1

2

Salu

taci

ó David Rovira i Minguella, alcalde

Benvolguts espluguins i espluguines,

La Festa Major comença just estrenar un nou mandat municipal, desprès d’unes eleccions, que han comportat alguns canvis en la composició dels grups polítics. Hi ha sis, dels onze regidors, que s’estrenen en els seus càrrecs i un grup municipal nou. Tots hem manifestat el propòsit que la convivència i el treball en favor del nostre poble siguin el primer objectiu, cadascú des de la seva responsabilitat i assumint que caldrà un esforç important per ajustar-nos a la realitat.A nivell personal tinc l’honor i la responsabilitat de tornar a ser el vostre alcalde i també de ser diputat provincial en representació del nostre partit judicial.Assumeixo aquests càrrecs amb una clara vocació de servir a les persones i institucions del nostre territori en benefici del mateix. Vull agrair la confiança que he rebut de moltes persones per assolir aquests resultats i poder tenir aquesta representació.Com cada any tenim un pregoner il·lustre, estretament vinculat a l’Espluga, el sr. Carles Duarte que és el director general de la Fundació Lluís Carulla i per tant màxim responsable del Museu de la Vida Rural.

Pel seu currículum podeu veure la seva capacitat i la seva vàlua intel·lectual, però personalment destacaria la seva disposició vers l’Espluga i el seu tracte d’absoluta complicitat.La responsabilitat de l’organització de la Festa Major d’enguany és del

nou regidor, el Jordi Torre, que ha tingut tot l’ajut i assessorament de la Dolors Domènech, que va ser la persona encarregada de fer-ho els darrers vuit anys. Aprofito aquesta oportunitat per agrair a la Dolors el seu treball, el seu compromís i la seva dedicació.Com sempre hem procurat que tothom hi pugui trobar actes del seu gust en tots els que hi ha programats i el nostre objectiu és que, tanmateix no hi hem pogut dedicar tants recursos econòmics com en altres anys, siguin uns dies d’alegria i il·lusió a compartir amb familiars i amics.Que els nostres patrons, Sant Abdón i Sant Senén, ens ajudin en el dia a dia.

Una bona Festa Major del 2011.

David RoviraAlcalde

3

SalutacióCarles Duarte i Montserrat, escriptor

Carles Duarte i Montserrat. Nascut l’any 1959, és director de la Fundació Lluís Carulla. Ha publicat, entre d’altres, els llibres de poesia Tríptic hebreu, El silenci, El centre del temps i Els immortals. S’ha recopilat la seva obra poètica al volum S’acosta el mar (1984-2009). Els seus llibres han estat traduïts al castellà, el francès, l’italià, l’alemany, l’islandès, el romanès o l’hebreu. Guanyador dels premis literaris Rosa Leveroni de Cadaqués, Vila de Martorell i el de la crítica “Serra d’Or”, és cavaller de les arts i les lletres de la República Francesa i va rebre la creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (2007). Com a lingüista ha estat deixeble i col-laborador dels professors Antoni Maria Badia i Margarit i Joan Coromines, a qui va ajudar entre 1979 i 1989 en l’elaboració del seu monumental Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, publicat en deu volums. Carles Duarte és autor d’una extensa obra de lingüística històrica i de llenguatges d’especialitat. Va ser secretari general de la Presidència durant el darrer mandat del president Jordi Pujol. És secretari del Cercle del Museu d’Història de Barcelona i de la Fundació Centre Internacional de Música Antiga.

Preg

oner

4

Av. Catalunya, 31 - TEL. FAX 977 87 00 86L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ (Tarragona)

E-mail: jtrigonz@teleline.es

XAPA I PINTURA

Tel. 977 87 08 99 • 639 75 29 33Tel. 977 87 04 80 • 639 82 52 19

VENDA i REPARACIONS de BICICLETES

Ctra. der Montblanc, 10 • Tel. 977 87 19 94L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Av. Catalunya, 23 l’Espluga de Francolí

(Tarragona) Tel. 977 87 05 03

Fax 977 87 18 44

Pl. de l’Església, 1 - L’ESPLUGA DE FRANCOLI

Tel. 977 87 03 57 - Tel. 685 51 29 70

Ctra. de Montblanc, 20Tel. 977 87 07 71Fax 977 87 18 11

enricbaldrich@fusteriabaldrich.com43440 l’Espluga de Francolí

(Tarragona)

