Январь 2019 г. Регулирующие клапаны Fisher серии HP ·...

www.Fisher.com

Регулирующие клапаны Fisher™ серии HP

HP (проходной клапан)HPA (угловой клапан)� Разгруженный высокотемпературный трим

� Разгруженный трим с полной отсечкой

� Неразгруженный трим

Регулирующие клапаны серии НР (рис. 1) имеют одноотверстие, являются клапанами проходного илиуглового типов, рассчитанными на применение прибольших давлениях, с металлическими седлами,направляющими клетки и действием плунжераклапана «при нажатии закрывает».

Данные клапаны разработаны для работы при высокихдавлениях в отраслях промышленности, требующихуправления технологическим процессом, напримерпри производстве электроэнергии, в химическихи нефтехимических отраслях, а также при переработкенефти.

Возможна поставка клапанов серии HP из материалов, соответствующих требованиям NACE. В определенных размерах увеличенная толщинастенки корпуса клапана представляет собой надежнуюзащиту от эрозии, а также обеспечиваетдополнительную защиту от коррозии в результатеконтакта с химическими веществами. Так как данныеклапаны имеют более толстые стенки корпуса, онивыпускаются на более высокие промежуточныеноминалы и имеют приварные патрубки.

Если не указано иное, все ссылки на NACE приведеныдля NACE MR0175-2002 и MR0103.

Разгруженныйвысокотемпературныйтрим

HPD и HPADВ данных клапанах применяется разгруженныйплунжер с графитовым поршневым кольцом, поэтомуони пригодны для общих применений с температуройтехнологического процесса свыше 232 �C (450 �F), гдене требуется полная отсечка.

КЛАПАН FISHER СЕРИИ HP С ПРИВОДОМ 667И ЦИФРОВЫМ КОНТРОЛЛЕРОМ КЛАПАНА

FIELDVUE™ DVC6200

X0183-2

Разгруженный тримс полной отсечкой

HPT и HPATДанные клапаны имеют разгруженный плунжерклапана и обеспечивают превосходную отсечку притехнологических температурах ниже 232 �C (450 �F).Предельные температуры для HPT могут бытьрасширены свыше 232 �C (450 �F) вплоть до 316 �C(600 �F) за счет использования удерживающих колециз ПЭЭК (полиэфирэфиркетона) в сочетаниис уплотнением из ПТФЭ с пружинной нагрузкой.Удерживающие кольца из ПЭЭК способствуютзакрытию зазоров на наружном диаметре плунжераи на внутреннем диаметре клетки, где прокладкаиз тефлона может выдавливаться при высокихтемпературах и давлениях.

Клапан HPD101635X0RU

Информационный листок51.2:HP

Январь 2019 г.


Информационный листок51.2:HPЯнварь 2019 г.

2

Технические характеристики

Доступные конфигурации(1) и размеры клапанов

См. табл. 1

Общие характеристики: разработано в соответствии с� ASME B16.34 Клапаны-фланцы, резьбовой

и приварной торец и � ANSI/ISA-75.08.06 � Сваркавраструб в соответствии с ASME B16.11

Варианты соединений(1)

См. табл. 1

Максимальные давление и температура на входе(1,2)

Фланцевые, приварные враструб или встыкСоответствует CL900, 1500 и 3200 согласностандарту ASME B16.34, если не ограниченомаксимальным значением падения давления илитемпературными возможностями материала.

Кроме того, оба типа стальных клапанов HP и HPAс соединениями BWE и SWE имеют повышенныепоказатели давления/температуры, как показанов табл. 3

Максимальный перепад давления(1)

Клапаны со стандартной клеткой: см. рис. 14

Клапан с клеткой Cavitrol™ III: 149 бар (2160 фунтовна кв. дюйм) для двухступенчатой клетки и 207 бар(3000 фунтов на кв. дюйм) для трехступенчатойклетки; подробности см. в информационном листкеFisher 80.2:030 по одно-, двух- и трехступенчатымклеткам (D100196X012) Cavitrol III

Клапан с клеткой Whisper Trim™ III0.999 �P/P1 максимум для уровней А1-D3 Клапан с подстройкой WhisperFlo™:Уровни X, Y и Z: 0.999 �P/P1максимум

Классификация отсечки

См. табл. 4

Материалы конструкции

Корпус и крышка клапана� Углеродистая сталь WCC(3), � хром-молибденоваясталь WC9(3)(9), � хром-молибденовый сплав C12A,� нержавеющая сталь CF8M, CD3MN и CD3MWCuNи � LCC для работы при низких температурах

Плунжер клапана, клетка и кольцо седла: см. табл. 12Прочие детали: см. табл. 7

Наличие особых материалов затвора и корпусаклапана следует уточнять в местном торговомпредставительстве компании Emerson или у местногобизнес-партнера.

Тепловые характеристики материалов(1)

HPD, HPAD, HPS и HPAS: до 593 �C (1100 �F) приотсутствии других ограничений (см. табл. 7 и 12и рис. 14) HPT and HPAT: до 316 �C (600 �F) при отсутствиидругих ограничений (см. табл. 7 и 12 и рис. 14)

Характеристики расхода(4)

Стандартная клетка: � линейная,� равнопроцентная, � модифицированнаяравнопроцентная(5)

Клетки Cavitrol III, Whisper Trim III и WhisperFlo:линейнаяMicro-Flute: равнопроцентнаяMicro-Flat: линейнаяMicro-Form: � равнопроцентная,� модифицированная равнопроцентная

Направление потока

Стандартная клетка� HPD, HPAD: обычно поток вниз� HPS, HPAS: обычно поток вверх(6)

� HPAS Micro-Flat: поток вниз� HPS, HPAS Micro-Form: только поток вверх� HPT, HPAT: обычно поток внизКлетка Cavitrol III: поток внизWhisper Trim III и WhisperFlo: поток вверх

Коэффициенты расхода

См. табл. 2, а также каталог 12 Fisher

Уровни шума

Способы оценки уровня шума см. в каталоге 12Fisher, раздел 3

Диаметры канала, ход плунжера клапана и диаметрывала

См. табл. 5, 8, 9 и 11

- продолжение на следующей странице -

http://www.emerson.com/resource/blob/127228/cdf8805045c090649c8eeb8cf7c634bc/d100196x012-data.pdf




3

Технические характеристики (продолжение)

Исполнение крышки и монтаж(1)

� Крышка стандартного исполнения: см. рис. 1Предельная температура хомута (NPS 2-6):стандартная крышка с чугунным хомутом имеетограничение до 538 �C (1000 �F)� Дополнительный тип 1 — удлиненная крышкаиспользуется для клапанов с размером NPS 1 и 2 длякласса 900 или 1500, а также клапанов с размеромNPS 1 для класса 2500 (см. рис. 19 и 20)

Узлы уплотнения

� Одинарное, � двойное и � стандартное протечноеуплотнение или системы уплотнений �ENVIRO-SEAL™ и � HIGH-SEAL; см. рис. 5и информационный листок Fisher 59.1:061, системагерметизирующих уплотнений ENVIRO-SEALи HIGH-SEAL для клапанов с поступательнымдвижением штока (D101633X012)

Диаметр втулки бугеля для монтажа привода

См. табл. 5 и 10, а также рис. 18, 19 и 20

Приблизительный вес

См. табл. 6

Классификация опциональной автоматическойсистемы безопасности

HPD, HPS, HPAS и HPT: SIL3 пригодны для NPS от 1 до 6 — сертифицированы компанией exidaConsulting LLC HPAD и HPAT: SIL3 пригодны для NPS 1 и 2 —сертифицированы компанией exida Consulting LLC

Опции(1)

� Клапаны с приварными фитингами обладаютулучшенными характеристиками по температуре/давлению, называемыми промежуточнымиприсоединениями(7); � класс V(6) отсечки для HPTи HPAT до 316 �C (600 �F) при использованииудерживающих колец из PEEK(8), � класс V отсечкидля HPD и HPAD до 593 �C (1100 �F) прииспользовании трима C-seal, � удлиненныеприсоединения(7) для клапанов NPS 4 и 6 (клапаныNPS 4 имеются с оконечностями NPS 6, а клапаныNPS 6 имеются с оконечностями NPS 8), � масленкаили масленка/отсечной клапан(7)

1. Не допускается превышение предельных значений давления или температуры, указанных в данном информационном листке, а также в применимых стандартах.2. Возможна поставка клапанов и торцевых соединений по стандарту EN (или с исполнением корпуса клапана из различных материалов); свяжитесь с местным торговым

представительством компании Emerson. 3. SA-105 и SA-182-F22 используются для клапанов HPA класса 2500 вместо WCC и WC9.4. Доступны для заказа клетки с особыми характеристиками. Обратитесь в торговое представительство компании Emerson. 5. Модифицированная равнопроцентная характеристика соответствует равнопроцентной для первых 75 % хода, после чего происходит быстрое открытие для обеспечения

дополнительной пропускной способности.6. Клапаны HPS при потоке, направленном вниз, можно применять только в режиме включения-выключения. Клапаны HPAS можно применять для работы с эрозионным

материалом при потоке, направленном вниз.7. Дополнительную информацию можно получить в местном торговом представительстве компании Emerson. 8. Требуется во всех случаях работы с питательной котловой водой.9 Для NPS 8, 10 и 12 выше 510 �C (950 �F) при использовании корпуса WC9 применять крышку F91. Ниже 510 �C (950 �F) при использовании корпуса WC9 применять

крышку F22.

ОглавлениеРазгруженный высокотемпературный трим 1. . . . . . . .Разгруженный трим с полной отсечкой 1. . . . . . . . . . . .Технические характеристики 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Неразгруженный трим 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Увеличенный размер соединений 4. . . . . . . . . . . . . . . . .Клетки Cavitrol III, Whisper Trim III и WhisperFlo 4. . . .Особенности 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Рекомендации по выбору материалов 9. . . . . . . . . . . . .Установка 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Уплотнение 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Рекомендации по выбору трима 22. . . . . . . . . . . . . . . . .Описание затворов 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Предельные значения давления/температуры для

сочетаний материалов трима 29. . . . . . . . . . . . . . . . .Размеры 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

http://www.emerson.com/resource/blob/123458/6e28b7c548cac20f4421b87e9d97acc0/d101633x012-data.pdf



4

Рис. 1. Узел клапана Fisher HPD NPS 2–6

W5815A-1

ПОТОК

Рисунок 2. Узел клапана Fisher HPD (NPS 8 … 12)

X1514

ПОТОК

Рис. 3. Вид в разрезе типового трима WhisperFlo для клапана Fisher HP

W7065

ВЫПУСК

ВПУСК

НесбалансированныйтримHPS и HPASДанные клапаны имеют неразгруженный плунжери обеспечивают превосходную отсечку.

Увеличенный размерсоединенийВ 4- и 6-дюймовых клапанах серии НР классов 900 и1500 могут использоваться соединения с процессомувеличенного размера. Корпус клапана модели НРразмером четыре дюйма имеет соединение размеромшесть дюймов. Шестидюймовый корпус имеетсоединение размером восемь дюймов. Оба типакорпуса — и с фланцевым, и с приварнымсоединением — имеют соединения с процессомувеличенного размера.

Клетки Cavitrol III,Whisper Trim IIIи WhisperFloЧтобы исключить повреждения от кавитации дляправильно выбранного клапана, имеютсярегулировочные клапаны HPS, HPAS, HPT, HPAT и HPD с клеткой Cavitrol III.

Клетки Whisper Trim III и WhisperFlo (рис. 3) для снижения аэродинамического шума прииспользовании с газами совместимы с регулирующимиклапанами HPS, HPAS, HPT, HPAT, а также HPD и HPT(NPS 8 и 12). Дополнительную информацию можнополучить в местном торговом представительствекомпании Emerson или у местного бизнес-партнера.

Особенности� Стабильность плунжера клапана: упрочненные

направляющие клетки увеличивают стабильностьплунжера клапана, уменьшают вибрацию и другиемеханические напряжения, продлевая тем самымсрок службы трима.

� Устойчивость к максимальному перепаду давления:прочная конструкция обеспечивает устойчивостьклапанов HP к максимальному перепаду давления.

� Спирально навитая прокладка для обеспеченияпревосходного уплотнения при любых условияхэксплуатации: в конструкции спирально навитойпрокладки для клапанов серии HP используютсявысококачественные материалы. Такимиматериалами для стандартных спирально навитыхпрокладок являются N06600 (сплав 600)/графит илиN07750 (сплав X750)/графит.

www.Fisher.com

www.Fisher.com




5

� Соответствие закону о контроле над загрязнениемвоздуха: опциональные системы уплотненияENVIRО-SEAL (рис. 5) обеспечивают улучшенноеуплотнение штока, что способствуетпредотвращению потерь или дорогостоящегоили опасного рабочего вещества. УплотненияENVIRO-SEAL изготовлены из ПТФЭ или графитаULF.

