Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

31

Transcript of Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Page 1: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014
Page 2: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 2

ÍNDICE Perspectivas Empresariales 2014 ���� La encuesta 3 Perspectivas Empresariales de Bizkaia 2014 ���� Resultado global 4

���� Cifra de negocio 5

���� Ventas interiores 9

���� Exportaciones 13

���� Empleo 17

���� Inversión 21

���� Confianza empresarial 25 Sinopsis

���� Resumen de resultados 29

www.camarabilbao.com

Page 3: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 3

Perspectivas Empresariales 2014

La Encuesta

Anualmente, el conjunto de Cámaras de Comercio de Europa realiza una encuesta entre las empresas de sus respectivas demarcaciones con el objeto de conocer su opinión sobre la situación económica y las previsiones para el próximo año.

La Cámara de Comercio de Bilbao ha participado, desde el primer

momento, en esta iniciativa interesada en que las opiniones de los empresarios vizcaínos se incorporen a las del conjunto de sus colegas europeos.

Para el estudio correspondiente a los años 2013-2014 se han

encuestado un total de 56.916 empresas europeas, de las cuales 530 son de Bizkaia con un empleo total de 15.346 trabajadores.

Page 4: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 4

Perspectivas Empresariales de Bizkaia 2014

Resultado global

Los resultados de la Encuesta de Perspectivas Empresariales de Bizkaia muestran que la situación económica de 2013 ha continuado siendo mala. Todas las variables, excepto las exportaciones, han presentado una evolución algo más negativa que lo que las empresas vaticinaban en 2012, con un retroceso especialmente significativo en la demanda interna.

De cara a 2014, las expectativas son claramente más optimistas,

aunque dentro de una tónica general que continúa siendo negativa. El clima empresarial mejora apreciablemente, y la cifra de negocio pasa a valores positivos impulsada principalmente por el mercado exterior.

Sectorialmente, tanto la industria como el grupo de empresas

englobadas en “resto de servicios” (empresas de servicios a empresas, hostelería, transporte y comunicaciones, servicios financieros, servicios personales, etc.) son las que presentan unas mejores previsiones para 2014. Por el contrario, las expectativas son todavía muy negativas para el sector de la construcción y, en menor medida, para el comercio.

Al igual que sucedió en años anteriores, las empresas de mayor

dimensión, con más de 250 trabajadores, presentan mejores perspectivas para 2014.

RESULTADOS EMPRESARIALES

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

-42 -46

1

-34-25

-85

-23

-42

28

-29 -27

-60

200

48

-8 -1 -5

-90

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Cifra de Negocio Ventas Interiores Exportaciones Empleo Inversiones ConfianzaEmpresarial

saldo neto de respuestas**

2012 2013 2014*

Page 5: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 5

Cifra de negocio

Si en 2012 un 61% de las empresas de Bizkaia que contestaron la encuesta consideraba que su cifra de negocio en 2013 iba a ser igual o superior al ejercicio anterior, la realidad ha recortado los pronósticos y únicamente un 46% ha cumplido aquellas expectativas. Sin embargo, este recorte viene determinado por el retroceso de las opiniones sobre el mantenimiento de la cifra de negocio ya que las empresas que han aumentado su facturación se incrementan apreciablemente sobre las previsiones, alcanzando un 31%.

Las previsiones para 2014 dibujan un panorama algo mejor ya

que los empresarios esperan un repunte de la cifra de negocio durante el próximo año. Se incrementan tanto los porcentajes correspondientes al aumento como al mantenimiento de la cifra de negocio y la reducción de la misma disminuye muy apreciablemente.

CIFRA DE NEGOCIO TOTAL EMPRESAS BIZKAIA

*previsiones

CIFRA DE NEGOCIO TOTAL EMPRESAS

CIFRA DE NEGOCIOS TOTAL

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 31 27 31 IGUAL 15 20 25 INFERIOR 54 53 44 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 36 36 35 MANTENIMIENTO 49 44 49 DISMINUCIÓN 20 20 15 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

20 18

62

3115

54

3649

20

0

10

20

30

40

50

60

70

AUMENTO MANTENIMIENTO REDUCCIÓN

%

2012 2013 2014*

Page 6: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 6

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución. UE.-28: Media ponderada de los resultados de los países participantes

La comparativa territorial sitúa el nivel de la cifra de negocio de las empresas de Bizkaia en 2013 ligeramente mejor que la que presenta el conjunto de Euskadi, pero lejos tanto de la media de España como de el conjunto de la UE-28.

Sin embargo, las previsiones para 2014 son más optimistas, al

mismo nivel de los pronósticos de las empresas españolas, superando la media vasca y europea.

