CAPACITACIÓN •E I 4 P V - I 8 0 D •C Ó D I G O : E I 4 1 0 8 •C A P Í T U L O 1

CONTENIDO

1 CARACTERISTICAS • Características Generales • Ventajas competitivas 2 EXHIBICIONES

3 ETIQUETADO

5 INSTALACION • Recomendaciones de Instalación

6 DETECCION DE PROBLEMAS

4 FUNCIONAMIENTO •Instrucciones de uso

7 POLIZA DE GARANTIA

1 CARACTERISTICAS

Información del Producto EI4PV-I80D

Información general • Eléctrico 200V • Potencia 7100W Características •Función duozone •Vidrio vitro cerámico de fácil limpieza • Control digital con 9 niveles de potencia • Función booster en dos inductores • Temporizador /apagado automático • Sensor inteligente de recipientes • Sensor de bloqueo de sobrecalentamiento • Bloqueo para niños • Máxima eficiencia energética Inductores • 1: 18 cm. 1400/2000 W (booster) con función duozone 2800W • 2: 18 cm 1400W • 3: 21 cm 2300/3000W (booster) • 4: 16 cm 1400W

Información del Producto EI4PVI80D

Tamaño del

Producto (cm):

Alto: 5

Ancho: 78

Prof: 52

Apilamiento: 5 NIVELES

Peso neto único

(Kg): 32.5 Kg

Medidas para

empotrar (cm):

Ancho: 75

Prof: 49

Voltaje / Frecuencia: 220V 50/60 Hz

Consumo de Energía:

(kw.h/año) 960

Garantía: 1 año

Potencia: 7100W

Código JDE: EI4108

Garantía:

10 años en la vitro

cerámica, 3 años

en inductores

Las principales ventajas competitivas de la

marca Indurama en productos de Inducción

son:

• Alta tecnología y componentes europeos

de España, Francia y Alemania.

• Vitro cerámica de alta resistencia con 10

años de garantía.

• Servicio Técnico con 30 años de

experiencia, cobertura a nivel nacional,

atención 7 días a la semana.

• Visita de un técnico que te guiará en el

uso de tu encimera de inducción y

obtendrás una guía de uso.

VENTAJAS COMPETITIVAS

DUOZONE

Activa una amplia zona de cocción.

Ideal para recipientes de gran

tamaño 26cm en adelante, con 9

niveles de potencia.

VENTAJAS COMPETITIVAS

BOOSTER

Máxima potencia para llevar

líquidos a ebullición.

Tiempo de duración en encimeras 5

minutos.

En la encimera EI4PVI80D

tenemos la función boooster en los

inductores 1 y 3

VENTAJAS COMPETITIVAS

Temporizador

Programa el tiempo de cocción,

apagado automático, también

permite programar una alarma.

VENTAJAS COMPETITIVAS

BLOQUEO DE SOBRECALENTAMIENTO

Mayor seguridad para cocinar.

En las encimeras el inductor se apaga

automáticamente si se detecta una

temperatura igual a 235 ºC.

VENTAJAS COMPETITIVAS

VENTAJAS COMPETITIVAS

Atención a domicilio, colocación,

inspección de instalación y puesta en

marcha inicial e instrucciones de uso.

La instalación no comprende trabajos de corte o re adecuación de instalaciones.

VENTAJAS COMPETITIVAS

Respaldo técnico permanente, alto

stock de repuestos a nivel

nacional.

2 EXHIBICIONES

EXHIBICIONES

MUEBLES DISPONIBLES: De acuerdo al tipo de almacén

EXHIBICIONES

MUEBLES DISPONIBLES: De acuerdo al tipo de almacén

EXHIBICIONES

MUEBLES DISPONIBLES: De acuerdo al tipo de almacén

Exhibición

MUEBLES DE EXHIBICION

Para almacenes especializados se

realizan muebles ambientados que se

adapten a las necesidades y mix del

cliente

Ficha Técnica Agosto 2016

• Segmento

• Mercado

Colocación de POP

Ficha Técnica Agosto 2016

EXHIBICIONES

POP´s

NA3399

PLAN DE INTRODUCCION DE EMPOTRABLES

Nuevo Catálogo Empotrables Catálogo medidas de empotrar – Brochure Empotrables, Flyers

Plan de Empotrables Materiales en Piso:

3 ETIQUETADO

ETIQUETADO

4 FUNCIONAMIENTO

Funcionamiento de la Función Duozone

Panel de Control

- Luego de encender la encimera, presione

simultáneamente los controles táctiles de los inductores

delantero y posterior izquierdo, y de esta manera se

activa una zona de cocción más amplia que funciona con

la misma potencia.

