DIMECRES 19 DE JUNY DE 2019, 20.30 HL’AUDITORI

Concert de cloenda

Orquestra Simfònica de Viena

Leonidas Kavakos

Mendelssohn Brahms

Exposiciódel 06.06.2019al 28.07.2019

Exposició

Jaume Xifra — Home Natura Realitat

al 28.07.2019Espais VolartAusiàs Marc, 20-22Barcelona

EL CONCERT D’AVUI

Per a clausurar una Temporada que ens ha ofert moltes i intenses emocions, ens

complau presentar a la Wiener Symphoniker, una de les

institucions musicals europees més venerables, especialment per la seva perseverança en el

so tradicional vienès. Amb un repertori que forma part del seu ADN, l’orquestra ens proposa al gran virtuós

grec Leonidas Kavakos com a director i solista.

Aquest programa ha estat possible gràcies al generós suport de la Fundació Vila Casas

PROGRAMA

Orquestra Simfònica de VienaLeonidas Kavakos, violí i direcció

COMENTA AQUEST CONCERT AMB #ibercamera #wienersymphoniker #kavakos

Felix Mendelssohn (1809 – 1847)Concert per a violí, en mi menor, op. 64 (1838)

I. Allegro molto appassionato

II. Andante

III. Allegretto non troppo – Allegro molto vivace

— Durada total aprox. 35’

Johannes Brahms (1833 – 1897)Simfonia núm. 1, en do menor, op. 68

I. Un poco sostenuto – Allegro

II. Andante sostenuto

III. Un poco allegretto e grazioso

IV. Adagio – Più andante – Allegro non troppo, ma con brio – Più allegro

— Durada total aprox. 50’

Per gaudir de la música necessitem: SILENCI

Para disfrutar de la música necesitamos: SILENCIO

To enjoy the music we need: SILENCE

Contingueu l’estossec

Contengan la tos

Contain your coughs

Mòbils apagats

Móviles apagados

Mobile phones switched off

Alarmes desconnectades

Alarmas desconectadas

Alarms disconnected

Queda prohibit fotografiar o gravar aquest concert, o utilitzar qualsevol dispositiu amb aquesta finalitat.

Queda prohibido fotografiar o grabar este concierto, o utilizar cualquier dispositivo con dicha finalidad.

The photographing or sound recording of this concert or possession of any device for such photographing or sound recording is prohibited.

Moltes gràcies / Muchas gracias / Many thanks

AVÍS IMPORTANT / AVISO IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE

SI US PLAU / POR FAVOR / PLEASE

BIOGRAFIES

ORQUESTRA SIMFÒNICA DE VIENA

Com ambaixadora cultural de la capital austríaca i primera orquestra del panorama concertístic vienès, la Simfònica de Viena concentra la major part de l’activitat simfònica a la vida musical de la ciutat. La perseverança en el so tradi-cional vienès ocupa un rol central en els objectius artístics de la formació.

Formada per 128 músics, és una de les orquestres més prestigioses d’Europa i, per tant, el vehicle ideal per a la interpretació de grans obres compostes per Brahms, Bruckner, Mahler i Richard Strauss, que constitueixen el seu repertori fonamental.

Les principals seus de la seva activitat musical són el Mu-sikverein i la Wiener Konzerthaus. La formació realitza residències en el Festival de música Bregenzer Festspiele des de l’any 1946, amb el que segueix mantenint un vincle molt estret.

A principis de 2006, la formació es convertí en l’orquestra resident per a les produccions operístiques que es pre-senten al Theater an der Wien. A més, la tradicional or-questra vienesa completa la seva extensa trajectòria amb gires periòdiques a les sales de música més importants del panorama internacional.

Va debutar a la Temporada Ibercamera l’any 2008. Aques-ta serà la seva cinquena actuació.

BIOGRAFIES

ORQUESTRA SIMFÒNICA DE VIENA Llistat de Membres

Director TitularPhilippe Jordan

Primer Director ConvidatLahav Shani

Directors EmèritsGeorges Prêtre †Wolfgang Sawallisch †

ConcertinosPrimers:Univ.-Prof. Jan PospichalUniv.-Prof. Mag. Anton Sorokow1

Prof. Florian Zwiauer

Concertino Tercer:Prof. Guillermo Büchler

Concertino Quart:Mag. Alexander Burggasser

Violins PrimersProf. Stephan AchenbachProf. Christian BirnbaumMonika BuineviciuteMaximilian DobrovichClaire DolbyProf. Roxana DuraProf. Franz Michael FischerProf. Nicolas GeremusProf. Peter-Michael GroschProf. Christian KallingerProf. Dorice KöstenbergerProf. Martin LehnfeldNikolay OrininskiyEdwin ProchartEva-Maria ReisingerMag. Ge SongCaroline SigwaldBirgit Zalodek