CIFRA DE NEGOCIO BIZKAIA POR SECTORES

CIFRA DE NEGOCIOS TOTAL

INDUTRIA CONSTR. COMERCIO RESTO SERVICIOS

TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 44 7 15 30 31 IGUAL 8 14 30 16 15 INFERIOR 47 79 54 54 54 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 41 20 9 40 36 MANTENIMIENTO 50 37 80 43 49 DISMINUCIÓN 9 44 11 18 20 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

-23

20

-26

16

-13

20

-10

16

-30

-20

-10

0

10

20

2013 2014*

saldo neto respuestas**

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA UE-28

-43-71

-94

-28-42

-3

-72-39

-24 -23

32

-24 -2

22 20

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

40

INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN COMERCIO RESTO SERVICIOS TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 7: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 7

Sectorialmente, las previsiones son más positivas en las empresas

englobadas en la industria en las que un 41% espera un incremento de sus ventas para 2014, situándose por encima de la media. El pronóstico del sector que engloba al “resto de servicios” también es optimista con valores positivos para 2014.

La situación prevista para los sectores de la construcción y el

comercio no es tan buena. Este último apuesta de un modo mayoritario por el mantenimiento de las ventas en 2014, pero en el sector de la construcción las perspectivas, aunque también mejoran apreciablemente, continúan manteniendo un importante porcentaje (44%) de empresas que creen que su cifra de negocio disminuirá en 2014.

CIFRA DE NEGOCIO BIZKAIA POR TAMAÑO DE EMPRESA

CIFRA DE NEGOCIOS TOTAL

1-19 10-49 50-249 250 o más TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 14 18 26 54 31 IGUAL 14 18 13 17 15 INFERIOR 72 64 61 29 54 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 14 30 29 55 36 MANTENIMIENTO 57 45 52 45 49 DISMINUCIÓN 29 25 19 0 16 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones

** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

Según el tamaño de las empresas, en 2013 únicamente las empresas más pequeñas no presentan mejoría, mientras que las más grandes presentan valores positivos en su evolución. Un 54% de las empresas con plantilla por encima de los 250 trabajadores aumenta su cifra de negocio, mientras que la disminución en el resto de grupos se sitúa en el entorno del 61-72%. De cara a 2014, es también el grupo de las empresas más grandes el que espera un crecimiento (55%) de modo mayoritario; en el resto de grupos las previsiones apuestan por la estabilidad en torno al 50%.

-53 -58 -56

-23-42

-58-46

-35

25

-23-15

5 10

55

20

-60

-40

-20

0

20

40

60

1 a 9 10 a 49 50 a 249 más de 250 TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 8: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 8

CIFRA DE NEGOCIO BIZKAIA EXPORTADORAS/NO EXPORTADORAS

CIFRA DE NEGOCIOS TOTAL

Exportadores No Exportadores TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 33 26 31 IGUAL 13 17 15 INFERIOR 53 57 54 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 39 29 36 MANTENIMIENTO 42 52 49 DISMINUCIÓN 19 19 16 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

Aunque tanto las empresas exportadoras como las no exportadoras prevén mejorar su cifra de negocio en 2014, las positivas perspectivas de los mercados internacionales hacen ser más optimistas a las que dirigen parte de sus productos o servicios al exterior.

También en 2013 la cifra de negocio de estas empresas ha sido

mejor.

-65

-41 -42-20

-31 -23

20 10 20

-80

-60

-40

-20

0

20

EXPORTADORES NO EXPORTADORES TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 9: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 9

Ventas en el mercado interior

La principal causa de la caída de la cifra de negocio está en la debilidad del mercado interior. Una debilidad que además se ha visto acentuada sobre las previsiones realizadas. Si en 2012 un 42% de las empresas esperaban que sus ventas interiores en 2013 se redujeran, la realidad ha sido que esta disminución ha correspondido al 61%.

Las previsiones para 2014 apuestas básicamente por el

mantenimiento de la situación (61%), mientras que es el mismo porcentaje (20%) el de las empresas que consideran que sus ventas en el mercado doméstico disminuirán o que aumentarán.

