PAQUETE DE INSCRIPCIÓN - MÉXICO · Formulario de Inscripción _____ 1 Por favor de completar el...

Formulario de Inscripción -Para un negocioR.F.C. con Tarjeta de Hacienda (Actividad relacionada con autos)

Tarjeta CANACO (Solo aplica para negocios en Baja California)

Contrato De Exportación DirigidaCarta Poder para Firmar y Enviar TítulosTexas VTR-901 Certificado de Comprador (Para comprar en los remates de Texas)

Forma de Identificación Vigente (Con foto y firma)

$200 USD Costo de Inscripción

Estados Fronterizos California

Usted puede enviarnos sus documentos de inscripción vía:

Correo electrónico: [email protected] (Favor de escanear o tomar foto digital) Fax: 011.630.382.5628

Certificados de Reventa Para que sus compras en California y los Estados Fronterizos sean exentas de impuestos, hay que completar estos certificados de reventa.

Insurance Auto Auctions | ATTN: Buyer Services | 701 Harger Road, Suite 201 | Oak Brook, IL 60523

Teléfono Gratuito (México): 001.855.615.9401 | Fax: 001.630.382.5628 | E-mail: [email protected]

05.01.2015

PAQUETE DE INSCRIPCIÓN - MÉXICONegocio con actividad relacionada con Autos

Para completar su inscripción necesitamos los siguientes documentos:

PAGINA DE CONTENIDO

Formulario de Inscripción __________________________________________________ 1 Por favor de completar el formulario de inscripción y no olvide que la firma debe ser igual a la forma de identificación que esta usando para inscribirse.

Para tener acceso a su Centro de Subastas y poder hacer ofertas en línea, necesitamos un correo electrónico.

Contrato De Exportación Dirigida ___________________________________________ 2 Todo negocio con actividad relacionada con autos fuera de los EE.UU. será inscrito como Exportador. Por favor de leer y enviar una copia firmada.

Muestra y Carta Poder para Firmar y Enviar Títulos ____________________________ 3-4 Por favor de solo elegir una opción para el envío de sus títulos. Para correo normal o FedEx, le recordamos que la dirección tendrá que ser en los EE.UU..

Cert. Uniforme De Ventas Destinadas a La Reventa En Los Estados Fronterizos__________________________________________________ 6 Para que sus compras en los Estados Fronterizos sean exentas de impuestos, hay que completar este certificado de reventa. Por favor seguir las instrucciones y enviar una copia firmada.

Muestra y Certificado de Reventa Para California (California Resale Certificate) _____________________________________________ 7-8 Para que sus compras en California sean exentas de impuestos, hay que completar este certificado de reventa. Por favor seguir las instrucciones y envienos una copia firmada.

Licencias Adicionales Requeridas Para 6 Estados (Bid Card) _______________________________________________________________ 9

Hay seis estados que requieren de una Licencia adicional antes de poder comprar es sus remates. Estos estados son: Alabama Michigan Nevada Utah Wisconsin

Solo Michigan y Wisconsin ofrecen esta Licensia para un Exportador. Para mayores informes, favor de comunicarse directamente con la oficina del estado.

05.1.2015

Texas VTR-901 Cert. de Comprador (Para comprar en los remates de Texas) ________________________________________ 5 Completando este formulario podrá comprar autos listados para un “Texas Foreign Buyer” en los remates de Texas.



SOLICITUD PARA COMPRADOR COMERCIAL - MÉXICO

INFORMACIÓN DEL COMPRADORNombre de Negocio: _______________________________________________________________________________________

Nombre: _______________________________________________ Apellido: _________________________________________

UBICACIÓN (no Casilla Postal)

Dirección: ______________________________________________________________________________________________

Ciudad: ____________________________ Estado: ___________________ Codigo postal: ___________ País: ______________

Telefono: ___________________________ Fax: ______________________________ Celular ___________________________

DIRECCIÓN POSTAL (si es diferente que ubicacion principal)

Numero de calle: ________________________________________________________________________________________

Ciudad: __________________________ Estado: _________________ Codigo posta: _______________ País: _______________

Forma de Identificación Vigente (Con foto y firma)

Numero: ____________________ Ciudad/País: ___________________________ Fecha de vencimiento: __________________

