Original_..[1] Shelling T C FEMEDE

7/30/2019 Original_..[1] Shelling T C FEMEDE

1/11

VARIACIN DE LA RATIO TESTOSTERONA-CORTISOL EN JUGADORES DE LITE DE BALONCESTO

VOLUMEN XXVII - N. 135 - 2010

435

A M D

VARIACIN DE LA RATIO TESTOSTERONA-CORTISOLEN JUGADORES DE LITE DE BALONCESTO

VARIATION OF THE TESTOSTERONE-CORTISOL RATIO IN ELITE

BASKETBALL PLAYERS

Volumen XXVIINmero 135

2010Pgs. 435-442

Xavi Schellingi del Alczar1

Julio Calleja-Gonzlez2

NicolsTerradosCepeda3

1BsquetManresa (ACB)Espaa2Laboratoriode Anlisis deRendimientoDeportivo.Departamentode educacinfsica ydeportiva.Facultad de

Ciencias de laActividad fsicay el deporte.Universidaddel Pas Vasco.3FundacinDeportivaMunicipalde Avils.Unidad Regionalde Medicinadel deportedel Principadode Asturias.Departamentode biologafuncional.Universidadde Oviedo

CORRESPONDENCIA:Xavi Schelling i del AlczarBsquet Manresa S.A.D. Pabelln Nou Congost.Carretera de Manresa-St.Joan, s/n. 08241 ManresaE-mail: [email protected]

Aceptado: / Original n

ORIGINAL

Actualmente, en el baloncesto profesional, la alta exigenciade la competicin y del entrenamiento requiere de un segui-miento minucioso del efecto que produce en los jugadores.Controlar dicho impacto facilitar el conocimiento de losprocesos de recuperacin de los deportistas y permitir unmejor diseo de la dinmica de cargas de forma individua-lizada.Objetivo: Describir el comportamiento de los nivelessricos de Testosterona total (T), Cortisol total (C) y RatioT/C a lo largo de la temporada.Metodologa: Se analizaron 8 muestras de sangre duranteuna temporada en un equipo profesional de baloncesto(n=8) de la 1 Divisin Espaola (ACB). Realizndosecada 4-6 semanas, a las 8:00 AM, tras 24 o 36 horas derecuperacin post-partido.Resultados: La T desciende significativamente al finalizarla temporada, tanto en valores de concentracin, 8 vs. 2(-4.4 nMol/l, p=0.010), 8 vs. 3 (-4.9 nMol/l, p=0.004) y

8 vs. 6 (-6.8 nMol/l, p=0.013); como en los valores de %de variacin 8 vs. 2 (-0.221%, p=0.034), 8 vs. 3 (-0.239,p=0.010). El C y la ratio T/C no presentan variacionessignificativas a lo largo de la temporada.Conclusiones: Tanto los valores de concentracin como losde % de variacin son tiles para describir los parmetrosestudiados. La T puede ser un posible indicador del estadodel jugador e incluso podran justificar, junto con otrosindicadores, intervenciones necesarias para optimizar lascargas de entrenamiento de forma individual. Futurasinvestigaciones debern comparar estas variaciones conparmetros objetivos de carga de entrenamiento y/u otrosmoduladores hormonales.

Palabras clave: Baloncesto. lite. Fisiologa. Fatiga. Ratiotestosterona-cortisol.

Nowadays, in elite basketball, the high demands of compe-tition and training require a detailed follow-up of the effectson the players performance and health. Controlling theseeffects could improve the knowledge about the players re-covery process and allow a better design of their individualworkloads.Aim: To describe the behavior of the total testosteroneserum levels (T), cortisol (C) and T/C ratio.Methodology: 8 blood samples were collected during thewhole season of an elite basketball team (n=8) of the FirstSpanish Division (ACB). The samples were taken every4-6 weeks, at 8:00 AM, after 24-36 hours of post-gamerecovery.Results: T decreases significantly at the end of the seasonin concentration values, 8th vs. 2nd (-4.4 nMol/l, p=0.010),8th vs. 3rd (-4.9 nMol/l, p=0.004) and 8th vs. 6th (-6.8 nMol/l,p=0.013), as well as in percentage (%) of variation, 8thvs. 2nd (-0.221%, p=0.034), 8th vs. 3rd (-0.239, p=0.010). C

and T/C ratio do not show significant variations along theseason.Conclusions: Concentration values as well as percentagesof variation are useful indicators to describe the studied pa-rameters. T could be used as a recovery state indicator andcould even induce, in conjunction with other indicators,necessary actions to optimize individual workloads. Futureinvestigations should compare these variations to objectiveworkload parameters and/or other hormonal modulators.

Key words: Basketball. Elite. Physiology. Fatigue. Testoste-rone-cortisol ratio.

R E S U M E N S U M M A R Y


2/11

SCHELLING I DEL ALCZAR, Xet al.

