3FIESTA DE ACCIÓN DE GRACIAS 7

PORTALES DE ORACIÓN

9 12

11

Campamento

Un pantallazo de lo vivido en Máximo Paz

Familia

nuestrPARROQUIA

183

Boletín de la Iglesia Luterana “San Pedro”, Villa Ballester

La visita de los magos,¿realidad o ficción?

Epifanía

joven

2 variedad

Colaboraron para esta edición:

Julieta Blaiotta, Cinthia Patiño, Javier Weglin, Sonia Gies, Fernando Pagella,

Teodoro Ristau, The Lutheran Witness, Dic

2010.

¡Muchísimas gracias!

Nuestra Parroquia Enero - marzo 2013Publicación de la congregación “San Pedro” - Edición nº 183

Buenos Aires 5638 B1653AWV Villa Ballester. Tel 4768-7483

E-mail: villaballester@iela.org.arfacebook: Iglesia Luterana San Pedro - Ballester

www.luteranaballester.com.ar

Iglesia Evangélica Luterana Argentina

Redacción: Arturo Truenow (arturotruenow@iela.org.ar). Diseño: Samanta Pfaffenzeller. Compaginación: Arturo Truenow

Armado: Luisa y Pablo Brödl, Teodoro Ristau, Margarita y Débora Kreizer

3tema de tapa

La visita de los magos,¿realidad o ficción?

Dios mediante, el domingo 12 de mayo de 2013 tendrá lugar el culto de confirmación. Los jóvenes que se están preparando desde abril de este año son: Marianne Bern-hardt, Iona Castañeda, Karen Contreras, Iván Pydd, Ariana Rodríguez Preisz, Gastón Schmidt, Martín Schmidt, Matías Schmidt y Martín Tardo.

Oremos por ellos para que lo que están recibien-do permanezca en ellos para vida eterna y servicio al Señor.

ConFIrmACIÓn

El sábado 23 de marzo toda la congregación está invitada a repartir volantes con información de la congregación en las inmediaciones del templo. La intención es abarcar distintas manzanas y repartir el material casa por casa. El volante consta de un resumen de lo que creemos, infor-mación acerca de la congregación y algunos horarios de actividades, y un recuadro con los títulos de algunos materiales de la fundación “Cristo para todas las naciones” para que el veci-no pueda solicitarlos. ¡Grandes y chicos estamos convocados para las 15 hs!

VolAntEADA

Dr. Paul L. Maier

Duranteanos,loscrıticosdelaBibliahancuestio-

nado muchos detalles delrelato navideno, como laAnunciacion, el censoroma-no,elnacimientovirginal,elanunciodelangelalospasto-res,ylamatanzadebebesenBelen. Mientras que la evi-dencia secular del mundoantiguo en realidad apoyamuchosaspectosdelaNavi-dad,unaobjecionesmayus-cula.SetratadelosMagosdelaEpifanıa,ydiceası:"¿Comopodrıa n estos hombres (su-puestamente) sabios, quenuncaestuvieronencontactocon las profecıas hebreasrespecto a la estrella comosımbolo mesianico, caminarpenosamente a traves deldesierto siguiendo una 'es-trella'yluegollegaraJerusa-len y preguntar de maneratan precisa "¿Donde esta elque ha nacido rey de losJudıos, porque hemos vistosu estrella en Oriente yhemos venido a adorarle?(Mateo2:2).

¿FuelavisitadelosSabiossolo un cuento piadoso, undispositivo utilizado porMateoparahacerdelaNavi-dad un evento cosmico, conuna gran estrella como elprincipal punto de apoyo?Este cuestionamiento solıamolestarme, hasta que meencontreconquetodoelargu-mentosebasaenunapremi-safalsa.Paraversisetrataderealidad o ficcion, deberıa-mosestablecerlasafirmacio-nesdeMateoensucontextohistorico.

¿ Qu i é n e s f u e r o n l o sSabios?“Del oriente somos los

tres…”Asıcomienzauncono-cido villancico (Himnario,360). Pero ya en la primerafrasehaycasidoserrores.NosabemosquelosSabioserantres,ynovinierondelugarestan lejanos alOriente, comoserelLejanoOriente.Elgrie-godelNuevoTestamentolosllama simplemente “unosmagosdeOriente”,yeltermi-no magoi suele traducirsecomomagos,deahıladeriva-

cion del termino: sabios oastrologos.Debemosaclarartambienquenoeranreyes.El“oriente”hasidoidenti-

ficadocomolazonadeBabi-loniaoMediayPersia(estosultimos en el Iran actual),peronomaslejosaleste.Losmagoseranunacastasacer-dotalentrelosantiguosbabi-lonios ymedo-persas. Estossabios sacerdotes,muy bienpreparados para su epoca,eran expertos en religion,historia, medicina, adivina-cion,astronomıa,astrologıaymagia. Su casta se extendioengranpartedelOriente.Al

Lectura para Nochebuena

Con el boletín, pero en hoja aparte, recibirán una lectura para compartirla antes de la cena de Nochebuena. Que

pasen una bendecida noche con los suyos.

2 variedad

Colaboraron para esta edición:

Julieta Blaiotta, Cinthia Patiño, Javier Weglin, Sonia Gies, Fernando Pagella,

Teodoro Ristau, The Lutheran Witness, Dic

2010.

¡Muchísimas gracias!

Nuestra Parroquia Enero - marzo 2013Publicación de la congregación “San Pedro” - Edición nº 183

Buenos Aires 5638 B1653AWV Villa Ballester. Tel 4768-7483

E-mail: villaballester@iela.org.arfacebook: Iglesia Luterana San Pedro - Ballester

www.luteranaballester.com.ar

Iglesia Evangélica Luterana Argentina

Redacción: Arturo Truenow (arturotruenow@iela.org.ar). Diseño: Samanta Pfaffenzeller. Compaginación: Arturo Truenow

Armado: Luisa y Pablo Brödl, Teodoro Ristau, Margarita y Débora Kreizer

3tema de tapa

La visita de los magos,¿realidad o ficción?

Dios mediante, el domingo 12 de mayo de 2013 tendrá lugar el culto de confirmación. Los jóvenes que se están preparando desde abril de este año son: Marianne Bern-hardt, Iona Castañeda, Karen Contreras, Iván Pydd, Ariana Rodríguez Preisz, Gastón Schmidt, Martín Schmidt, Matías Schmidt y Martín Tardo.

Oremos por ellos para que lo que están recibien-do permanezca en ellos para vida eterna y servicio al Señor.

ConFIrmACIÓn

El sábado 23 de marzo toda la congregación está invitada a repartir volantes con información de la congregación en las inmediaciones del templo. La intención es abarcar distintas manzanas y repartir el material casa por casa. El volante consta de un resumen de lo que creemos, infor-mación acerca de la congregación y algunos horarios de actividades, y un recuadro con los títulos de algunos materiales de la fundación “Cristo para todas las naciones” para que el veci-no pueda solicitarlos. ¡Grandes y chicos estamos convocados para las 15 hs!

VolAntEADA

Dr. Paul L. Maier

Duranteanos,loscrıticosdelaBibliahancuestio-

nado muchos detalles delrelato navideno, como laAnunciacion, el censoroma-no,elnacimientovirginal,elanunciodelangelalospasto-res,ylamatanzadebebesenBelen. Mientras que la evi-dencia secular del mundoantiguo en realidad apoyamuchosaspectosdelaNavi-dad,unaobjecionesmayus-cula.SetratadelosMagosdelaEpifanıa,ydiceası:"¿Comopodrıa n estos hombres (su-puestamente) sabios, quenuncaestuvieronencontactocon las profecıas hebreasrespecto a la estrella comosımbolo mesianico, caminarpenosamente a traves deldesierto siguiendo una 'es-trella'yluegollegaraJerusa-len y preguntar de maneratan precisa "¿Donde esta elque ha nacido rey de losJudıos, porque hemos vistosu estrella en Oriente yhemos venido a adorarle?(Mateo2:2).

