el mensajero del amor

2

3

PREGúNTELE A mi comPAMi nombre es Andrés. Fui víctima de un accidente pero no fue mi culpa. No tengo documentos ni licencia. ¿Tengo derecho a ser compensado?

•mi compa responde:Señor Andrés. Usted tiene derecho a ser compensado anque no tenga documentos o licencia de conducir mientras usted no haya sido el causante del accidente, haya aseguranza por parte suya o del culpable. Claro que usted tendrá qué cumplir con la corte criminal por no tener licencia, lo cual puede resultar en una multa o probatoria. Cada caso es único y se tiene que hacer un análisis del caso. No dude en llamarnos o contactarnos por Facebook para mayor información.

Hola, mi nombre es Carmen. ¿Cuáles son los pasos a seguir en caso de un accidente?

•mi compa responde:En caso de un accidente usted tiene que:(1)Ver que las personas envueltas en el accidente estén bien y si hay alguien que necesite ayuda médica llamar al 911 ense-guida (la salud de las personas es lo más importante). (2)Tome el nombre de las personas del otro vehículo y, sobretodo, del conductor incluyendo su nombre e información de la aseguranza. (3)Si hay testigos del accidente, tome la in-formación de ellos. (4)Si tiene acceso a una cámara/teléfono tome fotos de los daños corporales y del auto. (5)Llame a nuestra oficina para hablar personalmente conmigo y pueda ir a verle. Recuerde que usted tiene derechos y estoy aquí para guiarle en este proceso de principio a fin.

42

Esta página es patrocinada por: Calvary Baptist Church • 2120 Lexington Ave. North, Roseville, MN 55113

Letras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras Libres

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013índice

Editorial

"Estaba recordando lo bendecido que fui al ser invitado como conferencista en el Congreso Familiar que celebró la Iglesia Dios Habla Hoy.

Pude compartirle a los jóvenes sobre la integridad y cómo esta nos ayuda a vivir en armonía con nuestra familia, socie-dad, amigos, iglesia y Dios.

Lo que más me gustó es que ellos están en busca de una iden-tidad y de ser únicos, así es que este tema pudo confrontarlos a buscar esa autenticidad tomándose de la mano de Dios.

Así es que felicito a la iglesia y su pastor Sergio Amezcua por esta iniciativa en pro de las familias de las Ciudades Gemelas.

Y hablando de familia, quiero dedicar esta edición a todas las mujeres que son mamás. Mi más sincero reconocimiento a ustedes por la labor tan importante que Dios les ha encomen-dado: darnos vida. Muchas felicidades en su día.

Una felicitación muy especial a la iglesia Celebration por su nuevo campus ubicado en Minneapolis. Animo a la congre-gación a que no bajen la guardia y continúen dando ejemplo de pasión por las almas que aún no conocen a Jesús.

Y muchas gracias una vez más a ti por tomarte un tiempo para leer esta revista que ha sido diseñada con mucho amor.∞

En CristoMoisés Gómez

Revista «sal y luz»letras que cambian vidas y transforman corazones

DiReCtORMoisés Gómez

eDiCiÓNMinda Gómez

DiseÑO y FOtOGRaFÍaMoGo Multimedia

DistRibuCiÓN zONa suRJorge Cervera

iNFORMes y veNtas763-783-4505

CORReO eleCtRÓNiCOeditorial@revistasalyluz.com

‘Sal y Luz’ es una revista con contenido cristiano de distribución gratuita mensual, distribuidos en las iglesias hispanas de las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana. La revista ‘Sal y Luz’ es propiedad de ©MoGo Multimedia LLC. Puede utilizar la información contenida en este ejemplar siempre y cuando sea autorizado, vía correo electrónico, por la revista Sal y Luz.

FoTo de porTada: Ministerios Como un Río

¿conoces a Jesús?Jesús dijo: «Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí» (Juan 14:6).

¿Qué debo hacer para conocer a Jesucristo?

Dios nos amaEl mensaje del Evangelio son las buenas noticias de que Dios se acercó a nosotros en su hijo Jesús, quien se hizo hombre para alcanzarnos. Juan 3:16 nos dice: Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Todos somos pecadoresEn el principio, el hombre y la mujer pecaron, traspasaron la línea marcada por Dios. Así, toda la humanidad está manchada por ese pecado original. Por eso, de forma natural, el ser humano se inclina a hacer lo malo.El apóstol Pablo nos dice en

Romanos 3:12: Todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo!

Cristo murió por nosotrosLeemos en Romanos 5:8-9: Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. 1 Juan 1:7 nos dice: La sangre

de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado.Dice la Biblia en 1 Corintios

15:3-4: Porque ante todo les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día según las Escrituras.

Recibo a Cristo en mi corazón y acepto su sacrificio por míCuando una persona se arrepien-

te, cree y acepta el sacrificio de Jesús, Dios la perdona y la acepta como hijo. Juan 1:12 nos dice: Mas a cuan-

tos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.Aceptar a Cristo es aceptar, en

un acto de la voluntad, la obra redentora de Jesús que nos une nuevamente con Dios y nos salva de las consecuencias del pecado.Aceptar a Cristo es pedirle a Él,

en un acto de fe, que entre a lo más profundo de nuestra vida y Su Espíritu renueve nuestro ser interior.Aceptar a Cristo es algo perso-

nal, porque ninguna otra persona puede hacerlo por ti.¿Quieres aceptarlo? Haz esta oración:Padre celestial, reconozco que

soy pecador(a). Me arrepiento de mis pecados. Creo que Jesucristo murió por mis pecados, que resu-citó de la tumba y que vive para siempre. Te abro la puerta de mi corazón y de mi vida, y recibo al Señor Jesús como mi Salvador. Deseo que Él sea el Señor de mi vida. Gracias por salvarme. En el nombre de Jesús, amén.

Congrégate en una iglesiaSi acabas de aceptar a Cristo en tu corazón, busca una congrega-ción que te enseñe a crecer en tu conocimiento sobre Jesús y a estar plenamente convencido de la decisión que acabas de hacer.En las páginas 18 y 19 de esta

revista encontrarás una lista de iglesias ubicadas en diferentes ciudades de las ciudades gemelas y el estado.¡DIOS TE BENDIGA! ∞

¡después de leerme, coleccióname o regálame!4

11familiaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 15 ∞ abril 2014

Esta página es patrocinada por: Calvary Baptist Church • 2120 Lexington Ave. North, Roseville, MN 55113

9 pan de vida Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014

6

Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014pan de vida 7

Aun antes de que un bebé aprenda a decir mamá o papá, él o ella ya ha aprendido a comunicar un NO —«“no me gusta”; “no quiero”; etc.»—. Lentamente, pero con seguridad, todo padre

(o madre) será «entrenado» por el «no» de su bebé, y con ello, la pérdida de valor de dicha palabra.

¿cómo sé si mi «no» AúN TiENE vALoR?Si un niño ha dejado de obedecer cuando se le da una orden, es casi seguro que las palabras de papá o mamá han perdido su autoridad. ¿Cómo se pierde esta autoridad? Es común escuchar a una mamá decir que

no entiende por qué su hijo(a) no obedece. Pero la verdad es que ningún niño se forma en un día. El carácter de un niño (positivo o negativo), es el resultado de un largo tiempo de aprendizaje. Es decir, un niño que tiene problemas de

obediencia es un niño que ha sido entrenado a desobedecer. Parece increíble, pero es la verdad.

Ningún padre entrena a propósito a su niño a ser desobediente, pero debes recordar que, consciente o no, tú estás entrenando a

tu chico todo el tiempo.

Por ejemplo, el niño quiere levantarse de la mesa antes de terminar su comida, pero el papá o la mamá le dirá que NO puede levan-tarse. Si este lo hace a contraorden, la reacción del padre empezará a desarrollar un comporta-miento en el hijo —para bien o para mal—. Entonces, si el padre no hace nada y le

permite al chico levantarse, el NO se ve disminuido un poco. Si el chico reinside y se sale con la suya, la autoridad del padre sufrirá muchísimo. Pronto el niño descubrirá que el NO de papá

o mamá no significa mucho y que puede salirse con la suya —aún con castigo de por medio—.Entonces, ¿cómo puedo mantener o restituir

la autoridad de mi NO?

1 Usa tus palabras sabiamente. Debes entender que toda palabra que hables con tus

hijos tiene un significado muy grande. El uso de las palabras sin cuidado te llevará a proble-mas, no sólo con ellos, sino con tu esposo o esposa, amistades y trabajo.

2Jesús dijo: «Antes bien, sea vuestro hablar: “Sí, sí”; “no, no”»(Mateo 5:37). Cuando tu le digas a tu niño que NO, debes hacer todo lo necesario para que el niño lo obedezca. Si le dijiste que no se levante de la mesa, deberás ir a traerlo y tomarlo de la mano y sentarlo en la mesa. Si el se tira al suelo y llora, deberás asegurarte que el no gane, de otra manera lo entrenaste a que si el llora lo suficiente el se saldrá con la suya —y no sólo aprenderá a desobedecerte, sino también a que el llorar y hacer caprichos le obtendrán todo lo que quiera—.