LICENCIAActividad relacionada con autos - fotocopia requerida

TIPO DE LICENCIA

R.F.C. :

Firma del comprador registrado: __________________________________________ Fecha: _______________________________

1

1

2

3

4

CLAVE DE REG. FED. DE CONTRIBUYENTE ESTADO DE EMISIÓN FECHA DE INSCRIPCION

________________________________ ________________ _________________

El comprador registrado firmante (propietario, socio, presidente) ha leido y acepta los terminos, politicas, condiciones e informacion establecidas en las “Reglas de Subastas” de Insurance Auto Auctions y en los “Terminos de Uso” del sitio web de IAA y reconoce que el cumplimiento de los mismos es una condición para seguir siendo comprador en buenos terminos con Insurance Auto Auctions.

05.1.2015



Si,

No (Si no, prosiga a la seccion de licencia)

este es mi correo electrónico: ___________________________________________________

INFORMACIÓN DE USARIO PARA EL CENTRO DE SUBASTAS Esta sección debe ser completada si desea acceso a nuestras subastas por internet.

¿DESEA ACCESO AL CENTRO DE SUBASTAS?

mailto:[email protected]

CONTRATO DE EXPORTACIÓN DIRIGIDA

Yo, ____________________________________________, (firmante) acuerda a las siguientes condiciones relativas a la exportación de vehículos adquiridos en las instalaciones de la subasta de Insurance Auto Auctions, Inc. (“IAAI”). A menos que se acuerde expresamente de otro modo por escrito con respecto a la compra de un vehículo particular, cualquier y todas las transacciones de exportación de tales compras serán incluidas en “Contrato de exportación Dirigida”, en la que el firmante está actuando como la Parte Principal de relaciones Exteriores de Interés (“FPPI”). A medida que el FPPI, los firmantes autorizará un agente de reenvío de EE.UU. para facilitar la exportación de dichos vehículos de los Estados Unidos y preparar y presentar toda la información necesaria de Exportación Electrónica (EEI). IAA liberara los vehículos comprados por el firmante FPPI a través de los sistemas de subastas de IAA al Agente de remisión en los Estados Unidos del FPPI.

El firmante FPPI está de acuerdo en que ni IAA ni los proveedores que venden vehículos a través de las instalaciones de subastas de IAA será el exportador bajo el Reglamento de Administración de Exportaciones (“EAR”) en tales transacciones de exportación en ruta. El FPPI también reconoce que los vehículos comprados a través de las instalaciones de la subasta IAA podrían, potencialmente, ser sujetos a requisitos de licencia de exportación. Al firmar esta carta, el FPPI acuerda llevar a cabo con respecto a los vehículos comprados a través de las instalaciones de subastas de IAA, las siguientes responsabilidades: (1) para determinar los requisitos de licencia de exportación aplicables, (2) para obtener cualquier licencia de exportación necesarios y / o cualquier otra forma de autorización de exportación requerida, (3) para llevar a cabo todas las formalidades aduaneras para la exportación de los vehículos, y (4) autorizar al Agente de remisión los EE.UU, quien será el exportador para propósitos del EAR, y actuar en nombre del FPPI en conexión con la exportación de dichos vehículos y para preparar y presentar la EEI y las solicitudes de exportación requiere licencia.

Reconocido y aceptado

(Nombre del FPPI)

Por: ____________________________________________

(Nombre impreso del dueño registrado)

______________________________________________ (Firma del dueño registrado)

___________________________________________________

(Numero de Comprador IAA - solo si

su negocio esta incrito)

______________________________ (Pais) (Fecha)

Por favor, haga que el propietario registrado de su empresa firme esta carta para indicar que el FPPI reconoce y de acepta los términos anteriormente presentados, y devuelva una copia firmada de este acuerdo al contacto de IAA señalado en la parte inferior. Las futuras versiones de los vehículos adquiridos por el IAA FPPI a EE.UU. el Agente de Transferencia FPPI están supeditados a la recepción de este acuerdo firmado.

205.1.2015




CARTA PODER PARA FIRMA Y ENTREGA DE

DOCUMENTO DE VENTA

Elija una de las cuatro opciones.

Esto es solo para documentos de

venta que están disponibles al

momento de la subasta.