Violins SegonsSolistes:Prof. Thorwald AlmassyUniv.-Prof. PD MMag. Dominika Falger

Solistes Segons:Mag. Libor MeislMag. Elzbieta Szymanska-Conka

Ioanna ApostolakosProf. Christian BlaslMag. Oliver BreuerMag. Matthias HoneckChristian KnausElena KodinProf. Helmut LackingerMariam Margaryan-PetkovaMag. Stefan PöchhackerProf. Wolfgang SchuchbaurMaiko SeyamaMag. Agata SikorskaMag. Renate TuronGerald WilfingerAlexandra Winkler

ViolesSolistes:Prof. Johannes FliederProf. Herbert Müller

Solistes Segons:Roman BernhartMag. Vera Reigersberg

Natalia BinkowskaMichael BuchmannProf. Werner FrankChristian KaufmannKarl-Heinz KrumpöckMag. Christian LadurnerWolfgang ProchaskaPaul RabeckProf. Roland RonigerProf. Ulrich Schönauer

VioloncelsSolistes:Christoph StradnerMichael Vogt2

Solistes Segons:Attila SzékelyErik Umenhoffer1

György BognárMag. Maria GrünMichael GüntherZsófia GüntherMészárosProf. Andreas PkornyChristian SchulzProf. Peter SiakalaAlexandra StröckerRomed WieserPrimož Zalaznik

ContrabaixosSolistes:Ivan KitanovićUniv.-Prof. Ernst Weissensteiner

Segon Solista:Prof. Hermann Eisterer

Prof. Mag. Werner FleischmannIvaylo IordanovMartin KabasDragan LončinaAndreas SohmHelmut StockhammerHans-Joachim Tinnefeld

BIOGRAFIES BIOGRAFIES

LEONIDAS KAVAKOS

Leonidas Kavakos és considerat un dels violinistes més singulars del panorama internacional. Reconegut per la seva incomparable tècnica, el seu estil captivador i la seva magnífica musicalitat, així com per la franquesa del seu art, treballa habitualment amb les millors orquestres i di-rectors d’arreu del món i es presenta regularment en les principals sales i festivals del panorama musical. És un ar-tista exclusiu del segell Sony Classical.

Guardonat amb el prestigiós premi Léonie Sonning l’any 2017, Leonidas Kavakos nasqué i s’educà en una família de músics d’Atenes. Els seus tres mentors principals han es-tat Stelios Kafantaris, Josef Gungold i Ferenc Rados. Als 21 anys, ja havia guanyat tres dels concursos més impor-tants del món: el Sibelius (1985) i, el Paganini i el Naum-burg (1988). Aquest èxit li va donar l’oportunitat d’enre-gistrar per primera vegada en la història la versió original (1903/04) del Concert per a violí, en re menor de Sibelius, gravació que guanyà el Premi Gramophone el 1991, en la categoria de Concert de l’any.

Des de llavors, Leonidas Kavakos ha treballat i desenvolu-pat bones relacions amb orquestres d’Europa i els Estats Units. Com a director, ha cultivat un perfil fort, treballant amb les orquestres simfòniques de Londres i Boston, l’Or-questra Simfònica Alemanya de Berlin, el Maggio Musica-le Fiorentino, l’Orquestra del Festival de Budapest i l’Or-questra de Cambra d’Europa, entre altres.

Kavakos toca un violí Stradivarius Abergavenny de 1724 i és propietari de violins moderns dels lutiers F. Leonhard, S.P. Greiner, E. Haahti i D. Bagué.

Leonidas Kavakos debuta avui a la Temporada Ibercamera.