Si tú dices NO o das una orden, deberás asegurarte que lo que ordenaste se obedezca.

3 Constancia, constancia y más constancia. Lo peor que puedes hacer en este entrena-miento es ser firme algunas veces y flojo en otras. Esto creará confusión en el chico y entonces ya que no sabe qué sucederá si el desobedece, el niño estará dispuesto a desobedecer cada vez ya que cada orden es una oportunidad para salirse con la suya.

¿Es necesario gritar o pegarle al niño para que me obedezca?

El gritar indica que la autoridad del padre se está perdiendo o ya se haya perdido. Cuando tu das una orden y tomas el tiempo

para asegurarte que el niño obedezca, poco a poco tu hijo aprenderá que tú tienes el control y no será necesario gritar. En cuanto a pegarle a un niño, este es un

tema muy delicado y cada padre deberá de decidir por sí mismo.

¿A qué edad se debe empezar? Desde que el niño nace. Entre más tarde em-

pieces, más difícil se te hará entrenar a tu hijo. Si tú le indicas a tu bebé de meses que

no es tiempo para que lo cargues y el niño empezara a llorar y lo recoges y lo cargas, ya empezaste a entrenarlo a desobedecerte. Ahora bien, si tu hijo ya es mayor, entonces

deberás emplear el mismo plan con firmeza —es más fácil llevar de la mano a la mesa a un chico de dos años que a un adolescente—, y deberás de encontrar consecuencias apro-piadas para la edad del chico.

Estos mismos principios se aplican a tus re-laciones interpersonales. Tus palabras tendrán autoridad siempre y cuando tú estés dispuesto a respaldarlas. Si tú estas muy cansado para tomar acción,

no pones cuidado a las acciones de otros o hablas muy ligeramente, tú entrenarás a otros a no darle valor a tus palabras.∞

Tomado de la página:www.avanzapormas.com/familiacristiana

Familia Cuando el

es necesario

8 pan de vida Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014

Como primera institución social, la familia juega un papel muy importante en la socie-dad. Esta es el eje rector de los valores morales, espirituales y cívicos que serán sembrados en los hijos.Sin embargo, la vorágine social nos dicta

olvidarnos por completo del concepto familiar y nos vende la idea que si se tiene más, se vive mejor; aun a costa de nuestra familia.El programa de Siempre Padres surge con la

idea de erradicar ese concepto que crea fami-lias disfuncionales, a través de una serie de clases con diferentes especialistas que tratan temas específicos para la familia de hoy.Este programa pertenece a la prestigiosa or-

ganización sin fines de lucro, Urban Ventures, fundada en 1993 por Art Erickson, y que sirve alrededor de dos mil 500 personas al año.

¿la misión de siempre padres?«Nuestro propósito es romper los hábitos

negativos que crean familias disfuncionales», dice Susana Espinosa de Sygulla, directora del programa.«Cada miércoles, en punto de

las 6 y hasta las 7:30 pm, nos reunimos en las instalaciones de Urban Ventures para conocer más sobre cómo ser mejores

padres», continúa.«Además, proporcionamos un programa

para sus hijos de 6 meses a 12 años con el propósito de enseñarles el mismo tema que

usted aprende. Ellos son ense-ñados por un grupo de volun-tarios cautelosamente escogidos y aprobados por el programa», agrega.

¿Qué clases se dan?Por 20 semanas que dura el currículo del programa de Siempre Padres, el asistente verá clases en seis áreas diferentes donde se desenvuelve la familia:

«Cada una de estas clases, y otras que

en cada curso vamos agregando, ayudan a los padres en su desarrollo personal, su relación de pareja y la paternidad», dice Susana.Siempre Padres también ofrece

presentaciones en temas, tales como: Servicios gubernamentales, Programas del Condado, Inversio-

nes, Salud y Desarrollo Profesional.En este programa usted podrá disfrutar de

muchos eventos especiales, tales como: días festivos, noches de cine familiar y la celebra-ción de la graduación.Si usted desea conocer más sobre este pro-

grama puede ingresar a la página web: www.urbanventures.org/our-programs/siempre-padresAdemás, puede llamarnos al 612-545-9861

o asistir a Siempre Padres en las instalaciones de Urban Ventures: 2924 4th Ave S. Minneapolis, MN 55408.∞

En favor de la familia

Nuestro propósito es romper los hábitos negativos que crean familias disfuncionales

•Certificado de Graduación después de pasar por 20 semanas del currículo. •De vez en cuando —sin promesas— re-cibimos donaciones de comida, juguetes, libros, materiales escolares o pañales.

•Aprendizaje práctico. Todos los profesores son calificados en su área para impartir estas materias.•¿Ready? ¡Set! Work, es un pro-grama que le puede ayudar a formar

su resumen de trabajo, buscar escuela o darle una lista de negocios que necesita empleados.•Formar parte de la Conferencia Anual Familiar

¿Qué puede usTed esperar de esTe programa?

PARA PoDER RECiBiR ESTAS BENDiCioNES uSTED DEBE DE SER uN MiEMBRo ACTivo DEL PRoGRAMA

•Propósito- El rol de los padres- Los estilos de crianza- Los cuatro temperamentos

•Amor- Definiendo el amor- Los cinco lenguajes del amor- Amor y Respeto

•Disciplina- Desarrollo y crecimiento infantil- Definiendo disciplina y sus métodos- Cómo lidiar con rebeldía y conducta negativa

•Raíces- impactando generaciones- Disculpa y los cinco lenguajes de la disculpa

•Expresar- Comunicación y el poder de las palabras- Cómo alcanzar el éxito en las familias desarrollando el carácter- Cómo provocar cambios perdurables en la familia

•Sustentar- Presupuestos y finanzas

Síganos en:

Susana Espinosa de Sygulla, directora Siempre Padres.

9pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 15 ∞ abril 2014

9

10 Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 15 ∞ Abril 2014pan de vida

Muchos piensan que como Dios es amor, Él no castiga a nadie. Los de la secta de los Testigos de Jehová, por ejemplo, niegan la existencia del infierno basados en ese argu-mento. Para ellos, la idea de que un Dios de amor pueda condenar a un tormento eterno simplemente se les hace inconcebible.

Quien así piensa, cree que el amor sólo consiste en un romance. El problema es que esa forma de razonar ha llevado a muchos a creer que pueden hacer lo que sea; que al fin y al cabo, como Dios es amor, Él de todos modos los tiene que perdonar. Sin embargo, eso no es lo que enseña la Biblia.

Para comenzar, el castigo cumple con dos propósitos: Corregir y hacer justicia.

En Deuteronomio 8:5, donde se le habla al pueblo de Dios, se le advierte: «Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga». En Proverbios 3:12 se ratifica lo mismo.

En Hebreos 12:5-6, se nos aclara que el castigo que Dios aplica a sus hijos es una forma de disciplina por amor. Allí dice: «Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, ni desmayes cuando eres reprendido por Él; porque el Señor al que ama discipli-na, y azota a todo el que recibe por hijo».

La disciplina tiene su tiempo y su forma. En Proverbios 19:18 se instruye a los padres que apliquen el castigo a sus hijos mientras aún hay esperanza, y en Proverbios 23:13-14 se nos dice: «No rehúses corregir al muchacho; porque si lo castigas con vara, no morirá. Lo castigarás con vara, y librarás su alma del Seol».

Así qué el tiempo de corregir es cuando el hijo apenas está en su etapa de formación (cuando es muchacho). Y si bien, mientras hay vida hay esperanza, hay una etapa para disciplinar en la que hay mayor esperanza para que el hijo atienda la corrección de su padre.

No hay duda, ¡Dios es amor! Él ya probó y comprobó que nos ama (Juan 3:16); sin embargo, Él también es justo. En Jeremías 5:6-9 dice: «“...porque sus rebeliones dejan multiplica-do...” “¿Cómo te he de perdonar por esto?...” “Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo...” “¿No había de castigar esto? dijo Jehová. De una nación como esta ¿no se habría de vengar mi alma?”».

Dios es justo y por lo mismo no puede pasar por alto la maldad. De ahí las fuertes amonestaciones de Hebreos 10:26-31, donde concluye en el verso 31 de la siguiente manera: «¡Horrenda cosa es caer en manos de un Dios vivo!»

Así que, mis amados hermanos, la respues-ta a la pregunta que se plantea en el título de este artículo es: Sí, Dios sí castiga.

El castiga a sus hijos para corregirlos y a los delincuentes para hacer justicia. Así que no desmayemos si somos reprendidos por Dios, porque Él nos ama, y al que toma por hijo castiga.∞

El pastor Aridait Candanoza pastorea la iglesia Cristiana Apostólica Pentecostés Puerta al Cielo, en la ciudad de St. Paul, MN, donde ha estado trabajando por más de 6

años en diferentes sectores de la iglesia. Fue ordenado por el Concilio iCAP de México.