� Экономия трубопроводов: наличие удлиненныхсоединений с процессом в 4- и 6-дюймовыхклапанах конструкции HP исключает необходимостьиспользования переходных ниппелей, позволяя приэтом осуществлять соединения с трубопроводамибольшего размера.

� Быстрозаменяемый трим: простое и легковыполнимое обслуживание с помощью стандартныхинструментов. Компоненты трима могут бытьс легкостью сняты и заменены без необходимостииспользования специальных инструментов.

� Интегрированная конструкция кольца седла иклетки - Эта опция доступна на NPS 8, 10 и 12,

предоставляя более простое техническое

обслуживание и лучшую отсечку. Опция не

доступна на угловом клапане NPS 8.

� Стандартные прочные материалы, используемыедля изготовления деталей трима: клетка, плунжерклапана и другие детали трима изготовлены изупрочненных материалов. Наличие такойстандартной особенности обеспечивает отличнуюизносоустойчивость.

� Повышенные характеристики подавлению/температуре: клапаны серии HP со

сварными торцевыми соединениями имеют

повышенные характеристики по давлению/

температуре, иначе называемые «промежуточные

характеристики» в соответствии со стандартом

ASME B16.34. Дополнительная прочность этих

клапанов обеспечивает характеристики выше, чем

стандартные характеристики для клапанов CL900

или 1500, указанные в B16.34. Проходной клапан

NPS 8 до 12 HP доступен в качестве стандартного

промежуточного класса 3200 ANSI для достижения

большей номинальной температуры/давления.

Не доступна на угловом клапане NPS 8.

Дополнительную информацию о промежуточных

характеристиках можно получить в местном

торговом представительстве компании Emerson.

� Взаимозаменяемость затворов: затворы Cavitrol III,

Whisper Trim III и WhisperFlo (рис. 9, 10, и 12)

взаимозаменяемы со стандартными затворами.

� Управление при низких значениях расхода/полнаяотсечка: плунжеры клапана MicroFlute и MicroForm(рис. 7 и 8 соответственно) обеспечивают широкийдиапазон изменений регулируемой величины приработе с большим давлением и малым расходомблагодаря полной отсечке (рис. 4). Возможностьвыбора ограничителей нескольких диаметровпомогает согласовать пропускную способностькорпуса клапана с требуемым расходом,обеспечивает необходимое управление с полнымходом и помогает предотвратить дросселированиепотока вблизи седла.

При низких расходах, где возможна кавитация,можно использовать плунжеры клапанов Micro-Flatсо специальной клеткой Cavitrol III. Дополнительнуюинформацию можно получить в местном торговомпредставительстве компании Emerson или уместного бизнес-партнера.

� Плавное регулирование при высоких перепадахдавления: доступно на клапанах размеромNPS 2–12; разгруженный трим обеспечиваетплавное регулирование при высоких перепадахдавления.

� Высокие температурные свойства с отсечкой класса V: Применение трима С-seal (см. рисунок 6)

обеспечивает для клапанов NPS 2 - 6 HPD отсечку

класса V до температуры 593 �C (1100 �F).

Применение трима Bore-seal (см. рисунок 6)

обеспечивает для клапанов NPS 8 - 12 HPD отсечку

класса V до температуры 593 �C (1100 �F).

� Наличие трима, способного работать с сернистымнефтяным газом: для управления сернистымнефтяным газом предлагаются надежные тримы,защищенные от эрозии и коррозии. Они могут бытьлибо со стандартной клеткой, либо с клеткамиCavitrol III, Whisper Trim III или WhispetFlo.Стандартно используется конструкция соспирально-навитой прокладкой.

www.Fisher.com



6

Таблица 1. Существующие исполнения

ИСПОЛНЕНИЕРАЗМЕР КЛАПАНА,

NPSНОМИНАЛЬНОЕ

ДАВЛЕНИЕ

МАТЕРИАЛ КОРПУСА КЛАПАНА И ТИПЫ ТОРЦЕВЫХ СОЕДИНЕНИЙ(1, 2)

Литые клапаны из стали WCC, WC9, LCC,C12A, CF8M, CD3MN и CD3MWCuN

SA-105, SA-182-F22, SA-182-F316, S31803 F51и S32760 F55 кованая нерж. сталь

(для угловых клапанов из кованой стали HPA класса 2500)

Фланцы RF или RTJ, приварные враструб или встык(3) Приварные враструб

HPADОт 2 до 8 Классы 900 и 1500 X - - -

2 Класс 2500 - - - X

HPAS От 1 до 2Классы 900 и 1500 X - - -

Класс 2500 - - - X

HPATОт 2 до 8 Классы 900 и 1500 X - - -

2 Класс 2500 - - - X

HPD

От 2 до 6 Классы 900 и 1500 X - - -

2 Класс 2500 X - - -

от 8 до 12 CL900,1500 и 2500 Х - - -

от 8 до 12 CL3200 X(4) - - -

HPSОт 1 до 3 Классы 900 и 1500 X - - -

От 1 до 2 Класс 2500 X - - -

HPT

От 2 до 6 Классы 900 и 1500 X - - -

2 Класс 2500 X - - -

от 8 до 12 CL900,1500 и 2500 Х - - -

от 8 до 12 CL3200 X(4) - - -X = имеющиеся конструкции.1. Аббревиатуры типа торцевых соединений: RF — с выступающей поверхностью, RTJ — фланцевое соединение под кольцо эллиптического сечения.2. Возможна поставка клапанов и торцевых соединений по стандарту EN (или с исполнением корпуса клапана из различных материалов); свяжитесь с местным торговым

представительством компании Emerson.3. Оконечности, приварные враструб, доступны только для клапанов с размерами NPS 1, 1-1/2 и 2.4. Доступно только приварное соединение встык.




7

Таблица 2. Стандартные коэффициентыпотока(1)

Размерклапана,

NPS

Тип корпусаклапана

Расходнаяхарактеристика

МаксимальныйCv

1 HP CL1500Модифицированная

равнопроцентная М17,1

2 HP CL1500 Линейная (HPS) 54,6

3 HP CL1500 Линейная (HPS) 127


равнопроцентная203

6 HP CL1500 Линейный 425

8HP CL900

и CL1500

Равный процент 449

Линейный 767

10HP CL900

и CL1500


Линейная 973

12HP CL900

и CL1500


Линейная 1337


равнопроцентная М13,8

2 HP CL2500 Линейная (HPS) 40,9

8HP CL2500

и CL3200



10HP CL2500

и CL3200



12HP CL2500

и CL3200



1 HPA CL1500

Модифицированная

равнопроцентная М

(HPAS)

19,5

2 HPA CL1500 Линейная (HPAS) 73,6

3 HPA CL1500 Линейный 64,3

4 HPA CL1500 Линейный 121

6 HPA CL1500Модифицированная

равнопроцентная203

8 HPA CL1500 Линейный 425

1 HPA CL2500


равнопроцентная М

(HPAS)

14,3

2 HPA CL2500 Линейная (HPAS) 56,2

1. Полный список коэффициентов потока - см. Каталог 12.

Таблица 3. Улучшенные характеристикипо давлению/температуре для клапановиз литой стали с соединениями враструби встык(1)

Тип клапанаРазмер

клапана,NPS

Номинальноедавление

Промежуточныйпоказатель

(ASME B16.34)

Проходные

клапаны

1Классы 900 и 1500 1675

Класс 2500 2800

2 Классы 900 и 1500 1694

3 Класс 1500 1578

4 Класс 1500 2017

6 Класс 1500 1876

8 CL3200 3200

10 CL3200 3200

12 CL3200 3200

1. Дополнительную информацию по промежуточным показателям можно получить в местном торговом представительстве Emerson.

www.Fisher.com



8

Таблица 4. Классификация классов герметичности согласно ANSI/FCI 70-2 и IEC 60534-4Конструкция клапана Диаметр отверстия, мм (дюймы) Класс герметичности ANSI/FCI и IEC

HPD, HPAD

47,6 (1,875) II

От 58,7 (2,3125) до 92,1 (3,625)II — стандарт

III — опционально

111,1 (4,375) и болееIII — стандарт

IV — опционально(2)

HPD, HPADс тримом C-seal

Размер клапана,NPS Диаметр канала, мм (дюймы) Тип клетки Класс герметичности ANSI/FCI и IEC

HPD HPAD

3 4 73 (2,875)

Равнопроцентная,модифицированнаяравнопроцентная,

линейная (стандартная клетка),линейная (Whisper III, A1, B1)

V — стандарт до 593 �C (1100 �F)

(для каналов диаметром от 73 мм [2,875 дюйма] до 136,5 мм [5,375 дюйма]

с дополнительным тримом C-seal)

IV — опционально(для канала диаметром от 73 мм

[2,875 дюйма] до 136,5 мм [5,375 дюйма])

4 6

73 (2,875) Линейная (Whisper III, D3)

92,1 (3,625)


линейная (стандартная клетка),линейная (Whisper III, A1, B3, C3)

6 8

111,1 (4,375) Линейная (Whisper III, D3)

136,5 (5,375)


линейная (стандартная клетка),линейная (Whisper III, A1, B3, C3)

HPD(2)

с тримом

с уплотнением

по внутреннему

диаметру

Размер клапана,NPS Диаметр канала, мм (дюймы) Тип клетки Класс герметичности ANSI/FCI и IEC

HPD HPT

8 - - -139,7 (5,5)

Равнопроцентная, линейная

(стандартная клетка),

Whisper III, Cavitrol III

V - Стандарт до 593 �C (1100 �F)

(для диаметров отверстия от 139,7 мм

[5,5 дюймов] до 203,2 мм [8 дюймов]

с дополнительным тримом уплотнения

по внутреннему диаметру)

152,4 (6)

10 - - -165,1 (6,5)

177,8 (7)

12 - - -190,5 (7,5)

203,2 (8)

HPS, HPAS, HPT, HPAT Все

Cavitrol III и Micro-Flat V — стандарт

Micro-Form, Micro-Flute,равнопроцентная,

модифицированнаяравнопроцентная, линейная,

Whisper III

IV — стандартV — опционально

HPS и HPT с TSO (трим для полной отсечки)

См. табл. 5 См. табл. 5

TSO — опциональноTSO не соответствует классам

герметичности согласно ANSI/FCI или IEC.Клапаны с тримом TSO испытываются

в заводских условиях на соответствие болеежестким требованиям Fisher,

не допускающим утечки на момент поставки.Испытательной средой является вода.

Указать назначение ΔP при заказе.Процедура испытаний согласно ANSI/FCI,

класс V, процедура испытаний B

HPT и HPAT с ПЭЭК(1) с удерживающимикольцами

От 47,6 (1,875) до 203,2 (8,00) ВсеV — стандарт (до 316 �C [600 �F])

IV — опционально (каналы от 47,6 мм [1,875 дюйма] до 203,2 мм [8 дюйма])

1. ПЭЭК (полиэфирэфиркетон) требуется во всех случаях работы с котловой питательной водой.2. Затворы 263 и 264 не поставляются с уплотнением отверстия.




9

Рекомендациипо выбору материаловИспользуйте приведенные ниже инструкции в качестверуководства при выборе подходящего материла.

1. Определите номинальное значениедавления/температуры для данного размера корпусаклапана и требуемый материал. Давление на входеи температура всегда ограничиваютсясоответствующим номинальным значениемдавления/температуры в соответствии с ASME.

2. Выберите необходимый тип трима в техническиххарактеристиках доступных конфигураций и в табл. 4«Классификация классов герметичности».

3. Выберите необходимые материалы из табл. 7, 8, 11и 12 и рис. 14. Температурные характеристики,определенные по рис. 14, могут быть в дальнейшемограничены температурными характеристиками

материалов, выбранных в табл. 7 и 12. См. табл. 14,чтобы определить предельные перепады давлениядля выбранных комбинаций трима и корпуса клапана.

УстановкаКлапан должен быть установлен таким образом, чтобыпоток через клапан совпадал со стрелкой направленияпотока на корпусе клапана. Следует решить вопросо необходимости установки сетчатого фильтра вышепо потоку, в особенности если в клапане используетсяклетка Cavitrol III, Whisper Trim III или WhisperFlo.

Общие габаритные размеры указаны в табл. 18, 19и 20. Установочные размеры между плоскостямисоответствуют стандартам ANSI/ISA-75.08.06.Фактические размеры концевого соединениясоответствуют ASME B16.25 для сварки встык, B16.11для сварки враструб и ASME B16.5 для фланцевыхсоединений.



