Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
-
Upload
johnatan-bonilla -
Category
Documents
-
view
279 -
download
13
Transcript of Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
1/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
2/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
3/378
1
scar collazos
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
4/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
5/378
3
scar collazos
cuentos
escogidos1964-2006
tomo v i
b ibl iotecade l iteraturaafrocolombiana
ministeriode culturav
i
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
6/378
Ministe rio de Cultura
repbliC a de ColoMbia
p Mc M ZMinistra de Cultura
M C lz szViCeMinistra de Cultura
ez r az aseCretario General
C rz CdireCtora de artes
M ec ngCoordinadora
rea de l iteratura
Vv Gm rgzCoordinadora
proyeCto bibl ioteCa de
literatura aroColoMbiana
apoyan
dcc pc
bc nc Cm
Ministerio de Cultura
C 8 n 8-09
l g 01 8000 913079) (571) 3424100
bg d.C., Cm
www.mc.gv.c
ColeCCin de l iteratura
aroColoMbiana
CoMit editorial
r bg Ca C Md H ra M Cva V rm
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
7/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
8/378
ndice
p r log o
Experiencia y huella:los cuentos de scar Collazos 11
Ale jandro Jos Lpez Cceres
c u e n t o s e s c o g i d o s ( 1 9 6 4 - 2 0 0 6 )
Jueves, viernes, sbado y este sagrado respeto 33
Las causas perdidas 54
Don Pacho que en paz descansesiempre ue un tipo de bien 62
Puertas abiertas, distancias cerradas 73
El eclipse 82
El lento olvido de tus sueos 96
Nuevas para la amilia 110
Son de mquina 116
No exactamente como una pelcula de Buuel 131
Kodak 120 136
Esta maana del mundo 148
1 155
2 159
3 160
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
9/378
4 166 Baha Solano
Fortuna en el stano169
Los intereses de Cisneros 181
Cabalgata dominical 187
Contando 189
Noticias 192
Las puertas del inferno 200
Ceremonias del uego 207
Los vecinos nunca sospechan la verdad 226
Lossnobs 228
Literatura y colonialismo 230
Literatura e impotencia 232
Biograa del desarraigo 233
Knockouttcnico 247
Testigo presencial 259
Circulacin de la verdad 270
Cortejando al Este 273
Adis Europa, adis 280La soledad del viejo amigo
Soledad al fnal del coche cama298
Invitada del tiempo 309
El revs de la trama 325
La visita, siempre aplazada 330
Amor de madre 348
Alguien llama a mi puerta 353
Mariposa sin alas 368
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
10/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
11/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
12/378
11
exayha:acaz
Por Ale jandro Jos Lpez Cceres 1
1
Aunque a todos , my p
p . L pp m p, , m
p p j y . j
p . S mg, p p -
m h h g p.
, -
m g h,
g; p g . L -
, p , mm
1 y z m (, 1969). Hp : T psb (1999), y:Et p y pt (2003), : D t (2005),y m y :A p t (2007). 2004 y 2008 g L p
U V. m p y U Cmp M.
Prlogo
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
13/378
12 Alejandro Jos Lpez Cceres
g mh m . P, m,
m m. P , mp
p z p m
g p . C m p-
g mp hm p m
p . Hy p h
m mp m , p
j m m:
m pm h mp . g hy mj g
p sz p; , pz p
mpj hm
p mp.
C m Cz
(Bh S, Cm, 1942), pg p
m z m . Y, m p, myp hm p: p; ,
m. S mp p ,
p p ; h -
, p m m. g
, Cz h -
.2 h , p
h mm y p, pm
m pm m. R m-
p m p. L pm
2 Cz, . (1966). E tb j s sps.M: Pp S; Cz, . (1967). S q. Bg: m; Cz, . (1974).Bg sg. B : Sg xxi;Cz, . (1974).A gps. B: Lm;Cz, . (2000).As Ep, s. Bg: S B.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
14/378
Experiencia y huella: los cuentos de scar Collazos 13
g C y z p C m,
L H, 1970. Dh p mm
p , M, p p-
: m m
M , m p pm . D
m , 1993, U V p C-
m Ps ts (1964-1968).
Dgm mm m g
. 1966 p Cz - pp B y C,
p . D hh, j
m p; pp,
p, g p mp .
Y C B tec( pm C) y m m-
g, 1964. P , M Mj Vj p M m Pp S.
g E tb j s sps, Cz
m . L m p p .
P p, m g p L 22
O; p , j m
.3 G g p: D Cg
g p g Cm
3 p M m p p gy m: p p y pz mj mp, G GMz y Cp Sm. Cz, h( , p m p, y
p Cm), , p, , g ( Cz, 1970).
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
15/378
14 Alejandro Jos Lpez Cceres
y pg p .
m g, 1967, p S q. U m
p mp Cz pm j p.
U hh pm m ,
p, m . M p: p-
j y m g p mm
; g m, gj y
p hz g p.
Pm p m p. Y m-pm p g , g,
h : y . pm-
Lpz m Cz
m m -
y , y pp p
pm z pm-
(Lpz, 2009: 7). S mp p, , m m m
m, m-
. Cz h p m
, , pm p
pp m py, m; p
p , mp-
, m f . Pm h ,
g , gm my mg
. N p m,
p g p hh
m p: g ,
hj h g p m mp-
p. L m pmp, m, g
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
16/378
Experiencia y huella: los cuentos de scar Collazos 15
. mm p -
, z
y g g
p g y, ,
p, hh ph y g .
,
m p p -
m: Bh S y B.
mg p; p, mm mp, my f pp m. R pm
, Lz My G h Cz,
p y j m hm y
mp; m Rz [D], Cz p
m pm, m y
(G, 1997: 12). D , pm p
h m S m - mm gh h m z
R L. , j mg
h pz N Yk, p m,
g p B. P h
p y mg, g
pp p m ; jg
m p, p y h mpz
, Pm y p m. N
: j m y, , g
mp m . m m
g, m, m-
m , p, m;
m p g , p jmp,pp hz p g y .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
17/378
16 Alejandro Jos Lpez Cceres
z mj h p,
p M h pz, z p y
pp, m h p-
m p. Y , g, g
p pj
h m m mz. O m
p m , h -
pgz L p. S m m
y p Gmz h - g. P hm my, ,
p mhh h m p,
p mm pm g.
B p
g m, pp
. D m m
, gp, p-; p p
pmm : f.
Cz , m; , m; p, .
S p g m B -
m h p m
, pm m p p
my p, m mm j m
p C G (2008):
P m g h
h Jh D. Sg, y p
E g t t [], m h
g , z,
pm . Y p m m y m Fk,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
18/378
Experiencia y huella: los cuentos de scar Collazos 17
G Mz. M y
p. L p, p p ,
my m mpm. ,
Sg p h y
g y m
m m: pp
, m, . , m
p y gm y h.
D g, Cz g mh
, , , -
. , p p
g p gj y g m p-
p,
pm. p p B
y, my pm, M Vg L y J Cz. mm, D Lpz m -
Cp Sm y Gm C
I y p m Cz
g m: L m m -
p y g, mp, ,
mp j y jg y p
, m y p ,
p p (D Lpz, 1968).
m m m, m p m-
h. J, , y g
p m m p. Y
pj m p, ph
y m P- , , Kk 120 y m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
19/378
18 Alejandro Jos Lpez Cceres
m. p m m Cz
p g m , z
pm m t. Cm
jm: m mp , ,
p; h , m m
pj, hm h p
pm p. , Cz p p-
m . N m m pg
pm, , m; , m h p , m
g z, pm, h g h . Dh
m g h g m
p p. C z Vkg
mpm pm Cz, : S
m g p h p-
, , m y , p m
y m.4
2
H mm g Cz m
pgm Lm.
1969, g gy g Rm
4 p h m p. Y Cz p p m g ; , h . Dh p m pg, h , hz U V. L p m mp
1975, p C tpt, pm ( Vkg, 1993: 9).
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
20/378
Experiencia y huella: los cuentos de scar Collazos 19
p m Mh, M; m,
m, m g y
L j gj. m -
y mpm p. Ipm,
g m B Vg L y Cz p-
y , g g
p g .
M m p M p
mp pm.5
Cz mp m C Ig L C
m, C, g h mpz M-
B 1969 y pm h
m 1970. D j my p
h g : Bg-
sg; p g p. Dh
p j pp . m y m ,
h j m my m p
mpm. Cmm p m p -
.
L pm m
m. Mz ,
pg g pm y . C:
g z g p p
: Bh S pm p
, L sbs y L mp. g
p Cz p pm h hh
z mm m. P p,
5 aa.vv. (1970). Ltt y y tt.M: Sg xxi.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
21/378
20 Alejandro Jos Lpez Cceres
p h
m h h. Pg y
y, m p p jzg p -
B . S
g m y m; p, m
pzm h Bg F
, P h p p.6 L g
pp y p m
M, Cg P; , p p. L ; h-
h, mh . Y p
m, my C-
z : mg, m Pg
Bg g; y m, m Cm
g N . S mg, m
, hy p : mpm m. p
m gm y pp .