ARCHIVOS DE MEDICINA DEL DEPORTE

436

A M D

INTRODUCCIN

Alo largo de una temporada deportiva, el ob-jetivo a nivel condicional debe estar orientadoa optimizar las cargas de entrenamiento a lasnecesidades individuales del deportista y de laplanificacin1, no tan slo considerando las car-gas programadas y ejecutadas por el entrenador,sino controlando el impacto que generan en eldeportista2. Cada individuo responde de formadiferente a un mismo modelo de entrenamiento3,de ah la importancia de seguir el principio deindividualizacin. La carga que conlleva dichoproceso, genera un estrs sobre el organismo que

provoca una alteracin temporal de la homeos-tasis del mismo1,4,5, siendo la base de la adap-tacin y teniendo como finalidad el mantener yreestablecer el equilibrio mediante reacciones es-pecficas2. La adecuada relacin entre carga y re-cuperacin es determinante para conseguir unaptima adaptacin (sobrecompensacin) y asevitar estados de fatiga1,6-8. Uno de los sistemasresponsable de reestablecer este desequilibrio esel simptico-adrenal y est regido desde los cen-tros basales del cerebro (hipotlamo-hipfisis)2.

Los mecanismos relacionados con la fatiga estnan en proceso de estudio9, pero son varios losautores que han investigado posibles marcadoresdesde diferentes perspectivas: fsicas10, fisiolgi-cas6,11-14, biomecnicas15 y psicolgicas16,17. Losestudios fisiolgicos-endocrinos se basan en elpapel fundamental de las hormonas en los pro-cesos anablicos (predominantes en las fases derecuperacin) y en los procesos catablicos (ne-cesarios para mantener la disponibilidad ener-gtica)9. La respuesta hormonal en reaccionesanablicas se caracteriza por un incremento en:Testosterona, Hormona de crecimiento, Soma-tomedinas e Insulina; en reacciones catablicas,por un incremento en: Catecolaminas, Cortisol,Glucagn y Endorfinas2,18. Esta respuesta esresultado de la influencia combinada de variosfactores-moduladores: Duracin e intensidaddel ejercicio, adaptacin al ejercicio, necesidadeshomeostticas, tensin emocional, temperaturaambiente, disponibilidad de oxgeno, influen-cias de la retroalimentacin, disponibilidad dehidratos de carbono y fatiga2. Esta caracterstica

multifactorial deber tenerse en cuenta a la horade sacar conclusiones respecto a los resultados

que se obtengan en este tipo de estudios.La testosterona (T) es una hormona esteroideaque tiene efecto anabolizante sobre los tejidos.Su sntesis la controla el eje hipotlamo-hipo-fisrio-testicular y, al igual que el cortisol, seincrementa linealmente en respuesta al ejercicioa una intensidad-umbral determinada19. Noobstante, cuando el ejercicio se alarga hasta elagotamiento, se han observado descensos dehasta un 40%20.

El Cortisol (C), tambin de origen esteroideo, essegregado por el crtex de las glndulas supra-rrenales, bajo el estmulo de la hormona adeno-corticotropina (ACTH). Tiene efecto catablicoen todas las clulas, incluidas las musculares21, yparticipa en el mantenimiento de los niveles deglucosa en sangre durante el ejercicio. Este cata-bolismo conlleva la ruptura de protenas para laobtencin de aminocidos que, mediante la neo-glucognesis en el hgado, pasan a ser sustratospara la obtencin de energa19.

La ratio T/C representa el grado de equilibrio en-tre los procesos anablicos y catablicos y ha sidopropuesto por diferentes autores como un indica-dor de la carga de entrenamiento9,11,13,22. La dismi-nucin de este cociente indicara un predominiode los procesos catablicos, pudiendo conllevarreduccin del rendimiento; un aumento indicaraun predominio de los procesos anablicos (sobre-compensacin)9,11,22,23. Normalmente, el descensode este cociente se atribuye a un incremento delC24 pero tambin se han observado descensos dehasta un 35% de T junto a incrementos del 30%de C, en corredores de fondo sobreentrenados25.El motivo del decremento del T/C podra debersea aumentos de intensidad y/o volumen26. Caberesear que el T/C es un parmetro que an nece-sita ms estudios y que no deja de presentar ciertonivel de controversia27,28. Incluso algunos autoresconsideran que la ratio T/C no indica el balancemetablico21.

En deportes de conjunto este tipo de estudios sonescasos y muy recientes29 (Tabla 1): rugby4,30-33,


3/11



437

A M D

Autor ao Duracin Deporte N Sexo N Origen de Resultados en el Ratio T/C

del estudio (Caractersticas) la muestra

Moore 2007 Intervencin AF 9 Masc. NCAA Sangre C y T/C ratio permanecen invariables(15 semanas) (Division I-A) durante la investigacin. Aunque si SE se

observ una significativo empeoramientocon el entrenamiento simultneo de fuerza y

alto-volumen de ejercicios de acondiciona-miento.

