ORDEN DE COMPRA DE SERVICIOS EN LA NUBE - MODELER SERVICES

Orden de Compra de Servicios en la Nube - Modeler Services - V.2 2018 1

Contacto del Cliente

Nombre:

Este es el punto principal de contacto con el cliente.

Cargo:

Teléfono: Email:

Nombre de la Compañía

Nombre:

Este contacto es responsable de todos los asuntos de facturación. Todas las solicitudes de facturación deben ser presentadas por éste.

Cargo:

Teléfono: Email:

Contacto Técnico del Cliente

Nombre:

Este contacto será responsable de definir y administrar los Usuarios Autorizados y los niveles de desempeño de acuerdo con Bizagi Cloud.

Cargo:

Teléfono: Email:

Información del ClienteNombre de la Compañía: País: Estado/Provincia:

Ciudad: Dirección: Código Postal:

Número de Identificación Tributario: Sitio Web:

SA-LA-MS-V2Bizagi Latam S.A.S

Carrera 7 # 71 - 52, Torre B,Oficina 1302, Bogotá D.C., 110231

Colombia

Bizagi Modeler Services

Editor

ProductoSKU Numero de Usuarios Valor Unitario Valor Total

ColaboradorMCSE-EMCSE-C

$

$

$

$

Valor TotalSKU: PREM-GOL-SUPSKU: PREM-SIL-SUPSKU: PREM-BRO-SUP

$Ninguno Bronze Silver Gold

Comentarios Adicionales Gran total

$

SKU Si No Valor TotalProducto

Bizagi Cloud VPNCLVPN $Meses

Nombre de Proyecto y Compañía para URL URL

Soporte Premium

VPN

Moneda de Facturación: USD COP Vencimiento: 30 días

https//: .bizagi.comNombre de la CompañíaModel -

Región de Data Center

Europa APACEEUU

Descripción del Servicio

Periodo de Acceso y Uso

2

Esta Orden de Compra de los servicios en la Nube (“Orden de Compra”) tal como es emitida por Bizagi Latam S.A.S. (“Bizagi”), es un acuerdo legal entre el Cliente y Bizagi. Cuando el cliente firma y devuelve la Orden de Compra, se convierte en un acuerdo vinculante de los Servicios en la Nube Bizagi – Modeler Services (“Servicios”) listados en esta Orden de Compra. La Orden de Compra entra en vigor al momento de firma del Cliente.