¿FuelavisitadelosSabiossolo un cuento piadoso, undispositivo utilizado porMateoparahacerdelaNavi-dad un evento cosmico, conuna gran estrella como elprincipal punto de apoyo?Este cuestionamiento solıamolestarme, hasta que meencontreconquetodoelargu-mentosebasaenunapremi-safalsa.Paraversisetrataderealidad o ficcion, deberıa-mosestablecerlasafirmacio-nesdeMateoensucontextohistorico.

¿ Qu i é n e s f u e r o n l o sSabios?“Del oriente somos los

tres…”Asıcomienzauncono-cido villancico (Himnario,360). Pero ya en la primerafrasehaycasidoserrores.NosabemosquelosSabioserantres,ynovinierondelugarestan lejanos alOriente, comoserelLejanoOriente.Elgrie-godelNuevoTestamentolosllama simplemente “unosmagosdeOriente”,yeltermi-no magoi suele traducirsecomomagos,deahıladeriva-

cion del termino: sabios oastrologos.Debemosaclarartambienquenoeranreyes.El“oriente”hasidoidenti-

ficadocomolazonadeBabi-loniaoMediayPersia(estosultimos en el Iran actual),peronomaslejosaleste.Losmagoseranunacastasacer-dotalentrelosantiguosbabi-lonios ymedo-persas. Estossabios sacerdotes,muy bienpreparados para su epoca,eran expertos en religion,historia, medicina, adivina-cion,astronomıa,astrologıaymagia. Su casta se extendioengranpartedelOriente.Al

Lectura para Nochebuena

Con el boletín, pero en hoja aparte, recibirán una lectura para compartirla antes de la cena de Nochebuena. Que

pasen una bendecida noche con los suyos.

4 tema de tapa 5tema de tapa

igual que en cualquier otraprofesion, hay buenos ymalos magos, dependiendode si sus estudios estabanbasadosen las cienciasoenpracticasdepresagio,magiaynecromancia(leerelfuturo,ocambiarelcursodelosacon-tecimientos,conelconjuroylaconsultaconlosespı-ritus de los muertos).Considerandoelaspec-to astronomico de laNavidad haciendo hin-capieenlaestrellaysusignificado, la conclu-sionmasseguraesquelossabiosdelaNavidaderan de Babi lonia ,donde la astronomıaalcanzosumayordesa-rrollo en la antiguaMesopotamia.Cualquieraqueseael

origendeestossabiosorien-tales, su visita fue de granimportancia para el cristia-nismo:LosMagoseranpaga-nos,nohebreos,yelhechodequeestosgentilesrealizanlamisma adoracion como lospastores judıos simbolizabaelalcanceuniversaldelacris-tiandadfutura.“Lasnaciones[gentiles]andaranentuluz”,habıa predicho el profetaIsaıas,“ylosreyesalresplan-dordetuaurora”(60:3).

Suposiciónerrónea

LosMagosnuncapudieronhaberestadoencontactoconlas profecıas hebreas conrespecto a la estrella comosımbolomesianico,argumen-tan los escepticos. Pero estapremisa,queeslabasedelamayorıa de los embates a laconfiabilidaddeMateo,resul-

taserfalsa.Loscrıticospare-cen haberse olvidado deNabucodonosor,reydeBabi-loniaqueconquistoJerusalenenelano586antesdeCristo,destruyendolaciudadyque-mando el templo. Muchosasumen que en la famosacautividad babilonica quesiguio,todoslosjudıosfuerondeportadosaBabiloniahastaquelamayorıadeellosregre-saronasupatriabajoEsdras.En ambos casos, ¡estan

equivocados! Nabucodono-sor no tomo cautivos alcomun de la gente, o a los

trabajadores o agricultores,sinoaloslıderesprofesiona-lesdelpaıs,entreellossacer-dotes y eruditos rabınicos.Tampoco regresaron todosconEsdras.Amuchosdelosjudıoslesfuetanbienduran-tesucautiverioqueunacolo-niajudıapermanecioenBabi-

lonia durante por lomenoslos1.000anossiguientes.El Talmud babilo-

n ico es la mayorcolecciondeescritosjudıos, y fue editadoen Babilonia en elano 400 de nuestraera. Aquı, entonces,estaelpunto:cuatros i g l o s an te s , l o smagos estudiosos,sobretodoloshisto-riadores religiosos

queestabanentreellos,cier-tamente habıan tenido uncontactoregularconsuscole-gas judıos en la comunidadacademica en Babilonia. Enconsecuencia, ellos tambienhabrıan tenido acceso a lasEscrituras hebreas dondeaparecenlasprofecıasmesia-nicasylaestrella,incluyendolastradicionesrabınicasqueexp l i can e l anunc io deBalaam que “Una estrellasaldradeJacob;unreysurgi-ra en Israel .” (Numeros24:17). La pregunta de los

Magos a Herodes en Jerusa-len,entonces,nofuehechaapartirdelanada.

¿Unaestrellainventada?Finalmente, losescepticos

argumentan que Mateo “in-vento”laestrelladeBelenconpropositos literarios. Detodos los escritores de losEvangelios,dicen,Mateoeselque ama el efecto sensacio-nal:elterremotodelViernesSanto,elvelodeltemploqueserasgo, lossantossaliendode los sepulcros abiertos(27:51ysig),otroterremotoen la resurreccion (28:2) y,con anterioridad, la estrellade Belen. Mateo, entonces,gustadeloextraordinario,losobrenatural,locosmico.

Elasuntodelaestrella,sinembargo, brilla en toda lahistoriahebreaynohaceunsubito debut en Belen. Laestrella de seis puntas deDavidhasimbolizadoalpue-blo elegido desde el tiempodelAntiguoTestamentohastalabanderaisraelıenlaactua-lidad. La estrella de cincopuntas de Salomon apareceen una piedra en excavacio-nes arqueologicas en Caper-naum,aligualquesusimilardeseispuntas.ElsımbolodelaestrellaestadirectamenterelacionadoconelMesıa senla tradicion judıa. Mateo noinventolaestrelladeBelen.Si hubiera tenido tiempo,

incentivo y la oportunidad,Mateo podrıa haber escrito

un libro entero sobre comolos Magos fueron alertadosde la Navidad. Pero el tenıauna historia mucho masimportante que contar: lagran noticia de como DiosreveloasuHijonosoloalosjudıos,sinoparatodalahuma-nidadentodaspartes.Loquecomenzocomolaluzdeunasolaestrellaha iluminadoalmundo entero a traves deAquelquedijo:“Yosoylaluzdelmundo. El queme sigueno andara en tinieblas, sinoquetendralaluzdelavida.”(Juan8:12).

Tomado de The Lutheran Witness, Dic 2010. Traducido y resumido por Arturo Truenow. Usado con permiso.

Javier Weglin - Grupo de jóvenes

Luego de haber efectuado el taller de “Pági-na web” el grupo de jóvenes de Villa Ballester puso en marcha el sitio web de la congrega-ción. Este es un medio más que hoy la congre-gación “San Pedro” pone a disposición de la comunidad y por el cual nos damos a conocer e informar.