Hoffman 2005 11 semanas AF 21 Masc. NCAA Sangre Relacin tiempo de juego y T/C. Descensotemporada (Division III) significativo de T/C despus de la pretempo-

rada.

De vita 2007 Jul 2002 - FUT 82 Masc. Premier League Sangre T/C es muy variable en jugadores del mismoAbr 2006 nivel de entrenamiento. La carga de externa

influye en los cambios de T/C. T/C puedeser un gran indicador de tanto de la cargaexterna como la interna.

Banfi 2006 2001 a 2003 FUT 32 Masc. Italian Sangre No hay diferencias significativas entre las 2(2 temporadas) First Division temporadas en los valores de T/C no es til

pero s su variacin.

Handzsiki 2006 Media FUT 30 Masc. Elite soccer Sangre Descensos de T/C superiores al 30% al

temporada players (macedinia finalizar la temporada. Los cambios hormo-National level) nales observados podran indicar over-rreaching y overtraining al finalizar la misma.

Gorostiaga 2004 Intervencin FUT 19 Masc. Young soccer Sangre La relacin negativa entre T/C y CMJ sugiere(11 semanas) players que descensos superiores al 45% no deben

interpretarse siempre como SE o disfuncinhormonal.

Filaire 2001 Temporada FUT 17 masc. Elite soccer Saliva Descensos significativos superiores al 30%completa players (french en T/C no siempre conllevan un descenso

National level) en el rendimiento del equipo o reflejan estadode sobreentrenamiento.

Coutts 2007 Intervencin RUG 18 Masc. Semi-professional Sangre T y T/C presentaron cambios significativos(6 semanas) rugby players despus del entrenamiento. T/C se relaciona

con mejoras en la potencia y la resistenciapost-taper.

Gleeson 2007 3 semanas RUG 10 Masc. Elite rugby Saliva C/T presenta buena relacin con la percep-players cin fatiga y estrs (REST-Q). Este marca-

(England dor es til para valorar el estrs provocadoNational team) por el entrenamiento y la compteticin.

Maso 2004 Estudio RUG 25 Masc. Young Saliva Se observa una relacin entre el cuestionarioTransversal rugby players psico-comportamental con las concentraciones

de T pero no son las de C.T es un buen indica-dor de fatiga.

Elloumi 2003 6 das RUG 20 Masc. Elite rugby players Saliva Depus del partido C incrementa y T des-(Internationals) ciende. Durante el periodo de recuperacin el

C permaneci bajo y la T alta, conllevando unnivel muy alto de T/C.

Marcello 2006 16 semanas SOF 20 fem. Baylor University Sangre Alta y anormal variabil idad en C con valores(Division I) y altos en algunos sujetos. No se confa en la vali-

poblacin general dez o resultados de C y T7C.

Pillary 2006 Estudio BQT, SOF, 94 Masc. Simon Fraser Saliva Hombres y mujeres de deportes indexadosTransversal WRS, SWI Fem. University con valores mayores de agresividad presentan

niveles mayores de T.

Radoje 2005 Temporada BQT 15 Masc. Ellite basketball Sangre T / C presenta relacin con la carga de ocompleta players (Slovenia) entrenamiento / competicin.

Gonzlez 2002 12 semanas BQT 20 Masc. Ellite basketball Saliva Reduccin C con incremento de volumen-Bono players (Spain) entrenamiento FT/C ratio, FreeT Prolactin,

LH no presentan diferencias con volmenesde entrenamiento.

Schder 2001 Intevencin BQT 13 Masc. Elite basketball Sangre Durante la suplementacin con antioxidantes(35) aos players (Sapin) el equilibrio anabolico / catabolico incrementa

un 29.8% sin significacin estadstica.

Hoffman 1999 4 semanas de BQT 10 Masc. Elite basketball payers Sangre 28 das de training-camp no conllevanpretemporada (Israel national team) alteraciones significativas en los marcadores

de eetrs ni en los hormonales ni bioqumicos

TABLA 1. Principales publicaciones donde se estudia la ratio T/C en deportes colectivos


4/11



438

A M D

futbol34-38, balonmano39 o baloncesto7,17,40,41. Siaadimos la dificultad de realizar ste control

de forma longitudinal, a lo largo de una tem-porada completa en un equipo profesional debaloncesto, existen muy pocas investigaciones,debindonos remitir a los estudios de Hoffman(1999) -que estudi el efecto de 4 semanas depretemporada en el equipo nacional israel- yel de Radoje (2005) -que hizo un seguimientode toda la temporada de un equipo profesionalesloveno-.