© M

arco

Bor

ggre

ve

FlautesSolistes:Univ-Prof. Erwin KlambauerStefan Tomaschitz

Co-solistaProf. Alexandra Uhlig

Mag. Esther Gisler-AuchSimona Pittau

OboèsSolistes:Ines GallerMag. Paul Kaiser

Co-solistaStefanie Gansch

Mag. Thomas MachtingerMMag. Peter Schreiber

ClarinetsSolistes:Univ.-Prof. Gerald PachingerMag. Reinhard Wieser

Co-solistaMag. Alexander Neubauer

Dr. Manuel Gangl PhDMartin RainerFagotsSolistes:Univ.-Prof. Richard GallerProf. Patrick De Ritis

Co-solistaMag. Robert Gillinger

Magdalena PramhaasRyo Yoshimura

TrompesSolistes:Univ.-Prof. Peter DorfmayrOlivèr Molnàr

Segons:Georg SonnleitnerUniv.-Prof. Gergely Sugár

Tercers:Armin BergerMag. Markus Obmann

Quarts:Prof. Josef EderProf. Eric Kushner

TrompetesSolistes:Mag. Andreas GruberMatthias Kernstock

Co-solistes:Prof. Heinrich BrucknerChristian Löw

Rainer Küblböck

TrombonsSolistes:Martin RienerWalter Voglmayr

Co-solistaUniv.-Prof. Otmar Gaiswinkler

Mag. Reinhard HofbauerWolfgang Pfistermüller

TubaMag. Franz Winkler

ArpaProf. Volker Kempf

TimbalsDieter SeilerProf. Michael Vladar

PercussióCo-solista Timbals:Thomas Schindl

Univ.-Prof. Mag. Martin KerschbaumFriedrich Philipp-Pesendorfer

06/11/2019 · PALAU

VARIACIONS GOLDBERG Evgeni Koroliov, piano

Bach

18/11/2019 · L’AUDITORI

NOVENA DE BEETHOVEN Orquestra de l’Òpera de PragaKarl-Heinz Steffens, director Orfeó DonostiarraJosé Antonio Sainz Alfaro, director Mozart i Beethoven

29/01/2020 · L’AUDITORI

EL CAVALLER DE LA ROSA Orquestra Simfònica de Ràdio FrankfurtAndrés Orozco-Estrada, director Fumiaki Miura, violí

Mussorgsky, Txaikovski i Strauss

07/02/2020 · PALAU

STABAT MATER Forma AntiqvaAarón Zapico, directorMaría Espada, sopranoCarlos Mena, contratenor Scarlatti/Avison, Porpora i Pergolesi

04/03/2020 · L’AUDITORI

SIMFONIA TITÀOrquestra Simfònica SWR StuttgartTeodor Currentzis, director

Strauss i Mahler

30/03/2020 · L’AUDITORI

RÈQUIEM DE VERDISimfònica del Teatre MariinskyValery Gergiev, directorCor IbercameraMireia Barrera, directora

Verdi

21/05/2020 · L’AUDITORI

BEETHOVEN: CONCERT PER A VIOLÍ Royal Philharmonic OrchestraPinchas Zukerman, violí i direcció

Brahms i Beethoven

02/06/2020 · PALAU

SONATA DE BRAHMS Maria João Pires, pianoFumiaki Miura, violí

Debussy, Brahms, Bach i Beethoven

03/12/2019 · L’AUDITORI

CLAR DE LLUNAVarvara, piano

Beethoven i Liszt

www.ibercamera.comibercamera@ibercamera.com

PROGRAMACIÓ

2019 - 2020

NOUS ABONAMENTS

JA DISPONIBLES

Concert fora d’abonament en coproducció amb l’Auditori

Homenatge a Ginette Neveu

CONCERT EXTRAORDINARI

20/04/2020 · L’AUDITORI

CONCERT DE RAVEL Orquestra Simfònica de LucernaJames Gaffigan, director Martha Argerich, piano

Ligeti, Ravel i Dvorák

T. 93 317 90 50

La música del Romanticisme és molt diversa i engloba di-ferents tradicions, estils i maneres de fer, des de l’evolució natural del Classicisme fins al trencament de les normes establertes, passant pels nacionalismes musicals, el gran paper del piano com a instrument solista, la música pro-gramàtica (els poemes simfònics) o les grans innovacions operístiques —des del verisme fins al wagnerisme— per citar només alguns exemples. Pel que fa a la música sim-fònica hi ha un tipus d’obra que tots reconeixem com a model de la música romàntica, una mena de sonoritat i estructura “ideal” que defineix el concepte de Romanticis-me simfònic sense discussió. Les dues obres que avui ens ofereix la Simfònica de Viena responen al cent per cent a aquest model: la música de Mendelssohn —en la pri-mera meitat del segle—i la de Brahms —en la segona—, malgrat que podrien haver quedat només com a represen-tants de la música germànica de l’època, han acabat con-vertides en el prototipus de la música simfònica romànti-ca. Si algú vol saber què és el Romanticisme pur, que no es perdi aquest concert.