El sitio web está divido en sectores, los cuales son: Culto, escuela bíblica, liga de fami-lias, damas, jóvenes, coro, grupos de oración, recursos, agenda, contactos y enlaces. En cada módulo se dispone de información sobre cada tópico. Si bien, el sitio sigue en desarrollo ya

que anhe la-m o s i n co r p o ra r muchos elementos más e ir actualizando la información disponible constantemente, hoy es un recurso importan-te del que disponemos y pusimos en marcha. Un sitio web es como una tarjeta de presenta-ción de una institución. Todos los aportes que quieran hacer, por favor hacerlos llegar al mail de la congregación: villaballester@iela.org.ar¡Muchas gracias! Pueden visitar nuestro sitio en www.luteranaballester.com.ar

En la pág 14 de este boletín encontrarán una imagen de la portada del sitio.

tArjEtA DE PrEsEntACIÓn

4 tema de tapa 5tema de tapa

igual que en cualquier otraprofesion, hay buenos ymalos magos, dependiendode si sus estudios estabanbasadosen las cienciasoenpracticasdepresagio,magiaynecromancia(leerelfuturo,ocambiarelcursodelosacon-tecimientos,conelconjuroylaconsultaconlosespı-ritus de los muertos).Considerandoelaspec-to astronomico de laNavidad haciendo hin-capieenlaestrellaysusignificado, la conclu-sionmasseguraesquelossabiosdelaNavidaderan de Babi lonia ,donde la astronomıaalcanzosumayordesa-rrollo en la antiguaMesopotamia.Cualquieraqueseael

origendeestossabiosorien-tales, su visita fue de granimportancia para el cristia-nismo:LosMagoseranpaga-nos,nohebreos,yelhechodequeestosgentilesrealizanlamisma adoracion como lospastores judıos simbolizabaelalcanceuniversaldelacris-tiandadfutura.“Lasnaciones[gentiles]andaranentuluz”,habıa predicho el profetaIsaıas,“ylosreyesalresplan-dordetuaurora”(60:3).

Suposiciónerrónea

LosMagosnuncapudieronhaberestadoencontactoconlas profecıas hebreas conrespecto a la estrella comosımbolomesianico,argumen-tan los escepticos. Pero estapremisa,queeslabasedelamayorıa de los embates a laconfiabilidaddeMateo,resul-

taserfalsa.Loscrıticospare-cen haberse olvidado deNabucodonosor,reydeBabi-loniaqueconquistoJerusalenenelano586antesdeCristo,destruyendolaciudadyque-mando el templo. Muchosasumen que en la famosacautividad babilonica quesiguio,todoslosjudıosfuerondeportadosaBabiloniahastaquelamayorıadeellosregre-saronasupatriabajoEsdras.En ambos casos, ¡estan

equivocados! Nabucodono-sor no tomo cautivos alcomun de la gente, o a los

trabajadores o agricultores,sinoaloslıderesprofesiona-lesdelpaıs,entreellossacer-dotes y eruditos rabınicos.Tampoco regresaron todosconEsdras.Amuchosdelosjudıoslesfuetanbienduran-tesucautiverioqueunacolo-niajudıapermanecioenBabi-

lonia durante por lomenoslos1.000anossiguientes.El Talmud babilo-

n ico es la mayorcolecciondeescritosjudıos, y fue editadoen Babilonia en elano 400 de nuestraera. Aquı, entonces,estaelpunto:cuatros i g l o s an te s , l o smagos estudiosos,sobretodoloshisto-riadores religiosos

queestabanentreellos,cier-tamente habıan tenido uncontactoregularconsuscole-gas judıos en la comunidadacademica en Babilonia. Enconsecuencia, ellos tambienhabrıan tenido acceso a lasEscrituras hebreas dondeaparecenlasprofecıasmesia-nicasylaestrella,incluyendolastradicionesrabınicasqueexp l i can e l anunc io deBalaam que “Una estrellasaldradeJacob;unreysurgi-ra en Israel .” (Numeros24:17). La pregunta de los

Magos a Herodes en Jerusa-len,entonces,nofuehechaapartirdelanada.

¿Unaestrellainventada?Finalmente, losescepticos

argumentan que Mateo “in-vento”laestrelladeBelenconpropositos literarios. Detodos los escritores de losEvangelios,dicen,Mateoeselque ama el efecto sensacio-nal:elterremotodelViernesSanto,elvelodeltemploqueserasgo, lossantossaliendode los sepulcros abiertos(27:51ysig),otroterremotoen la resurreccion (28:2) y,con anterioridad, la estrellade Belen. Mateo, entonces,gustadeloextraordinario,losobrenatural,locosmico.

Elasuntodelaestrella,sinembargo, brilla en toda lahistoriahebreaynohaceunsubito debut en Belen. Laestrella de seis puntas deDavidhasimbolizadoalpue-blo elegido desde el tiempodelAntiguoTestamentohastalabanderaisraelıenlaactua-lidad. La estrella de cincopuntas de Salomon apareceen una piedra en excavacio-nes arqueologicas en Caper-naum,aligualquesusimilardeseispuntas.ElsımbolodelaestrellaestadirectamenterelacionadoconelMesıa senla tradicion judıa. Mateo noinventolaestrelladeBelen.Si hubiera tenido tiempo,

incentivo y la oportunidad,Mateo podrıa haber escrito

un libro entero sobre comolos Magos fueron alertadosde la Navidad. Pero el tenıauna historia mucho masimportante que contar: lagran noticia de como DiosreveloasuHijonosoloalosjudıos,sinoparatodalahuma-nidadentodaspartes.Loquecomenzocomolaluzdeunasolaestrellaha iluminadoalmundo entero a traves deAquelquedijo:“Yosoylaluzdelmundo. El queme sigueno andara en tinieblas, sinoquetendralaluzdelavida.”(Juan8:12).

Tomado de The Lutheran Witness, Dic 2010. Traducido y resumido por Arturo Truenow. Usado con permiso.

Javier Weglin - Grupo de jóvenes

Luego de haber efectuado el taller de “Pági-na web” el grupo de jóvenes de Villa Ballester puso en marcha el sitio web de la congrega-ción. Este es un medio más que hoy la congre-gación “San Pedro” pone a disposición de la comunidad y por el cual nos damos a conocer e informar.

El sitio web está divido en sectores, los cuales son: Culto, escuela bíblica, liga de fami-lias, damas, jóvenes, coro, grupos de oración, recursos, agenda, contactos y enlaces. En cada módulo se dispone de información sobre cada tópico. Si bien, el sitio sigue en desarrollo ya

que anhe la-m o s i n co r p o ra r muchos elementos más e ir actualizando la información disponible constantemente, hoy es un recurso importan-te del que disponemos y pusimos en marcha. Un sitio web es como una tarjeta de presenta-ción de una institución. Todos los aportes que quieran hacer, por favor hacerlos llegar al mail de la congregación: villaballester@iela.org.ar¡Muchas gracias! Pueden visitar nuestro sitio en www.luteranaballester.com.ar

En la pág 14 de este boletín encontrarán una imagen de la portada del sitio.

tArjEtA DE PrEsEntACIÓn

Acción de gracias

7nuestra marcha6

El 18 de noviembre, las 250 personas que nos habíamos reunido comenzamos el culto cantando: “A Dios demos gloria, es grande y es fiel; su amor tan inmenso en Jesús lo mos-tró…” Ese día finalizaba el año de celebra-ción por los 70 años de vida como congrega-ción. Oficiaron en el culto el pastor local como liturgo y el presidente de la IELA, Rev. Carlos Nagel trayéndonos el mensaje, basa-do en Hebreos 10.23-25. Fuimos exhortados a mantener firme nuestra esperanza, a con-siderarnos mutuamente y a no dejar de reu-nirnos, pues lo contrario sería dejar de ser iglesia. Además del canto de la congrega-ción, pudimos apreciar el canto de nuestro coro y del grupo Manantial. Muy bien sonó el grupo de música, que con varios instru-mentos dirigieron los momentos de canto, ¡felicitaciones!

El resto de la jornada transcurrió en el salón. Antes del almuerzo fue cerrado el año de festejos y el Sr. Rubén Sittner cantó dos

himnos. Luego del almuerzo, el coro interpre-tó algunos cantos populares, los jóvenes ree-ditaron una obra musical, cortamos la torta

del 70 aniversario y luego le dimos lugar al grupo Manantial que nos deleitó con su arte.

tema de tapa

AsAmBlEAEl 9 de diciembre, luego del culto, se desarrolló la

segunda asamblea ordinaria de este año. En la misma se brindó un informe de aquello que Dios nos permitió realizar durante este año, de lo cual desta-camos:

La tarea de los maestros de escuela bíblica, quie-nes realizaron un excelente trabajo, elaborando las clases y otros recursos. Organizaron la celebración

del día del niño (11 agosto). Participaron del encuentro de capacitación distrital en Banfield (18-19 agosto), organizaron junto a los demás maestros del circuito el encuentro circuital de niños en el Seminario (15 septiembre). Lamentamos que este ámbito no sea mejor aprovechado por los padres de nuestros niños.

