Orange Nura

7/25/2019 Orange Nura

1/71

Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar el telfono, vaya a www.alcatelonetouch.comy descargueel manual del usuario completo. Adems, en la pgina web tambin puede consultar la seccin de preguntasfrecuentes (FAQ) y realizar actualizaciones de software, entre otros.


2/71

1 2

ndice

Precauciones de uso .................................................................4

Informaciones generales ........................................................12

1 Su telfono .........................................................................14

1.1 Teclas y conectores ..................................................................................141.2 Puesta en marcha ......................................................................................171.3 Pantalla de inicio ........................................................................................20

2 Introduccin de texto .......................................................312.1 Uso del teclado en pantalla ....................................................................312.2 Editar texto.................................................................................................32

3 Llamadas telefnicas, Registro y Contactos .................. 333.1 Llamadas ......................................................................................................333.2 Registro de llamadas .................................................................................40

3.3 Contactos....................................................................................................40

4 Mensajes, Gmail/Email, Google Hangouts ......................474.1 Mensajes ......................................................................................................474.2 Gmail/Email .................................................................................................554.3 Google Hangouts ......................................................................................62

5 Calendario, despertador y calculadora ...........................635.1 Calendario...................................................................................................635.2 Reloj ............................................................................................................655.3 Calculadora .................................................................................................69

6 Cmo conectarse ..............................................................706.1 Conectarse a Internet ..............................................................................706.2 Navegador ...................................................................................................726.3 Conexin a dispositivos Bluetooth .......................................................826.4 Conexin a un ordenador ......................................................................836.5 Para extraer la tarjeta microSD del telfono sin riesgos ................84

6.6 Compartir la conexin de datos del telfono ...................................856.7 Conexin a redes privadas virtuales ....................................................86

7 Google Play Store .............................................................887.1 Buscar el elemento que desea descargar e instalar ..........................887.2 Descarga e instalacin..............................................................................897.3 Gestin de las descargas .........................................................................91

8 Aplicaciones multimedia ..................................................93

8.1 Cmara/videocmara ................................................................................938.2 Galera..........................................................................................................958.3 YouTube .......................................................................................................988.4 Msica ..........................................................................................................99

9 Google Maps ....................................................................1019.1 Bsqueda de mi ubicacin .....................................................................1019.2 Bsqueda de una ubicacin ...................................................................1029.3 Bsqueda de indicaciones para desplazarse conduciendo, en

transportes pblicos o a pie ................................................................103

9.4 Comparte una ubicacin .......................................................................10410 Otros ................................................................................ 105

10.1 Gestin de archivos ................................................................................10510.2 Grabador de sonido ...............................................................................10510.3 Radio ..........................................................................................................10610.4 Notas..........................................................................................................10710.5 Otras aplicaciones ...................................................................................108

11 Ajustes ..............................................................................10911.1 Conexiones inalmbricas y redes ........................................................109

11.2 Dispositivo ................................................................................................11311.3 Personal .....................................................................................................11911.4 Sistema .......................................................................................................123

12 Disfrute al mximo de su telfono ...............................12712.1 Smart Suite ...............................................................................................12712.2 Actualizar ..................................................................................................128
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


3/71

3 4

www.sar-tick.com

Este producto respeta el lmite SAR nacional aplicablede 2,0 W/kg. Los valores mximos especficos de SARse pueden consultar en la pgina 8 de esta gua deusuario.

Cuando transporte el producto o lo utilice pegadoal cuerpo, utilice un accesorio aprobado tal comouna funda o mantenga una distancia de 1,5 cm con elcuerpo para garantizar que cumple con los requisitosde exposicin a radiofrecuencias. Tenga en cuenta queel producto puede emitir radiacin aunque no estrealizando una llamada.

Precauciones de uso ...................Antes de utilizar su telfono, lea detenidamente este captulo. El fabricante no sehar responsable de las consecuencias que resulten de una utilizacin inadecuada deltelfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual.

SEGURIDAD EN VEHCULO

Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del telfonomvil al conducir constituye un factor real de riesgo, incluso cuando se utilizaun accesorio de manos libres (kit de vehculo, auriculares, etc.), se aconseja a losconductores que no utilicen el telfono hasta que hayan aparcado el vehculo.

Mientras conduzca, no utilice el telfono ni el auricular para escuchar msica o la radio.El uso del auricular puede ser peligroso y puede estar prohibido en algunas reas.

Al estar encendido, su telfono emite radiaciones que pueden interferir con los equiposelectrnicos de su vehculo, como por ejemplo los sistemas antibloqueo de las ruedas(ABS), los airbags de seguridad, etc. Para evitar que se produzcan problemas:

- evite colocar su telfono encima del tablero de instrumentos, o en la zona dedespliegue del airbag,

- consulte con el fabricante del vehculo o con su concesionario para comprobar lacorrecta proteccin de los instrumentos de a bordo contra las radiofrecuenciasdel telfono mvil.

CONDICIONES DE USOPara un funcionamiento ptimo de su telfono, le recomendamos que lo apague devez en cuando.

Apague su telfono en el interior de un avin.

No encienda el telfono en los hospitales, excepto en las zonas reservadas para esteefecto. La utilizacin de este telfono, como la de otros equipos, puede interferircon el funcionamiento de dispositivos elctricos, electrnicos o que utilizanradiofrecuencias.No encienda el telfono cerca de gas o de lquidos inflamables. Respete las reglas deutilizacin en los depsitos de carburante, las gasolineras, las fbricas de productosqumicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosin.

Cuando est encendido, no coloque nunca el telfono a menos de 15 cm de unaparato mdico (marcapasos, prtesis auditiva, bomba de insulina, etc.). En particular,al realizar una llamada, lleve el telfono a la oreja del lado opuesto al que lleva elmarcapasos o la prtesis auditiva, segn el caso.

13 Garanta del telfono ......................................................130

14 Accesorios ......................................................................132

15 Problemas y soluciones ..................................................133

16 Especificaciones ...............................................................138
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


4/71

5 6

Los padres habrn de supervisar el uso que realicen sus hijos de estos videojuegosu otras caractersticas que incorporen la utilizacin de luces brillantes. Todas laspersonas habrn de dejar de utilizar el telfono y consultarn a su mdico en casode que se produzcan algunos de los siguientes sntomas: convulsiones, contraccionesoculares o musculares, prdida de consciencia, movimientos involuntarios, odesorientacin. Para limitar las posibilidades de que se produzcan estos sntomas,tome las siguientes precauciones:

- No active ni utilice la funcin de luces parpadeantes si est cansado o necesitadormir.

- Descanse un mnimo de 15 minutos por cada hora.- Juegue en una sala con las luces encendidas.

- Juegue lo ms lejos posible de la pantalla.

- Si se le cansan las manos, las muecas o los brazos le empiezan a doler mientrasjuega, pare y descanse durante varias horas antes de volver a jugar.

- Si sigue experimentando dolores en las manos, las muecas o los brazos durante odespus del juego, detenga el juego y consulte con un mdico.

Al utilizar los juegos de su telfono, puede experimentar alguna incomodidadocasional en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Siga lasinstrucciones para evitar problemas como tendinitis, sndrome del tnel carpiano, u

otros desrdenes musculares u seos.PROTEJA SUS ODOSPara impedir posibles daos auditivos, no tenga el volumen alto durantemucho tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con eldispositivo cerca del odo.

RESPETO DE LA VIDA PRIVADALe recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su pas sobre la tomade fotos y la grabacin de sonidos con el telfono mvil. Conforme a estas reglasy leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos y/o grabar las voces deotras personas o cualquiera de sus atributos personales, y reproducir o distribuir

estas fotos o grabaciones ya que se puede considerar una invasin de la vida privada.Al usuario cabe la responsabilidad exclusiva de asegurarse que tiene la autorizacinprevia, si es necesaria, de grabar conversaciones privadas o confidenciales o tomarfotos de otra persona; el fabricante, el distribuidor, o el vendedor de su telfono mvil(incluso el operador) no se harn responsables de las consecuencias que resulten deuna utilizacin inadecuada del telfono.

Para evitar deficiencia auditiva, descuelgue antes de acercar su telfono al odo.Al utilizar la funcin manos libres, aleje el telfono de su oreja ya que el volumenamplificado podra provocar daos auditivos.

No deje a los nios usar y/o jugar con el telfono y accesorios sin supervisin.

Tenga en cuenta que su telfono es un dispositivo de una sla pieza, la tapa traseray la batera no son extraibles. No intente desmontar el telfono. Si desmonta eltelfono no se aplicarn las condiciones de garanta. Adems, al desmontar el telfonopodra daar la batera y causar una fuga de sustancias que podran provocar unareaccin alrgica.

Sea siempre muy cuidadoso(a) con su telfono y gurdelo en un lugar limpio y sinpolvo.

No exponga su telfono a condiciones desfavorables (humedad o condensaciones,lluvia, infiltracin de lquidos, polvo, brisa marina, etc.). Las temperaturas recomendadaspor el fabricante van de -10 C a +45 C.

Si se excede de 45 C, la pantalla puede volverse ilegible, pero esta alteracin estemporal y no reviste especial gravedad.

Los nmeros de llamada de emergencia no son accesibles en todas las redes detelfono. Usted no debe nunca confiar solamente en su telfono para llamadas deemergencia.

No intente abrir, desmontar o reparar usted mismo(a) el telfono.No deje que se le caiga , no lo arroje al vaco, ni intente doblarlo.

No utilice el telfono si la pantalla de cristal, est daada, agrietada o rota para evitarcualquier lesin.

No pinte su telfono.

Utilice slo cargadores y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. ycompatibles con el modelo de su telfono. En caso contrario, TCL CommunicationLtd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daos.

Recuerde realizar copias de seguridad o mantener un registro por escrito de toda lainformacin importante almacenada en su telfono.