10

Таблица 5. Диаметры канала, ход плунжера клапана, диаметры втулки бугеля привода для трима TSO (сгерметичной отсечкой)

ТИПКЛАПАНА

ТРИМ

МАКСИМАЛЬНЫЙХОД

РАЗМЕР ВТУЛКИБУГЕЛЯ

ДИАМЕТР КАНАЛА CVУМЕНЬШЕНИЕПРИ СТОПРО-

ЦЕНТНОМХОДЕ(1)

ПЛОЩАДЬРАЗБАЛАНСИ-

РОВКИНоминальное

значениеФактическое

значение TSO

мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы кв. дюймы

Разгруженный плунжер — только для потока вниз

HPT

NPS 3(2)

CAV III

3-ступенчатая63,5 2,5 90 3-9/16 47,6 1,875 42,9 1,6875 5 % 0,031

HPT

NPS 4

CAV III

3-ступенчатая76,2 3

90

127

3-9/16

573,0 2,875 68,3 2,6875 2 % 0,047

HPT

NPS 6

CAV III

3-ступенчатая102 4

90

127

3-9/16

5116 4,5625 111 4,375 0 % 0,080

Стандарт 76,2 390

127

3-9/16

5137 5,375 132 5,1875 4 % 0,206

Неразгруженный плунжер — только для потока вниз

HPS

NPS 2

CAV III

3-ступенчатая50,8 2 90 3-9/16 25,4 1 26,2 0,8125 0 % 0,785

1. В этом столбце перечислены процентные уменьшения опубликованных максимальных значений CV для трима, приведенных в столбце ТРИМ.2. Недоступно для втулки бугеля 5 дюймов.

Рис. 4. Типовой разгруженный трим TSO

УПЛОТНЕНИЕПЛУНЖЕРАКЛАПАНА

УПЛОТНЕНИЕЗАЩИЩЕННОГОМЯГКОГО СЕДЛА TSOW7020-1




11

Рис. 5. Системы уплотнения ENVIRО-SEAL и HIGH-SEAL

ТИПОВАЯ СИСТЕМА УПЛОТНЕНИЯHIGH-SEAL С НАБИВКОЙ ИЗ ГРАФИТА ULF

W5803-3

ПРУЖИНЫ

УДЕРЖИВАЮЩЕЕКОЛЬЦО

ФОНАРНОЕ КОЛЬЦО

ШПИЛЬКИСАЛЬНИКОВОГОУПЛОТНЕНИЯ

УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО

КРЫШКА КЛАПАНА

ТИПОВАЯ СИСТЕМА УПЛОТНЕНИЯENVIRO-SEAL С НАБИВКОЙ ИЗ ПТФЭ

ТИПОВАЯ СИСТЕМА УПЛОТНЕНИЯENVIRO-SEAL С НАБИВКОЙ ИЗ ГРАФИТА ULF

W8533-1

ШПИЛЬКАСАЛЬНИКОВОГОУПЛОТНЕНИЯ

ГРУНДБУКСАСАЛЬНИКОВОЕУПЛОТНЕНИЕ

ПРУЖИНА

W8532-1

ТОЛКАТЕЛЬ

ШПИЛЬКАСАЛЬНИКОВОГОУПЛОТНЕНИЯ

САЛЬНИКОВОЕУПЛОТНЕНИЕ

ПРУЖИНЫ



12

Таблица 6. Приблизительная масса (корпус клапана и крышка в сборе)

ТИП КЛАПАНАРАЗМЕР КЛАПАНА,

NPSНОМИНАЛЬНОЕ

ДАВЛЕНИЕ

КИЛОГРАММЫ ФУНТЫ

Фланцевые SWE, BWE Фланцевые SWE, BWE

Проходные клапаны

1Классы 900 и 1500 42 38 93 85

Класс 2500 45 34 100 76

1-1/2 x 2 Класс 2500 - - - 34 - - - 76

2Классы 900 и 1500 72 52 158 115

Класс 2500 104 74 229 164

3Класс 900 125 - - - 276 - - -

Класс 1500 129 97 284 213

4Класс 900 230 - - - 507 - - -

Класс 1500 249 201 548 444

6Класс 900 511 - - - 1127 - - -

Класс 1500 557 455 1228 1003

8

Класс 900 720 510 1587 1124

Класс 1500 930 640 2050 1411

Класс 2500 1630 1050 3594 2315

Класс 3200 - - - 1460 - - - 3219

10

Класс 900 1030 750 2271 1653

Класс 1500 1490 1010 3285 2227

Класс 2500 2560 1550 5644 3417

Класс 3200 - - - 2200 - - - 4850

12

Класс 900 1340 940 2954 2072

Класс 1500 1950 1250 4299 2756

Класс 2500 3380 2000 7452 4409

Класс 3200 - - - 2950 - - - 6504

Угловые клапаны

1Классы 900 и 1500 40 36 88 80

Класс 2500 - - - 72(1) - - - 160(1)

2Классы 900 и 1500 69 50 153 110

Класс 2500 - - - 109(1) - - - 240(1)

3 Класс 1500 123 78 272 173

4 Класс 1500 181 117 399 258

6 Класс 1500 357 202 788 445

8 Класс 1500 648 405 1428 893

1. Для класса 2500 имеются только приварные враструб (SWE).




13

Рис. 6. Трим С-seal

МЕТАЛЛИЧЕСКОЕУПЛОТНЕНИЕПЛУНЖЕРАC-SEAL(1)

1. Измените ориентацию уплотнения плунжера C-seal на обратную для обеспечения надлежащей отсечки при использовании клапана в технологическом процессе с различныминаправлениями потока рабочей среды.

Примечание

ПОТОК ВНИЗ ПОТОКВВЕРХ

ВИД А

37B1399-A

МЕТАЛЛИЧЕСКОЕУПЛОТНЕНИЕПЛУНЖЕРАC-SEAL(1)



14

Таблица 7. Конструкционные материалы и температурные возможности для запчастей, помимо корпусаклапана

ДЕТАЛЬ МАТЕРИАЛТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИАПАЗОН

�C �F

Плунжер клапана, клетка и кольцо

седлаСм. табл. 12 См. табл. 12 и рис. 12

Шток плунжера клапанаS20910 От –198 до 593 От –325 до 1100

S32760 –51 до 316 –60 до 600

Поршневое кольцо

HPD

Графит (FMS 17F27)

От –46 до 427 (до 482

для работы при

отсутствии окисления)

От –50 до 800 (до 900



Графит (FMS 17F39)(6)От –46 до 538 (до 593



От –50 до 1000 (до

1100 для работы при


Подпружиненное

уплотнение

плунжера

клапана HPT

или HPAT

Упорное кольцоS41600 (нержавеющая сталь 416) От –29 до 427 От –20 до 800

S31600 (нержавеющая сталь 316) От –198 до 593 От –325 до 1100

Удерживающее

кольцо

S30200 (нержавеющая сталь 302)

N07750 (NACE)От –254 до 593 От –425 до 1100

Уплотнительное

кольцо

Фторопласт с пружиной из N10276 От –73 до 232(5) От –100 до 450(5)

Из ПТФЭ с пружиной R30003(7) От –73 до 316 От –100 до 600

Удерживающие

кольцаПЭЭК (полиэфирэфиркетон) От –73 до 316 От –100 до 600

Прокладка клетки N06600/Графит От –240 до 593 От –400 до 1100

Уплотнение защищенного мягкого

седла TSOТефлон с углеродным наполнением От –73 до 232 От –100 до 450

Прокладка кольца седлаN06600/Графит От –240 до 593 От –400 до 1100

S31600/Графит -от 240 до 593 -от 400 до 1100

Болтовое

крепление

крышки к корпусу

клапана(1)

Шпильки

Гайки

Сталь SA193-B7 NCF2 (все материалы корпуса клапана)

Сталь SA194-2H NCF2 (все материалы корпуса клапана)

–29 до 427

(WCC и WC9)

–46 до 371

(LCC)

–48 до 427

(316 CF8M)(2)

–20 до 800

(WCC и WC9)

–50 до 700

(LCC)

–55 до 800

(316 CF8M)(2)

Шпильки

Гайки

Сталь SA193-B7M NCF2 в кислотнозащитном исполнении

Сталь SA194-2HM NCF2 в кислотнозащитном исполнении

–29 до 427 (WCC)

–46 до 371 (LCC)

–20 до 800 (WCC)

–50 до 700 (LCC)

Шпильки

Гайки

Углеродистая сталь SA193-B16 (материалы корпуса

клапана WC9 и C12A)(8)

Углеродистая сталь SA194-7От –29 до 538(1) От –20 до 1000(10)

Шпильки

Гайки

Нержавеющая сталь N07718 (SB637)(3)

Углеродистая сталь SA194-7От –29 до 566 (WC9)

От –29 до 593 (C12A)

От –20 до 1050 (WC9)

От –20 до 1100 (C12A)

Шпильки

Гайки

S31600 нержавеющая сталь SA193-B8M (упрочненная)

(материал корпуса клапана CF8M)(4)

S31600 нержавеющая сталь SA194-8M (материал корпуса клапана

CF8M)(4)

От –198 до 427 От –325 до 800

Шпильки

Гайки

S20910 нержавеющая сталь (SA479-XM-19)(3)(9) (материал корпуса

клапана CF8M)

Углеродистая сталь SA194-7От –198 до 593 От –325 до 1100

Уплотнение

V-образное кольцо из ПТФЭ От –46 до 232 От –50 до 450

Графитовая нить (окисляющая среда до 371 �C [700 �F]) От –254 до 538 От –425 до 1000

Графитовая лента

(высокотемпературная окисляющая среда)От 371 до 593 От 700 до 1100

Опорная втулка,

пружина или фонарное кольцоНержавеющая сталь S31600 От –254 до 593 От –425 до 1100

Кольцо сальникового уплотнения Нержавеющая сталь S31600 От –254 до 593 От –425 до 1100

Фланец уплотнения, шпильки

или гайки

Углеродистая сталь От –29 до 427 От –20 до 800

Нержавеющая сталь S31600 От –198 до 593 От –325 до 1100

1. Материалы корпуса клапана, с которыми данные крепежные материалы могут быть использованы, показаны в скобках.2. Стальные шпильки и гайки с покрытием NCF (противокоррозионным покрытием) используются с корпусами клапана из CF8M размером NPS 4 и 6.3. Данные материалы шпилек не перечислены в ASME B16.34.4. Для клапанов размером от NPS 3 включительно.5. При использовании с удерживающими кольцами из ПЭЭК уплотнительное кольцо из тефлона/углерода может применяться при температурах до 316 �C (600 �F)

для неокисляющей среды и до 260 �C (500 �F) в случае окисляющей среды.6. NPS 8, 10, 12, HPD и HPT поставляются в стандартном исполнении с графитовым (FMS 17F39) поршневым кольцом. 7. Только для NPS 8, 10 и 12 HPT. 8. Стальные шпильки SA193-B16 не поставляются с C12A NPS 8, 10 и 12. 9. Шпильки S20910SST поставляются для шаровых клапанов NPS 2-6 и угловых клапанов NPS 8 и не поставляются для шаровых клапанов NPS 8, 10 и 12. 10. Для корпусов клапанов NPS 2 максимальная температура ограничивается 510 �C (950 �F)




15

Таблица 8. Дополнительные характеристики проходного клапанаРАЗМЕР

КЛАПАНА,NPS

ХАРАКТЕРИСТИКА РАСХОДАКОНСТРУКЦИЯ

КОРПУСА КЛАПАНАИ ТИП ПЛУНЖЕРА

ДИАМЕТРКАНАЛА

ХОД ПЛУНЖЕРАКЛАПАНА

ДИАМЕТР ШТОКА КЛАПАНА

мм дюймы мм дюймы мм дюймы

1

Равнопроцентная

HPS с Micro-Flute6,4

12,7

0,25

0,5

19

19

0,75

0,75

12,7

12,7

1/2

1/2

HPS с Micro-Form

6,4

12,7

19,1

0,25

0,5

0,75

19

19

19

0,75

0,75

0,75

12,7

12,7

12,7; 19,1

1/2

1/2

1/2; 3/4


равнопроцентнаяHPS с Micro-Form

19,1

25,4

0,75

1

29

29

1,125

1,125

12,7; 19,1

12,7; 19,1

1/2; 3/4

1/2; 3/4

Линейная (тип клетки:

Cavitrol III, двух ступенчатая)HPS 22,2 0,875 38 1,5 12,7; 19,1 1/2; 3/4

2

РавнопроцентнаяHPS с Micro-Form

6,4

12,7

19,1

0,25

0,5

0,75

19

19

19

0,75

0,75

0,75

12,7

12,7

12,7; 19,1

1/2

1/2

1/2; 3/4

HPS 47,6 1,875 29 1,125 12,7; 19,1; 25,4(1) 1/2; 3/4; 1(1)

Линейная (тип клетки: станд.)

