1

CO-SEN-HSEQ-DIR-002 Rev. 4

OBJETIVOS ESTRATÉGICOS EN HSEQ El valor más preciado de SUMMUM ENERGY es su cultura positiva en HSEQ (Salud y Seguridad en el Trabajo, Medio Ambiente y Calidad), reconociendo que es un factor clave para la continuidad en la prestación de sus servicios y su compromiso con la vida.

SUMMUM ENERGY establece e implementa un modelo de excelencia operativa orientado hacia mejoramiento de la cultura y el liderazgo en HSEQ de todo su personal a través del Sistema Integrado de Gestión.

Reconocemos que nuestros objetivos en HSEQ aplican a nuestros valores, a nuestro propio desempeño y a nuestras interacciones con clientes, partes interesadas, colaboradores, contratistas y proveedores.

1. Satisfacer los requerimientos de clientes y grupos de interés, mejorando continuamente el desempeño de nuestros servicios.

2. Lograr niveles de excelencia en la operación, ingeniería y gestión de proyectos asegurando la integridad técnica y la calidad de nuestros servicios.

3. Proteger la salud e integridad de los colaboradores, así como respetar la integridad del medio ambiente y las comunidades vecinas, demostrando nuestro compromiso con el desarrollo sostenible.

4. Comprometer a proveedores y contratistas en los planes de HSEQ de la compañía, buscando que su desempeño contribuya al cumplimiento de nuestras expectativas en HSEQ, requerimientos contractuales y obligaciones legales.

5. Identificar, desarrollar y mejorar las competencias de los colaboradores asegurando que cada uno tenga las herramientas necesarias para realizar un trabajo seguro y con la calidad requerida.

Todos y cada uno de nosotros en SUMMUM ENERGY estamos comprometidos con el cumplimiento y seguimiento de estos objetivos.

Sergio Pinilla Gerente General

SUMMUM ENERGY

Bogotá, Febrero de 2019

1

CO-SEN-HSEQ-POL-001 Rev. 5

POLÍTICA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD

SUMMUM ENERGY Es una empresa que presta servicios asociados al diseño, construcción, montaje, comisionamiento y puesta en marcha, operación y mantenimiento de facilidades para procesamiento de hidrocarburos. Servicios de prueba de pozos (Well Testing), separación de fluidos y sólidos de producción y de tratamiento de pozos petroleros. Servicios de pozos en las líneas de guaya sólida (SlickLine/BraidedLine) en trabajos de completamiento, mantenimiento y pruebas de pozo. Servicios de hueco entubado con guaya eléctrica (Wire Line/Electric Line, Cased Hole Services); Operación y Mantenimiento de Campos Petroleros servicios integrados para la Industria de los Hidrocarburos. Contribuimos al desarrollo sostenible e integral en aquellos lugares donde hacemos presencia, agregando valor a nuestros clientes, colaboradores, socios comerciales y accionistas, actuando con altos estándares éticos y prácticas de buen gobierno que orientan nuestro comportamiento empresarial. Estamos comprometidos con preservar y proteger la integridad de nuestros colaboradores, contratistas, proveedores, visitantes, vecinos, medio ambiente, información y propiedad, cumpliendo las disposiciones legales, contractuales, técnicas y otras aplicables a cada región en donde operamos. SUMMUM ENERGY encamina sus esfuerzos hacia:

Promover la calidad de vida laboral y prevenir incidentes, enfermedades laborales, daños a la propiedad e impactos al medio ambiente.

Desarrollar programas de gestión sobre riesgos no aceptables relacionados con el manejo de altas presiones, manejo de líquidos y vapores inflamables, levantamiento mecánico de cargas, trabajo en alturas, seguridad vial, manejo de herramientas/equipos y levantamiento manual de cargas.

Implementar los programas de gestión ambiental de Aire, Agua y Energía, Prevención y Control de Derrames y Manejo de Residuos Sólidos y Líquidos, identificados como aspectos ambientales significativos.

Velar por la competencia de nuestros colaboradores, estableciendo programas permanentes y actualizados en materia técnica y HSEQ (Salud y Seguridad en el Trabajo, Medio Ambiente y Calidad) generando oportunidades de desarrollo y bienestar.

Mantener y mejorar continuamente el desempeño de los procesos definidos en los Sistemas de Gestión, realizando análisis y control de riesgos, impactos y amenazas, aplicando altos estándares de Calidad, Salud y Seguridad en el Trabajo y Medio Ambiente, en el desarrollo de nuestras actividades.