Algunas personas son propensas a padecer ataques epilpticos o prdidas deconocimiento causadas por las luces brillantes como las de los videojuegos. Estosataques epilpticos o prdidas de conocimiento pueden producirse incluso aunque lapersona no los haya padecido antes. Si ha experimentado alguno de estos ataques oprdidas de conocimiento, o si su familia presenta un historial con antecedentes deeste tipo, consulte a su mdico antes de utilizar estos videojuegos en su telfono, oantes de activar las luces brillantes en su telfono.


5/71


6/71

9 10

Si no utiliza un accesorio autorizado, asegrese de que el producto que utiliza nolleva metal y que sita el telfono a la distancia del cuerpo indicada con anterioridad.

Organizaciones tales como la Organizacin Mundial de la Salud y la FDA (US Foodand Drug Administration, Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentosde los Estados Unidos) han declarado que aquellas personas que estn preocupadasy deseen reducir su exposicin, pueden utilizar un dispositivo de manos libres paramantener el telfono alejado de la cabeza y el cuerpo durante las llamadas telefnicas,o bien reducir la cantidad de tiempo que pasan al telfono.

Para obtener ms informacin, puede visitar www.alcatelonetouch.com.

Para obtener informacin adicional de la OMS sobre los campos electromagnticos yla salud pblica, vaya al sitio de Internet siguiente: http://www.who.int/peh-emf.

Su telfono est equipado con una antena integrada. Para beneficiarse de una calidadde funcionamiento ptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore laantena.

Puesto que los dispositivos mviles ofrecen distintas funciones, pueden utilizarse endistintas posiciones adems de junto al odo. Cuando se utilice con los auriculares oel cable de datos USB, el dispositivo debe seguir las directrices correspondientes. Siva a usar otro accesorio, asegrese de que no incluya ningn tipo de metal y que eltelfono se sita como mnimo a 15 mm del cuerpo.

Tenga en cuenta que al utilizar el dispositivo, es posible que se compartan algunosde sus datos personales con el dispositivo principal. Es su responsabilidad protegersus propios datos personales, y no compartirlos con dispositivos no autorizadoso dispositivos de terceros conectados al suyo. Para productos con caractersticasWi-Fi, conctese slo a redes Wi-Fi de confianza. Adems, al utilizar su productocomo punto de acceso (cuando est disponible), utilice la seguridad de red.Estas precauciones ayudarn a evitar el acceso no autorizado a su dispositivo. Sudispositivo puede almacenar informacin personal en varias ubicaciones, entre ellastarjeta SIM, tarjeta de memoria y memoria incorporada. Asegrese de eliminar todainformacin personal antes de reciclar, devolver o dar su producto. Elija con cuidadosus aplicaciones y actualizaciones, e instale slo de fuentes de confianza. Algunasaplicaciones pueden afectar al rendimiento de su producto y/o acceder a informacin

privada, como detalles de cuenta, datos de llamadas, detalles de ubicacin y recursosde red.

Tenga en cuenta que todos los datos compartidos con TCL Communication Ltd.se almacenan siguiendo la legislacin aplicable de proteccin de datos. A estosefectos, TCL Communication Ltd. implementa y mantiene las medidas tcnicas uorganizativas apropiadas para proteger todos los datos personales, por ejemplocontra procesamiento no autorizado o ilegal y prdida o destruccin accidental deestos datos personales; estas medidas proporcionarn un nivel de seguridad que esapropiado teniendo en cuenta

(i) las posibilidades tcnicas disponibles,

(ii) los costes de implementacin de las medidas,

(iii) los riesgos que supone el procesamiento de datos personales, y(iv) la sensibilidad de los datos personales procesados.

Puede acceder, revisar y editar su informacin personal en cualquier momentoentrando en su cuenta de usuario, visitando su perfil de usuario o ponindose encontacto con nosotros directamente. Si necesita que editemos o borremos sus datospersonales, es posible que le pidamos que pruebe su identidad antes de realizar supeticin.

LICENCIAS

El logotipo de microSD es una marca comercial.

La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad deBluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCLCommunication Ltd. y sus filiales est permitido bajo licencia.Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a susrespectivos propietarios.

ALCATEL ONETOUCH 6045Y

Bluetooth Declaration ID

D026266

El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificacin de Wi-Fi Alliance.

Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android,Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, GooglePlay Store, Google latitudeTM y Google HangoutsTM son marcasregistradas de Google Inc.


7/71

11 12

El dispositivo Android se reproduce o modifica a partir de trabajos creados ycompartidos por Google y se utiliza segn los trminos descritos en la LicenciaCreative Commons 3.0 Attribution (el texto se mostrar cuando toque y mantengapulsado Condiciones legales de Google en Ajustes/Acerca del telfono/Informacin legal)(1).Ha adquirido un producto que usa programas de cdigo abierto (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables e initrd en cdigo de objetos y otros programasde cdigo abierto obtenidos bajo licencia segn la Licencia pblica general de GNUy la Licencia de Apache.

Le proporcionaremos una copia completa de los cdigos abiertos correspondientesa peticin dentro de un perodo de tres aos a partir de la distribucin del productopor TCL Communication Ltd..

Puede descargar los cdigos de origen en http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/.El suministro del cdigo de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet.

(1) Es posible que no est disponible en algunos pases.

Informaciones generales ............ Direccin de Internet:www.alcatelonetouch.com Nmero del Servicio de Atencin al Cliente: consulte el folleto

Services o nuestro sitio web. Direccin: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Acceso a la etiqueta electrnica:Toque en Ajustes\Normativa y

seguridado teclee *#07#, all puede encontrar ms informacin sobrela etiqueta(1).

En nuestro sitio web, podr consultar nuestra seccin de preguntas frecuentes (FAQ).Tambin puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrnico paraconsultarnos cualquier duda que tenga.

Puede descargar la versin electrnica de este manual de usuario en ingls y en otrosidiomas segn disponibilidad en nuestro sitio Internet:

www.alcatelonetouch.com

Su telfono es un transceptor que funciona con GSM en cuatribanda(850/900/1800/1900MHz), UMTS en cuatribanda (850/900/1900/2100) y LTE FDD encinco bandas (1/3/7/8/20).

Este equipo cumple con los requisitos bsicos y otras directivas pertinentes de ladirectiva 1999/5/CE. La copia completa de la Declaracin de conformidad para sutelfono puede obtenerse a travs de nuestra pgina web www.alcatelonetouch.com.

Proteccin contra el robo(2)

Su telfono mvil se identifica por un nmero IMEI (nmero de serie) que se

encuentra sobre la etiqueta del paquete as como en la memoria de su telfono.Le recomendamos que anote el nmero la primera vez que utilice el telfonointroduciendo * # 0 6 # y que lo guarde en un lugar seguro. Es posible que la policao el operador se lo soliciten si le roban el telfono. Con este nmero, si le roban eltelfono, se podr bloquear el funcionamiento del mismo e impedir su uso por otrapersona, incluso con una nueva tarjeta SIM.

(1) Depende de los pases.(2) Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador.


8/71

13 14

1 Su telfono ............................1.1 Teclas y conectores

Conector micro USB

Cmara frontal

Conector de auriculares

Indicador LED

Tecla Inicio

Pantalla tctil

Tecla Atrs

Tecla Recientes

Exencin de responsabilidadUsted puede encontrar diferencias entre la descripcin en esta gua y el funcionamientoreal del telfono en uso, dependiendo de la versin de software o de los serviciosespecficos de cada operador.

TCL Communication Ltd. no ser responsable legalmente de dichas diferencias, si lashubiera, ni por sus potenciales consecuencias; dicha responsabilidad ser exclusivadel operador. Este dispositivo contiene materiales, incluidas aplicaciones y softwareen forma de cdigo ejecutable o de origen, presentadas por terceros para suincorporacin en este dispositivo (Materiales de terceros). Todos los materiales de

terceros de este telfono se presentan tal cual, sin ningn tipo de garanta, ya seaexplcita o implcita, incluidas las garantas implcitas de comerciabilidad, adaptacinpara un objetivo particular o uso de una aplicacin de terceros, interoperabilidadcon otros materiales o aplicaciones del comprador y no vulneracin del copyright.El comprador se encarga de que TCL Communication Ltd. haya cumplido con todaslas obligaciones de calidad que le incumben como fabricante de dispositivos mvilesy telfonos de acuerdo con los derechos de Propiedad Intelectual. En ningn caso,TCL Communication Ltd. se har responsable de la incapacidad de funcionamientoo errores que presenten los Materiales de terceros para operar con este telfono oen interaccin con cualquier otro dispositivo del comprador. Segn lo permitido porla ley, TCL Communication Ltd. exime toda responsabilidad frente a reclamaciones,

demandas, pleitos o acciones, y ms especficamente (aunque no limitado a ella) lasacciones de la responsabilidad civil, bajo cualquier principio de responsabilidad quesurjan por el uso, por cualquier medio, o intento de uso de dichos Materiales deterceros. Adems, los Materiales de terceros actuales, proporcionados de maneragratuita por TCL Communication Ltd., pueden estar sujetos a actualizacionesy nuevas versiones de pago en el futuro; TCL Communication Ltd. descartatoda responsabilidad relacionada con asuntos como los costes adicionales, quecorresponder exclusivamente el comprador. La disponibilidad de las aplicacionespuede variar segn los pases y los operadores en los que se use el telfono;bajo ningn concepto la lista de posibles aplicaciones y software incluidos conlos telfonos se considerarn como un compromiso de TCL Communication Ltd.;

continuarn siendo meramente informacin para el comprador. Por consiguiente,TCL Communication Ltd. no se har responsable de la falta de disponibilidad de unao ms aplicaciones deseadas por el comprador, ya que la disponibilidad depende delpas y el operador del comprador. TCL Communication Ltd. se reserva el derecho entodo momento de aadir o eliminar Materiales de terceros en sus telfonos sin previoaviso; bajo ningn concepto TCL Communication Ltd. se har responsable ante elcomprador de cualquier consecuencia que tal eliminacin pueda suponer en relacinal uso o intento de uso de tales aplicaciones y Materiales de terceros.