El grupo de jóvenes: Además de las reuniones habituales, organizaron la jornada del 1 de julio en el marco de los 70 años (dos obras de teatro, juegos y muestra de fotos), el campamento en el parque “El Sembrador” de Máximo Paz, 13-14 de octubre (Ver

Dr. Dale Trapp

Los cientıficos y eruditosbıblicos han ofrecido

varias explicaciones acercadela“estrelladeBelen”.Estaestrella podrıa haber sidouna senal milagrosa, unaestrellamilagrosa, elmismoJesus,unangel,unasuperno-va,uncometaounaconjun-cion de planetas. Se conser-van registros astronomicosdehace2.000anos,porloquese puede mirar hacia atraspara saber si fue vista unasupernova, un cometa, o sihubo una conjuncion deplanetas.Perolaapariciondeuna senal milagrosa, unaestrellamilagrosa,Jesus,ounangel no puede ser probadanidescartada.¿Dondenosdejaesto?Los

Ma go s p ro b ab l emen t evinieron de Persia (actualIran) hasta Belen. ¿Por quehicieron esto? Una posibili-dadesqueDiosusolafascina-cionquelosMagostenıanporlos cielos para atraerlos aJesus. Jupiter, que los anti-guos a s t r o l ogos jud ı o sllamabanla“estrelladelRey”(Dios), y Saturno, a la quellamaron la “estrella del

Mesıas”, se reunieron en laconstelacion de Piscis tresveces entre los anos 7 y 6antes de Cristo. (Nota: elnacimiento de Jes us enrealidadnofueenelanocerosinoalgunosanosantes).Losastrologos le asignaban unpaısacadaunadelasconste-lacionesdelzodiaco.Piscis,el

signodelospeces,represen-tabaaJudea,ola“casadeloshebreos”. Fue ciertamentellamativocuandolosplanetasllamados“Dios”y“Mesıa s”seelevaron en el cielo oriental(elEstesignificanacimiento)yseinstaloenPiscis,la“Casade loshebreos”. Los astrolo-gosjudıos,cuyopensamientoysabidurıaeraconocidopor

los Magos gentiles habıanpredicho que e l Mesı asllegarıa cuando Jupiter ySaturno coincidieran enPiscis.Estaprediccionhabrıasido

muy significativa para losMagos, les habrıa alertadosobreelnacimientodeJesus.Apesardequeestaposibili-

dadsepuedeprobarconlosprogramasdecomputadoraytieneunacierta logica,siguesiendo solo una idea intere-sante.Comofuerealmentelaestrella de Belen o lo querealmente sucedio con laestrella de la Epifanıa, siguesiendounmisterio.¡Peroesoquesucediosiguesiendounabendicionparanosotros!

¿Qué fue aquella estrella?

Acción de gracias

7nuestra marcha6

El 18 de noviembre, las 250 personas que nos habíamos reunido comenzamos el culto cantando: “A Dios demos gloria, es grande y es fiel; su amor tan inmenso en Jesús lo mos-tró…” Ese día finalizaba el año de celebra-ción por los 70 años de vida como congrega-ción. Oficiaron en el culto el pastor local como liturgo y el presidente de la IELA, Rev. Carlos Nagel trayéndonos el mensaje, basa-do en Hebreos 10.23-25. Fuimos exhortados a mantener firme nuestra esperanza, a con-siderarnos mutuamente y a no dejar de reu-nirnos, pues lo contrario sería dejar de ser iglesia. Además del canto de la congrega-ción, pudimos apreciar el canto de nuestro coro y del grupo Manantial. Muy bien sonó el grupo de música, que con varios instru-mentos dirigieron los momentos de canto, ¡felicitaciones!

El resto de la jornada transcurrió en el salón. Antes del almuerzo fue cerrado el año de festejos y el Sr. Rubén Sittner cantó dos

himnos. Luego del almuerzo, el coro interpre-tó algunos cantos populares, los jóvenes ree-ditaron una obra musical, cortamos la torta

del 70 aniversario y luego le dimos lugar al grupo Manantial que nos deleitó con su arte.

tema de tapa

AsAmBlEAEl 9 de diciembre, luego del culto, se desarrolló la

segunda asamblea ordinaria de este año. En la misma se brindó un informe de aquello que Dios nos permitió realizar durante este año, de lo cual desta-camos:

La tarea de los maestros de escuela bíblica, quie-nes realizaron un excelente trabajo, elaborando las clases y otros recursos. Organizaron la celebración

del día del niño (11 agosto). Participaron del encuentro de capacitación distrital en Banfield (18-19 agosto), organizaron junto a los demás maestros del circuito el encuentro circuital de niños en el Seminario (15 septiembre). Lamentamos que este ámbito no sea mejor aprovechado por los padres de nuestros niños.

El grupo de jóvenes: Además de las reuniones habituales, organizaron la jornada del 1 de julio en el marco de los 70 años (dos obras de teatro, juegos y muestra de fotos), el campamento en el parque “El Sembrador” de Máximo Paz, 13-14 de octubre (Ver

Dr. Dale Trapp

Los cientıficos y eruditosbıblicos han ofrecido

varias explicaciones acercadela“estrelladeBelen”.Estaestrella podrıa haber sidouna senal milagrosa, unaestrellamilagrosa, elmismoJesus,unangel,unasuperno-va,uncometaounaconjun-cion de planetas. Se conser-van registros astronomicosdehace2.000anos,porloquese puede mirar hacia atraspara saber si fue vista unasupernova, un cometa, o sihubo una conjuncion deplanetas.Perolaapariciondeuna senal milagrosa, unaestrellamilagrosa,Jesus,ounangel no puede ser probadanidescartada.¿Dondenosdejaesto?Los

Ma go s p ro b ab l emen t evinieron de Persia (actualIran) hasta Belen. ¿Por quehicieron esto? Una posibili-dadesqueDiosusolafascina-cionquelosMagostenıanporlos cielos para atraerlos aJesus. Jupiter, que los anti-guos a s t r o l ogos jud ı o sllamabanla“estrelladelRey”(Dios), y Saturno, a la quellamaron la “estrella del

Mesıas”, se reunieron en laconstelacion de Piscis tresveces entre los anos 7 y 6antes de Cristo. (Nota: elnacimiento de Jes us enrealidadnofueenelanocerosinoalgunosanosantes).Losastrologos le asignaban unpaısacadaunadelasconste-lacionesdelzodiaco.Piscis,el

signodelospeces,represen-tabaaJudea,ola“casadeloshebreos”. Fue ciertamentellamativocuandolosplanetasllamados“Dios”y“Mesıa s”seelevaron en el cielo oriental(elEstesignificanacimiento)yseinstaloenPiscis,la“Casade loshebreos”. Los astrolo-gosjudıos,cuyopensamientoysabidurıaeraconocidopor

los Magos gentiles habıanpredicho que e l Mesı asllegarıa cuando Jupiter ySaturno coincidieran enPiscis.Estaprediccionhabrıasido

muy significativa para losMagos, les habrıa alertadosobreelnacimientodeJesus.Apesardequeestaposibili-

dadsepuedeprobarconlosprogramasdecomputadoraytieneunacierta logica,siguesiendo solo una idea intere-sante.Comofuerealmentelaestrella de Belen o lo querealmente sucedio con laestrella de la Epifanıa, siguesiendounmisterio.¡Peroesoquesucediosiguesiendounabendicionparanosotros!

¿Qué fue aquella estrella?

8 nuestra marcha 9reflexión

Ponemos a disposición de ustedes el presupuesto de la congregación para el año 2013.

PrEsuPuEsto 2013

nota en este boletín). Algunos de los temas vistos en las reuniones: video institucional del seminario, nuestra misión, oyendo a Dios, el hijo pródigo, tex-tos de Proverbios y Eclesiastés.