Felix Mendelssohn va escriure un concert per a violí en la tonalitat de mi menor quan tenia 35 anys. Immediatament va assolir un èxit espectacular i ha esdevingut una de les obres més famoses de l’autor: juntament amb els de Beet-hoven, Brahms i Txaikovski, conforma el pòquer d’asos dels concerts romàntics dedicats al violí. No era, però, el primer cop que Mendelssohn escrivia un concert per a vi-olí solista, ja que 22 anys abans (quan el noi només tenia 13 anys) n’havia escrit un altre, molt influït per la música de Johann Sebastian Bach que Mendelssohn estudiava cada dia amb gran passió.

ROMANTICISME PUR

COMENTARI

L’Auditori és un consorci de

a u d i t o r i . c a to b c . c a t

Mitjans patrocinadors

OBCORQUESTRA SIMFÒNICADE BARCELONAI NACIONAL DE CATALUNYA

KAZUSHI ONO | RÈQUIEM BRAHMS | VALERY GERGIEV | L’ALPINA STRAUSS | ALISA WEILERSTEIN | ANDREAS OTTENSAMER | LA MER DEBUSSY | VLADIMIR ASHKENAZY | SIMONE YOUNG | KIAN SOLTANI | FESTIVAL BEETHOVEN250 | DALIA STASEVSKA | GABRIELA MONTERO | STABAT MATER ROSSINI | CRISTIAN MÃCELARU | SIMON TRPČESKI | EL MESSIES HÄNDEL | ARABELLA STEINBACHER

Abona’t a l’OBCTemporada 19_20

Mendelssohn va ser un nen prodigi. La seva família, rica i benestant, va preocupar-se que rebés una educació complerta en totes les disciplines, especialment en les artístiques i així, als 15 anys, ja destacava com a autor de poemes, pintor d’aquarel·les, pianista i compositor de simfonies (però també com a expert en els clàssics grecs i com a jugador de cartes, de billar i d’escacs). Va viatjar moltíssim per conèixer la música d’arreu d’Europa i va de-dicar la seva vida a la composició, a la direcció i a la peda-gogia. Va morir prematurament als 38 anys.

Per a compondre el Concert per a violí, Mendelssohn va rebre consells d’un dels grans violinistes del moment, Ferdinand David, que va ser l’encarregat d’estrenar-lo a Leipzig el 13 de març de 1845.

Es tracta d’una obra cabdal del repertori simfònic de tots els temps: brillant, enèrgica, virtuosística i molt popular. Conté alguns elements que eren novetats per l’època, com donar entrada al violí des del primer compàs, escriu-re fragments “d’acompanyament” al solista a base d’arpe-gis mentre l’orquestra fa la melodia principal o enllaçar els tres moviments per evitar que el públic aplaudís: entre el primer i el segon hi ha un solo de fagot, i entre el segon i el tercer un interludi per a cordes que dóna pas a una fanfara de metalls. L’obra fa les delícies del públic però també de l’intèrpret, ja que se sent esperonat per les dificultats que hi troba, des de les màximes exigències tècniques fins al bon gust i la musicalitat.

Johannes Brahms va ser el protegit de Robert Schumann. I quan Schumann va morir, Brahms va gaudir de la protec-ció i de l’amistat de Clara Wieck, l’esposa de Schumann. Ella va ser la primera a escoltar la pràctica totalitat de les obres simfòniques de Brahms, ja que aquest tenia per costum fer-li una audició privada (en reducció per a piano

Retrats de Felix Mendelssohn i de de Johannes Brahms

o per a dos pianos) abans de donar-les per acabades. Brahms va escriure les seves quatre simfonies superats els 40 anys, entre 1876 i 1885. Aclaparat per la responsabilitat que li suposava escriure una simfonia després de les nou de Beethoven, Brahms va posposar la composició de la seva Primera Simfonia una vegada i una altra. Així, quan finalment l’any 1876 va decidir posar fil a l’agulla, va haver d’ordenar els apunts i les idees que havia anat prenent du-rant vint anys.