9/71

15 16

Tecla de encendido

Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla.

Pulsar y mantener pulsado: Muestra un men emergente paraseleccionar entre Apagar/Reiniciar/Modo vuelo.

Con el dispositivo apagado, mantenga pulsada la tecla deEncendidoy la tecla de subir el volumenpara restaurar laconfiguracin de fbrica.

Pulse y mantenga pulsada la tecla Encendidoy la tecla Bajarvolumenpara obtener una captura de pantalla. Mantenga presionada la tecla Encendidodurante 10 segundos

para forzar el reinicio o mantngala pulsada un poco ms paraapagar.

Teclas de volumen

Durante una llamada, permiten ajustar el volumen del auricular.

En los modos Msica/Vdeo/Streaming, permiten ajustar elvolumen de las aplicaciones multimedia.

En el modo Normal, ajustan el volumen del tono de llamada. Permiten silenciar el timbre de una llamada entrante. En el modo de vista previa de cmara, pulse la tecla de subiro

bajar el volumenpara iniciar el disparo continuo.

CmaraFlash de la cmara/Linterna

Tecla deencendido

Ranura de latarjeta SIM/SD

Tecla devolumen

Aplicaciones recientes

Toque para ver las aplicaciones usadas recientemente.

Tecla Inicio

Desde cualquier aplicacin o pantalla, toque para volver a lapantalla de inicio.

Mantenga pulsado para abrir la bsqueda de Google. Desliceel dedo hacia la derecha para abrir la bsqueda de Google.

Tecla Atrs

Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar uncuadro de dilogo, el men de opciones o un panel denotificaciones, entre otros.

Estas teclas estn visibles cuando se ilumina la pantalla.


10/71


11/71

19 20

Primera puesta en servicio del telfono

Cuando encienda el telfono por primera vez, deber configurar los ajustessiguientes:

Seleccione el idioma del telfono, a continuacin toque .

Seleccione y active la red Wi-Fi y despus toque SIGUIENTE, o bientoque SALTAR.

Configure una red y despus toque SIGUIENTE.

Configurar una cuenta de Google: si desea establecer su cuenta deGoogle, toque Configurar ahora. Si tiene una cuenta de Google,toque Existente e introduzca su direccin de correo electrnico yla contrasea. Si no recuerda la contrasea, puede visitar http://www.google.com para recuperarla. Si no dispone de una cuenta Google, leinstamos a que cree una tocando en Nueva. Toque SIGUIENTEparacontinuar.

Configure la cuenta ONETOUCH: consulte Configurar una cuenta deGoogle.

Defina el nombre del propietario y despus toque SIGUIENTE. Seleccione Servicios de Google y, a continuacin, toque SIGUIENTE.

Configure una ubicacin y despus toque SIGUIENTE.

Aparecer la pantalla de configuracin completa; toque FINALIZARpara confirmar.

Incluso si no est instalada la tarjeta SIM, su telfono seguir funcionandoy podr conectarse a una red Wi-Fi, (consulte la seccin 6.1.2 Wi-Fi),iniciar sesin en su cuenta de Google y utilizar algunas de las funciones

del telfono.

1.2.3 Apagar su telfono

Mantenga pulsada la tecla de encendidoen la pantalla de Inicio hasta queaparezcan las opciones del telfono, seleccione Apagar.

1.3 Pantalla de inicio

Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con msfrecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantallade inicio para acceder rpidamente a ellos. Pulse la tecla Iniciopara ir ala pantalla de Inicio.

Toque aqu para abrir la lista de aplicaciones.

Barra de estado Indicadores de estado/notificacinToque aqu y arrastre hacia abajo para abrirel panel de notificaciones.

Toque un icono para abrir unaaplicacin, carpeta, etc.

Bandeja de aplicaciones favoritas

Toque el icono para acceder a laaplicacin correspondiente.Toque y mantenga pulsado paramover o cambiar aplicaciones.

Barra de bsqueda Toque para entrar en la pantalla de

bsqueda mediante texto.Toque para entrar en la pantalla debsqueda por voz.

La pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para ofrecerlems espacio para aadir aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice lapantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obteneruna vista completa.

Pantalla reversible

El telfono es compatible con la funcin reversible, toque para abrirla lista de aplicaciones, toque Ajustes\Pantalla\Reversible, marque lacasilla de verificacin para activarla.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


12/71

21 22

1.3.1 Usando la pantalla tctil

TocarPara acceder a una aplicacin, tquela con el dedo.

Tocar y mantener pulsado

Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, tquelo ymantngalo pulsado. Por ejemplo, seleccione un contacto de Contactos,mantngalo presionado y aparecer una lista de opciones en la pantalla.

Arrastrar

Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino.

Deslizar

Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones,imgenes, pginas web... como usted quiera. Tambin puede deslizar lapantalla en posicin horizontal.

El dispositivo tambin permite realizar zoom con un dedo en los mensajes,el navegador, el correo electrnico, la cmara y la galera. Toque dos vecesla pantalla y despus deslice con un dedo para ampliar/reducir el tamao.

Deslizar rpido

Es similar a deslizar pero a mayor velocidad.

Juntar y separar los dedos

Coloque los dedos de una mano en la superficie de la pantalla y sepreloso jntelos para ampliar o reducir un elemento de la pantalla.

Girar

Cambie automticamente la orientacin de la pantalla de horizontal avertical girando el telfono lateralmente para obtener una vista mejoradade la pantalla.

1.3.2 Barra de estado

En la barra de estado puede visualizar el estado del telfono (en el ladoderecho) y la informacin de notificaciones (en el lado izquierdo).


13/71

23 24

Iconos de estado

GPRS conectado Sin seal

GPRS en uso Alarma configurada

EDGE conectado Bluetooth activado

EDGE en uso Conectado a un dispositivoBluetooth

3G conectado Altavoz activado

3G en usoMicrfono del telfonosilenciado

HSPA (3G+) conectado Roaming

HSPA (3G+) en usoNo hay una tarjeta SIMcolocada

HSPA+ conectado Modo vibracin

HSPA+ en uso Nivel de batera muy bajo

4G conectado Nivel de batera bajo

4G en uso Batera parcialmente vaca

Intensidad de la seal Batera llena

Wi-Fi conectado Batera en carga

Conectado a una red Wi-Fi GPS activado

Modo vuelo

Iconos de notificacin

Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida

Nuevo mensaje de correoelectrnico

Desvo de llamada activado

Nuevo mensaje de texto omultimedia

Cancin en curso

Problema con el envodel mensaje de texto omultimedia

Conectado a VPN

Nuevo mensaje de GoogleHangouts

Radio encendida

Nuevo mensaje de voz Subida de datos

Evento prximo Descarga finalizada

Captura de pantalla tomadaSeleccionar el mtodo deintroduccin de texto

Mdem USB y Zona Wi-Fiactivados

Red Wi-Fi abiertadisponible

Mdem USB activadoTelfono conectadomediante cable USB

Zona Wi-Fi activada

Actualizacin del sistema

disponible

Se han excedido los lmitesde uso de datos o estnprximos a excederse

Hay ms notificacionesocultas


14/71

25 26

Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel deconfiguracin rpida o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba paracerrarlo. Cuando haya notificaciones, puede tocarlas para acceder a ellasdirectamente.

Panel de notificaciones

Cuando tenga notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estadopara abrir el panel de notificaciones y leer informacin ms detallada.

Toque para borrar todas las notificacionesbasadas en eventos (el resto denotificaciones en curso se conservarn).

Toque este icono para cambiar al panel deconfiguracin rpida.

Panel de configuracin rpida

Toque y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones o toque paraabrir el panel de configuracin rpida. Mediante los iconos podr activar odesactivar funciones o cambiar modos.

Toque aqu para acceder a la pantalla de usuario.

Toque para acceder a Ajustes, dondepodr configurar ms elementos.

1.3.3 Barra de bsqueda

El telfono presenta una funcin de bsqueda que puede utilizarse paralocalizar informacin en las aplicaciones, en el telfono o en la web.

Bsqueda de texto

Toque la barra de bsqueda desde la pantalla Inicio.

Escriba el texto o la frase que desee buscar.

Toque el icono en el teclado si desea buscar en la red.


15/71

27 28

Bsqueda de voz

Toque en la barra de bsqueda para que aparezca un cuadro dedilogo.

Diga la palabra o la frase que desee buscar. Aparecer una lista con losresultados de la bsqueda en la que podr realizar una seleccin.

1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla

Para proteger su telfono y privacidad, puede bloquear la pantalladel telfono deslizando el dedo o mediante un patrn, un PIN o unacontrasea variados que puede crear.

Para crear un patrn de desbloqueo de pantalla (consulte la seccinBloqueo de pantalla para ver los detalles de configuracin)

En la pantalla de inicio, toque para abrir la lista de aplicaciones ydespus toque Ajustes\Bloqueo de la pantalla\Patrn.

Dibuje su patrn personal.

Dibuje el patrn de desbloqueo.

Repita el dibujo del patrn de desbloqueopara confirmarlo.

Cmo crear un PIN o una Contrasea de desbloqueo de lapantalla o desbloqueo facial

Toque para abrir la lista de aplicaciones, despus toque Ajustes\Bloqueo de la pantalla\Desbloqueo facial, PIN oContrasea.

Configure el desbloqueo facial, el PIN o la contrasea.

Para bloquear la pantalla del telfono

Pulse la tecla de encendidouna vez para bloquear la pantalla.

Para desbloquear la pantalla del telfono

Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, trace el

patrn de desbloqueo que ha creado, escanee su cara o introduzca el PINo la contrasea para desbloquear la pantalla.