El coro: participó con distintas obras en distintos cultos, especialmente en ocasiones especiales: viernes santo, pascua, confirmación, aniversario de damas, fiesta de acción de gracias y especialmente en el encuentro coral organizado en el marco de los 70 años. Agradecemos y alentamos a los coreutas y su directora a seguir en este servicio.

Grupos familiares: durante este año hubo 5 gru-

pos en actividad. Las reuniones con los líderes fue-ron semana por medio. Los temas que se desarrolla-ron: el sermón del monte, estudios del plan nacional y libro de Rut.

Damas: eligieron nueva comisión el 12 de mayo; participaron del encuentro circuital en Hurlingham, 20 mayo, y del distrital en Banfield, el 3-4 de noviem-bre. Organizaron la celebración del 60 aniversario de la liga, el 2 de septiembre. Prepararon la torta para la fiesta de acción de gracias. Agradecemos la disposi-ción a colaborar en los distintos eventos.

Liga de familias: este año cedió buena parte de

sus reuniones para destacar a los distintos grupos de la congregación. Agradecemos el haber organiza-do todos estos almuerzos y lo que ellos conllevan.

Tareas en Junín: se tiene una reunión mensual y día de visitas. Nuevo horario: martes a las 19 hs. Los participantes regulares son 9. Se publica invitación de las reuniones en un diario local.

Grupo celebración 70 años: sus integrantes: Ethel Kroeger, Berta Hardt, Esther Dorch, Verónica Janecki y el pastor se reunieron en varias oportuni-dades para organizar los distintos eventos que hubo durante el año.

Estudiantes: Vladimir Mendoza, Pablo González y Sidnei Tiedt fueron los que participaron durante este año. Desarrollaron distintas tareas con los jóvenes y en la liga de familias (devocional y estu-dios), en el culto, acompañando al pastor en visitas, clases de confirmandos, etc. Agradecemos mucho a todas las familias que los han invitado para compar-tir algún domingo con ellos.

Capacitación: nuestro pastor participó del Curso de capacitación pastoral en Pilar, 9-13 de julio. Los temas fueron: Los medios de gracia dentro del marco de Ley y Evangelio (David Scaer, Ft. Wayne,

Lecturas: 1 Samuel 1.19-28 Martes, 16 de agostoSalmo 27

El futuro de tus hijosAhora yo, por mi parte, se lo entrego al Señor. Mientras el niño viva, estará dedicado a él. 1 Samuel 1.28

Idiomas, computación, deportes. Una buena escuela. Que no falte el arte, también es necesario. Música o tal vez pintura o tea-tro, para desarrollar su carácter. Hay niños con agenda completa y quienes padecen tanto estrés como un adulto. ¿Qué hacen sus padres? Prepararlos para el mundo que viene, para el futuro.

Ana también pensó en eso. Primero pensó en tener un hijo, aun-que era estéril. Luego se lo pidió a Dios Todopoderoso e hizo una promesa: el niño servirá a Dios mientras viviere. ¿En qué otro lugar podría estar más seguro su hijo que en el santuario del Señor?

¿Has asegurado el futuro de tus hijos? La capacitación más importante y necesaria no se la dará una escuela ni alguna acade-mia. Se la dará el Espíritu Santo, ¡Pon en sus manos las Escrituras!

La palabra de Dios les dará la sabiduría necesaria para la salva-ción mediante la fe en Cristo Jesús y los capacitará para toda buena obra. Las Escrituras son la mejor escuela y la mejor acade-mia porque enseñan el amor que Dios nos tiene, y que no lo mues-tra en esta vida, y que se extiende hasta la eternidad.

Pon a tus hijos a salvo. Entrégaselos al Señor para que le sirvan mientras viva.

Padre eterno, danos sabiduría para educar a nuestros niños, tus hijos, en tu Palabra y en tu verdad. Amén.

DEVoCIonAlEjemplo de devoción

diaria tomada de Portales de oración,

disponible en la librería de la congregación.

1. Indicación de la lectura bíblica para hacerla desde

su Biblia, y la indicación de un salmo sugerido para

el día.

2. Título y versículo clave sobre el que se basa la

reflexión.

3. Cuerpo de la reflexión, elaborada por pastores y

miembros laicos.

4. Breve motivo de oración.

8 nuestra marcha 9reflexión

Ponemos a disposición de ustedes el presupuesto de la congregación para el año 2013.

PrEsuPuEsto 2013

nota en este boletín). Algunos de los temas vistos en las reuniones: video institucional del seminario, nuestra misión, oyendo a Dios, el hijo pródigo, tex-tos de Proverbios y Eclesiastés.

El coro: participó con distintas obras en distintos cultos, especialmente en ocasiones especiales: viernes santo, pascua, confirmación, aniversario de damas, fiesta de acción de gracias y especialmente en el encuentro coral organizado en el marco de los 70 años. Agradecemos y alentamos a los coreutas y su directora a seguir en este servicio.

Grupos familiares: durante este año hubo 5 gru-

pos en actividad. Las reuniones con los líderes fue-ron semana por medio. Los temas que se desarrolla-ron: el sermón del monte, estudios del plan nacional y libro de Rut.

Damas: eligieron nueva comisión el 12 de mayo; participaron del encuentro circuital en Hurlingham, 20 mayo, y del distrital en Banfield, el 3-4 de noviem-bre. Organizaron la celebración del 60 aniversario de la liga, el 2 de septiembre. Prepararon la torta para la fiesta de acción de gracias. Agradecemos la disposi-ción a colaborar en los distintos eventos.

Liga de familias: este año cedió buena parte de

sus reuniones para destacar a los distintos grupos de la congregación. Agradecemos el haber organiza-do todos estos almuerzos y lo que ellos conllevan.

Tareas en Junín: se tiene una reunión mensual y día de visitas. Nuevo horario: martes a las 19 hs. Los participantes regulares son 9. Se publica invitación de las reuniones en un diario local.

Grupo celebración 70 años: sus integrantes: Ethel Kroeger, Berta Hardt, Esther Dorch, Verónica Janecki y el pastor se reunieron en varias oportuni-dades para organizar los distintos eventos que hubo durante el año.

Estudiantes: Vladimir Mendoza, Pablo González y Sidnei Tiedt fueron los que participaron durante este año. Desarrollaron distintas tareas con los jóvenes y en la liga de familias (devocional y estu-dios), en el culto, acompañando al pastor en visitas, clases de confirmandos, etc. Agradecemos mucho a todas las familias que los han invitado para compar-tir algún domingo con ellos.

Capacitación: nuestro pastor participó del Curso de capacitación pastoral en Pilar, 9-13 de julio. Los temas fueron: Los medios de gracia dentro del marco de Ley y Evangelio (David Scaer, Ft. Wayne,

Lecturas: 1 Samuel 1.19-28 Martes, 16 de agostoSalmo 27

El futuro de tus hijosAhora yo, por mi parte, se lo entrego al Señor. Mientras el niño viva, estará dedicado a él. 1 Samuel 1.28

Idiomas, computación, deportes. Una buena escuela. Que no falte el arte, también es necesario. Música o tal vez pintura o tea-tro, para desarrollar su carácter. Hay niños con agenda completa y quienes padecen tanto estrés como un adulto. ¿Qué hacen sus padres? Prepararlos para el mundo que viene, para el futuro.

Ana también pensó en eso. Primero pensó en tener un hijo, aun-que era estéril. Luego se lo pidió a Dios Todopoderoso e hizo una promesa: el niño servirá a Dios mientras viviere. ¿En qué otro lugar podría estar más seguro su hijo que en el santuario del Señor?

¿Has asegurado el futuro de tus hijos? La capacitación más importante y necesaria no se la dará una escuela ni alguna acade-mia. Se la dará el Espíritu Santo, ¡Pon en sus manos las Escrituras!

La palabra de Dios les dará la sabiduría necesaria para la salva-ción mediante la fe en Cristo Jesús y los capacitará para toda buena obra. Las Escrituras son la mejor escuela y la mejor acade-mia porque enseñan el amor que Dios nos tiene, y que no lo mues-tra en esta vida, y que se extiende hasta la eternidad.