Por tanto, el objetivo de nuestro estudio esdescribir el comportamiento de la ratio T/C,

la Testosterona y el Cortisol a lo largo de unatemporada deportiva, as como aportar nuevosvalores de la variacin de dichos parmetros enjugadores profesionales de baloncesto.

MATERIAL Y MTODO

Tipo de estudio

Estudio observacional descriptivo, longitudinalde incidencia, de grupo nico (n=8), multivaria-

ble, intra-sujeto.

Muestra

Se estudi un equipo masculino de baloncestoprofesional, de categora senior (27.8 4.9

aos; 97 9.5 kg; 24.7 1 IMC), que disputa laliga ACB (Tabla 2). Los jugadores que sufrieron

jet-lag al regresar del periodo vacacional fue-ron excluidos del estudio por alteracin de losvalores en la 1 analtica sangunea, quedandouna muestra final de n=8. Los sujetos fueroninformados previamente de los procedimientosexperimentales que se llevaran a cabo. Estosprocedimientos siguieron la declaracin deHelsinki y la Ley Orgnica 15/1999 del 13 dediciembre de Proteccin de datos de CarcterPersonal (LOPD).

Instrumentos y medidas

Datos antropomtricos

La altura se midi con un tallmetro modeloSECA, con una precisin de 2 mm y con un ran-go de medicin de 130-210 cm. El peso se obtuvomediante una bscula modelo SECA, con unaprecisin de 0.2 kg y con un rango de medicinde 2-130 kg. El ndice de masa corporal (IMC)se calcul a partir del peso (kg) dividido por laaltura (mts) al cuadrado42.

Anlisis de sangre

La muestras de sangre para la determinacinde Ttotal y Ctotal fueron obtenidas de la venaantecubital en tubos de ensayo secos, sin anticoa-gulantes, para inmediato anlisis hematolgico. A

N=10 n=8 Edad (aos) peso (kg) Altura (cm) IMC (PC altura2) min./PJ Val/PJ

Base-1 28 81 188 22.9 0024:23 9.9

Base-2 32 88 189 24.6 0015:23 3.4Escolta-1 25 92 190 25.5 0027:46 14.3

Escolta-2 39 90 193 24.2 0009:55 3.4

Escolta-3 24 92 197 23.7 0011:21 3.0

Altero 29 96 196 25.0 0012:04 2.9

Ala Pivot-1 (*) 26 100 202 24.5 0013:02 2.9

Ala Pivot-2 25 105 203 25.5 0023:06 11.6

Pivot-1 28 110 206 25.9 0018:36 5.8

Pivot-2 29 110 208 25.4 0025:51 15.5

AVG 28.5 96.4 197.2 24.7 0018:09 7.3

SD 4.40 9.69 7.25 0.93 5.06

TABLA 2.Descriptores de lamuestra. min./PJ

(media de minutospor partido jugado);

Val/PJ (ValoracinACB media porpartido jugado);

AVG: promedio;SD: desviacin

estndar.(*): Sujetos

excluidos delestudio por Jet-lag


5/11



439

A M D

pesar de existir posibilidades de incremento del Cdebido a la tcnica de extraccin, se desestim el

realizarlo mediante catter y extraccin posteriorpor ser una tcnica excesivamente invasiva quepodra alterar la dinmica del equipo. La con-centracin de ambas hormonas fue determinadamediante quimioluminiscencia43 en un laboratorioespecializado (Laboratorios Nogueras, Manresa).

Determinacin de la ratio T/C

La ratio T/C se determin a partir de las concen-traciones molares totales, no sus fracciones libres,puesto que la actividad de las glndulas se mani-

fiesta a nivel total de la hormona () y -ste- seeleva en correlacin con el aumento de la fraccinlibre. Deduciendo que la cantidad total de hor-mona contiene suficiente informacin sobre ladisponibilidad de hormonas para los tejidos2. LaTtotal se midi en nMol/l y el Ctotal en Mol/l.

Valores normales de las variables estudiadas

Testosterona (nMol/l): 9.9 33.3 nMol/l

Cortisol -Extraccin por la maana- (Mol/l):

0.166 0.773 Mol/l

Protocolo general

El estudi o se llev a cabo durante la temporada2007-2008. Durante el estudio, los jugadoressiguieron la planificacin del equipo. Se hizouna recogida el primer da de entrenamiento,al regreso del periodo transitorio, siendo estosvalores considerados como basales. Durante latemporada se recogieron muestras peridica-mente cada 4-6 semanas, siempre despus dehaber descansado entre 24 y 36 horas despusdel ltimo partido, en situacin de descansototal (Figura 1). Se obtuvieron un total de 8muestras.

Durante la temporada destacan los siguientesmomentos o fases: Valores basales (1 analtica),Pretemporada (2 analtica), Inicio de tempora-da (3 analtica), Transicin de navidad (5 ana-ltica), Descanso por Copa del Rey (6 analtica)y Final de temporada (8 analtica).