Términos Legales:ACUERDO COMPLETO: El uso de los Servicios de Bizagi adquiridos por parte del Cliente, se rige por los términos y condiciones de esta Orden de Compra, que incorpora por referencia, según corresponda y se modifique ocasionalmente, la DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO BIZAGI MODELER SERVICES, TERMINOS Y CONDICIONES, MANTENIMIENTO DE BIZAGI CLOUD, SOPORTE PREMIUM, ACUERDO DE NIVEL DE SERVICIO, Y SEGURIDAD DE DATOS, TODOS LOS CUALES SE INCORPORAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO POR REFERENCIA (como se establece en https://www.bizagi.com/en/standard-agreements/) Y EN SU TOTALIDAD (colectivamente, “Contrato de Servicios en la Nube Bizagi – Modeler Services”). Todos los términos en mayúsculas y no definidos en este documento tendrán los significados atribuidos a dichos términos en el Contrato de Servicios en la Nube Bizagi – Modeler Services. FECHA EFECTIVA: Este Contrato será efectivo desde la fecha de suscripción por ambas partes. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO: Significa una Descripción del Servicio de los servicios en la Nube adquiridos por el Cliente. La Descripción del Servicio no está supeditada a, y el Cliente no depende de, la entrega de una futura funcionalidad independientemente de cualquier comunicación sobre los futuros planes de Bizagi. SUSCRIPCIÓN: La Suscripción comenzará en la fecha de inicio y será efectiva hasta la fecha terminación. Salvo acuerdo en contrario, la Suscripción inicial, sus renovaciones y extensiones serán renovadas por suscripciones iguales en tiempo al de la suscripción inmediatamente anterior. La suscripción no será renovada si: (i) el Cliente notifica a Bizagi su intención de no renovar con un mes de anticipación al vencimiento de la suscripción actual; o (ii) Bizagi notifica el Cliente su intención de no renovar con un mes de anticipación al vencimiento de la suscripción actual. SUSPENSIÓN: Bizagi podrá suspender temporalmente la contraseña, cuenta, acceso o uso del Cliente a los Servicios si el Cliente no paga la tarifa de suscripción. RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE: El Cliente es responsable de cumplir con el Contrato de Servicios en la Nube Bizagi – Modeler Services. Cualquier uso de los Servicios que excedan el uso permitido estará sujeto a tarifas adicionales. Sin limitar otros derechos y remedios que tenga Bizagi, si el Cliente excede el uso permitido de sus servicios deberá notificar a Bizagi dentro los treinta días siguientes de: (i) inhabilitar el uso no autorizado; o (ii) actualizar al Nivel de Desempeño que permita ese uso. Bajo este Contrato de Servicios en la Nube Bizagi – Modeler Services, el cliente no adquiere ningún derecho o licencia de usar los Servicios en una manera que exceda el alcance y/o la duración de la Descripción del Servicio. GARANTÍAS: BIZAGI NO GARANTIZA QUE (A) LOS SERVICIOS DE BIZAGI EN LA NUBE SE PRESTARÁN SIN ERRORES O EN FORMA ININTERRUMPIDA, NI QUE BIZAGI CORREGIRÁ TODOS LOS ERRORES DE LOS SERVICIOS, (B) LOS SERVICIOS FUNCIONARÁN EN COMBINACIÓN CON EL CONTENIDO, O LAS APLICACIONES DEL CLIENTE O CON CUALQUIER OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMAS,SERVICIOS O DATOS NO PROVISTOS POR BIZAGI, Y (C) LOS SERVICIOS DE BIZAGI EN LA NUBE CUMPLIRÁN CON LOS REQUERIMIENTOS, ESPECIFICACIONES O EXPECTATIVAS DEL CLIENTE. EL CLIENTE RECONOCE QUE BIZAGI NO CONTROLA LA TRANSFERENCIA DE DATOS A TRAVÉS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES, INCLUIDO EL INTERNET, Y QUE LOS SERVICIOS PODRÁN ESTAR SUJETOS A LIMITACIONES, DEMORAS Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE DICHOS SISTEMAS DE COMUNICACIONES. BIZAGI NO ESRESPONSABLE DE DEMORAS, INCUMPLIMIENTOS EN EL ENVÍO U OTROS DAÑOS QUE SEAN CONSECUENCIA DE DICHOS PROBLEMAS. BIZAGI NO ES RESPONSABLE DE LOSPROBLEMAS RELACIONADOS CON EL RENDIMIENTO, EL FUNCIONAMIENTO O LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS QUE SURJAN DEL CONTENIDO DEL CLIENTE, LAS APLICACIONES DEL CLIENTE O EL CONTENIDO DE TERCEROS. BIZAGI NO FORMULA DECLARACIONES NI PROVEE GARANTÍAS CON RESPECTO A LA CONFIABILIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD,CORRECCIÓN O UTILIDAD DEL CONTENIDO O SERVICIO DE TERCEROS, Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE SE DERIVE EN VIRTUD O COMO CONSECUENCIA DELCONTENIDO O SERVICIOS DE TERCEROS. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EXCEPTO POR LOS PERJUICIOS CAUSADOS POR (A) INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS PARTES DE LAS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD. (B) INCUMPLIMIENTO DEL CLIENTE DE SUS OBLIGACIONES DE RESTRICCIONES DE USO (C) APROPIACIÓN INDEBIDA DE MANERAINTECIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA PARTE y (D) LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIDAD DE LAS PARTES; EN NINGÚN EVENTO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR QUE SURJA DE ESTE CONTRATO O QUE SE RELACIONE DE ALGÚN MODO CON ÉL. LO CUAL INCLUYE SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE PRESTIGIO COMERCIAL, PARALIZACIÓN DE TRABAJO, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O MAL FUNCIONAMIENTO INFORMÁTICO, YA SEA DE CARÁCTER CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA. LARESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES POR LOS PERJUCIOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTE CONTRATO SE LIMITARÁ AL MONTO TOTAL PAGADO A BIZAGI POR LOS SERVICIOS OBJETO DE LA PRESENTE ORDEN DE COMPRA DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, MENOS LOS REEMBOLSOS O CRÉDITOS QUE EL CLIENTE HAYA RECIBIDO DE BIZAGI EN VIRTUD DE DICHA ORDEN DE COMPRA.

El Cliente ha tenido la oportunidad de revisar los documentos incorporados antes de suscribir esta Orden de Compra. Bizagi recomienda al Cliente imprimir copias de estos documentos para sus registros personales.

RECONOCE Y ACEPTA:

SA-LA-MS-V2Bizagi Latam S.A.S

Carrera 7 # 71 - 52, Torre B,Oficina 1302, Bogotá D.C., 110231

Colombia

Por:

Nombre:

Cargo:

Fecha:

Bizagi Latam S.A.S.Por:

Nombre:

Cargo:

Fecha:

/ /DD MM AAAA / /DD MM AAAA

Nombre de la Compañía

Orden de Compra de Servicios en la Nube - Modeler Services - V.2 2018

ORDEN DE COMPRA DE SERVICIOS EN LA NUBE - MODELER SERVICES

(Firma) (Firma)