Si ha elegido Deslizar como bloqueo de pantalla, puede pulsar la tecla deencendidopara iluminar la pantalla y despus deslizar hacia arriba paradesbloquear la pantalla, deslizar hacia la izquierda para acceder a la cmarao deslizar hacia la derecha para acceder a las llamadas.

Toque dos veces para acceder ala pantalla de detalles

Deslice hacia la izquierdapara acceder a la cmaray hacia la derecha paraacceder a las llamadas

Deslice hacia arriba paradesbloquear la pantalla

1.3.5 Personalizacin de la pantalla de inicio

Aadir

Mantenga pulsada una carpeta, una aplicacin o un widget para activar elmodo Mover y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que prefiera.


16/71

29 30

Colocacin en otro lugar

Toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugarpara activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posicin deseada y,a continuacin, sultelo. Puede mover elementos tanto en la pantalla deinicio como en la bandeja de favoritos. Mantenga pulsado el icono a laizquierda o a la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a otrapantalla de inicio.

EliminarToque y mantenga pulsado el elemento que desea eliminar para activar elmodo Mover, arrastre el elemento hacia la parte superior del icono Xysultelo cuando se haya puesto en rojo.

Crear carpetas

Para mejorar la organizacin de los elementos (accesos directos oaplicaciones) en la pantalla de inicio y la bandeja de favoritos, puedeaadirlos a una carpeta colocando un elemento encima de otro. Para

renombrar una carpeta, brala y toque la barra del nombre de la carpetapara introducir el nuevo nombre.

Personalizacin del fondo de pantalla

Toque y mantenga pulsada un rea vaca de la pantalla de inicio y, acontinuacin, toque FONDOS DE PANTALLA para personalizar elfondo de pantalla.

1.3.6 Widgets y aplicaciones usadas recientemente

Consultar widgets

Toque y mantenga pulsada la zona vaca de la pantalla de inicio y despustoque WIDGETS para mostrar todos los widgets en la parte inferior dela pantalla de inicio.

Toque el widget seleccionado y deslcelo para cambiar a su pantalla preferida.

Consultar las aplicaciones recientemente utilizadas

Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, puede tocar la teclaAplicaciones recientes. Toque una miniatura de la ventana para abrir laaplicacin relacionada.

Toque una miniatura y deslcela hacia la derecha/izquierda, o bien toque

Xpara eliminarla.

Toque en la parte inferior de la pantalla para eliminar todas lasminiaturas de una vez.

1.3.7 Ajuste de volumen

Usar la tecla de volumen

Pulse la tecla de volumenpara ajustar el volumen. Para activar el modode vibracin, pulse la tecla Bajar el volumenhasta que el telfono vibre.

Uso del men Ajustes

En la pantalla de inicio, toque para abrir la lista de aplicaciones ydespus toque Ajustes\Sonido y notificacin\Sonido para ajustar elvolumen de los tonos, la alarma, etc. segn su preferencia.

2 2 Edi


17/71

31 32

2 Introduccin de texto ..........2.1 Uso del teclado en pantalla

Ajustes del teclado en pantalla

Toque Ajustes\Idioma y Entrada de texto, toque el teclado que quiereconfigurar y aparecern una serie de ajustes para su seleccin.

Ajuste de la orientacin del teclado en pantalla

Gire el telfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientacindel teclado en pantalla. La puede ajustar cambiando la configuracin(Toque Configuracin\Pantalla\Cuando se gire el dispositivo\Girarcontenido de la pantalla). Adems, la pantalla del telfono es reversible.(Toque Ajustes\Pantalla\Reversible).

2.1.1 Teclado de Android

Toque aqu para alternarentre los smbolos y el

teclado numrico.

Toque y mantengapresionadoseleccionar smbolos.

Toque aqu paraintroducir textoo nmeros.

Toque para realizar una entradade voz; toque y mantenga paramostrar opciones de entrada.

Toque aqu para alternarentre los modos "abc/

Abc/".Toque aqu y mantenga

pulsado para alternarentre los modos deintroduccin "abc/ABC".

2.2 Editar texto

Es posible editar el texto introducido.

Toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar.

Arrastre extremos para cambiar la seleccin resaltada.

Se mostrarn las opciones siguientes: Seleccionar todo , Cortar, Copiar y Pegar .

Toque el icono para ir hacia atrs sin realizar ninguna accin.

Tambin puede insertar texto nuevo si lo prefiere

Toque donde desee escribir, o toque y mantenga presionado el espacio;el cursor parpadear y se mostrarn las etiquetas. Arrastre el dedo paramover el cursor.

Si ha seleccionado algn texto, toque el texto para mostrar el iconoPEGAR, que le permite realizar el pegado inmediatamente.


18/71

33 34

3 Llamadas telefnicas,Registro y Contactos ............

3.1 Llamadas ......................................................

3.1.1 Cmo realizar una llamadaPuede realizar llamadas fcilmente mediante la opcin Telfono. Toque elicono en la pantalla de inicio para acceder a la aplicacinTelfono.

Toque para enviar unmensaje al nmeroque se muestra.

Toque pararealizar una

llamada al nmeroque se muestra.

Deslice para accedera RECIENTESyCONTACTOS.

Toque para ocultar/mostrar el teclado.

Para ver nmerossugeridos.

Mantenga pulsadopara acceder al

buzn de voz.

Introduzca el nmero deseado directamente en el teclado y toquepara establecer la llamada o seleccione un contacto de CONTACTOSo RECIENTES arrastrando o tocando las pestaas y, a continuacin,realice la llamada.

El nmero que ha introducido se puede guardar en Contactos tocandoy luego Crear contacto nuevo.

Si se equivoca, puede borrar los nmeros errneos tocando .

Para colgar una llamada, pulse .

Llamadas internacionales

Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsadopara introducir el signo +. A continuacin, introduzca el prefijo de pasinternacional seguido del nmero de telfono completo y, por ltimo,toque .

Llamada de emergencia

Si el telfono tiene cobertura de red, marque el nmero de emergencia y

pulse para realizar una llamada de emergencia. Esto funciona inclusosin tarjeta SIM y sin necesidad de introducir el cdigo PIN.

3 1 3 Llamar a su buzn de voz3 1 2 Responder o rechazar una llamada


19/71

35 36

3.1.3 Llamar a su buzn de voz

Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buznde voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultaren cualquier momento.

Para acceder a su buzn de voz, mantenga pulsada la tecla .

Para establecer el nmero de buzn de voz:

En la pantalla de llamadas, toque y despus Ajustes\Ajustes dellamadas\Buzn de voz\Configuracin\Nmero de buzn devoz.

Si recibe un mensaje en el buzn de voz, aparecer el icono de buznde voz en la barra de estado. Abra el panel de notificaciones y toqueNuevo mensaje de voz.

3.1.4 En el transcurso de una llamadaPara ajustar el volumen durante una llamada, pulse la tecla para subir o

bajar el volumen.

3.1.2 Responder o rechazar una llamada

Cuando reciba una llamada:

Deslice el icono hacia la derecha para responder;

Deslice el icono hacia la izquierda para rechazar la llamada;

Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada enviando unmensaje predefinido.

Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse la teclapara Subir o Bajar el volumen.

Para su comodidad, el telfono cuenta con una Interfaz de Usuarioreversible, que asegura la funcionalidad, incluidas las llamadasnormales, aunque el telfono est en posicin invertida.


20/71

Sonido: Toque para configurar el sonido cuando llegue un nuevo Configuracin adicional:


21/71

39 40

Sonido: Toque para configurar el sonido cuando llegue un nuevomensaje de voz.

Vibracin:Marque esta casilla de verificacin para activar la vibracincuando llegue un nuevo mensaje de voz.

Recordatorio de vibracin: Marque la casilla de verificacin paraactivar la vibracin cuando se conecte la llamada.

Nmeros de marcacin fija: La opcin de nmeros de marcacinfija (FDN) es un modo de servicio de SIM que limita la realizacin dellamadas a una serie determinada de nmeros de telfono. Estos nmerosse aaden a la lista de FDN. La aplicacin prctica ms habitual de FDNes para que los padres puedan limitar los nmeros de telfono a los quepueden llamar sus hijos. Por motivos de seguridad, para poder activarFDN, deber introducir el PIN2 de SIM, que normalmente se solicita alproveedor de servicios o al fabricante de la SIM.

Nmeros llamadas servicios: Puede realizar una llamada desde lalista SDN.

Modo TTY: El modo TTY est destinado a las personas sordas, con

problemas auditivos o con deficiencias de expresin. Audfonos:El modo Audfono lo pueden usar las personas sordas, con

problemas auditivos o problemas de habla. Una vez conectado el telfonoy el audfono, se establece una conexin con un servicio de transmisin,que convierte el habla entrante en texto para la persona que utiliza elaudfono y convierte el texto saliente del audfono en voz para el otrointerlocutor.

Tonos DTMF:La multifrecuencia de tono dual, o DTMF, es un mtodopara indicar a un sistema de centralita telefnica el nmero de telfono

que se debe marcar o para emitir comandos a sistemas de centralita oequipos de telefona relacionados. Toque aqu para habilitar los tonosDTMF.

Desvo de llamadas: Toque aqu para configurar el modo de desviarllamadas cuando la lnea est ocupada, no haya respuesta o no tengacobertura.

Configuracin adicional:

ID del emisor: Toque para utilizar los ajustes por defecto del operadorpara mostrar mi nmero en las llamadas realizadas.

Llamada en espera: Marque la casilla de verificacin para que senotifiquen las llamadas entrantes durante una conversacin en curso.

3.2 Registro de llamadas

Puede acceder al historial de llamadas tocando la pestaa RECIENTESen la pantalla de llamadas para ver las llamadas perdidas, las llamadasrealizadas y las llamadas entrantes.

Toque un contacto o un nmero para ver informacin u otras operacionesdisponibles, puede iniciar una nueva llamada, enviar un SMS al contacto onmero, ver informacin detallada de la llamada o borrar la llamada.