¿Dios castiga a sus hijos?

Comstock

10

pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014 11

Al servicio de la comunidad latinaMi Compa CJ

Christopher Czaia, mejor conocido en la comunidad como Mi Compa CJ, está convencido que lo mejor del ser humano es regresar a la comunidad lo que ésta le ha dado.Es por eso que en su exitosa ca-

rrera como abogado —por más de dos décadas— se ha dedicado a apoyar y defender a la comunidad latina en diferentes partes de los Estados Unidos.Su pasión por ayudar a los

indefensos y su creencia de que todos son iguales y merecen una representación agresiva y justa, lo han llevado ser la diferencia en cuestiones legales.

Pero, el más grande valor que resalta a Mi Compa CJ, es que siempre ejercerá la ley de acuerdo a derecho y nunca por debajo del sistema legal.

orígenesSu respetable trayectoria se remonta desde su padre Clarence Czaia, nacido en New market, Minnesota, quien fuera alcalde de la ciudad de Shakopee en 1949.Por el lado de su madre heredó

la escencia latina —oriunda de Matagalpa, Nicaragua—, quien desde pequeño le enseñó a amar sus raíces y ayudar al prójimo.Siendo su padre funcionario

del Departamento del Servicio Exterior, su madre dio a luz a Christopher en Colombo, capital comercial de la República Democrática Socialista de Sri Lanka (Asia).Pero, aunque estaba muy lejos

de sus raíces, sus padres nunca dejaron de recordarle su amor por América y su deseo de ayudar.En su arrivo a los Estados

Unidos, el abogado Czaia inició su carrera legal en el campo de derecho criminal donde fue tan exitoso obteniendo veredicto «no culpable» en casos de homicidio. Con el paso del tiempo, su

bufete se concentró en los casos de lesiones personales, tales como accidentes y muerte por negligencia, ganando varios grandes veredictos con valor de

millones de dólares.

acTivisTa socialA parte de su labor como aboga-do en casos de compensación para trabajadores, accidentes de automóvil y de motocicleta, negligencia médica, inmi-gración, etc., es el fundador de la organización sin fines de lucro UnidosNow.org, cuya misión es mejorar las condiciones de vida de la comunidad hispana. Y es que para Mi Compa CJ,

el abuso que sufre el migrante hispano en Estados Unidos es demasiado; el sistema sigue funcionando unilateral, los medios de comuni-cación en español no son efectivos y las personas siguen sin conocer sus derechos y obligaciones en este país. Para lograr educar

a los hispanos, Mi Compa CJ, se ha enfo-cado en dos premisas: Despertar al

pueblo y Unificar y des-

pertar a la comunidad.Para lograrlo, Mi Compa Cj

crea foros informativos de asesoría legal donde se le dice a la comunidad los derechos que tienen, los procedimientos legales en accidentes de trabajo y de vehículo, procedimiento en casos criminales y de migración, etc.

Personajes como Mi Compa Cj necesitamos en nuestra sociedad, no sólo para educar a la comuni-dad, sino también para recordar-nos que «más bienaventurador es dar que recibir»(Hechos 20:35).Si usted desea conocer más

sobre el abogado Czaia y su labor altruista en las ciudades

gemelas puede visitar su página web www.MiCompaCJ.com o comunicarse al teléfono 1-844-642-6672.También puede

seguirlo por facebook.com/micompacj.∞

Con el presidente obama.

Vidas cambiadas

vidas cambiadas12 Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014

José Luis Reyes nace en la República Dominicana, en un hogar no cristiano. Siendo un joven de 11 años, tranquilo y sin vicios, se interesa por visitar una célula que se reunía cerca de su casa, y al poco tiempo le conceden el micrófono para que dirija las alabanzas de esa reunión. Luego visita una iglesia en donde, más que por la Palabra, su interés se centraba en la música.

A los 16 años Dios comienza un trato especial con él y es entonces cuando experimenta un encuentro personal con su Señor Jesucristo; desde ese momento recibe la clara visión de predicar el Evangelio a toda criatura en todo lugar. Después se involucra más con el grupo musical de su congregación y más tarde preside la sociedad de jóvenes.

En el año 2000 José Luis recibe el llamado a las naciones y lanza su primera producción «Como un río». En este mismo año visita por primera vez la sede central de Enlace, en San José, Costa Rica, participando de la Telemaratónica. En el 2001, presenta su segunda producción «Se va la tristeza».

Durante la Telemaratónica de Enlace «Alza tus ojos», en febrero del año 2004, José Luis interpreta el canto «Alza

tus ojos». Para él representa un momento clave para su vida, ya que recibe la palabra profética por parte de Dios para su ministerio, de que le levantaría fuerte-mente en su país y en otras naciones, y que su estilo musical cambiaría radicalmente.

Para finales del 2004 se concreta su tercera producción «Alza tus ojos», la cual provoca un aumento de fe en el

inspirando una adoración sublimeJosé

Luis reyes

producciones musicalesA través de sus producciones musicales COMO UN RíO, ALZA TUS OJOS, ALGO GRANDE VIENE, EL DIOS DE LO IMPOSIBLE y SE ABREN LOS CIELOS, ha sido un instru-mento del Espíritu Santo para transformar corazones y traerlos a los pies de Cristo con unas melodías renovadoras e inspirando una adoración sublime.

José Luis Reyes es un ministro del canto con más de 20 años sirviendo al Señor. En la actualidad desarrolla su labor ministerial a través de Ministerios Como un Río, desde donde bendice a las naciones

13vidas cambiadasSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014

José Luis Reyes nace en la República Dominicana, en un hogar no cristiano. Siendo un joven de 11 años, tranquilo y sin vicios, se interesa por visitar una célula que se reunía cerca de su casa, y al poco tiempo le conceden el micrófono para que dirija las alabanzas de esa reunión. Luego visita una iglesia en donde, más que por la Palabra, su interés se centraba en la música.

A los 16 años Dios comienza un trato especial con él y es entonces cuando experimenta un encuentro personal con su Señor Jesucristo; desde ese momento recibe la clara visión de predicar el Evangelio a toda criatura en todo lugar. Después se involucra más con el grupo musical de su congregación y más tarde preside la sociedad de jóvenes.

En el año 2000 José Luis recibe el llamado a las naciones y lanza su primera producción «Como un río». En este mismo año visita por primera vez la sede central de Enlace, en San José, Costa Rica, participando de la Telemaratónica. En el 2001, presenta su segunda producción «Se va la tristeza».

Durante la Telemaratónica de Enlace «Alza tus ojos», en febrero del año 2004, José Luis interpreta el canto «Alza

tus ojos». Para él representa un momento clave para su vida, ya que recibe la palabra profética por parte de Dios para su ministerio, de que le levantaría fuerte-mente en su país y en otras naciones, y que su estilo musical cambiaría radicalmente.

Para finales del 2004 se concreta su tercera producción «Alza tus ojos», la cual provoca un aumento de fe en el

creyente y le reta a alcanzar mayores niveles en Dios. Aquí Juan Carlos Rodríguez (del grupo musical Tercer Cielo) jugó un papel fundamental como autor de las letras de las cancio-nes, ya que logró captar el corazón de José Luis y plasmarlo en ellas. «Esta nueva producción, más que un nuevo estilo es un mover de Dios, es el deseo de su corazón para con nosotros y el primero que fue ministrado con esto fui yo», comentó José Luis con respecto a este disco.

Personalmente, y a través de su correo electrónico, son varios los testimonios recibidos de cómo las canciones de este mate-rial están restaurando vidas, levantando enfermos, trayendo unidad a los matrimonios, entre otros. Es por esto y por el gran amor y fidelidad del Señor Jesucristo, que José Luis mantiene una visión arraigada en su corazón, la cual es bendecir a la co-munidad cristiana, esforzándose para que la nueva generación de creyentes adquiera un compromiso real con Dios, de que la música, talleres y congresos atraigan a esta generación ayudán-doles a ser mejores en Dios, provocando en el cuerpo de Cristo una comunión genuina con nuestro Padre Celestial.

Actualmente mantiene una agenda activa en conciertos, con-gresos y seminarios, llevando su música a diferentes países. Además, se desarrolla como pastor asociado en la iglesia «Tabernáculo de adoración» bajo el liderazgo de los pastores Santiago y Norelis de Ponciano.