VENTAS EN EL MERCADO INTERIOR TOTAL EMPRESAS BIZKAIA

*previsiones

VENTAS EN EL MERCADO INTERIOR TOTAL EMPRESAS

VENTAS INTERIORES

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 19 16 21 IGUAL 20 25 29 INFERIOR 61 59 51 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 20 24 27 MANTENIMIENTO 61 53 53 DISMINUCIÓN 20 24 20 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

17 20

63

19 20

61

20

61

20

0

10

20

30

40

50

60

70

AUMENTO MANTENIMIENTO REDUCCIÓN

%

2012 2013 2014*

Page 10: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 10

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución. UE.-28: Media ponderada de los resultados de los países participantes

La situación de la demanda interna en las empresas de Bizkaia en 2013 es también algo mejor a la de Euskadi, pero se encuentra lejana de la media de las empresas españolas y europeas. Las previsiones para 2014 también son más pesimistas, y aunque se equilibra el número de empresas que esperan reducir sus ventas interiores con aquellas que prevén aumentarlas, no se alcanza el nivel de la media de España y de la UE-28.

VENTAS EN EL MERCADO INTERIOR BIZKAIA POR SECTORES

VENTAS INTERIORES

INDUTRIA CONSTR. COMERCIO RESTO

SERVICIOS TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 14 0 21 23 19 IGUAL 28 11 26 15 20 INFERIOR 58 89 53 62 61 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 20 14 8 23 20 MANTENIMIENTO 61 42 80 58 61 DISMINUCIÓN 19 43 12 20 20 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

-61-85 -93

-25-46-44

-89

-32 -39 -42

1

-29 -4

3 0

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN COMERCIO RESTO SERVICIOS TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

-42

0

-43

0

-30

7

-21

6

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

2013 2014*

saldo neto respuestas**

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA UE-28

Page 11: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 11

Sectorialmente, las previsiones, en este caso, son más positivas

en las empresas englobadas en el “resto de servicios” en las que un 23% espera un incremento de sus ventas para 2014, situándose por encima de la media. Todos los sectores apuestan por la estabilidad de la demanda interna en 2014. No obstante se mantienen porcentajes elevados para la opción de disminución de ventas internas, en especial en el sector de la construcción con una previsión de descenso de las mismas del 43%. La situación de esta variable en 2013 ha sido especialmente mala en este último sector empeorando con respecto a 2012, al igual que en el resto de servicios, mientras que, por el contrario, se ha producido una mejora apreciable en el comercio y, en menor medida, en la industria.

VENTAS EN EL MERCADO INTERIOR BIZKAIA POR TAMAÑO DE EMPRESA

VENTAS INTERIORES

1-19 10-49 50-249 250 o más TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 12 16 17 26 19 IGUAL 18 17 21 22 20 INFERIOR 70 67 61 52 61 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 15 26 16 19 20 MANTENIMIENTO 55 44 68 67 61 DISMINUCIÓN 30 29 15 14 20 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

En este caso el comportamiento es bastante similar al de la variable anterior, con mejores resultados en las empresas grandes. Para 2014 las perspectivas son de mejora, con porcentajes mayoritarios para la estabilidad, aunque un importante número de las empresas de menor dimensión (en torno al 30%) continúan esperando retrocesos en el mercado doméstico.

-51-60 -58

-34-46

-58 -51 -44-26

-42-15 -3

1 5 0

-80

-60

-40

-20

0

20

1 a 9 10 a 49 50 a 249 más de 250 TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 12: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 12

VENTAS EN EL MERCADO INTERIOR BIZKAIA EXPORTADORAS/NO

EXPORTADORAS

VENTAS INTERIORES

Exportadores No Exportadores TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 17 23 19 IGUAL 17 18 20 INFERIOR 65 59 61 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 15 23 20 MANTENIMIENTO 62 58 61 DISMINUCIÓN 23 20 20 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

Aunque las empresas exportadoras seguramente han centrado sus esfuerzos en el mercado exterior, en 2013 también han mejorado sus ventas en el mercado interno, aunque en menor medida que aquellas que no exportan. De cara a 2014, tanto unas como otras apuestan mayoritariamente por la estabilidad, mostrándose más optimistas respecto al incremento de las ventas las empresas no exportadoras.

-70

-38 -46-48-36 -42

-8

3 0

-80

-60

-40

-20

0

20

EXPORTADORES NO EXPORTADORES TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 13: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 13

Exportaciones

Los resultados de la encuesta demuestran que las exportaciones continúan configurándose como un factor clave para mantener el nivel de actividad de la economía de Bizkaia. Aunque las previsiones para 2013, con respecto a la evolución del comercio exterior tampoco se han cumplido, en este caso es por haber pecado de prudentes ya que si en 2012 un 40% de las empresas esperaban aumentar sus exportaciones en 2013, al final han sido un 57% las que las han aumentado.

Dadas las circunstancias de la economía internacional mantener

este nivel de crecimiento puede resultar difícil, pero los esfuerzos llevados a cabo en este ámbito llevan a las empresas a ser optimistas mostrando una significativa mejora de las ventas al exterior. Así, un 54% de las empresas encuestadas espera incrementar sus exportaciones en 2014 y un 40% mantenerlas.