Toque Ver historial de llamadas completo para ver el registro detodas las llamadas, toque y Borrar registro de llamadaspara borrartoda la memoria de llamadas.

3.3 Contactos ....................................................

Contactospermite acceder de forma rpida y fcil a las personas con lasque desee ponerse en contacto.

Puede ver y crear contactos en su telfono y sincronizarlos con suscontactos de Gmail u otras aplicaciones de la Web o de su telfono.

3.3.1 Consulta de contactosPara acceder a esta caracterstica, toque en la pantalla de inicio yseleccione Contactos.


22/71

41 42

Toque para aadirun nuevo contacto.

Toque la imagen para abrirel panel de contacto rpido.

Toque aqu paraver sus contactos

favoritos.

Toque paraseleccionar el

contacto actual otodos los contactos

para eliminar.

Toque aqu para buscar enlos Contactos

Borrar un contacto

Para eliminar un contacto, tquelo; el icono cambiar a , y despustoque y confirme la eliminacin. Toque para seleccionar todos loscontactos y despus y confirme que desea eliminar todos los contactos.

El contacto que ha eliminado tambin se suprimir de otrasaplicaciones del telfono o Internet la prxima vez que sincroniceel telfono.

Tocar para mostrar el men de opciones de la lista de contactos y seactivarn las siguientes acciones:

Contactos quemostrar

Elija los contactos a mostrar.

Importar/Exportar

Permite importar o exportar contactos entreel telfono, la tarjeta SIM y la tarjeta microSD, ocompartir contactos.

Cuentas Permite administrar los ajustes de sincronizacin dedistintas cuentas.

Ajustes Toque aqu para cambiar la visualizacin de la listade clasificacin y los nombres de contactos.

3.3.2 Aadir un contacto

Toque el icono de la lista de contactos para crear un contacto nuevo.

Deber introducir el nombre del contacto y otra informacin de contacto.Para pasar de un campo a otro fcilmente, desplcese hacia arriba o haciaabajo en la pantalla.

Toque aqu para seleccionar unaimagen para el contacto.

Toque aqu para desplegar las otras etiquetaspredefinidas de esta categora.

Toque aqu para guardar.

Toque aqu para seleccionar eltelfono o la tarjeta SIM.

Toque aqu para aadir una organizacin.Toque aqu para aadir nombres diferentes.Toque aqu para borrar el nmero.

Toque aqu para aadir un nmero.

Si desea aadir ms informacin, toque Aadir otro campoen la parte 3.3.4 Uso de Quick Contact for Android


23/71

43 44

, q p pinferior para aadir una categora nueva.

Cuando haya terminado, toque para guardar.

Para salir sin guardar, puede tocar y entonces tocar Descartarcambios.

Aadir a/eliminar de Favoritos(1)

Para aadir un contacto a los favoritos, puede tocar un contacto para verlos detalles y luego tocar para aadir el contacto a los favoritos (laestrella se volver de color blanco).

Para eliminar un contacto de los favoritos, toque la estrella blanca enla pantalla de detalles de contactos.

3.3.3 Edicin de contactos

Para editar la informacin de un contacto, toque en la pantalla de

detalles del contacto para editar.Cuando haya terminado, toque para guardar.

Cambio del nmero de telfono predeterminado de un contacto

El nmero de telfono predeterminado (el que tiene prioridad al realizaruna llamada o enviar un mensaje) aparecer siempre debajo del nombredel contacto.

Para cambiar el nmero de telfono predeterminado, mantengapulsado el nmero que desee establecer como predeterminado en lapantalla de detalles del contacto y luego seleccione Establecer comopredeterminado. Aparecer antes del nmero.

Esta opcin slo est disponible cuando el contacto tiene ms de unnmero.

(1) Solo se pueden aadir a Favoritos los contactos del telfono.

3.3. Uso de Qu c Co tact o d o d

Toque un contacto para abrir Quick Contact for Android y despus toqueo el nmero para realizar la llamada y finalmente toque para enviar

un mensaje.

Los iconos disponibles en el panel de contactos rpidos dependern dela informacin que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas deltelfono.

3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos

Este telfono permite importar o exportar contactos entre el telfono, latarjeta SIM, la tarjeta microSD y el almacenamiento del telfono.

En la pantalla Contactos, toque para abrir el men de opciones,

toque Importar/Exportar y, a continuacin, seleccione Importardesde la tarjeta SIM, Exportar a la tarjeta SIM, Importardesde el almacenamiento del telfono/tarjeta SD, Exportar alalmacenamiento del telfono/tarjeta SDo Compartir contactosvisibles.

Para importar/exportar un nico contacto de/a la tarjeta SIM, seleccione Para dividir la informacin de los contactos, toque el contacto cuya


24/71

45 46

p p jel contacto que desea importar/exportar y luego toque el icono /para confirmar.

Para importar/exportar todos los contactos de la tarjeta SIM, toque elicono y toque el icono / para confirmar.

Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando lavCard del contacto a travs de Bluetooth, MMS, correo electrnico, etc.

Toque el contacto que desee compartir, luego el icono y Compartir enla pantalla de detalles de contacto y, a continuacin, seleccione la aplicacinpara realizar esta accin.

3.3.6 Visualizacin de contactos

Puede configurar para cada cuenta las listas de contactos que deseavisualizar en la lista Contactos. Toque y luego Contactos que mostraren la pantalla de la lista de contactos; a continuacin podr elegir loscontactos que desea que se muestren.

Toque la tecla y Ajustes para clasificar la lista por nombre o porapellido, adems de ver primero el nombre/apellido de los contactos.

3.3.7 Agrupacin y divisin de contactos(1)

Para evitar duplicados, puede aadir cualquier informacin de contactonueva a contactos existentes con una sola accin.

Toque el contacto al que desea aadirle informacin, toque paraacceder a la pantalla de edicin de contactos. A continuacin, toque y

toque Agrupar.

En este momento, deber seleccionar el contacto cuya informacin deseeagrupar con el primer contacto. La informacin del segundo contacto seaadir a la del primero, y el segundo contacto desaparecer de la listaContactos.

(1) Solo aplicable para contactos del telfono.

q yinformacin desee dividir, toque para acceder a la pantalla de edicinde contactos y despus vuelva a tocar y toque Dividir, y luego OKpara confirmar.

3.3.8 Cuentas

Es posible sincronizar contactos, datos y otra informacin desde distintascuentas en funcin de las aplicaciones instaladas en el telfono.

Para aadir una cuenta, toque en la lista de contactos y toque Aadircuenta, o bien toque en la pantalla de inicio y despus Ajustes\Cuentas\Aadir cuenta.

Deber seleccionar el tipo de cuenta que desea aadir, como Google,Corporativa (Trabajo), etc.

Al igual que otras configuraciones de cuenta, deber introducir informacindetallada, tales como el nombre de usuario, la contrasea, etc.

Puede eliminar una cuenta para borrarla del telfono, as como todala informacin asociada. Toque la cuenta que desea eliminar, toque yseleccione Eliminar cuenta; luego, confirme.

Activar y desactivar la sincronizacin y la sincronizacinautomtica

Toque una cuenta para acceder a su pantalla, active o desactive las casillasde verificacin para activar o desactivar la sincronizacin automtica dela cuenta. Si se activa, todos los cambios aplicados a la informacin deltelfono o en lnea se sincronizarn automticamente entre s.

Sincronizacin manual

Tambin puede sincronizar una cuenta manualmente en la pantallaCuentas. Toque una cuenta de la lista; luego toque y seleccioneSincronizar ahora.

4En el caso de contactos guardados, toque la foto para abrir el panel


25/71

47 48

4 Mensajes, Gmail/Email,Google Hangouts ..................

4.1 Mensajes ......................................................

Con este telfono podr crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS.

Para acceder a esta caracterstica, toque en la pantalla de inicio y seleccione

Mensajes.

Para consultar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM, toque elicono de la pantalla Mensajes y, a continuacin, toque Ajustes\Gestionar mensajes de SIM.

4.1.1 Escribir mensaje

En la pantalla de lista de mensajes, toque el icono de mensaje nuevopara escribir mensajes de texto/multimedia.

Toque aqu para crear un nuevo mensaje.

Toque aqu para ver la conversacincompleta del mensaje.

Toque aqu y mantenga pulsado paraactivar el modo de borrado.

de contacto rpido para comunicarse con el contacto. En el casode no contactos guardados, toque la foto para aadir el nmero a

sus Contactos.

Envo de un mensaje de texto

Introduzca el nmero de telfono mvil del destinatario en la barra Para o

toque para aadir destinatarios y toque la barra Enviar mensaje para

escribir el texto del mensaje. Toque el icono para insertar emoticonos.Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto.

Un mensaje SMS de ms de 160 caracteres ser facturado como variosmensajes SMS. Aparecer un contador en la parte superior derecha de lacaja de texto para recordarle cuntos caracteres estn permitidos en unmensaje.

Los caracteres especiales (acentos) tambin aumentarn el tamaodel SMS, esto podra provocar que el destinatario reciba variosSMS.

Envo de un mensaje multimedia

Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envo de vdeos,imgenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros mvilescompatibles y a direcciones de correo electrnico.

Un SMS se convertir automticamente a MMS cuando se adjuntenarchivos multimedia (imagen, vdeo, audio, diapositivas, etc.), un asunto odirecciones de correo electrnico.

Para enviar un mensaje multimedia, introduzca el nmero de telfonodel destinatario en la barra Paray toque la barra Enviar mensaje paraescribir el texto del mensaje. Toque para abrir el men de opciones,toque Aadir asunto para aadir un asunto. Toque el icono paraadjuntar una foto, vdeo, audio, etc.

Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de multimedia.

T iOpciones de archivos adjuntos:


26/71

49 50

Toque aqu para crear un nuevo mensaje.

Toque aqu para ver ms opciones.

Toque aqu para borrar el archivo adjunto actual.

