Pack of Cigarettes (Kino) (Spanish Version)

4

Transcript of Pack of Cigarettes (Kino) (Spanish Version)

http://www.imdb.com/title/tt6498184/?ref_=ttfc_fc_tt

http://sergelevin.com/

http://www.iepics.com/

CADA LEGADO TIENE SU LEYENDA, CADA LEYENDA TIENE SU HÉROE,

CADA HÉROE TIENE SU HOMBRE, CADA HOMBRE TIENE SU PUNTO

LÍMITE.

PERMANECE FIEL, DEFIENDE ALGO, SE UN HÉROE.

“PAQUETE DE CIGARRILLOS”

(“PACK OF CIGARETTES”)

UN CORTOMETRAJE DE SERGE LEVIN

Compilación , Notas y Traducción : Pablo Martin Agüero.

Coronel Brandsen, Buenos Aires, Argentina, 28 de febrero de 2017.

“Paquete de Cigarrillos” ("Pack of Cigarettes"), también conocido como “Kino” y “Kino:

Paquete de Cigarrillos” (“Kino: Pack of Cigarettes”) es un cortometraje norteamericano

independiente dramático, biográfico, de Acción y Romance, producido por Serge Levin, Michael

Choe, Ari Barkan y Amy Geist, escrito y dirigido por Serge Levin, y protagonizado por Serge

Levin (“Paragon Algorithm”, “Alterscape”, “Lorenz Fractal”), Ari Barkan (“Gotham”, “The

Blacklist”, “Abnormal Attraction”), Amy Geist (“Vendors”, “Sam the Vamp”, “Mercury in

Retrograde”) y Michael Choe (“Forgotten Kingdom: Genesis”, “Walk with Me”, “Holy Fire”).

El cortometraje dura 30 minutos y está basado en la reconocida banda rusa "Kinó".

SINOPSIS

“Paquete de Cigarrillos” está basado en la historia de la banda rusa de Post Punk/New Wave

"Kinó" (el nombre real de la banda era “КИНО” y significa “Cine”), conocida en la década de los

‘80 gracias a canciones tales como "Gruppa Krovi" (“Grupo Sanguíneo”), "Shut the Door Behind

Me" (“Cierra la Puerta Detrás de Mí”) y "War" (“Guerra”). Además, "Kinó" ha obtenido un

status de culto desde la muerte de su líder, Viktor Tsoi, en un accidente automovilístico, el 15 de

agosto de 1990, en Tekums, Letonia. Tsoi tenía 28 años.

DATOS DE LA PELÍCULA:

Título Original: “Pack of Cigarettes”.

Productores: Serge Levin, Michael Choe, Ari Barkan y Amy Geist.

Escritor y Director: Serge Levin.

Año: 2017.

Géneros: Biografía, Drama, Acción, Romance.

Idiomas: Inglés y Ruso.

Duración: 30 minutos.

Compañía Productora: “Isle Empire Pictures”.

Locación: New York, Estados Unidos de Norteamérica.

Reparto:

Serge Levin: Yuri Kasparyan.

Ari Barkan: Michael Feinstein.

Amy Geist: Joanna Singray.

Michael Choe: Viktor Tsoi.

Nota: Este artículo está dedicado a mi amigo, Serge Levin.

Víktor Róbertovich Tsoi (Leningrado (actualmente San

Petersburgo), Rusia, 21 de junio de 1962/Tukums, Letonia,

15 de agosto de 1990). Fuente: Artículo “Viktor Tsoi (Kino)

– A Russian Rock Icon” (“Viktor Tsoi (Kinó) – Un Ícono

del Rock Ruso”), por Alban Adam, “Adam’s View”,

2010.