José Luis «prosigue al blanco» en su vida y ministerio por la gracia de Jesucristo y por el amor y respaldo incondicional de su esposa Joana y su hija Daniella.∞

Fuente: www.comounrio.org y musica.com

En octubre de 1996 comenzamos la iglesia Ríos de Agua Viva en St. Paul, Minnesota. Desde entonces se han establecido nuevas obras, célu-las de crecimiento en varias ciudades circunvecinas a St. Paul; se predica acerca del Reino de Dios a través de Radio Bendición 107.5 FM, por la cadena de televisión Almavisión, en el 9413 de Dish Network y por Internet a través de www.almavision.com

visión• Predicar la Palabra de Dios a la mayor cantidad de personas po-sibles en el menor tiempo posible.• Establecer nuevas obras en lugares donde no hay ministerios o iglesias.• Establecer células de crecimiento en la ciudad de St. Paul y pueblos aledaños.• Preparar y capacitar a los creyentes para la predicación del evangelio y el liderazgo en la obra de Dios.• Predicar y enseñar la Palabra de Dios a través los medios masivos de comunicación. • Santificar y perfeccionar a los creyentes.

creencias• Creemos en un Dios trino: Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo.• Creemos que la salvación es por gracia y no por ninguna obra humana.• Creemos que Jesús es el Hijo de Dios y que vino al mundo en carne, y que sólo por medio de Él, Su

sacrificio y Su sangre derramada en la cruz del Calvario, somos redimi-dos de la muerte y el pecado.• Creemos en el bautismo del Es-

píritu Santo con la señal de hablar en nuevas lenguas.• Creemos en el poder sobrenatural de Dios por medio del Espíritu Santo, entiéndase milagros, sanidades y señales que atestigüan del poder de la resurrección de Jesús.

• Creemos en el ministerio de la liberación de las personas que son poseídas por espíritus inmundos.• Creemos en la alabanza y la adoración con música y cantos como un medio de honrar al Señor.• Creemos en la segunda venida de Cristo, específicamente en el arre-batamiento de la iglesia y que ésta no pasará por la Gran Tribulación.• Creemos en las manifestaciones de los dones del Espíritu Santo para la edificación del cuerpo de Cristo.• Creemos que la Biblia es la Pala-bra de Dios, infalible e inspirada.

orden de culTosDomingos: 2 pm Culto de AdoraciónDomingos: 5 pm Culto de AdoraciónMartes: 7 pm Culto de DepartamentosJueves: 7 pm Estudio BiblicoSábado: 7 pm Células en los Hogares

Ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva940 Reaney Ave. St. Paul, MN 55106Pastores: Luis y Zaira Riverawww.horadeavivamiento.com

miniStErioS intErnACionAlES

Ríos de Agua viva

Pastores Luis y Zaira Rivera.

inspirando una adoración sublime

producciones musicalesA través de sus producciones musicales COMO UN RíO, ALZA TUS OJOS, ALGO GRANDE VIENE, EL DIOS DE LO IMPOSIBLE y SE ABREN LOS CIELOS, ha sido un instru-mento del Espíritu Santo para transformar corazones y traerlos a los pies de Cristo con unas melodías renovadoras e inspirando una adoración sublime.

José Luis Reyes es un ministro del canto con más de 20 años sirviendo al Señor. En la actualidad desarrolla su labor ministerial a través de Ministerios Como un Río, desde donde bendice a las naciones

Salud

¡Vuelva a la Vida, Vuelva a Vivir!

¡Programe su cita hoy mismo!Llame a la clínica: 952-236-7610 para pro-

gramar su evaluación quiropráctica hoy.10653 Wayzata Blvd, Suite 200

Minnetonka, MN 55305Phone: 952-236-7610Fax: 952-426-0674

www.ipcmn.comEmail: info@ipcmn.com

Si se han agotado todas las opcio-nes de tratamiento convencionales y su dolor continúa interfiriendo significativamente con su capacidad para desempeñarse, hay un lugar en las Ciudades Gemelas que le puede ayudar a eliminar su dolor.

El Centro de Intervención del Do-lor (IPC), se ha especializado en en-contrar las causas del dolor desde la raíz a través de un sistema avanzado de diagnóstico basado en imágenes. Esto permite que se determine de manera precisa el área de la lesión y así definir el tipo de tratamiento.

Los recientes avances de la tecno-logía médica para el tratamiento del dolor nos permiten utilizar diversas técnicas médicas que ayudan a atacar el problema de raíz y lograr disminuir el dolor del paciente.

Hoy en día, cada vez más personas están considerando esta alternativa como la mejor opción para el tratamiento del dolor, sin la necesidad de una cirugía invasiva y la de-pendencia de medicamentos prescritos.

¿por Qué nosoTros?Somos un grupo multidisciplinario de profe-sionales que brinda atención humanitaria, que va más allá de los servicios médicos.

Para nosotros lo más importante son nuestros pacientes. Por eso, nuestro objetivo es ayudarle a controlar su dolor para que pueda llevar una vida sana y productiva.

IPC es diferente a cualquier otro programa para el tratamiento del dolor en las Ciudades Gemelas.

especialisTas acrediTadosNuestro equipo de medicos están dedicados

encontrar una solución a su molestia y darle un diagnóstico de la más alta precisión con el fin de personalizar un plan de tratatmiento adecuado y único para usted.

El equipo de IPC también trabaja en colaboración con los proveedores principales para diseñar el mejor cuidado disponible que se ajusta específicamente para usted.

En IPC nuestro enfoque principal es devolver a los pacientes de nuevo a un nivel óptimo de funcionamien-to e independencia con el objetivo de restaurar su calidad de vida.

Nuestra misión es simple: nos es-forzamos para que nuestros pacien-tes ¡Vuelvan a Vivir y vuelvan a la Vida!∞

dolorde una vez por todas

elimine el

salud14 sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014

música Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013vidas cambiadas12 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013

En nuestra sociedad suena escandaloso el pensar que alguien te invite a dar su vida a

tal punto que requerirá el morir.

Los soldados tienen rigurosos ejercicios físicos. Tienen que tener excelente salud, aguda capacidad de aprendizaje, entre 17 a 30 años —y la lista de requisitos se incrementa—, todo para estar listo para dar su vida en el nombre de la patria.

Los terroristas, guerrilleros o cualquier grupo armado, están dispuestos a dar su vida por su causa. Los pandilleros están dispuestos a dar su vida por «su nueva familia», por su «terri-torio» y por el «respeto».

El «agotamiento laboral» ha cobrado la vida de más de 600 mil vidas cada año en China; y este fenómeno va en aumento, según un in-forme publicado en el diario oficial de la Liga de la Juventud Comunista de China.

Todas estas muertes son consecuencia de querer obtener el «poder» egoísta. Si el «poder» no es personal se trabaja para obtener el poder para otra persona. Todas las causas del hombre son para «dominar», pero se les olvida un detalle muy importante, somos polvo (Génesis 3:19) y un día, cuando menos lo esperemos, estaremos delante del Rey de reyes con una cara de espanto, asombro y vergüenza. Toda causa en la tierra que no fue para Dios habrá sido en vano.

Hitler, Mussolini, Sadam Husein, Bin Laden, tu líder o tu jefe, ¿dónde están ahora? Cier-

tamente la Palabra de Dios nos dice que están ahora en un lugar de tormento lamentándose en gran manera (Lucas 16:24). Y ¿de qué se lamentan? Se lamentan el haber buscado su futuro finito, pero nunca la eternidad.

Jesús te ofrece morir a ti mismo, al pecado y al mundo, pero al mismo tiempo te llama a vivir para que experimentes el verdadero gozo de la salvación y la comu-nión con Él y sus santos.

«...el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, éste la salvará»(Marcos 8:35b). Dios nos da una causa eterna que tendrá recompensa «...cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor»(1Corintios

3:8b). Toda causa del hombre morirá con él, pero la causa de Dios es eterna. «...todo aquél que vive y cree en mí, no morirá eternamente...»(Juan 11:26). Dios te llama a morir al pecado y vivir para su gloria.

Busca tener una causa suprema. El dinero se acabará, el carro se dañará y la casa será de alguien más. Todo en este mundo terminará. Jesucristo dijo: «No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan. Mas haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla, ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan. Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón»(Mateo 6:19).

Al encontrar el propósito por el cuál Dios te trajo a esta vida podrás decir como el Apóstol Pablo: «Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia» (Filipenses 1:21).

¡No mueras sin razón ni propósito, muere al pecado para encontrar la vida en el Señor JESUCRISTO!∞

El llamado a morir

www.gloryonline.org /cruz-de-gloria

www.gloryonline.org /cruz-de-gloria

Este artículo fue escrito por el pastor Édgar Hernández. Se graduó

del instituto Bíblico río Grande, en Edinburg, texas. Actualmente trabaja en el ministerio hispano de la iglesia Cross

of Glory, en Hopkins, mn.