Para cumplir estos lineamientos y garantizar la satisfacción de nuestros clientes, cero accidentes, cero enfermedades laborales, cero daños a la propiedad, minimizar el impacto al medio ambiente y la sostenibilidad de nuestra operación, SUMMUM ENERGY asignará los recursos humanos, técnicos y económicos que respalden el Sistema de Gestión Integral. Los niveles de Dirección y supervisión seguirán aplicando el concepto de cero tolerancia a las acciones osadas e inseguras por parte de los trabajadores y continuarán realizando una planeación adecuada de su trabajo, identificando el alcance de la actividad a realizar, las tareas críticas, la estrategia de trabajo, los recursos necesarios para realizar la labor, las competencias y los roles y responsabilidades del personal a su cargo, para la Gerencia General no es aceptable que se presenten situaciones que pongan en riesgo la integridad física de los trabajadores, equipos y el medio ambiente, por esta razón solicita a la supervisión que se implemente las medidas preventivas y correctivas que sean necesarias para el aseguramiento de los trabajos.

Sergio Pinilla Gerente General

SUMMUM ENERGY Bogotá, Marzo de 2019

1

CO-SEN-HSEQ-DIR-002 Rev. 4

OBJETIVOS ESTRATÉGICOS EN HSEQ El valor más preciado de SUMMUM ENERGY es su cultura positiva en HSEQ (Salud y Seguridad en el Trabajo, Medio Ambiente y Calidad), reconociendo que es un factor clave para la continuidad en la prestación de sus servicios y su compromiso con la vida.

SUMMUM ENERGY establece e implementa un modelo de excelencia operativa orientado hacia mejoramiento de la cultura y el liderazgo en HSEQ de todo su personal a través del Sistema Integrado de Gestión.

Reconocemos que nuestros objetivos en HSEQ aplican a nuestros valores, a nuestro propio desempeño y a nuestras interacciones con clientes, partes interesadas, colaboradores, contratistas y proveedores.

1. Satisfacer los requerimientos de clientes y grupos de interés, mejorando continuamente el desempeño de nuestros servicios.

2. Lograr niveles de excelencia en la operación, ingeniería y gestión de proyectos asegurando la integridad técnica y la calidad de nuestros servicios.

3. Proteger la salud e integridad de los colaboradores, así como respetar la integridad del medio ambiente y las comunidades vecinas, demostrando nuestro compromiso con el desarrollo sostenible.

4. Comprometer a proveedores y contratistas en los planes de HSEQ de la compañía, buscando que su desempeño contribuya al cumplimiento de nuestras expectativas en HSEQ, requerimientos contractuales y obligaciones legales.

5. Identificar, desarrollar y mejorar las competencias de los colaboradores asegurando que cada uno tenga las herramientas necesarias para realizar un trabajo seguro y con la calidad requerida.

Todos y cada uno de nosotros en SUMMUM ENERGY estamos comprometidos con el cumplimiento y seguimiento de estos objetivos.

Sergio Pinilla Gerente General

SUMMUM ENERGY

Bogotá, Febrero de 2019

1

CO-SEN-HSEQ-DIR-001 Rev. 2

PRINCIPIOS GERENCIALES EN HSEQ

1. La Alta Dirección, los niveles de coordinación y supervisión y todos los empleados, directos e indirectos de SUMMUM ENERGY, son responsables por la prevención de las lesiones y enfermedades laborales y promover la cultura positiva en HSEQ en toda la organización.

2. Las personas son el elemento más importante para la organización, quienes aplicarán el Sistema Integrado de Gestión en HSEQ de manera comprometida y altruista.

3. Todas las lesiones y enfermedades laborales pueden ser prevenidas.

4. Todas las exposiciones del personal en las operaciones y a los peligros de proceso pueden ser controladas.

5. Para el desarrollo seguro de todas las actividades, se garantiza el establecimiento de prácticas de trabajo seguras, ajustadas a las condiciones específicas de cada proyecto, contrato, área de trabajo y a los requisitos de los clientes.

6. Deben efectuarse inspecciones, visitas y auditorías que aseguren que las prácticas de trabajo están siendo ejecutadas en forma segura, que los dispositivos de seguridad mantienen su integridad y la calidad del servicio mejora continuamente.

7. La integridad en las operaciones está orientada a la prevención de pérdidas de contención de los hidrocarburos en los diferentes procesos, evitando así, la afectación en las personas y los impactos ambientales y operacionales.

8. Se debe entrenar en forma adecuada a todos los empleados para que trabajen en forma segura, con la calidad requerida y promoviendo la cultura positiva HSEQ.