Toque aqu para editar la diapositiva actual.Toque aqu para ver otras dispositivas.

4.1.2 Gestionar mensajes

Cuando reciba un mensaje, aparecer el icono en la barra de estadocomo notificacin. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el

panel de notificaciones y toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo.Tambin puede acceder a la aplicacin Mensajes y tocar el mensaje paraabrirlo.

Los mensajes aparecern en el orden de la conversacin.

Toque un mensaje para acceder a la pantalla de creacin de mensajes:

Toque para llamar al nmero;

Toque para guardar el nmero en contactos o ver los detalles decontacto si se ha guardado el nmero;

Para responder a un mensaje, introduzca el texto o toque paraintroducir el texto rpido, el contacto etc., y toque tras editarlo.

Mantenga pulsado un mensaje para mostrar los siguientes iconos: copiartexto , reenviar , ver detalles , borrar etc.; toque paraguardar el mensaje en la tarjeta SIM.

Hacer foto Permite acceder a la cmara para capturar unaimagen nueva con el fin de enviarla como archivoadjunto.

Capturar vdeo Permite acceder a la videocmara para grabar unvdeo nuevo con el fin de enviarlo como archivoadjunto.

Grabar sonido Permite acceder a un grabador de mensajes deaudio para grabar un mensaje de voz con el finenviarlo como archivo adjunto.

Tarjeta decontacto

Entre en Contactos para seleccionar un contactocomo adjunto.

Imgenes Permite acceder a la aplicacin Galera o aGestin de archivos para seleccionar una imagencomo archivo adjunto.

Vdeos Permite acceder a la aplicacin Galera o aGestin de archivos para seleccionar un vdeocomo archivo adjunto.

Audio Permite seleccionar un archivo de audio comoarchivo adjunto.

Calendario Acceda a la aplicacin Calendario para seleccionaruno o ms eventos que adjuntar.

Presentacin Entre en la pantalla Editar presentacin de

diapositivas, toque Aadir diapositiva paracrear una nueva diapositiva y toque una diapositivaexistente para eliminarla o editarla (vea la imagensiguiente). Toque para ver ms acciones, comoestablecer la duracin de la diapositiva, aadirmsica, etc.

4.1.3 Configurar los ajustes de mensajesAjustes de mensajes multimedia (MMS)


27/71

51 52

Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de laaplicacin Mensajes, toque y despus Ajustes.

SMS habilitados Toque aqu para cambiar la aplicacin de SMSpredeterminada.

Almacenamiento

Borrar mensajesantiguos

Seleccione para borrar mensajes antiguos cuandose alcance el mximo de mensajes permitidos.

Lmite demensajes de texto

Toque aqu para establecer el nmero demensajes de texto a guardar por conversacin.

Lmite mensajesmultimedia

Toque aqu para establecer el nmero demensajes multimedia a guardar por conversacin.

Ajustes de mensajes de texto (SMS)

Informes deentrega Seleccione esta opcin para solicitar un informede entrega de cada mensaje de texto enviado.

Texto rpido Toque aqu para aadir o editar plantillas demensaje.

Gestionarmensajes de SIM

Toque aqu para gestionar los mensajes de textoalmacenados en la tarjeta SIM.

Centro serviciosSMS

Toque aqu para editar o ver el nmero delcentro de servicios.

Perodo de validez Toque aqu para seleccionar el perodo devalidez. Durante dicho perodo, el operador dered intentar enviar el mensaje.

Gestin delalfabeto

Toque para seleccionar el modo de Alfabeto.

Ajustes de mensajes multimedia (MMS)

Informes deentrega

Seleccione esta opcin para solicitar un informede entrega de cada mensaje multimedia enviado.

Informes de ledos Seleccione esta opcin para solicitar un informeque avise de si el destinatario ha ledo o no elmensaje multimedia enviado.

Recuperacinautomtica Seleccione esta opcin para descargarautomticamente en el telfono los mensajesMMS completos (con el cuerpo del mensajey el archivo adjunto). De lo contrario, solo sedescargar el encabezado de los mensajes MMS.

Recuperacin enroaming

Seleccione esta opcin para descargarautomticamente los mensajes MMS completos(con el cuerpo del mensaje y el archivo adjunto)en roaming. De lo contrario, solo se descargarel encabezado de los mensajes MMS para evitarcostes adicionales.

Modo creacin Seleccione esta opcin para cambiar el modode creacin.

Tamao mx. demensaje

Seleccione esta opcin para introducir el tamaomximo de mensaje.

Prioridad Toque para ajustar la prioridad.

Notificaciones Ajustes de difusin


28/71

53 54

Notificaciones Seleccione esta opcin para ver notificaciones demensajes en la barra de estado.

Seleccionar tono Toque aqu para seleccionar un tono para lanotificacin de mensajes nuevos.

Vibracin Seleccione esta opcin para que el telfono vibre

como notificacin cuando reciba un mensajenuevo.

Configuracin de mensajes WAP

Habilitacin demensajes WAP

Toque para activar la recepcin de mensajes pushde la red.

j

Mensajes dedifusin

Marque la casilla de verificacin para activar larecepcin de mensajes de difusin.

Seleccionar sonidoCB

Toque aqu para seleccionar el timbre de mensajesde difusin al recibir mensajes de difusin.

Activar el

indicador LED delos mensajes dedifusin

Marque esta casilla de verificacin para activar el

indicador LED de los mensajes de difusin.

Activar lailuminacin de lapantalla

Marque esta casilla de verificacin para que lapantalla se ilumine al recibir un nuevo mensajede difusin.

Vibracin Seleccione esta opcin para que el telfono vibrecomo notificacin cuando reciba un mensajenuevo.

Ajustes mensajesde difusin

Toque aqu para seleccionar canales y configuraridiomas.

Alertas deemergencia

Toque aqu para introducir ajustes de alerta deemergencia, incluido si desea mostrar alertas ytonos de alerta.

4.2 Gmail/Email Para recibir y leer los mensajes de correo electrnico


29/71

55 56

La primera vez que configure el telfono, podr seleccionar el uso de unacuenta Gmail existente o crear una nueva.

4.2.1 Gmail ..................................................................

Como servicio de correo electrnico en lnea de Google, Gmail seconfigura la primera vez que se configura el telfono. El correo de Gmail

del telfono se puede sincronizar automticamente con su cuenta Gmailonline.

Para acceder a Gmail

En la pantalla de inicio, toque para entrar en la lista de aplicaciones yluego toque Gmail.

Para crear y enviar correos electrnicos

Toque el icono de la pantalla Recibidos.

Introduzca las direcciones de correo electrnico de los destinatarios enel campoParay, si fuera necesario, toque y seleccione CC/CCOparaincluir una copia o una copia oculta al mensaje.

Introduzca el asunto y el contenido del mensaje.

Toque para aadir un adjunto.

Por ltimo, toque el icono para enviar.

Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, puede tocary Guardar borrador o tocar la tecla Atrs para guardar una copia.

Para ver el borrador, toque el icono y seleccione Borradores. Si no quiere enviar ni guardar el mensaje, toque y luego Descartar.

Para aadir una firma a los mensajes de correo electrnico, toque yAjustesdesde la pantalla de bandeja de entrada, elija una cuenta y toqueFirma.

Cuando llegue un nuevo mensaje de correo electrnico, se le notificar conun tono o una vibracin y aparecer el icono en la barra de estado.

Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para ver el panel denotificaciones, toque el nuevo mensaje para verlo. Tambin puede accedera la etiqueta Bandeja de entrada de Gmail y tocar el nuevo mensaje paraleerlo.

Puede buscar un mensaje de correo electrnico por remitente, por asunto,por etiqueta, etc.

Toque el icono de la pantalla Bandeja de entrada.

Introduzca la palabra clave que desee buscar en el cuadro de bsqueday toque .

Para responder a mensajes de correo electrnico o reenviarlos

Responder Cuando vea un correo electrnico, toque

para responder al remitente. Contestar a todos Toque y seleccione Responder a todospara

enviar el mensaje a todas las personas incluidasen la conversacin.

Reenviar Toque y seleccione Reenviar para reenviarel mensaje recibido a otras personas.

Aadir estrella Toque para aadir una estrella al mensaje.

Imprimir Toque aqu para imprimir el correo.


30/71

Ajustes de Gmail Toque una cuenta para ver los siguientes ajustes:


31/71

59 60

Para acceder a los ajustes de Gmail, toque el icono y seleccioneAjustes.

Ajustes generales

Accin pordefecto en Gmail

Toque para ajustar la accin predeterminada:archivar o eliminar.

Acciones dedeslizar Marque la casilla para habilitar Golpear paraarchivar mensajes en la lista de conversaciones.

Imagen delremitente

Marque la casilla de verificacin para mostrar laimagen del remitente junto al nombre en la listade conversaciones.

Contestar a todos Marque esta casilla de verificacin para definirla respuesta predeterminada para los mensajes.

Auto-ajustar

mensajes

Marque la casilla de verificacin y ajustar los

mensajes para que quepan en la pantalla ypermitir el zoom.

Avanceautomtico

Toque aqu para seleccionar la pantalla quequiere que se muestre tras borrar o archivaruna conversacin (recientes, antiguas o lista deconversaciones).

Confirmar antesde borrar

Marque la casilla de verificacin para que sesolicite confirmacin antes de borrar correoselectrnicos.

Confirmar antesde archivar

Marque la casilla de verificacin para que sesolicite confirmacin antes de archivar correoselectrnicos.

Confirmar antesde enviar

Marque la casilla de verificacin para que sesolicite confirmacin antes de enviar correoselectrnicos.

Tipo de Bandejade entrada

Para establecer esta bandeja de entrada como lapredeterminada o con prioridad.

Categoras deBandeja deentrada

Marque la casilla de verificacin para que lacarpeta aparezca debajo de la bandeja de entrada.

Notificaciones Marque esta casilla de verificacin para activar

una notificacin cuando llegue un nuevo correoelectrnico.