C/ Sor Maria Torres, 14Tel. 977 87 13 12 - 977 87 11 69

l’Espluga de Francolí

C/ Alt Camp, 7 - L’Espluga de Francolí

Tel. 977 87 03 96 - 657 841 891

Elaboració

artesanal

C/ Lluís Carulla, 4-B

Tel. 977 870 282

L’Espluga de Francolí

5

PROG

RAM

A D’

ACTE

S

FESTA MAJOR DEL JUBILATA LES 2 DE LA TARDA

LLOC …>>>… Pavelló del Casal, Dinar de Germanor i a continuació Ball amb el Grup Show de nit.

DINS ELS ACTES DE LA SETMANA DE LA JOVENTUTA LES 10 DE LA NIT

LLOC …>>>… Plaça d’en Canós, Concert de l’orquestra Treu-li la pols al teu instrument.

DIUMENGE

DE J

ULIO

L24

5

6

Laura Martínez VidalFisioterapeuta col·legiada núm. 5534

C/Sor Mercè Ferrer, 5 baixos L’ESPLUGA DE FRANCOLÍTel. 977 87 19 64 Mòb. 650 072 019 (hores convingudes)

fisiocosvital@hotmail.com

C/ Segarra, 11L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Tel. 977 87 07 21

649 26 21 29

C/ Sant Blai, 12 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍMòb. 628 146 781

C/ Mestre Roig, 5 - Tel. 977 87 02 50L’ESPPLUGA DE FRANCOLÍ

C. Torrecillas

Centre de Fisioteràpia

C/ Lluís Carulla, 63-ATel. i Fax 977 87 12 59 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

ACal BielForgem ferros

el Valent í , l ’Enr ic i e l Marc

Passeig Cañelles, 1 - 977 87 09 05L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

7

PROG

RAM

A D’

ACTE

SDIJOUS

DE J

ULIO

L28

7

A LES 7 DE LA TARDALLOC …>>>… Sala Josep Tremoleda, Inauguració de l’exposició Des dels Majors de la Conca de Barberà. A continuació cercavila amb els bastoners, grallers, gegants, nans, i els hereus i pubilles de la vila des de la plaça Montserrat Canals fins a l’Antic Hospital.

A LES 8 DEL VESPRELLOC …>>>… Sala Polivalent de l’Antic Hospital, Pregó de Festa Major a càrrec de Carles Duarte i Montserrat.

A LES 9 DE LA NITLLOC …>>>… Plaça Montserrat Canals, Exhibició dels alumnes del gimnàs Total Gym de l’Espluga, amb demostracions de hip-hop, dansa del ventre, bollywood i jazz.

A 2/4 DE 10 DE LA NITLLOC …>>>… Pista poliesportiva IES Joan Amigó, Final del XIX torneig de futbol sala. Organitza: UE l’Espluga. A continuació, entrega de trofeus del XIX torneig de futbol sala al mateix lloc.

A LES 11 DE LA NITLLOC …>>>… Plaça de l’Església Ball amb el Trio de Gala.

A LES 12 DE LA NITLLOC …>>>… Terrassa Wengué a la piscina municipal, Festa eivissenca amb DJ Moya, amb sorpreses per tots els assistents que portin algun complement blanc de vestit. Organitza: Wengué.

A LES 12 DEL MIGDIALLOC …>>>… Plaça de l’Església, Toc de campanes i disparada de salves anunciant la festa.

A LES 5 DE LA TARDALLOC …>>>… Piscina Municipal, Final del 1r torn del curset de natació.

en DIRECTE

8

NOU BASAR L’ESPLUGA

Més de 200 m2 de productesROBA - BOSSES - JOGUINES

PAPERERIA - CUINA - PLÀSTICSNETEJA - REGALS, ETC.

