PROGRAMA TEMA DURACIÓN AUTOR DISPONIBILIDAD SINOPSIS...

BAJO UN MISMO SOL

(Sexta Temporada)

PROGRAMA TEMA DURACIÓN AUTOR DISPONIBILIDAD SINOPSIS IDIOMA

139 –T6-C1-V1 Pase del Niño Video Navideño 2012

2:29 minutos

APAK disponible Un video de los niños que participarón en el pase del niño en

las fechas navideñas.

Español

139 –T6-C1-V2 Elaboración del Arado Policarpio Torres

Yambiro

5:30 minutos

APAK disponible Don Policarpio Torres es un campesino kichwa de la comunidad

de Yambiro, el es carpintero y se dedica a la construcción del arado,

un instrumento utilizado para la siembra en todas las comunidades

andinas.

Kichwa con subtítulos en

español

139 –T6-C1-V3 Caminante Colombiano

Fernando Domínguez

5:19 minutos

APAK disponible Fernando Domínguez es un caminante colombiano que recorre

la tierra con el fin de unificar, conocer y compartir las costumbres

de diferentes pueblos.

Español

139 –T6-C1-V4 EL DANZANTE Javier Cevallos

Perugachi Obra de teatro

9:16 minutos

APAK disponible Una obra de teatro que nárra la historia pérdida de nuestros

personajes indigenas asi lo que quiere demostrar el directo y actor

Javier Perugachi.

Español

140–T6-C2-V1 Fiesta de Inocentes y Fin de Año

Entrevista a Cristina Ortega

8:14 minutos

APAK disponible Cristina Ortega investigó los patrimonios culturales de Atuntaqui, ella deja un legado a su ciudad, un libro llamado tahuando que permite conocer las maravillas de la ciudad

de Atuntaqui.

Español

140–T6-C2-V2 La careta y el disfraz, mmemorias de la

fiesta de los inocentes en Antonio Ante

3:33 minutos

APAK disponible Memorias de la fiesta de los inocentes es un video preparado por Cristina Ortega en el cual nos

permite ver el sentir de las personas que practican esta

tradición año a año

Español

140–T6-C2-V3 REPRISE Elaboración de papel

de uvilla con Paúl Lopéz

6:43 minutos

APAK disponible Paúl López es un artesano de San Antonio de Ibarra que elabora

papel con el cáliz de la uvilla con lo cual elabora caretas y máscaras

muy pintoréscas

Español

140–T6-C2-V4 Video Musical Shairy Quimbo

Pakarimuy

4:48 minutos

APAK disponible Video Musical Kichwa/ español

141 -T6-C3-V1 Entrevista Segundo Fuérez

4:52 minutos

APAK disponible En la comunidad de Yambiro vive un jóven muy creativo, él es autor de un interesante corto llamado Yaku Viki, que deja un mensaje

sobre el mal uso del agua.

español

141 -T6-C3-V2 YACU VIKI Video corto animado

10:29 minutos

Segundo Fuérez

No disponible Yaku Viki es presentado con el fin de concientizar a la gente sobre el

uso del agua.

español

141- T6-C3-V3 Restaurante flotante Lago Imbacocha San

Pablo

2:39 minutos

APAK disponible En la comunidad de Cachiviro en la Parroquía de San Rafael existe un grupo de kichwas innovadores que han abierto un restaurante flotante


español

en las orillas de lago Imbacocha que ha permitido lograr un ingreso económico para las familias y el

sector.

141- T6-C3-V4 Tema Tradicional Video Musical San Clemente

4:47 minutos

APAK disponible Video musical español

142- T6-C4-V1 REPRISE Reportaje

Radio Ilumán

7:00 minutos

APAK disponible En la parróquia de Ilumán existe una organización creada con el fin de comunicar y enseñar el idioma

kichwa y un programa de radio comunicativo que funciona desde

1984.

Español

142- T6-C4-V2 Pawkar Raymi Agato 2013

Orígen de la fiesta en Agato

Entrevista Jesús

3:11 minutos

APAK disponible Una entrevista a Jésus Amaguaña quíen es presidente de las fiestas del Pawkar Raymi, y cuenta sobre

la história y significado para los indigenas esta gran festividad.