EXPORTACIONES TOTAL EMPRESAS BIZKAIA

*previsiones

EXPORTACIONES TOTAL EMPRESAS

EXPORTACIONES

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 57 52 52 IGUAL 15 24 34 INFERIOR 29 24 15 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 54 49 49 MANTENIMIENTO 40 45 46 DISMINUCIÓN 6 6 5 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

3825

37

57

1529

5440

60

10

20

30

40

50

60

AUMENTO MANTENIMIENTO REDUCCIÓN

%

2012 2013 2014*

Page 14: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 14

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución. UE.-28: Media ponderada de los resultados de los países participantes

Aunque el saldo neto sitúa a las empresas de Bizkaia en un nivel por debajo del de las españolas y al mismo que las vascas, el porcentaje de las empresas vizcaínas que ha aumentado sus exportaciones en 2013 es del 57%, mientras que las otras dos áreas geográficas se quedaban en el 52%. Además, las previsiones de exportación para 2014 de las empresas de Bizkaia son las más optimistas, con un saldo neto del 48%.

EXPORTACIONES BIZKAIA POR SECTORES

EXPORTACIONES

INDUTRIA CONSTR. COMERCIO RESTO

SERVICIOS TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 58 70 51 54 57 IGUAL 15 15 7 14 15 INFERIOR 27 15 42 32 29 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 60 63 38 40 54 MANTENIMIENTO 33 23 59 54 40 DISMINUCIÓN 7 15 3 6 6 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

-11

0

41

241

31

55

922 28

53 4835 34

48

-10

0

10

20

30

40

50

60

INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN COMERCIO RESTO SERVICIOS TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

28

48

28

4337

44

1931

0

10

20

30

40

50

2013 2014*

saldo neto respuestas**

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA UE-28

Page 15: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 15

El sector industrial es el que presenta un mayor porcentaje neto de

empresas que esperan mejorar sus exportaciones en 2014. También en el sector de la construcción este porcentaje es importante. En el comercio y en el resto de servicios las previsiones mayoritarias apuestan por la estabilidad, manteniendo también importantes porcentajes de crecimiento aunque inferiores a la media.

EXPORTACIONES BIZKAIA POR TAMAÑO DE EMPRESA

EXPORTACIONES

1-19 10-49 50-249 250 o más TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 46 38 55 83 57 IGUAL 23 35 8 9 15 INFERIOR 31 28 37 9 29 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 30 44 55 74 54 MANTENIMIENTO 58 40 40 26 40 DISMINUCIÓN 12 16 5 0 6 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

También en este caso, las mejores expectativas vienen ligadas al mayor tamaño de las empresas. En 2013 el porcentaje mayoritario (46%) en las empresas más pequeñas ha sido el crecimiento y, este mismo porcentaje en las empresas más grandes ha alcanzado un 83%. Para 2014, la mayoría de las empresas con plantilla más elevada (74%) esperan crecer por encima de los niveles de 2013, las empresas intermedias también prevén mayoritariamente crecimiento, y las más pequeñas optan principalmente (58%) por la estabilidad.

9 18 14

-70

115 10 18

74

2818 2850

7448

-80-60

-40-200

2040

6080

1 a 9 10 a 49 50 a 249 más de 250 TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 16: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 16

EXPORTACIONES BIZKAIA EXPORTADORAS/NO EXPORTADORAS

EXPORTACIONES

Exportadores No Exportadores TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 57 0 57 IGUAL 15 0 15 INFERIOR 29 0 29 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 54 0 54 MANTENIMIENTO 40 0 40 DISMINUCIÓN 6 0 6 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta. *previsiones

** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

1 0 1

28

0

28

48

0

48

0

10

20

30

40

50

EXPORTADORES NO EXPORTADORES TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 17: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 17

Empleo

Las escasas posibilidades de crecimiento de la economía real en el corto plazo continúan incidiendo negativamente en el mercado de trabajo y, aunque las expectativas adelantadas hace un año apostaban mayoritariamente por mantener las plantillas, la realidad ha sido que casi la mitad de las empresas las ha reducido en 2013. De todos modos, aunque únicamente un 22% de las empresas de Bizkaia incrementó su cifra de trabajadores dicho año, éste es un porcentaje que mejora la previsión que era del 17%.

Un 67% de las empresas vizcaínas opina que en 2014 mantendrá

estable el número de trabajadores, pero no deja de ser alarmante que casi cuatro de cada diez empresas prevean reducciones laborales, y sólo un 13% tiene previsto incrementar el empleo.