C/ Lluís Carulla, 52 - Tel. 660 888 123Horari: de dilluns a dissabte

de 9 a 14h i de 16.30 a 21 hores

SC MERCO BAR - CAFETERIA

Plaça de l’Església, 11

Tel. 977 871 830 - 671 374 923L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Santíssima Trinitat, 1Tel. 977 871 39943440 L’Espluga de Francolí

C/ Noguera, 19 - L’Espluga de FrancolíTel i Fax 977 870 720 - Mòb. 649 37 03 88

M. Carme Vendrell

C/ Sor Mercè Ferrer, 22L’ESPLUGA DE FRANCOLÍTel. 977 870 763Mòb. 649 24 21 38

Construccions d’Obres

Ramon Martí Vendrell

Tel. 977 87 03 98Mòbil 629 54 74 80

C/ Camí Clos, s/nL’ESPLUGA DE FRANCOLÍ43440 Tarragona

CONSTRUCCIONS

Xavi Sánchez Pérez

C/ Abadia, 14 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Tel. 659 30 45 37

Ctra de Montblanc, 1Tel. 690 01 63 83 - 696 55 03 20

43440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

9

PROG

RAM

A D’

ACTE

SDIVENDRES

DE J

ULIO

L29

9

A L’ 1 DEL MIGDIALLOC …>>>… Al jardí dels Francolins del Casal, Concert-vermut de música tradicional pel grup Va de vent. Com ja és tradició, l’Ajuntament obsequiarà a totes les senyores assistents.

A LES 6 DE LA TARDALLOC …>>>… Hípica Francolí (Ctra. de Blancafort Km.2), Jornada de portes obertes i exhibició a càrrec dels alumnes de l’Hípica Francolí.

A LES 6 DE LA TARDALLOC …>>>… Plaça d’en Canós, Espectacle d’escuma infantil La Faràndula d’en Guillem Roca per la Companyia Sapastre. Organitzat per Xarxa del Casal de l’Espluga de Francolí.

A LES 7 DE LA TARDALLOC …>>>… Passeig Cañellas, Jordi Amigó Vilalta (Mestre Català) i Albert Sanaüja Llopis (amb dues normes de Mestre Català) celebraran una sessió de simultànies d’escacs. Organitza: Club d’Escacs de l’Espluga.

A 2/4 DE 8 DE LA TARDALLOC …>>>… Des de la Plaça d’en Canós, Inici de la Cercavila Gran amb tots els grups de cultura popular de l’Espluga.

A 2/4 DE 10 DEL MATILLOC …>>>… Pels carrers de la vila, Matinades per el grup de Grallers de l’Espluga.

A LES 12 DEL MIGDIALLOC …>>>… Sala Llucià Navarro del Casal, Inauguració de l’Exposició fotogràfica d’activitats 2010-2011 del Centre Excursionista del Club Atlètic Espluguí.

10

ANNA SÀNCHEZ I FARRÉDAVID ROVIRA I MINGUELLA

Famacèutics analistes

C/ Pintor Potau, 19Tel. 977 86 13 20 MONTBLANC

Passeig Cañelles, 15Tel 977 87 00 31 Fax 977 87 11 49

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Tenim molt bones ofertes, no us les perdeu

BONA FESTA MAJOR

Av. Catalunya, 9 - L’Espluga de Francolí Tel. i Fax 977 87 02 79

Teresa HuguetPodòlogaCol. núm. 827

ESPECIALISTA EN PEU DIABÈTIC

l’Espluga: dilluns, dimecresMontblanc: dimarts i divendres

Tel. 977 87 13 11

CONSTRUCCIONS RODOVI, S.L.

Box i pont de rentat

Antiga Bòbila FrancolinaTel. 606 93 96 44 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

UTORENTAT L’ESPLUGAA

Mòb. 620 18 72 09 - alumpoblet@gmail.com

Les Masies - L’Espluga de Francolí

Tels. 639 32 80 70 - 606 40 10 52

www.ocamasia.com - oca@ocamasia.com

Allotjament Rural

C/ Lluís Carulla, 4443440 L’Espluga de Francolí

Tels. 977 87 02 64 - 977 87 04 41 660 77 06 31

C/ Lluís Carulla, 55 baixos43440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ(hores concertades)

C/ Major, 67, baixos43400 MONTBLANC

Cuina típica a la carta, menú casolà i tambémenjars per encàrrec

C/ de la Font, 19 - Tel. 977 87 03 02L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Mossèn Cinto Verdaguer, 4 - Tel. 977 87 01 1343440 L’Espluga de Francolí

(Conca de Barberà)

R

C. Sant Miquel, 56 - L’Espluga de FrancolíTel. 977 87 04 74 - 977 87 14 10

11

PROG

RAM

A D’

ACTE

SDIVENDRES

DE J

ULIO

L29

11

A LA SORTIDA DEL TEATRELLOC …>>>… Des de la Plaça Montserrat Canals fins a la Plaça de l’Església, Batucada amb la Bandarra Street Orkestra.