- Proceda a seleccionar el nivel de potencia requerido del 1

al 9. Esta prestación le permite utilizar ollas o utensilios

propios para cocinar a inducción de tamaños grandes, 26

cm en adelante.

- Para desactivar la función DUOZONE presione

simultáneamente los controles táctiles de los inductores

delantero y posterior izquierdo.

- Debido a que al utilizar la función DUOZONE activa una

mayor potencia de 2800 w para cocinar, no es necesario

activar una función booster

FUNCIONAMIENTO

Panel de control EI4PV-I80D

Función Duozone

USO DE TEMPORIZADOR -TIMER:

El temporizador está disponible para ser utilizado en

cualquiera de los inductores con la programación de tiempo

de 0 a 99 minutos, el funcionamiento es el mismo para

cualquiera de los inductores. En el caso de la función

DUOZONE la única diferencia es que es necesario activarla

primero, es decir:

• Active la función DUOZONE

• Incremente la potencia requerida del 1 al 9

• Active el temporizador presionando conjuntamente los

signos + y –

• Programe el tiempo necesario con los controles táctiles –

o +. Para comprobar que se activo la función de apagado

automático pude comprobarlo en el panel, verificando si

en el indicador de potencia de la zona de cocción aparece

un punto rojo.

• Cuando el temporizador llegue a 0 minutos se apagará la

zona. Para desactivar la alarma puede presionar

cualquier control digital.

FUNCIONAMIENTO

Panel de control EI4PV-I80D

Temporizador- Timer

FUNCION DE BLOQUEO:

En el caso de las encimeras EI-4PVI60, EI-4PVI80, EI-

4PVI80D tenemos la función de bloqueo que inactiva la

programación de funciones, cuidando así de la seguridad de

los más pequeños del hogar o para realizar la limpieza con

facilidad.

• Durante el funcionamiento de los inductores no se puede

activar esta función.

• Para proceder al bloqueo encendemos la encimera, y

dentro de los 10 segundos posteriores presionamos

simultáneamente el signo – y la zona del inductor derecho

nuevamente la zona del inductor derecho , aparecerá en

el panel la letra “L” que indica que la encimera está

bloqueada.

• Para el desbloqueo, encienda nuevamente la encimera, y

dentro de los 10 segundos posteriores presione

simultáneamente el signo - y la zona del inductor derecho

presione otra vez el signo – y la luz se apagará, la

encimera ya se encuentra desbloqueada.

FUNCIONAMIENTO

Panel de control EI4PV-I80D

Bloqueo

PUNTOS A RECORDAR

• A continuación le señalamos ejemplos de selección de

potencia para la cocción.

• Nivel del 1 al 2: Punto de fusión y recalentar. Salsas,

mantequilla, chocolate y gelatina.

• (volver líquido algo sólido). Platos preparados con

anterioridad.

• Nivel del 2 al 3: Cocción a fuego lento. Arroz, pudín y

miel. Descongelar. Hortalizas deshidratadas, pescado y

productos congelados. • Nivel del 3 al 4: Vapor. Vegetales, pescado y carne.

• Nivel del 4 al 5: Agua. Papas al vapor, sopas, pasta y

vegetales frescos. • Nivel del 6 a 7 : Cocción en potencia media. Carne,

hígado, huevos y salchichas. Refritos. Guisado de carne y

menudencias.

• Nivel del 7 a 8: Cocción. Papas, buñuelos y obleas.

• Nivel 9: Freír, brosterizar, hervir agua. Carnes, tortillas,

platos fritos y agua.

• Nivel Booster P: Llevar líquidos a ebullición. Hervir

grandes cantidades de agua.

-

FUNCIONAMIENTO

5 INSTALACION

MEDIDAS PARA EMPOTRAR:

Sólo una persona calificada en el

cumplimiento de las instrucciones

proporcionadas debe instalar el artefacto.