Elija una de las tres opciones.

Esto es solo para documentos de

venta que no están disponibles al

momento de la subasta.

Si elige pagar los $12 por envío de

FedEx, recuerde que hay que

pagarlo primero antes que la

subasta pueda enviar el

documento.

3

POWER OF ATTORNEY FOR TITLE SIGNING AND FORWARDING

as his/her or its lawful attorney in fact (“Attorney in Fact”), to sign, on behalf of Buyer, all papers and documents required to transfer to Buyer interest in any and all vehicles purchased by buyer through Insurance Auto Auctions, granting to the Attorney in fact full power to sign all documents as Buyer might or could do if personally present; and hereby ratifying and confirming all document signing that the Attorney in Fact shall do or cause to be done by virtue of the authority herein given.

This Power of Attorney applies to the signing of vehicle sale documents at all IAA locations

Given to Buyer

Regular Mail to U.S. address below (IAA is not responsible if lost or stolen)

FedEx 2Day Service to U.S. address belowBuyer's FedEx Account#: _________________________ IAA FedEx ($12 must be paid first before title can be shipped via FedEx)

I, do hereby make, constitute

and appoint

TITLE SIGNINGPower of attorney to authorize the following individual or company to sign title(s), odometer disclosure statements and other necessary document(s)

only on behalf of the registered buyer in connection with sales of vehicles to such registered buyer.

____________________________________________________________________________ (Business Name or if Public Buyer, First and Last Name)

AVAILABLE AT TIME OF AUCTION requested to be (choose one):

Signature of Account Owner Buyer Number Date

05.01.2015

(Account Owner )

(IAA, Company Name or Individual)

TITLE FORWARDING Please be advised that Titles/Sale Documents/Odometer Disclosure Statements for all vehicles purchased on behalf of

1

2

3

4

Given to Transporter

Given to Buyer

Regular Mail to U.S. address below (IAA is not responsible if lost or stolen)

FedEx 2Day Service to U.S. address belowBuyer's FedEx Account#: _________________________ IAA FedEx ($12 must be paid first before title can be shipped via FedEx)

OFF SITE / TBO (TO BE OBTAINED) requested to be (choose one):

Email:

State: Zip:

Company/Individual Name:

Address:

City:

Phone:

4Insurance Auto Auctions | ATTN: Buyer Services | 701 Harger Road, Suite 201 | Oak Brook, IL 60523


VTR - 901 (11/09) DHT # 160970

CERTIFICADO DE COMPRADOR- VENTA UNICAMENTE PARA EXPORTACION

Fecha de Venta

De acuerdo con el Código Texano de Transporte, §501.099, si usted no es un residente de Estados Unidos, Usted solo puede comprar un vehículo no reparable o de chatarra de un comerciante de chatarra o de una entidad gubernamental. El vendedor debe obtener una copia legible de su identificación fotográfico, otorgado por la jurisdicción donde usted reside.

INFORMACION SOBRE VENDEDOR (Comerciante de Chatarra o Entidad Gubernamental )

NOBRE DEL VENDEDOR DIRECCION

CUIDAD, ESTADO, CODIGO POSTAL NUMERO DE COMERCIANTE DE CHATARRA ( SI APPLICABLE)

INFORMACION SOBRE COMPRADOR

NOMBRE DEL COMPRADOR DIRECCION PAIS

TIPO DE IDENTIFICACION NUMERO DE IDENTIFICACION PAIS EMISOR

Yo, suscrito, certifico que, de acuerdo con el Código Texano de Transporte, §501.099, Venta de Vehículos para Exportación Únicamente, yo:

Quitare el/los vehículo(s) arriba descrito(s) de los Estados Unidos;

NO devolveré estos vehículos a ningún estado de los Estados Unidos bajo pretexto de ser registrados o intitulados con un número de identificación del fabricante; y

NO conduciré ni permitiré que se conduzcan los vehículos arriba citados sobre carreteras públicas.

FIRMA DEL COMPRADOR NOMBRE ESCRITO EN LETRA DE MOLDE FECHA

AVISO: El Código de Transporte, §501.155, provee que el falsificar información sobre documentos de transferencia representa un delito de tercer grado punible con encarcelamiento de un máximo de diez años y un mínimo de dos años. Además de encarcelamiento, también se podrá imponer una multa de hasta $10,000.