A 2/4 D’1 DE LA NITLLOC …>>>… Plaça de l’Església, Gran Ball de Festa Major amb l’orquestra Musicalia.

A 2/4 DE 11 DE LA NITLLOC …>>>… Teatre del Casal, Representació de l’obra El xarlatan per Teatre de Guerrilla. Preu entrada: 12€. A taquilla: 15€. Venda d’entrades a l’oficina de turisme.

A PARTIR DE 2/4 D’1 FINS A LES 5 DEL MATILLOC …>>>… Nit jove a la Plaça Montserrat Canals, Actuació del grup de versions La Banda Puig. Seguidament, batucada amb la Bandarra Street Orkestra i a continuació, Disco Mòbil amb DJ Moya i DJ K-rlos.

12

C/ Nou, 10Tel. 977 871 365

43440 L’Espluga de Francolí

Fundada l’any 1890. Condecorat per la Cambra de Reus

CONSTRUCCIÓ, REFORMES, REHABILITACIÓ D’HABITATGES, ELECTRICITAT I FONTANERIA

Pol. Ind. La Francolina, Nau B - 443440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ (Tarragona)

Tel.977 871 451 - Mòbil 607 712 021 - www.calpaleta.net

Clos del Callau, 10Fax 977 87 04 91 - 646 26 86 03

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

C/ Molí de Guasch Nau B-343440 L’Espluga de Francolí

Tel. 977 87 06 64 - Mòbil 620 57 38 61

C/ Sortetes, 32L’Espluga de

Francolí

Confecció de CortinesVisillos, Estors, Paquetos

Panells Japonesos, Roba de la LlarTapisseria. Llenceria, Brodats, Llista de Noces

DECORACIÓ

Pl. de l’Església, 9 • Tel. 977 87 03 32L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

El talleret de la llar

Bar delCasal

Montserrat Canals, 143440, L’Espluga de Francolí

660 917 266 · 648 649 024

ODONTOLOGIA GENERAL·IMPLANTS·ORTODONCIA·ODONTOPEDIATRIACOSMETICA DENTAL·PROTESIS·ENDODONCIA·PERIODONCIA·EMBLANQUINAMENT

HIGIENE Y PREVENCIO

“EXPERTS EN IMPLANTS I DENTS EL MATEIX DIA”Pau Casals, 3 · 43440 MONTBLANC www.dentalmontblanc.com

INFORMA’T AL977 86 30 54

13

PROG

RAM

A D’

ACTE

SDISSABTE

DE J

ULIO

L30

13

A LES 11 DEL MATILLOC …>>>… Residència Jaume I, Exhibició de batucada amb la Bandarra Street Orkestra, i seguidament, cercavila pels carrers.

A LES 12 DEL MIGDIALLOC …>>>… Residència Jaume I, Inici del 33è Aplec de la Sardana per la Cobla Reus. L’acte és obert a tothom.

A LA 1 DEL MIGDIALLOC …>>>… Al jardí dels Francolins del Casal, Espectacle d’animació infantil amb el Mag Edgar.

A 2/4 DE 7 DE LA TARDALLOC …>>>… Avinguda Catalunya fins a la Plaça del Centenari, Batucada amb els Diables de l’Espluga.

A LES 7 DE LA TARDALLOC …>>>… Plaça Montserrat Canals, 34a Cursa Atlètica de l’Espluga. Organitza: Club Atlètic Espluguí.

A LES 7 DE LA TARDALLOC …>>>… Vestíbul del Teatre del Casal, Recollida de fotografies de la fotointervenció TRANLATICI [5+5] de Josep Bou.