Pon a tus hijos a salvo. Entrégaselos al Señor para que le sirvan mientras viva.

Padre eterno, danos sabiduría para educar a nuestros niños, tus hijos, en tu Palabra y en tu verdad. Amén.

DEVoCIonAlEjemplo de devoción

diaria tomada de Portales de oración,

disponible en la librería de la congregación.

1. Indicación de la lectura bíblica para hacerla desde

su Biblia, y la indicación de un salmo sugerido para

el día.

2. Título y versículo clave sobre el que se basa la

reflexión.

3. Cuerpo de la reflexión, elaborada por pastores y

miembros laicos.

4. Breve motivo de oración.

10 noticias 11suplemento joven

Julieta Blaiotta

Los jóvenes tuvimos nuestro campamento el 13 y 14 de octubre. Fueron dos días

maravillosos. Madrugamos el sábado para encontrar-

nos 7:30 en la iglesia y partir hacia Máximo Paz a las 8, con un cielo celeste que prometía una buena jornada.

Arribamos al predio "El Sembrador" y des-pués de acomodarnos y ponernos cómodos, tuvimos la devoción de apertura a cargo de Julieta, Araceli y Micaela.

Armamos las carpas y disfrutamos un tiem-po libre hasta la hora del almuerzo, que com-partimos entre risas y conversaciones. Luego del almuerzo, hicimos una caminata todos juntos bajo el radiante sol, sacándonos fotos y divirtiéndonos, todo el tiempo.

Esa tarde, el tema a tratar fue "Uso y abuso de redes sociales", a cargo de Arturo, un tema muy interesante que nos dio la opor-

tunidad de debatir y reflexionar acerca de ello, siempre guiándonos con la palabra de Dios.

Llegó el momento de los juegos organiza-dos por Javi y Naty. Eran muy entretenidos y nos divertimos muchísimo ¡Gracias por la dedicación, paciencia y buena onda!

Cayendo la tarde, todos nos dispersamos. Algunos fueron a jugar al futbol, otros nos quedamos tomando mates y otros simple-mente caminaban y paseaban.

Por supuesto, llegó la hora de preparar la cena. El menú: pizzas a la parrilla. Sonia, Cint-hia y Naty prepararon con mucho amor y dedi-cación la masa y la salsa, y del fuego se encar-garon Javi y Fer. Claramente, salió todo muy rico. La cena transcurrió nuevamente entre risas, conversaciones y también algunos mos-quitos. No faltó el aplauso para las cocineras y los asadores. ¡Gracias!

¿Qué es lo que no puede faltar en un cam-pamento? El fogón, y ¡qué fogón! Fue una

Campamento joven

USA); Ley y Evangelio aplicada a la pastoral (Paulo Weirich, Brasil). Participó también de la Conferencia pastoral en Montevideo, 28-30 septiembre. Guió clases de Predicación en el Seminario (marzo-julio 2012).

Mantenimiento: En el templo: compra de 2 tur-bos, iluminación en el altillo, revoque cielorraso subsuelo y arreglo escalera del frente, cambio porte-ro eléctrico. En la casa: reparación cañería en el baño y limpieza del tanque. En el salón: compra bomba de agua para sótano, colocación de cortinas en 3 venta-nales, revoque grueso y fino al fondo del salón, luces

en escenario y parrilla, colocación de 3 ventiladores y cinta antideslizante en escalera del sótano.

Estadística: Durante el período de mayo-octubre último, los cultos celebrados fueron 26 con un pro-medio de 100,11 participantes por culto. La Santa Cena fue celebrada 21 veces con un promedio de 67,04 participantes por culto. Las visitas efectuadas por el pastor fueron 84. La Santa Cena fue adminis-trada particularmente en 12 oportunidades.

Dios ha llamado como hijos suyos mediante el agua y la palabra a

Alma Constanza Montenegro, nació el 4 de agosto de 2012 en Ciudad de Buenos Aires, hija de Javier y Gabriela Rodríguez. Padrinos: Julieta Hornus y Gustavo Martel. Fue bautizada el 4 de noviembre.

Tomás Ragone, nació el 8 de noviembre de 2011 en San Isidro, hijo de Rubén y Lisa Car-dozo. Padrinos: Paula Vargas y Pablo Genga. Fue bautizado el 4 de noviembre

Alma Nicole Kreitzer, nació el 7 de mayo de 2012 en San Isidro, hija de Mario y Paula Marlia. Padrinos: Viviana Bustos, Juan Kreitzer, Leonardo La Morte y Soledad Ayala. Fue bautizada el 25 de noviembre.

BAutIsmos

El 17 de noviembre se unieron en matrimonio Fernando Ariel Tordiglione y Adriana Alicia Seiler. El texto de reflexión fue el de Efesios 5.21-32.

¡Bendita casa, do mujer y esposo estrechan en tu amor su dulce unión, acordes en espíritu piadoso, gozándose en la misma salvación!

A Elizabeth Kling se le concedió el pase para la congregación “La Concordia” de José L. Suárez.

A Oscar Gross y su esposa Norma Hettinger se les concedió el pase para la congregación de Campo Grande en Misiones.

Damos gracias a Dios porque los ha puesto en nuestro camino. El Señor los acompañe y los anime para que sigan recibiéndolo al escuchar su palabra y participar de la Cena y así produzcan mucho fruto y este fruto permanezca.

PAsEsEnlACE

10 noticias 11suplemento joven

Julieta Blaiotta

Los jóvenes tuvimos nuestro campamento el 13 y 14 de octubre. Fueron dos días

maravillosos. Madrugamos el sábado para encontrar-

nos 7:30 en la iglesia y partir hacia Máximo Paz a las 8, con un cielo celeste que prometía una buena jornada.

Arribamos al predio "El Sembrador" y des-pués de acomodarnos y ponernos cómodos, tuvimos la devoción de apertura a cargo de Julieta, Araceli y Micaela.

Armamos las carpas y disfrutamos un tiem-po libre hasta la hora del almuerzo, que com-partimos entre risas y conversaciones. Luego del almuerzo, hicimos una caminata todos juntos bajo el radiante sol, sacándonos fotos y divirtiéndonos, todo el tiempo.

Esa tarde, el tema a tratar fue "Uso y abuso de redes sociales", a cargo de Arturo, un tema muy interesante que nos dio la opor-

tunidad de debatir y reflexionar acerca de ello, siempre guiándonos con la palabra de Dios.

Llegó el momento de los juegos organiza-dos por Javi y Naty. Eran muy entretenidos y nos divertimos muchísimo ¡Gracias por la dedicación, paciencia y buena onda!

Cayendo la tarde, todos nos dispersamos. Algunos fueron a jugar al futbol, otros nos quedamos tomando mates y otros simple-mente caminaban y paseaban.

Por supuesto, llegó la hora de preparar la cena. El menú: pizzas a la parrilla. Sonia, Cint-hia y Naty prepararon con mucho amor y dedi-cación la masa y la salsa, y del fuego se encar-garon Javi y Fer. Claramente, salió todo muy rico. La cena transcurrió nuevamente entre risas, conversaciones y también algunos mos-quitos. No faltó el aplauso para las cocineras y los asadores. ¡Gracias!

¿Qué es lo que no puede faltar en un cam-pamento? El fogón, y ¡qué fogón! Fue una

Campamento joven

USA); Ley y Evangelio aplicada a la pastoral (Paulo Weirich, Brasil). Participó también de la Conferencia pastoral en Montevideo, 28-30 septiembre. Guió clases de Predicación en el Seminario (marzo-julio 2012).

Mantenimiento: En el templo: compra de 2 tur-bos, iluminación en el altillo, revoque cielorraso subsuelo y arreglo escalera del frente, cambio porte-ro eléctrico. En la casa: reparación cañería en el baño y limpieza del tanque. En el salón: compra bomba de agua para sótano, colocación de cortinas en 3 venta-nales, revoque grueso y fino al fondo del salón, luces

en escenario y parrilla, colocación de 3 ventiladores y cinta antideslizante en escalera del sótano.