15

Se dice «madre solo hay una» y «es más madre la que cría que la que engendra». Ambas declara-ciones son ciertas como cuando se habla de la madre naturaleza y de la madre patria, porque la una nos prodiga y la otra nos conjunta. Pero, tratándose de la madre tuya

y la mía, que respectivamente nos dieron el ser y nos vieron crecer, son la realidad suma, al igual que María la madre de Jesús según la carne. Sólo lo fue de Él y de sus seis hermanos (Mateo 13;55,56). Llamarla «madre de Dios» o «madre de todos» son errores religiosos garra-fales o exorbitantes; en particular la expresión «madre de Dios», porque Él existe por sí mismo, nadie lo causó y todo fue creado por Él. Por otra parte, de nuestros

primeros padres Adán y Eva, únicamente heredamos la tendencia hacia lo malo, no el mal o «pecado original» que cometieron (Ezequiel 18:20.

IICorintios 5:10).En concreto, el nombre de mi

madre correspondió al de María Otero Solís, y la tuya conforme

quedó registrada. ¡Qué madres! Madres por las cuales ambos bendecimos a Dios por habérnoslas dado, sobretodo por haber sido o ser mujeres temerosas de Él. (II Timoteo1:5)

El proverbista Salomón elogia a la mujer como madre y esposa virtuosa. Dice en 31:28 y 29 «Se levantan sus hijos y la llaman bien-aventurada; y su marido también la alaba: muchas mujeres hicieron el bien; mas tú sobrepasas a todas». «El corazón de su marido está en ella confiado (v11)» y «es conocido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra (v.23)». «Da comida a su familia (v.15)» y «no tiene temor de la nieve por su familia (v. 21)». Es que todo el Libro es un homenaje a una madre instructora (31:1).Al respecto, lo que escribe

Antonio de Guevara se parece mucho: «!Qué placer es ver a una mujer levantarse de mañana, andar resuelta, la toca desprendida, las faldas prendidas, las mangas alza-

das, sin chapines los pies, riñendo a las mozas y vistiendo a los hijos! ¡Que placer es verla lavar la ropa, ahechar su trigo, cernir su harina, amasar su masa, cocer su pan, barrer su casa, encender la lumbre, poner su olla y, después de haber comido, tomar su almohadilla para labrar, o su rueca para hilar! No hay en el mundo marido; por loco o insensato que sea, que no le parezca su mujer mucho mejor en sábado cuando amasa, que el domingo cuando se arregla».Todo esto sin dejar de referir

que hay tres clases de amores: Agape=amor divino; Fileo=amor fraterno; y Eros=amor conyugal. El amor de madre corresponde al fileo y resulta ser el amor mayor-mente egoísta porque una madre es incapaz de dar a cualquiera de sus hijos, ni siguiera al «prietito del arroz»; salvo grandes excepciones como fue el caso de la heroína de Tixtla, Guerrero, México, Antonia Nava, quien le dijo al Generalísimo

Don José María Morelos y Pavón: «Por la causa de la Independencia del País ya he dado a mi esposo e hijos mayores, sólo me queda el menor que le ofrezco para que le sirva aunque sea de tambor».¡Feliz día mamá y enhorabuena

familia!∞

Todos sabemos que la Biblia no es un libro más, aunque así al parecer la tratemos. Es la palabra de Dios, la revelación de Sí mismo de forma escrita. Cuando Dios le plació co-municarse con nosotros a través de la Biblia, nos dejó un mandamiento no escrito: ¡LÉALA! Bueno, el asunto es que para mí

la Palabra de Dios es apasionan-te, viva y dinámica. Siempre la Palabra de Dios me sugiere que hay más de lo que estoy leyendo, que existen más misterios, más revelación en sí misma y no fuera de ella.En esta semana santa que acaba

de culminar, centré la campaña de esta semana en nuestra iglesia en el verso de Isaías 53:5, específi-camente la parte cuarta del verso «y por su llaga fuimos nosotros curados».

Me llama la atención la expresión «y por sus...» que abre a la parte final del verso, pues señala una causa, un punto de referencia, una razón.Nuestra sanidad no es un acto

de magia, no es el producto de un ritual, ni tampoco el efecto de algún hombre que con sus gritos y reclamos cree mover poderes sobrenaturales que ni entiende. Nuestra sanidad tiene un punto de referencia, una acción que la hace posible, que la libera sin limitacio-nes ni requerimientos absurdos que los hombres imponemos. Tan solo creer la hace mía, pues a Dios le plació regalármela, sin preguntarme si la quería, sólo me la dio pues Él sabe que la necesito y que necesito ver su gloria a través de su milagro, si tan solo puedo creer.Es maravillosa su sanidad, pues

está asegurada, no depende de una promesa en el aire. Mi sanidad tiene una razón, un porqué, es el producto directo de «su llaga».Allí esta, nosotros se la hicimos,

la historia lo confirma, le cru-cificamos y, en este proceso, le abrimos su piel, lo laceramos, le dimos la colección de llagas en su cuerpo que ningún hombre podría soportar... y Él se dejó, porque tenía la necesidad de darte sanidad, de regalarnos salvación.«Su llaga» tiene tu sanidad,

el nombre de tu enfermedad, la liberación de tu sufrimiento y la promesa de su paz. No importa cuán culpables seamos, cuántas veces le hemos vuelto a crucificar con nuestras acciones ni cuántas veces le neguemos; Él presen-tará «Su llaga» como evidencia permanente de Su amor por ti y nos seguirá diciendo: «¿No te he dicho que si crees verás la gloria de Dios? (Juan 11:40)».¡Regocíjate... Por su llaga hemos

sido curados! ∞

Transformando Vidasy renovando Corazones

El reverendo Alberto Vargas Vidot tiene una maestría en psicología. Es pastor y fundador del Concilio de iglesias Bautistas de renovación y pastorea la Primera iglesia Bautista de renovación en St. Paul, mn.

VerdadesCardinalesPor rGo

∞El pastor rodolfo Gómez otero tiene

57 años en el ministerio pastoral. Cursó sus estudios en el Seminario teológico

Bautista mexicano y fue el primer alumno en méxico en lograr la maestría

en teología. Ha sido pastor, catedrático y conferencista en la república mexicana y

Estados Unidos.

Por sus llagas... isaías 53:5

inspiración pastoral16 sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014

Inspiración Pastoral

Día de la madre y mes de la familia

17

inspiración pastoral/salud Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 201418

Estudio revela que la gente confía menos en los pastoresPor diferentes acciones negativas de una minoría de pastores, y con pésima teología, han influido en la manera de cómo la gente ve a los líderes evangélicos en general. Aunque la mayoría de los pastores sirven a sus

congregaciones de una manera que honra a Dios y hacen una diferencia en la comunidad, existen varios motivos por las que las personas confían cada vez menos en ellos, según publica Gospel Prime de Charisma News.Un estudio publicado recientemente por el

Instituto de Investigación Pew, señaló que sólo el 37% de las personas tienen una opinión favora-ble de los pastores. El teólogo Thom Rainer, columnista de la

revista Charisma, destacó 11 posibles razones de por qué han perdido credibilidad los pastores:

1Las fallas morales de una minoría de pas-tores reciben amplia cobertura de los me-

dios. Las historias que involucran abuso sexual absolutamente deben exponerse en los medios. Sin embargo, siempre llaman la atención del público y muchas personas empiezan a generali-zar, creyendo que este tipo de comportamiento es normal para todos los pastores. Lo mismo ocurre cuando son escándalos financieros.

2Nuestra cultura ha marginado la fe cris-tiana. Cada vez más parece que los líderes

cristianos son vistos de forma negativa, como el cristianismo en general.

3 El tiempo de pastorear una misma iglesia ha disminuido considerablemente en las

últimas décadas. El promedio de tiempo que un líder pastorea una misma congregación está dis-minuyendo y la tendencia es que siga reducién-dose. Hay casos de pastores que tan solo duran unos meses en el cargo. La confianza es algo que se construye durante varios años. Esto afecta la forma en que el líder es visto por los fieles.

4 Algunos miembros creen ser «dueños de la iglesia». Cuando ven a la congregación

local como un lugar que sirve para satisfacer sus necesidades y deseos personales, el pastor siem-pre tiene la culpa cuando se ven frustrados. Esto interrumpe el progreso de la obra en su conjunto.

5 Las redes sociales fomentan la crítica sin responsabilidad. El uso constante de

las redes sociales ha generado algunos [malos] hábitos. Uno de ellos es el distanciamiento de los problemas. Por lo tanto, las críticas en la vida real terminan siendo realizadas sin tener en cuenta sus consecuencias.

6 Algunos pastores tienen un ética de trabajo pobre. Mientras muchos pastores

se dedican 24 horas a la labor pastoral, aquellos que son perezosos y tienen poca responsabilidad influyen en la manera que las personas ven a todos los pastores.

7 Los pastores son a menudo los «chivos expiatorios» en entornos que

temen los cambios. Todos saben que el mundo está cambiando rápi-damente. Muchos miembros quie-ren que sus iglesias se mantengan siempre iguales. Como esto no es posible, el pastor a menudo termina siendo culpado por cualquier mo-lestia que viene con los cambios.

8 El cinismo está más difun-dido en nuestra sociedad. Son

muchas las razones detrás de esta realidad. Pero las congregaciones y sus líderes no son inmunes a este cinismo generalizado y extendido en la sociedad que parece estar creciendo.

9 Las principales áreas que los pastores fallan son: el lideraz-

go y la inteligencia emocional. Aunque los pastores de las iglesias tradicionales se preparan bien bíbli-ca y teológicamente, la mayoría no entiende mucho de formación para desarrollar un buen liderazgo y la capacidad de desarrollar relaciones interpersonales significativas. Por otro lado, las iglesias no valoran la formación pastoral y terminan generando la expectativa de un pas-tor con visión «empresarial».

10 Hay grandes expectativas actualmente para que los pastores sean líderes

competentes y dinámicos. Siguiendo la lógica del punto anterior, algunos pastores simplemen-te no tienen la preparación para ser líderes de una iglesia. La expectativa es que él sea, esencialmente, un administrador y un animador de auditorio.

11 Las iglesias más tradicionales están cerrando. Se estima que alrededor de

100 mil iglesias están muriendo actualmente en EE.UU. Muchas tendrán que cerrar sus puertas en los próximos años.∞

AcontecerCristiano.Net

19

20

Mayordomía

Cuando se trata de nuestras finanzas personales, la mayoría de nosotros oramos: «Señor, ¡dame más!», «¡Dame más dinero!», «¡Dame más ingresos!», «¡Dame esa promoción, ese aumento, ese bono en el trabajo!» Rara vez pedimos por «gastos menores», lo cual

significa «gastar menos». ¿Gastar menos? suena inconcebible cuando siempre queremos gastar más.Dios nos puede bendecir de dos maneras:

Aumentando nuestros ingresos o disminuyendo nuestros gastos. ¿Por qué debemos limitar a Dios? ¿Recuerdas

cómo Dios proveyó a Moisés y a los israelitas durante los 40 años en el desierto? (Deuteronomio 29:5-6) El maná diario se proporcionó de forma gratuita —y la gente todavía se quejaba por la falta de variedad—. También leemos: «Sus zapatos no se gastaron ni sus vestidos se adelgazaron». Esto quiere decir que no hubo nuevos estilos en zapatos durante cuatro décadas, ni la ropa sufrió un cambio de moda para toda una generación. Los niños llevaban la misma ropa y estilos que

sus padres y abuelos. Dios proveyó al reducir sus gastos. El pueblo hebreo tenía la riqueza de Egipto, así

es que podían permitirse nuevos armarios; pero no lo hicieron. Dios hizo esto para mostrar que Él era el Dios de Israel.Esto pone de relieve el problema real, y no son

las finanzas. El verdadero problema es el OR-GULLO. «¿Qué pensarán mis amigos?» puede llegar a ser un tema de «voluntades» —la mía o la de ellos—. ¿Qué deseos están siendo atendidos, los míos o los de Dios?Si tú te identificas con este problema, Dios

puede cambiar esto hoy. Y no se trata de crear un nuevo legalismo. No

estoy diciendo que hay que estar en contra de comprar ropa nueva o elegante, sino de aceptar a los que optan por priorizar su manera de gastar y tener en alta estima a la familia que Dios bendice con menores gastos. Quita tu mirada de la ropa elegante de los demás

y fija tu vista en cómo Dios los está guiando. Ob-serve su brillo, no su traje. Felicite sus cualidades

de carácter, no su declaración de moda .Me gusta la perspectiva de Proverbios 30:8, que

dice: «no me des pobreza ni riquezas, sino sólo el pan de cada día(NVI)». Al vivir de manera responsable, dando a su

señorío, orando con sabiduría y prudencia, Dios proveerá el pan nuestro de cada día. Las finanzas son un campo de batalla espiritual.

La deuda y las finanzas nos pueden sacar de la victoria espiritual. Pablo dice en Romanos 8:38 y 39 que «Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro».No permita que las finanzas o la falta estas te

separen de lo mejor que Dios tiene para ti. Para cerrar, la oración de Nuestro Señor dice:

«danos hoy nuestro pan de cada día...». Eso quiere decir que debo estar dispuesto a orar por la reducción de gastos y no simplemente para obtener más ingresos.∞

Este artículo fue escrito por Dale W. Hedstrand. Fundador y cordinador de Focal Point Group, incluyendo Focal Point Financial Services. Él es un representante de SagePoint Financial inc., Es miembro de FinrA/SiPC.

Hedstrand ha dedicado más de 35 años estudiando el seguimiento y asesoramiento de los que están en deuda financiera y los que quieren hacer

un cambio en su vida. Es un orador activo y autor de una serie de temas críticos para una persona de bienestar.

no pida más; gaste menos

2121

editorial@revistasalyluz.com

ALBERT LEAIglesia Emmanuel214 S Washingtone Ave.Albert Lea, MN 56007Pastor Federico RiveraServicios: Domingos 12:30 pm

AnokAlglesia Manantiales del Desierto1033 Jefferson StAnoka, MN 55303Pastores Roberto y Mirna MartínezServicios: Domingos 4 pm

APPLE VALLEYIglesia Esperanza7477 145th Street WestApple valley, MN 55124Pastor Alfonso HernándezServicios: Domingos 1 pm

Ministerio Latino Mount olive14201 Cedar Ave SouthApple valley, MN 55124Pastora irene Patricia PérezServicios: Domingos 10 am

Ministerio Bendición7570 147th. St. W Suite 309Apple valley, MN 55124Pastor Raymundo y Rosa MendozaServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Bautista Reconciliación12600 Johnny Cake Ridge RoadApple valley, MN 55124Pastor Carlos MontañezServicios: viernes 6:30 pm

Casa de oración de Dios7570 147th. St. W Suite 309Apple valley, MN 55124Pastora Mirna ZepedaServicios: viernes y Sábados 6:30 pm

AUSTInIglesia Jesús es el Camino2001 6th Ave SEAustin, MN 55912Pastores Refugio y Silvia SánchezServicios: Sábados 6 pm

BIG LAkEIglesia Amor Viviente221 Lake Street NBig Lake, MN 55309Pastores Juan y Patricia AguayoServicios: Sábados 6pm

BLooMInGTonLa Comunidad Bautista2600 W 82nd St.Bloomington, Minnesota 55341Pastor Anthony CardozoDomingos: 10:45 am

Iglesia nuevo Pacto10150 Xerxes Ave SouthBloomington, MN 55431Pastor Saulo ClaraServicios: Domingos 3 pm

Iglesia Apóstoles y Profetas Efesios 2:202829 W 102 ND StreetBloomington, MN55431Pastor Hummar AndradeServicios Domingos 3 pm

BRookLYn CEnTERIglesia Lirio de los Valles 6120 Xerxes Ave North Brooklyn Center, MN 55430Rev. Manuel R. CarranzaServicios: Domingos 2 pm

Iglesia de Restauración 5929 Brooklyn Blvd.Brooklyn Center, MN 55429Pastores: omar y Angelina RuizServicios: Domingos 3 pm

Iglesia del nazareno501 73rd Ave.Brooklyn Center, MN 55430Pastor Lester AndersonServicios: Domingos 12:15 pm

Iglesia Roca de Salvación6830 Quail Ave. NorthBrooklyn Center, MN 55429Pastor Alfredo SorianoServicios: Domingos 3 pm

BRookLYn PARkIglesia Filadellfia6601 68th Ave. N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Walter CotoServicios: Domingos 5 pm

Iglesia Dios Habla Hoy7849 West Broadway Ave.Brooklyn Park, MN 55445Pastor Sergio AmezcuaServicios: Domingos 12 pm

Iglesia La Bendición 7801 Brooklyn BoulevardBrooklyn Park, MN 55445Pastor Juan LópezServicios: Domingos 1 pm

Living Word Español9201 75th Avenue N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Hugo BellidoServicios: Sábados 5 pm

BURnSVILLEAvanzada de oración Hosanna1800 County Road 42 EBurnsville, MN 55337Pastora Raquel TapieroServicios: Sábados 2 pm

Iglesia Jesús de nazaret1301 East 42 CRBurnsville, MN 55337Pastor José PadillaServicios Jueves 6 pm

Ministerio de Restauración14300 W Burnsville PkwyBurnsville, MN 55337Pastor Pedro ReyesServicios: Domingos 11 am

La Viña CC13798 Parkwood Dr.Burnsville, MN 55306Pastores: Miguel y Rocío AvilesServicios: Domingos 10 am

CHASkAIglesia Ebenezer2510 Chaska Blvd.Chaska, MN 55315Pastor Noé LaraServicios: Domingos 11:30 am

CoLD SPRInGIglesia Río de Vida22881 178th AveCold Spring, MN 56320Pastor Jorge MillerServicios: Domingos 11 am

CoLUMBIA HEIGHTSPrimera Iglesia Evangélica Bautista4141 university Ave NE Columbia Heights, MN 55421Pastor: Delmar intveldServicios: Domingos 11 am