A LES 10 DEL MATILLOC …>>>… Camp de tir del Riu Sec, Tirada social al plat. Organitza: Societat de Caçadors Francolí.

A LES 11 DEL MATILLOC …>>>… Motopark, 2 hores de resistència de ciclomotors. Organitza: Moto Club Francolí.

en DIRECTE

14

Muralla Santa Tecla, 42Tel. 977 86 04 11

Montblanc

EXCAVACIONSMelcior Amill Bosch

C/ Serè, 843440 L’Espluga de FrancolíTel. 977 870 208 - Mòbil 607 446 517

Sortetes, 12Tel. i Fax 977 87 11 98L’Espluga de Francolí

C. Milmanda, 22 - L’Espluga de FrancolíTel. 977 87 12 14 - 977 87 01 93

TRANSPORTS NACIONALS iINTERNACIONALS

609 32 32 42977 87 12 13 - 977 86 01 75

C. Torres Jordi, 1 - 653 624 477 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

C. Escodines, 29Tel. 977 87 11 71 / 660 766 402

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Us desitja Bones Festes

Calçats i complements

Avda. Catalunya, 3043440 L’Espluga de Francolí

670 70 68 54

Jardineria

IVAN PÉREZBona Festa Major

15

PROG

RAM

A D’

ACTE

SDISSABTE

DE J

ULIO

L30

15

A LES 11 DE LA NITLLOC …>>>… Plaça Montserrat Canals, Correfoc amb bestiari a càrrec dels Diables de l’Espluga, els Diables de Sant Feliu de Llobregat i els Diables de Reus.

A LES 12 DE LA NITLLOC …>>>… Plaça Montserrat Canals, Concert i gran ball de Festa Major amb l’orquestra Maravella.

A PARTIR DE 2/4 D’1 DE LA NIT FINS A LES 6 DEL MATILLOC …>>>… Nit jove a la plaça de l’Església, Actuació del grup de versions Banda Versión Pirata, i a continuació, Disco Mòbil amb DJ Moya i DJ K-rlos.

A LES 6 DEL MATILLOC …>>>… Des de la Plaça de L’Església, Xaranga pels carrers de la vila a càrrec de La Rapitenca.

A 2/4 DE 8 DE LA TARDALLOC …>>>… Plaça Montserrat Canals, Continuació de l’aplec de la Sardana amb l’orquestra Maravella.

A 3/4 DE 9 DE LA TARDALLOC …>>>… Plaça Montserrat Canals, Lliurament dels trofeus de la 34a Cursa Atlètica de l’Espluga.

16

AJAZZGOCO

NCE

RT21PÀGINA EL XARLATAN

TEAT

RE11PÀGINA

LA FARÀNDULAD’EN GUILLEMROCA

ESPE

CTAC

LEIN

FANT

IL 9PÀGINA

EL MAG EDGAR

ESPE

CTAC

LEIN

FANT

IL13 PÀGINA

MARAVELLA

ORQ

UEST

RA

15PÀGINA

TRIO DE GALA

BALL7PÀGINA

17

LA BANDA PUIG

CON

CERT11PÀGINA

MUSICALIA

ORQ

UEST

RA

11PÀGINA

LA DAMA

ORQ

UEST

RA

19PÀGINA

SHOW DE NIT

CON

CERT5PÀGINA

BANDA VERSIÓN PIRATA

CON

CERT15PÀGINA

18

C/ Urgell, 10L’ESPLUGA DE FRANCOLÍTels. 97787 01 03 - 977 87 10 55Fax 977 87 01 03

Cabassos i cistells • Gomaespuma de totes mides • Moneders i bosses de mà per a senyora • Roba per a la llar • Roba interior •

Roba per a nadó a partir de la talla 0 • Objectes de regal • Ràfia i fils de tota mena • Palmes i palmons

I una extensa varietat de calçats per a nens i adults

C/ Lluís Carulla, 44 - Tel. 977 87 02 64L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Tintoreria Conxita

Tel. 977 870 951C/ Penitents, 9 - L’Espluga de Francolí

Servei a tot Catalunya

C. Sant Antoni, 11 - Tel. 977 87 00 85L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍPer reserves: Tel. 977 87 01 21 i 977 87 04 11