Segons anunciava el mateix autor al seu editor: “Una bo-nica simfonia ha quedat presonera dels arbres d’aquesta l’illa” referint-se a l’illa de Rügen, al mar Bàltic, un paratge immers en la natura, rodejat de boscos i de mar, on s’ha-via retirat aquell estiu per acabar l’obra. Cal dir que l’edi-tor feia mesos que el pressionava perquè l’acabés: “No li donaré pau d’esperit fins que no em lliuri la partitura!”. Malgrat el desplegament d’energia que hi ha al llarg de la simfonia, aquesta respira un caràcter prou íntim i re-presenta un “retorn” a la música pura, en contraposició a la moda del Romanticisme de la “música programàtica”. L’obra s’inicia amb força, ja d’entrada, sense preparació: timbales i orquestra a tutti en un episodi intens i un pèl inquietant. A poc a poc van apareixent les melodies que conformaran el material temàtic i l’obra va desplegant tota la seva intensitat i lirisme. El segon moviment és un monument a la bellesa, el tercer respira alegria, pau i bon gust, i al darrer moviment apareix el tema musical que ha fet que alguns es referissin a aquesta obra com “la Desena de Beethoven”, un motiu que té un cert parentiu amb el tema de “l’Oda a l’alegria”.

L’obra va ser estrenada amb gran èxit el dia 4 de novembre de 1876 a Karlsruhe. Unes setmanes abans, Clara Schu-mann havia tingut ocasió de sentir-la a casa seva i ja havia pronosticat que l’èxit estava assegurat. Fins i tot el crític més punyent del moment, Eduard Hanslick, la va elogi-ar: “Encara que vostès no hi entenguin, podran reconèi-xer-la com una de les obres més importants de la literatura simfònica. La nació pot estar orgullosa de tenir aquesta font inesgotable de plaer”. Però, com sempre passa, no va agradar a tothom. Altres crítics la van qualificar de “músi-ca matemàtica que ha sorgit d’una ment sense massa ima-ginació”, “apoteosi de l’arrogància”, “passa directament d’allò sublim a allò vulgar”, “tensa, poc natural i, en molts moments, lletja”, “exemple de pedanteria davant les obres mestres de Mendelssohn, Gade o Raff” o “tres moviments lents, un darrere l’altre, es converteixen en quelcom molt avorrit, i l’últim s’assembla tant al Finale de la Novena que hauria d’anar entre cometes”. El temps, per sort, acaba posant cadascú al seu lloc.

David Puertas EsteveMúsic i Periodista

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

classica_110x270_4mm_sang_CUNI.pdf 1 25/2/19 19:25

SchubertíadaVilabertran27a edició

Del 17 al 31 d’agost de 2019

Col·laborador principal Amb el suport de Organitza

www.schubertiada.cat

Dissabte 17, 21:00 hChristiane KargGerold HuberLieder de Schubert

Diumenge 18, 19:30 hNicholas AngelichObres de Bach/Busoni,Beethoven, Prokófiev i Brahms

Dijous 22, 21:00 hAndrè SchuenDaniel HeideSchubert · Schwanengesang

Divendres 23, 21:00 hChristoph PrégardienMalcolm MartineauSchubert · Die schöne Müllerin

Diumenge 25, 19:30 hJoyce DiDonatoDavid ZobelSchubert · Winterreise

Dilluns 26, 21:00 hMatthias GoerneAlexander SchmalczLieder de Schubert

Ibercamera_110x270_s3_Barcelona_SV19 14/05/2019 14:56 Página 1

Edició: Temporada Ibercamera AIE Disseny gràfic: Ivó Alvarez i Anna DefezImpressió: Grafiko Dipòsit legal: B 15901-2019

Ibercamera és una empresa de:

Av. Diagonal 433, 4t 1a E-08036 Barcelonawww.ibercamera.comibercamera@ibercamera.comT. 93 317 90 50 – F. 93 277 72 78

AMB EL SUPORT DE

Si voleu col·laborar amb nosaltres i conèixer els nostres programes de patrocini, contacteu amb Marcos Amat: patrocinios@grupcamera.com

Temporada Ibercamera, A.I.E.

MITJANS COL·LABORADORS

TEMPORADA IBERCAMERA AIE COL·LABORA AMB

ORGANITZA

COL·LABORA AMB NOSALTRES

SEGUEIX-NOS

AMB LA COL·LABORACIÓ DE

A Ib

erca

mer

a en

s im

por

ta la

sal

ut d

el n

ostr

e p

lane

ta, e

l pap

er p

er im

pri

mir

aq

uest

pro

gra

ma

pro

vé d

e fo

nts

sost

enib

les

i cer

tifi

cad

es.

Cap al futur amb la música.

Maria João PiresLilit Grigoryan

Jiana PengTalar Derkmanjian

Bach, Beethoven, Busoni,Chopin, Komitas, Kurtag,

Liszt, Mompou, Pärt

9, 10 i 11 d’AgostMonestir de Cervià de Ter

www.daysofwisdom.org*Localitats exhaurides. Disponibles properament

entrades protectores.

Amb el suport de:

Organitza: Col·labora:

Col·labora: