RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERIA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Lima,11 de abril de 2014 VISTOS: LapropuestapresentadaporelCOES,mediantecartaCOES/D-569-2013,para aprobar el nuevo Procedimiento Tcnico COESPR-17 Determinacin de la Potencia EfectivayRendimientodelasCentralesTermoelctricasylamodificacindel Glosario de Abreviaturas y Definiciones Utilizadas en los Procedimientos Tcnicos del COES-SINACylapropuestaconlasubsanacindeobservacionespresentada mediante carta COES/D-149-2014. CONSIDERANDO: Que,elliteralc)delnumeral3.1delArtculo3delaLeyN27332,LeyMarcode Organismos Reguladores y el Artculo 21 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, establecen que corresponde aOSINERGMINdictardemaneraexclusivaydentrodesumbitodecompetencia, reglamentos y normas de carcter general, aplicables a todas las entidades y usuarios queseencuentrenenlasmismascondiciones.Estosreglamentosynormaspodrn definir los derechos y obligaciones de las entidades y de stas con sus usuarios; Que, de conformidad con el Artculo 14 del Reglamento aprobado mediante Decreto SupremoN001-2009-JUS,lasentidadespblicasdispondrnlapublicacindelos proyectosdenormasdecarctergeneralqueseandesucompetenciaeneldiario oficial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en un plazonomenordetreinta(30)dasantesdelafechaprevistaparasuentradaen vigencia,salvocasosexcepcionales.Dichasentidadespermitirnquelaspersonas interesadasformulencomentariossobrelasmedidaspropuestas,loscualesde conformidad con el Artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, no tendrn carcter vinculante ni darn lugar a procedimiento administrativo; Que, en atencin a lo sealado en el considerando precedente, corresponde publicar el proyecto de resolucin que apruebael nuevo Procedimiento Tcnico COES PR-17 DeterminacindelaPotenciaEfectivayRendimientodelasCentrales TermoelctricasylamodificacindelGlosariodeAbreviaturasyDefiniciones UtilizadasenlosProcedimientosTcnicosdelCOES-SINAC,paralarecepcinde comentarios y sugerencias por parte de los interesados, de acuerdo con lo establecido en las normas citadas en los considerandos precedentes; Que, finalmente se ha emitido el Informe Tcnico N 172-2014-GART de la Divisin de GeneracinyTransmisinElctricayelInformeLegalN 174-2014-GARTdela CoordinacinLegaldelaGerenciaAdjuntadeRegulacinTarifaria,loscuales complementanlamotivacinquesustentaladecisindeOSINERGMIN,cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos ReguladoresdelaInversinPrivadaenlosServiciosPblicos;enelReglamento GeneraldeOSINERGMIN,aprobadoporDecretoSupremoN054-2001-PCM;enla Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica; en el Reglamento del Comit de Operacin Econmica del Sistema (COES), aprobado mediante Decreto Supremo N 027-2008-EM, en lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 2 delProcedimientoAdministrativoGeneral;ascomoensusnormasmodificatorias, complementarias y conexas; Estando a lo acordado por el Consejo Directivo del OSINERGMIN en su Sesin N 11-2014. SE RESUELVE: Artculo1.-DisponerlapublicacinenlapginaWebdeOSINERGMIN www.osinergmin.gob.pe,delproyectoderesolucinqueapruebaelnuevo ProcedimientoTcnicoCOESPR-17DeterminacindelaPotenciaEfectivay RendimientodelasCentralesTermoelctricasylamodificacindelGlosariode AbreviaturasyDefinicionesUtilizadasenlosProcedimientosTcnicosdelCOES-SINAC,conjuntamenteconsuexposicindemotivos,elInformeTcnicoN172-2014-GARTdelaDivisindeGeneracinyTransmisinElctricayelInformeLegal N 174-2014-GARTdelaCoordinacinLegaldelaGerenciaAdjuntadeRegulacin Tarifaria, que forman parte integrante de la presente resolucin. Artculo2.-Definirunplazodequince(15)dascalendarioscontadosdesdeelda siguientedelapublicacindelapresenteresolucin,afindequelosinteresados remitan por escrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria(GART)deOSINERGMIN,ubicadaenlaAvenidaCanadN 1460,San Borja,Lima.Lasopinionesysugerenciastambinpodrnserremitidasvafaxal nmerotelefnicoN 2240491,ovaInternetalasiguientedireccindecorreo electrnico:NRT2013@osinergmin.gob.pe.Larecepcindelasopinionesy sugerenciasenmediofsicooelectrnico,estaracargodelaSra.CarmenRuby Gushiken Teruya. En el ltimo da del plazo, slo se podrn remitir comentarios hasta las 06:00 p.m. Artculo3.-LapresenteresolucindeberserpublicadaeneldiariooficialEl Peruano. Carlos Barreda Tamayo Vicepresidente del Consejo Directivo Encargado de la Presidencia RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 3 RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N ...-2014-OS/CD Lima, . de de 2014 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 143-2001-EM/VME, publicada el 31 de marzo de2001,seaprobelProcedimientoTcnicoCOESPR-17Determinacindela PotenciaEfectivayRendimientodelasCentralesTermoelctricasyelGlosariode AbreviaturasyDefinicionesUtilizadasenlosProcedimientosTcnicosdelCOES-SINAC; Que, segn lo dispuesto por los Artculos 14 inciso f) y 12 inciso b) de la Ley N 28832, LeyparaAsegurarelDesarrolloEficientedelaGeneracinElctrica,publicadael23 dejuliodel2006,sonfuncionesdelComitdeOperacinEconmicadelSistema (COES),calcularlapotenciayenergafirmesdecadaunadelasunidades generadoras, as como elaborar los procedimientos en materia de operacin del SEIN y administracin del Mercado de Corto Plazo, para su aprobacin por OSINERGMIN; Que,deconformidadconlodispuestoporlosArtculos5y6delReglamentodel ComitdeOperacinEconmicadelSistema(ReglamentoCOES),aprobado medianteDecretoSupremoN027-2008-EM,ylaGuadeElaboracinde ProcedimientosTcnicos(Gua),aprobadamedianteResolucinOSINERGMINN 476-2008-OS/CD,elCOESatravsdelacartaCOES/D-569-2013,remitila propuestadeProcedimientoTcnicoCOESPR-17DeterminacindelaPotencia Efectiva y Rendimiento de las Centrales Termoelctricas que sustituira al vigente y la modificacindelGlosariodeAbreviaturasyDefinicionesUtilizadasenlos ProcedimientosTcnicosdelCOES-SINAC,dandoinicioalprocesoparala aprobacin de dicho procedimiento y la modificacin del respectivo Glosario por parte de OSINERGMIN; Que, de conformidad con el numeral 8.1 de la Gua, OSINERGMIN mediante Oficio N 0105-2013-GART remiti al COES las observaciones a la propuesta, dndole un plazo de quince (15) das hbiles para subsanar las mismas, el cual fue ampliado en quince (15) das hbiles adicionales, a solicitud del COES tramitada mediante carta COES/D-114-2014.Enestesentido,mediantelacartaCOES/D-149-2014,elCOESsubsan dichas observaciones; Que, mediante Resolucin OSINERGMIN N-2014-OS/CD, se public el proyecto del nuevo Procedimiento Tcnico COES PR-17 Determinacin delaPotenciaEfectivayRendimientodelasCentralesTermoelctricasydela modificacindelGlosariodeAbreviaturasyDefinicionesUtilizadasenlos Procedimientos Tcnicos del COES-SINAC, de conformidad con lo establecido en el numeral 8.3 de la Gua y en el Artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM; Que,laResolucinOSINERGMINN.-2014-OS/CDotorgunplazodequince (15)dascalendario,contadosdesdeeldasiguientedesupublicacin,afindeque losinteresadosremitansuscomentariosysugerenciasalaGerenciaAdjuntade Regulacin Tarifaria; Que,loscomentariosysugerenciaspresentadoshansidoanalizadosenelInforme Tcnico N -2014-GART, y previo cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 5.3 del Reglamento del COES, aprobado mediante Decreto Supremo N 027-2008-EM, se han acogido aquellos que contribuyen con el objetivo de la norma, correspondiendo la aprobacin final del procedimiento; RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 4 Que,enesesentido,sehaemitidoelInformeTcnicoN-2014-GARTdela Divisin de Generacin y Transmisin Elctrica y el Informe Legal N ..-2014-GART delaCoordinacinLegaldelaGerenciaAdjuntadeRegulacinTarifaria,loscuales complementanlamotivacinquesustentaladecisindeOSINERGMIN,cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; DeconformidadconloestablecidoenelReglamentoGeneraldeOSINERGMIN, aprobadoporDecretoSupremoN054-2001-PCM;enlaLeyN28832,Leypara AsegurarelDesarrolloEficientedelaGeneracinElctrica;enelReglamentodel ComitdeOperacinEconmicadelSistema(COES),aprobadomedianteDecreto Supremo N 027-2008-EM, en lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral;ascomoensusnormasmodificatorias,complementariasy conexas; Estando a lo acordado por el Consejo Directivo del OSINERGMIN en su Sesin N .-2014. SE RESUELVE: Artculo1.-AprobarelProcedimientoTcnicoCOESPR-17Determinacindela PotenciaEfectivayRendimientodelasCentralesTermoelctricascontenidoenel Anexo A de la presente Resolucin. Artculo 2.- Derogar el Procedimiento N 17 Determinacin de la Potencia Efectiva y RendimientodelasCentralesTermoelctricasaprobadomedianteResolucin Ministerial N 143-2001-EM/VME. Artculo3.-ModificarelGlosariodeAbreviaturasyDefinicionesUtilizadasenlos ProcedimientosTcnicosdelCOES-SINAC,aprobadomedianteResolucin MinisterialN143-2001-EM/VME,deacuerdoconlodispuestoenelAnexoBdela presente Resolucin. Artculo4.-LapresenteresolucindeberserpublicadaeneldiariooficialEl Peruano y consignada, conjuntamente con el Informe Tcnico N -2014-GART de laDivisindeGeneracinyTransmisinElctricayelInformeLegalN ..-2014-GARTdelaCoordinacinLegal,ambosdelaGerenciaAdjuntadeRegulacin Tarifaria, en la pgina Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe. Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el diario oficial El Peruano. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 5 EXPOSICION DE MOTIVOS LapropuestadelnuevoProcedimientoTcnicoCOESPR-17Determinacindela PotenciaEfectivayRendimientodelasCentralesTermoelctricasydela modificacineincorporacindealgunasdefinicionesdelGlosariodeAbreviaturasy Definiciones Utilizadas en los Procedimientos Tcnicos del COES-SINAC, obedece a unaactualizacinintegraldelprocesodeestablecerelprocedimientodemediciny clculodelapotenciaefectivayrendimientodelasunidadestermoelctricasque integranelCOESysusconsecuenciasencasodeincumplimientodelosplazos establecidos en este. DelaexperienciarecogidaenlaaplicacindelProcedimientoTcnicoCOESPR-17 DeterminacindelaPotenciaEfectivayRendimientodelasCentrales Termoelctricas vigente, se han observado algunas deficiencias, las cuales han sido generadas por los cambios normativos delsector elctrico peruano y elavance dela tecnologa, evidenciando que es necesario especificar el responsable de sustentar las condicionesdepotenciaefectiva,establecereltratamientoqueseotorgarenlos casosdeincumplimientodeesteProcedimientoTcnico,determinarlos requerimientos mnimos de una empresa consultora y de la instrumentacin a utilizar, determinarlascondicionesoperativasquesedebencumplirdurantelaejecucindel Ensayo de Potencia Efectiva y Rendimiento y determinar una metodologa del clculo dePotenciaEfectivayRendimiento.Enfuncinaello,poriniciativapropia,elCOES haelaboradounaPropuestademodificacindelreferidoProcedimiento,locual conllevaalanecesidaddemodificarelGlosariodeAbreviaturasyDefiniciones UtilizadasenlosProcedimientosTcnicosdelCOES-SINAC,siguiendolos lineamientosestablecidosenelArtculo6delaGuadeElaboracinde Procedimientos Tcnicos y acompaando los respectivos estudios de sustento. Elproyectomateriadelapresenteexposicindemotivos,cumpleconelobjetivo indicado. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 6 ANEXO ARESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 7 1.OBJETIVO Establecerelprocedimientodemedicinyclculoparaladeterminacindela potencia efectiva y rendimiento de las Unidades de Generacin termoelctrica. 2.BASE LEGAL 2.1.LeyN28832.-LeyparaAsegurarelDesarrolloEficientedelaGeneracin Elctrica. 2.2.Decreto Ley N25844.- Ley de Concesiones Elctricas.2.3.DecretoSupremoN009-93-EM.-ReglamentodelaLeydeConcesiones Elctricas. 2.4.DecretoSupremoN027-2008-EM.-ReglamentodelComitdeOperacin Econmica del Sistema. 2.5.Ley N 23560 Sistema Legal de Unidades de Medida del Per 2.6.Estatutos del COES. 3.PRODUCTO 3.1.Potenciaefectivadelasunidadesdegeneracintermoelctricadelos Integrantes del COES. 3.2.Rendimientodelasunidadesdegeneracintermoelctricadelos Integrantes del COES 4.DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 4.1.Paralaaplicacindelpresenteprocedimiento,seutilizarlasiguiente abreviatura: EPEyR: Ensayo(s) de Potencia Efectiva y Rendimiento. 4.2.Las definiciones utilizadas, estn precisadas en el Glosario de Abreviaturas yDefinicionesdelosProcedimientosTcnicosdelCOESyenla normatividad sealada en la Base Legal. 5.RESPONSABILIDADES 5.1.Del COES 5.1.1Aprobar el Plan Anual de Ensayos de Potencia Efectiva. 5.1.2Poner a disposicin del integrante en el Portal de Internet del COES, un aplicativo extranet para el envo y actualizacin de la informacin solicitada en el Anexo 2. COES SINAC PROCEDIMIENTO TCNICO DEL COMIT DE OPERACIN ECONMICA DEL SEIN PR-17 DETERMINACIN DE LA POTENCIA EFECTIVA Y RENDIMIENTO DE LAS UNIDADES DE GENERACIN TERMOELCTRICA Aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N xxx-2014-OS/CD del xx de xxx de 2014. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 8 5.1.3ProgramarlosEPEyRyefectuarlaslaboresdecoordinacin previstas en el numeral 7.1.3 durante los EPEyR. 5.1.4Participar como veedor en los EPEyR. 5.1.5Revisar y aprobar el Informe de los EPEyR. 5.2De los Generadores Integrantes del COES 5.2.1Solicitar al COES la realizacin de los EPEyR. 5.2.2Designarlaempresaconsultora,referidaenelnumeral7.2del presente Procedimiento, que ejecutar los EPEyR. 5.2.3Sustentarlascondicionesdepotenciaefectiva(Temperatura AmbientedePotenciaEfectiva,HumedadRelativadePotencia EfectivayTemperaturadeFuenteFradePotenciaEfectiva) medianteinformeelaboradoconbaseeninformacinsuministrada porunaentidadoficial(Senamhi,Corpac,Imarpe,Direccinde Hidrografa y Navegacin de la Marina de Guerra del Per). Enloscasosdelatemperaturaambienteyhumedadrelativa,la estacinmeteorolgicamsrepresentativadelazonaenqueest ubicadalaunidadgeneradora,serladeterminadaporlaentidad oficial,laqueelaborarlamatrizdedatoshistricarequerida, tomandoencuentalosregistrosdelaestacinseleccionada,dela propia planta o cualquier otra informacin vlida. Enelcasodelatemperaturadefuentefra,cuandonoseaposible elaborarlamatrizdedatoshistricos,seelegircomovalorde temperaturadefuentefra,aaquellaquedisteconlaTemperatura AmbientedePotenciaEfectiva,lomismoquedistanlospromedios delastemperaturasdelafuentefraydebulbosecoregistradas durante los EPEyR, o de bulbo hmedo en los casos de unidades de generacinconsistemasdeenfriamientoqueutilicentorres hmedas. 5.2.4Mantener actualizada la informacin solicitada en el Anexo 2. 5.2.5Dar facilidades para la realizacin del EPEyR. 5.2.6AsumirlosgastosderivadosdelarealizacindelEPEyR.Enlos ensayos extraordinarios, el solicitante pagar el costo de los servicios necesarios para la realizacin del EPEyR. Si un EPEyR se frustrase ofracasaseporfaltaatribuiblealGeneradorIntegrante,comopor ejemplo,fallaencualquieradelosequipos,obrascivileso instalacionesdelaunidadocentraldegeneracinqueimpidan realizar el ensayo o falla o deterioro de los instrumentos de medicin delaunidadocentraldegeneracinuotrascausasatribuiblesal Generador Integrante, los costos por repeticin de las pruebas sern pagados por ste ltimo. 5.2.7PresentarysustentarelInformedelEPEyR,deacuerdoalo establecido en el numeral 7.13. 6.ALCANCES, PERIODICIDAD Y PLAZOS 6.1.Alcances 6.1.1.Elalcancedeesteprocedimientocomprendeatodaslasunidades termoelctricasenOperacinComercialenelCOESoaquellasparalas RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 9 cualessustitulareshayansolicitadoelingresoenOperacinComercial. Astambin,enconcordanciaconelnumeral15delProcedimiento TcnicoPR-42RgimenAplicablealasCentralesdeReservaFrade Generacin, en la aprobacin del informe de EPEyR, el COES incluir la certificacin de la Potencia Efectiva Contratada a que se refiere el citado numeral. 6.1.2.Paralaaplicacindelpresenteprocedimiento,deberutilizarseel SistemaInternacionaldeUnidades(SI)deacuerdoaloestablecido en la Ley 23560. 6.2.Periodicidad Los EPEyR pueden ser de carcter ordinario y extraordinario. 6.2.1.Los EPEyR ordinarios, se realizarn por primera vez para las nuevas unidadesqueseintegranalSEINaliniciodesuOperacin Comercial, en concordancia con lo establecido en el PR-20 Ingreso, Modificacin y Retirode Instalaciones en el SEIN; y cada dos aos calendarioparalasunidadesqueseencuentrenenOperacin Comercial. 6.2.2.Los EPEyR extraordinarios se efectuarn por decisin del COES o a solicituddealgnIntegrantedelCOES.Dichasolicitudestar acompaada del respectivo sustento. 6.3.Plazos 6.3.1.ElPlanAnualdeEnsayosdePotenciaEfectivadelasunidades termoelctricasseelaborayapruebaporelCOESenelmesde noviembredelaoanterior.Dichoplanestablecelaprogramacin mensual para la realizacin de los EPEyR del prximo ao. 6.3.2.ElCOESestablecerenelprogramadiariodeoperacinelday horaparalarealizacindelosEPEyRdeacuerdoaloindicadoen 6.3.1,paralocualelIntegranteefectuarlapropuestarespectiva comomnimo15dascalendarioantesdelafechatentativaparael ensayo. 6.3.3.Los plazos para la aprobacin de los resultados del EPEyR, en das calendario,contadosdesdelaejecucindelensayo,sonlos indicados en la Tabla N 1. En el numeral 9 se muestra el flujograma del proceso. Tabla N 1. Plazos para la aprobacin del informe del EPEyR NEventoResponsablePlazo 1 Entrega del Informe del EPEyR Integrante Hasta 30 das despus de realizado el EPEyR 2 Observaciones al Informe del EPEyR COES Hasta 15 das despus de efectuado el evento N1 3 Levantamiento de las observaciones del COES Integrante Hasta 15 das despus de efectuado el evento N2 4 Aprobacin o rechazo del Informe del EPEyR COES Hasta 15 das despus de efectuado el evento N3 RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 10 6.3.4.Cuandolasobservacionespersistierenoproductodelarevisindel levantamientodelasobservaciones,surgierennuevas observaciones, el COES podr presentar hasta un segundo grupo de observaciones;enelque,parasupresentacinyabsolucin,se deber cumplir con los mismos plazos indicados en los tems 2, 3 y 4 delaTablaN1.Respectoalsegundogrupodeobservaciones,de persistirstas,elinformederesultadosserrechazado,debiendo realizarelIntegranteunnuevoEPEyRenunplazoquenomayora dos meses contados a partir de la fecha en que el COES rechacesu informe. 6.3.5.EnloscasosdeincumplimientodelaejecucindelEPEyR,dela entregadelinformederesultadosodellevantamientode observacionesenlosplazosestablecidosenelnumeral6.3.3del presenteprocedimiento,elCOEScomunicardichoincumplimiento alOSINERGMINparaelejerciciodesusfuncionesdefiscalizacin previstasenlanormativavigenteyasignarunanuevapotencia efectiva y un nuevo rendimiento a la Unidad de Generacin, hasta la aprobacin del nuevo informe, de acuerdo a lo siguiente: a)La nueva potencia efectiva ser igual al promedio de las potencias entregadasporlaunidadenbornesdegeneracincomunicadas alCOESencumplimientodelnumeral4.2.2delPR-25Factores deIndisponibilidadesdelasUnidadesdeGeneracin,delos ltimos 12 meses completos. No entrarn en el clculo los valores de potencia que sean iguales o inferiores al mnimo tcnico de la unidad. b)Enloscasosenlosque,porfaltadeinformacinelnumeral anteriornoesaplicable,elhorizonteseampliaren12meses ms. c)Enloscasosdeunidadesnuevasqueingresenaoperacin comercial, rige lo establecido en el PR-20. Si el COES decide no suspenderlaOperacinComercialdelaUnidaddegeneracin, parafinesdeaplicacindelnumeral8.1delProcedimiento TcnicoN26ClculodelaPotenciaFirme,seconsiderarla unidad de generacin con una Potencia Efectiva en bornes de la unidad (Peft) igual a cero, hasta la aprobacin del Informe EPEyR por parte del COES. d)Elnuevorendimientosecalculardelacurvadeconsumode combustibledelltimoEPEyRaprobadoporelCOESylanueva potencia efectiva. e)Losnuevosvaloresdepotenciaefectivayrendimiento,entrarn en vigencia a los tres das tiles de vencido el plazo mostrado en 6.3.3,segncorresponda;odelafechapropuestaporel Integrante del COES para la ejecucin del EPEyR de acuerdo a lo indicado en el numeral 6.3.2. 7.DESCRIPCIN DE ETAPAS DEL PROCESO 7.1.Asistentes al EPEyR En el EPEyR estarn presentes los siguientes representantes: RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 11 7.1.1.El Jefe de Ensayo y su equipo tcnico, pertenecientes a la Empresa Consultora, como responsables de efectuar las mediciones.El Jefe de Ensayo serel responsable tcnico del EPEyR, como tal decidirlosaspectostcnicosrelacionadosconlamedicin,yser desuenteraresponsabilidadelresolvercualquieraspectotcnico referidoalasmedicionesaefectuarse.Nolecompetemaniobrarni operar la unidad que se ensaya. 7.1.2.Un representante designado por el Generador Integrante del COES. Elrepresentantetienebajosuresponsabilidadlaoperacindela unidad termoelctrica a ensayar, atestiguar la correcta ejecucin del EPEyRporpartedelIntegrantedelCOESyotorgarlasfacilidades necesarias para la culminacin del trabajo.7.1.3.Un representante designado por el COES, en calidad de veedor. ElrepresentantedelCOESeselveedordelEPEyR,asistepara verificar la ejecucin del EPEyR conforme al presente Procedimiento ypararealizarcualquiercoordinacinqueserequieraconel CoordinadordelaOperacinenTiempoRealdelSEIN,acargodel COES. 7.2.Especificaciones mnimas de la empresa consultora 7.2.1.Laempresaconsultora(empresaejecutoradelensayo)deber disponer para la realizacin del EPEyR, de un equipo tcnico mnimo de personal, segn se indica en el Anexo 3. 7.2.2.La empresa consultora, deber disponer para la realizacin de cada EPEyRdeunmnimodeinstrumentacin,quegaranticecomo mnimoelregistrodelasVariablesPrimarias,segnseindicaenel Anexo 3. 7.3.Especificaciones mnimas de la instrumentacin 7.3.1.Losinstrumentosdemedicindeberncorresponderalrangode lecturasamedirenlaunidadtermoelctricaaensayar.La incertidumbresistemticaolosmximoserroresasociadosalos instrumentosdemedicin,permitidosenlaaplicacindelpresente procedimiento, se indican en el Cuadro N 1 del Anexo 6. 7.3.2.Sedebeconsiderarelusopreferentedelainstrumentacin proporcionadaporlaempresaconsultora,especialmenteenlos casos de las mediciones de las Variables Primarias. En los casos en los que no sea posible la colocacin de un instrumento porttil para el registrodelflujodecombustiblegasoslido,odealgunavariable secundaria,sedebeusarlainstrumentacinpropiadelasunidades de generacin (instrumentos instalados en lnea). 7.3.3.Los instrumentos de medicin, debern estar verificados y contar con susrespectivoscertificadosdecalibracinocontrastacinemitidos porempresasespecializadasquecuentenconlaacreditacindel Indecopi-SNAopororganismosinternacionalesespecializadosen acreditacin.Lacertificacindeberestarvigentealmomentodel EPEyRymostrarsutrazabilidadapatronesnacionaleso internacionales.Lapresentacindeestainformacinpreviaal EPEyResdecarcterobligatorio.Loscertificadosdecalibracino RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 12 contrastacinsepresentarnconlasolicitudindicadaenelnumeral 6.3.2. 7.4.Inspeccin en sitio 7.4.1.ElJefedelEnsayo,luegodeanalizarlainformacintcnicaqueseleha proporcionadoprevioalensayo,realizarunreconocimientofsicodela centraldegeneracin,afindeverificarlascondicionesenlasquese encuentran las unidades y sus instrumentos de medicin fijos, con el objeto de constatar que las unidades se hallen dispuestas para la medicin. 7.4.2.En la inspeccin a realizarse se debe verificar los datos de placa de launidadaensayar,losdatosdeplacadelosinstrumentosa emplearycualquiercondicinquecontravengalasdisposiciones generalesestablecidasenlametodologadetrabajo.Dicha informacindeberserutilizadaparaprepararelplandetalladodel EPEyR. 7.4.3.La inspeccin de reconocimiento o verificacin, abarca los siguientes: a)Laubicacinyestadooperativodelosprincipalesequiposy sistemasauxiliares.Usarcomoreferencialainformacindel Anexo 2. b)Los puntos de medicin y registro de todas las Variables Primarias y Secundarias consideradas. Usar como referencia la informacin del Anexo 2. c) Verificarquelosequiposdemedicincumplanconlas especificaciones exigidas en el Cuadro N1 del Anexo 6. 7.5.Elaboracin del plan detallado del EPEyR 7.5.1.ElplandetalladodelEPEyRserrealizadoporelJefedeEnsayoy deber contener, mnimamente, la siguiente informacin: a)El esquema de disposicin de instrumentos b)La distribucin de funciones del personal c)Detalles sobre las mediciones d)Detalles sobre aspectos operativos relevantes para los ensayos e)Consideraciones especiales para los ensayos f)Programa definitivo de los ensayos 7.5.2.Alprepararsuplandetrabajo,elJefedelEnsayotendrencuenta las particularidades de cada central y de cada unidad. Respetando al mximopracticablelasdefinicionesdadasenelpliegotcnico, referidasalapotenciaefectivadelasunidadesysumedicin,se determinarelprocedimientodetalladodelensayo,elquedeber constar en su informe final. 7.5.3.Durante la preparacin del ensayo, el Jefe del Ensayo determinar la formaenqueseefectuarlasmedicionesdeconsumode combustible y de otras variables que puedan ser importantes para la unidadensayadaenparticular.LasmedicionesdelasVariables PrimariasySecundariasseefectuarndeacuerdoaloestablecido en el plan de trabajo y con instrumentos confiables y de la precisin necesaria segn lo indicado en el Cuadro N 1 del Anexo 6. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 13 7.6.Condiciones que deben cumplirse en el EPEyR 7.6.1.AntesdeiniciarelEPEyRlaunidadtermoelctricadebercumplir coneltiempomnimodeestabilizacindeacuerdoalmanualde instruccionesdecadamquinaemitidoporelfabricante,ala experienciadeljefedeplantaoensudefectoaloindicadoenel Cuadro N 2 del Anexo 6, con el fin de alcanzar su estado estable de operacin.Esteestadoesaquelenelquealhabersealcanzadoun equilibrio, las magnitudes a medir no varan con el tiempo. 7.6.2.En los casos que fuere necesario, por indicacin del Jefe de Ensayo, se realizar un ensayo preliminar a fin de establecer que: a)Launidaddegeneracinylaplantaestnaptaspararealizarel ensayo b)La instrumentacin se encuentre en buenas condiciones c)Los presentes se familiaricen con el procedimiento de ensayo Despusderealizadoelensayopreliminarseprocederala ejecucin del ensayo definitivo por acuerdo de las parte, indicadas en el numeral 7.1.7.6.3.Las Variables Primarias, a medir durante el EPEyR, son las indicadas enelCuadroN3delAnexo6.LasVariablesSecundarias,a medir paralaverificacindelascondicionesdeestabilidadduranteel EPEyR,sonlasindicadasenelCuadroN4delmismoAnexo.En casoquelasmedicionesrequierandemayoreslineamientos,se seguirn los estipulados en las normas internacionales de referencia indicadas en el Cuadro N 11. 7.6.4.LasfluctuacionesmximaspermitidasdelasVariablesPrimariasy Secundarias son las que se indican en los Cuadros N 5, N 6, N 7 y N8delAnexo6.Entodosellos,lavariacinsemiderespectoal promediodelosdatosregistradosenelEPEyR,porparmetro medido y por potencia ensayada. 7.6.5.Durante el EPEyR, no est permitida la operacin de la unidad ms alldesuMximaPotencia.Sedebeevitarcambiardecontrol automtico a control manual as como, ajustar los lmites operativos o puntos de referencia (Set Points) de los instrumentos o equipos. 7.6.6.Durante el EPEyR la unidad funcionar a un factor de potencia igual alaunidad.SiporrequerimientosdelSEIN,duranteelEPEyRla unidad termoelctrica operase a otro factor de potencia, se aplicarn losrespectivosfactoresdecorreccinbasadosenlacurva proporcionadaporelfabricante.Losfactoresdecorreccin,sern calculadosdesdelosvaloresmedidosenelEPEyRhastaelvalor unitario. 7.6.7.ElEPEyRserefectuadooperandolaunidadencondiciones normales,conelfindeminimizarelefectodelaaplicacindelos factoresdecorreccinambientalesuoperativos.Lasposibles diferencias, debern ser sealadas y analizadas por los participantes delaprueba,afindedeterminarsuefectoylafactibilidadde continuar con el ensayo. 7.6.8.Enelcasodeunacentraltermoelctricaconlimitacionesde capacidaddegeneracin,adicionalmentealosEPEyRdecada RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 14 unidad generadora, se realizar un EPEyR de la central con todas las unidadesoperandosimultneamenteparadeterminarlacapacidad de generacin que la central puede ofrecer en conjunto. 7.6.9.Elprocedimientonoprevelusodefactoresdecorreccinpor equiposquenoseencuentrenencondicionesdelimpiezay funcionalidadadecuadas.AntesdelaejecucindelEPEyR,la limpieza,funcionalidadyantigedaddelosequipos,debernser determinados ya sea por inspeccin o por revisin de los registros de operacinoporambos.Dichascondicionesdebernseraceptadas antes del EPEyR por acuerdo de las partes indicadas en el numeral 7.1. 7.6.10. EsrecomendablenoefectuarlosEPEyRcuandoelambiente circundante a la central estuviere con polvo, producto de alguna obra enejecucinomovimientodetierras,dadoquestepuedesaturar losfiltrosdeadmisin;oanteunaeventualsaturacindelosfiltros del combustible gas natural. En tales casos, el Integrante del COES podrsolicitaralCOESlapostergacindelapruebahastaun momento en el que no existan dichas perturbaciones. 7.6.11. Silaunidadbajoensayocuentaconunsistemademonitoreo continuo de emisiones o cualquier otro sistema de control ambiental, el EPEyR deber efectuarse operando dichos sistemas dentro de los rangoshabitualesdeoperacin.Nosetomarnmedicionesdelos referidos sistemas para la validacin ni para el clculo de la potencia efectiva y rendimiento de la unidad. 7.6.12. NoseefectuarelEPEyRcuandolainformacinrequeridaenel numeral 5.2.4 del presente procedimiento no haya sido remitida o no seencuentreactualizadacomomnimocincodastilesantesdel ensayo. 7.7.Ejecucin del EPEyR a mxima potencia 7.7.1.ElEPEyRestdestinadoacomprobarlapotenciaelctricay rendimiento de una Unidad de Generacin mediante medicin. 7.7.2.LaduracindelEPEyRaMximaPotenciaestrelacionadaconla verificacindelaresistencia fsicadelaunidad,siguiendoelcriterio deeliminarelriesgoensobrecarga.Eltiempodemedicindel EPEyR a Mxima Potencia depende de la naturaleza de cada unidad termoelctricasiendoenprincipionomenordecincohorasde operacincontinua.Unamayorduracindelensayopodrser solicitada por el Jefe del Ensayo con el debido sustento tcnico, que deber ser presentado al COES, con la suficiente previsin, para que serevise,apruebeyprograme,deacuerdoaloprevistoenlos Procedimientos Tcnicos del COES correspondientes. 7.7.3.DuranteelEPEyRaMximaPotenciasedebenregistrartreinta mediciones, de las Variables Primarias y Variables Secundarias que correspondan con intervalos de medicin de diez minutos. 7.7.4.LasmedicionesdelasVariablesPrimariasySecundariassedeben realizar simultneamente considerando el numeral 7.3.1 del presente procedimiento. En los casos que este requerimiento no fuere posible, sepodrdiferirelmomentodemedicindelasvariablesafectadas, lo que deber constar en el acta de Ensayo e informe de resultados. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 15 7.7.5.LasmedicionesdelconsumodecombustibleduranteelEPEyR debenservirparacomprobarlaproduccindeenergaelctricapor unidad de combustible consumido. Se debe registrar los valores de la temperaturadelcombustible,afindellevarlosacondiciones estndar; y en los casos que se cuente con informacin, los valores de la masa o volumen de combustible inicial y final. 7.7.6.Latomademuestrasdecombustibleseefectuardeacuerdoalo indicado en el Anexo 4. 7.7.7.EncasofracaseelEPEyRamximapotencia,sernecesario realizarunsegundoensayo,quepuedeefectuarseinmediatamente despuso,ensudefecto,serreprogramadodentrodeunplazo mximodedosmeses.Ladeterminacinderealizarlo inmediatamente despus del ensayo fracasado, requerir la decisin unnimedelJefedeEnsayo,delveedordelCOESydel representantedelIntegrantedelCOES.Denohaberconsenso,se optarporreprogramarlo.Enunidadesnuevas,dicha reprogramacinsercomomximohastaunmesdesdesu aceptacin en Operacin Comercial. 7.7.8.El EPEyR quedar suspendido cuando la Unidad de Generacin sale deservicio,desconectndoseportresvecesdentrodelperodode duracin del EPEyR por fallas atribuibles a la Unidad de Generacin del Integrante del COES. En este caso, el EPEyR ser reprogramado dentrodeunplazomximodedosmeses.Enunidadesnuevas, dicha reprogramacin ser de acuerdo a lo indicado en 7.7.7. 7.7.9.SiduranteelEPEyR,sepresentaalgninconvenientequehaga peligrar la unidad generadora, el Jefe de Ensayo en coordinacin con el integrante del COES y el veedor, podr suspender la operacin de laUnidaddeGeneracin.Enformasimilar,elEPEyRpodrser realizadoinmediatamentedespusdeeliminardichopeligrooser reprogramadoenunperodomximodedosmeses.Enunidades nuevas,dichareprogramacinserdeacuerdoaloindicadoen 7.7.7. 7.7.10. EnloscasosdereprogramacindelEPEyRsegnloindicadoen 7.7.7,7.7.8y7.7.9,conexcepcindelasunidadesnuevas,se reconocern como potencia efectiva y rendimiento de la unidad hasta la realizacin y aprobacin de un nuevo EPEyR, lo que resulte de la aplicacin del numeral 6.3.5 del presente procedimiento. 7.8.Ejecucin del EPEyR a potencias parciales 7.8.1.LaspotenciasaserconsideradasduranteelEPEyRapotencias parciales son: mnimo tcnico y tres potencias intermedias (parciales) que podran equidistar entre el mnimo tcnico y la mxima potencia o las que se convengan antes del ensayo. 7.8.2.LostiemposdeduracindelEPEyRporpotenciaparcialsonlos siguientes: a)30 minutos para las turbinas a gas y motores a ciclo Diesel. b)60 minutos para las turbinas a vapor y ciclos combinados. 7.8.3.El nmero de mediciones de las Variables Primarias y Secundarias a registrar durante el EPEyR por potencia parcialser de treinta, y se RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 16 realizarndeacuerdoaloindicadoen7.7.3.Losintervalosde medicin sern de uno o dos minutos, dependiendo de la tecnologa de la unidad generadora segn 7.8.2. 7.8.4.Paratodaslaspotenciasensayadas,sedebenregistrarlosvalores de la masa o volumen de combustible al inicio y fin del ensayo, en los casos que se cuente con dicha informacin. 7.8.5.En el caso que no se disponga de medidores de flujo de combustible lquido y se mida el consumo por diferencia de nivel, los tiempos de duracindelEPEyRporpotenciaparcial,dependerndelas dimensionesdeltanqueydelconsumodelaunidadtermoelctrica, siendo como mnimo lo establecido en 7.8.2. En este caso, el nmero demedicionesylosintervalosdemedicinpodrndiferirdelo establecido en 7.8.3. 7.8.6.EnloscasosdeunidadesdegeneracincuyosEPEyRapotencias parciales involucren ms de un combustible, los consumos utilizados en cada potencia parcial debern ser referidos al combustible con el cual se realiza el EPEyR a mxima potencia. 7.8.7.AnteuneventualfracasodelEPEyRapotenciasparciales,los tiemposdeduracinnosernacumulativos;esdecir,lasiguiente oportunidad ser considerada como un nuevo ensayo. 7.9.EPEyR por tipo de combustible y modo de operacin 7.9.1.EPEyR por tipo de combustible Enlasunidadesqueoperencondistintostiposdecombustible,los EPEyR sern distintos y no vinculantes. 7.9.2.EPEyR con combustible alternativo Enelcasodelasunidadesduales,losEPEyRconelcombustible alternativo,serealizarconlametodologadescritaenelpresente procedimientoconlassiguientesexcepciones:a)Eltiempode medicindelEPEyRamximapotenciamencionadoen7.7.2ser comomnimodedoshoras;y,b)laspotenciasparcialesaensayar mencionadasen7.8.1serncomomnimo:mnimotcnicoyuna potenciaintermediaentreelmnimotcnicoylamximapotencia. Losintervalosdemedicinamximapotenciacomoapotencias parciales,debernsertalquesecumplaconelnmerode mediciones requerido en 7.7.3 y 7.8.3. El combustible alternativo, es elcombustibleconelquepuedeoperarlaunidaddual,cuando existen restricciones a la operacin con el combustible principal. 7.9.3.EPEyR por modo de operacin. 7.9.4.Enlasunidadesquepresentendiversosmodosdeoperacinen formaindividualocombinadaconotrasunidades,elnmerode EPEyR deber garantizar los resultados de potencia y rendimiento de cadamododeoperacin.CadaEPEyRsehardeacuerdoalo indicado en 7.7 y 7.8. 7.10. Elaboracin del acta de ensayo 7.10.1. Al final del ensayo, se levantar el acta de ensayo, que ser suscrita porelJefedeEnsayo,elrepresentantedesignadoporelintegrante del COES y el veedor del COES. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 17 7.10.2. Elactadeensayodebecontenerinformacinsobrelaunidada ensayar,instrumentosutilizados,losasistentesalEPEyR,losdatos registrados,ascomotodalainformacintcnicamencionadaenel Anexo2delpresenteprocedimiento,deacuerdoalFormato establecido en el Anexo 5. 7.11. Validacin de los datos medidos durante el EPEyR 7.11.1. LasmedicionesdelasVariablesPrimarias,cuyosdatosregistrados seencuentrenfueradelosrangosdefluctuacinindicadosenel numeral 7.6.4, sern eliminados. 7.11.2. Lasmedicionesregistradasconpresenciadeperturbacionesenel Sistema,quealterenlafrecuenciaovoltajefueradelosrangos permisiblesserneliminadas.Parareemplazarlasmediciones registradas durante el tiempo afectado, el ensayo deber prolongarse por un tiempo equivalente. 7.11.3. Lasmedicionesvlidasserntodaslasmedicionesefectuadas menos las mediciones eliminadas. 7.12. Clculo de la potencia efectiva y rendimiento 7.12.1. Elclculodelapotenciaefectivayrendimientolorealizarla empresaconsultorasobrelabasedelasmedicionesvlidasde operacindelaunidadqueprovengandelEPEyRdebidamente registradasenelactadeensayo.Noseaceptarregistrosde operacindelaunidadquenofigurenenelactadeensayo. Tampocoseutilizarenlosclculosajustesadicionalessobrelos datos de ensayo. 7.12.2. La potencia efectiva, as como el rendimiento, consumo especfico de combustible, consumo especfico de calor y eficiencia se calculan en base a la potencia bruta de ensayo. 7.12.3. Lapotenciayrendimientodelasunidadestermoelctricasa condiciones de potencia efectiva se obtienen de aplicar, a la potencia yrendimientoacondicionesdeensayo,factoresdecorreccinpor condicionesambientalesyporvariablesoperativas;provenientesde las curvas de correccin dadas por el fabricante. Elajustedebidoalosfactoresdecorreccinporvelocidaddegiro, ser lineal, en los casos en los que no exista curva de fabricante. EnlosmotoresacicloDiesel,quenocuentenconsusrespectivas curvasdecorreccin,elclculoserealizarempleandola metodologa estipulada en la Norma ISO 3046 parte 1 numeral 10. 7.12.4. Losfactoresdecorreccinporcondicionesambientalesypor variables operativas a considerarse en los clculos, son los indicados en los Cuadros N 9 y N 10 del Anexo 6 del presente procedimiento. Dichosfactoressernaplicables,dependiendodelatecnologade generacin y de acuerdo a las condiciones que se indican. 7.12.5. Entrelosfactoresdecorreccinaaplicar,podrnserconsiderados aquellosqueprovengandealgunavariableoperativacatalogada como secundaria, cuando durante el EPEyR, los valores registrados dedichavariabledifierandeaquellosconlosqueusualmentela unidad opera justificando su aplicacin. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 18 7.12.6. Latotalidaddelosfactoresdecorreccinporcondiciones ambientalesoporvariablesoperativasqueseutilicenenelclculo, debern ser debidamente sustentados en el informe de resultados. 7.12.7. La aplicacin de los factores de correccin, tanto de la potencia como del rendimiento, ser sobre cada dato medido y no sobre promedios dedatos.Estoesvlidoparaelensayoamximapotenciacomoa potencias parciales. 7.12.8. Parallevarlosresultadosdelapotenciayrendimientodesdeuna condicindeensayo(condiciny)alacondicindepotencia efectiva (condicin x), se aplican las siguientes ecuaciones: Dnde: Px: Potencia efectiva Py: Potencia de ensayo Rx: Rendimiento efectivo Ry: Rendimiento de ensayo KPi: Factor i de correccin de la potencia KCi: Factor i de correccin del rendimiento 7.12.9. Deacuerdoaloindicadoen7.4.1,noserconsideradoparala correccindelapotenciaefectivanidelrendimiento,elfactorde correccin por cada de presin en los filtros del aire de admisin. 7.12.10. Losfactoresdecorreccinautilizarascomosuobtencinse aplicarnsegnelcasoparticular.Elordendeprelacinesel siguiente: a)Si existen curvas de correccin de la unidad proporcionadas por el fabricante, se utilizarn estas curvas; b)Si existen curvas de correccin, como las que sirvieron para los valoresgarantizadosduranteelensayoderecepcin,se utilizarn esas curvas; c)Siexistiesendosjuegosdecurvasdediferentesfechasenlos casos anteriores, se utilizar la versin ms reciente; d)Sinoexistiesencurvasdelaunidadensayada,peroexistiesen de unidades similares, se utilizarn estas ltimas; 7.12.11. Paraunamejorcomprensindelclculodelapotenciaefectivay rendimientoacondicionesdepotenciaefectiva,seincluyeun ejemplo en el Anexo 1 del presente procedimiento. 7.13. Informe del EPEyR 7.13.1. ElinformedelEPEyRsersuscritoporelJefedeEnsayo, consignando su nmero de registro profesional o colegiatura. 7.13.2. ElinformedelEPEyRdebeindicarclaramentelosresultadosde potenciaefectiva,potenciaefectivaneta,consumodecombustible, RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 19 rendimiento,consumoespecficodecombustible,consumo especficodecaloryeficienciaacondicionesdepotenciaefectiva, obtenidosparalaunidadgeneradoraporcadaniveldepotencia ensayada.Asimismo,debeestimareindicarelmargendeerrorde dichos resultados. 7.13.3. ElinformedelEPEyRdebeindicarclaramentelametodologa seguida,evidenciandoeneltextodelmismoysustentandola aplicabilidad, de cada uno de los factores de correccin utilizados en elclculodelapotenciaefectivayrendimientoacondicionesde potencia efectiva. 7.13.4. El informe del EPEyR debe incluir: a) Los informes de determinacin del poder calorfico del combustible ocombustiblesutilizadosenelEPEyR,debidamentecertificados porunlaboratorioautorizado,deacuerdoaloestablecidoenel Anexo 4 del presente procedimiento. b) Lainformacinparaladeterminacindelascondicionesde potenciaefectiva(temperaturaambiente,humedadrelativay temperatura de la fuente fra); debidamente certificada de acuerdo a lo establecido en el numeral 5.2.3. c)La totalidad de la informacin de sustento utilizada en los clculos delapotenciaefectivayrendimientoacondicionesdepotencia efectiva. 7.13.5. El Informe del EPEyR ser entregado al COES en medio impreso en dosejemplaresiguales.Asimismo,todalainformacintambin deberserpresentadaenmediodigital.Todoslosclculossern proporcionadosenhojasdeclculoelectrnicas,lasquedebern permitir verificar la data as como reproducir los clculos efectuados; esdecir,deberncontenerlasfrmulas,macrosyenlaces necesariossinproteccinalacceso.Noseaceptarnhojasde clculo convertidas a hojas de datos y/o protegidas. 7.13.6. ElinformedelEPEyRserconsideradoinvlidoenloscasos siguientes: a)Cuandolosmrgenesdeerrorobtenidosenladeterminacinde lapotenciaefectivayrendimientosuperenel2,0%.Enloscasos de las unidades con turbinas a vapor que operan con combustible slido,seaceptahasta3,0%deerrorenladeterminacindel rendimiento. b)Cuandodespusdepresentadoelinformederesultados correspondiente,elintegrantedelCOESconsiderenecesario repetir los ensayos. Para ello, deber presentar un informe tcnico quejustifiquedichopedido.Deseraprobado,elnuevoEPEyR serprogramadodentrodeunplazomximodedosmeses, tiempo durante el cual y hasta la aprobacin de los resultados del nuevoEPEyR,sereconocerncomopotenciaefectivay rendimientoloqueresultedelaaplicacindelnumeral6.3.5de presenteprocedimiento.Suincumplimientosernotificadoal OSINERGMIN. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 20 8.REFERENCIAS Las normas internacionales de referencia para la aplicacin de este procedimiento se indican en el Cuadro N 11 del Anexo 6 del presente procedimiento. Dichasnormasseutilizarnsupletoriamenteparaelensayoyclculodela potenciaefectivayrendimientodelasunidadestermoelctricas.Versansobre procedimientos de ensayo y clculo de la potencia y eficiencia. 9.DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO El siguiente Diagrama 1 incluye todas las fases del proceso para determinacin de lapotenciaefectivayrendimientodelasunidadestermoelctricasdesdela solicitud para la realizacin del EPEyR hasta la aprobacin o rechazo del informe de resultados. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 21 Diagrama 1 Ensayos de potencia efectiva y rendimiento RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 22 10.Anexos AnexoDescripcin 1Ejemplo de aplicacin del PR-17 2Informacin tcnica requerida 3Requerimientos mnimos de la empresa consultora 4Determinacin del poder calorfico del combustible 5Acta de ensayo 6Cuadros 7Formatos RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 23 ANEXO 1 EJEMPLO DE APLICACIN DEL PR-17 EjemplodeaplicacindelPR17aunaturbinaagasde193MWdepotencia nominal operando con combustible gas natural 1.Datos Registrados 1.1.Los datos registrados durante el EPEyR de la unidad son los mostrados en el Cuadro A. Cuadro A. Datos del EPEyR Datos de EnsayoN Medi HoraPotencia de EnsayoConsumo AuxiliaresTemperatura Ambiente Presin BaromtricaHumedad RelativaVelocidad de RotacinConsumo Combustiblecin Py (kW) Paux(kW) tay (K) pay (kPa) hry(%) vy (rad/s) mcy (m3/h)1 08:10 196 733,0 133,15 289,75 100,750 58,24 376,991 53 187,572 08:20 195 144,4 134,70 289,93 100,840 57,50 375,944 53 262,293 08:30 194 298,1 133,14 290,26 100,860 56,30 376,886 53 234,414 08:40 195 567,0 133,26 290,26 100,710 52,91 376,991 53 316,185 08:50 195 324,8 133,08 290,26 100,720 54,16 376,991 53 322,176 09:00 194 905,9 132,98 290,26 100,910 53,85 378,038 53 389,057 09:10 194 544,0 133,46 290,43 101,010 54,61 376,991 53 501,408 09:20 194 611,1 134,13 290,37 101,020 54,45 381,180 53 388,719 09:30 195 276,0 133,21 291,37 101,030 57,20 381,704 53 590,7610 09:40 195 969,7 134,96 291,48 100,990 60,28 383,274 53 605,3711 09:50 196 429,5 132,96 292,32 100,760 62,17 376,991 53 540,6612 10:00 196 987,3 134,90 292,87 100,770 63,75 376,991 53 306,4113 10:10 195 977,2 135,25 292,87 101,190 59,10 376,991 53 325,3614 10:20 195 265,5 134,95 292,99 101,090 59,16 376,991 53 289,9115 10:30 195 922,5 133,98 293,04 101,001 58,48 376,782 53 230,5316 10:40 195 707,4 135,00 295,67 100,990 55,39 376,782 53 299,7417 10:50 197 335,7 134,30 292,32 101,010 53,47 376,991 53 395,3518 11:00 196 478,4 134,90 291,21 100,770 51,95 376,782 53 257,6719 11:10 197 955,0 135,10 290,82 100,860 52,53 376,782 53 072,2920 11:20 197 184,4 132,95 290,76 100,870 55,18 376,782 53 174,7421 11:30 196 875,4 135,15 290,84 100,770 54,15 376,886 53 164,8822 11:40 197 212,2 134,60 290,90 100,920 54,02 376,991 53 249,8323 11:50 197 107,1 134,52 290,91 100,970 55,36 377,096 53 300,8024 12:00 197 095,1 135,12 291,40 100,810 55,37 377,216 53 323,4525 12:10 194 999,2 134,95 291,59 100,820 56,47 376,886 53 547,1626 12:20 195 725,4 134,81 292,02 100,789 56,12 375,420 53 617,9527 12:30 196 528,2 134,84 292,18 101,011 57,48 376,258 53 552,8228 12:40 196 952,2 134,99 292,46 100,501 57,02 376,991 53 518,8429 12:50 197 089,6 135,02 292,87 100,992 54,98 376,677 53 513,1830 13:00 197 096,5 134,11 292,86 100,790 54,85 376,468 53 467,87Mnimo 194 298,1 132,95 289,75 100,501 51,95 375,420 53 072,290Mximo 197 955,0 135,25 295,67 101,190 63,75 383,274 53 617,949Promedio 196 143,3 134,28 291,58 100,884 56,22 377,358 53 364,911 2.Validacin de variables 2.1.Se realiza con el fin de verificar la operacin en rgimen estable de la unidad. 2.2.Por el lado de las Variables Primarias, para el ejemplo estas son: la potencia deensayo(Py),elconsumodeserviciosauxiliares(Paux),latemperatura ambiente(tay),lapresinbaromtrica(pay),lahumedadrelativa(hry)yel consumo de combustible (mcy). 2.3.Elanlisisdeestabilidadserealizasobrelasvariablesmencionadascon excepcin de la humedad relativa y el consumo de combustible. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 24 2.4.Se calcula la variabilidad de las 30 mediciones efectuadas para cada una de las variables a analizar (Py, Paux, tay y pay), y se compara con las variaciones mximaspermitidasporvariabledeacuerdoaloestablecidoenelnumeral 7.6.4. Ver Cuadro B. 2.5.Delosresultadosseverificaqueparaelcasodelatemperaturaambiente (tay),existeunamedicin,lanmero16,endondelavariacinsuperael rango de fluctuacin mxima permitido. Por tanto, esta medicin es eliminada del clculo. Cuadro B. Validacin de datos Datos de Ensayo Variabilidad de DatosN MedicinPotencia de EnsayoConsumo AuxiliaresTemperatura AmbientePresin BaromtricaHumedad RelativaVelocidad de RotacinConsumo CombustibleVariables PrimariasVariables SecundariasPy (kW) Paux(kW) tay (K) pay (kPa) hry(%) vy (rad/s) mcy (m3/h) Py (kW)Paux (kW)tay (K)pay (kPa)vy (rad/s)1 196 733,0 133,15 289,75 100,7500 58,24 376,99 53 187,57 0,30% -0,84% -1,83 -0,13% -0,10%2 195 144,4 134,70 289,93 100,8400 57,50 375,94 53 262,29 -0,51% 0,31% -1,64 -0,04% -0,37%3 194 298,1 133,14 290,26 100,8600 56,30 376,89 53 234,41 -0,94% -0,85% -1,31 -0,02% -0,13%4 195 567,0 133,26 290,26 100,7100 52,91 376,99 53 316,18 -0,29% -0,76% -1,31 -0,17% -0,10%5 195 324,8 133,08 290,26 100,7200 54,16 376,99 53 322,17 -0,42% -0,89% -1,31 -0,16% -0,10%6 194 905,9 132,98 290,26 100,9100 53,85 378,04 53 389,05 -0,63% -0,97% -1,31 0,03% 0,18%7 194 544,0 133,46 290,43 101,0100 54,61 376,99 53 501,40 -0,82% -0,61% -1,15 0,12% -0,10%8 194 611,1 134,13 290,37 101,0200 54,45 381,18 53 388,71 -0,78% -0,11% -1,20 0,13% 1,01%9 195 276,0 133,21 291,37 101,0300 57,20 381,70 53 590,76 -0,44% -0,80% -0,20 0,14% 1,15%10 195 969,7 134,96 291,48 100,9900 60,28 383,27 53 605,37 -0,09% 0,50% -0,09 0,10% 1,57%11 196 429,5 132,96 292,32 100,7600 62,17 376,99 53 540,66 0,15% -0,98% 0,74 -0,12% -0,10%12 196 987,3 134,90 292,87 100,7700 63,75 376,99 53 306,41 0,43% 0,46% 1,30 -0,11% -0,10%13 195 977,2 135,25 292,87 101,1900 59,10 376,99 53 325,36 -0,08% 0,72% 1,30 0,30% -0,10%14 195 265,5 134,95 292,99 101,0900 59,16 376,99 53 289,91 -0,45% 0,50% 1,42 0,20% -0,10%15 195 922,5 133,98 293,04 101,0010 58,48 376,78 53 230,53 -0,11% -0,23% 1,46 0,12% -0,15%16 195 707,4 135,00 295,67 100,9900 55,39 376,78 53 299,74 -0,22% 0,53% 4,09 0,10% -0,15%17 197 335,7 134,30 292,32 101,0100 53,47 376,99 53 395,35 0,61% 0,01% 0,74 0,12% -0,10%18 196 478,4 134,90 291,21 100,7700 51,95 376,78 53 257,67 0,17% 0,46% -0,37 -0,11% -0,15%19 197 955,0 135,10 290,82 100,8600 52,53 376,78 53 072,29 0,92% 0,61% -0,76 -0,02% -0,15%20 197 184,4 132,95 290,76 100,8700 55,18 376,78 53 174,74 0,53% -0,99% -0,81 -0,01% -0,15%21 196 875,4 135,15 290,84 100,7700 54,15 376,89 53 164,88 0,37% 0,65% -0,73 -0,11% -0,13%22 197 212,2 134,60 290,90 100,9200 54,02 376,99 53 249,83 0,54% 0,23% -0,68 0,04% -0,10%23 197 107,1 134,52 290,91 100,9700 55,36 377,10 53 300,80 0,49% 0,18% -0,67 0,09% -0,07%24 197 095,1 135,12 291,40 100,8100 55,37 377,22 53 323,45 0,49% 0,62% -0,18 -0,07% -0,04%25 194 999,2 134,95 291,59 100,8200 56,47 376,89 53 547,16 -0,58% 0,50% 0,02 -0,06% -0,13%26 195 725,4 134,81 292,02 100,7890 56,12 375,42 53 617,95 -0,21% 0,39% 0,44 -0,09% -0,51%27 196 528,2 134,84 292,18 101,0112 57,48 376,26 53 552,82 0,20% 0,42% 0,60 0,13% -0,29%28 196 952,2 134,99 292,46 100,5010 57,02 376,99 53 518,84 0,41% 0,53% 0,88 -0,38% -0,10%29 197 089,6 135,02 292,87 100,9920 54,98 376,68 53 513,18 0,48% 0,55% 1,30 0,11% -0,18%30 197 096,5 134,11 292,86 100,7900 54,85 376,47 53 467,87 0,49% -0,13% 1,29 -0,09% -0,24%Variaciones mximas permitidas g 1% 1% 4,0K 0,5% 1%Min 194 298,1 132,95 289,75 100,5010 51,95 375,42 53 072,3Max 197 955,0 135,25 295,67 101,1900 63,75 383,27 53 617,9Prom 196 143,3 134,28 291,58 100,8841 56,22 377,36 53 364,9Prom Val 196 158,3 134,26 291,43 100,8805 56,25 377,38 53 367,2 2.6.Por el lado de las Variables Secundarias, la nica presente durante el ensayo es la velocidad de rotacin (vy). 2.7.Delanlisisdelasmedicionesdeestavariable,seobservaqueexistentres deellas(lasmedicionesnmero8,9y10),endondesehasuperadolos valores lmites permitidos por el procedimiento (numeral 7.6.4). 2.8.Conforme se establece en el procedimiento, estas mediciones no se eliminan, sinoqueconfirmanlanecesidaddeconsiderarenelclculofactoresde correccin debidos a esta variable. 2.9.Se ha supuesto que durante el EPEyR ninguna de las Variables Secundarias oper ms all de sus lmites operativos conforme se indica en 7.6.5. 3.Repeticin de mediciones por perturbaciones en el sistema 3.1.SehasupuestoqueduranteelEPEyRnohuboningunaperturbacindel sistema; por tanto, no ha sido necesario ampliar su tiempo de duracin. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 25 4.Correccin de la potencia por condiciones ambientales y operativas 4.1.Paraelclculo,esnecesariodisponerdelascurvasdecorreccindela potencia dadas por el fabricante para variaciones en la temperatura ambiente, presin baromtrica, humedad relativa y velocidad de rotacin. Asimismo, es necesariodisponerdelosdatosdetemperaturaambiente,presin baromtricayhumedadrelativaacondicionesdepotenciaefectiva.Parael ejemploestosdatosson:295,65K(22,5C),100,55kPa(1,0055bar)y 85,3%respectivamente.Paraelcasodelavelocidadderotacin,seha tomado la velocidad de diseo igual a 376,99 rad/s (3600 rpm). 4.2.Laconversindelosvaloresdepotenciadeensayo(Py)acondicionesde potencia efectiva (Px) se realiza en dos pasos: en primer lugar de condiciones deensayoacondicionesdereferencia(ocondicionesISO)yensegundo lugar de condiciones de referencia a condiciones de potencia efectiva. 4.3.El clculo de los factores de correccin, depender de las curvas dadas por el fabricante.Comnmente,losdatosdeingresoparaelusodeestascurvas sonlasdiferencias(valoresta,pa, hayvenelCuadroC)entrelos valoresdeensayoyelvalornominaldelavariablealascondicionesde referencia. En el ejemplo, estos valores nominales son: 288,15 K (15C) para latemperaturaambiente,101,3 kPa(1,013bar)paralapresinbaromtrica, 60% para la humedad relativa y 376,99 rad/s (3600 rpm) para la velocidad de rotacin. 4.4.Paraelclculodelapotenciaacondicionesdereferencia,seutilizanlos factores de correccin por variacin de temperatura (KPtay-r), por variacin de presinbaromtrica(KPpay-r),porvariacindehumedadrelativa(KPhay-r)y por velocidad de giro (KPvy-r), calculados para las condiciones de ensayo. En el ejemplo, todos los factores de correccin utilizados son multiplicativos. Donde: Pr:Potencia de referencia Py:Potencia de ensayo KPtay-r:Factordecorreccindelapotenciaporvariacindela temperatura ambiente para llevar de la condiciones de ensayo a las condiciones de referencia. KPpay-r:Factordecorreccindelapotenciaporvariacindela presinbaromtricaparallevardelacondicionesdeensayoalas condiciones de referencia. KPhry-r:Factordecorreccindelapotenciaporvariacindela humedadrelativaparallevardelascondicionesdeensayoalas condiciones de referencia. KPvy-r:Factordecorreccindelapotenciaporvariacindela velocidaddegiroparallevardelascondicionesdeensayoalas condiciones de referencia. 4.5.En forma similar, para el clculo de la potencia efectiva (Px) se utilizarn los factoresdecorreccinporvariacindetemperatura(KPtar-x),porvariacin delapresinbaromtrica(KPpar-x),porvariacindehumedadrelativa (KPhrr-x) y por velocidad de giro (KPvr-x), calculados para las condiciones de potencia efectiva, a travs de la siguiente formulacin: RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 26 Donde: Px:Potencia efectiva KPtar-x:Factordecorreccindelapotenciaporvariacindela temperaturaambienteparallevardelacondicionesdereferenciaa las condiciones de potencia efectiva. KPpar-x:Factordecorreccindelapotenciaporvariacindela presin baromtrica para llevar de la condiciones de referencia a las condiciones de potencia efectiva. KPhrr-x:Factordecorreccindelapotenciaporvariacindela humedadrelativaparallevardelascondicionesdereferenciaalas condiciones de potencia efectiva. KPvr-x:Factordecorreccindelapotenciaporvariacindela velocidaddegiroparallevardelascondicionesdereferenciaalas condiciones de potencia efectiva. 4.6.Cabemencionar,quedadoquelavelocidadnominalderotacines376,99 rad/s(3600rpm),elfactordecorreccinKPvr-xresulta1.Losresultadosson mostrados en el Cuadro C. Cuadro C. Correccin de la potencia Factores de Correccin de la PotenciaNPor variacin en la Temperatura AmbientePor variacin en la Presin BaromtricaPor variacin en la Humedad RelativaPor variacin en la Velocidad de giroPotencia ReferenciaPotencia EfectivaMedicintay-r (K)KPtay-rtar-x(K)KPtar-xpay-r (kPa)KPpay-rpar-x(kPa)KPpar-xhry-r (%)KPhry-rhrr-x(%)KPhrr-xvy-r (rad/s)KP vy-rPr (kW) Px (kW)1 1,60 0,9922 7,50 0,9697 -0,5500 0,9945 -0,7500 0,9925 -20,7600 0,9986 6,3000 1,0004 - 1,0000 199 655,5 192 239,42 1,78 0,9913 7,50 0,9697 -0,4600 0,9954 -0,7500 0,9925 -21,5000 0,9986 6,3000 1,0004 1,05 0,9942 199 199,9 191 800,63 2,11 0,9898 7,50 0,9697 -0,4400 0,9956 -0,7500 0,9925 -22,7000 0,9985 6,3000 1,0004 0,10 0,9994 197 574,6 190 235,74 2,11 0,9898 7,50 0,9697 -0,5900 0,9941 -0,7500 0,9925 -26,0900 0,9983 6,3000 1,0004 - 1,0000 199 094,7 191 699,35 2,11 0,9898 7,50 0,9697 -0,5800 0,9942 -0,7500 0,9925 -24,8400 0,9984 6,3000 1,0004 - 1,0000 198 811,4 191 426,66 2,11 0,9898 7,50 0,9697 -0,3900 0,9961 -0,7500 0,9925 -25,1500 0,9983 6,3000 1,0004 1,05 1,0057 196 893,2 189 579,67 2,28 0,9891 7,50 0,9697 -0,2900 0,9971 -0,7500 0,9925 -24,3900 0,9984 6,3000 1,0004 - 1,0000 197 587,1 190 247,78 2,22 0,9893 7,50 0,9697 -0,2800 0,9972 -0,7500 0,9925 -24,5500 0,9984 6,3000 1,0004 4,19 1,0221 193 318,0 186 137,29 3,22 0,9850 7,50 0,9697 -0,2700 0,9973 -0,7500 0,9925 -21,8000 0,9986 6,3000 1,0004 4,71 1,0247 194 277,3 187 060,910 3,33 0,9845 7,50 0,9697 -0,3100 0,9969 -0,7500 0,9925 -18,7200 0,9988 6,3000 1,0004 6,28 1,0325 193 632,0 186 439,511 4,17 0,9811 7,50 0,9697 -0,5400 0,9946 -0,7500 0,9925 -16,8300 0,9989 6,3000 1,0004 - 1,0000 201 516,0 194 030,712 4,72 0,9790 7,50 0,9697 -0,5300 0,9947 -0,7500 0,9925 -15,2500 0,9990 6,3000 1,0004 - 1,0000 202 487,0 194 965,713 4,72 0,9790 7,50 0,9697 -0,1100 0,9989 -0,7500 0,9925 -19,9000 0,9987 6,3000 1,0004 - 1,0000 200 667,8 193 214,014 4,84 0,9785 7,50 0,9697 -0,2100 0,9979 -0,7500 0,9925 -19,8400 0,9987 6,3000 1,0004 - 1,0000 200 231,2 192 793,715 4,89 0,9784 7,50 0,9697 -0,2990 0,9970 -0,7500 0,9925 -20,5200 0,9986 6,3000 1,0004 0,21 0,9989 201 358,1 193 878,61617 4,17 0,9811 7,50 0,9697 -0,2900 0,9971 -0,7500 0,9925 -25,5300 0,9983 6,3000 1,0004 - 1,0000 202 058,3 194 552,918 3,06 0,9857 7,50 0,9697 -0,5300 0,9947 -0,7500 0,9925 -27,0500 0,9982 6,3000 1,0004 0,21 0,9989 200 986,9 193 521,219 2,67 0,9873 7,50 0,9697 -0,4400 0,9956 -0,7500 0,9925 -26,4700 0,9982 6,3000 1,0004 0,21 0,9989 201 964,0 194 462,120 2,61 0,9876 7,50 0,9697 -0,4300 0,9957 -0,7500 0,9925 -23,8200 0,9984 6,3000 1,0004 0,21 0,9989 201 072,4 193 603,621 2,69 0,9872 7,50 0,9697 -0,5300 0,9947 -0,7500 0,9925 -24,8500 0,9983 6,3000 1,0004 0,10 0,9994 200 930,4 193 466,822 2,75 0,9870 7,50 0,9697 -0,3800 0,9962 -0,7500 0,9925 -24,9800 0,9983 6,3000 1,0004 - 1,0000 200 907,9 193 445,223 2,76 0,9869 7,50 0,9697 -0,3300 0,9967 -0,7500 0,9925 -23,6400 0,9984 6,3000 1,0004 0,10 1,0006 200 572,4 193 122,124 3,25 0,9848 7,50 0,9697 -0,4900 0,9951 -0,7500 0,9925 -23,6300 0,9984 6,3000 1,0004 0,23 1,0012 201 178,8 193 706,025 3,44 0,9840 7,50 0,9697 -0,4800 0,9952 -0,7500 0,9925 -22,5300 0,9985 6,3000 1,0004 0,10 0,9994 199 528,4 192 116,926 3,87 0,9823 7,50 0,9697 -0,5110 0,9949 -0,7500 0,9925 -22,8800 0,9985 6,3000 1,0004 1,57 0,9913 202 340,0 194 824,127 4,03 0,9817 7,50 0,9697 -0,2888 0,9971 -0,7500 0,9925 -21,5200 0,9986 6,3000 1,0004 0,73 0,9960 201 879,0 194 380,228 4,31 0,9806 7,50 0,9697 -0,7990 0,9920 -0,7500 0,9925 -21,9800 0,9985 6,3000 1,0004 - 1,0000 202 759,4 195 227,929 4,72 0,9790 7,50 0,9697 -0,3080 0,9969 -0,7500 0,9925 -24,0200 0,9984 6,3000 1,0004 0,31 0,9983 202 611,6 195 085,630 4,71 0,9790 7,50 0,9697 -0,5100 0,9949 -0,7500 0,9925 -24,1500 0,9984 6,3000 1,0004 0,52 0,9971 203 256,9 195 706,9Min. 193 318,0 186 137,2Max. 203 256,9 195 706,9Prom. 199 943,1 192 516,2Condiciones de: ta(K) pa(kPa) hr(%)Referencia 288,2 101,300 60,00Potencia Efectiva 295,7 100,550 85,30Curva de correccin de la potencia por temperatura ambiente KPta = 0,00000032133*X3+0,000143652991502058*X2-0,0051355*X+1Curva de correccin de la potencia por presin baromtrica KPpa = 0,00995581487565853*X+1Curva de correccin de la potencia por humedad relativa KPhr =-0,0000000360852*X2+0,0000655241*X+1Curva de correccin de la potencia por velocidad de rotacin KPv =-0,000049426206*X2+0,0054799593*X+1 4.7.Finalmente, se determina la potencia efectiva como el promedio de todas las potencias efectivas de las 29 mediciones vlidas. El resultado se muestra en el Cuadro D. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 27 Cuadro D. Potencias de ensayo, referencia y efectiva Potencia de EnsayoPotencia ReferenciaPotenciaEfectivaPy (kW) Pr (kW) Px (kW)196 158,28 199 943,11 192 516,24 4.8.Enformasimilar,seprocedeparaelclculodelaspotenciasefectivasa potencias parciales, considerando lo establecido en 7.12.7. 5.Correccin del Rendimiento por condiciones ambientales 5.1.Apartirdelapotenciaydelconsumodecombustibleacondicionesde ensayo,secalculanlosrespectivosparmetrosderendimientodelaunidad (rendimiento, consumo especfico de calor y eficiencia), conforme se muestra en el Cuadro E. Para el ejemplo, se ha tomado un poder calorfico inferior del combustible gas natural de 36 253 kJ/m3 Cuadro E. Resultados del rendimiento, consumo especfico de calor y eficiencia a condiciones de ensayo Datos de Ensayo Indices a Condiciones de Ensayo Indices a NPotencia de Ensayo PyConsumo Combustible mcyRendimiento RyConsumo Especfico de Calor CecyEficienciahyMedicin (kW) (m3/h) (kWh/m3) (kJ/kWh) (%)1 196 732,98 53 187,57 3,699 9 801,02 36,732 195 144,37 53 262,29 3,664 9 894,69 36,383 194 298,06 53 234,41 3,650 9 932,59 36,244 195 566,97 53 316,18 3,668 9 883,30 36,435 195 324,78 53 322,17 3,663 9 896,67 36,386 194 905,86 53 389,05 3,651 9 930,38 36,257 194 543,97 53 501,40 3,636 9 969,78 36,118 194 611,09 53 388,71 3,645 9 945,35 36,209 195 276,01 53 590,76 3,644 9 949,00 36,1810 195 969,74 53 605,37 3,656 9 916,48 36,3011 196 429,46 53 540,66 3,669 9 881,33 36,4312 196 987,33 53 306,41 3,695 9 810,24 36,7013 195 977,17 53 325,36 3,675 9 864,31 36,5014 195 265,51 53 289,91 3,664 9 893,68 36,3915 195 922,46 53 230,53 3,681 9 849,52 36,5516Medicin Eliminada17 197 335,66 53 395,35 3,696 9 809,26 36,7018 196 478,44 53 257,67 3,689 9 826,65 36,6419 197 954,99 53 072,29 3,730 9 719,41 37,0420 197 184,45 53 174,74 3,708 9 776,22 36,8221 196 875,36 53 164,88 3,703 9 789,76 36,7722 197 212,24 53 249,83 3,704 9 788,65 36,7823 197 107,13 53 300,80 3,698 9 803,24 36,7224 197 095,12 53 323,45 3,696 9 808,01 36,7025 194 999,24 53 547,16 3,642 9 955,02 36,1626 195 725,35 53 617,95 3,650 9 931,20 36,2527 196 528,24 53 552,82 3,670 9 878,61 36,4428 196 952,25 53 518,84 3,680 9 851,09 36,5429 197 089,56 53 513,18 3,683 9 843,18 36,5730 197 096,50 53 467,87 3,686 9 834,50 36,61Mn 194 298,06 53 072,29 9 719,41Mx 197 954,99 53 617,95 9 969,78Prom 196 158,28 53 367,16 9 863,21 5.2.Enformasimilaralcasodelapotencia,sedebedisponerdelascurvasde correccindelrendimientoporvariacionesenlatemperaturaambiente, presin baromtrica y humedad relativa. En el ejemplo, se ha asumido que las RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 28 curvasdelfabricanteseaplicansobreelparmetroconsumoespecficode caloryquenosedisponedelacurvadecorreccinporvariacionesdela velocidad de giro. 5.3.Laconversindelosvaloresdelconsumoespecficodecalordeensayoa condicionesdepotenciaefectivaserealizaendospasos:primero,de condicionesdeensayoacondicionesdereferencia(ocondicionesISO)y segundo, de condiciones de referencia a condiciones de potencia efectiva. 5.4.El clculo de los factores de correccin, depender de las curvas dadas por el fabricante.Comnmente,susdatosdeingresosonlasdiferencias(valores ta, pa y ha en el Cuadro F) entre los valores registrados y el valor nominal de la variable a las condiciones de referencia. Cuadro F. Factores de correccin del consumo especfico de calor Factores de Correccin del Consumo Especfico de CalorIndices a CondicioNPor variacin en la Temperatura AmbientePor variacin en la Presin Baromtrica Por variacin en la Humedad RelativaMedicin tay-r (K)KCtay-rtar-x (K)KCtar-xpay-r (kPa)KCpay-rpar-x (kPa)KCpar-xhry-r(%)KChry-rhrr-x (%)KChrr-x1 1,60 1,0039 7,50 1,0199 -0,55 0,9995 -0,75 0,9993 -20,76 0,9994 6,30 1,00022 1,78 1,0044 7,50 1,0199 -0,46 0,9996 -0,75 0,9993 -21,50 0,9994 6,30 1,00023 2,11 1,0052 7,50 1,0199 -0,44 0,9996 -0,75 0,9993 -22,70 0,9994 6,30 1,00024 2,11 1,0052 7,50 1,0199 -0,59 0,9995 -0,75 0,9993 -26,09 0,9993 6,30 1,00025 2,11 1,0052 7,50 1,0199 -0,58 0,9995 -0,75 0,9993 -24,84 0,9993 6,30 1,00026 2,11 1,0052 7,50 1,0199 -0,39 0,9997 -0,75 0,9993 -25,15 0,9993 6,30 1,00027 2,28 1,0056 7,50 1,0199 -0,29 0,9997 -0,75 0,9993 -24,39 0,9993 6,30 1,00028 2,22 1,0055 7,50 1,0199 -0,28 0,9998 -0,75 0,9993 -24,55 0,9993 6,30 1,00029 3,22 1,0081 7,50 1,0199 -0,27 0,9998 -0,75 0,9993 -21,80 0,9994 6,30 1,000210 3,33 1,0084 7,50 1,0199 -0,31 0,9997 -0,75 0,9993 -18,72 0,9995 6,30 1,000211 4,17 1,0106 7,50 1,0199 -0,54 0,9995 -0,75 0,9993 -16,83 0,9995 6,30 1,000212 4,72 1,0121 7,50 1,0199 -0,53 0,9995 -0,75 0,9993 -15,25 0,9996 6,30 1,000213 4,72 1,0121 7,50 1,0199 -0,11 0,9999 -0,75 0,9993 -19,90 0,9995 6,30 1,000214 4,84 1,0124 7,50 1,0199 -0,21 0,9998 -0,75 0,9993 -19,84 0,9995 6,30 1,000215 4,89 1,0125 7,50 1,0199 -0,30 0,9997 -0,75 0,9993 -20,52 0,9994 6,30 1,000216 Medicin eliminada17 4,17 1,0106 7,50 1,0199 -0,29 0,9997 -0,75 0,9993 -25,53 0,9993 6,30 1,000218 3,06 1,0076 7,50 1,0199 -0,53 0,9995 -0,75 0,9993 -27,05 0,9993 6,30 1,000219 2,67 1,0066 7,50 1,0199 -0,44 0,9996 -0,75 0,9993 -26,47 0,9993 6,30 1,000220 2,61 1,0065 7,50 1,0199 -0,43 0,9996 -0,75 0,9993 -23,82 0,9994 6,30 1,000221 2,69 1,0067 7,50 1,0199 -0,53 0,9995 -0,75 0,9993 -24,85 0,9993 6,30 1,000222 2,75 1,0068 7,50 1,0199 -0,38 0,9997 -0,75 0,9993 -24,98 0,9993 6,30 1,000223 2,76 1,0068 7,50 1,0199 -0,33 0,9997 -0,75 0,9993 -23,64 0,9994 6,30 1,000224 3,25 1,0081 7,50 1,0199 -0,49 0,9996 -0,75 0,9993 -23,63 0,9994 6,30 1,000225 3,44 1,0086 7,50 1,0199 -0,48 0,9996 -0,75 0,9993 -22,53 0,9994 6,30 1,000226 3,87 1,0098 7,50 1,0199 -0,51 0,9995 -0,75 0,9993 -22,88 0,9994 6,30 1,000227 4,03 1,0102 7,50 1,0199 -0,29 0,9997 -0,75 0,9993 -21,52 0,9994 6,30 1,000228 4,31 1,0109 7,50 1,0199 -0,80 0,9993 -0,75 0,9993 -21,98 0,9994 6,30 1,000229 4,72 1,0121 7,50 1,0199 -0,31 0,9997 -0,75 0,9993 -24,02 0,9993 6,30 1,000230 4,71 1,0120 7,50 1,0199 -0,51 0,9995 -0,75 0,9993 -24,15 0,9993 6,30 1,0002Condiciones de: ta(K) pa(kPa) hr(%)Referencia 288,2 101,300 60,0Potencia efectiva 295,7 100,550 85,3Curva correccin Consumo esp calor por temperatura ambiente KCta = -0,000000323475*X3+0,0000394799*X2+0,002377856*X+1Curva correccin Consumo esp calor por presin baromtrica KCpa = 0,000882656994331076*X+1Curva correccin Consumo esp calor por humedad relativa KChr = 0,000000013255*X2+0,0000274158*X+1 5.5.Para el clculo del consumo especfico de calor a condiciones de referencia, se utilizarn los factores de correccin por variacin de temperatura (KCtay-r), porvariacindelapresinbaromtrica(KCpay-r) yporvariacindehumedad RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 29 relativa(KChry-r)calculadosparalascondicionesdeensayo,atravsdela siguiente frmula: Donde: Cecr:Consumo especfico de calor a condiciones de referencia Cecy:Consumo especfico de calor a condiciones de ensayo KCtay-r:FactordecorreccindelCecporvariacindelatemperatura ambiente para llevar de la condiciones de ensayo a las condiciones de referencia. KCpay-r:Factor de correccin del Cec por variacin de la presin baromtrica parallevardelacondicionesdeensayoalascondicionesde referencia. KChry-r:FactordecorreccindelCecporvariacindelahumedadrelativa parallevardelascondicionesdeensayoalascondicionesde referencia. 5.6.Paraelclculodelconsumoespecficodecalorapotenciaefectivase utilizarn los factores de correccin por variacin de temperatura (KCtar-x), por variacindelapresinbaromtrica(KCpar-x)yporvariacindehumedad relativa(KChrr-x),calculadosparalascondicionesdepotenciaefectiva,a travs de la siguiente frmula: Donde: Cecx:Consumo especfico de calor a condiciones de potencia efectiva KCtar-x:FactordecorreccindelCecporvariacindelatemperatura ambienteparallevardelacondicionesdereferenciaacondiciones de potencia efectiva. KCpar-x:Factor de correccin del Cec por variacin de la presin baromtrica para llevar de la condiciones de referencia a condiciones de potencia efectiva. KChrr-x:FactordecorreccindelCecporvariacindelahumedadrelativa parallevardelascondicionesdereferenciaacondicionesde potencia efectiva. Los resultados son mostrados en el Cuadro G. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 30 Cuadro G. Correccin del consumo especfico de calor Indices a Condiciones de Ensayo Indices a Condiciones de ReferenciaIndices a Condiciones de Potencia EfectivaNRendimiento RyConsumo Especfico de Calor CecyEficienciahyRendimiento RrConsumo Especfico de Calor CecrEficienciahrRendimiento RxConsumo Especfico de Calor CecxEficienciahxMedicin(kWh/m3) (kJ/kWh) (%) (kWh/m3) (kJ/kWh) (%) (kWh/m3) (kJ/kWh) (%)1 3,699 9 801,02 36,73 3,709 9 773,15 36,84 3,639 9 962,94 36,132 3,664 9 894,69 36,38 3,676 9 861,42 36,51 3,606 10 052,93 35,813 3,650 9 932,59 36,24 3,665 9 891,20 36,40 3,595 10 083,29 35,704 3,668 9 883,30 36,43 3,683 9 844,32 36,57 3,612 10 035,49 35,875 3,663 9 896,67 36,38 3,678 9 857,21 36,52 3,608 10 048,64 35,836 3,651 9 930,38 36,25 3,666 9 889,21 36,40 3,596 10 081,26 35,717 3,636 9 969,78 36,11 3,653 9 923,19 36,28 3,584 10 115,89 35,598 3,645 9 945,35 36,20 3,662 9 900,22 36,36 3,592 10 092,48 35,679 3,644 9 949,00 36,18 3,670 9 877,64 36,45 3,600 10 069,46 35,7510 3,656 9 916,48 36,30 3,683 9 842,04 36,58 3,613 10 033,16 35,8811 3,669 9 881,33 36,43 3,704 9 787,12 36,78 3,634 9 977,19 36,0812 3,695 9 810,24 36,70 3,737 9 701,76 37,11 3,666 9 890,16 36,4013 3,675 9 864,31 36,50 3,717 9 752,83 36,91 3,646 9 942,23 36,2114 3,664 9 893,68 36,39 3,707 9 779,49 36,81 3,636 9 969,41 36,1115 3,681 9 849,52 36,55 3,724 9 735,61 36,98 3,653 9 924,67 36,271617 3,696 9 809,26 36,70 3,731 9 715,87 37,05 3,660 9 904,54 36,3518 3,689 9 826,65 36,64 3,713 9 764,00 36,87 3,642 9 953,62 36,1719 3,730 9 719,41 37,04 3,750 9 666,21 37,24 3,679 9 853,92 36,5320 3,708 9 776,22 36,82 3,728 9 723,32 37,02 3,657 9 912,14 36,3221 3,703 9 789,76 36,77 3,724 9 735,83 36,98 3,653 9 924,90 36,2722 3,704 9 788,65 36,78 3,725 9 732,08 36,99 3,654 9 921,08 36,2923 3,698 9 803,24 36,72 3,720 9 745,68 36,94 3,649 9 934,93 36,2424 3,696 9 808,01 36,70 3,722 9 739,32 36,96 3,651 9 928,45 36,2625 3,642 9 955,02 36,16 3,669 9 879,91 36,44 3,599 10 071,77 35,7426 3,650 9 931,20 36,25 3,682 9 845,69 36,56 3,612 10 036,89 35,8727 3,670 9 878,61 36,44 3,704 9 787,10 36,78 3,634 9 977,17 36,0828 3,680 9 851,09 36,54 3,715 9 757,14 36,90 3,645 9 946,62 36,1929 3,683 9 843,18 36,57 3,724 9 734,72 36,98 3,653 9 923,77 36,2830 3,686 9 834,50 36,61 3,727 9 728,20 37,01 3,656 9 917,12 36,30Mn 9 719,41 9 666,21 9 853,92Mx 9 969,78 9 923,19 10 115,89Prom 9 863,21 9 792,12 9 982,28 5.7.Sedeterminanelconsumoespecficodecaloracondicionesdepotencia efectiva como el promedio de todos los consumos especficos de calor de las 29 mediciones vlidas. El resultado se muestra en el Cuadro H. Cuadro H. Consumo Especfico de Calor de Ensayo, Referencia y Efectiva Consumo Especfico de CalorEnsayoConsumo Especfico de CalorReferenciaConsumo Especfico de CalorEfectivoCecy(kJ/kWh) Cecr(kJ/kWh) Cecx(kJ/kWh)9 863,21 9 792,12 9 982,28 5.8.Apartirdelosresultadosdepotenciaefectivaydelconsumoespecficode calor,seobtienenelrendimiento,consumodecombustible,consumo especficodecombustibleyeficienciaacondicionesdepotenciaefectiva, mostrados en el Cuadro I. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 31 Cuadro I. Resultados de Rendimiento CondicinPotencia EfectivaConsumo Especfico de Calor RendimientoConsumo de CombustibleCons Especficode Combustible EficienciaPx (kW) Cecx(kJ/kWh) Rx (kWh/m3) mcx (m3/h)C.e.Combx (m3/kWh)hx (%)Ensayo 196 158,28 9 863,21 3,676 53 368,70 0,272 36,50Referencia 199 943,11 9 792,12 3,702 54 006,34 0,270 36,76Efectivo 192 516,24 9 982,28 3,632 53 010,11 0,275 36,06 5.9.En forma similar, se procede con el clculo de los rendimientos a condiciones depotenciaefectivaapotenciasparciales,considerandoloestablecidoen 7.12.7. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 32 ANEXO 2 INFORMACIN TCNICA REQUERIDA 1.Pliego tcnico de las unidades. 1.1. Especificaciones tcnicas, de acuerdo a los formatos (ET-TG, ET-TV, ET-CV, ET-MD, etc.) mostrados en el Anexo 7. 1.2. Especificaciones de los instrumentos de medicin, de acuerdo a los formatos (ET-IM-TG, ET-IM-TV, ET-IM-CC, ET-IM-MD, etc.) mostrados en el Anexo 7. 1.3. El informe de resultados de las pruebas de recepcin y puesta en operacin, alingresodelaunidadoreingresoluegodeunmantenimientomayor (overhaul). 2.Esquemas de principio de las instalaciones y de sus servicios auxiliares. 2.1. Esquemaquemuestralosequiposprincipalesascomolosflujosdelos procesos que comprende el ciclo termodinmico de la unidad termoelctrica. 2.2. Esquemasbsicosdelosdiferentessistemasauxiliares:alimentacinde combustible, enfriamiento, gases de combustin, etc. 3.Esquemas de disposicin de planta. 4.Diagrama unifilar elctrico de la central y unidades. 5.Diagrama P-Q (Curva de Capabilidad) de la unidad termoelctrica suministrado por el fabricante. 6.Curvasdecomportamientodelapotenciayrendimiento(rendimiento,consumo especfico de calor o eficiencia) de la mquinatermoelctrica frente a la variacin dediversosparmetroscomoaltitud,temperaturaambiente,humedadrelativa, factordepotencia,velocidad,etc.EstainformacinseencuentraenelProtocolo de Pruebas de Recepcin de las unidades. 7.Registrosdiariosdepotenciayconsumodecombustibledelaunidadamxima potencia,enperiodohorarioydelaltimasemanadeoperacinantesdelos ensayos. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 33 ANEXO 3 REQUERIMIENTOS MNIMOS DE LA EMPRESA CONSULTORA 1.Empresa consultora Laempresaejecutoradelensayoesunaterceraparte,independientedel GeneradorIntegrantedelCOESydelCOES,consolvenciaparaejecutarlas pruebasyrealizarlosclculosposteriores.ElCOESpondradisposicindelas empresasunarelacindeconsultorescalificados,unodeloscualesser seleccionado por el generador integrante del COES como ejecutor del ensayo. 2.Equipo tcnico -01 Jefe de Ensayo -01 Ingeniero o tcnico electricista -01 Ingeniero o tcnico mecnico -01 Ingeniero o tcnico instrumentista -01 Ingeniero qumico El Jefe del Ensayo ser un ingeniero mecnico, electricista o mecnico electricista, concolegiaturaCIPdelColegiodeIngenierosdelPer,conmsde10aosde experienciaprofesional,conconocimientosdelsubsectorelctrico,de instrumentacin, de normatividad para efectuar ensayos y experiencia en el uso de instrumentosdemedicinyenlaejecucindeensayosenunidades termoelctricas. 3.Instrumentacin mnima -2 registradores de parmetros elctricos -1 medidor de flujo de combustible -1 estacin meteorolgica -1 termmetro (temperatura de la fuente fra) RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 34 ANEXO 4 DETERMINACIN DEL PODER CALORFICO DEL COMBUSTIBLE 1.ElintegrantedelCOESolaempresaconsultora(ejecutoradelensayo),conun plazomnimode5dascalendarioantesdelEPEyR,seleccionarellaboratorio queseencargardelatomademuestrasyanlisisdelcombustible.Dicho laboratorio,debercontarconlaacreditacindelIndecopi-SNAodeorganismos internacionalesespecializadosenacreditacin.Soloenloscasosdeescasezo ausencia de laboratorios que cumplan con este requisito1, se autoriza la utilizacin de laboratorios propios o externos no acreditados. 2.Enprincipiosetomarndos(2)muestrasporcombustibleutilizadoenelEPEyR, en el lapso comprendido entre el inicio y el final de la prueba. La toma de muestras sersupervisadaporelveedordelCOESyelrepresentantedelintegrantedel COES. 3.Sobrelabasedelanlisisefectuadodelas muestrasenlaboratorio,se elaborar uninformequedebercontenerlospoderescalorficos(yeventualmentela composicin) de acuerdo a lo siguiente: 3.1. Para combustible gaseoso (gas natural) a.Anlisiscromatogrficoenporcentajevolumtricoomolarqueincluyael contenido de hidrocarburos (metano, etano, propano, isobutano, n-butano, isopentano,n-pentano, hexanoyheptano),oxgeno,nitrgeno,dixidode carbono y cido sulfhdrico (H2S). b.Peso molecular. c.Gravedad especfica. d.Poderes calorficos bruto y neto (HHV y LHV). 3.2. Para combustible lquido (petrleo) a.Composicin qumica, en especial el contenido de hidrgeno. b.Densidad y gravedad especfica. c.Poderes calorficos bruto y neto (HHV y LHV). 3.3. Para combustible slido (carbn) a.Anlisis prximo. b.Anlisis ltimo. c.Poderes calorficos bruto y neto (HHV y LHV). 4.El resultado final se obtendr hallando el promedio aritmtico de las dos muestras. 1 Vlido nicamente para los combustibles carbn y gas natural RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 35 ANEXO 5 ACTA DE ENSAYO IDENTIFICACIN DE LA UNIDAD Integrante del COESNombre de la Central Nombre de la Unidad o Bloque EDEGELC.T. VENTANILLACC 2x1 (ciclo completo) Datos Referenciales Potencia (kW) Heat Rate - LHV (Btu/kWh) Rendimiento (kWh/unidad) Fecha Pruebasde Recepcin Ensayo anterior Configuracin del Ensayo Motor PrimoCombustibleCaldera TG 1GNHR S/Fuego TG 2GN TG 3GN TV APERTURA DEL ACTA FechaHoraLugar PARTICIPANTES Por el COES (Veedor) Por el Integrante (Representante) Por la Consultora (Jefe de Ensayo) OTROS PARTICIPANTES Laboratorio - Razn social - Nombre del tcnico Generadora - Operador de la unidad - Tcnico electricista - Tcnico mecnico Consultora (Asistentes) - Primer - Segundo - Tercer - Cuarto - Quinto - Sexto - Sptimo - Octavo RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 36 HITOS PRINCIPALES (HORA) PotenciaInicioFin Estabilizacin Pre Ensayo Ensayo a potencia 1 Tiempo de estabilizacin Ensayo a potencia 2 Tiempo de estabilizacin Ensayo a potencia 3 Tiempo de estabilizacin Ensayo a potencia 4 Tiempo de estabilizacin Ensayo a potencia 5 Tiempo de estabilizacin Ensayo a potencia 6 Muestras de Combustible Combustible 1Combustible 2Combustible 3 Tipo de Combustible Primera muestra (hora) Segunda muestra (hora) Tercera muestra (hora) RESULTADOS DEL ENSAYO Exitoso sin interrupcionesConcluido con interrupcionesInvalidado INTERRUPCIONES 1HoraLocalizacinTipo de FallaSolucin Inicio Fin 2HoraLocalizacinTipo de FallaSolucin Inicio Fin Detalle de la Interrupcin 1Detalle dela Interrupcin 2 ANEXOS AL ACTA DE ENSAYO Anexo AInspeccin en sitio Anexo BAcuerdo y consideraciones previas al EPEyR Anexo CDesarrollo del EPEyR Anexo DResultadosdeMedicionesdelasVariablesPrimarias(Totaly Validadas). Anexo EResultado de Mediciones de las Variables Secundarias (Total y Validadas). RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 37 Anexo FInformacin Tcnica (Anexo 2 del Procedimiento) Anexo GInformacin adicional relevante CIERRE DEL ACTA FechaHoraLugar SUSCRIPCION InstitucinNombreFirma RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 38 ANEXO 6 CUADROS Cuadro N 1. Especificaciones de los equipos de medicin NVARIABLE INCERTIDUMBRE SISTEMTICA 1Potencia generada0,2 % 2Temperatura ambiente0,3 K 3Humedad relativa1,0% 4Presin ambiente0,1% 5Temperatura de fuente fra0,3 K 6Flujo de combustible lquido0,5% 7 Flujo msico/volumtrico de combustible gaseoso Fijo0,8% Porttil(1)1,0% 5,0% (1)Dependiendo del dimetro de la tubera Fuente: ASME PTC22-2005 y 46-1996; ISO 2314:2009 (E) Cuadro N 2. Tiempos de estabilizacin previos al EPEyR TIPO DE MQUINA TERMOELCTRICA TIEMPO DE ESTABILIZACIN Turbina a gas1 h Motor Diesel1 h Ciclo combinado1 h Turbina a vapor (caldera quemando gas natural)1 h Turbina a vapor (caldera quemando petrleo)1 h Turbina a vapor (caldera quemando carbn pulverizado)1 h Turbina a vapor (caldera de lecho fluidizado)24 h(1) Fuente: ASME PTC 46 1996 (1) Transcurrida una hora de haberse alcanzado la estabilidad qumica se puede dar inicio al ensayo Cuadro N 3. Variables Primarias NVARIABLEMDTGTV 1Potenciaxxx 2Potencia de sistemas auxiliares xxx 3Consumo de combustible xxx 4Temperatura ambiente xxx 5Humedad relativa ambiente xxx 6Presin baromtrica xxx 7Temperatura de la fuente fra (1) x MD: Motor Diesel; TG: Turbina a gas; TV: Turbina a Vapor. (1)Temperatura del agua de la fuente (agua, mar, ro) para circuitos abiertos;RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 39 Cuadro N 4. Variables Secundarias NVARIABLEMDTGTV 1Velocidad de rotacinxxx 2Temperatura del combustiblexxx 3Temperatura aire ingreso compresor/mltiple de admisinxx 4Temperatura de gases de escapexx 5Presin de ingreso del fluido de trabajox 6Presin de extraccionesx 7Presin y temperatura del vapor vivox 8 Flujo y Temperatura de entrada del agua o aire de enfriamiento x 9Presin de descargaxx 10Temperatura de recalentamientox 11Flujo de inyeccin de agua o vaporx 12Temperatura de agua precalentadax 13Voltajexxx 14Factor de potencia xxx 15Frecuenciaxxx 16Temperatura de devanados del estatorxxx 17Temperatura de cojinetes (eventualmente)xxx 18Nivel de vibraciones (eventualmente)xxx 19Otros parmetros que indican operacin en rgimen establexxx MD: Motor Diesel; TG: Turbina a gas; TV: Turbina a Vapor. Cuadro N 5. Condiciones de estabilidad para un motor Diesel PARMETROSVARIACIN(1) Potencia 3% Potencia Sistemas Auxiliares 3% Velocidad de rotacin 2% Presin baromtrica 0,5% Temperatura ambiente 4 K Temperatura del combustible 5 K Temperatura del aire al ingreso del compresor o del mltiple de admisin 4 K Temperatura de los gases de escape 15 KFactor de Potencia 2% Temperatura de cojinetes (eventualmente)Los que indica el fabricante Temperatura de devanados del estatorLos que indica el fabricante Nivel de vibraciones (eventualmente)Los que indica el fabricante Fuente: ISO 15550-2002 (1)La variacin es respecto al promedio de los datos registrados Cuadro N 6. Condiciones de estabilidad para una turbina a gas PARMETROSVARIACIN(1) Potencia 2% Potencia de sistemas auxiliares 1% Factor de potencia 2% Velocidad de rotacin 1% Temperatura del combustible 3 K Presin del combustible gaseoso 1% Temperatura ambiente 4 K RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 40 Cuadro N 6. Condiciones de estabilidad para una turbina a gas PARMETROSVARIACIN(1) Presin Baromtrica 0,5% Presin absoluta salida de gases de combustin 1% Temperatura a la salida de la turbina 2 K Temperatura de cojinetes (eventualmente)Lo que indica el fabricante Temperatura de devanados del estatorLo que indica el fabricante Nivel de vibraciones (eventualmente)Lo que indica el fabricante Fuente: ISO 2314:2009(E) (1) La variacin es respecto al promedio de los datos registrados Cuadro N 7. Condiciones de estabilidad para una turbina a vapor PARMETROSVARIACIN(1) Potencia 2% Presin de vapor vivo 3% de la presin absoluta Temperatura del vapor vivo y de recalentamiento 8 K si sobrecalentamiento est entre 15 K -30 K y; 16 K si sobrecalentamiento es mayor a 30 K Presin de extraccin 5% Temperatura de agua precalentada 6 K Presin de descarga (condensacin): El mayor de: 2,5% de la presin absoluta 0,34 kPa Voltaje 5% Factor de Potencia 2% Velocidad de rotacin 5% Temperatura de cojinetes (eventualmente)Lo que indica el fabricante Temperatura de devanados del estatorLo que indica el fabricante Nivel de vibraciones (eventualmente)Lo que indica el fabricante Fuente: ASME PTC 6 2004, ASME PTC 12.2-2010 (1)La variacin es respecto al promedio de los datos registrados Cuadro N 8. Condiciones de estabilidad para la caldera de recuperacin de calor (HRSG) de turbinas a gas de una planta de ciclo combinado PARMETROSVARIACIN(1) Flujo de agua de alimentacin 2% Presin del tambor 2% 68,94 kPa (el mayor) Flujo de agua al sobrecalentador 1 2% del flujo de vapor Flujo de combustible a la turbina de gas 2% Flujo de combustible suplementario 2% Potencia en la turbina a gas 2% Temperatura promedio de gases de escape de la turbina de gas 6 KTemperatura del agua de alimentacin del economizador 3 KTemperatura del vapor a la salida del sobrecalentador 3 KTemperatura de cojinetes (eventualmente)Lo que indica el fabricante Temperatura de devanados del estatorLo que indica el fabricante Nivel de vibraciones (eventualmente)Lo que indica el fabricante Fuente: ASME PTC 4.4 2008 (1) La variacin es respecto al promedio de los datos registrados RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 41 Cuadro N 10. Factores de correccin operativos FACTOR DE CORRECCINSIMBOLOAPLICACINFactor de correccin de la potencia por factor de potencia KPfp Turbinas a gas, turbinas a vapor y motores Diesel, en los tramos de medicin en los que el factor de potencia difiere del valor unitario. Factor de correccin del consumo especfico de calor por factor de potencia. KCfp Factor de correccin de la potencia por velocidad de giro. KPvTurbinas a gas, en los tramos de medicin en los que la velocidad difiere de su valor nominal.Factor de correccin del consumo especfico de calor por velocidad de giro. KCv Cuadro N 11. Normas internacionales de referencia Tipo de unidadNorma Internacional Motor DieselNorma ISO 3046-1:2002 Reciprocating internal combustion engines Performance. Part1:Declarationsofpower,fuelandlubricatingoil consumptions, and test methods Additional requirements for engines for general use. Norma ISO 15550:2002(E): Internal combustion engines Determination and method for the measurement of engine power General requirements. Turbina a GasNorma ISO 2314:2009 Gas Turbine Acceptance test Norma ASME PTC 22-2005 Gas Turbine - Performance Test Code. Cuadro N 9. Factores de correccin ambientales FACTOR DE CORRECCINSIMBOLOAPLICACINFactor de correccin de la potencia por temperatura ambiente. KPta Todas las turbinas a gas sin restricciones. Factor de correccin del consumo especfico de calor por temperatura ambiente. KCta Factor de correccin de la potencia por humedad absoluta relativa o absoluta del aire KPhr KPha Turbinas a gas con sistema de enfriamiento con inyeccin de agua (Sistema fogging) o sistemas evaporativos. Factor de correccin del consumo especfico de calor por humedad relativa o absoluta del aire. KChr KCha Factor de correccin de la potencia por presin ambiente o altura sobre el nivel del mar. KPpa KPhs Turbinas a gas slo para referirlas a las condiciones ISO u otra referencia. Factor de correccin del consumo especfico de calor por presin ambiente o altura sobre el nivel del mar. KCpa KChs Factor de correccin de la potencia por temperatura de fuente fra. KPtf Turbinas a vapor sin restricciones. Factor de correccin del consumo especfico de calor por temperatura de fuente fra. KCtf RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 42 Cuadro N 11. Normas internacionales de referencia Tipo de unidadNorma Internacional Turbinas a Vapor Norma ASME PTC 6-2004: Steam Turbine Performance Test Codes. Norma DIN 1943: Thermal Acceptance Tests of Steam Turbines. Ciclo Combinado Norma ASME PTC 4.4-2008: Gas Turbine Heat Recovery Steam Generators Performance Test Codes. Norma ASME PTC 6.2-2011: Steam Turbines in Combined Cycles Performance Test Codes Norma ASME PTC 12.2-2010: Steam Surface Condensers - Performance Test Codes. Turbinas a Vapor y Ciclo Combinado Norma ASME PTC 46-1996: Performance Test Code on Overall Plant Performance Performance Test Codes. RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 071-2014-OS/CD Pgina 43 ANEXO 7 FORMATOS FORMATOET-TG ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TURBINAS A GAS NOMBRE DE LA CENTRALUBICACIN: FECHA DE EMISIN: DESCRIPCINUNIDAD IDENTIFICACIN DE LA UNIDAD TURBINA Fabricante Serie Modelo Tipo Heavy Duty Aeroderivativa AoFabricacin Puesta en Servicio Potencia Nominal BasekW PicokW Velocidad de Rotacinrad/s (rpm) N de etapas Compresor Turbina Combustible utilizado GENERADO