En la Tabla 3 se describen los microciclos queprecedieron a cada analtica (Regenerativo,Competitivo/Afinamiento, Mantenimiento yCarga) y se indica en cules se disputaron 2partidos.

TABLA 3.Momentos de latemporada en cadaanaltica. (2p): Microcicloscon 2 partidos.Microciclos: Carga -Volumeny frecuencia de entrenamiento alto-, Competitivo/

Afinamiento - Volumen yfrecuencia deentrenamiento bajo-,Mantenimiento - Volumeny frecuencia deentrenamiento intermedio-Regenerativo-Descanso

FIGURA 1.Momentos derecogida demuestras de sangre(analticas)

N analtica N microciclo Jornada ACB Mes Tipo de microciclo anterior

1 0 - Agosto

2 5 - Septiembre Carga

3 10 5 Octubre Competitivo / Afinamiento (2p)

4 15 10 Noviembre Competitivo / Afinamiento

5 20 16 Enero Competitivo / Afinamiento (2p)

6 26 21 Febrero Regenerativo

7 31 26 Marzo Mantenimiento

8 36 32 Abril Competitivo / Afinamiento


6/11



440

A M D

Protocolo especifico de recogida de muestras

Los sujetos acudieron a los laboratorios entre las8:00 y las 9:00 de la maana, en ayunas. Los ho-rarios se mantuvieron invariables a lo largo de latemporada para evitar alteraciones hormonalespor el ritmo nictameral2,5.

Anlisis estadstico

Los valores se expresan en media, diferenciaentre medias y desviacin estndar. Se estudiael porcentaje de variacin de cada variable 34(varT, varC y varT/C), representando la 1

analtica el 0%, y el valor absoluto de concen-tracin. Se realiz un MANOVA de medidasrepetidas para comprobar si existen variacionessignificativas entre analticas. La significacinse establece en p


7/11



441

A M D

Figura 2.Testosterona.

Valores deconcentracin,% de variaciny cambiossignificativos.Las lneas grises

verticalesrepresentan deizquierda aderecha: Inicio detemporada yCopa del Rey.(*): p


8/11



442

A M D

y uno mximo de 0.617 Mol/l. El Cortisol nopresenta variaciones significativas a lo largo de

la temporada (Figura 3).Por ltimo, obtenemos una ratio T/C mediade 52.8 8.2, con un valor mnimo de 21.8 yuno mximo de 118.2. La ratio T/C no presentavariaciones significativas a lo largo de la tempo-rada (Figura 4).

Valores medios de % de variacin de

Testosterona, Cortisol y Ratio T/C

La variacin de T presenta un valor medio de 5.4

10.4%, uno mnimo de -33.7% y uno mximode 82.6%. Existen diferencias significativas entrelas analticas: 8 vs. 2 (-0.221%, p=0.034), 8 vs.3 (-0.239, p=0.010) (Figura 2).

El valor medio de variacin de C presenta un va-lor medio de 29.7 6.2%, uno mnimo de -52.1%y uno mximo de 234.6%. La variacin de C nopresenta variaciones significativas a lo largo de latemporada (Figura 3).

Por ltimo, obtenemos un valor medio de la ratio

T/C de -2.9 14.9%, un valor mnimo de -74.4%y uno mximo de 140.3%. La variacin de C nopresenta variaciones significativas a lo largo de latemporada (Figura 4).

DISCUSIN

Este estudio representa una de las pocas investi-gaciones que aporta un seguimiento de este tipode variables a lo largo de una temporada depor-tiva, utilizando como muestra sujetos de elite quedisputan la liga ACB.

Los valores obtenidos de T y C a lo largo delas 8 analticas se encuentran dentro de losparmetros normales de referencia. De lashormonas analizadas, la T (concentracin yvariacin) presenta cambios significativos a lolargo de la temporada, hacindonos reflexio-nar sobre las posibles relaciones entre estosresultados y los objetivos del equipo planifi-cados.

La testosterona incrementa linealmente enrespuesta al ejercicio a una intensidad-umbral

determinada18

. Niveles bajos de esta hormonapodran reflejar la adaptacin al estrs crnicoprovocado por la acumulacin de la fatiga a lolargo de la temporada7,44. La testosterona hasido propuesta por algunos autores como unindicador vlido de fatiga dada su relacin conprocesos anablicos32. En nuestro estudio, dichoaumento se constata al iniciar la temporada,pero no significativamente. Coincidiendo conestudios anteriores, encontramos los valoresms bajos al finalizar la temporada, tanto en losvalores de concentracin: 8 vs. 2 (-4.4 nMol/l,