Sopars als jardins

Autofrancolí S.L.Agent Comercial de Vendes

Us desitgem Bona Festa Major

C. Muralla Santa Tecla, 5 - MONTBLANCTel. 977 860 867 - Fax 977 861 857

ARTESANIA TARRAGÓEugeni Tarragó Inglès

Ctra. Rojals, s/nTel. 695 67 20 3343400 Montblanc

CorrespondènciaC/Santa Tecla, 36

TAXIS MORLANSTAXIS MORLANSUs desitgem una bona Festa Major

L’Espluga de FrancolíTel. 977870434

Mobl. 606 44 37 44

19

PROG

RAM

A D’

ACTE

SDIUMENGE

DE J

ULIO

L31A 2/4 DE 2 DEL MIGDIALLOC …>>>… Plaça de la Vila, Gran ballada de Festa Major amb tots els grups de cultura popular de la vila.

A LES 8 DE LA TARDALLOC …>>>… Plaça de l’Església, Concert a càrrec de l’orquestra La Dama.

A 2/4 DE 12 DE LA NITLLOC …>>>… Plaça Montserrat Canals, Espectacle pirotècnic a càrrec dels Diables de l’Espluga.

A LES 12 DE LA NITLLOC …>>>… Plaça de l’Església, Ball amb l’orquestra La Dama.

A PARTIR DE LES 2 DE LA NITLLOC …>>>… Plaça de L’Església, Festa jove amb l’orquestra La Dama.

A LES 12 DEL MIGDIALLOC …>>>… Església Vella, Eucaristia solemne en honor als patrons de la vila, Sant Abdon i Sant Senen.

A LA 1 DEL MIGDIALLOC …>>>… Plaça de l’Església, Cercavila fins a la Plaça de la Vila.

19

20

977 870 898

Travessera de Poblet, 3Tel. 977 87 03 90

43440 l’Espluga de Francolí

C/ Pau Casals, 4Tel i Fax 977 87 14 05

43440 L’Espluga de Francolí

SUPERMERCATS

R

ATel. 977 87 00 55

Mn. Cinto Verdaguer, 943440 L’Espluga de Francolí

Rosa Anna Bosch VendrellASSESSOR FISCALCol·leg. núm. 0308

C/ Lluís Carulla, 54Tel. 977 870 253

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Estalviï encara més

Activitats de natura i esportives

Partida del Gort, s/n L’Espluga de Francolí - Tel. 629 213 263

e-mail: info@dracactiu.comwww.dracactiu.com

21

DILLUNS

D’AG

OST1

21

A LES 2 DEL MIGDIALLOC …>>>…l’Ermita de la Santíssima Trinitat, Dinar popular. Preu menú adult: 18€. Preu menú infantil: 10€.

A 2/4 DE 6 DE LA TARDALLOC …>>>…l’Ermita de la Santíssima Trinitat, Concert de jazz amb Ajazzgo.

Menú AdultsCanelons de tonyina amb

romescoFricandó de vedella amb

boletsCopa de gelat fantasia

Pa, begudes i café

Menú Infantil

Macarrons a la bolonyesaEscalopa a la milanesa

amb patatesGelat

Refrescs

22

Tel. 977 87 03 13Torres Jordi, 15

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

C/ Lluís Carulla i Canals, 63Tel i Fax 977 87 12 95

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Ensaïmades, croïsants, brioixeria i tota mena de pastissos, especialitat en coques de recapte, de ceba, pebrot, samfaina, espinacs i pizzes.

PA CUIT AMB LLENYA

C/Abadia, 4 - Tel. 977 87 05 29 - 646 457 916L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

• Electricitat• Fontaneria• Calefacció• Instal·lació de Gas Natural

C/ Splügen, 14Tel. 977 87 13 21 - 606 52 59 32L’ESPUGA DE FRANCOLÍ

Josep M. Cots

LLIBRERIA - PAPERERIAUs desitja una Bona Festa Major

FARMÀCIA

ROVIRAMerceria - Gènere de puntConfecció infantil - Regals

C. Mossèn Ramon Muntanyola, 1Tel. 977 87 01 80

L’Espluga de Francolí

C. Cometa, 13Tels. 616 40 62 04 - 616 40 66 25

Fax 977 87 12 78L’Espluga de Francolí

ÀRIDS I EXCAVACIONS

CALLAU, S.C.P.