9. Todo hallazgo que implique riesgo para la salud y seguridad de las personas debe ser corregido inmediatamente. Aquellas prácticas de trabajo que puedan causar accidentes o enfermedades laborales, deben ser modificadas o eliminadas.

10. El uso y cuidado de elementos de protección personal es de carácter obligatorio.

Sergio Pinilla

Gerente General SUMMUM ENERGY

Bogotá, Marzo de 2017

1

CO-SEN-HSEQ-POL-002 Rev. 2

POLÍTICA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL CONSUMO DE ALCOHOL, DROGAS Y TABACO EN LOS SITIOS DE TRABAJO

SUMMUM ENERGY, con el fin de lograr un ambiente de trabajo seguro y saludable, ha declarado sus lugares de trabajo libres de tabaco, alcohol y drogas psicoactivas; de conformidad con la Legislación aplicable y consciente de su responsabilidad con sus trabajadores, contratistas, subcontratistas, clientes y comunidades. Bajo el concepto de Cero tolerancia al consumo de alcohol, drogas psicoactivas y tabaco:

Realizará campañas orientadas a la prevención del consumo y de las adicciones derivadas del mismo como una contribución a la salud y al bienestar de todos sus empleados, contratistas, clientes y comunidades.

Prohíbe la posesión, el uso, transporte o tráfico de drogas ilegales y bebidas alcohólicas dentro sus instalaciones, o en las instalaciones de clientes en las cuales se presten servicios.

Realizará pruebas aleatorias y/o sistemáticas para detectar el consumo en cualquier

de sus bases de trabajo, con el fin de evitar que personas en cualquier estado de embriaguez o bajo efectos de drogas alucinógenas, realicen actividades de trabajo en estas condiciones. Así mismo velará por que se tomen las medidas correspondientes cuando se detecten casos positivos.

Prohíbe el consumo de cigarrillo, tabaco y similares dentro de sus instalaciones o las de clientes en donde la compañía realice actividades.

Sergio Pinilla Gerente General

SUMMUM ENERGY

Bogotá, Marzo de 2017

1

CO-SEN-HSEQ-POL-003 Rev. 4

POLÍTICA DE SEGURIDAD VIAL SUMMUM ENERGY Como empresa dedicada a la prestación de servicios asociados al diseño, construcción, montaje, comisionamiento y puesta en marcha, operación y mantenimiento de facilidades para procesamiento de hidrocarburos. Servicios de prueba de pozos (Well Testing), separación de fluidos y sólidos de producción y de tratamiento de pozos petroleros. Servicios de pozos en las líneas de guaya sólida (SlickLine/BraidedLine) en trabajos de completamiento, mantenimiento y pruebas de pozo. Servicios de hueco entubado con guaya eléctrica (Wire Line/Electric Line, Cased Hole Services); Operación y Mantenimiento de Campos Petroleros servicios integrados para la Industria de los Hidrocarburos, se compromete a garantizar la conducción segura, el control estricto en los riesgos viales y el mejoramiento continuo en el desarrollo de sus actividades de transporte, con el fin de reducir sustancialmente la frecuencia y la gravedad de accidentes e incidentes viales. Como marco de referencia para el cumplimiento de los objetivos y las metas previstos en la ley, SUMMUM ENERGY implementa el Plan Estratégico de Seguridad Vial cubriendo desde el control y vigilancia del comportamiento humano, la garantía de la movilización de vehículos seguros, el reporte y administración efectiva de la información sobre el entorno e infraestructura vial, hasta la respuesta oportuna de la atención a víctimas. Para tal efecto SUMMUM ENERGY se compromete a:

Acatar y verificar el cumplimiento de las normas de tránsito y transporte, especificaciones técnicas y demás regulaciones que adopte la Organización.

Constatar que todo conductor posea las competencias, habilidades y experiencia necesarias para conducir vehículos de la Compañía.

Vigilar que todo vehículo se mantenga en condiciones adecuadas para su operación y cumpla con el programa de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo.

Observar normas de cortesía y respeto por otros conductores y usuarios de la vía.

Transitar únicamente durante los horarios autorizados para la movilización, realizando las pausas y descansos obligatorios durante la conducción, con el fin de prevenir la fatiga.

Capacitar en seguridad vial a las personas responsables de conducir vehículos en la compañía.

Para su materialización la Gerencia General destinará recursos financieros, humanos y técnicos necesarios para dar cumplimiento a esta política, reconociendo el buen desempeño en la prevención de eventos viales. La presente política es aplicable a todos los trabajadores propios, contratistas, proveedores y visitantes.

Sergio Pinilla

Gerente General SUMMUM ENERGY

Bogotá, Marzo de 2019