p=0.010), 8 vs. 3 (-4.9 nMol/l, p=0.004) y8 vs. 6 (-6.8 nMol/l, p=0.013); como en losvalores de % de variacin 8 vs. 2 (-0.221%,p=0.034), 8 vs. 3 (-0.239, p=0.010). Estosresultados podran reflejar una la acumulacinde fatiga a lo largo de la temporada38 y, juntocon otros indicadores (de rendimiento, emo-cionales, fisiolgicos, etc.)2, podra ser til paravalorar el estado del jugador32. Hoffman (1999),por el contrario, observa poca variacin de estahormona despus de 28 das de una concentra-cin nacional, un mes despus de la temporada

de competicin, concluyendo que este resultadopodra deberse a la acumulacin de fatiga pro-vocada por la temporada o a una recuperacinincompleta de los efectos de la misma.

El cortisol tiende a aumentar su respuesta alincremento de volumen y al estrs2,18. Los re-sultados obtenidos coinciden con estos autores,aumentando y mantenindose altos a lo largo dela temporada. Aunque no encontramos cambiossignificativos, destacamos la tendencia media.Estos resultados contradicen los publicados porSeco (2003) donde el cortisol descenda du-rante la temporada y los de Hoffman (1999)donde aumentaba despus de una reduccindel volumen de entrenamiento. Los resultadosde ambos autores podran deberse a un sobreen-trenamiento de los sujetos, teniendo en cuentala respuesta bifsica del cortisol al volumen deentrenamiento, provocando un incremento enrelacin a dicho volumen en una fase tempranay, una vez excedido el umbral de fatiga, un de-cremento provocado por posibles alteraciones


9/11



443

A M D

1. Budgett R. Fatigue and underperformance inathletes: the overtraining sndrome. Br it J Sp or tMed 1998;32:107-110.

2. Viru A, Viru M. Anlisis y control del entrena-miento deportivo. Barcelona: Paidotribo, 2003.

3. Bompa T. Periodizacin: Teora y metodologa delentrenamiento. Madrid: Hispano-Europea, 2003.

4. Elloumi M, Maso F, Michaux O, Robert A, Lac

G. Behaviour of saliva cortisol [C], testosterone[T] and the T/C ratio during a rugby match andduring the post-competition recovery days. Eu rJ Ap pl Ph ys io l 2003;90(1-2):23-8.

5. Kraemer WJ, Ratamess NA. Hormonal responsesand adaptations to resistance exercise and trai-ning. Sports Med 2005;35(4):339-61.

B I B L I O G R A F A

del eje hipotlamo-hipofiso-adrenal9. En el casode Seco, la muestra es un equipo que disputaba

doble competicin (3 partidos a la semana); enel estudio de Hoffman, la concentracin de laseleccin nacional se realiza un mes despus dela temporada de competicin, pudiendo ser in-fluida por un estado de recuperacin incompletapor parte de los jugadores (conclusin a la quellega el propio autor).

La ratio T/C ha sido propuesta por diversosautores como indicador potencial de la carga deentrenamiento11, pudiendo ser una herramientatil para intervenir en su planificacin, antes de

que se produzcan alteraciones fisiolgicas pato-lgicas en los deportistas9,13. Los resultados ob-tenidos no confirman estas afirmaciones, puestoque no presentan cambios significativos a lolargo del estudio, pero destacamos el decremen-to de la ratio T/C al finalizar la temporada. Estedescenso coincidira con los valores presentadospor Handzsiki (2006) y Radoje (2005), pudiendoreflejar la fatiga acumulada a lo largo de toda dela temporada. No obstante, aunque obtenemosvalores individuales superiores al 30%, no pode-mos afirmar que reflejen necesariamente un esta-

do de sobreentrenamiento36,37,45. Para confirmardicha afirmacin, deberamos disponer de msindicadores7,30,36. Las variaciones del T/C obteni-das en este estudio coinciden con los resultadosde Hoffman (1999), donde no se obtienen dife-

rencias significativas entre los valores iniciales yfinales en una concentracin nacional.

En resumen, el efecto de una temporada de ba-loncesto queda reflejado de forma significativaen la testosterona. El C aumenta al iniciar losentrenamientos y permanece elevado toda latemporada, pero no presenta cambios significa-tivos. Al finalizar la temporada se observan losvalores ms bajos de, T y T/C y los ms elevadosde C, pudiendo reflejar la acumulacin de fatigaa lo largo de la temporada. La T podra ser unindicador del estado del jugador e incluso podrajustificar, junto con otros indicadores, inter-

venciones necesarias para optimizar las cargasde entrenamiento de forma individual. Futurasinvestigaciones debern comparar estas varia-ciones con parmetros objetivos de carga de en-trenamiento y/u otros moduladores hormonales.