EMPLEO TOTAL EMPRESAS BIZKAIA

*previsiones

EMPLEO TOTAL EMPRESAS

EMPLEO

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 22 19 21 IGUAL 27 32 38 INFERIOR 51 49 41 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 13 12 13 MANTENIMIENTO 67 67 68 DISMINUCIÓN 21 21 18 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

15

3649

22 27

51

13

67

21

0

10

20

30

40

50

60

70

AUMENTO MANTENIMIENTO REDUCCIÓN

%

2012 2013 2014*

Page 18: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 18

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución. UE.-28: Media ponderada de los resultados de los países participantes

Aunque no resulta coincidente con otro tipo de datos que se manejan fuera de esta encuesta, la situación que presentan las empresas de Bizkaia y de Euskadi en 2013 es el tema de empleo es apreciablemente peor que la que muestran las empresas españolas. DE cara a 2014 todas las áreas geográficas apuestan mayoritariamente por la estabilidad, mostrando un importante recorte en las opiniones más pesimistas.

EMPLEO BIZKAIA POR SECTORES

EMPLEO

INDUTRIA CONSTR. COMERCIO RESTO

SERVICIOS TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 31 8 1 23 22 IGUAL 26 8 41 26 27 INFERIOR 43 84 58 51 51 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 18 8 1 13 13 MANTENIMIENTO 69 37 88 63 67 DISMINUCIÓN 13 55 11 24 21 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

-45

-81 -73

-15-34

-12

-76-57

-28 -29

5

-47-10 -11 -8

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN COMERCIO RESTO SERVICIOS TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

-29

-8

-30

-9

-20

-5-14

0

-30

-20

-10

0

10

2013 2014*

saldo neto respuestas**

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA UE-28

Page 19: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 19

En 2013 todos los sectores han presentado una situación negativa

del empleo, más agudizada en la construcción y el comercio. Para 2014, las expectativas de estabilidad son las que priman en la industria, el comercio y el resto de servicios, mientras que las previsiones de reducción de empleo superan el 50% en la construcción. Puede destacarse como hecho positivo que un 18% de las empresas industriales tiene previsto aumentar sus plantillas en 2014.

EMPLEO BIZKAIA POR TAMAÑO DE EMPRESA

EMPLEO

1-19 10-49 50-249 250 o más TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 12 13 15 41 22 IGUAL 39 35 12 37 27 INFERIOR 48 52 73 22 51 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 8 12 7 21 13 MANTENIMIENTO 73 66 65 71 67 DISMINUCIÓN 20 22 28 9 21 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

El empleo en 2013 presenta dos situaciones diferenciadas en función del tamaño de las plantillas. Por un lado, en las empresas más grandes prevalece el mantenimiento o la creación de empleo, por otro, en el resto de empresas el porcentaje mayoritario corresponde a la disminución de empleo. De cara a 2014 todos los grupos de empresas esperan mantener el nivel actual de plantillas, aunque se puede apreciar que las previsiones de nuevas incorporaciones disminuye.

-25

-49-57

-16-34-36 -39

-58

19

-29-12 -10 -21

12

-8

-60-50

-40-30-20

-100

1020

1 a 9 10 a 49 50 a 249 más de 250 TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 20: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 20

EMPLEO BIZKAIA EXPORTADORAS/NO EXPORTADORAS

EMPLEO

Exportadores No Exportadores TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 21 17 22 IGUAL 25 26 27 INFERIOR 55 58 51 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 9 14 13 MANTENIMIENTO 65 62 67 DISMINUCIÓN 26 24 21 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

Aunque en ambos grupos de empresas el empleo ha disminuido en 2013, la situación de esta variable en las empresas exportadoras ha sido algo mejor que en las que no realizan ventas en el mercado exterior. Sin embargo, las previsiones para 2014 son más optimistas en este segundo grupo de empresas aunque, en ambos casos, mayoritariamente se apuesta por la estabilidad.

-64

-31 -34-34 -41-29

-17 -10 -8

-80

-60

-40

-20

0

20

EXPORTADORES NO EXPORTADORES TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 21: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 21

Inversión

El exceso de capacidad, la falta de crédito y la crisis en general, están afectando de un modo determinante a la inversión empresarial. Esta es una realidad que queda claramente reflejada en la encuesta.

Si las previsiones realizadas en 2012 indicaban que dos tercios de

las empresas esperaban mantener o incrementar sus inversiones en 2013, la realidad ha sido mucho más dura, porque únicamente la mitad ha cumplido con este vaticinio.