Iglesia Monte HorebFirst Lutheran Church1555 40th Avenue NEColumbia Heights, MN 55421Pastor uriel MejíaServicios: Domingos11:30 am

Iglesia Roca de Salvación 4054 van Buren Street NortheastColumbia Heights, MN 55421Pastor Fidencio MárquezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Casa de oración746 40th Ave NEColumbia Heights, MN 55421Pastor José CruzServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia Casa de Dios825 51st Ave NEColumbia Heights, MN 55421Pastor Alfonso MoralesServicios: Domingos 2pm

CRYSTALIglesia Peña de Horeb6421 45th Ave. NorthCrystal, MN 55428Pastor Edwin BlancoServicios Domingos 2:30 pm

EAGAnIglesia Vida nueva-Eagan4888 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122Pastor Jorge CerveraServicios: Domingos 12 pm

EDEn PRAIRIEMinisterio Latino de Grace Church9301 Eden Prairie RoadEden Prairie, MN 55347Pastor Carlos MercadoServicios: Domingos 1:30 pm

FARIBAULTIglesia nueva Vida en Cristo1132 6st NWFaribault, MN 55021Pastor Eddie FelicianoServicios: Domingos 12 pm

Iglesia Ríos de Agua Viva425 6St NWFaribault, MN 55021Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 10 am

FoREST LAkEManantial de Vida9511 West Broadway AveForest Lake, MN 55025Pastor William ZelayaServicios: Domingos 2 pm

GIBBonClear Lake Baptist Church62221 326th. St.Gibbon, MN 55535Pastor Ramón FloresServicios: Domingos 10:30 am

GLEnCoEIglesia Hijos de Cristo727 16th St. E. Glencoe, MN 55336Pastor José A. SilvaServicios: Domingos 4 pm

GoLDEn VALLEYIglesia Evangélica Calvary7520 Golden valley RoadGolden valley, MN 55427Pastor Tacho DomínguezServicios: Domingos 11:15 am

HoPkInSIglesia Cruz de Gloria4600 Shady oak RoadHopkins, MN 55343Pastores: Daniel Hdz. y Edgar Hdz.Servicios: Domingos 11:30 am

InVER GRoVE HEIGHTSCentro Cristiano Vida nueva7950 Blaine Avenue (Hwy 52 and 80th St.)inver Grove Heights, MN 55076Pastores: David y Julieta PioxServicios: Domingos 1 pm

Remanente de mi Plantío3239 70th. St.inver Grove Heights, MN 55076Pastores: Juan José y Cristina ChacónServicios: Domingos 2 pm

JoRDAnIglesia Agua Viva311 varner St.Jordan, MN 55352Pastor Steve SmithServicios: Domingos 11:30 am

Jesús la Luz del Mundo201 Hope Ave.Jordan, MN 55352Pastores: Milton y Shane JonesServicios: Domingos 4 pm

LAkEVILLEAmigos de Celebration16655 Kenyon Ave.Lakeville, MN 55044Pastor vicente PérezServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia Ríos de Agua Viva16108 Harmony PathLakeville, MN 55044Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 5 pm

Ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva16108 Harmony path Lakeville, MN 55044Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

LICHFIELDIglesia Palabra Viva422 N Ramsey AveLichfield, MN 55355Pastor Alexander MartínezServicios: Sábados 4 pm

MADELIAIglesia Alfa y omega428 1st. St. NEMadelia, MN55062Pastora María valdezServicios: Domingos 11 am

MAnkAToIglesia Vida nueva1250 Monks Ave.Mankato, MN 56201Pastor José Héctor GómezServicios: Domingos 10 am

MAPLEWooDIglesia Casa de oración1840 English St.Maplewood, MN 55109Pastora Rose LewisServicios: Sábados 10 am

Iglesia Evangélica Roca de Horeb1945 Frost Ave.Maplewood, MN 55109Pastor José SánchezServicios: Domingos 4 pm

Iglesia Manantial de Vida Eterna1390 Larpenteur Ave. E.Maplewood, MN 55109Pastor oscar LópezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Casa del Maestro2410 Stillwater Rd. E.Maplewood, MN 55119Pastor Alex HuinilServicios: Domingos 3 pm

MInnEAPoLISIglesia Monte Sinaí 2917 15th Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores José Luis y Luz Elena AnleuServicios: Domingos 11 am

First Covenant Latino810 S. 7th St.Minneapolis, MN 55408Pastor Mauricio Dell’ArcipreteServicios: Miércoles 7 pm

Iglesia Rey de Gloria2912 Bloomington Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Angel y Sandra MontañezServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Torre Fuerte685 13th Avenue NEMinneapolis, MN 55413Pastor Samuel olivaresServicios: Domingos 12 pm

Ministerio Latino720 13th. Avenue SouthMinneapolis, MN 55415Pastor Luis MéndezServicios: Domingos 11 am

Iglesia El Remanente1510 33rd Avenue NEMinneapolis, MN 55418Pastor Secundino AlvaradoServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia La Hermosa2525 5th Ave SMinneapolis Mn 55404Pastores Adolfo y Rosario GonzálezServicios: Domingos 10 am

Ministerio Verbo en Acción CC5540 30th Ave. SouthMinneapolis, MN 55417Pastores: Juan y Eluvia ovandoServicios: Domingos 4pm

Iglesia Paz y Santidad3249 30th Ave. SouthMinneapolis, MN 55406Pastor Jonathan BairesServicios: Domingos 4:30 pm

Iglesia Maranatha Mpls.3015 13th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Herman ColónServicios: Domingos 4 pm

Iglesia Alfa y omega2226 Lyndale Ave. NorthMinneapolis, MN 55411Pastor Donaldo AriasServicios: Domingos 11 am

Iglesia Casa de oración4120 17th Avenue SouthMinneapolis, MN 55407Pastor oscar FloresServicios: Domingos 2 pm

Iglesia nueva Raza3012 Longfellow Ave.Minneapolis, MN 55407Pastor Antonio ManzanaresServicios: Domingos 10 am

Amistad Sin Fronteras3400 Park Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jesús PurisacaServicios: Domingos 9 am

lglesia nueva Salem 3101 14 Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor vidal QuevedoServicios: Domingos 10:30 am

I. Luz de Fe y Esperanza4054 Chicago Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Rubén CastilloServicios: Domingos 10 am

Iglesia Bautista Peniel 2120 38th St. East Minneapolis, MN 55407Pastor Efraín ContrerasServicios: Domingos 11 am

ICCM1901 Portland Ave.Minneapolis, MN 55404Pastor Joel RamírezServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Alfa y omega2120 East 38th StreetMinneapolis, MN 55407Pastor: José illapaServicio: Domingos 7 pm

Iglesia Príncipe y Salvador2942 oakland Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Pedro RománServicios: Domingos 3:30 pm

Iglesia Vino nuevo El Rey Jesús Mn2615 N Lyndale Ave Minneapolis, MN 55411Pastores: Renán y María GuandiqueServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia Luterana San Pablo2742 15th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Patrick y Luisa Cabello-HanselServicios: Domingos 12 pm

Iglesia La Barca de Jesús128 West 33rd StreetMinneapolis, MN 55408Pastor José ArrivillagaServicios: Domingos 3 pm

Elim Bethel3141 Central Ave. NEMinneapolis, MN 55418Pastor Cruz urrutiaServicios: Domingos 10:30 am

Centro Cristiano Casa del Rey2014 36th St. EastMinneapolis, MN 55404Pastores: Miguel y Carolina SifuentesServicios: Domingos 11:30 am

¿deseas asisiTir o recomendar una iglesia? I. nueva Generación2314 Plymouth Ave N.Minneapolis, MN 55411Pastores: víctor y Daysi MartínezServicios: Domingos 3 pm

lglesia Lirio de los Valles2014 E 36th StMinneapolis, MN 55407Pastores: Saúl y Gloria MejíaServicios: Domingos 4 pm

Amigos de Celebration101 E Grant StMinneapolis, MN 55403Pastor vicente PérezServicios: Domingos 12 pm

MonTRoSEIglesia Palabra Viva230 Center Ave.Montrose, MN 55363Pastor Alex MartínezServicios: Sábados 5 pm

nEW HoPEAmigos de Jesucristo4217 Boone Avenue NorthNew Hope, MN, 55428Pastor Pablo CachónServicios: Domingos 9:30 am

noRTH ST. PAULIglesia Puente de Vida2240 East 15th Ave.North St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

oSSEoIglesia del nazareno224 1st Ave NWosseo, MN 55369Pastores: Cony y Sául CarranzaServicios: Domingos 10am

oWATonnAIglesia Linaje Escogido115 East vine Streetowatonna, MN 55068Pastor José EsquivelServicios: Domingos 10 am

PELICAn RAPIDSlglesia Cristo la Roca112 1st Ave NEPelican Rapids, MN 56572Pastor Juan José FelipeServicios: Domingos 1:30 pm