Insurance Auto Auctions

1000 Dalton Lane, Austin, TX 78742

#1 #2

#3

#4

#5 #6 #7

La siguiente información debe ser llenada y enviada a IAA antes del próximo remate

1. Nombre de negocio2. Numero de comprador (si ya esta registrado)3. Nombre del dueño de la cuenta4. Forma de identificación (licencia de manejar, visa o pasaporte)5. Firma6. Imprima su nombre7. Fecha

ENTIENDO QUE TODOS LOS VEHÍCULOS SE DEBEN EXPORTAR Y NO PUEDEN VOLVER A LOS ESTADOS UNIDOS PARA NINGÚN PROPÓSITO

5

CERTIFICADO UNIFORME DE VENTAS DESTINADAS A LA REVENTA EN LOS ESTADOS FRONTERIZOSVálido en Arizona, California, Nuevo Mexico y TexasEste certficado deberá ser llenado por el comprador, el cual deberá entregarlo al vendedor. El vendedor está obligado a conservar copia de este certificado. El certificado que no sea llenado en su totalidad no será aceptado.

INFORMACIÓN DEL VENDEDORVendedor: ___________________________________________________________________________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________________________________

Ciudad, Estado, País, Código: ____________________________________________________________________________________

INFORMACIÓN DEL COMPRADORComprador: __________________________________________________________________________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________________________________

Ciudad, Estado, País, Código: ____________________________________________________________________________________

Actividad u objeto de la empresa: _________________________________________________________________________________

Los bienes que ampara este certificado son adquiridos para su posterior venta en el(los) estado(s) o en el país que se indica(n) a continuación y en el(los) que cuento con un registro fiscal para la realización de actividades empresariales.

Registro/Número de identificación

Estado: _________________________________________ __________________________________________________

b Estado: _________________________________________ __________________________________________________

c País: _________________________________________ __________________________________________________

d País: _________________________________________ __________________________________________________

Descripción de los bienes que son adquiridos al amparo de este certificado: __________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

Indique el cuadro que corresponda Una compra Tiempo indefinido

CERTIFICACIÓNDeclaro bajo protesta de decir verdad, que si con anterioridad a la venta del bien en el curso normal del negocio éste se destina a un uso diferente al de su custodia, demostración o exhibición, estaré obligado al pago del impuesto correspondiente del estado o del país de que se trate, calculado con base en el precio de adquisición u otro monto que corresponda. Asimismo, es de mi conocimiento que puede constituir un delito de carácter federal el proporcionar este certificado a un vendedor cuando al momento de la compra se tenga conocimiento de que los bienes no se destinarán a la reventa, arrendamiento financiero u arrendamiento. Asimismo, certifico que las compras descritas anteriormente se encuentran exentas de impuestos de conformidad con las leyes de las distintas jurisdicciones de los estados o país en que se adquieran, y que la información contenida en este certificado es verdadera, exacta y completa.

Firma del comprador: __________________________________________________________________ Fecha __________________

Cargo: _____________________________________________________________________________________________________

Westchester, IL 60154

Two Westbrook Corporate Center Suite 500

Estados Unidos de América

Estados Unidos de América

INSURANCE AUTO AUCTIONS

605.1.2015




Número de comprador si ya está inscrito

I HEREBY CERTIFY:

1. _____I hold valid California seller’s permit number: ________________________________________________

_____I am not required to hold a California seller’s permit because I do not make any sales in the State.

2. I certify (check statement that applies and provide your license or registration number, if applicable):

_____I am licensed, registered, regulated, or certificated under the California Health and Safety Code or theCalifornia Vehicle Code as a dealer or dismantler.

My California license or registration number is: ______________________________________________.

_____I am licensed, registered, regulated, or certificated under the California Business and Professions Code as an automotive repair dealer.