AGRADECIMIENTOS

Los autores del artculo agradecen su colabora-cin al jefe de los servicios mdicos del club, Dr.Ramn Serra, as como a la Mtua Intercomar-

cal y los Laboratorios Nogueras por la disponi-bilidad y presteza en la recogida de muestras.Agradecer tambin las facilidades prestadas portcnicos y jugadores, as como al Sr. Xavi Porta-les por la colaboracin en la confeccin del texto.


10/11



444

A M D

6. Gleeson M. Biochemical and immunological markersof overtraining. J Sp or t Sc i Med 2002;1(31-41).

7. Hoffman JR, Epstein S, Yarom Y, Zigel L, Ein-binder M. Hormonal and biochemical changes inelite basketball players during a 4-week trainingcamp. J St re nght Cond Res 1999;13(3):280-5.

8. Lehmann M, Lormes W, Optiz-Gress A, Steinac-

ker J, Netzer N, Foster C, Gastmann U. Trainingand overtraining: an overview and experimentalresluts in endurance sports. J Sp or t Med Phys Fi t1997;37:7-17.

9. Urhausen A , Gabriel H, Kindermann W. Bloodhormones as markers of training stress and over-training. Sports Med 1995;20(4):251-76.

10. Hoffman J. Use of performance testing for mo-nitor ing overtraining in el i te youth basketbal lplayers. National Strength & Conditioning Asso-ciation 2000;22(6):54-62.

11. Adlercreutz H, Harkonen M, Kuoppasalmi K,

Naveri H, Huhtamieni H, Tikkanen H, Remes

K, Dessypris A, Karvonen J. Effect training onplasma anabolic and catabolic steroid hormonesand their responses during physical exercise. In tJ Sp or ts Med 1986;7:27-8.

12. Seco J, Villa JG, Crdova A . El dao muscular

provocado por el ejercicio y la competicin enju ga dores prof es ionale s de ba lonces to ACB. ArchMed De p 2003;98:516-7.

13. Vervoorn C, Quist A, Vermulst L, Erich, de Vries

W, Th ij ss en J. The behaviour of the plasma freetestosterone/cortisol ratio during a season of eliterowing training. In t J Spor ts Med 1991;12:257-63.

14. Blanco J, De Brito JC. Respuestas fisiolgicasdurante el juego de baloncesto en pre-adolescentesy ad ol es ce nt es . Ar ch Med Dep 2003;XX(96):305-309.

15. Latorre PA, Soto VM . Efectos de la fat iga enlos parmetros c inemt icos de cor redores defondo a velocidades competitivas. Bi om ec n ic a2002;10(2):111-21.

16. Morgan WP, Brown DR, Ragl in JS, OConno r

PJ, Ellickson KA. Psychological monitor ing ofover tra in ing and s ta leness . Br i t J Spor t Med1987;21(3):107-14.

17. Seco J, Vaquera A, Garca J. El estrs psicofsicoen jugadores profesionales de baloncesto. in IIcongreso Ibrico de baloncesto de Cceres. 2003.

Facultad de ciencias de la actividad Fsica y eldeporte de Cceres. Universidad de Extremadura.

18. Brownlee KK, Moore AW, Hackney AC. Relations-hip between circulating cortisol and testosterone:influence of physical exercise. J Sp ort Sc i Me d2005;4(76-83).

19. Brownlee K, Viru M, Viru A, Behr M, Hackney A. Exercise and the relationship between circulatingcortisol and testosterone concentrations in men.Ph ys ic al Ed uc at io n an d Sp or t 2006;50:30-33.

20. Keizer H, Janssen GM, Men heere P, Krane n-

burg G. Changes in basal plasma testosterone,cortisol, and dehydroepiandrosterone sulfate inpreviously untrained males and females preparing

for a marathon. In t J Sp or ts Me d. 1989;10(Suppl3):S139-45.

21. Crowley M, Matt K. Hormonal regulation of ske-letal muscle hypertrophy in rats: the testosteroneto cortisol ratio. Eur J Appl Physio l 1996;73:66-72.

22. Banfi G, Marinelli M, Roi GS, Agape V. Usefulnessof free testosterone/cortisol ratio during a seasonof elite speed skating athletes. In t J Sp or ts Med1993;14:373-79.

23. Hoffman JR, Falk B, Radom-Isaac S, Weinstein

Y, Ma ga za ni k A, Wan g Y, Yaro m Y. The effect of

environmental temperature on testosterone andcortisol responses to high Intensity, intermittentexercise in humans. Eur J of Appl Physio l & Occ upPh ys io l 1996;75(1):83-87.

24. Passelergue P, Robert A, Lac G. Salivary cortisoland testosterone var iations during an offic ialand a simulated weight-lifting competition. In tJ Sp or ts Med 1995;16(5):298-303.

25. Roberts AC, McClure. RD, Weiner RI, Brooks

GA . Overtraining affects male reproductive status.Fer ti l St er il 1993;60:686-92.