Sonido y vibracinde entrada

Toque aqu para establecer Sincronizar mensaje,Tono de llamada, Vibracin y Notificar una vez.

Firma Permite aadir una firma al final de cada mensajeenviado.

Asistente paravacaciones

Toque para configurar una notificacin cuando seencuentre de vacaciones.

Sincronizar Gmail Marque la casilla de verificacin para activar/desactivar la sincronizacin de Gmail.

Das de correopara sincronizar

Toque aqu para establecer la duracin de daspara la sincronizacin del correo.

Administraretiquetas

Toque aqu para abrir la pantalla Etiquetas,que permite administrar la sincronizacin y lasnotificaciones.

Descargaradjuntos Marque esta casilla de verificacin para descargarautomticamente los adjuntos de los mensajesrecientes a travs de Wi-Fi.

Imgenes Toque para definir si las imgenes se muestransiempre o si se le solicitar mostrarlas.

4 2 2 Correo electrnico Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, toque y

G d b d t l t l At d i


32/71

61 62

4.2.2 Correo electrnico .............................................

Adems de su cuenta de Gmail, tambin puede configurar cuentas externasde correo electrnico POP3 o IMAP externas en su telfono.

Para acceder a esta caracterstica, toque en la pantalla de inicio yseleccione Correo electrnico.

Un asistente de correo electrnico le guiar por los pasos para configurar

una cuenta de correo electrnico. Introduzca la direccin de correo electrnico y la contrasea de la

cuenta que quiere configurar.

Toque Siguiente. Si la cuenta que ha introducido no pertenece a unproveedor de servicios conocido del telfono, se le pedir que vayaa la pantalla de ajustes de cuenta de correo electrnico e introduzcala configuracin manualmente. O bien puede tocar Configuracinmanualpara introducir directamente los ajustes de entrada y salida parala cuenta de correo electrnico que est configurando.

Introduzca el nombre de la cuenta y el nombre que se mostrar en loscorreos electrnicos que enve.

Para aadir otra cuenta de correo electrnico, puede tocar el iconoen la esquina superior izquierda y seleccionar Ajustes. Despus toqueen Aadir cuenta.

Para crear y enviar correos electrnicos

Toque el icono de la pantalla Recibidos.

Introduzca las direcciones de correo electrnico de los destinatarios en

el campo Para. Si es necesario, toqueCc/Ccopara incluir una copia o una copia oculta

en el mensaje.

Introduzca el asunto y el contenido del mensaje.

Toque para aadir un adjunto.

Guardar borradoro toque la tecla Atrspara guardar una copia.

Por ltimo, toque para enviar.

4.3 Google Hangouts .........................................

El servicio de mensajera instantnea de Google, Google Hangouts, le

permite comunicarse con sus amigos siempre que estn conectados aeste servicio.

Para acceder a esta funcin y abrir una sesin, toque en la pantalla deinicio y luego toque Hangouts.

5 Calendario despertador y5.1.2 Para crear nuevos eventos


33/71

63 64

5 Calendario, despertador ycalculadora ............................

5.1 Calendario ................................................(1)

Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones y citasimportantes, etc.

Para acceder a esta funcin, toque en la pantalla de inicio y luego toqueCalendario.

5.1.1 Vista multimodo

Puede ver el calendario en vista Anual, Mensual, Semanal y Horario. Toque elbotn que aparece en la parte inferior para cambiar la vista del calendario.

Toque para volver a la vista Hoy.

Vista Mes

Vista Ao

VistaAgenda

Vista Semana

(1) Este icono variar con la fecha.

Puede aadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario.

Toque para acceder a la pantalla de edicin de nuevos eventos.

Complete toda la informacin necesaria para este evento nuevo. Si setrata de un evento que dura todo un da, seleccione TODO EL DA.

Invite a personas al evento. Escriba las direcciones de correo electrnicode las personas que desee invitar separadas con comas. stas recibirn

una invitacin de Calendario y de Correo electrnico. Cuando acabe, toque en la parte superior de la pantalla.

Para crear rpidamente un evento desde la pantalla de vista Semana, toqueel punto vaco para seleccionar la zona destino (que se volver ) y vuelvaa tocar para crear el evento nuevo.

Opciones importantes disponibles al tocar en la pantalla principal delCalendario:

Actualizar Permite actualizar el calendario.

Ir a Toque aqu para acceder al da definido.

Calendarios paramostrar

Permite mostrar, ocultar, borrar o aadircalendarios.

Ajustes Permite configurar una serie de ajustes delCalendario.

5.1.3 Para borrar o editar un evento

Para borrar o editar un evento, toque el evento para acceder a la pantallade detalles, toque el icono para editar el evento y luego toque el icono

para eliminar.

5.1.4 Recordatorio de evento

Si bl d i l i d f

5.2.2 Alarma


34/71

65 66

Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento futuroaparecer en la barra de estado como notificacin cuando llegue la

hora del recordatorio.

Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panelde notificaciones y toque el nombre del evento para ver la lista denotificaciones del Calendario.

Toque la tecla Atrspara conservar los recordatorios pendientes en labarra de estado y el panel de notificaciones.

5.2 Reloj .............................................................

El telfono mvil tiene un reloj incorporado.

Para acceder a esta funcin, toque en la pantalla de inicio y luegotoqueReloj.

5.2.1 Reloj mundial

Para acceder a esta funcin, toque en la pantalla Reloj.

De acuerdo con la ubicacin de la entrega, el sistema establecer unhorario predeterminado.

Toque el icono para aadir una franja horaria.

Para establecer una alarma

En la pantalla Reloj, toque para entrar en la pantalla Alarma, toquepara aadir una nueva alarma. Aparecern las opciones siguientes:

Etiqueta Toque para establecer un nombre para la alarma.

Repetir Toque aqu para seleccionar los das que desea

que suene la alarma.

Vibracin Seleccione para activar la vibracin.

Tono de llamada Toque para seleccionar un tono para la alarma.

Hora Toque aqu para establecer la hora de la alarma.

Cuando haya terminado, toque Toque Aceptar para confirmar.

Toque una alarma ya existente para acceder a la pantalla de edicin de

alarma.Toque para cancelar las alarmas seleccionadas.

Para configurar los ajustes de la alarma

T e el i de l t ll Al r l s si ie tes i es ede

5.2.3 Cuenta atrs

D d l t ll R l j t d l t ll d C t


35/71

67 68

Toque el icono de la pantalla Alarma, las siguientes opciones puedenajustarse ahora:

Estilo Toque para configurar el estilo del reloj enAnalgico o Digital.

Hora localautomtica

Marque la casilla de verificacin para activarla funcin al viajar en una zona con una franjahoraria diferente. Aada un reloj para su pas.

Franja horaria desu pas

Toque esta opcin para establecer la franjahoraria de su pas.

Silenciar despusde

Toque aqu para desactivar temporalmente lahora de una alarma.

Posponer durante Toque aqu para establecer la duracin de lasalarmas.

Volumen dealarma Toque aqu para establecer el volumen dela alarma.

Botones devolumen

Toque aqu para establecer el comportamientode las teclas laterales Subir/Bajar el volumencuando suene la alarma: Ninguno, Posponer oDescartar.

Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla de Cuentaatrs.

Toque el icono para ajustar el tiempo para la cuenta atrs en el panel.El tiempo debe ajustarse en una secuencia numrica que se correspondacon las horas, minutos y segundos.

Toque el icono para activar la Cuenta atrs.

Toque el icono para desactivar la Cuenta atrs.

Toque el icono para eliminar la etiqueta de tiempo actual.

5.2.4 Temporizador

Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla delTemporizador.

Toque para activar el temporizador.

Toque para mostrar una lista con los registros correspondientes a lahora actualizada.

Toque para poner a cero el total y los tiempos registrados. Estos se

reiniciarn tras tocar .

Toque para borrar el registro.


36/71

Para seleccionar el modo de red preferido

Toque Ajustes\Ms...\Redes mviles\Modo de red preferido.

Para aadir una red Wi-Fi

Cuando la funcin Wi-Fi est activada podr aadir redes Wi-Fi segn sus


37/71

71 72

6.1.2 Wi-Fi

A travs de Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su telfono recibe laseal de una red inalmbrica. Es posible utilizar Wi-Fi en el telfono aunqueno tenga una tarjeta SIM colocada.

Para activar Wi-Fi y conectarse a una red inalmbrica Toque Ajustes.

Toque el interruptor junto a Wi-Fi para activarlo/desactivarlo.

Toque Wi-Fiy la informacin detallada de las redes Wi-Fi detectadas semuestra en la seccin redes Wi-Fi.

Toque una conexin Wi-Fi para conectar con esta. Si la red que haseleccionado es segura, se le exigir introducir una contrasea u otrascredenciales (puede contactar con los operadores de red para obtenerinformacin detallada). Cuando haya terminado, toque Conectar.

Para que se active una notificacin cuando se detecte una rednueva

Cuando estn activadas la funcin Wi-Fi y la notificacin de redes, el iconode Wi-Fi aparecer en la barra de estado cada vez que el telfono detectela cobertura de una red inalmbrica disponible. A continuacin se exponenlos pasos necesarios para activar la funcin de notificacin cuando estactivado el Wi-Fi:

Toque Ajustes.

Toque Wi-Fi, luego toque la tecla y Avanzado desde la pantallaWi-Fi.

Marque o desmarque la casilla de verificacin Notificacin de redparaactivar o desactivar esta funcin.

Cuando la funcin Wi Fi est activada, podr aadir redes Wi Fi segn suspreferencias.

Toque Ajustes.

Toque Wi-Fi, luego toque la tecla y Aadir red desde la pantallaWi-Fi.

Escriba el nombre de la red y toda la informacin de red necesaria.

Toque CONECTAR.Una vez conectado correctamente, el telfono se conectar automticamentela prxima vez que se encuentre en la cobertura de esta red.