HPS, HPD, HPT 47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1; 25,4(1) 1/2; 3/4; 1(1)Линейная (тип клетки:

Whisper Trim III, уровень A1)


равнопроцентная

HPS с Micro-Form

25,4

31,8

38,1

1

1,25

1,5

29

29

38

1,125

1,125

1,5

12,7; 19,1; 25,4

12,7; 19,1; 25,4

12,7; 19,1; 25,4

1/2; 3/4; 1

1/2; 3/4; 1

1/2; 3/4; 1

HPS, HPD, HPT 47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1; 25,4(1) 1/2; 3/4; 1(1)


Cavitrol III, двух ступенчатая)HPT 44,5 1,75 51 2 12,7; 19,1 1/2; 3/4


Cavitrol III, трех ступенчатая)HPS 25,4 1 51 2 19,1 3/4

3



HPD, HPT 73 2,875 51 2 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1Линейная (тип клетки: станд.)


Whisper Trim III, уровень

A1, B1)


Cavitrol III, двух ступенчатая)HPT 63,5 2,5 64 2,5 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1


Cavitrol III, трех ступенчатая)HPT 47,6 1,875 64 2,5 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1

4



HPD, HPT 92,1 3,625 51 2 19,1; 25,4 3/4; 1Линейная (тип клетки: (станд.))



A1, A3, B3, C3)


Whisper Trim III, уровень D3)HPD, HPT 73 2,875 51 2 19,1; 25,4 3/4; 1


Cavitrol III, двух ступенчатая)HPT 87,3 3,4375 76 3 19,1; 25,4 3/4; 1


Cavitrol III, трех ступенчатая)HPT 73 2,875 76 3 19,1; 25,4 3/4; 1




16

Таблица 8. Дополнительные характеристики проходного клапана (продолжение)РАЗМЕР

КЛАПАНА,NPS







6


равнопроцентная(2)HPD, HPT 136,5 5,375 76 3 19,1; 25,4; 31,8 3/4; 1; 1-1/4

Линейная (тип клетки: станд.)



A1, B3, C3)

HPD, HPT 136,5 5,375 76 3 25,4; 31,8 1; 1-1/4


Whisper Trim III, уровень D3)HPD, HPT 111,1 4,375 76 3 25,4; 31,8 1; 1-1/4


Cavitrol III, двух ступенчатая)HPD, HPT 133,4 5,25 102 4 19,1; 25,4; 31,8 3/4; 1; 1-1/4


Cavitrol III, трех ступенчатая)HPD, HPT 115,9 4,5625 102 4 19,1; 15,4; 31,8 3/4; 1; 1-1/4

8

Равный процент

HPD, HPT

152,4 6 76,2 3 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

139,7 5,5 101,6 4 32,75; 50,8 1-1/4; 2


стандартная)

152,4 6 76,2 3 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

139,7 5,5 76,2 3 32,75; 50,8 1-1/4; 2

Линейная (тип клетки: Whisper

Trim III,

уровень A1, A3)

152,4 6 101,6 4 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

139,7 5,5 101,6 4 32,75; 50,8 1-1/4; 2


Trim III, уровень B1, B3, C1, C3,

D3)

152,4 6 127 5 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

139,7 5,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4; 2

Линейная (тип клетки: Cavitrol

III, двухступенчатая)

152,4 6 127 5 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

139,7 5,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4; 2


III, трехступенчатая)

152,4 6 127 5 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

139,7 5,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4; 2

10


HPD, HPT

177,8 7 101,6 4 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

165,1 6,5 101,6 4 32,75; 50,8 1-1/4; 2



177,8 7 101,6 4 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

165,1 6,5 76,2 3 32,75; 50,8 1-1/4; 2


Trim III,


177,8 7 101,6 4 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

165,1 6,5 101,6 4 32,75; 50,8 1-1/4; 2


Trim III, уровень B1, B3, C1, C3,

D3)

177,8 7 127 5 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

165,1 6,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4; 2


III, двухступенчатая)

177,8 7 127 5 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

165,1 6,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4; 2


III, трехступенчатая)

177,8 7 127 5 25,4; 31,75 1; 1‐1/4

165,1 6,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4; 2

- продолжение-




17

Таблица 8. Дополнительные характеристики проходного клапана (продолжение)РАЗМЕР

КЛАПАНА,NPS






12


HPD, HPT

203,2 8 101,6 4

Класс 900: 25,4,

31,75

Класс 1500: 25,4;

31,75; 50,8

Класс 900: 1;

1-1/4

Класс 1500: 1;

1-1/4; 2

190,5 7,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4; 2



203,2 8 101,6 4

Класс 900: 25,4;

31,75

Класс 1500: 25,4;

31,75; 50,8

Класс 900: 1;

1-1/4

Класс 1500: 1;

1-1/4; 2

190,5 7,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4; 2


Whisper Trim III,


203,2 8 127 5

Класс 900: 25,4;

31,75

Класс 1500: 25,4;

31,75; 50,8

Класс 900: 1;

1-1/4

Класс 1500: 1;

1-1/4; 2

190,5 7,5 127 5 32,75; 50,8 1-1/4, 2


Whisper Trim III, уровень B1,

B3, C1, C3, D3)

203,2 8 152,4 6

Класс 900: 25,4;

31,75

Класс 1500: 25,4;

31,75; 50,8

Класс 900: 1;

1-1/4

Класс 1500: 1;

1-1/4; 2

190,5 7,5 152,4 6 32,75; 50,8 1-1/4, 2


Cavitrol III, двухступенчатая)

203,2 8 152,4 6

Класс 900: 25,4;

31,75

Класс 1500: 25,4;

31,75; 50,8

Класс 900: 1;

1-1/4

Класс 1500: 1;

1-1/4; 2

190,5 7,5 152,4 6 32,75; 50,8 1-1/4; 2


Cavitrol III, трехступенчатая)

203,2 8 152,4 6

Класс 900: 25,4;

31,75

Класс 1500: 25,4;

31,75; 50,8

Класс 900: 1;

1-1/4

Класс 1500: 1;

1-1/4; 2

190,5 7,5 152,4 6 32,75; 50,8 1-1/4; 2

1. Имеется только для клапанов HPS.2. Первые 75 % являются равнопроцентной характеристикой.



18

Таблица 9. Ходы плунжера клапана для проходных клапанов класса 2500РАЗМЕР

КЛАПАНА,NPS

КОНСТРУКЦИЯ КЛАПАНА/ТИППЛУНЖЕРА

ХАРАКТЕРИСТИКАДИАМЕТР КАНАЛА

МАКСИМАЛЬНЫЙ ХОД ШТОКАКЛАПАНА

мм дюймы мм дюймы

1 HPS/Micro-Form или Micro-Flute

Равнопроцентная6,4; 9,5; 12,7;

19,1; 25,4

0,25; 0,375; 0,5;

0,75; 119,1 0,75



6,4; 9,5; 12,7;

19,1, 25,4

0,25; 0,375; 0,5;

0,75; 125,4 1

2

HPS/Micro-Form

Равнопроцентная6,4; 19,1; 25,4;

31,80,25; 0,75; 1; 1,25 19,1 0,75



6,4; 19,1; 25,4;

31,80,25; 0,75; 1; 1,25 28,6 1,125

HPS/Micro-Form

Равнопроцентная 38,1 1,5 28,6 1,125


равнопроцентная38,1 1,5 38,1 1,5

HPS

Линейная47,6 1,875 25,4 1




HPD, HPT

Линейная47,6 1,875 25,4 1




8 HPD, HPT

Равный процент 139,7 5,5 76,2 4


стандартная)139,7 5,5 76,2 3


Whisper Trim III, уровень A1, A3,

B1, B3, C1, C3, D3)

139,7 5,5 127 5


Cavitrol III, 2-ступенчатая,

3-ступенчатая)

139,7 5,5 127 5

10 HPD, HPT



стандартная)165,1 6,5 76,2 3



B1, B3, C1, C3, D3)

165,1 6,5 127 5




165,1 6,5 127 5

12 HPD, HPT



стандартная)190,5 7,5 101,6 5



B1, B3, C1, C3, D3)

190,5 7,5 152,4 6




190,5 7,5 152,4 6




19

Таблица 10. Комбинация втулки бугеля и диаметра штока клапана для проходного и углового клапанов(1)

РАЗМЕРКЛАПАНА,

NPS

СТАНДАРТНЫЕ ДИАМЕТРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИАМЕТРЫ

мм дюймы мм дюймы

Шток Втулка бугеля Шток Втулка бугеля Шток Втулка бугеля Шток Втулка бугеля

1 12,7 71 0,5 2-13/16 19,1 90 0,75 3-9/16

212,7

19,1

71

90

0,5

0,75

2-13/16

3-9/1625,4 127 1 5

3 19,1 90 0,75 3-9/1612,7

25,4

71

127

0,5

1

2-13/16

5

4 19,1 90 0,75 3-9/16 25,4 127 1 5

625,4

31,8

127

127

1

1,25

5

519,1 71 0,75 3-9/16

8(2) 25,4

31,8

127

127

1

1,25

5

519,1 71 0,75 3-9/16

8 31,75 127 1,25 5H25,4 127 1 5

50,8 177,8 2 7

10 31,75 127 1,25 5H25,4 127 1 5

50,8 177,8 2 7

12 31,75 127 1,25 5H25,4 127 1 5

50,8 177,8 2 7

1. См. табл. 8, 9, и 11 относительно диаметров штока клапана, имеющихся для конкретных исполнений. 2. Только для угловых клапанов (HPAD, HPAT).



20

Таблица 11. Дополнительные характеристики углового клапанаРАЗМЕР

КЛАПАНА,NPS

ХАРАКТЕРИСТИКАРАСХОДА

КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСАКЛАПАНА И ТИП ПЛУНЖЕРА

НАПРАВЛЕНИЕПОТОКА





1


HPAS с Micro-Flute Вверх(2)6,4

9,5

12,7

0,25

0,375

0,5

19

19

19

0,75

0,75

0,75

12,7

12,7

12,7

1/2

1/2

1/2

HPAS с Micro-Form Вверх

6,4

12,7

19,1

0,25

0,5

0,75

19

19

19

0,75

0,75

0,75

12,7

12,7

12,7; 19,1

1/2

1/2

1/2; 3/4

HPAS, клетка

с равнопроцентной характеристикойВниз 19,1 0,75 19 0,75 19,1 3/4




12,7

19,1

25,4

0,5

0,75

1

29

29

29

1,125

1,125

1,125

12,7

12,7; 19,1

12,7; 19,1

1/2

1/2; 3/4

1/2; 3/4

HPAS Вниз 19,1 0,75 29 1,125 19,1 3/4

Линейная

(тип клетки: станд.)HPAS с Micro-Flat Вниз

9,5

12,7

19,1

0,375

0,5

0,75

19

19

19

0,75

0,75

0,75

12,7

12,7

19,1

1/2

1/2

3/4


Cavitrol III, двух

ступенчатая)

HPAS Вниз 22,2 0,875 38 1,5 12,7; 19,1 1/2; 3/4

2


HPAS с Micro-Flute Вверх(2)6,4

9,5

12,7

0,25

0,375

0,5

19

19

19

0,75

0,75

0,75

12,7

12,7

12,7

1/2

1/2

1/2


6,4

12,7

19,1

25,4

0,25

0,5

0,75

1

19

19

19

19

0,75

0,75

0,75

0,75

12,7

12,7

12,7; 19,1

12,7; 19,1; 25,4

1/2

1/2

1/2; 3/4

1/2; 3/4; 1

HPAS, клетка с

равнопроцентной характеристикойВниз

19,1

25,4

31,8

38,1

0,75

1

1,25

1,5

19

19

19

29

0,75

0,75

0,75

1,125

19,1

19,1

25,4

25,4

3/4

3/4

1

1

HPAS Вверх 47,6 1,875 29 1,125 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1

HPAT, HPAD Вниз 47,6 1,875 29 1,125 12,7; 19,1 1/2, 3/4




25,4

31,8

38,1

1

1,25

1,5

29

29

38

1,125

1,125

1,5

12,7; 19,1; 25,4

12,7; 19,1; 25,4

12,7; 19,1; 25,4

1/2; 3/4; 1

1/2; 3/4; 1

1/2; 3/4; 1

HPAS, клетка

с равнопроцентной характеристикойВниз

19,1

25,4

31,8

38,1

0,75

1

1,25

1,5

29

29

29

38

1,125

1,125

1,125

1,5

19,1

19,1

25,4

25,4

3/4

3/4

1

1

HPAS Вверх 47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1

HPAT, HPAD Вниз 47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1 1/2; 3/4

Линейная

(тип клетки: станд.)HPAS с Micro-Flat Вниз 25,4 1 29 1,125 19,1 3/4

Линейная

(тип клетки: станд.)