Milmanda, 2443440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Tels. 977 87 02 93 • 676 12 84 48620 52 27 53 • 620 52 84 92

SerralleriaJoan Velasco

C/ Partida Riu Sec, s/n L’Espluga de Francolí

Tel. 977 26 40 61 - 609 39 47 08

Portes: basculants, articuladesballestes, peatonals, correderes

seccionals i automatismes

2323

Trio MatisseDivendres 5 d’agost, 2/4 d’11 de la nit, jardí dels Francolins

Carlos Montfort: violí i guitarra brinov: violí i “serrucho”Alba Domènech: violoncel i veu

En el primer dels concerts del cicle de concerts d’estiu de l’Espluga de Francolí se’ns oferirà un repertori molt variat i distès. Durant la interpretació, els artistes ens portaran a fer una volta al món en només 60 minuts, descobrint melodies i sons de diferents països, tot combinant els estils musicals que imperen a les diferents cultures mundials. Gospel, jazz, blues, country, rock o bé música celta són alguns dels tasts musicals que ens oferirà aquest trio.

Cicl

e de

Con

cert

s d’

Estiu

Sergi Esparza i Nadia BoschDivendres 12 d’agost,2/4 d’11 de la nit, església vella

El segon concert que es proposa dins el cicle de concerts d’estiu és una interpretació musical a quatre mans on

el piano esdevé el principal protagonista. El duo de pianistes Nadia Bosch i Sergi Esparza, professors de l’Escola Municipal de Música de l’Espluga de Francolí i ja consolidats com a duo a 4 mans, interpretaran una selecció d’obres que ens mostraran alguns dels autors més representatius dels segles XIX i XX.Els assistents al concert podran gaudir de l’energia de Dvorák amb 3 de les seves Danses Eslaves, de l’elegància de Manuel de Falla amb fragments de La vida breve, del romanticisme tardà de Sergei Rachmaninoff amb els seus Six morceaux op.11, i de la música passional d’Astor Piazzolla i la seva Història del tango.

24

Tel. 977 871 200Carretera de Poblet, 70

43440 L’Espluga de Francolí

Av. Catalunya, 6Tel. 977 870 528

43440 L’Espluga de Francolí

Marcel Ferré i TostAgent d’assegurances

VIDA - JUBILACIÓ - LLARPIME - RC-AUTORS - COMERÇMuralla Santa Tecla, 8

Tel. 977 86 07 78 • Fax 977 86 08 30Tel. 639 819 446 • MONTBLANC

PERRUQUERIA UNISEX

C/ Lluís Carulla, 22 - 43440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ (TGN)Tels. 667 960 619 - 675 982 325

www.mondigital.org - harcord@hotmail.com

HORARI BOTIGA: Hivern: 17:00 a les 20:00 Estiu: 17:30 a les 20:30

La

Lluna

C. Sor Maria Torres, 18 - L’Espluga de Francolí

Tel. 977 87 02 13 - josepmrosello@hotmail.com

Ctra. N-240 KM. 42Estació, s/n baixos Partida les Planes

Tel. 977 87 03 20 - 977 87 14 2143440 L’ESPLUGA DE FRANCOLI

S.L.

Coll de’n Saler, s/n43440 l’Espluga de FrancolíTels. 977 870 623 - 648 088 854tallersdani@gmail.com

Aluminis, Fusta i PVC

Plaça de l’Església, 1843440 L’Espluga de Francolí

Tel. 977 87 18 71

bona festa major

2525

DES DELS MAJORS DE LA CONCA DE BARBERÀ.

Recull de 35 fotografies basades en els carrers i places Majors de la Conca de Barberà, que condueixen al visitant a fer una passejada pels racons de la comarca més emblemàtics. Les fotografies són obra del jove espluguí Roc Baldrich, que amb la col·laboració dels laboratoris VM Foto s’estrena per primer cop en el món de l’exposició fotogràfica.L’exposició podrà visitar-se del 28 de juliol a l’1 d’agost de 12 a 14 hores i de 19 a 21 hores, a la Sala Josep Tremoleda del Casal de l’Espluga de Francolí.