S g pm C-
z y g p p
, p pg h .
6 pp U V hz 2006 Ls s p (1976), H Ug pp jg Bm g y Cz: S hh mm, m p m mh , p gp m, y , y pz, y m jp m p mm []. y
j pmg p Cz mp B (Ug, 2006: 5).
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
22/378
Experiencia y huella: los cuentos de scar Collazos 21
P pm m N,
m
m Cm , y pj
m p j. p-
m Cp Gz
y p Mg. L m, h j,
p m m: m, h g
p h m
mg; , mj , m p mp m m. m
m p g ,
m L ph . G
mj p , g m m-
m j
y m z p hm m. P
pp : hy mpm h m ,
m H y m.
R, m; g y g p-
, mj m . m
mp h pg y
, j pj p m
s s. m
j: Bg g. S
p pz m p
P mg, , p y
mp. mj ,
Cz g pp m -
: y p.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
23/378
22 Alejandro Jos Lpez Cceres
A gps, m , m
1974. Cz h B 1972, jm
gy C P R g -
. L Lm g
g P M, p
m M M, j Cp, M , J
Cz, F Hz y Bz M; m -
m . h , pm, g
Cz, . p-p hh m hy p
mm m mp
g p: Sg xxi, B , y Lm, B, p m h my -
y pm. M t ps p
B g g
y . Cm, m Cz, h Gm p,
R. H. M-D, F Cz Kfy, Fy Bg,
R C G, M M, L Fy, -
.7 , g
p y pg -
y p p g. Y p
B y m B m;
7 y G g, z g p , m pg: Cz y m m y , Bm m p m g m mm
y j g p pg (G g, 1994: 10).
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
24/378
Experiencia y huella: los cuentos de scar Collazos 23
mg, g
p hy z p mp, p, my
m m, h p
pg y h g j pp h .
P m g A gps.
m mh m m; ,
m p . P p m-
p Cz pg mj my
mpj, p . U pm h g p,
h M L, pj h p-
m j y m j mhh.
hm mm p g -
y j p
p p,
p, m . L p m y m L-
. p, , m y h
z Cz ; p , , -
m my : . N m y
m hh m
mp m; m m
. p mm M L, m
p C
Mg Shz Gz, mj h p
m p. Dm: Cz g
y h , z
h my . P p, hy m
m, g m . M :
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
25/378
24 Alejandro Jos Lpez Cceres
Cj . m p p y
. J, m
L H, p mj: , B, y M,
Pg. L mpg hm-
, g m g , j
y h. N, hm p Cz
g z m.
3
L h m , y mh: 2000.
p : As Ep, s. Q
m j
Cz? N m. S pm-
, y, pm, hy
hh g, g, pm -mm. 1982, Cz g Pm C C
L, p, D t .
p, z ym my
y m g . m
pp g. R p-
g g p
2000 hy p .
O h pm, m p jmp -
g m m p, p
Cg m y, , -
m Cz g Cm y ,
p 1989, m h.
As Ep, s y mp y p y m. C M
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
26/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
27/378
26 Alejandro Jos Lpez Cceres
Mp y B m, N y g ,
. O S h m, z
g Ets t, P Hghmh.
O I mp, m Ss y
Vg V. O g m m p, P -
h y G M. mp
mm m z:
m m . h-
, h mp ,hy p m mg, m-
mm. U S h m,
h Hz y p,
j p pm z M B, m-
. S g
y p. L , Mp , Bg y
h N H R, m h g- p z .
y .
P m y p
m m. L Cz
m h j pmm z
. p g
g y h
m pp p g -
pm m g xx. h, m , m z
p hy. p-
m , m m p
pm pj, p p yb,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
28/378
Experiencia y huella: los cuentos de scar Collazos 27
mm p . Y
f m p ,
g. P p, -
mp p m y
m h y Hghmh; p ,
g xix. L pm m h p m; , m m
y h h-
pj g g , p p, m m Mp
, gj
z p h Sst P. L g f-
pm p
m L m , Bz,
p, ; p-
m p P y Mp, g m m p.
B m pm, -
p mpm p,
m p
m, Cz g mp p -
h p mp. S
m y j g h g
gg , h mp pm
p mp . L y
m
m mp. Y g p
.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
29/378
28 Alejandro Jos Lpez Cceres
R ef er en c i a s b i bl i ogr f i c a s
aa. vv. (1970). Ltt y y tt.M: Sg xxi.
Cz, . (1966). E tb j s sps. M:
Pp S.
Cz, . (1967). S q. Bg: m.
Cz, . (1970). Est . M: .
Cz, . (1974).A gps. B: Lm.
Cz, . (1974). Bg sg. B : Sgxxi.Cz, . (2000).As Ep, s. Bg: S B.
D Lpz, . (1968, 30). L Cz.
E H, B.
G, C. . (2008). Cz,
m. Ctpt, N 45, 14-20,
S.G g, . (, pg y ) (1994). Vt t
: t b sgxx. M: U
N m M.
G, L. M. ( y pg) (1997). N t b
1975-1995. M: F C m.
H, M. F. (2006). N h : mpm
p. Cz. Esp, N 33,
j-, M.
Lpz, . (2009). Cz: mpm p ,
.xxviiiItt Cgss th Lt A
Sts Asst [ ], j, R J.
Ug, H. (2006). Cz y pm p .
Etbs, N 2, C.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
30/378
Experiencia y huella: los cuentos de scar Collazos 29
Vkg, . (1993). Cz,
P. Cz, . (1993). Ps ts (1964-1968). C:
U V.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
31/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
32/378
c(1964-2006)
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
33/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
34/378
33
Jueves, v iernes, sbado y
este sagrado respeto 1
Extendida en los m p- p, , j m h,
m p hz , g-
y p mm mg z
pm. Sm S, ghm y, p , p:
p. Y g p: m
m, m g.
L j m, p p y
, p
: mp, -
(m, ), m ( y j m m y g
pj , g y p y m
m y h), p y m
(g y p), G -
, : j-z--m, g h
p y p
y , p y m j
p p, g m
m y h h m g y p-
h mm p, m p y m
pp g C G .
1 m E tb j s sps.M: Pp S, 1966.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
35/378
34 scar Collazos
m h m p y m j y
h z. g: g m,
p , j m-
pg m. S h p
y pg . Dp m
m p , h . Dm
h m.
C p, m m y hj, -
J j g, D S, . R Sm S p y pgm
g mj. p p
m g . Y m: mj
, p y pm g
hm . S y j
m h p m. S h mp
, m h g y g.
gp, g, g m
m y p ; p-
y g m mj ,
, z ; mj
p p y
g mp g p pm-
, z p, gp ph, z z
y p ,
p p g mp -
g g, g.
y m ,
h p y j h p- g p g. L m, ,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
36/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 35
mm m, h , y
, y m, m-, m p-
m, p g g . Y
, m m p h
p, p pp, h
g m y m h y p .
N h . pm m, m
m. S , j p m m,
h g mj p p p . L mj h pg
p y h pz.
z m p m
h, p pm m m m
p mp pz h. m
, g ,
m mm m. Q j, p. Dp,
z y z, p h , m-
p, mpz m . Fm,
p , j
, g g g.
S h p m p
y p, g , p
g. D p ph g y g ,
p m . S -
g, m g y m, g fj,
y p, g. S
p hm. L p, mg, p -
.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
37/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
38/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 37
m m y mm h
g p m, h h y,
p p, g p.
j p h, g g,
mj , j g m,
y g p m m -
: mm: mg mg
m .
m y R mpz , g, . S g mp
m g pg h .
J? M, !.
Y m:
S, .
Sm.
L hy?.Y m:
S hy m, p m-
g p y
:
?.
L mg pg m. C m
? , h mp m.
pg mm h p
.
M , m p p.
D my p h y mg p
m g. L p , m ,
y z , g y p . L m p h m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
39/378
38 scar Collazos
mp, mp mp . N-
pz j, p m. Smp g
, h m. z h
z, m p . L
g h: pg , h-
?, y , h p ,
p m mp. D
z , j. Y y j m.
N p, m.C , p
, p g. L y my
p . N m , p. -
m, p, p g, hj h
p m mz. P p m m
m. Y p, y z
y , p m p h, . Pm y m, mg
h hm, p
j p. N m g hj p hj
, m.
Smp hz hj. D h
. U mp p -
j hj h m y g
hz.
C J pg hj y,
p h. Q ? g C y
j m hj y g m j p
h?, pg . m, m g g,
mp y m , m y .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
40/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 39
z h y h g
. L z m y p
h y g m , mj ,
p g. H p
mz: g h y g m,
m j p , -
mhh g gp j, h,
g y m
p pj . j p p, m
p m g h. S
p p p p
g h y fj
p ph mg m ,
m m, , -m-g, p-
p g.Dp h y m , m
, mp R. C h, z
p p .
N j p h g:
, m h , p
y h Sm S P m, p
g y hg p, p. C
jg.
Y y . P
h , y p
p : N p p h
. L mz: g y .
Smp g y g m: N hg , gp p gp p S, y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
41/378
40 scar Collazos
p . C p
p D C, , y m, h,
p g .
C g , pm p ,
p j, m J y -
m: y .
H, j .
hm y .
My z, ?; j, pm g.
m j g .
h, p?, j , p m p y
g p . B -
: y J , m
, p mj h ,
, h y p m j h m.
hm z y p m,
m mg h y p j-
. S h j y p m
j. Q ?, p J y m m-
, g m, m
, , m hm p,
, p, y
z, h y m
y g, : L m!, gh,
m hm m p
p, mp p: m
, y m p.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
42/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 41
N j m y ym
m !. J m, z , m,
m, j , ,
m y, my , m j,
.
V ? .
L m pm y h
y h p. -h m. m
j p m y m J, h z j , mpz
g z h
m , p.
B m y y mpz :
m , , j h
y g j h p,
p y g , gh y g h p y . J y m p -
p, . m hz
g g y p p m . hm
j p y m . M
?, j m y mz, p J
p y j , y h
p. L g gp ,
m. m , m, g -
j h. J m y m
g . Lg, y p, hm
. N m , g . Hm
p , g J, g m p
j m g. y mm, j.N : hm p , p J. m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
43/378
42 scar Collazos
m, j,
m. mpz p. j h
m h, mj p
p , j, z . P y mm: mg
p . Y j , m mz,
gg h y j hm .
C p, p J y m
, g g pg. D
gg g , p. Y hj - m g. D m p
mj, , hm.
J mp j y
, . N m g j -
, ?, j m. N p pp p
m hz. p m
y mpm , h p , mpm h
p g m p, g mm
, p z p mj, p
, J m p.
mz p m, p
mp p mpz . Q
m m y h
g. N p hm p m
p mj p h .
hm m .
Smp m m p p j,
j z. S pg: j m -
, g . C j p gp: m m m m.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
44/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
45/378
44 scar Collazos
h m y p m-
, g, j J, y
m J ,
.
S: m p y , p
, p .
Q h? L h?, pg mj
p . m m m-
. Y m h m, j .Shhh, p g y
m .
m , pm, g
m p g y ,
p.
J , p, h
m, mj, , y , , y , m
y m, g -
m. L mj g g, p p
, h y hm m
. , p J y h
p , pm: P
m . C g.
S g y m p. p
y h m . Rp -
p pz y, , m
g g . J
y h m H. Cm mm
y h z p p g. Dp m m y h gh mpz
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
46/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 45
g gp . N
m. D , p. g
g L y m. P m
g g L ( z m-m),
p: gm mg j p m.
S p m j , p. P
.
R p ,
g y . P : y mj mpz . g G
y J g, z m B -
/ y , p G h
y g . S Cj y Cm, m
hz L C y pjm
p, mm -p, y gp
. Lg hz mg y m. S mm h h
y p p . U mp m, p
(y m). N h m
m h g p
.
h y mpz z. S -
mg, j m. D g
p m g y
mj mpz p pg h g,
h g m , m g
m, mh p,
p p p--, g y m
m p h p mhh y , p m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
47/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
48/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 47
, , g, p h p, p-
g m y pm
y , p g ,
h , y mpz p
, p m gp
p p mj, m p
m g, g
mm, z g, g, -
p, g p y g pzm mg y gz, y , -
mz, p z p g
mm y h g mm
p p, m m m-
p p p m p ,
z, m z g -
m . m y y , m g h
m. h p .
Fm, , , p -
y m : pj
p h p z z. L g
m p g y m hm
p J, h mm
mz y g , hm
, h p h : S h-
, , , , .
U p p, pm mm
mj y j -
m. J mp y p. D mh y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
49/378
48 scar Collazos
m y hm g , g p, -
m j m h y h y m.
Oy hj y j. V mg
m. Hy m, p. , p, y
mj h V S y
P C. S mj h g , z g m
p Jm, y m, m p:
p y h z, y
. S m y p p .
L mj h Sm S. S mj p
hj m y j V j. , J
y y p p, m.
N g m y p m g, -
p h m g. S h mj,
y m. Hy , p.m h p . My p
y h p p -
y, , mj , g
j mhh jg -
. Ng j, p. V
y m m y mpz hj g .
P p J p p mm z
hm m -
. L , , p mm p
p . S g p-
p m p g hm y
p mp y g g z y
y y m y. m h p m hm, mj,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
50/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 49
gm m p h m p pz
g y m , m p
. m p pm m
m y g
m mj p p. S mg,
mm: mj g . R-
g y p p
mh, gm h m
h m.
J p, p . S G,
p mm J. Dp
. z
h, m , mpz h-
z my : j hm h
J . S J p y p
p . : N g g
p, ----. Y p!, y :
, g y mh h-
.
D m. h
m g y g m -
p V, P y M N
S J: g z -
m, m y
m g mm , mp p m-
m h p, mj y
hh, g pm m m , m h
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
51/378
50 scar Collazos
, p p Jm, m y ,
j: m m m p. S h -
, m,
m p
p: g g .
Y , pm, mpz
m: mpz p, mp p,
y h p p.
pm h h y h p y h g , -
mp m g g
m g. g g
g , p p, -
, g .
m y p g y z
p . Oy . S p mj p y h
g y my -
mp p hhh . h
g, g y j . mpz
j m mj:
.
h, mj mpz . , ,
, p pm
, , . S -
p g p.
, m mpz m,
g , mg , -
m j, h h , m j g: m g y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
52/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 51
my mz, m g
m z .
L z y m, p j m h.
Sg g: pz mpz z
y g pz
g h j. h m m-
j y p p p
: h --
j g y p-. D p, pj, m
, m j y m m y
h g m
m m pm . Lg
y h, pg z mp
h.
C , g. S m, g- mj y m m. O
h y , g p!, p m m
g. S hz mj y g h
mm ph.
m y mpz m gg , p-
g g mhh. L j
, . m p y m:
h y m j--
m pp p y
. p m, p my .
m h y p g g
m. Rg , m m m-
j , hz m m my p my g g
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
53/378
52 scar Collazos
ph, m pm m p
g .
P z J: , p
y h g , , -
m hm, y
. S g , p hm-
p hm. p, mh,
p, m , m p, -
g , p m :j y m m.
, p m m-
j. V p h p y mpz
k p gg -
. L mp mm z y
gp m z . z
h , G mm j g m k y m B -
/ y , mm p y
mp m , -
mg, gp . G
p m hm y m g
m, m p,
p, , p
y m. V p g.
S y h p p
g mg . S p
z m , p
m mj p m .
mhh p , -p--p, - m y : N hg .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
54/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 53
U mj p, m m y
m m y : mm mpz
h g y g z Py -
N N. M m, p: -5: L
Cmp.
V : N p g, p m
. g , , y
m h y gm g
mj, p y j y m y mz -p. m, m
z h mm m
g . N p p, p m
y mj N N, p, -
. N m mh, g y m
. Gg! Gg! Gg!, g ,
y . N m : hy g S G, m . Y m
g mj. Q g pm
g, j mj m h , ,
g p--mj : g .
U mj, m j, m m,
y z g y , zp, mpz
: Sm, m p/ m m p,
N, h pm
p g, ----g. -
p . L mj, m
m p g g, -
N.
m g y , m p,p j J.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
55/378
54
Las causas perdidas 1
Alberto reres a y m , m mm ( h -
?) y g p pg. p:
g h p. P g pg -
p p, hm , j
y , p g , p mm p p p m jm-
p. M y pg g , z
pz hm (
mp h g z), p . R
h y jzg -
: y m hz . Cm g
g, m p M- C, h jg M
y pm mp, , -
g F, j
y y z y p p h : m
g z, p m
g p, y .
gh z, m y pp -
g, z , m (
j m , h ?), j
y j , mp, m .
Dj , g mm . C
p m , j g y y
1 m E tb j s sps.M: Pp S, 1966.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
56/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 55
gp m, m j: p
, m , y m-
p y m jmp y p
hm. C! Cm h g, j
h pp m hm mpz g p
h, z. S
h , g?, j mm, , py-
pp.
R h m: , h y ,
mhh g m m
. H mh g m , z
pp y mm, z g, y ,
p m, , m j -
, . m h m
p y p p , p
m m p. R g
mg , g p -
y p g p m
h j m mm. -
m p, p p j
m mhh g m jmp.
g h p, m j p -
, p pm g,
pm , p-
y m pgm p,
p mg y g-p y, ,
mp y m, g z m m p g h j m y y m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
57/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
58/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 57
y. Mh m , p p
f, h g , m h p .
M y y h p p
p, g p g. V mg y
g m; p, p z
h m. p, , y
, , m, m mp m, g
j p ph. S mpz g
y . : pmm m-
y m m h g mm.
L m , m, mp
p mm m, mm ,
mm y mm -. mm p
y m , pm m
p p p .N m pg p mhh, p
pp. M h m y pm.
Mm y g pp g -
p, p g. P g mm :
y p pp pg p mhh, p m
m m m j
. M g, p, -
. Pp m, g ,
g mm pp pg p .
, pp m y h p.
Q ! H Rj P y m m
m. y, j p pm
z h g, h m- p, h g y p
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
59/378
58 scar Collazos
, g m -
g y p.
p y , j
gg p .
Pp y m . Y j
p , p m mg
y Bz, g m-
, m p, y m p (y
) h h , h p m -j y pz m j
y , hg, p m,
p, y j m
y mm p, p p y m m-
y h pg p y
m, p , pg
m p p m m m , m y z
ph y y p mg m p
m , m m ph y m-
m m m p . m j
p mm y g j m.
m p p p, y m . P
p m? Y z
mg . S p p-
m . Jm! h mhh?,
j z mm m. ,
p p p . F mm
h p y j j, , -
z m . H hh m , jpp , z m . Hy
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
60/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 59
j m, j mm y m-
m p p. Oj g , mm,
p p
h pp. g h-
m y mpz . Cm y , p
h . m p h p
: hm y mj, hg
hm, p . S p
y mp h gm m-z p mj hm. L z p
y mpz p g y .
N hm j h
p h mm mm m. L m-
hh p mp
mm m y j: Y pp .
: h m mz h pp. p, mp h, m .
N m . P mm my
mg Bz p my mp
h . M m y,
, j z : hm, p -
mm mm , p z, z
j p . H ,
j , . m m
y m z mh. y
h . m j: F g p m
, m m. Cmp
. Dj m
. L y y, g, . Y m y pg p . N
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
61/378
60 scar Collazos
y m g, ,
.
C g m
m, p m , y -
p . y p
m g hm m p. M
p m g p: m
m m m p, m hm -
g, h pp y mh m V h m
(mg, mj) . H -
g pf m p y y z , , p
h. I: m p y , ,
m p
mm m p. N y m pp,
j m. Dj: m, y p , g , mz
, g, z h
y g m py m . L
h g m, ---, pm, h
m m , hm. Dj
h m y h
: N m!.
N m p . O pp
y m mg g , -
, z y mm p mp
m. S g , m y j
Bz, m , -
pm. S m p mm gz, mz p, m y g
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
62/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 61
p . L p , p. V
y: , mh -
p , g y m
, m m g
g , mp g -
, g y ! p mh
g, y g p
mm m, p pm
m g m, y , h y .
p z m , -
m pg z, p z : Oj
!, m j. Y p
Gmz J F S-
hz. P mh m g h
. pg z, p m hm p M-
, p p.
L mz. P p
m p p -
m y
m m, mg g G
mm h h .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
63/378
62
Don Pacho que en paz descanse
siempre fue un t ipo de b ien 1
Hy t, stt t sstb tb
q s ps p st y q, s bt,
bg s ss hs t tss, s p
sps s, qs gs g tt
s y g s ; stt tt ssstb t s sb s tt q tst.
L t st, NHNIL HwHORN
endido as, invil p , p p g mj h g, g, p
p , . M g , mg
, z mm y y z p mm , p m, g
p h m. P p -
p z p m y m
j p gm h. P -
g p, h g p
m g, y
, g my p m .
R gm y m
, mp hm, mp , y mm h
m y h y m -
y p, p. Y m . h, p
p, m mm, hy g p,
1 m E tb j s sps.M: Pp S, 1966.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
64/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 63
g p, m p
m. , p,
pm , m p pm z .
: m
z p g, m pm
m mpg. -
m, p y p p
-m m. S pm. Y p
g p m: , g p , mpz m p y p h m . y
m j y p m
Ph. P mp p mm-
, p j y mjz.
P jmp: p g, ,
p , p m m
pm p mm mm.
Q h p g
p , . Y : pp g
z h p my . P mp
mp pp h , ,
m h: mpz m p
mj , m ,
mm p
p mhh g
m mp, m , m
p y j mhh
y j p p p,
p, y m .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
65/378
64 scar Collazos
m p g . N p j
p mg. g h
m: g m j P-
h, p , m m ,
p p hm p
Ph, mhh ,
p, y , m, m m pm
p mp m p g z
pg. P p . - p pp y p mm mp.
p g z, p , m
g p m g h.
mp, p p m mp
, g y gm g
mm p pm z Ph.
p mg m g , z p
g y m m mg,
h, , p y p-
m. D mp, g mp, p mp :
m g mp p. L m
mpz j p , z h.
Sm p g, mp
h m mm. m
Ph z g p y h
h h j y p-
mm . z g y y
m p y p
h p , p mg j mm y p
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
66/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 65
mp m j.
m p p -y- pz
m -m- mm. U y
p pm h , p -
. Y m g g p,
y : mp h , m g, p
mp , m h,
. m : , p
, g. S y . S p,m g, m mg h
. S m y h g m .
P p y m .
S m m, p m ,
m, m p-
p , m, m
. S, J F Shz, mp g . m
m y , , p .
z g g. -
m z y g, gm m. L
pm g h mm
g mj g, g. L ?, -
pg mg. mj ,
. N j. m y p, -
: z g Ph mm
m . . p mm p
y z pp, mg, m
, , p m j, h hy phg, h-
m, y m h y mh j m y ph, , h
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
67/378
66 scar Collazos
m, hm, , p m
y g j , m -
, j g, h gz, y
m y p g
j, p , p , mp
mj, --mp-j-p--p,
y p h h
m g. P mj h z
, , -m j y, j, h y p j
, h m Ph p-
j , , p g y p
J F Shz, m, g z
y y g , h-
h--p, -j-j--p, gm-j-j--gm,
m m p y h, p g, gm mg, gm mj -
p m mp gj h
p y h my m, m
j p, g: j h
mp, p p , . O m p-
j, z : mg, , mg, j
j m m g, . , ,
g z p J F-
Shz, m , g
mh y p z, h, g
, , p g, h g
hy, p g h ,
g p h h p , h h p
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
68/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 67
h g g, p p
p j,
h g g hm m, g
h p m p g. m, h
. L . P: h
g , m y p p
m mp p y mg pm-
.
h g , , m mj j
g g j, m
p z mj m p
y p m j m-
z g. p, p ,
h mg h, m mp, ,
j, mj g, m h , my p y h , ,
m h p y , p
mg p g mg, p
mm p Ph y m y z,
mh , : p jp
mp , mhh, y m m ,
mj , j , m p
hh, y , z Ph,
m p p,
h p h, p j
m m m mhh p p, -
, h, m : hy g m mhh, m,
mp gg, , gg , g m,h , f , g m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
69/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
70/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 69
gph S M. L mg? L y ?
Img z pm
g, y h j -
m Ph y h m
y g z g : p m
Ph h p g, j . Y y
Ph y m p y p-
m mm m g,
mg, y y m jg m mz j j py
g y pm ,
h m mpz y g p
y g h p -
m, , g
h p , h y h
m g: mj hg Ph p-g h g .
m p ,
p m, y mm, y
y p h h h, p
m mj mp p, g-
m y p p, m z
, p , g p ,
, h g -
mpg. g mg
g:
Enlis oenExcane one
Welcoe to uenaventura
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
71/378
70 scar Collazos
y mg , y g m m-
m, g p ,
hm y h mj. P
mj p p m, -
, m j , mm
. D Ph gz
m j m y pg: Y p mh-
h? Y h m h , ,
mj , , m p p m y
p mp, p y
g .
y g y z g
. H p z p
Rz y p, hj m. -
: . hm g p m p pp y
D. S y p, hj m, y
p. Rz z m y z p m
p, . M , p m, p
p p p
p . h! p , h
p g p y z -
g m g z p m J
F Shz m g D, y pm
h p : p , h
m y, m p , , m
m ph, y .
, m y mpz: - pm hm p y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
72/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 71
, mhh jg p y
p m. Ig , p , p
g h p p pz.
Vy jg j, hy m?, y y
mg y m
p pm , p mz.
Dp m y , g jm
Ph. S , m -
g y, , h , mp , , p y p p m.
y , g, p
m, g j .
R L pg y By
M p m y B C By g
S, M My
hm, h p h mp. hm/ mp , p
. m P y mhm p
Ph, . g h -
Ph y m h j p mp,
, my m, gm h .
Q m g y h: D g
g , mj g hm -
y g . Y , , , p
, p, mj, . p : mm
, m. Y h mm , m
p h g pg,
m, m g mm p, g-
, g, g, m . L m m mp g, z mj y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
73/378
72 scar Collazos
p m, g, ggm-
. N j p p
h hh p y p
pm m. D g
y g y h.
S h hm p h
m. m, , hm
. Y , mj. Y
y p . h m mp
h y , m, Ph
Shz, m m. -
p, y pg, h g : h
g g h p.
Cj, y mpz p , y h
g . S -p hm y h p .
L m. S , h p. Y h
my, h p m m-
hh hm m. f y f
, p: hmg
; m-hmg, z g y h-
: , . M . Sg
p. O g. Nm . , -
m p p z h z
g m y p , g
g.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
74/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
75/378
74 scar Collazos
, , h p, m
p, m p, m-
m j, m p p , m
p mp
p h h ,
y p
m, h m mj y m hm,
m mg, g g
P: m , p m, m m, g , p p-
y m m
p p y hh: ,
p y , p h
g g m pzm, y
,
, pm j g- , y g y g m m
y g mp m ,
y h p g
m p, p
p m (
h p h mj ?), m
mm h pz mm
m y g ( p z
, Fm P y
p p m) y h g m-
m m.
Cm, . m h
p g h j m-p mm. mz -p y h
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
76/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 75
h p. g m, g
m, m, m!; y p -
hz (p j, p
my ) h , h h
Q p g?, m -
, m m, m, p m
g m j , y -
mp, m p p
R?Q j (m h
) y y m . ,
m p m g, mp;
m, , y , p
m , m m, -
m y m ,
m g y mm p, mm mm g p
( g P, hj F P, ,
), mm p (g m:
m j,
F y mpz h p): h
g p y m p p p
g p mz m
m y gm g,
m, m y m S mg,
mpz, g P, mpz y m
m .
h m g, p p
p, g g y p f ,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
77/378
76 scar Collazos
m z y m h z
C , mg m, p , ,
h mm p h m,
, h. N Bh, V, p-
j , z mp , h
. h y y, y g
p y m g ( p
h p), g ,
, p h hm , -g-.
L
g m p. P m g
y p pz y p y g -
, mhh y g g mj
z p p, p g m z, y p
m mp p m y m j p p. h
, m m, gz
m , y gm
g p: z,
y, , h g p , -
m p p; h p
( j m g, p p -
m) y g m,
m, h, m ?,
g h p hg ?
m g.
Y m mp. Q p mh m
. Q h j y hy h jm mg p pm.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
78/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 77
Lh p p m , p g
m, p p , p m
y p
m p h h
m , m
p j , h, .
S p, p . L h y: j
j y, , . S -
j, , j. V y m , p , p j
pm m y m pp m
p, p p, j
mm z pz -
. D, y : g , ,
mm. L m h y h
m y p y p h , m, g .
Ipm, p . m -
p mj y y. N
p g:
mm , h pm h , m,
, . m-
y y , g. h m
m, p, g hz g-
p mp p g y
h j mh, h m.
: pp, hj y
j g, m p .
mpz mp g m. L p- y pg g
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
79/378
78 scar Collazos
g mg m p,
m, g p y p , g,
p . p y
mg j ,
p m .
y z y , m g
y hy , gm
, gp .
y mp hy ph ( , m my , m z) m p -
g. V , m , m
g p h . -
y z m p
.
p . H p m y
z y m ( , m) y -
, m hj p (h, P
! Q g : m j g),
y mp , : p
m p, y g -
, .
S m. j , m g
h y h . Cmp-
h g, z y ,
m p, , g m-
m p, g m g
y g. m: p
p m mj , h h . Mh mh , , p y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
80/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
81/378
80 scar Collazos
, p , p
mp p , mp p (mp p-
m , mp p ) y g
g, h zp j y ,
m m j y mp y
p, g, , mh, -
p, gzj, mp,
jpg, mg p p -
m, . N h p : p m , m p
y z mz , m g
h p g.
V mp, Bh, m V y
pj. S p h
y y gp p (P p,
g?), y pm m g h -p y m, y, j ,
p , mm ,
m, m , m , y mm y
pp , p , p, -
m, p .
N mp p h p -
p, , y z p, m
hm y ph ( h p, hj:
m P mp p y p). S, h h-
y z y g my p . Fm,
m , pm p,
, h y g.
V m g y h p -p , p : j mp
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
82/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 81
j p p m y ,
p , pm mg y
y m pp
y mm g p,
, hz mz.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
83/378
82
El ecl ipse 1
uando la adre j mh m, y p pz D,
m hm m y mpz -
p h p
gm y . L , -
, h hj , mhh m h mp y p
g m j pm
m g m p my y mh p
m my h y my m y m hj
j , y p z
p m hj, m , g p
mm, p z j hj y m, m j
hj , y
m, j pm, y z z m
m , h -
g, p p h .
?, pg m. Q ?. Y h
m m y m y
, m . Dgm
m . N m y h p g
g m hj!, j m
m z. L j p M m z
p : h p g my ,
1 m S q. Bg: m, 1967.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
84/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
85/378
84 scar Collazos
mp mh y ,
z, m z g
g m hm, hh
m h, g p z.
R y m m h mm,
. Y mpm y hm -
, j , p gm : hm m
mg. C, m,
p!, j pp. P pm - : m h g my p
y mgm, , p m y m mg
, y m, m m
g, j pp, mm y m, m
,
h . ppg p
.Dp pm mm, y
Ch m h pmp j
z. p?, pg. M pp
m j m p g p
, j Ch , h pmp j -
m p m
. pp m
p h m, j. Ch
: p m y
S M gh, z
D S. L pg , p y
mm, p pp y p
mp y g (z,z!, g , mg ),
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
86/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 85
g, p
p, p m g, m p mm. R-
m pp m m mm
p h h Ch. N j g-
, hm h, j . S hm h y m .
Pp j p y m . , mp
g .
y mm -
z g p, --g, p --g,. Y m: hm,
, p y pp zp p -
. N p , p p, j g
mm. Y m mm y h
m . H p y m
p mp y y z p
. G p m j. p M --p p -
. P!, j mm y p
y . P
. O Ch g g g,
h m m .
m y mpz g Pzp-
, mm, mm!, m mhh
y mp , mm,
mm. L z Ch p y
gp m, m mp h
, ---, --, mg Pzp
m g m, --g
y , p p, p m p . L
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
87/378
86 scar Collazos
m gp y y, , gp
. Q pp
Ch j h , m j y m mg
pp h g p , m y g j
p m mj y my
, -j-z-m, m m
z p, m D
y , m m m -
h h z p M. m m m g z
y m pp pm m,
hm g . C m z, m-
m m pp p z g m p
hz . h z y g -
hm, p z z .
Smp y p h . S pm m m (j m
p, ).
h m m
. U hm m y mm
p. N mp p , p
h z , , y (zm,
hm, pz ), m h .
Y p, p m Ch
( p h m y gh
m, , , j / y
), y m pm
h --p. L z -
p pm pg mm :pp-pp-pp, h m,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
88/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 87
y m mp-
. D mm pg, mm.
Ch, , j Pzp,
Bym, D y Ph, m-
, , p m mhh h
m m. Ch g , Ch --
y p , p ,
g h m : N hm. S m ? M
B (h m B), m m y m m, ?, y m mm j B
m mp p M,
y h h p, y
mp, p p D. Ch,
, p, B
m p, m , m
, p m , p Ch -g , g gy ,
m , m
y y.
M h Ch p
p j m jmp y m, pp h
, jmp p p-
hy m, y Ch,
m, h .
U m p h, m j mm.
C y p hg, y
m m . Mm m p
, m g pp,
h m y , p y p y m y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
89/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
90/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 89
h h hh m p p.
p M j h pz p . D
pm g m hj, p
m pm g.
m y m .
y mh hm y mj mpz h
, , p p h g-
. p, g z
m y g h m zgzg, m-, m. O h m
p . p M p , m
y g , m .
L h g p, p
h . Q p p? L p h
m mm, p, .
N . I g-, p mp g, p my p
hm g h. Ch, m ,
g m B, m
m. V, m : h p,
, h p, y m-
, m m p p
(I Rgz). Q h p, ,
h p, , h?, g Ch.
Y mh m Ch.
Q , pj.
Pj? Pjz, jjjj, . P-j-z p.
R Ch: h g, m
g , m m y mj, m m, gh, mm z.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
91/378
90 scar Collazos
mpz m . Mm j m
y g, m m. Cm
mhh y p p y j:
N m m. S pp .
N g, p y ,
mg pp h h m y g.
mp, p mm. M p
m mm y m hm: m
, h h p mh,y h h p . m
gz, j p p,
mm, y m p h m
. N Sm S p? pg-
. M m p m ,
p p p, p, y m,
p m y gh p y mh.
R Sm S y mm
y y m. hm mg
p g m y y h P
C y , p m , m -
m h g mm, h h
hh m pm , p
pm h, y mh hh
y h mg y mm -
y g, , g
g , gm y m, y m
m p, m p m m
y m: my y y , m, S-m S. , j m pm gm
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
92/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 91
mm g j. m p
y p m z , y g, y m j: m
p m g, , m Ch,
m g, m p, , y y mp
m, , m g, y g, gm
m m h m y j, gm
, y j m; y y m p
p, m g m g:
y m g p y m p, y
y j hm, m . S
mh, m , mh, y m m y
y m h , y m j m
j p p. F
y m . V g, j, y . O
pm , p, g m, m, mh, m , y y y
, mh j m
m mg m pg.
Dp . U g m y gh -
z . Y h mp y h .
N p m, m j m. Y m .
Y g j m y p. p
M h y h y -
, m, g y p
. D j y
. Y p g y m p
pz pp h p , p
p . Mm m m y y, m , m h .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
93/378
92 scar Collazos
g y y, ,
p . C m , j m pg-
. Y , my , pg h p.
, h . M m: ,
m pm .
Pp pg y m , -
g. pp, p. L p g
y mm z , m p
ym, m m-, g m h m
y p y m hj
p p y my
m y y m h z
p p p hy (y
g g mm
h p y z, p ym y h m , p
mh ).
g m y j g . p
g, g y z m. N p
!, y z . U hj p -
g, p mhh h z. Q !
P m hj, j mm
m pp y p h
p . , , p y my p
p y p , m p h
m y mm y
j, y m hj ,
g, p p m. Y - my h . S , m,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
94/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
95/378
94 scar Collazos
h m, p p, mm,
y , g p p y m: p
y m p , m j y -
m h p , pm
(, m, m),
Ch m, p p
, m , m -
m p, z pm
m m y pp y p y y- y y , ---m y
, gm j m, m pp -
y p m y p
M , j y
z p, y pp h m y
m h pm m , p
M pp -m m
, g p mp
y g y g g D p
g h j , j y
g S mp g S, y
p , m m mp
gz, hg g z y p,
mg , h m m
h ? y p pp -
h y pp y h
mm p y mm y m m p
pm ( pm m p p
m ) y mm p p - p m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
96/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 95
---- p mg j m
m m , y g, h g,
mp, p m m y
, h j.
Dj p y y z j mm,
m hm. j p -
p , p p .
M , gm j j. !Q !,
y mm j j jm , z.
N y pg , z p p
mg D j mm.
M pm y p.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
97/378
96
El lento olv ido de tus sue os 1
E t pp s
st s s ss.
nrique Lin
entonces no h ,
g m m, m, m g m p p g
g, mgm, g jm. S
y, mm. Y m: m -
, g y p p
p m g, p p (
g), mp h mm p (
y, j h, m z), p mp.
D p m y, p g
z mp m y Ss y D y g
p y m h, y p h
g j m j h -
, m y, p jm
m h . C y : m, mm,
hm g g (y -
z z m ),
m h p p pz, mm
pm: g , m m, y y
m , my m hm,
1 m S q. Bg: m, 1967.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
98/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 97
y z . m p , p-
y y p m, jm m h
m g . Q m
y m mj
g m.
Jm m y , p
m h
p , gm m , m , -
m , hm g ,m p , p j, j,
z, p y g
p. Smp hm; m
p mp p
g jg , y p-
, p mpz g (
y mg g y y
m m
y h h p mp mp
mg g g m m
m g m
g m h
p m y p
p m m h m m
p p p m p y p y
h m m
g y mm, y ) y
m y g m-
m , m, m , g, m , , m m m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
99/378
98 scar Collazos
g mm hm m j y jg g
p p.
R , pm, mg
m g g, y m m,
m m jm p
g m pg, g m h pg
mh y y m, p, p
m g , p m p
, , , p m m, mp hm p y j hm h ,
m mj, m , m y,
y pp , g h m g. p
m mj. m p-
pjm m mj , m h
, , m h p, gm p
m g m h pg; g jm p mp mm
.
R pm z, , y h
y y p g P N ( -
p!), h ,
: h mm m h g, m p y m
g ( p mp g m
g ; m mg p ). M
p y m. D m m.
M g y p j
g m y y g.
S j , m, pp m,
-m. C h (h mhh, h ?), y p m g,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
100/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 99
p m p p. pm mp,
pm , . C: ---
g m, z
m p y h z p m
hm y py m m m
g. S p z. h, p y
m g, y m m p y
gg y p y mj, p.
. M m, gm j, g, p.
V mm y m : Q p h?
N m g . ( h g -
m m y m m m).
Y j h g m pg.
j , gm, m h pg
, h p pp. R h h gm p, y p h .
N m g, j. , p
jg. . L p pp
m g . pm p pp -
z, mzm g, m
. P p : g.
m m m , h y
g , m
m pj. M, . V
M, j mhh, m. -
m . U , , . B fj
, g my mg M. h
. . P pp z, mzm , m m.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
101/378
100 scar Collazos
pm g my p my g. P
m p. V p pm
y pp , p, h
g , p m, m m
m p, h m:
m z y h , g, p.
Pp p. p m j m h p.
L , p y m j: V pj,
hg g m , y h mm z ppj. ( g p y p
g y m ). Y m m m m. N
m m y mpz p
. V , m h p y m h
p j y g
m m m m p :
m h my m.L g z , , :
g h p mm
g mm p y z g.
N j . M p y m g. C -
g m g, p.
Q p m?, pg mm. N, m
p?, j. Nm. Jm! g p. U
g , j . Y p . P gm
m m g pz p.
Q h p? j mhh.
N y p j. L m h g.
P p m j mhh -
p , p p, z y mg, m .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
102/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 101
Q y p p.
P y j y mm j y m p-
j. Y m z, , m p
, m pm pz.
p m p , p
p p. O m mhh
g : P, p, m! y y
g m mpj p , mhh
y m y , p, p y p mg. O g p:
L p, , p, y m mhh
g, m mg. L p
, p. mhh h, ,
m g y mpz h , -
z m p p g
p. p. M y g m. pmz g p p. G, g-
, j p, m. mp
h m , g m m p,
( !). Sp j
g m, (y m p g
m h). F , j.
S, j m. P, . Vg m
p p mp p -
, j, m p .
g : pp m h
j , g y h p. Vy y
m k, j. M y p, m j .
O mm: Vy m : g pg, p m m m g p j j
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
103/378
102 scar Collazos
mg. Mm , m mp. P
g m pg m h
y , gm, mpz pm.
Pp, p, m m, , m-
y m mm m p y
p z mhh m y .
h pp, m
m j, m h h: z ; m m
, mp h h: j -g g. Lg, p , m h m .
Y p mp pp m ,
p mz, pm g
p. m m j
, p pm y
g p p, z y
g m f, m , - p p m. M g
mp h, m. Cm m h?
N mp ?, m pg, p y
m m g m. M hm,
j : py m z gg,
g .
P mm p mh -
p m pp. M j p
. S m h ( )
( m p ) m
pp ( p), m
pp p gm
(y ) mm p mm. N h pp g (j p ) y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
104/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 103
h, g ,
--, ---, -, -,
-, mp, y m mh-
h m y m mg,
h. h mh y p -
m m m m
jg: m pm, g gp h
j pz g , y mpz
p . M m, . mp -z pp mm , m ,
, m, p m
p m m y p.
Y y m m m -
g y m g p gz. I p
jg. w, mhh h p p,
jg p. P p, j. m g. . Q p h?, f-
. Vm, j y g , p g p m
. Dz m p
m h: mpz -
, m m : Q h , h?,
m y mpz hm m. D
p mp jg p, j w. M
p. M mg m, m p p
y mh m h j . P h-
. m p. C,
m. C, . B,
p, j w, p j. L , j
mhh, m. M , -m, p , y m p m. L
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
105/378
104 scar Collazos
p, j g . Jgm ,
h y m mpz y
mp jg, p p mg . Sp
hm.
M p g p. w m y m j,
pm: p , p Ch G. J-
g , j . Cg m y mm
p, pp w.
g, h, w j: C h-. L m pm h, h
, y y, p, j: : p . Lg
m m, m g m pp y m
z, jg g
y g pm p y
m m, g m h y, ?, y m
p, mg p m, m p, . Pp , y -
p, p, mm,
p y g. Y mg ?,
p m. , ?, pg
g y j jg . C -
, j. C, j, j. N p h:
p, mm. P
, j mzm. V m-
g , p
h, p m
, g, g, p p,
h y m, y p-
, pp p m y g .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
106/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 105
C j. g, m p,
p, h p p. N mp-
pm z y z p (p
g g j) y p mm
p, p m. Dj y, , g-
mm. Q hj, g g. N
mhh h g?. Y y ,
m m, mpz h g p
p y y y y y m g. N , m , ,m
p, p m
y hm h p p y p g
p y p
pp z By mg
z y Fh G y Spm
g Ch G gm w p y j y
p m g y j
y y m p y
j By Spm z, S S y m
, D y S By p y j p
- h y y y g-
p p gp , p
p m pm, mm
p pp y m, m
, pp m h hh. M hz p (
z m mg) y m m
p m h. h m
y h m, j m pp. M - mg y m p . Oj m,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
107/378
106 scar Collazos
p m . pp -
p p . P p , j. S,
m, p , mj y
m , p m h hh p
. p . O m pp z
: p p y m
mg pp j , pz m y
p z m pp
p m. Oj g , p. mm. Y p p y -
p,
m , h-j--h-j-p------, y
g, m , m j m
g, z m p h
mg, y p P 48, g h
m p, p mm p y , , , m p
p m mpz mp,
.
L g g , j m hm
my. Q h y p m pp
z?, pg. N; p m jg , p-
. h! m. M jgm p
, j. M ?. C! ( p: y
p). S m mm y , p -
: h j . M
. S m Jhy wm
y mhh m -
m. M p y p (p?) y m: . h p m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
108/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 107
y p . M p-
m mg : g m
, mm , j
. Y, g, y p pm,
m y m p, z g m
gp y , , g m y m y
. h y m -
p pp , m g, m z pp
p : N m g, pm,y g z, y p, mg.
p, m . . M
mp. Mm y m pg: Q p?. Cm
g , j. Mm p, p y m
z p. Q , j, mm.
g y mpz pm p, p-
h j. N j p : g mm w.
S pp m j , .
N, ( g y g!).
C y?
P .
h j mm. Y p h. Sgm, -
pm p p m. M jg
p p m pgm y -
p y j m pg m
p m p h m g
m m m
z y p jg m
hm m z y m- m mp j h m m
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
109/378
108 scar Collazos
m, y p m, h
.
Mm , p ?, y y: N ,
, mm, y , mm, j -
m h y j m h p
ph.
N m . , p ,
g . h, m m m-
pp, m z, g g m p pm
p , m p m. Dp
p (pp h ), .
, m mpz y z y
g , m j , m
m p j
m p g .P M, m
, pj. L mj hm
z y p -m--j. M-
y M. V , j . aores dediecioco. mp , m .S , p y, j p
. M m --j y .
C y h pg y
my . m, my , p m .
m m p pm
m. h z ,
J F Shz, Ph Shz, y
p m . m h , Ph
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
110/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 109
g ; J, m ,
.
N p j m, p. R ,
p p g, m h m y m
p mj . M ,
p y p g. Ls
pts, , y p , p, m p
M .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
111/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
112/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 111
y . L hj y hj, ,
g : p g, m
g m, z h-
g. S p , hj
p y , g m h mp, j, y
pg p m. D g
p pp , g hj m,
. B, p m p mg y g-
z, z pm, m m p g g . Y , m
. D , j hj. C m
h , m m y
j. ( h h g
m). D p, m p g mg,
m . L hm y hm
y m m, z pm, mp z m p g
mm pg. N mp p
j (m y h hh p ):
j m, m p, pg g
y gm . M, m y
p, g g ,
hj p m, p mm
p p. hj
m y, y hm , p-
, p mp p p:
m y j pg p,
p g y , .
Dg mhh mp z jmp g, m. Y p pp
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
113/378
112 scar Collazos
mp p, m m
m, y h g p m
mp g, m mp.
L m, m, mg p,
m, p , .
mhh m p
z, m ph
h g mm . Q j
mp p?, pg m. N-, p mhh. P m
mpz , y mh , p
m, j. S mg
, m ,
mp, m g h m
pp p pm
j pm, m g- ----y, y m, p
m.
L hj y hj y, p, mpz
. p
g. C m , p
m, hj p m. Djm m
m, p. Q m mg mp p.
- p , p h m, g
. , y h
. D h p, j
hj.
g g m
h p y m h g g hj
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
114/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 113
m y p mp j p
p y g j g g
pp mp mm p
p h h mm -
g p y y j
h mp y g g
hm m h p p m
p pg g m
m m m y m y g m hm mm j mh m
y mp j m
p m g
y p h j
p y h pp
j m h mp
g g h m m j g mg
p m y p g g
m y mm h j j
h p g y m m
gm p m
p h mp y h g g
j m g j h m-
h p mp pm g mh
m g g g hm-
y y
p m
y pm m mg m j
p m y h m m h
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
115/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
116/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 115
p, p-
m-z--, g.
Dp h g y mg
mm, p j j m-
p , m, hj y hj p p
p . F m j
y hm j
h m y g
p. M hj g , p m p p p h
hj p. hm, j
p, m, p
h m p m , p, -
, m j p ,
m y m
y y m mpz p pm y p p p g -
mj y y p my
hm y m p m
m , y m, h
p m, j p
mg g m
p. M hj, , m
j p m.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
117/378
116
Son de mquina 1
p b s sts s t
y s pp sp.
Ct, lvaro Mutis
irando acia el , p h y
p pg, , jg- p, m p
g mg, gm g , h
h j, p y
g z, p, y g, mpz
: m m y -
, y y m p
m , m m- , mm
m y g, p p .
O , , y m (j, hh,
h g m y p), j m
p , j p ,
: p, p, y mg -
m G h.
mp y hm m
, m z, j 58, h
mg, , y m
, m m mm, y h
pg ( m ?) y p
1 m S q. Bg: m, 1967.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
118/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 117
m m (, h mp!) y m-
m .
Y ?, pg. D ?, j
mj, g z . P mhh
, , g , j -
m. N . Y p j .
mh, gm y mhh: h-
mp?. (Y m h hh
g, m y , p y j , m-
). S h ? N p : p ,
m gz m mp h gz.
I p, z, h y pj
, p h m,
m my : m hm
j mp, y , , y p- D, Ph Cz,
h p , y m hm
h z y , m p , -
m, j m Nyk
Pm, h g, -
g g p
m m p g gh
z, m m, M/ m,
j mm gj, p
, -
gj . Sg mp g p, p .
M j g mg h
p, m, y y m. V p, . S mg g g Lp,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
119/378
118 scar Collazos
(p, hm, p !), g
(, hm, p m m h h) y Ch-
m m , p
py y m m m , p
zp ( mj h ), ,
, g, m, m , y p
mm g mg (Nyk,
hm, hy , , , hy
, mp y g mj m hmg hy Hm
p mp hm
g hy j y ), g
g p , m m
h h , , y
g pg, , y p, g
y , p gm h p, mp p?, -
, , y p g, h,
p, p m, y z -m-y y
mp p , m
mp y h m h ,
m h m y
g. gp j m
g (pm) h
pz mg. S m, p y p
(jmh?), mj p-
m. Dh. Y m m ,
g , p y, m,
. C . Y p: -p. Cm z, y p mj
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
120/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 119
. m p m
y mp, mp gm -
h , ym
. L mj . y ,
j, y p m
, m , h h -
j: Q, , y m.
, , ,
p , y pg, Nyk?, y , m y, h
m?, , p -
m. R h g m
m y p j Nyk, y
p, mpm. M y
g mp, j . Bm h
m, , y mg Ch, - D, y y m p, mhh, y
h , y h p
y p p, m
p R y h m p P-
, g m m p,
h m y
gp . m,
p. , y g p p
y pg, , g ,
y , p mp , y mj: Q
j g m
m g, gm p
mpm h m y m . Cm m? h, ----g-.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
121/378
120 scar Collazos
C j , y j j h
m , g g -
. Q h hh ?. p
z p g y p -
. g, y h, h p, y
mm , p p
mj , p h g f. -
m m y, j m
hm. U m J, h h g. h pm p g m. -
m pm, p. Q p
h p m, mp p,
m . h
. Y m pp g mm -
j?, h pg. L mm . Y : D m,
g mj. L m h . - h pm pz y m
hm, pg m ,
z: B Nyk?, hy mh -
, g y m , y g p,
p p y . C pg z
m y pm
hz my j hz ,
mp , , Pm -
m z p y
p m, y mp m -
j, pm j . F
p . B m , h
. R y m- y p , zj p,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
122/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 121
g , g h g:
p, , z m y
mg hm
y y m y
pg h py y p L F. S -
m, g y g p mp p
y y p m-
, jm . N p ,
m : h gp j p y g p
m . Q h , Lp,
Ch, m?, h pg m .
L P? S p: m g y
h . C gm p
C! R C, mm? Cm
j y p h h g y
m g. Y p mhh
p m. U p g, p
p. (L m h z,
h m, gm p). P Lh!, h
h , y . (R
Lp m mh p, j
p, hm, y g ,
m p, y j mg).