HPAS Вверх 47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1

HPAT, HPAD Вниз 47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1 1/2; 3/4


Whisper III, уровень A1)HPAS, HPAT, HPAD Вверх 47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1; 25,4(1) 1/2; 3/4; 1(1)




HPAT Вниз 44,5 1,75 51 2 12,7; 19,1 1/2; 3/4


Cavitrol III, трех


HPAS Вниз 25,4 1 51 2 19,1 3/4





21

Таблица 11. Дополнительные характеристики углового клапана (продолжение)РАЗМЕР

КЛАПАНА,NPS

ХАРАКТЕРИСТИКАРАСХОДА

КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСАКЛАПАНА И ТИП ПЛУНЖЕРА

НАПРАВ-ЛЕНИЕ

ПОТОКА





3


HPAT, HPAD

Вниз 47,6 1,875 29 1,125 12,7; 19,1 1/2; 3/4


равнопроцентнаяВниз 47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1 1/2; 3/4

Линейная

(тип клетки: станд.)Вниз

47,6 1,875 38 1,5 12,7; 19,1 1/2; 3/4Линейная (тип клетки:

Whisper III, уровень A1)Вверх




HPAT Вниз 44,5 1,75 51 2 12,7; 19,1 1/2; 3/4

4


HPAT, HPAD

Вниз 73 2,875 38 1,5 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1


равнопроцентнаяВниз

73 2,875 51 2 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1

Линейная



Whisper III, уровень

A1, B1)

Вверх



ступенчатая)HPAT

Вниз 64 2,5 64 2,5 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1




Вниз 47,6 1,875 64 2,5 12,7; 19,1; 25,4 1/2; 3/4; 1

6


HPAT, HPAD

Вниз 92,1 3,625 38 1,5 19,1; 25,4 3/4; 1



92,1 3,625 51 2 19,1; 25,4 3/4; 1

Линейная




A1, A3, B3, C3)

Вверх


Whisper III, уровень D3)Вверх 73 2,875 51 2 19,1; 25,4 3/4; 1




Вниз 87,3 3,4375 76 3 19,1; 25,4 3/4; 1




Вниз 73 2,875 76 3 19,1; 25,4 3/4; 1

8


HPAT, HPAD

Вниз 136,5 5,375 64 2,5 19,1; 25,4; 31,8 3/4; 1; 1-1/4



136,5 5,375 76 3 19,1; 25,4; 31,8 3/4; 1; 1-1/4Линейная




A1, A3, B3, C3)

Вверх 136,5 5,375 76 3 25,4; 31,8 1; 1-1/4


Whisper III, уровень D3)Вверх 111,1 4,375 76 3 25,4; 31,8 1; 1-1/4




Вниз 133,4 5,25 102 4 19,1; 25,4; 31,8 3/4; 1; 1-1/4




Вниз 115,9 4,5625 102 4 19,1; 25,4; 31,8 3/4; 1; 1-1/4

1. Доступно только для клапанов HPAS.2. Micro-Flutes (один желобок и два желобка с отверстием 0,5 дюйма) можно применять для работы с испаряющимся и эрозионным материалом при потоке,

направленном вниз.



22

Рис. 7. Трим Fisher HPS с плунжером клапанаMicrо-Flute

W5816-1

ПОТОК

Рекомендациипо выбору трима

Проходной клапан NPS 1 - 6 HP,клапан угловой NPS 8Приведенные ниже описания следует рассматриватькак руководство при выборе соответствующих тримов.

� Трим 201A является стандартным тримом длякорпусов клапанов из углеродистой и легированнойстали. Данный трим рекомендуется дляиспользования в установках общего назначения иустановках, работающих в жестких условиях, вплотьдо 343 �C (650 �F) или 427 �C (800 �F)в зависимости от конструкции клапана. Типовымприменением для данного трима являетсяиспользование для питательной котловой воды,воды, углеводородов без содержания серы и пара.

� Тримы 202 и 202H предназначены дляиспользования при высоких температурах до566 �C (1050 �F). В триме 202H предусмотреныспециальные допуски, необходимые для HPD иHPAD больших размеров, как показано в табл. 12,при температурах эксплуатации выше 343 �C(650 �F).

Рис. 8. Трим Fisher HPS с плунжером клапанаMicro-Form

ПОТОК

W5817-1

� Трим 203 является стандартным тримом длякорпуса клапана из нержавеющей стали и можетбыть использован только с корпусом клапана изнержавеющей стали. Этот трим отвечаетметаллургическим требованиям NACEMR0175-2002 и может использоваться притемпературах до 593 �C (1100 �F).

� Трим 204 используется в серосодержащих илиумеренно агрессивных средах. Данный трим отвечаетметаллургическим требованиям NACE MR01752002 иможет использоваться с корпусами клапановиз углеродистой и легированной стали.

� Трим 210 предусматривает использованиеплунжера клапана из S31600 CoCr-A с упрочненнойповерхностью, которая легко ремонтируетсясваркой. Клетка S17400 H1075 данного трима такжедопускает использование в клапанах исполненийHPT или HPAT.

� Трим 211 является стандартным тримом длякорпуса клапана из материала C12A и может бытьиспользован только с корпусами клапанов из C12A.Материал C12A должен применяться только вслучае, если характеристики материала корпусаклапана WC9 по давлению и температуре являютсянеприемлемыми.




23

Рис. 9. Трим NPS 2 Fisher HPSс трех-ступенчатой клеткой Cavitrol III

ПОТОК

W5818-1

ПОТОК

W5951-1

Рис. 10. Трим Fisher HPD с клеткой Whisper Trim III, уровень D (также имеетсяв исполнениях HPT и HPS)

Рис. 11. Трим Fisher HPAS с плунжеромклапана Micro-Flat

ПОТОК

W6021-1

ПОТОК

W5952-1

Рис. 12. Трим Fisher HPT с клеткойWhisper Trim III Уровень A1 (такжеимеется в исполнениях HPD [NPS 2–6]и HPS [NPS 2 и 3])



24

Описание трима C-sealТрим C-seal имеется на клапанах HPD и HPADс диаметром канала от 2,875 дюйма до 5,375 дюйма.

Разгруженные клапаны с тримом C-seal обеспечиваютотсечку класса V при высоких температурах. Так какуплотнение плунжера C-seal изготавливается изметалла (сплав никеля N07718), а не из эластомера,то клапан, оснащенный тримом C-seal, можетприменяться в технологических процессахс температурой среды до 593 �C (1100 �F).

Описание трима с уплотнением повнутреннему диаметру Трим с уплотнением по внутреннему диаметру дляклапанов HPD с диаметрами отверстий от 5,5 дюймовдо 8 дюймов.

За счет трима с уплотнением по внутреннемудиаметру разгруженный клапан может обеспечитьвысокотемпературную отсечку класса V. Посколькууплотнение плунжера по внутреннему диаметру

изготавливается из металла (никелевый сплавN07718), а не из эластомера, клапан, оснащенныйтримом с уплотнением по внутреннему диаметру,может применяться в технологических процессах стемпературой среды до 593 �C (1100 �F).

Характеристики трима Fisher TSO(полная отсечка)Трим TSO имеется для клапанов HPS и HPTс диаметрами канала, указанными в табл. 5. См. также рис. 4 и табл. 4.

Затвор TSO состоит из защищенного мягкого седлаи противоэкструзионных колец из ПЭЭК в сочетаниис подпружиненным уплотнением плунжера из ПТФЭ.Используемый только в системах с потоком вниз тримTSO обеспечивает уникальную равномерностьотсечки, за счет которой увеличивается срок службыплунжера и седла. Дополнительную информациюможно получить в местном торговомпредставительстве компании Emerson или у местногобизнес-партнера.

Таблица 12. Описание затворовОБОЗНА-ЧЕНИЕ

ЗАТВОРАКЛАПАН ПЛУНЖЕР КЛАПАНА КЛЕТКА КОЛЬЦО СЕДЛА

МАТЕРИАЛКОРПУСА

КЛАПАНА(1)

ДИАПАЗОН РАБОЧИХТЕМПЕРАТУР(2)

�C �F

Со стандартной клеткой

201A

HP (NPS 1–6 классы900 и 1500 и NPS 1–2

класс 2500)

HPA (NPS 1–8классы 900 и 1500

и NPS 1–2класс 2500)

Плунжеры клапановвыполняются из

S41600, подвергнутойтермической обработке,в случае клапанов HP,HPA, Micro-Form (HPA)и HPAS с потоком вниз

или изS44004 (нерж. сталь440C), подвергнутой

термической обработке,в случае клапанов

Micro-Flute и Micro-Flat(только HPA)

S17400 (нерж. сталь17-4)

H1075, подвергнутаятермической

обработке

S41600, подвергнутаятермическойобработке,

илиHPA (кольцо седла изS44004, подвергнутой

термическойобработке, для

клапана Micro-Flatкольцо седла

и вкладыш из S44004,подвергнутойтермическойобработке)

WCC От –29 до 343(8) От –20 до 650(8)

LCC От –29 до 343 От –20 до 650

WC9 От –29 до 343(8) От –20 до 650(8)

202

Только HPD и HPS(NPS 1–6 классы 900

и 1500 и NPS 1–2класс 2500) только

HPAD и HPAS (NPS 1–8 классы 900

и 1500 и NPS 1–2класс 2500)

Седло и направляющаяиз S31600 (нерж. сталь

316) с покрытиемCoCr-A

Азотированная сталь F22

(Cr−Mo)

S31600/CoCr-A или

R30006 (сплав 6) дляплунжеров клапана

Micro-Flat Седло, вкладыш

из R30006(3)

WCC От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

WC9 От –29 до 566 От –20 до 1050

202H(4)

HPD NPS 6 классы 900 и 1500,только HPAD NPS 8классы 900 и 1500

Седло и направляющаяиз S31600

(нерж. сталь 316)с покрытием CoCr-A

Азотированная сталь F22

(Cr−Mo)S31600/CoCr-A

WCC От 260 до 427 От 500 до 800

LCC От 260 до 343 От 500 до 650

WC9 От 260 до 566 От 500 до 1050

203(NACE)(12)


класс 2500)

HPA (NPS 1–8 классы 900 и 1500


Седло и направляющаяиз S31600 с покрытием

CoCr-A

S31600/твердое хромовое покрытие




из R30006(3)

CF8MОт –198 до

593(2)От –325 до

1100(2)

203A(NACE)(12) HP (NPS 1–6 1500)

Седло и направляющаяS31600 с покрытием

CoCr−A

S31600 с хромовымпокрытием

S31600/кобальто-хромовый сплав

CF8M От –198 до 316 От –325 до 600

204(NACE)(12)


класс 2500)

HPA (NPS 1–8 классы 900 и 1500



CoCr-A

S17400 двойная Н1150, подвергнутая

термическойобработке




из R30006(3)

WCC От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

WC9 От –29 до 427 От –20 до 800


www.Fisher.com

www.Fisher.com




25

Таблица 12. Описание затворов (продолжение)ОБОЗНА-ЧЕНИЕ



КЛАПАНА(1)


�C �F

Со стандартной клеткой

210

HP (NPS 1–6 классы 900и 1500 и NPS 1–2

класс 2500) HPA (NPS 1–8

классы 900 и 1500и NPS 1–2

класс 2500)


CoCr-AS17400 H1075 S31600/CoCr-A

WCC От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

WC9 От –29 до 427 От –20 до 800

211(9)

Только HPD и HPS (NPS1–6 классы 900 и 1500 и NPS 1–2 класс 2500)только HPAD и HPAS (NPS 1–8 классы 900

и 1500 и NPS 1–2 класс2500)

Седло и направляющаяиз F91 с покрытием

CoCr-АF91, с ионнымазотированием

F91 с покрытиемCoCr-A

C12A От –29 до 593 От –20 до 1100

260HP (NPS 8-12, класс

900, 1500, 2500 и 3200)

410/416 SST, подвергн.

термообработке

S17400 H1075, подвергн.