Las expectativas para 2014 siguen la línea de lo expresado en

2012 y que, como hemos comentado, luego no se ha cumplido. En concreto, un 63% indica que sus inversiones se mantendrán en 2014, duplicando el porcentaje de lo acaecido en 2013, mientras que un 19% prevé un recorte y únicamente un 18% un aumento.

INVERSIÓN TOTAL EMPRESAS BIZKAIA

*previsiones

INVERSIÓN TOTAL EMPRESAS

INVERSIÓN

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 21 20 21 IGUAL 31 33 43 INFERIOR 48 48 37 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 18 21 20 MANTENIMIENTO 63 58 59 DISMINUCIÓN 19 21 21 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

18

39 43

2131

48

18

63

190

10

20

30

40

50

60

70

AUMENTO MANTENIMIENTO REDUCCIÓN

%

2012 2013 2014*

Page 22: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 22

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución. UE.-28: Media ponderada de los resultados de los países participantes

Aunque la situación de esta variable en 2013 en Bizkaia y Euskadi es también peor a la mostrada por las empresas de España y la UE-28, la mejora para 2014 es apreciablemente más intensa en estos dos territorios, con un importante retroceso de las previsiones de disminución de las inversiones en las empresas ubicadas en los mismos.

INVERSIÓN BIZKAIA POR SECTORES

INVERSIÓN

INDUTRIA CONSTR. COMERCIO RESTO

SERVICIOS TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 34 16 9 18 21 IGUAL 19 20 66 30 31 INFERIOR 48 64 25 52 48 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 17 16 8 21 18 MANTENIMIENTO 64 47 75 61 63 DISMINUCIÓN 18 37 17 18 19 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

-3

-71-59

-24 -25-14

-48

-16-34 -27-1 -21 -9

3

-1

-80

-60

-40

-20

0

20

INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN COMERCIO RESTO SERVICIOS TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

-27

-1

-28

0

-16-1-7

7

-30

-20

-10

0

10

2013 2014*

saldo neto respuestas**

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA UE-28

Page 23: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 23

En este apartado se puede apreciar en 2013 una mayor estabilidad

en el sector comercial en el que un 66% de las empresas consultadas mantiene su nivel de inversión, superando la media del conjunto de las empresas de Bizkaia, mientras que el resto de sectores el porcentaje mayoritario ha sido el de disminución. Destacar también el hecho de que un 34% de las industrias ha incrementado sus inversiones en 2013. Las previsiones para 2014, mejoran la situación en todos los sectores, e incluso “el resto de servicios” presenta un saldo neto positivo, apostando mayoritariamente por la estabilidad.

INVERSIÓN BIZKAIA POR TAMAÑO DE EMPRESA

INVERSIÓN

1-19 10-49 50-249 250 o más TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 12 11 20 33 21 IGUAL 39 45 31 17 31 INFERIOR 48 44 49 50 48 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 9 12 21 21 18 MANTENIMIENTO 61 64 63 63 63 DISMINUCIÓN 30 24 16 17 19 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

La situación de la inversión en todos los grupos de empresas clasificados por estrato de empleo en 2013 ha sido muy similar, o incluso peor en el caso de las empresas más pequeñas, a la de 2012.

Para 2014 las estimaciones permiten avanzar una recuperación de

esta variable que, aunque se mantendrá mayoritariamente en todos los grupos de empresas, muestra en todos los casos importantes reducciones en las opiniones más pesimistas, lo que permite incluso presenta saldos netos positivos para las empresas con plantilla superior a los 50 trabajadores.

-30 -34 -33

-2

-25-36 -33 -29

-17-27

-21-12

5 4

-1

-40

-30

-20

-10

0

10

1 a 9 10 a 49 50 a 249 más de 250 TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 24: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 24

INVERSIÓN BIZKAIA EXPORTADORAS/NO EXPORTADORAS

INVERSIÓN

Exportadores No Exportadores TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 24 16 21 IGUAL 42 26 31 INFERIOR 34 58 48 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 23 15 18 MANTENIMIENTO 59 63 63 DISMINUCIÓN 18 22 19 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta. *previsiones

** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

Las empresas exportadoras, aprovechando, por una parte el buen comportamiento de los mercados exteriores y, por otro, probablemente atendiendo a las exigencias de dichos clientes, han mejorado de un modo importante el nivel de sus inversiones en 2013 con respecto a 2012.

Las estimaciones para 2014 siguen la misma línea, con una clara

mejora de los saldos netos en ambos grupos de empresas, reduciéndose a casi la mitad las previsiones de disminución de inversiones.