D Ch p y h -
p hm. y! U hm
pgm p , , p m
pm , pm . F m Ch m y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
123/378
122 scar Collazos
mh m m, m hy
, j m, p y m , p
pm m j y -
: B . g g y
m g . Cm
m mp! h h , y p
m hj y y
. Dp, h p y h
m . h p g hj . S hz hm mp, p.
m y , h-
p g g p hm, m
p j , p g g. , ,
m m p m p , p
g hm m y p ,
, , mp -z . S m g h
mh y m g y ,
, . U
p j p y m : ,
mpz p, mm p y -
m , p j: mp m .
M Jh, m y p hy,
m, y g m g z, m,
z , m p, mp g
z, h mj p
mj, m , y gm h
mm y z m. Y
j m p p g , h. ,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
124/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 123
m y j ( j), p hm,
z, g?, p j
.
, mpz p p y h
h, p
p. j z z gm
Lp, , Ch y m. S mg Lp
m, p mm
. Dp, p g, ,pm g m. -
pg p mpm
. Ch m y Lp hz . C-
m m m: gm mm.
C , j P, -
m, mm mpm
, m y p. g p, g m y
m g g, j P, p
g . Imm, j mp
, gp mhh, y mg
mp, g y , -
, hm h. h, mp!, p
j h , m m,
h , g
m. M j
, j P, mm -
mj . , p
mg , p: p
P, p y m, , p- m g, gp g
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
125/378
124 scar Collazos
pm m pm. R p
mg, p mm p
mp, mg g pp-
mm. D h?, p.C
y .
(Ush-bk :)
m g. j p -
g. C mh j. S m
y j p g. N m : p- pz y gz p. Hy
m j : g, p p ,
. Cm wy: hy g P
R : g hm N
Yk m. N j , y g hm g
: p g z,
z. Y : pp . S y
g y p. P g, wy, , mm ,
z m mm ,
, j , p
, pm hm y g -
m, y z hm. h ,
g pm pz , y g
y y , , y
, , m gg (p wy, -
m pz gg, m Gm,
wm, m g), g ,
j m, wy, wy h mg
g g , gg - j mm g y m pg,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
126/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 125
g , p pz h p,
m y g . wy, hm-
mpj. N m m m hm
p. P p g-
y j
z, , p
, m m hy mm. -
m g, , j g g
hj, m, mp m m m. wy y,
m y mp F 59, y mj h p j
m , m h, y wy
p, my p, m m, y y
gm g j p
(y m wy, ,
z, Pm, m m-p y , h h my. Pm,
j m, mm , p
mm g y g. M-
h p, mm
, p, y h p,
p p j y p g -
m, mp z p Jh
y p g z, g
, m Jh , y -
m. p p
h . z
jg mm p. L
y p g m j , h , h
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
127/378
126 scar Collazos
z p, m h
g g g
y ). N p g -
m z: m pp
mm j y mm p. L mm
mp y mm m: p -
m z p m, p m
pz, , my p,
m h m z, z mg m m g .
, g, p y
m m hm: pg -
y p g mm g m hm y
m. S g g mm
hm mp, p g
p y hm , p -, pk gh, y y g p
p , m y , p m -
gj mp mpz g p
m p g m
p y m g m
, mp, , m
mg m z. L :
m y mpz
y h, h
h: wy, mpz h
g , , , mj gg y g. y,
jm p hz . Sm, m-
(y m Sm Shz) g j y, m, m ,
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
128/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 127
p h y g p h
hm h y g : z,
Fh G, Spm, Z, S, -
p p h
y p m wy, y y Sm (Gm,
y Sm, mj).
C g p,
pm : h , p Shgy, -
mp, mg. , ,p. N p m p p
hm, m m. S, . Y
h m,
mp m, M/ m, m
R. I p
g mh g mg. ,
m mhh p 58 p j , m, p h m
. V mm Lp, Ch, ,
y mg m ,
m , m m , g
m mp m ,
m , z, gp m
m, p zp , j
gz m, y j , m h m-
j z.
g , g . Q h
p ?, pg. F mpz m-
hh g m g p :
p p. m m m , m p. Lg
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
129/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
130/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 129
y wy, mhh j h g mj -
g, . F p y,
, j
mm h j mp
mm m, m y g
. Dp m p, -
g : hm h h
pg p g. p p
mg p g y m (,g z j)
p. p ,
.
Q h? L j? pg p.
N; g p hy j p y j
g mg, mp z, Nyk, g-
mh y mg.P j g p.
L m p m j m, z
j.
B m y m. m
m y p . j:
M g N Yk, m g m.
p p. L m m. mm
p , m y -
j p , j
y, g, p , mpz mj g-
m. S m y, m p,
:
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
131/378
130 scar Collazos
S pp j. Dj m m-
y, m g g m g
h.
m y h h g -
g. M g Nyk, y mg ,
g pp y, g, m, m
, z py .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
132/378
131
No exactamente como una
pel cula de Buuel 1
o sientes llear, p p p h m p. , p, h ,
h h m p y
p p, p y . L y,
, y my p m . L . C- p mhh h . S
z y . S y p, m-
m, . Oy hm y
. p . Y , g y p
p y p g y , y
, pg, , m, p
m, g p p j hm , g h p h, -
h p, h
. g g j, y y g p,
p h , p p ,
mp h p. , mhh
g m . P m
p?, , p g y p y
mhh h h . Bj p
g y p, ,
mhh z h p--p:
g y , j, g, m p
p mm .
1 m S q. Bg: m, 1967.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
133/378
132 scar Collazos
gh, zp p z y mpz ,
p g, y g y h m g, y h
m g. P
, mg?, , m gp z-
p p, g. , p
g g, p-
( z , z ), y
mpz p y
mhh y m. m, y, y m-
h. S mm z j Pm,
mm pm p
y mpz hy , y m,
. V p p y
j, mp . D-
p, p, . m m. C y g,
m mz h, y p m m
, y mg p . N
m m p m,
g j m y j p
m, p h. m ,
zg , p . V
p y j m, g m, p
g . y . p j
p p g h j.
Oy g m g, m
p gm
p . gg , , p m. p
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
134/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 133
m y p p p
mm , m . Oy p
y m, mg p j p
p y mhh m mm, -
p y gm g p.
S h p, y p g,
m, hy g p, y , p, mp
g m. R
m z y m, h, h h-m, y p pz
p, p p , y , p ,
p, : y m z y p
m,
mhh. p , p y g
m , . N m, .
S, y . h y mpz p
S, m p m, h
p y gj. j m m m y
h m pg . Smp, mm -
, m pg . pg ,
j g z. , g , g m y
. L m y , , . M
, y , p, p y
m mhh h g .
P : p m h g, -
. m y p
gp zp. -
m h m, p . L . U mhh y
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
135/378
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
136/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 135
el diario de una camarera
de luis buuelcon eanne oreau
Bz: m g h z,
j , z : h g-
mm h.
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
137/378
136
Kodak 120 1
icente abranes ens m g g y g. M y , p,
j m hh : h j
p m y, g, , h p -
m, m p jg y mm h j
. g, mj, :
mh h m mm -
m y p . N
p m j m, p. Y
g, V C j: N m
P y h p -
mp, p hy h: pg y .
, , h p mm, p y
m, m, p
p mm . m-
g p , mp C y
pm m y m
p pm.
N m mp m j V C,
g pz, g m-
, mm h mp p p m h.
1 N : Kk y g, m m, g m pm .
F p E y (M, ) y C m (L H, ).
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
138/378
Cuentos escogidos (1964-2006) 137
S mj h p , h h
, p m h , p m
: g m, m z p
m m.
m y y. .
g hm y y m j g,
m g pz p y m
m . m z, h,
h m , z m, pz p hj. , p mh , -
y h , y
m .
S m, m h h pj y
, V C g m-
. M Ch, ,
m p, m pg z -m. M Ch, p , h
jg m h p
m g m. Y
m, g mj y m m
m, m pp, , g, h
m , g z: g pm
Bh S. Y p pg y
m mp my g m p p
j p , mh m,
m. g , g . V C-
, p p, p m m
. S mg, p m , pm
h p y m h -h, z m . N, . N .
-
7/31/2019 Oscar Collazos - Cuentos Escogidos
139/378
138 scar Collazos
Mh p p-
h hm, h p g
p p m m. g,
h h, m p p p
m p. , j
p p h hm
, , g g m
.
V C m, m - y p, mpz m ,
, z g: U p y p
j, m p,
, jm mg, y
z: p y h . m h
p h m , g z
p, h g p m mh y p m. C
g , V C p p-
, j M h ?.
p!.
Y h m pg h? j mj,
m p Kk m. L
h h , m p m ,
pz p, , g m-
h j p m
Bg. Y g, y p , m
p m: p g p
m m, p g , m y
g y p jm h mg. p g m , j . P m m y m