_____I am qualified as a scrap metal processor as described in the California Vehicle Code.

_____I am not registered or licensed in California, but I am licensed, registered, regulated, certificated, or otherwise authorized as a dealer, dismantler, automotive repairer, or scrap metal processor in the following jurisdiction outside the state of California:

State/Country________________ Registration/License Number, if applicable_______________________

3. This certificate is for the purchase from _____________________________ of the property described below.[Vendor’s name]

4. I will resell the item(s) described in paragraph 5, which I am purchasing for resale in the form of tangible personalproperty in the regular course of my business operations, and I will do so prior to making any storage, use, orother consumption of the item(s) other than retention, demonstration, and display while holding the item(s) forsale in the regular course of my business. I understand that if I use the item(s) purchased under this certificate inany manner other than as just described, I will owe use tax based on each item’s purchase price or asotherwise provided by law.

5. Description of property to be purchased: ________________________________________________________

6. I have read and understand the following:

A person may be guilty of a misdemeanor under California Revenue and Taxation Code section 6094.5 if the purchaser knows at the time of purchase that he or she will not resell the purchased item prior to any use (other than retention, demonstration, or display while holding it for resale) and he or she furnishes a resale certificate to avoid payment to the seller of an amount as tax. Additionally, a person misusing a resale certificate for personal gain or to evade the payment of tax is liable, for each purchase, for the tax that would have been due, plus a penalty of 10 percent of the tax or $500, whichever is more. Name of Purchaser Signature of Purchaser, Purchaser’s Employee or Authorized Representative

Printed Name of Person Signing Title

Address of Purchaser

Telephone Number Date

Buyer #: __________________

X

X

País Número de Licencia de Negocio

IAA

Autos

Firma del dueño de la cuenta

Imprimir nombre del dueño de la cuenta

Dirección

Teléfono

Puesto en la compañía

Fecha

MUESTRA

California Resale Certificate -Sales by Auto Auctions and Auto Dismantlers

Sales of “vehicles” as defined in Regulation 1566.1, subdivision (a)(2), at auction or by dismantlers licensed under the California Vehicle Code are presumed to be retail sales and not sales for resale unless the seller timely takes a valid resale certificate from any person specified in paragraph 2 below. The resale certificate must include the purchaser’s license or registration number, if applicable.

7

California Resale Certificate -Sales by Auto Auctions and Auto Dismantlers

Sales of “vehicles” as defined in Regulation 1566.1, subdivision (a)(2), at auction or by dismantlers licensed under the California Vehicle Code are presumed to be retail sales and not sales for resale unless the seller timely takes a valid resale certificate from any person specified in paragraph 2 below. The resale certificate must include the purchaser’s license or registration number, if applicable.

I HEREBY CERTIFY:

1. _____I hold valid California seller’s permit number: ________________________________________________

_____I am not required to hold a California seller’s permit because I do not make any sales in the State.

2. I certify (check statement that applies and provide your license or registration number, if applicable):

_____I am licensed, registered, regulated, or certificated under the California Health and Safety Code or theCalifornia Vehicle Code as a dealer or dismantler.


_____I am licensed, registered, regulated, or certificated under the California Business and Professions Code as an automotive repair dealer.


_____I am qualified as a scrap metal processor as described in the California Vehicle Code.

_____I am not registered or licensed in California, but I am licensed, registered, regulated, certificated, or otherwise authorized as a dealer, dismantler, automotive repairer, or scrap metal processor in the following jurisdiction outside the state of California:

State/Country________________ Registration/License Number, if applicable_______________________

3. This certificate is for the purchase from _____________________________ of the property described below.[Vendor’s name]

4. I will resell the item(s) described in paragraph 5, which I am purchasing for resale in the form of tangible personalproperty in the regular course of my business operations, and I will do so prior to making any storage, use, orother consumption of the item(s) other than retention, demonstration, and display while holding the item(s) forsale in the regular course of my business. I understand that if I use the item(s) purchased under this certificate inany manner other than as just described, I will owe use tax based on each item’s purchase price or asotherwise provided by law.