26. Fry AC, Kraemer WJ. Resistance exercise overtrai-ning and overreaching. Neuroendocrine responses.Sports Med 1997;23(2):106-29.

27. Eichner ER. Overtraining: Consequences andprevention. J Spor t Sc i 1995;13(1 supp 1):41 - 48.

28. Urhausen A, Kindermann W. Diagnosis of Over-training: What Tools Do We Have? Sports Med2002;32(2):95-102.

29. Pyne D, Mujika I, Reilly T. Peaking for optimalperformance: Research l imitations and futuredirections. J Sp or t Sc i 2009;27(3):195-202.


11/11



445

30. Coutts A , Reaburn P, Pi va T, Rowsell G. Moni-toring for overreaching in rugby league players.Eu r J Ap pl Ph ys io l 2007;99(3):313-24.

31. Gleeson M, Allgrove J, Reddin D. Salivary cortisol,testosterone and immunoglobulin a changes during3 consecutive weeks of training and internatio-nal competition in elite rugby players. in 12THAn nu al Co ng re ss of th e EC SS . 20 07 . Jy v sk yl ,Finland.

32. Maso F, Lac G, Filaire E, Michaux O, Robert A.

Salivary testosterone and cortisol in rugby players:correlation with psychological overtraining items.Br it J Sp or t Med 2004;38(3):260-3.

33. Maso F, Lac G, Michaux O, Robert A. The French

Society of Sport Medicine comportmental question-naire. Correlations with cortisol and testosteronelevels throughout the sporting season in a highlevel rugby team. Sci Sport. 2003;18:299-301.

34. Banfi G, Dolci A. Free testosterone/cortisol ratioin soccer: usefulness of a categorization of values.J Sp or ts Med Ph ys Fi tn es s 2006;46(4):611-6.

35. De Vita F, Dorizzi R , Corradini G, Caruso B. Training and hormonal variability in a premierleague soccer team. in 12th Annual Congress ofthe ECSS. 2007. Jyvskyl, Finland.

36. Filaire E, Bernain X, Sagnol M, G. L. Preliminaryresults on mood state, salivary testosterone:cortisolratio and team performance in a professionalsoccer team. Eu r J Appl Ph ys io l 2001;86(2):179-184.

37. Gorostiaga EM, Izquierdo M, Ruesta M , Iriba-

rren J, Gonzlez-Badillo JJ, Ibez J. Strengthtraining effects on physical performance andserum hormones in young soccer players. Eu r JAppl Ph ys io l 2004;91(5):698-707.

38. Handziski Z, Maleska V, Petrovska S, Nikolik S,

Mickoska E, Dalia M, Kostova E. The changesof ACTH, cortisol, testosterone and testosterone/

cortisol ratio in professional soccer players du-ring a competition half-season. Brat is l Le k Li st y.2006;107(6-7):259-63.

39. Filaire E, Lac G. Dehydroepiandrosterone (DHEA)rather than testosterone shows saliva androgenresponse to exercise in elite handball players.Ph ys io l Bi oc he m 2000;21:17-20.

40. Radoje R, Josko O. Whole season variation offree testosterone/ cortisol ratio in elite basketballplayers. in 10TH Annual Congress of the ECSS.2005. Belgrade.

41. Gonzlez-Bono E, Salvador A, Serrano MA, Moya-Albi ol L, Mart nez -Sanch is S. Effects of TrainingVolume on Hormones and Mood in BasketballPlayers. Int J St ress Man agement 2002;9(4):263-73.

42 . Danie ls S R, Khoury PR, Morr i son JA. Th eUti l i ty of Body Mass Index as a Measure of B od y F a t n es s i n C h i l d r en a n d A d ol esc en t s :Di f ferences by Race and Gender . Pe d iat r i cs1997;99(6) :804-7.

43. Kricka L. Chemiluminescent and bioluminescenttechniques. 1991;37(9):1472-81.

44. Houmard JA, Cost i l l DL, Mitche l l JB , ParkSH, Fink WJ, Burns JM. Testosterone, cortisol,and creatine kinase levels in male distance run-ners during reduced training. In t J Sp or ts Me d1990;11:415.

45. Hoogeveen A, Zonderland M. Relationships bet-we en te st os te ro ne , co rt is ol an d pe rf or ma nc e inprofessional cyclists. Int J Sports Med 1996;17:423-8.

Recordamos que, con la finalidad de agilizar el contacto con los miembros de FEMEDE y poderremitirles informaciones puntuales de modo inmediato, es interesante se nos facilite un buznelectrnico.

Nombre: ..........................................................................................................................................

Buzn: ............................................................................................................................................

Cumplimentar con maysculas. Remitir a: Fax: 948-171431

Original_..[1] Shelling T C FEMEDE

Documents

Transcript of Original_..[1] Shelling T C FEMEDE