RoBBInSDALEIglesia Aceite nuevo4505 Halifax Ave NorthRobbinsdale, MN55422Pastores:José y Marangelly RiveraServicios: Domingos 2:30 pm

RoCHESTERIglesia de Dios Emmanuel1835 19th Avenue NW Rochester, MN 55901Pastor Santiago PeñaServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Rochester Asamblea de Dios4240 18th Ave. NWRochester, MN 55901Pastor Jorge QuirarteServicios: Domingos 11 am

Ministerio Cristiano En Su Presencia3343 East Circle DriveRochester, MN 55906Pastores Edgar y Lucía ArdonServicios: Sábados 7 pm

editorial@revistasalyluz.com¿deseas asisiTir o recomendar una iglesia? I. nueva Generación2314 Plymouth Ave N.Minneapolis, MN 55411Pastores: víctor y Daysi MartínezServicios: Domingos 3 pm

lglesia Lirio de los Valles2014 E 36th StMinneapolis, MN 55407Pastores: Saúl y Gloria MejíaServicios: Domingos 4 pm

Amigos de Celebration101 E Grant StMinneapolis, MN 55403Pastor vicente PérezServicios: Domingos 12 pm

MonTRoSEIglesia Palabra Viva230 Center Ave.Montrose, MN 55363Pastor Alex MartínezServicios: Sábados 5 pm

nEW HoPEAmigos de Jesucristo4217 Boone Avenue NorthNew Hope, MN, 55428Pastor Pablo CachónServicios: Domingos 9:30 am

noRTH ST. PAULIglesia Puente de Vida2240 East 15th Ave.North St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

oSSEoIglesia del nazareno224 1st Ave NWosseo, MN 55369Pastores: Cony y Sául CarranzaServicios: Domingos 10am

oWATonnAIglesia Linaje Escogido115 East vine Streetowatonna, MN 55068Pastor José EsquivelServicios: Domingos 10 am

PELICAn RAPIDSlglesia Cristo la Roca112 1st Ave NEPelican Rapids, MN 56572Pastor Juan José FelipeServicios: Domingos 1:30 pm

RoBBInSDALEIglesia Aceite nuevo4505 Halifax Ave NorthRobbinsdale, MN55422Pastores:José y Marangelly RiveraServicios: Domingos 2:30 pm

RoCHESTERIglesia de Dios Emmanuel1835 19th Avenue NW Rochester, MN 55901Pastor Santiago PeñaServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Rochester Asamblea de Dios4240 18th Ave. NWRochester, MN 55901Pastor Jorge QuirarteServicios: Domingos 11 am

Ministerio Cristiano En Su Presencia3343 East Circle DriveRochester, MN 55906Pastores Edgar y Lucía ArdonServicios: Sábados 7 pm

RoSEMoUnTIglesia Bautista Hispana14400 Diamond Path WestRosemount, MN 55068Pastor David AnayaServicios: Domingos 12:15 pm

I. Cristiana Lighthouse3285 144th St WestRosemount, MN 55068Pastores: Bill Woodwin y Raúl Rdz.Servicios: Domingos 10 am

RoSEVILLEIglesia La Hermosa145 North McCarrons Blvd.Roseville, MN 55113Pastor Marcelino MondragónServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Ebenezer2865 Hamline Ave. NorthRoseville, MN 55113Pastores: José y Cecilia GómezServicios: Domingos 2 pm

SAUk CEnTREIglesia Tierra Prometida618 2nd St. SSauk Centre, MN 56378Pastores: Fermín y Elvia MartínezServicios: Domingos 1 pm

SLEEPY EYEAmigos de Celebration400 4th Ave SWSleepy Eye, MN 56085Pastor vicente PérezServicios: Domingos 11:00 am

ST. AnTHonYIglesia Familias de Fe3615 Chelmsford Rd.St. Anthony, MN 55418Pastores: Francisco y Margarita Gtz.Servicios: Domingos 1pm

ST. LoUIS PARkIglesia Familia de Fe7624 Cedar Lake RoadSt. Louis Park, MN 55426Pastora Dana NelsonServicios: Domingos 10:30 am

ST. PAULPrimera Iglesia Bautista de Renovación1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55130Rev. Alberto vargasServicios: Domingos 10:30 am

Ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva940 Reaney Ave.St. Paul, MN 55106Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Domingos 2 y 5 pm

Iglesia La Puerta Abierta690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Nehil BejaranoServicios: Domingos 10 amIglesia Hispana Betel607 orleans StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Napoleón MeynardServicios: Domingos 11 am

M.C. Lo Mejor del Trigo1115 Greenbrier StreetSt. Paul, MN 55106Pastor Josué M. GaldamezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Príncipe de Paz1965 Sherwood StreetSt. Paul, MN 55119Pastor Elvin GaldamezServicios: Domingos 6 pm

Iglesia Profética Monte Divino815 Frank Street EastSt. Paul, MN 55075Pastor Hipólito GarcíaServicios: Domingos 5 pm

ICAP Puerta al Cielo1088 university Ave.St. Paul, MN 55104Pastor Aridait CandanozaServicios: Domingos 4 pm

Más Allá de las Paredes314 Chester StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Ramfis MoulierServicios: Domingos 11 am

Iglesia Rosa de Sarón670 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor Héctor QuiñonesServicios: Domingos 10 am

Iglesia Pacto de Victoria700 Johnson Pkwy.St. Paul, MN 55106Pastor Julio YañezServicios: Domingos 10 am

Cedros del Líbano1003 Arcade StreetSt. Paul, MN 55106Pastor César CamposServicios: Domingos 11 am

Iglesia de la Fe en Jesús 199 East Annapolis StreetSt. Paul, MN 55118Pastor Javier ParedesServicios: Domingos 2 pm

Templo de Fe1510 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor José GonzálezServicios: Domingos 10:30

Iglesia Taller del Maestro1014 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor Sergio ArandaServicios: Domingos 10:30 am

Ministerios Cristianos Jesús Fiel Amigo119 W Lyton Pl.St. Paul, MN 55117Pastora Edith SotoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Amor y Esperanza125 Stevens Street WestSt. Paul, MN 55107Pastor Fernando vegaServicios: Domingos 3 pm

Iglesia Promesa de Dios1340 Hazel St NSt. Paul, MN 55119Pastor Armando MorenoServicios: Domingos 1 pm

Templo Cristiano Bethel441 Rice St.St. Paul, MN 55103Pastores: Erick Escalante/Antonio y Lilian BermudezServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia El Buen Pastor536 Snelling Ave SouthSt. Paul, MN 55116Pastores: Julián y Evelin MartínezServicios: Domingos 2 pm

Iglesia El Shadai1275 E Magnolia AveSt. Paul, MN 55106Pastor Arcenio y Raymunda AriasServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Cristiana Pentecostés Eben-Ezer1669 Arcade St.St. Paul, MN 55106Pastores Porfirio y Reyna AguilarServicios: Domingos 5 pm

ST. PETERM.I. Ríos de Agua Viva1400 n Washington ave. St. Peter, MN 56082Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

SAVAGECelebración de Amigos12540 Glenhurst Ave.Savage, MN 55378Pastor Eliel BrachoServicios: Domingos 12 pm

Ministerio Rey de Reyes8841 West Hwy 101 Frontage RoadSavage, MN 55378Pastor Emenelio ReyesServicios: Domingos 1:30 pm

SHAkoPEECC Tiempo nuevo1980 10th Avenue WestShakopee, MN 55379Pastor Jesús SánchezServicios: Domingos 12 pm

Iglesia El Remanenteinterior de Los Ranchos Plaza123 2nd Ave WestShakopee, MN 55379Pastor José Luis DelgadilloServicios: Domingos 1 pm

Ministerios Renacer1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edras PérezServicios: Domingos 11:45 am

Iglesia El Siloé1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edgar BarillasServicios: Domingos 2:00 pm

SPRInG LAkE PARkIglesia Emmanuel7777 university Ave NESpring Lake Park, MN 55432Pastor: Adrián FalgetelliServicios: Miércoles 7 pm

WEST ST. PAULIglesia Casa del Alfarero1066 Carrie StreetWest St. Paul, MN 55118Pastor Filiberto AntunesServicios: Domingos 4pm

Centro Cristiano nueva Esperanza1530 oakdale AveWest St. Paul, MN 55118Pastor Eduardo NelsonServicios: Domingos 11 am

Iglesia LuteranaPueblo de Fe1575 Charlton StreetWest St. Paul, MN 55118Pastora Jaqueline BelzerServicios: Domingos 12 pm

WILLMARIglesia Evangélica Bautista 1000 SE 6th StreetWillmar, MN 56201Pastor José A. AbrairaServicios: Domingos 11 am

WInonAIglesia del nazareno469 orrin St.Winona, MN 55987Pastor israel CarranzaServicios: Sábados 4 pm

10653 Wayzata Blvd. Suite 200Minnetonka, MN 55305

1-8008184276