Estadística: Durante el período de mayo-octubre último, los cultos celebrados fueron 26 con un pro-medio de 100,11 participantes por culto. La Santa Cena fue celebrada 21 veces con un promedio de 67,04 participantes por culto. Las visitas efectuadas por el pastor fueron 84. La Santa Cena fue adminis-trada particularmente en 12 oportunidades.

Dios ha llamado como hijos suyos mediante el agua y la palabra a

Alma Constanza Montenegro, nació el 4 de agosto de 2012 en Ciudad de Buenos Aires, hija de Javier y Gabriela Rodríguez. Padrinos: Julieta Hornus y Gustavo Martel. Fue bautizada el 4 de noviembre.

Tomás Ragone, nació el 8 de noviembre de 2011 en San Isidro, hijo de Rubén y Lisa Car-dozo. Padrinos: Paula Vargas y Pablo Genga. Fue bautizado el 4 de noviembre

Alma Nicole Kreitzer, nació el 7 de mayo de 2012 en San Isidro, hija de Mario y Paula Marlia. Padrinos: Viviana Bustos, Juan Kreitzer, Leonardo La Morte y Soledad Ayala. Fue bautizada el 25 de noviembre.

BAutIsmos

El 17 de noviembre se unieron en matrimonio Fernando Ariel Tordiglione y Adriana Alicia Seiler. El texto de reflexión fue el de Efesios 5.21-32.

¡Bendita casa, do mujer y esposo estrechan en tu amor su dulce unión, acordes en espíritu piadoso, gozándose en la misma salvación!

A Elizabeth Kling se le concedió el pase para la congregación “La Concordia” de José L. Suárez.

A Oscar Gross y su esposa Norma Hettinger se les concedió el pase para la congregación de Campo Grande en Misiones.

Damos gracias a Dios porque los ha puesto en nuestro camino. El Señor los acompañe y los anime para que sigan recibiéndolo al escuchar su palabra y participar de la Cena y así produzcan mucho fruto y este fruto permanezca.

PAsEsEnlACE

13suplemento joven12 suplemento joven

hermosa noche llena de estrellas y acompaña-da del calor del fuego.

El domingo nos fuimos levantando poco a poco (algunos más perezosos que otros) y empezamos el día desayunando unas ricas facturas. Una vez que todos estuvimos bien despiertos, Pablo y Vladimir estuvieron a cargo del tema de ese día, "Confesión y abso-lución". ¡Muchas gracias por la dedicación, chicos!

Después, tuvimos un tiempo libre en el que algunos aprovechamos para jugar al vóley y enseguida se hizo la hora de la comida. “San-guches” de vacío. ¡Un lujo!

Claro que no nos olvidamos de ser respon-sables: cuando terminamos de almorzar, nos dividimos en grupos para realizar la limpieza del lugar y dejar todo en orden, como lo habíamos encontra-do al llegar. Todos ayudamos con buena predisposición.

Nos faltaba un último juego organizado por Javi y Naty ("Dígalo con mímica", muy divertido) y ya palpitábamos el final del campa-mento. Tuvimos un rato de tiempo libre más y por último, la devoción

de cierre a cargo de Fer. El micro nos esperaba con las puertas

abiertas, listo para ser llenado de bolsos, mochilas, valijas, bolsas de dormir y, por supuesto, pasajeros. El viaje pasó volando, a nuestro parecer, mientras algunos dormían, otros hablaban, algunos cantaban, otros calla-ban a los que cantaban y el paquete de galleti-tas pasando de mano en mano. El mate, infal-table.

En la iglesia ya nos estaban esperando nuestros padres, contentos con nuestra ale-gría. Nos despedimos entre abrazos y risas y cada uno se marchó a su casa.

Llegamos a nuestro hogar y nos miramos al espejo. El reflejo nos mostraba la piel tosta-da por el sol, algo de ojeras debajo de los ojos, un poco despeinados, con olor a protector solar y repelente de mosquitos. Pero por supuesto, con una sonrisa en la cara y ese can-sancio lindo después de haber disfrutado muchísimo.

Creo que esa noche todos nos dormimos temprano. No sin antes orar y agradecer por todo. Son muchísimas las bendiciones que Dios derramó sobre nosotros.

Cinthia Patiño

El pasado sábado 15 de diciembre tuvimos la oportunidad de participar, con el grupo de Jóvenes de nuestra congregación, de una jornada evangelística en la plaza de San Antonio de Padua.

La idea surgió en el encuentro nacional que se realizó en enero de este año en Entre Ríos.

La finalidad de este evento fue que la gente escuchara acerca de lo que Dios tiene para decirnos; y dada la fecha, se organizó un programa enfocado en la navidad.

Compartimos esta jornada con “La Concordia”, San Justo, Hurlingham, misión zona Oeste, entre otros.

E l p r o g r a m a f u e variado, hubo música, teatro, mensaje. Los c h i c o s d e n u e s t r a congregación prepara-ron una obra de teatro, que por cierto estuvie-r o n b á r b a r o s , s o n actores natos…

Personalmente fue una experiencia diferente, ya que nunca tuve la oportunidad de participar en un evento así.

Quiero felicitar al Pastor Damián Fischer y al vicario Ezequiel Rautenberg por el trabajo y

la dedicación para poder realizar esta jornada y también a los “niños actores”: Araceli Stricker, Joaquín Truenow, Alexis Biancotti Patiño, Silvia Kreizer, Julieta Blaiota y Micaela

Quiroga, son unos “grandes”.

También quiero agradecer a Sonia Gies y Lorena Patiño que se coparon y nos llevaron h a s t a e l “ L e j a n o Oeste”.

Dios quiera que p o d a m o s s e g u i r

organizando entre todos, este tipo de eventos para llevar la palabra de Dios y seguir hacien-do misión, ¡firmes y adelante!

¡Les deseo una muy bendecida Navidad!

Jornada evangelística en Padua

Encuentro distrital de jóvenes. Fecha: 20-21 de abril de 2013. Lugar: San Antonio de Areco. Cierre de pre-inscripción: 23 de marzo. Facebook: Encuentro Distrital Bs As (JL)

13suplemento joven12 suplemento joven

hermosa noche llena de estrellas y acompaña-da del calor del fuego.

El domingo nos fuimos levantando poco a poco (algunos más perezosos que otros) y empezamos el día desayunando unas ricas facturas. Una vez que todos estuvimos bien despiertos, Pablo y Vladimir estuvieron a cargo del tema de ese día, "Confesión y abso-lución". ¡Muchas gracias por la dedicación, chicos!

Después, tuvimos un tiempo libre en el que algunos aprovechamos para jugar al vóley y enseguida se hizo la hora de la comida. “San-guches” de vacío. ¡Un lujo!

Claro que no nos olvidamos de ser respon-sables: cuando terminamos de almorzar, nos dividimos en grupos para realizar la limpieza del lugar y dejar todo en orden, como lo habíamos encontra-do al llegar. Todos ayudamos con buena predisposición.

Nos faltaba un último juego organizado por Javi y Naty ("Dígalo con mímica", muy divertido) y ya palpitábamos el final del campa-mento. Tuvimos un rato de tiempo libre más y por último, la devoción

de cierre a cargo de Fer. El micro nos esperaba con las puertas

abiertas, listo para ser llenado de bolsos, mochilas, valijas, bolsas de dormir y, por supuesto, pasajeros. El viaje pasó volando, a nuestro parecer, mientras algunos dormían, otros hablaban, algunos cantaban, otros calla-ban a los que cantaban y el paquete de galleti-tas pasando de mano en mano. El mate, infal-table.

En la iglesia ya nos estaban esperando nuestros padres, contentos con nuestra ale-gría. Nos despedimos entre abrazos y risas y cada uno se marchó a su casa.

