18 de Septiembre del

2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 18 de Septiembre del 2016

DOMINGO: Am 8, 4-7/Sal 113, 1-2. 4-8/1 Tim 2, 1-8/Lc 16, 1-13 o 16, 10-13 UNES: Prov 3, 27-34/Sal 15, 2-5/Lc 8, 16-18 MARTES: Prov 21, 1-6. 10-13/Sal 119, 1. 27. 30. 34-35. 44/Lc 8, 19-21 MIÉRCO ES: Mateo, Apóstol y Evangelista. Ef 4, 1-7. 11-13/Sal 19, 2-5/Mt 9, 9-13 JUEVES: Ecl 1, 2-11/Sal 90, 3-6. 12-14. 17/Lc 9, 7-9 VIERNES: Pío de Pietrelci-na Ecl 3, 1-11/Sal 144, 1-4/Lc 9, 18-22 SÁBADO: Ecl 11, 9--12, 8/Sal 90, 3-6. 12-14. 17/Lc 9, 43-45 DOMINGO SIGUIENTE:

Am 6, 1. 4-7/Sal 146, 7-10/1 Tim 6, 11-16/Lc 16, 19-31

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N Media ora antes de la mi-sa.

MISAS omingo a las 8.30, 10.30 AM, y a las 5.00 PM en espa ol . e Lunes a iernes en ingl s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono o n McCully o con Marisela u m n des-pu s de la Misa, y en la oficina de la glesia con arrett endt. Visitas a E ermos, otros Servicios Cont c-tese con la oficina de la glesia al 233-3092.

● Bienvenidos a Todos Nuestros Visitantes:

Esperamos que Dios les conceda paz y descan-so

mientras usted está bajo nuestro techo; que esta

iglesia sea su "segunda" casa, y que aquellos que

usted ama estén cerca de usted, en pensamiento y

oración. Aunque es posible que no podramos co-

nocerle, queremos orar para que usted se sienta

cómodo y feliz como si estuviera en su propia Igle-

sia. Esperamos que sus peticiones y la circunstancia

que lo trajeron en nuestro camino sean oidos por

Dios. Cuando se vaya, le deseamos que tenga un muy buen viaje devuelta a su casa o pais de

origen. Oramos por ustedes, y por la bendición de Dios. Fr. Jim Secora

● DMACC ofrece clases para aprender inglés, E.S.L. en el DMACC Hunziker Center (1420

South Bell Ave., Ames, IA 50010), la registración es el 24 de Octubre de 9-11am o 6-8 pm.

DMACC ofrece también clases para obtener la equivalencia de estudios secundarios (HiSET).

Estas clases son gratuitas con costo mínimo para libros, registrarse el 26 de Octubre de 9-11

am o de 6-8 pm. Contactar para las clases de E.S.L. o las de HiSET a amundel@dmacc.edu o al

fono 515-290-4775 / 515-663-6712.

árrocos

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o Joh McC ll

astor Asociado Jarrett We dt

MEDITACI N

"Pues los que pertenecen a este mundo son m s -biles en sus negocios que los que pertenecen a la lu . No ay criado que pueda servir a dos amos, pues odiar a uno y amar al otro, o se apegar al primero y despreciar al segundo. En resumen, no pueden ustedes servir a ios y al dinero". - Lucas 16: 8. 13

● Se pide m chas oracio es pa ra la señora Carlota G tierrez q e está m e erma por el Diáco o Joh McC ll , e s a se cia co tácte se co la se ñora Maricela G zmá o co el astor asociado Jarret We dt e la o ici a de la Iglesia, o o 515-233-3092.

● Clases para Primera Comunión: Estas clases son para el a o escolar 2016-2017. Para prekinder asta grado 8: Lunes de 6:15—7:30 PM. Mi rcoles de 4:30-5:45PM Para registrarse cont ctese con Eli abet Stone, fono 515-232-3514 o Esto e@stceciliaparish.org

● Estudio Bíblico en Español.

Se reanudó el 15 de Agosto. Este

estudio es a las 6PM todos los Lu-

nes en la biblioteca de la Iglesia.

Eduardo García la conduce y se

está estudiando el Evangelio según

San Mateo, todos están invitados y

no se necesita estudio previo

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Cat li ca. Si usted sabe de adultos o ni os mayores de 7 a os que est n interesados en conocer esta fe ca-tólica, y celebrar autismo, Euca-ristía, y Confirmación con esta comunidad, por favor cont ctese al 515-233-3092 . CIA@stceciliaparish.org

● Adoraci del Sa tísimo Sa crame to. El San-tísimo Sacramento est expuesto todo el a o día y noc e, excepto cuando ay Misas u otras oca-siones especiales. Todos estamos in-vitados a re ar a esús Sacramentado. Para m s infomación visite la p gina web: http //www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

XXV DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE P C Seg da Secci a ro esi de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo C P Artíc lo 8 “Creo e el Espírit Sa to”

IV El Espírit de Cristo e la ple it d de los tiempos

“Alégrate, lle a de gracia”

725 En fin, por medio de María, el Espíritu Santo comien a a poner en Comunión con Cristo a los ombres "objeto del amor benevolente de ios" cf. Lc 2: 14 , y los umildes son siempre los primeros en recibirle: los pastores, los magos, Simeón y Ana, los esposos de Can y los primeros discípu-los. 726 Al t rmino de esta Misión del Espíritu, María se con-vierte en la "Mujer", nueva Eva "madre de los vivientes", Madre del "Cristo total" cf. n 19: 25-27 . Así es como ella est presente con los oce, que "perseveraban en la oración, con un mismo espíritu" Hc 1: 14 , en el amanecer de los "últimos tiempos" que el Espíritu va a inaugurar en la ma a-na de Pentecost s con la manifestación de la glesia.