El fabricante declina toda responsabilidad

por una instalación inadecuada, que

pueden perjudicar a personas, animales y

daños a la propiedad

INSTALACIÓN

Tamaño del

Producto (cm):

Alto: 5

Ancho: 78

Prof: 52

Medidas para

empotrar (cm):

Ancho: 75

Prof: 49

6 DETECCION DE PROBLEMAS

DETECCION DE PROBLEMAS

7 POLIZA DEGARANTÍA

Período de garantía

- Indulgob concede a este artefacto una garantía de 10

anos vitro cerámica

3 para inductores y 1 ano en los demás componentes.

- Responsabilizándose por defectos de fabricación y

funcionamiento.

- El periodo de garantía inicia desde la fecha de

fabricación o la fecha de

compra del producto.

COBERTURA DE LA GARANTÍA

- La garantía cubre la reparación mano de obra y

repuestos gratuitos durante el periodo establecido.

- La opción de cambio del producto se aplicara

únicamente cuando los danos sean responsabilidad

del fabricante y no se puedan reparar.

- La garantía esta respaldada por Servihogar

POLIZA DE GARANTÍA

La Garantía no cubre

1. Los trabajos de instalación eléctrica domiciliaria

(medidores - conexión a tierra

Acometida)

2. Daños del artefacto - afección a usuarios o domicilios,

accidentes o mal

funcionamiento originados por instalaciones eléctricas

mal realizadas

3. Daños en el sistema eléctrico o electrónico del

artefacto si es que Servihogar no

realiza la inspección

4. Golpes rayones o daños producidos por el

almacenamiento o manipulación

inapropiados

5. Daños o rotura de partes por el manejo inadecuado

del usuario final. En particular

la rotura de la vitro cerámica provocada por golpes

6. Mal funcionamiento o daños producidos por voltajes

diferentes a los

especificados

POLIZA DE GARANTÍA

La Garantía no cubre

17. Daños originados por dar un uso incorrecto o

uso comercial al producto

8. Daños o defectos originados por el uso de

recipientes inapropiados

9. Daños ocasionados por uso en condiciones

ambientales inapropiadas o por agentes naturales

fortuitos (fuego/rayos etc.)

10. Defectos propios del desgaste natural

11. Daños provocados por el ingreso de

elementos extraños como agua polvo insectos

POLIZA DE GARANTÍA

La Garantía se anula si

•1. Se altera la configuración original de fabrica.

2. Ha existido la intervención en el producto de personal

que no sea de servicio técnico autorizado.

3. La placa de identificación haya sido alterada borrada

o retirada.

4. Rotura del sello de garantía del producto

5. Los datos de esta póliza hayan sido alterados

POLIZA DE GARANTÍA

IMPORTANTE

Los daños que no estén cubiertos por la garantía y

puedan ser reparados por servicio técnico tendrán un

costo y serán facturados al cliente.

POLIZA DE GARANTÍA

DIFUSIÓN TÉCNICA Renovac ión Enc im eras 80 ( ser igraf ía y f unc ión duozone ) M O D E L O : E I 4 P V I 8 0 D C Ó D I G O : E I 4 1 0 8

CONTENIDO

1 CARACTERÍSTICAS

2 ETIQUETADO

• P l a c a d e

i d e n t i f i c a c i ó n

• C o n s u m o

e n e r g é t i c o

3 FUNCIONAMIENTO

• F u n c i ó n D u o z o n e

• Te m p o r i z a d o r –

t i m e r

• B l o q u e o

4 DIAGRAMAS

5 CÓDIGOS DE ERRORES

1 CARACTERÍSTICAS

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

Resumen

Renovación de las encimeras de 80 cm; en las que se incluye

la función Syncro o Duozone que activa 2 inductores al

mismo tiempo funcionando como un solo inductor con 9

niveles de potencia, permitiéndole usar recipientes de gran

tamaño (superiores a 26 cm)

• Fecha de comercialización: agosto 2016

• Por estrategia en los primeros lotes no se mercadearán la

función duozone en el piso de ventas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (COMPARATIVO)

Modelo Código JDE Marca #

inductores Voltaje Frecuencia

Potencia nominal

Total

Amperaje total

EI4PVI80 EI4102 Indurama 4 220V 50-60Hz 7100W #¡REF!

EI4PVI80D EI4108 Indurama 4 220V 50-60Hz 7100W #¡REF!