Llegamos a nuestro hogar y nos miramos al espejo. El reflejo nos mostraba la piel tosta-da por el sol, algo de ojeras debajo de los ojos, un poco despeinados, con olor a protector solar y repelente de mosquitos. Pero por supuesto, con una sonrisa en la cara y ese can-sancio lindo después de haber disfrutado muchísimo.

Creo que esa noche todos nos dormimos temprano. No sin antes orar y agradecer por todo. Son muchísimas las bendiciones que Dios derramó sobre nosotros.

Cinthia Patiño

El pasado sábado 15 de diciembre tuvimos la oportunidad de participar, con el grupo de Jóvenes de nuestra congregación, de una jornada evangelística en la plaza de San Antonio de Padua.

La idea surgió en el encuentro nacional que se realizó en enero de este año en Entre Ríos.

La finalidad de este evento fue que la gente escuchara acerca de lo que Dios tiene para decirnos; y dada la fecha, se organizó un programa enfocado en la navidad.

Compartimos esta jornada con “La Concordia”, San Justo, Hurlingham, misión zona Oeste, entre otros.

E l p r o g r a m a f u e variado, hubo música, teatro, mensaje. Los c h i c o s d e n u e s t r a congregación prepara-ron una obra de teatro, que por cierto estuvie-r o n b á r b a r o s , s o n actores natos…

Personalmente fue una experiencia diferente, ya que nunca tuve la oportunidad de participar en un evento así.

Quiero felicitar al Pastor Damián Fischer y al vicario Ezequiel Rautenberg por el trabajo y

la dedicación para poder realizar esta jornada y también a los “niños actores”: Araceli Stricker, Joaquín Truenow, Alexis Biancotti Patiño, Silvia Kreizer, Julieta Blaiota y Micaela

Quiroga, son unos “grandes”.

También quiero agradecer a Sonia Gies y Lorena Patiño que se coparon y nos llevaron h a s t a e l “ L e j a n o Oeste”.

Dios quiera que p o d a m o s s e g u i r

organizando entre todos, este tipo de eventos para llevar la palabra de Dios y seguir hacien-do misión, ¡firmes y adelante!

¡Les deseo una muy bendecida Navidad!

Jornada evangelística en Padua

Encuentro distrital de jóvenes. Fecha: 20-21 de abril de 2013. Lugar: San Antonio de Areco. Cierre de pre-inscripción: 23 de marzo. Facebook: Encuentro Distrital Bs As (JL)

15tesorería14 leo tu palabra

lEo tu PAlABrALos siguientes son los textos bíblicos que serán leídos en los cultos en las fechas indicadas.

Is. 52:13-53:12Sal. 22

2 Co. 5.14-21Lc. 23.26-53

Is. 60:1-6Sal. 72:1-11 (12-15)

Ef. 3:1-12 Mt. 2:1-12

Is. 43:1-7 Sal. 29

Ro. 6:1-11 Lc. 3:15-22

Is. 62:1-5 Sal. 128

1 Co. 12:1-11 Jn. 2:1-11

Neh. 8:1-3, 5-6, 8-10Sal. 19:(1-6) 7-141 Co. 12:12-31a

Lc. 4:16-30

Jer. 1:4-10 (17-19), Sal. 71:1-6 (7-

11),1 Co. 12:31b–13:13, Lc. 4:31-44

Dt. 34:1-12 Sal. 99

He. 3:1-6 Lc. 9:28-36

Dt. 26:1-11Sal. 91:1-13Ro. 10:8b-13

Lc. 4:1-13

Dt. 32:36-39, Sal. 118:19-29 o 31:9-16,Fil. 2:5-11, Lc. 22:1–23:56 o Jn. 12:20-43

Viernes 29 marzo

6 de enero 13 de enero

27 de enero 10 de febrero

19 de enero

3 de febrero 16 de febrero

24 de febrero 3 de marzo 10 de marzo

16 de marzo 24 de marzo

Jer. 26:8-15 Sal. 4

Fil. 3:17–4:1Lc. 13:31-35

Is. 43:16-21, Sal. 126,Fil. 3:(4b-7) 8-14

Lc. 20:9-20(46-56)

Is. 12:1-6 Sal. 32

2 Co. 5:16-21Lc. 15:1-3, 11-32

Ez. 33:7-20 Sal. 85

1 Co. 10:1-13 Lc. 13:1-9

Job 19:23-27Sal. 118:15-291 Co. 15:51-57

Jn. 20:1-18

31 de marzo

15tesorería14 leo tu palabra

lEo tu PAlABrALos siguientes son los textos bíblicos que serán leídos en los cultos en las fechas indicadas.

Is. 52:13-53:12Sal. 22

2 Co. 5.14-21Lc. 23.26-53

Is. 60:1-6Sal. 72:1-11 (12-15)

Ef. 3:1-12 Mt. 2:1-12

Is. 43:1-7 Sal. 29

Ro. 6:1-11 Lc. 3:15-22

Is. 62:1-5 Sal. 128

1 Co. 12:1-11 Jn. 2:1-11

Neh. 8:1-3, 5-6, 8-10Sal. 19:(1-6) 7-141 Co. 12:12-31a

Lc. 4:16-30

Jer. 1:4-10 (17-19), Sal. 71:1-6 (7-

11),1 Co. 12:31b–13:13, Lc. 4:31-44

Dt. 34:1-12 Sal. 99

He. 3:1-6 Lc. 9:28-36

Dt. 26:1-11Sal. 91:1-13Ro. 10:8b-13

Lc. 4:1-13

Dt. 32:36-39, Sal. 118:19-29 o 31:9-16,Fil. 2:5-11, Lc. 22:1–23:56 o Jn. 12:20-43

Viernes 29 marzo

6 de enero 13 de enero

27 de enero 10 de febrero

19 de enero

3 de febrero 16 de febrero

24 de febrero 3 de marzo 10 de marzo

16 de marzo 24 de marzo

Jer. 26:8-15 Sal. 4

Fil. 3:17–4:1Lc. 13:31-35

Is. 43:16-21, Sal. 126,Fil. 3:(4b-7) 8-14

Lc. 20:9-20(46-56)

Is. 12:1-6 Sal. 32

2 Co. 5:16-21Lc. 15:1-3, 11-32

Ez. 33:7-20 Sal. 85

1 Co. 10:1-13 Lc. 13:1-9

Job 19:23-27Sal. 118:15-291 Co. 15:51-57

Jn. 20:1-18

31 de marzo

Campamento de niñosFernando Pagella

El sábado 1 de diciembre tuvo lugar en el salón de la

iglesia el campamento de niños organizado por la escuela bíblica. Este año la modalidad fue distinta, ya que no dormimos en carpas, lo hicimos en colchones y bolsas de dormir que se ubi-caron en el escenario del

salón.La jornada comenzó a las

14 hs con juegos organizados por las maestras encargadas de recreación. Luego los chi-cos tuvieron una actividad especial, todos juntos nos dirigimos a la plaza de Chila-

vert a repartir unas pulseras (que ellos mismos armaron durante el año) y unos libritos sobre la vida de Jesús. Cabe destacar la gran predisposi-ción y alegría de los chicos para realizar esta tarea tan importante como es la de dar testimonio de nuestra fe saliendo por el barrio. Tam-bién para esta tarea nos acom-

pañaron algunos padres y estudiantes del Seminario. Luego los chicos tuvieron una sorpresa, ¡dieron unas vuel-tas en la calesita d e l a p l a z a cerrando así una hermosa tarde!

El campamen-to siguió con más juegos y antes de la hora de la cena tuvimos un tiem-po para aprender, el tema elegido

para esta ocasión fue el Adviento.

Después de cenar unas ricas pizzas a la parrilla, los chicos se acostaron y antes de dormir disfrutaron de la proyección de una película.

¡Fue sin dudas un hermo-so encuentro! Le damos gra-cias a Dios por habernos a c o m p a ñ a d o e n t o d o momento y por asistirnos para que todo haya salido bien, también agradecemos a todas las personas que cola-boraron en el campamento, ¡que Dios los bendiga!