TRANSLATICI [5+5]

TRANSLATICI [5+5] entra en la seva quarta fase. Si voleu un original fotogràfic signat i gratuït del fotògraf Josep Bou fruit d’aquesta fotointervenció heu de passar a recollir-la el dissabte 30 de juliol de les 19 a les 21 hores pel Vestíbul del Teatre del Casal. Hi ha un número limitat d’originals fotogràfics i les persones que van participar a la primera fase de la fotointervenció feta durant la Festa Major 2009 de l’Espluga de Francolí tindran preferència a l’hora de escollir. L’acte es donarà per finalitzat un cop esgotades les existències.

Expo

sici

ons

26

43440 L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Carquinyolis

Marilyn’s(vanos)

Cubans

Pastisseria i Especialitats COBO

C/ Montsià, 343440 L’Espluga de Francolí

Tel. 696 105 907

electricitatfontaneria calefacció

C/ Torres Jordi, 8Tel. 977 87 01 59

C/ Ermita, 22Tel. 977 87 09 77

Laura Romero Olivé

PODÒLOGACol. Núm. 1175

C. Milmanda, 3, baixos 2aTels. 977 870 890 - 661 768 051

l’ESPLUGA DE FRANCOLÍlauraromero@terra.es

marcespaisarquitectura interior

marc martí l’Espluga de Francolí 678 571 455

info@marcespais.cat

Carretera de Montblanc, 19 - Tel. 977 87 06 71ESPLUGA DE FRANCOLÍ

instalacionsespluga@tinet.catinstalfrancoli@tinet.cat

Hípica Francolí• Passejades d’ 1 i 2 hores• Classes d’equitació per a nens i adults.• Pupil·latges en box i pàdocks semi-cobert.• Doma i reeducació de cavalls.

E-mail: hipicafrancoli@gmail.com >> Tel. 659 482 555 - 606 747 709Carretera de Blancafort, km 2 (Tarragona)

Bona

Festa Major

C. Lluís Carulla, 36 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Tel. 977 870 157 - calnicolau@wanadoo.es

2727

Expo

sici

ons

28

Ctra. N-240 km. 39

43440 l’Espluga dE FraNColi (TgN)

Tel. 977 862 599

restaurant@simodepalau.com

RESTAURANT

Vine a conèixer la nostra cuina.

L’AJUNTAMENT DE L’ESPLUGA

Regidoria de Cultura i Festes

GAS OIL a DOMICILI de CALEFACCIÓAGRÍCOLA i AUTOMOCIÓ

EXprEsoil - disTriBuidora dE gas-oils, s.l.

C-14 Ctra. Tàrrega, km. 38

43410 la guÀrdia dEls praTs (Tarragona)

Tel. 977 876 227 - Fax 977 860 455 - Mòbil 649 414 900

Us desitja una BONA FESTA MAJOR!!!

agromaxdiesel

I ara estalviï fins a un 10% amb

29

MATINADA GRALLERS-DIVENDRES 29 DE JULIOL-09,30

CERCAVILA-DIJOUS 28 DE JULIOL-19,30

30

CERC

AVILA

GRA

N-DI

VEND

RES

29 D

E JU

LIOL-

19,3

0BA

TUCA

DA-D

IVEN

DRES

29

DE JU

LIOL-

SORT

IDA

DEL

TEAT

RE

31

CURSA ALTÈTICA-DISSABTE 30 DE JULIOL-19,00BATUCADA-DISSABTE 30 DE JULIOL-11,00

32

Col·laboren:

Organitza:Ajuntament de l’Espluga de FrancolíRegidoria de Cultura i Festes

Disseny i impressió: Impremta Requesens, Montblanc

www.laCaixa.cat

Des de sempre, oberts al món i mirant cap al futur

Esforç, afany de superació, compromís i fidelitat a les nostres arrels, però també

obertura al món mirant cap al futur. Són valors que a ”la Caixa” hem impulsat

des de sempre i que fan créixer l’esperit emprenedor dels nostres joves, motor

de la societat del demà.