Modelo Potencia

Inductor 1 Potencia

Inductor 2 Potencia

Inductor 3 Potencia

Inductor 4 Duozone

# booster

Potencia de booster

Ubicación de booster

Tiempo máximo

de booster

EI4PVI80 1400W/P 1400W 2300W/P 1400W 2 2000W 3000W

1-3 5

EI4PVI80D 1400W/P 1400W 2300W/P 1400W 2800 W 2 2000W 3000W

1-3 5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (COMPARATIVO)

Modelo

Calibre del cable para el circuito expreso del domicilio

Cobre Aluminio Normativa (MEER-COBRE) Tramo Medidor a Braker

Normativa (MEER- Aluminio) Tramo Braker a Tomacorriente

EI4PVI80 AWG 10 fases

AWG 12-14 Tierra AWG 8 fases

AWG 10 Tierra AWG 10 fases AWG 14 Tierra

AWG 6 fases AWG 10 Tierra

EI4PVI80D AWG 10 fases

AWG 12-14 Tierra AWG 8 fases

AWG 10 Tierra AWG 10 fases AWG 14 Tierra

AWG 6 fases AWG 10 Tierra

Modelo Amperaje para breaker circuito

expreso

Rango de voltaje

declarado

Medidas para empotramiento (cm) Diametro minimo para detección de recipiente

Ancho Profundidad Alto Ø Inductor Ø Mínimo Recipiente

EI4PVI80 2 x 40 A 170v - 253V 75 49 15 160 mm 200 mm

90 mm 100 mm

EI4PVI80D 2 x 40 A 170v - 253V 75 49 15 160 mm 200 mm Duozone

90 mm 100 mm 260 mm

2 ETIQUETADO

ETIQUETADO

3 FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO

ACTIVACIÓN DE FUNCIÓN DUOZONE: -Encender la encimera - Presionar simultáneamente los controles táctiles de los inductores delantero y posterior izquierdo. De esta manera se activa una zona de cocción más amplia que funciona con la misma potencia. Aparece [ ∏ ] en el display - Seleccionar el nivel de potencia requerido del 1 al 9. Esta prestación le permite utilizar ollas o utensilios propios para cocinar a inducción de tamaños grandes, 26 cm en adelante. - Para desactivar la función DUOZONE presione simultáneamente los controles táctiles de los inductores delantero y posterior izquierdo - Debido a que al utilizar la función DUOZONE activa una mayor potencia de 2800 w, no le permite activar la función booster.

FUNCIONAMIENTO

USO DE TEMPORIZADOR -TIMER: El funcionamiento es el mismo de las EI4PV80. En el caso de la función DUOZONE la única diferencia es que es necesario activarla primero, es decir: - Active la función DUOZONE - Incremente la potencia requerida del 1 al 9 - Active el temporizador presionando conjuntamente los signos + y – - Programe el tiempo necesario con los controles táctiles – o + - Para desactivar la alarma puede presionar cualquier control digital

- El temporizador le permite también programar el tiempo de cocción y activar una alarma sin que el inductor se apague al finalizar el tiempo programado, puede hacerlo seleccionando la zona de cocción, presionando conjuntamente los signos + y – , programa primero el tiempo y luego incrementar la potencia. En esta opción luego de la programación no aparecerá el punto en el indicador de potencia de la zona de cocción

FUNCIONAMIENTO

FUNCION BLOQUEO: -Se mantiene la función de bloqueo de las encimeras EI-4PVI60 y EI-4PVI80 que inactiva la programación de funciones, cuidando así de la seguridad de los más pequeños del hogar o para realizar la limpieza con facilidad. Durante el funcionamiento de los inductores no se puede activar esta función - Para bloqueo y desbloqueo el procedimiento es igual a los modelos de referencia

4 DIAGRAMAS

DIAGRAMA ELÉCTRICO

IHE: Inductor TC: Tarjeta touch CB: Caja de Conexión

DIAGRAMA EXPLOSIVO

Los mismos componentes de la EI4PVI80 excepto los items:

Código Descripción Modelo

1305EI Ceramic glass top D44672-0 4PVI80D

1306EI Display D44672-0 4PVI80D

5 PRINCIPALES CÓDIGOS DE ERROR

CÓDIGOS DE ERROR