-32-38

-25

-10

-42

-27

5

-7 -1

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

EXPORTADORES NO EXPORTADORES TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 25: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 25

Confianza empresarial

El Indicador de Confianza Empresarial, que valora la situación del entorno en el que las empresas desarrollan su actividad, ha continuado mostrando en 2013 una situación negativa, caracterizada por el pesimismo, aunque con la esperanza de que en 2014 sea algo mejor. La realidad se ha mostrado peor de lo que las expectativas señalaban en 2012, aunque los resultados finales han mejorado la situación real de dicho año.

Resulta especialmente destacado el importante recorte en el

porcentaje de empresas que tiene una percepción negativa del clima empresarial de cara a 2014, que deja de ser mayoritario al situarse en un 29%. La percepción de mejora avanza muy moderadamente (del 14% al 24%), mientras que crecen de un modo muy destacado las opiniones sobre la estabilidad: del 13% al 47%.

CONFIANZA EMPRESARIAL TOTAL EMPRESAS BIZKAIA

*previsiones

CONFIANZA EMPRESARIAL TOTAL EMPRESAS

CONFIANZA EMPRESARIAL

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 14 10 15 IGUAL 13 23 40 INFERIOR 74 67 45 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 24 24 26 MANTENIMIENTO 47 51 54 DISMINUCIÓN 29 25 20 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

2 11

87

14 13

74

24

4729

0102030405060708090

AUMENTO MANTENIMIENTO REDUCCIÓN

%

2012 2013 2014*

Page 26: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 26

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución. UE.-28: Media ponderada de los resultados de los países participantes

Comparando con España y la UE-28, las opiniones de las empresas vizcaínas y vascas sobre el clima empresarial son apreciablemente más negativas. Pero como ocurre con otras variables, las opiniones de las empresas de estos territorios sobre la situación en 2014 presentan una corrección mucho más importante que las de las otras áreas geográficas.

CONFIANZA EMPRESARIAL BIZKAIA POR SECTORES

CONFIANZA EMPRESARIAL

INDUTRIA CONSTR. COMERCIO RESTO

SERVICIOS TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 26 0 1 11 14 IGUAL 16 8 24 9 13 INFERIOR 58 92 75 80 74 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 27 9 17 25 24 MANTENIMIENTO 60 56 52 38 47 DISMINUCIÓN 12 35 31 37 29 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

-67

-96 -97 -90 -85

-32

-92-74 -69 -60

15

-26 -14 -12 -5

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN COMERCIO RESTO SERVICIOS TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

-60

-5

-57

-1-30

-6

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

2013 2014*

saldo neto respuestas**

BIZKAIA EUSKADI ESPAÑA UE-28

Page 27: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 27

Sectorialmente, la situación del entorno empresarial en 2013 ha

sido muy negativa para la construcción, el comercio y el resto de servicios. Únicamente la industria se sitúa en una posición mejor a la media de Bizkaia.

De cara a 2014 el sector más optimista es una vez más el industrial.

Y todos los sectores aumentan la visión positiva de esta variable, apostando mayoritariamente por un mantenimiento del clima empresarial en 2014.

CONFIANZA EMPRESARIAL BIZKAIA POR TAMAÑO DE EMPRESA

CONFIANZA EMPRESARIAL

1-19 10-49 50-249 250 o más TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 4 4 10 29 14 IGUAL 20 16 10 13 13 INFERIOR 76 80 80 59 74 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 11 29 17 34 24 MANTENIMIENTO 50 45 46 50 47 DISMINUCIÓN 39 26 38 17 29 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

Por lo que se refiere al clima empresarial, en 2013 las apreciaciones mayoritarias en los grupos con plantilla inferior a los 205 trabajadores han sido muy negativas, al considerar casi un 80% de las empresas que el entorno económico ha sido peor que en 2012. Las expectativas para 2014 mejoran también en este caso de un modo destacado, especialmente en las empresas más grandes.

-79 -85 -78-95 -85

-72 -76 -70

-30

-60

-28

3

-21

17

-5

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

1 a 9 10 a 49 50 a 249 más de 250 TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 28: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 28

CONFIANZA EMPRESARIAL BIZKAIA EXPORTADORAS/NO EXPORTADORAS

CONFIANZA EMPRESARIAL

Exportadores No Exportadores TOTAL

Comparada con 2012, en 2013 es: .............................SUPERIOR 12 9 14 IGUAL 12 12 13 INFERIOR 75 79 74 Su previsión para 2014 es: ................................AUMENTO 28 19 24 MANTENIMIENTO 48 45 47 DISMINUCIÓN 24 36 29 Nota: El porcentaje restante hasta completar el 100% corresponde al colectivo que no sabe o no contesta.