o po is ser ir a ios el inero

ect ra del sa to Eva gelio seg sa cas 16 1-13 o bie 16 10.13

En aquel tiempo, dijo esús a sus discípulos:- «Un om-bre rico tenía un administrador, y le llegó la denuncia de que derroc aba sus bienes. Entonces lo llamó y le dijo: "¿Qu es eso que me cuentan de ti? Entr game el balance de tu gestión, porque quedas despedido." El administrador se puso a ec ar sus c lculos: "¿Qu voy a acer a ora que mi amo me quita el empleo? Para cavar no tengo fuer as; mendigar me da vergüen a. Ya s lo que voy a acer para que, cuando me ec en de la administración, encuentre quien me reciba en su casa." Fue llamando uno a uno a los deudores de su amo y dijo al primero: "¿Cu nto debes a mi amo?" Éste respondió: "Cien barriles de aceite." Él le dijo: "Aquí est tu recibo; aprisa, si ntate y escribe cin-cuenta. Luego dijo a otro: "Y tú, ¿cu nto debes?" Él con-testó: "Cien fanegas de trigo." Le dijo: "Aquí est tu reci-bo, escribe oc enta." Y el amo felicitó al administrador injusto, por la astucia con que abía procedido. Cierta-mente, los ijos de este mundo son m s astutos con su gente que los ijos de la lu . Y yo os digo: anaos amigos con el dinero injusto, para que, cuando os falte, os reciban en las moradas eternas. El que es de fiar en lo menudo tambi n en lo importante es de fiar; el que no es onrado en lo menudo tampoco en lo importante es onrado. Si no fuisteis de fiar en el injusto dinero, ¿qui n os confiar lo que vale de veras? Si no fuisteis de fiar en lo ajeno, ¿lo vuestro, qui n os lo dar ? Ningún siervo puede servir a dos amos, porque, o bien aborrecer a uno y amar al otro, o bien se dedicar al primero y no ar caso del segundo. No pod is servir a ios y al dinero.» alabra del Señor

25º Domi go Ordi ario

Par bola y advertencia es lo que nos presenta la Liturgia de la Palabra este domingo. Nos ace ver que en los tiempos del profeta Amós ya se tenían semejantes problemas de di-nero. Exactamente, como los tenemos a ora en nuestra so-ciedad. Es por eso que el profeta en sus predicaciones de-nuncia y advierte las grandes injusticias que se llevaban a cabo. Sus palabras son directas y claras. Si se quiere acer la voluntad de ios ay que actuar bajo la influencia de ella, preocup ndonos por los indefensos. "Escuc en esto los que buscan al pobre sólo para arruinarlo" Am 8: 4 . ¿Te dicen algo estas palabras? ¿Qu recuerdos te vienen a la mente al escuc arlas? Por si acaso estamos cortos de información sobre este tema, el Se or esús nos aclara sobre las ense an- as relacionadas con las rique as. Él nos cuenta la par bola del administrador que es despedido por su patrón por estar malgastando sus bienes. esús advierte el cómo debemos de actuar en nuestra vida cristiana y sobre todo poner atención en los bienes futuros no en los terrenales. El Papa Francisco tambi n nos aconseja lo siguiente: "No puedes servir a ios y al dinero, no se puede: o el uno o el otro. Y esto no es co-munismo, esto es Evangelio puro. Estas cosas son palabra de esús. ¿Entonces qu pasa con el dinero? ... Te va bien, te sientes un poco importante y despu s sobreviene la vani-dad... la rique a para sentirse suficientes, la vanidad para sentirse importante y, al final, el orgullo y la soberbia". e-sús dijo: "Ningún servidor puede servir a dos se ores... No puede servir a ios y al dinero". Hace muc os a os que la cita de P. T. arnum: "El dinero es se or terrible pero es servidor estupendo". La verdad es que tomamos el riesgo de acernos esclavos del dinero si no practicamos dominio so-bre nuestra rique a y le permitimos que sirva al propósito de ios. Esta idea no aplica solamente a lo que donamos a nuestras parroquias, comunidades o caridades; tambi n apli-ca al dinero que usamos para la vivienda, la comida y la ropa. Aplica a cada dólar en nuestras carteras y cuentas ban-carias, porque TO O es de ios. ©Li P

RIMERA ECTURA

Contra los que «compran por inero al pobre»

ect ra del libro del pro eta Am s 8 4-7

SA MO RES ONSORIA

Salmo 112 1-2, 4-6, 7-8

Resp esta Alabe al Señor, q e e salza al pobre.

SEGUNDA ECTURA

ue se a an oraciones por to os los ombres a ios que quiere que to os se sal en

ect ra de la primera carta del ap stol Sa ablo a Timoteo

●Est dio Bíblico e I glés . Ya se reanudó este Mar tes 9 de Sep-tiembre. Este estudio es los Martes en la ma anas desde las 10am asta las 11.30 am. Este es conducido por el Diáco o Joh McC ll . Se estudia “las Alian as íblicas desde el Antiguo Testamento asta el Apocalipsis”. Todos est n invitados, no se necesita estudio previo.