5. Description of property to be purchased: ________________________________________________________

6. I have read and understand the following:

A person may be guilty of a misdemeanor under California Revenue and Taxation Code section 6094.5 if the purchaser knows at the time of purchase that he or she will not resell the purchased item prior to any use (other than retention, demonstration, or display while holding it for resale) and he or she furnishes a resale certificate to avoid payment to the seller of an amount as tax. Additionally, a person misusing a resale certificate for personal gain or to evade the payment of tax is liable, for each purchase, for the tax that would have been due, plus a penalty of 10 percent of the tax or $500, whichever is more. Name of PurchaserSignature of Purchaser, Purchaser’s Employee or Authorized Representative

Printed Name of Person Signing Title

Address of Purchaser

Telephone Number Date

805.1.2015


LICENCIAS ADICIONALES REQUERIDAS PARA 5 ESTADOS

INFORMACION ADICIONAL (BID CARD)Alabama, Michigan, Nevada, Utah yWisconsin requieren de una Licencia adicional antes de poder comprar es sus remates. Solo Michigan y Wisconsin ofrecen esta Licencia a un Exportador.Para mayores informes, favor de comunicarse directamente con la oficina del estado.

Michigan: Llame al 888-767-6424

Wisconsin: Llame al 608-266-1425 o visite http://www.dot.wisconsin.gov/business/dealers/forms/mv2651.pdf.

9

Alabama: License: Alabama Buyer Identification Card (BID Card) How to Apply: Call Alabama Department of Revenue, Sales, Use, Business & Tax Division – Severance & License Section at 334-353-7827 or click on http://www.ador.state.al.us/licenses/LIC-756-3.pdfWho’s Eligible: Buyers and their agents who meet Alabama state requirements and wish to purchase Salvage title at any of our Alabama locations.Fee: $10 per cardAvailable to Non-US Based Buyers: No

Nevada: License: Nevada Business Identification Card (Bid Card) How to Apply: Click on http://www.dmv.nv.gov/pdfforms/obl252.pdf or call the Nevada DMV at 775-684-4690 Applies to: Nevada based businesses only that wish to purchase vehicles in IAA’s Nevada’s locations. This license does not apply to non-Nevada based businesses. Fees: Original and duplicate dealer and rebuilder ID cards, $50; renewal, $25. All wrecker ID cards, $50. Available to Non-US Based Buyers: No

Utah:License: Salvage Buyer Identification Card (BID Card) How to Apply: Call Utah MVED (Motor Vehicle Enforcement Division) at 801-297-2600 or click on http://mved.utah.gov/licenses/salvage-buyer Applies to: Utah based businesses and their agents who meet Utah state requirements and wish to purchase Certificate of Sale, Dismantling Permit, Junk Permit and Salvage Title at our Utah locations. Fee: $203 for licensing year. Available to Non-US Based Buyers: No

Michigan: License: Michigan SVA (Salvage Vehicle Agent) Card How to Apply: Call Michigan Department of State at 888-767-6424 Applies to: Buyers and their agents who meet Michigan state requirements and wish to purchase Salvage or Scrap title in our Michigan locations. Buyers must obt ain the wall license and the photo ID card to be eligible to purchase these tiles at the Michigan salvage pools. Fee: $50 for SVA ID Card; $160 for wall certificate. After July 1st, wall certificate is prorated at $80. $49.25 for fingerprinting for non-MI businesses; for in-state fingerprinting cost will vary by location. *The SVA photograph must be taken at an authorized Michigan licensinglocation. Fingerprinting must be done at a Michigan police station. Available to Non-US Based Buyers: Yes

Wisconsin: License: Wisconsin MV Business Individual Credential with BID endorsement. How to Apply: Call Wisconsin DMV at 608-266-1425 or click on http://www.dot.wisconsin.gov/business/dealers/forms/mv2651.pdf . Applies to: Buyers and their agents who meet Wisconsin state requirements and wish to purchase motor vehicles at any of our Wisconsin locations. Fee: In –State - $6, if dealer license expires less than one year; $12 if dealer license expires over a year; Out-of-State/Out-of-Country - $6. Available to Non-US Based Buyers: Yes, as long as the buyer meets the Wisconsin state requirements

05.1.2015

Insurance Auto Auctions | ATTN: Buyer Services | 701 Harger Road, Suite 201 | Oak Brook, IL 60523 Teléfono Gratuito (México): 001.855.615.9401 | Fax: 001.630.382.5628 | E-mail: [email protected]

PAQUETE DE INSCRIPCIÓN - MÉXICO · Formulario de Inscripción _____ 1 Por favor de completar el...

Documents

Transcript of PAQUETE DE INSCRIPCIÓN - MÉXICO · Formulario de Inscripción _____ 1 Por favor de completar el...