WCC, WC9 От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –46 до 43 От –50 до 650


900, 1500, 2500 и 3200)

2,25 хром - 1 молибден с кобальто-хромовым

сплавом

2,25 хром - 1 молибденс азотированием

2,25 хром - 1 молибден с кобальто-хромовым

сплавомWC9, C12A От –29 до 566 От –20 до 1050

263(NACE)(11)(12)

HP (NPS 8-12, класс900, 1500, 2500 и 3200)

S31600кобальто-хромовый

сплав

S31600 с хромовым покрытием


сплав

CF8M От –198 до 316 От –325 до 600

WCC, WC9 От –29 до 316 От –20 до 600

LCC От –46 до 316 От –50 до 600

264(NACE)(11)(12)

HP (NPS 8-12, класс900, 1500, 2500 и 3200)

S31600,кобальто-хромовый

сплав

S31600 с хромовым покрытием

S31600,кобальто-хромовый

сплав

CF8M От –198 до 593 От –325 до 1100

WCC От –29 до 371 От –20 до 700

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

WC9 От –29 до 427 От –20 до 800

TC1

HP (NPS 1-6 класс 900, 1500 и NPS 1-2

класс 2500) HPA (NPS 1-8 класс 900,

1500 и NPS 1-2 класс 2500)

S17400, вставка изкарбида вольфрама для

седла и контура(10)R30006

S17400, вставка изкарбида вольфрама

для седла и отверстияWCC, WC9 От –29 до 232 От –20 до 450

TC2

HP (NPS 1-6 класс 900,1500 и NPS 1-2


1500 и NPS 1-2 класс 2500)

S32550, вставка изкарбида вольфрама для


S32550, вставка изкарбида вольфрама

для седла и отверстия

CF8M, CD3MN,CD3MWCuN

От –29 до 93 От –20 до 200

TC3

HP (NPS 1-6 класс 900,1500 и NPS 1-2


1500 и NPS 1-2 класс 2500)

N07718, вставка изкарбида вольфрама для


N07718, вставка изкарбида вольфрама

для седла и отверстияCW6MC От –29 до 232 От –20 до 450

751HP (NPS 1–6

классы 900 и 1500)

� 1/4 дюйма Канал: R30006 или R30016

> 1/4 дюйма, < 3 дюймов Канал:

S31803 седлои направляющая изкобальт-хромового

сплава� 3 дюймов Канал:

S31803/Ultimet

S31803/с хромированием

S31803/с покрытиемCoCr-A

CD3MN От –51 до 316 От –60 до 600

752HP (NPS 1–6

классы 900 и 1500)





S32760/Ultimet

S32760/с хромированием

S32760/с покрытиемCoCr A

CD3MWCuN От –51 до 316 От –60 до 600

С клеткой Cavitrol III

215A

HP (NPS 1–6 классы 900 и 1500

и NPS 1–2 класс 2500)HPA (NPS 1–8

классы 900 и 1500и NPS 1–2 класс 2500)

S44004, подвергнутаятермической обработке

S17400H1075, подвергнутая

термической обработке

S42000или

S44004, подвергнутаятермической обработке,

только для клапановMicro-Flat с клеткой

CAV III

WCC

От –29 до 343(8) От –20 до 650(8)LCC

WC9




26




КЛАПАНА(1)


�C �F

С клеткой Cavitrol III

215B(6)




S44004, подвергнутаятермической

обработке



S42000или


обработке, только дляклапанов Micro-Flat

с клеткой CAV III

WCC

От –29 до 343(8) От –20 до 650(8)LCC

WC9

206(NACE)(5)




Седлои направляющая изS31600 с покрытием

CoCr-A



S31600/CoCr-A

WCC От –29 до 343 От –20 до 650

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

WC9 От –29 до 343 От –20 до 650


900, 1500, 2500 и3200)

S42000, подвергн.термообработке





WCC, WC9 От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

CF8M От –29 до 232 От –20 до 450


900, 1500, 2500 и3200)

S44004, подвергн.термообработке





WCC, WC9 От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

CF8M От –29 до 232 От –20 до 450

753HP (NPS 1–6

классы 900 и 1500)





S31803/Ultimet

S32760 S31803/CoCr A CD3MN –51 до 316(7) –60 до 600(7)

754HP (NPS 1–6

классы 900 и 1500)





S32760/Ultimet

S32760 S32760/CoCr A CD3MWCuN –51 до 316(7) –60 до 600(7)

С клеткой Whisper Trim III

207A





обработке




обработке

WCC

От –29 до 343(8) От –20 до 650(8)LCC

WC9

207BHP (NPS 1–6



обработке



S31600/CoCr-A

WCC От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –29 до 343 От –20 до 650

WC9 От –29 до 427 От –20 до 800

208


и 1500 и NPS 1–2 класс 2500) HPADи HPAS (NPS 1–8классы 900 и 1500

и NPS 1–2 класс 2500)


CoCr-A

Азотированная сталь F22 (Cr−Mo)

S31600/CoCr-A

WCC От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

WC9 От –29 до 566 От –20 до 1050

208H(4)

HPD (NPS 6 классы900 и 1500)

HPAD (только NPS 8классы 900 и 1500)


CoCr-A

Азотированная сталь F22 (Cr−Mo)

S31600/CoCr-A

WCC От –29 до 427 От –20 до 800

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

WC9 От –29 до 566 От –20 до 1050

209(NACE)(5)





CoCr-A



S31600/CoCr-A

WCC От –29 до 343 От –20 до 650

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

WC9 От –29 до 343 От –20 до 650





27




КЛАПАНА(1)


�C �F

212(9)


и 1500 и NPS 1–2 класс 2500) только

HPAD и HPAS (NPS 1–8 классы 900

и 1500 и NPS 1–2 класс 2500)

Седлои направляющая из

F91 с покрытиемCoCr-А

F91, с ионнымазотированием

F91 с покрытиемCoCr-A

C12A От –29 до 593 От –20 до 1100

286AHP (NPS 8-12,

класс 900, 1500,2500 и 3200)

410/416 SST, подвергн.






WCC, WC9 От –29 до 27 От –20 до 800

LCC От –45 до 343 От –50 до 650

287HP (NPS 8-12,

класс 900, 1500,2500 и 3200)

2,25 хром - 1молибден с

кобальто-хромовымсплавом


азотированием


кобальто-хромовымсплавом

WC9 От –29 до 566 От –20 до 1050

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

288HP (NPS 8-12,

класс 900, 1500,2500 и 3200)

9 хром - 1молибден-ванадий скобальто-хромовым

сплавом

9 хром - 1молибден-ванадий с

азотированием

9 хром - 1молибден-ванадий скобальто-хромовым

сплавом

C12A От –29 до 566 От –20 до 1100

LCC От –46 до 343 От –50 до 650

289(NACE)(5)

HP (NPS 8-12,класс 900, 1500,

2500 и 3200)


сплав

S17400, подвергн.двойн.

термообработкеH1150

S17400, подвергн.двойн.

термообработкеH1150 с CoCr-A

WCC, WC9, CF8M От –29 до 260 От –20 до 500

LCC От –46 до 260 От –50 до 500

751HP (NPS 1–6

классы 900 и 1500)





S31803/Ultimet

S31803/схромированием

S31803/с покрытиемCoCr-A

CD3MN От –51 до 316 От –60 до 600

752HP (NPS 1–6

классы 900 и 1500)





S32760/Ultimet

S32760/схромированием

S32760/с покрытиемCoCr A

CD3MWCuN От –51 до 316 От –60 до 600

1. При использовании других комбинаций корпуса клапана и затвора следует обратиться в местное торговое представительство Emerson. 2. Для температур выше 538 �C (1000 �F) требуется нестандартный материал корпуса CF8M (CF8M, соотв. стандарту FMS 20B16).3. Для клапанов HPA.4. Тримы 202H и 208H имеют допуски плунжера клапана для высоких температур и используются взамен тримов 202 и 208 в перечисленных исполнениях, если рабочие

температуры превышают 343 �C (650 �F).5. NACE MR0175-2002.6. Трим 215B имеет шток клапана из S31600 вместо штока из стандартного материала S20910.7. Клапаны HPS с размером канала NPS 1 (двух ступенчатый) и NPS 2 (трех ступенчатый) можно использовать при температурах до 343 �C (650 �F).8. Клапаны с размером канала NPS 1 и 2 можно использовать при температурах до 427 �C (800 �F).9. В тримах 211 и 212 используется шток из S41000 вместо штока из стандартного материала S20910. Использование штока из S41000 ограничивается температурой

538 �C (1000 �F). При температурах выше 538 �C (1000 �F) используется шток из S42200.10.В клапанах HPS использовать затворы Micro-Form; в клапанах HPAS использовать затворы Micro-Form и Micro-Flat.11.Не поставляется с уплотнением отверстия.12.NACE MRO175-2002, 2003 и NACE MRO103.

www.Fisher.com



28

Таблица 13. Предельные перепады давления проходящего потока для клапанов HPD и HPT с NPS 6(без клетки Cavitrol III или Whisper Trim III)

ПОДАВАЕМАЯСРЕДА

ДИАМЕТР ШТОКА,мм (дюймы)

МАКСИМАЛЬНЫЙ ПЕРЕПАД ДАВЛЕНИЯ В ПОТОКЕ

бар фунт/кв. дюйм

Поток вниз Поток вверх Поток вниз Поток вверх

Все, за

исключением

питательной

котловой воды

19 (3/4) 103 - - - 1500 - - -

25,4 (1) 172 - - - 2500 - - -

31,8 (1-1/4) 259 - - - 3750 - - -

51,8 x 31,8(1)

(2 x 1-1/4)259 259 3750 3750

Питательная

котловая вода

31,8 (1-1/4) 69 - - - 1000 - - -

51,8 x 31,8(1)

(2 x 1-1/4)138 259 2000 3750

1. Требуется шток 31,8 мм (1-1/4 дюйма) из S20910 с соединением плунжер-шток 52,8 мм (2 дюйма).

Рис. 13. Предельные значения давления/температуры для сочетаний материалов затвора (см. также табл. 7)

123

4

C0746-5

300

0

00

ТЕМПЕРАТУРА РАБОЧЕЙ СРЕДЫ, �F

ТЕМПЕРАТУРА РАБОЧЕЙСРЕДЫ, �С

ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

ФУ

НТ

/КВ

. Д

ЮЙ

М

ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

БА

Р,

ДИ

ФФ

ЕР

ЕН

ЦИ

АЛ

ЬН

ЫЙ

6000

0

1000

2000

3000

5000

10

4000

1200

0 200 400 600

200

400

200

100

800400–40



УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ С КИСЛЫМИ СРЕДАМИ (NACE)

ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

ФУ

НТ

/КВ

. Д

ЮЙ

М

600 1000

0

1000

2000

3000

5000

6000

10

4000

1200

200 400 600

200

400

300

200

100

800400–100



ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

ФУ

НТ

/КВ

. Д

ЮЙ

М

600 1000

0

1000

2000

3000

5000

6000

10

4000

1200

200 400 600

200

400

300

200

100

800400–20



ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

ФУ

НТ

/КВ

. Д

ЮЙ

М

600 1000

0

1000

2000

3000

5000

6000

10

4000

1200

200 400 600

200

400

300

200

100

800400–20



ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

ФУ

НТ

/КВ

. Д

ЮЙ

М

600 1000

–29

ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

БА

Р,

ДИ

ФФ

ЕР

ЕН

ЦИ

АЛ

ЬН

ЫЙ

ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

БА

Р,

ДИ

ФФ

ЕР

ЕН

ЦИ

АЛ

ЬН

ЫЙ

ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

БА

Р,

ДИ

ФФ

ЕР

ЕН

ЦИ

АЛ

ЬН

ЫЙ

ПЕ

РЕ

ПА

Д Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

БА

Р,

ДИ

ФФ

ЕР

ЕН

ЦИ

АЛ

ЬН

ЫЙ

–29

1

–40 –73

2

6503

202, 208 202H,208H

201, 207

204,209

206

203211212

0

1000

2000

3000

5000

6000

10

4000

1200

0 200 400 600

200

400

300

200

100

800400–40 600 1000

–40

5

ОГРАНИЧЕНИЕДЛЯ ТРЕХ СТУП.