Borrar una red Wi-Fi

A continuacin se exponen los pasos necesarios para evitar la conexinautomtica a las redes que ya no desee utilizar.

Active la funcin Wi-Fi si no lo est.

En la pantalla Wi-Fi, toque y mantenga presionado el nombre de la redguardada.

Toque Borrar en el cuadro de dilogo que se abrir.

Aviso: Wi-Fi 5GHz slo para uso en interiores.

6.2 Navegador ...................................................

Esta aplicacin le permite disfrutar navegando por Internet.

Para acceder a esta funcin, toque en la pantalla de inicio y luego toqueNavegador.

Para ir a una pgina web

En la pantalla del navegador, toque la barra de direcciones URL en la partesuperior, introduzca la direccin de la pgina web y despus confirme.

Toque aqu para borrar todo el contenido

Toque aqu para buscar e ir a esta direccin Para acercar rpidamente una seccin de una pgina web, toque dos vecesla seccin que desee ver. Para volver al nivel de zoom normal, vuelva at d


38/71

73 74

Toque aqu para ir al sitio web sugerido

La barra de direcciones se ocultar pasados unos segundos. Para mostrarla barra de direcciones, puede tocar y deslizar hacia abajo la pantalla.

Para definir una pgina de inicio

Pulse el icono en la pantalla Navegador para ver el men de opciones

y toque Ajustes\General\Establecer pgina de inicio. Seleccione una pgina o los sitios web ms visitados como pgina de

inicio.

Si selecciona Otros, introduzca la URL del sitio web que desea establecercomo pgina de Inicio, y toque Aceptarpara confirmar.

Visualizacin de pginas web

Cuando abra un sitio web, podr navegar por las pginas web deslizandoel dedo por la pantalla en cualquier direccin con el fin de buscar la

informacin que le interesa.

Para acercar o alejar una pgina web

Pellizque en la pantalla para ampliar/reducir la pgina web.

tocar dos veces.

Para buscar texto en una pgina web

Pulse el icono de men en la pantalla Navegador para ver el men deopciones y toque Ajustes\Buscar en la pgina.

Escriba el texto o la frase que desee buscar.

La primera palabra cuyos caracteres coincidan aparecer resaltada en lapantalla, mientras que las coincidencias siguientes aparecern enmarcadas.

Toque las flechas arriba o abajo para pasar a las coincidencias anterioro siguiente.

Cuando haya terminado, puede tocar o la tecla Atrspara cerrar labarra de bsqueda.

Ms operaciones con el texto en una pgina web

Puede copiar, compartir o buscar el texto de una pgina web:

Toque y mantenga pulsado el texto para seleccionarlo.

Mueva dos pestaas para seleccionar el texto.

Toque SELECCIONAR TODOpara seleccionar todas las palabras deesta pantalla web.

Toque el icono para ver ms acciones, incluyendo compartir y buscaren la pgina o en la web.

Cuando haya terminado, toque o la tecla Atrspara desactivar elmodo.

Para abrir una ventana nueva o cambiar entre ventanas

Es posible abrir varias ventanas al mismo tiempo.

Toque para abrir todas las miniaturas de ventanas.

Deslice hacia arriba y hacia abajo para ver todas las ventanas; toque unapara verla.

Toque para abrir una ventana nueva.

Toque el icono y luego Nueva pestaa de incgnito para abrir una

6.2.1 Administrar enlaces, el historial, las descargas

Para administrar un enlace un nmero de telfono o una


39/71

75 76

Toque el icono y luego Nueva pestaa de incgnitopara abrir unaventana sin dejar rastro.

Para cerrar una ventana, toque en la ventana que desea cerrar odeslcela lateralmente.

Otras opciones:

Actualizar Para actualizar la pgina actual.

Reenviar Para reenviar las pginas abiertas.

Favoritos Permite ver los favoritos y el historial denavegacin.

Guardar enfavoritos

Permite aadir la pgina del sitio web actualcomo favorito.

Compartir pgina Para compartir la pgina actual con sus amigosde distintas formas, como mensaje, correo

electrnico, Bluetooth, etc. Buscar en la

pginaPermite introducir contenido para buscar en lapgina actual.

Solicitar sitio deescritorio

Para activar/desactivar sitios web de versin deordenador.

Guardar parala lectura sinconexin

Para guardar la pgina web para la lecturasin conexin. Puede encontrarla tocando latecla Men, a continuacin, Favoritos\Pginas

guardadas. Salir Para cerrar todas las pestaas y salir.

Toque el icono de la izquierda de la URL; puede ver msinformacin sobre la pgina actual.

Para administrar un enlace, un nmero de telfono o unadireccin que aparezcan en una pgina web

Enlace Toque el enlace para abrir la pgina web.

Toque y mantenga presionado el enlace paraabrir las opciones que permiten realizar msoperaciones, como abrir en ventana nueva,

guardar enlace, compartir enlace, copiar enlace,etc.

Nmero detelfono

Toque un nmero de telfono para realizar unallamada.

Direccin Toque una direccin para abrir Google Maps ybuscarla.

Para ver el historial del navegador

Toque el icono en la pantalla del navegador y despus Ajustes\Favoritos.

Toque la pestaa HISTORIALpara ver el historial del navegador.

Toque Ms visitados para ver las pginas ms visitadas.

Para descargar una aplicacin web o ver las descargas

Antes de descargar una aplicacin web, debe habilitar el telfono parala instalacin de aplicaciones web (toque Ajustes\Seguridad, marquela casilla de verificacin Orgenes desconocidos y, por ltimo, toqueAceptarpara confirmar).

Para descargar un elemento, toque el elemento o el enlace que deseadescargar.

Para cancelar una descarga, toque el elemento descargado en el panel de

notificaciones, seleccione el elemento a cancelar y toque para confirmar.

Toque y mantenga presionado un favorito de la lista de favoritos para verestas opciones adicionales:


40/71

77 78

Para ver los elementos que ha descargado, toque y luego la aplicacinDescargas.

6.2.2 Gestin de favoritos

Para guardar una pgina web en Favoritos

Abra la pgina web que desee guardar en Favoritos. Toque el icono y Guardar en Favoritos o, desde la pantalla del

HISTORIAL, toque la estrella que hay junto a la URL.

Escriba el nombre y la ubicacin (si es necesario) y toque Aceptarparaconfirmar.

Para abrir un favorito

Toque el icono y luego Favoritos, o toque el icono y luegopara acceder a la pantalla FAVORITOS.

Toque el favorito que desea abrir.

Tambin puede mantener pulsado para ver la pantalla de opciones, luegotoque Abriro Abrir una nueva pestaa.

Para editar un favorito

Toque el icono y luego Favoritos, o toque el icono y luegopara acceder a la pantalla FAVORITOS.

Toque y mantenga presionado el favorito que desea editar.

Toque Editar Favorito, e introduzca sus cambios. Cuando acabe, toque OKpara confirmar.

Aadir acc. directoa pantalla inicio

Para aadir un acceso directo a favoritos en lapantalla de inicio.

Compartir enlace Para compartir el enlace.

Copiar URL delenlace

Para copiar un enlace de Favoritos.

Eliminar favorito Para eliminar un favorito.

Establecer comopgina de inicio

Para establecer esta pgina como pgina de inicio.

6.2.3 Ajustes

Hay una serie de ajustes disponibles para la configuracin. Para acceder alos ajustes del Navegador, toque la tecla Menen la pantalla Navegador,y toque Ajustes.

General

Pgina de inicio Toque esta opcin para definir la pgina de inicio.

Rellenarformulariosautomticamente

Marque esta casilla de verificacin para rellenarlos formularios web con un solo toque.

Texto deautorelleno

Toque aqu para establecer el texto de autorellenode los formularios web.

Privacidad y seguridad

Borrar cach Toque esta opcin para borrar el contenido

Borrarcontraseas

Toque esta opcin para borrar todas lascontraseas guardadas.


41/71

79 80

Borrar cach Toque esta opcin para borrar el contenidoalmacenado localmente en la cach y las basesde datos.

Borrar historial Toque esta opcin para borrar el historial delnavegador.

Mostrar

advertencias

Marque esta opcin para que se muestre una

advertencia si hay un problema con la seguridadde un sitio.

No quiero serrastreado

Marque para enviar una solicitud No quiero serrastreado con el trfico de navegacin.

Aceptar cookies Marque esta opcin para permitir a los sitiosguardar y leer datos de cookies.

Borrar datos decookies

Toque esta opcin para borrar todas las cookiesdel navegador.

Recordarformularios

Marque esta casilla de verificacin para recordarlos datos de los formularios con el fin depoderlos utilizar ms adelante.

Borrar datos deformulario

Marque esta opcin para borrar todos los datosde formulario guardados.

Habilitar ubicacin Marque esta opcin para solicitar acceso a suubicacin.

Permitir acceso ala ubicacin Toque esta opcin para permitir que todos lossitios web accedan a la ubicacin.

Recordarcontraseas

Marque esta opcin para guardar los nombres deusuario y las contraseas de los sitios web.

Accesibilidad

Forzar zoom Marque esta opcin para controlar el nivel dezoom para un sitio web de acuerdo con suspreferencias.

Ajuste de texto Deslice este control para cambiar el tamao de

la visualizacin de texto.

Avanzados

Configurar motorde bsqueda

Toque aqu para seleccionar el motor debsquedas.

Abrir en segundoplano

Marque esta opcin para abrir las nuevas ventanasdetrs de la actual.

Habilitar

JavaScript

Marque esta opcin para habilitar JavaScript.

Habilitar elmonitor dememoria

Marque esta opcin para activar el monitor dememoria.

Perm. varias pest.por app.

Marque la casilla de verificacin para establecerque una aplicacin puede usar ms de unapestaa.

Configuracin del

sitio web

Toque esta opcin para ver la config

Orange Nura

Documents

Transcript of Orange Nura