*previsiones ** Saldos netos: diferencia entre el porcentaje de empresas que indican aumento y el que señala disminución.

La percepción de la situación del entorno empresarial en 2013 no

presenta grandes diferencias entre las empresas exportadoras y las no exportadoras, con valores muy similares en ambos grupos. Sin embargo, de cara a 2014, la situación es claramente más optimista en las que componen el primer grupo, posiblemente influidas por las buenas perspectivas que ofrecen los mercados exteriores.

-86 -90 -85-63 -70 -60

4

-17 -5

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

EXPORTADORES NO EXPORTADORES TOTAL

saldo neto respuestas**

2012 2013 2014*

Page 29: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 29

SINOPSIS

Los resultados de la Encuesta de Perspectivas Empresariales de Bizkaia muestran que la situación económica de 2013 ha continuado siendo mala. Todas las variables, excepto las exportaciones, han presentado una evolución algo más negativa que lo que las empresas vaticinaban en 2012, con un retroceso especialmente significativo en la demanda interna.

Las expectativas para 2014 son claramente más optimistas en todas las variables, aunque dentro de una tónica general que continúa siendo negativa. El clima empresarial mejora apreciablemente, y la cifra de negocio pasa a valores positivos impulsada principalmente por el mercado exterior.

El análisis sectorial muestra que tanto la industria como el grupo de empresas englobadas en “resto de servicios” son las que presentan unas mejores previsiones para 2014. Por el contrario, las expectativas todavía muy negativas para el sector de la construcción y, en menor medida, para el comercio.

El análisis por tamaño de empresas permite apreciar que, al igual que sucedió en años anteriores, las empresas de mayor dimensión, con más de 250 trabajadores, presentan mejores perspectivas para 2014.

Si en 2012 un 61% de las empresas de Bizkaia que contestaron la encuesta consideraba que su cifra de negocio en 2012 iba a ser igual o superior al ejercicio anterior, la realidad ha recortado los pronósticos y únicamente un 46% de las empresas ha mantenido o mejorado su cifra de negocio en 2013. Las previsiones para 2014 dibujan un panorama algo mejor. Se incrementan tanto los porcentajes correspondientes al aumento como al mantenimiento de la cifra de negocio y la reducción de la misma disminuye muy apreciablemente.

Page 30: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 30

La principal causa de la caída de la cifra de negocio está en la debilidad de la demanda interna, y así un 61% de las empresas encuestadas ha disminuido sus ventas en este mercado. Las previsiones para 2014 apuestas básicamente por el mantenimiento de la situación (61%), mientras que es el mismo porcentaje (20%) el de las empresas que consideran que sus ventas en el mercado doméstico disminuirán o que aumentarán.

Los resultados de la encuesta demuestran que las exportaciones continúan configurándose como un factor clave para mantener el nivel de actividad económica de Bizkaia, un 57% de las empresas del territorio ha aumentado sus exportaciones en 2013. De cara a 2014 un 54% de las empresas encuestadas espera incrementar sus exportaciones en 2014 y un 40% mantenerlas.

La mala situación del mercado de trabajo queda reflejada por el hecho de que en 2012 la mayoría de las empresas apostaban por mantener las plantillas y, sin embargo, la realidad ha sido que casi la mitad de las empresas las ha reducido en 2013. Únicamente un 22% de las empresas de Bizkaia incrementó su cifra de trabajadores dicho año. Un 67% de las empresas vizcaínas opinan que en 2014 mantendrán estable el número de trabajadores, pero no deja de ser alarmante que casi cuatro de cada diez empresas prevean reducciones laborales, y sólo un 13% tiene previsto incrementar el empleo.

Si las previsiones realizadas en 2012 indicaban que dos tercios de las empresas esperaban mantener o incrementar sus inversiones en 2013, la realidad ha sido mucho más dura, porque únicamente la mitad ha cumplido con este vaticinio. Las expectativas para 2014 muestran que un 63% de las empresas indican que sus inversiones mantendrán en 2014, duplicando el porcentaje de lo acaecido en 2013, mientras que un 19% prevé un recorte y únicamente un 18% un aumento.

El Indicador de Confianza Empresarial, que valora la situación del entorno en el que las empresas desarrollan su actividad, ha continuado mostrando en 2013 una situación negativa, caracterizada por el pesimismo, aunque con la esperanza de que en 2014 sea algo mejor.

Page 31: Perspectivas Empresariales Bizkaia 2014

Estudio Económ ico Europeo"Encuesta Eurocámaras 2013-2014"B izkaia

página 31