ОГРАНИЧЕНИЕДЛЯ ДВУХСТУП. 4

210

206

215

Примечания Использовать затвор 207B при размерах NPS 3, 4, 6 HP и NPS 4, 6, 8 HPA выше 343 �C (650 �F). NACE MR0175-2002. Особенно внимательно следует указывать диапазон рабочих температур при выборе затвора 202 или 208, так как различные скорости термического расширения требуют особых зазоров плунжера. Ограничение двух ступенчатых клапанов NPS 1 и 2: 2160 фунтов/кв. дюйм (изб.). Для клапанов с номинальнымразмером трубы NPS от 3 до 6 ограничение составляет 1800 фунтов/кв. дюйм (изб.). Использовать затвор 215 до 427 �C (800 �F) для NPS 1 и 2.5




29

Рис. 14. Пределы рабочих температур и давления для типовой оконной клетки (также см. табл. 7)

0

50

1000

1500

2500

2000

1200200 800400


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм

600 10000

ПРЕДЕЛЫ ДЛЯ 8, 10, 12, КЛАСС 900 HP СТИПОВЫМ ЗАТВОРОМ 260, 262, 263, 264

ЗАТВОР263

СТАНДАРТ, РАБОЧЕЕ ДД ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ

ЗАТВОР262

ЗА

ТВ

ОР

264, К

ОР

ПУ

С И

З С

ТА

ЛИ

LC

C

ЗА

ТВ

ОР

264,

КО

РП

УС

ИЗ

СТ

АЛ

И W

CC

ЗА

ТВ

ОР

260,

264,

КО

РП

УС

WC

9

ПРЕДЕЛЫ ДЛЯ NPS 8, 10, 12, КЛАСС 2500 HP СТИПОВЫМ ЗАТВОРОМ 260, 262, 263, 264

ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


СТАНДАРТ, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ

СТАНДАРТ,РАБОЧЕЕ ДД

ЗАТВОР263

НАСТРО-ЙКА 262

ЗА

ТВ

ОР

264, К

ОР

ПУ

С C

F8M

З

АТ

ВО

Р 2

64,

КО

РП

УС

CF

8M

ЗА

ТВ

ОР

260,

264,

КО

РП

УС

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

264,

КО

РП

УС

ИЗ

СТ

АЛ

И W

CC

ЗА

ТВ

ОР

264,

КО

РП

УС

ИЗ

СТ

АЛ

И L

CC

1200200 800400 600 100000

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000


ЗА

ТВ

ОР

264,

КО

РП

УС

CF

8M

ЗАТВОР262

ЗА

ТВ

ОР

260,

264,

КО

РП

УС

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

264,

КО

РП

УС

ИЗ

СТ

АЛ

И W

CC

ЗА

ТВ

ОР

264,

КО

РП

УС

ИЗ

СТ

АЛ

И L

CC

ЗАТВОР263


СТАНДАРТ, ДДОТКЛЮЧЕНИЯ

7000

ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


6000

5000

4000

3000

2000

1000

00 200 400 600 800 1000 1200


СТАНДАРТ, ДДОТКЛЮЧЕНИЯ


ЗАТВОР263

ЗА

ТВ

ОР

264, К

ОР

ПУ

С И

З С

ТА

ЛИ

LC

C

ЗА

ТВ

ОР

264,

КО

РП

УС

ИЗ

СТ

АЛ

И W

CC

ЗА

ТВ

ОР

260,

264,

КО

РП

УС

WC

9

ЗАТВОР262

ЗА

ТВ

ОР

264,

КО

РП

УС

CF

8M


8000

9000

0 200 400 600 800 1000 12000

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм



30

ЗА

ТВ

ОР

275,

276 С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

275,

276 С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

275,

276 С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

275,

276 С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

Рис. 15. Пределы рабочих температур и давления для клетки Cavitrol III (также см. табл. 7)

0

50

1000

1500

2500

2000

1200200 800400


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм

600 10000

ПРЕДЕЛЫ ДЛЯ NPS 8, 10, 12, КЛАСС 900HP С CAV III, ЗАТВОР 275, 276

2-УРОВНЕВОЕРАБОЧЕЕ ДД

CAV III, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ, 3-УРОВНЕВОЕ РАБОЧЕЕ ДД

ЗА

ТВ

ОР

275, 276 С

КО

РП

УС

ОМ

CF

8M


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


ЗА

ТВ

ОР

275, 276 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

CИ

ЛИ

WC

9

1200200 800400 600 100000

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000


7000

ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


6000

5000

4000

3000

2000

1000

00 200 400 600 800 1000 1200


CAV III, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ

ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


8000

9000

0 200 400 600 800 1000 12000

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

ЗА

ТВ

ОР

275, 276 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

CИ

ЛИ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

275,

276 С

КО

РП

УС

ОМ

CF

8M



ЗА

ТВ

ОР

275, 276 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

CИ

ЛИ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

275,

276 С

КО

РП

УС

ОМ

CF

8M



CAV III, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯCAV III, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ



ЗА

ТВ

ОР

275,

276 С

КО

РП

УС

ОМ

CF

8M

ЗА

ТВ

ОР

275,

276 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

CИ

ЛИ

WC

9




31

ЗА

ТВ

ОР

286A

С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

286A

С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

286A

С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

286A

С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

Рис. 16. Пределы рабочих температур и давления для клетки Whisper III A, B, C (также см. табл. 7)

0

50

1000

1500

2500

2000

1200200 800400


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм

600 10000

ПРЕДЕЛЫ ДЛЯ NPS 8, 10, 12, КЛАСС 900 HP С WHISPER III,УРОВНИ A, B, C, ЗАТВОР 286A, 287, 288, 289

WIII, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ WIII A, B, C, РАБОЧЕЕ ДД

ЗА

ТВ

ОР

289


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


ЗА

ТВ

ОР

286A

СК

ОР

ПУ

СО

М W

CC

ИЛ

И W

C9

1200200 800400 600 100000

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000


7000

ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


6000

5000

4000

3000

2000

1000

00 200 400 600 800 1000 1200


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


8000

9000

0 200 400 600 800 1000 1200

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

ЗА

ТВ

ОР

287 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

288 С

КО

РП

УС

ОМ

C12A

WIII, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ

WIII A, B, C, РАБОЧЕЕ ДД


ЗА

ТВ

ОР

289

ЗА

ТВ

ОР

286A

СК

ОР

ПУ

СО

М W

CC

ИЛ

И W

C9

ЗА

ТВ

ОР

287 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

288 С

КО

РП

УС

ОМ

C12A

ЗА

ТВ

ОР

288 С

КО

РП

УС

ОМ

C12A

ЗА

ТВ

ОР

287 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

286A

СК

ОР

ПУ

СО

М W

CC

ИЛ

И W

C9

ЗА

ТВ

ОР

289


ЗА

ТВ

ОР

289

ЗА

ТВ

ОР

286A

СК

ОР

ПУ

СО

М W

CC

ИЛ

И W

C9

ЗА

ТВ

ОР

287 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

288 С

КО

РП

УС

ОМ

C12A



32

ЗА

ТВ

ОР

286A

С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

286A

С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

286A

С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

ЗА

ТВ

ОР

286A

С

КО

РП

УС

ОМ

ИЗ

УГ

ЛЕ

РО

ДИ

СТ

ОЙ

СТ

АЛ

И (

LC

C)

Рис. 17. Пределы рабочих температур и давления для клетки Whisper III D (также см. табл. 7)

0

50

1000

1500

2500

2000

1200200 800400


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм

600 10000

ПРЕДЕЛЫ ДЛЯ NPS 8, 10, 12, КЛАСС 900 HP СWHISPER III, УРОВЕНЬ D, ЗАТВОР 286A, 287, 288, 289

WIII, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ, WIII D, РАБОЧЕЕ ДД

ЗА

ТВ

ОР

289


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


ЗА

ТВ

ОР

286A

СК

ОР

ПУ

СО

М W

CC

ИЛ

И W

C9

1200200 800400 600 100000

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000


7000

ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


6000

5000

4000

3000

2000

1000

00 200 400 600 800 1000 1200


ПА

ДЕ

НИ

Е Д

АВ

ЛЕ

НИ

Я,

фун

тов/

кв.

дю

йм


8000

9000

0 200 400 600 800 1000 12000

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

ЗА

ТВ

ОР

287 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

288 С

КО

РП

УС

ОМ

C12A

WIII, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ, WIII D, ЗАТВОР 286A, 289,РАБОЧЕЕ ДД

WIII D, ЗАТВОР 287,288, РАБОЧЕЕ ДД

ЗА

ТВ

ОР

289

ЗА

ТВ

ОР

286A

СК

ОР

ПУ

СО

М W

CC

ИЛ

И W

C9

ЗА

ТВ

ОР

287 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

288 С

КО

РП

УС

ОМ

C12A


ЗА

ТВ

ОР

289


WIII D, ЗАТВОР 286A,289, РАБОЧЕЕ ДД

WIII, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ

ЗА

ТВ

ОР

289

WIII, ДД ОТКЛЮЧЕНИЯ, WIII D, ЗАТВОР 286A, 289, РАБОЧЕЕ ДД

ЗА

ТВ

ОР

286A

СК

ОР

ПУ

СО

М W

CC

ИЛ

И W

C9

ЗА

ТВ

ОР

287 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

288 С

КО

РП

УС

ОМ

C12A

ЗА

ТВ

ОР

286A

СК

ОР

ПУ

СО

М W

CC

ИЛ

И W

C9

ЗА

ТВ

ОР

287 С

КО

РП

УС

ОМ

WC

9

ЗА

ТВ

ОР

288 С

КО

РП

УС

ОМ

C12A




33

Таблица 14. Размеры проходного клапанасо стандартной крышкой/крышкойв исполнении 1


NPS

A(1)

ASME EN

класс 900 класс 1500PN160 PN250

RF RTJ BWE SWE RF RTJ

мм

1 292 292 292 292 292 292 269 277

2 375 378 375 375 375 378 344 360

3 442 445 460 - - - 460 464 442 460

4x3 460 463 460 - - - 479 482 - - - - - -

4 511 514 530 - - - 530 533 511 530

6x4 544 547 530 - - - 598 604 - - - - - -

6 714 718 768 - - - 768 775 714 768

8x6 730 733 768 - - - 787 797 - - - - - -

класс 2500

1 - - - - - - 318 318 318 318 - - - - - -

2 - - - - - - 400 400 413 416 - - - - - -

класс 900 класс 1500 PN160 PN250

дюймы

1 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 10,58 10,90

2 14,75 14,88 14,75 14,75 14,75 14,88 13,56 14,18

3 17,38 17,50 18,12 - - - 18,12 18,25 17,38 18,12

4x3 18,12 18,25 18,12 - - - 18,88 19,00 - - - - - -

4 20,12 20,25 20,88 - - - 20,88 21,00 20,12 20,88

6x4 21,44 21,56 20,88 - - - 23,56 23,81 - - - - - -

6 28,12 28,25 30,25 - - - 30,25 30,50 28,12 30,25

8x6 28,75 28,88 30,25 - - - 31,00 31,38 - - - - - -

класс 2500

1 - - - - - - 12,50 12,50 12,50 12,50 - - - - - -

2 - - - - - - 15,75 15,75 16,25 16,38 - - - - - -

1 RF —- фланцы с выступом; RTJ — фланцы с уплотнительным кольцом эллиптического сечения; BWE — концы, приварные встык;SWE — концы, приварные враструб,

Таблица 15. Размеры проходного клапанасо стандартной крышкой/крышкойв исполнении 1


NPS

B(1)

ASME EN

класс 900 класс 1500PN160 PN250

RF RTJ BWE SWE RF RTJ

мм

1 146 146 146 146 146 146 134 138

2 187 189 187 187 187 189 172 180

3 221 222 230 - - - 230 232 192 202

4x3 212 214 209 - - - 222 223 - - - - - -

4 229 230 238 - - - 238 240 218 232

6x4 249 250 238 - - - 276 279 - - - - - -

6 310 311 337 - - - 337 340 298 316

8x6 317 319 336 - - - 345 350 - - - - - -

класс 2500

1 - - - - - - 159 159 159 159 - - - - - -

2 - - - - - - 200 200 206 208 - - - - - -

класс 900 класс 1500 PN160 PN250

дюймы

1 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,29 5,45

2 7,38 7,44 7,38 7,38 7,38 7,44 6,78 7,09

3 8,69 8,75 9,06 - - - 9,06 9,12 7,54 7,94

4x3 8,38 8,44 8,25 - - - 8,75 8,81 - - - - - -

4 9,00 9,06 9,38 - - - 9,38 9,44 10,75 9,13

6x4 9,81 9,88 9,38 - - - 10,88 11,00 - - - - - -

6 12,19 12,25 13,25 - - - 13,25 13,38 11,72 12,43

8x6 12,5 12,56 13,25 - - - 13,62 13,81 - - - - - -

класс 2500

1 - - - - - - 6,25 6,25 6,25 6,25 - - - - - -

2 - - - - - - 7,88 7,88 8,12 8,19 - - - - - -

1. RF — фланцы с выступом; RTJ — фланцы с уплотнительным кольцом эллиптического сечения; BWE — концы, приварные встык;SWE — концы, приварные враструб.



34

Таблица 16. Размеры проходного капанасо стандартной крышкой

СТАНДАРТНЫЕ КРЫШКИ

ТИПОРАЗМЕРКЛАПАНА,

NPSG

D

Диаметр втулки бугеля, мм (дюймы)

71 (2-13/16) 90 (3-9/16) 127 (5)

мм

классы 900 и 1500

1 52 260 267 - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III

трех ступенчатая

77 261 267 331

2, Cavitrol III,

двух ступенчатая77 279 286 344

4×3, 3 121 322 311 370

6×4, 4 175 - - - 300 368

8×6, 6 248 - - - 365 402

класс 2500

1 63 35 35 - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III


84 303 303 352

2, Cavitrol III,


дюймы

классы 900 и 1500

1 2,06 10,25 10,50 - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III


3,06 10,31 10,56 13,06

2, Cavitrol III,

двух ступенчатая3,06 11,00 11,25 13,56

4×3, 3 4,75 12,69 12,25 14,56

6×4, 4 6,88 - - - 11,81 14,50

8×6, 6 9,75 - - - 14,38 15,81

класс 2500

1 2,47 10,07 10,07 - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III


3,31 11,91 11,91 13,85

2, Cavitrol III,


Таблица 17. Размеры проходного капанас удлиненной крышкой

УДЛИНЕННЫЕ КРЫШКИ (классы 900 и 1500)

РАЗМЕР КЛАПАНА, NPS G

D


71 (2-13/16) 90 (3-9/16) 127 (5)

мм

1 52 384 400 - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III


77 430 446 505

2, Cavitrol III,


дюймы

1 2,06 15,12 15,75 - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III


3,06 16,94 17,56 19,88

2, Cavitrol III,





35

Таблица 18. Размеры шаровогоклапана со стандартной крышкойНОМИНАЛ

ЬНЫЙ ДИАМЕТР,

NPS

A

Класс 900 Класс 1500

RF RTJ FTJ RF RTJ BWE

мм

8 781 784 653 838 848 685

10 864 867 762 991 1001 822

12 1016 1019 914 1130 1146 989

Дюймы

8 30,75 30,87 25,71 32,99 33,39 26,97

10 34,02 34,13 30,00 39,02 39,41 32,36

12 40,00 40,12 35,98 44,49 45,12 38,94

НОМИНАЛЬНЫЙ

ДИАМЕТР,NPS

B


RF RTJ BWE RF RTJ BWE

мм

8 402,0 403,5 349,0 431,0 436,0 370,0

10 457,5 459,0 406,5 521,0 526,0 436,5

12 559,0 560,5 503,0 616,0 624,0 536,0

Дюймы

8 15,83 15,89 13,74 16,97 17,17 14,57

10 18,01 18,07 16,00 20,51 20,71 17,19

12 22,01 22,07 19,80 24,25 24,57 21,10

НОМИНАЛ

ЬНЫЙ ДИАМЕТР,

NPS

A



мм

8 1022 1038 762 - - - - - - 840

10 1270 1292 1016 - - - - - - 1016

12 1321 1343 1118 - - - - - - 1118

Дюймы

8 40,24 40,87 30,00 - - - - - - 33,07

10 50,00 50,87 40,00 - - - - - - 40,00

12 52,01 52,87 44,02 - - - - - - 44,02


ДИАМЕТР,NPS

B



мм

8 530,0 538,0 393,0 - - - - - - 435,0

10 685,8 696,8 559,0 - - - - - - 526,0

12 694,8 705,8 575,0 - - - - - - 575,0

Дюймы

8 20,87 21,18 15,47 - - - - - - 17,13

10 27,00 27,43 22,01 - - - - - - 20,71

12 27,35 27,79 22,64 - - - - - - 22,64


ДИАМЕТР,NPS

G D

Класс900

Класс1500

Класс2500

Класс3200

Класс900

Класс1500

Класс2500

Класс3200

мм

8 259,6 281,0 314,2 311,2 547,1 547,1 620,0 647,3

10 312,5 332,0 370 390 556,3 564,9 647,4 734,3

12 355 377,1 418,0 408 621,3 653,1 662,7 745,8

Дюймы

8 10,22 11,06 12,37 12,25 21,54 21,54 24,41 25,48

10 12,30 13,07 14,57 15,35 21,90 22,24 25,49 28,91

12 13,98 14,85 16,46 16,06 24,46 25,71 26,09 29,36



36

Рис. 18. Размеры углового клапана со стандартной крышкой (см. также таблицы 14, 15, 16 и 18)

ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры клапанов с другими торцевыми соединениями можно уточнить в местном торговом представительстве Emerson.

ВТУЛКА БУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 127 мм(5 ДЮЙМОВ) ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯС ФЛАНЦЕВЫМИ ИЛИ ПРИВАРНЫМИ

ВСТЫК КЛАПАНАМИ

мм(дюйм)

ЛИНИЯ СТЫКОВКИ ДЛЯ ПРИВОДОВ СЕРИИ 585C, ПРИВОДОВ МОДЕЛИ 657, 667РАЗМЕРА 100

мм(дюйм)

ФЛАНЦЕВЫЙ КЛАПАН С ВТУЛКОЙБУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 71 ИЛИ 90 мм

(2-13/16 ИЛИ 3-9/16 ДЮЙМА)

ПРИВАРНОЙ ВСТЫК КЛАПАНС ВТУЛКОЙ БУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 71 ИЛИ 90 мм

(2-13/16 ИЛИ 3-9/16 ДЮЙМА)

ВТУЛКА БУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 127 мм(5 ДЮЙМОВ) ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СО ВСЕМИ КЛАПАНАМИ

ФЛАНЦЕВЫЙ КЛАПАН С ВТУЛКОЙБУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 71 ИЛИ 90 мм

(2-13/16 ИЛИ 3-9/16 ДЮЙМА)

ПРИВАРНОЙ ВСТЫК КЛАПАН С ВТУЛКОЙБУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 71 ИЛИ 90 мм

(2-13/16 ИЛИ 3-9/16 ДЮЙМА)

ТИП. NPS 1, 2 И 3

СТАНДАРТНАЯ РЕЗЬБА NPS 4 И 6

A5700A-3

A2719A-4

25,4(1,00)

25,4(1,00)

ЛИНИЯ СТЫКОВКИ ДЛЯ ПРИВОДОВ СЕРИИ 585C, ПРИВОДОВ МОДЕЛИ 657, 667РАЗМЕРА 100

ЛИНИЯ СТЫКОВКИС ПРИВОДОМ




ЛИНИЯ СТЫКОВКИДЛЯ ВСЕХ ДРУГИХПРИВОДОВ

ЛИНИЯ СТЫКОВКИДЛЯ ВСЕХ ДРУГИХПРИВОДОВ

www.Fisher.com




37

Рисунок 18. Размеры углового клапана со стандартной крышкой (см. также таблицы 14, 15, 16 и 18)(продолжение)

ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры клапанов с другими торцевыми соединениями можно уточнить в местном торговом представительстве Emerson.

КЛАПАН ПРИВАРНОЙ ВСТЫК СВТУЛКОЙ БУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 5H

КЛАПАН ФЛАНЦЕВЫЙ С ВТУЛКОЙ БУГЕЛЯДИАМЕТРОМ 5H

СТАНДАРТНЫЙ NPS 8, 10 И 12

ЛИНИЯ СТЫКОВКИС ПРИВОДОМ ЛИНИЯ СТЫКОВКИ

С ПРИВОДОМ

Рис. 19. Размеры D для удлиненной крышки типа 1 (размеры A, B и G указаны на рис. 18; не изменятьпри использовании удлиненной крышки; см. также табл. 18)


ЛИНИЯ СТЫКОВКИ ДЛЯ ПРИВОДОВ СЕРИИ 585C

ЛИНИЯ СТЫКОВКИ ДЛЯ ВСЕХ ДРУГИХ ПРИВОДОВ

ФЛАНЦЕВЫЙ КЛАПАН С УДЛИНЕННОЙ КРЫШКОЙТИПА 1 С ВТУЛКОЙ БУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 71 ИЛИ 90 мм

(2-13/16 ИЛИ 3-9/16 ДЮЙМА)

ВТУЛКА БУГЕЛЯ ДИАМЕТРОМ 127 мм(5 ДЮЙМОВ) ДЛЯ УДЛИНЕННОЙ

КРЫШКИ ТИПА 1

мм(дюйм)

25,4(1,00)

D

D

G

BA

A5701A-2

www.Fisher.com



38

Таблица 19. Размеры углового клапана со стандартной крышкой/крышкой в исполнении 1СТАНДАРТНЫЕ КРЫШКИ

РАЗМЕР КЛАПАНА,NPS

D


71 (2-13/16) 90 (3-9/16) 127 (5)

классы 900 и 1500 класс 2500 классы 900 и 1500 класс 2500 классы 900 и 1500 класс 2500

мм

1 230 204 238 210 - - - - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III

трехступенчатая

227 240 233 229 297 288

2

Cavitrol III

двухступенчатая

244 257 251 246 314 305

3 259 - - - 265 - - - 329 - - -

4 289 - - - 278 - - - 337 - - -

6 - - - - - - 300 - - - 368 - - -

8 - - - - - - 364 - - - 401 - - -

дюймы

1 9,06 8,04 9,38 8,28 - - - - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III


8,94 9,45 9,19 9,00 11,69 11,32

2

Cavitrol III


9,62 10,13 9,88 9,69 12,38 12,01

3 10,19 - - - 10,44 - - - 12,94 - - -

4 11,38 - - - 10,94 - - - 13,25 - - -

6 - - - - - - 11,81 - - - 14,50 - - -

8 - - - - - - 14,34 - - - 15,77 - - -

УДЛИНЕННЫЕ КРЫШКИ

РАЗМЕР КЛАПАНА,NPS

D


71 (2-13/16) 90 (3-9/16) 127 (5)

классы 900 и 1500 класс 2500 классы 900 и 1500 класс 2500 классы 900 и 1500 класс 2500

мм

1 354 373 371 388 - - - - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III


395 - - - 411 - - - 470 - - -

2

Cavitrol III


413 - - - 429 - - - 487 - - -

дюймы

1 13,94 14,67 14,62 15,28 - - - - - -

2 станд.,

Whisper III,

Cavitrol III


15,56 - - - 16,19 - - - 18,50 - - -

2

Cavitrol III


16,25 - - - 16,88 - - - 19,19 - - -




39

Таблица 20. Размеры углового клапана со стандартной крышкой/крышкой в исполнении 1


NPS

G A и G(1)

ASME EN

класс 2500 класс 900 класс 1500PN160 PN250

SWE SWE RF RTJ BWE SWE RF RTJ

мм

1 141 102 141 141 141 141 141 141 130 134

2 184 124 178 179 178 178 178 179 163 170

3 - - - - - - 226 227 235 - - - 235 237 - - - - - -

4 - - - - - - 273 275 273 - - - 273 275 - - - - - -

6 - - - - - - 325 327 353 - - - 353 356 - - - - - -

8 - - - - - - 387 389 416 - - - 416 421 - - - - - -

дюймы

1 5,56 4,00 5,56 5,56 5,56 5,56 5,56 5,56 5,10 5,26

2 7,25 4,88 7,00 7,06 7,00 7,00 7,00 7,06 6,40 6,71

3 - - - - - - 8,88 8,94 9,25 - - - 9,25 9,31 - - - - - -

4 - - - - - - 10,75 10,81 10,75 - - - 10,75 10,81 - - - - - -

6 - - - - - - 12,81 12,88 13,88 - - - 13,88 14,00 - - - - - -

8 - - - - - - 15,25 15,31 16,38 - - - 16,38 16,56 - - - - - -

1. RF — фланцы с выступом; RTJ — фланцы с уплотнительным кольцом эллиптического сечения; BWE — концы, приварные встык; SWE — концы, приварные враструб.

Рис. 20. Размеры углового клапана со стандартной крышкой/крышкой в исполнении 1 (см. также табл. 19 и 20)

Примечание: Размеры клапанов с другими торцевыми соединениями можно уточнить в местном торговом представительстве Emerson.

Для клапанов классов 900 и 1500 G = A. Для клапанов класса 2500 см. табл. 20 относительно размера G.1

A6018A-1


ФЛАНЦЕВЫЙ КЛАПАНС ВТУЛКОЙ БУГЕЛЯДИАМЕТРОМ 71 ИЛИ90 мм (2-13/16 ИЛИ

3-9/16 ДЮЙМА)


ФЛАНЦЕВЫЙ КЛАПАНС УДЛИНЕННОЙ КРЫШКОЙТИПА 1 С ВТУЛКОЙ БУГЕЛЯДИАМЕТРОМ 71 ИЛИ 90 мм(2-13/16 ИЛИ 3-9/16 ДЮЙМА)

www.Fisher.com



40

Emerson Automation Solutions Россия, 115054, г. Москва,ул. Дубининская, 53, стр. 5Тел.: +7 (495) 995-95-59Факс: +7 (495) [email protected]

� Fisher Controls International LLC, 1991, 2019. Все права защищены.

Ни Emerson, ни Emerson Automation Solutions, а также ни одна из их дочерних компаний не несут ответственность за правильность выбора,использования и технического обслуживания любого из изделий. Ответственность за правильность выбора, использования и техническогообслуживания любого изделия возлагается исключительно на покупателя и конечного пользователя.

Fisher, FIELDVUE, WhisperFlo, Cavitrol, Whisper Trim и ENVIRO-SEAL являются товарными знаками, принадлежащими одной из компанийв составе Emerson Automation Solutions, подразделения компании Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson и логотипEmerson являются товарными знаками и сервисными знаками компании Emerson Electric Co. Все другие товарные знаки являютсясобственностью соответствующих владельцев.

Содержимое данного документа представлено исключительно в информационных целях, и, хотя были приложены все усилия дляобеспечения точности приводимой информации, ее нельзя истолковывать как поручительство или гарантию, прямо или косвенно,касающиеся данной продукции или услуг либо их применения. Все продажи регулируются нашими условиями, с которыми можноознакомиться по запросу. Мы оставляем за собой право вносить изменения и совершенствовать конструкции и технические характеристикиописанных здесь изделий в любое время и без предварительного уведомления.

Январь 2019 г. Регулирующие клапаны Fisher серии HP ·...

Documents

Transcript of Январь 2019 г. Регулирующие клапаны Fisher серии HP ·...