Español

Amaguaña Presidente Agato

142- T6-C4-V3 Objetivos del prioste para la fiesta

Pawkar Raymi Colombo ecuatoriano

Luis Maldonado- entrevista

3:19 minutos

APAK disponible Luis Maldonado prioste de las fiestas del Pawkar Raymi

manifiesta que su objetivo es abrir fornteras e incluir a todas las

personas a ser parte del Pawkar Raymi.

Español

142- T6-C4-V4 El Tumarina - ritual del florecimiento

Alfonso Chalanpuento Vicepresidente Agato

3:22 minutos

APAK disponible El tumarina un ritual practicado por los indigenas de Otavalo,

justamente en las fechas del florecimiento, este año en Agato

pretendén realizar este ritual en los lugares ancenstrales de los Taitas

y Mamas de la comunidad.

Español

142- T6-C4-V5 Roy Cadi Tejedor Navajo

5:58 minutos

APAK disponible Roy Cadi es un tejedor Navajo que aprendió este arte por su abuelo y que hasta el día de hoy lo práctica

con el propósito de trasmitir algo de su cultura.

Inglés con subtítulos en

español

143- T6-C5-V1 Reportaje Los Sombreros,

símbolos de identidad cultural Edmundo Morales

6:18 minutos

APAK disponible Edmundo Morales narrá un poco sobre los orígenes del sombrero en

America y que a través de los tiempos se ha convertido en un

símbolo esencial en la vestimenta de los pueblos andinos.

Español

143 -T6-C5-V2 Entrevista Esteban Lema

productor audiovisual kichwa

3:45 minutos

APAK disponible Esteban Lema es un jóven de raíces kichwas que estudiá cine en Venezuela, la vida de su abuelo ha

servido de base para empezar a contar la vida de los mindalaes

kichwas.

Español

143- T6-C5-V3 Raíces Mindalae Rafael Lema

Foto reportaje

3:33 minutos

Esteban Lema

No disponible Don Rafael Lema es un mindalae radicado en Venezuela, que ha

vivído en sus tiempos y hasta hoy racismo por parte de personas que no entienden y no comprenden la

forma de vida de cada pueblo.

Español

143 -T6-C5-V4 Arribo de viajeros MINDALAE al

aeropuerto de Quito

0:59 minutos

APAK disponible El reencuentro de los mindalaes que llegan a su llakta ppor estas

fechas del Pawkar Raymi con el fin de compartir estas fechas festivas

junto a la familia

Español

143- T6-C5-V5 Video promocional de Pawkar Agato 2013

4:52 minutos

Pawkar Agato 2013

No disponible Video promocional sobre las festividades que se podrá disfrutar en las fiestas del Pawkar Raymi en

la comunidad de Agato.

Español

143 -T6-C5-V6 Programa de fiestas Pawkar Agato 2013

1:17 minutos

APAK No disponible Un programa de fiestas completo con días y horarios para la gente

no sabe lo que podrá encontrar en Agato.

Español

144 – T6-C6-V1 REPRISE Elaboración de

artesanías en TAHUA Miguel Ángel Ramos

Taller : La tierra artesanía alternativa

4:54 minutos

APAK disponible La Tierra artesanías es un lugar artesanal donde podrá conseguir

variedad de productos artesanales elaborado en tahua.

Español

144 – T6-C6-V2 TUMARINA Ritual del

florecimiento en Peguche y Agato

7:43 minutos

APAK disponible El tumarina es un ritual practicado en las fiestas del Pawkar Raymi ya que representa la conexión de la tierra con el ser humano y que a través de este se agradece a la

tierra por las bondades recibidas durante el año.

Kichwa con subtítulos e n

español

144 – T6-C6-V3 Entrevistas Juan Carlos Lema

II Festival de Música Andina

6:04 minutos

APAK disponible Juan Carlos Lema, el director del II festival de música andina que preténde mostrar la música

tradicional rescatando todo lo propio.

español

144 – T6-C6-V4 Programa de fiestas Pawkar Agato 2013

1:50 minutos

APAK No disponible Cronograma de festividades en la comunidad de Agato por la

festividades del Pawkar Raymi.

español

144 – T6-C6-V5 Anakito Grupo Walka Video Musical

3:12 minutos

Walka No disponible Video musical Kichwa

145 - T6-C7-V1 Entrevista Grupo de música Zaruni

5:45 minutos

APAK disponible Zaruni es un grupo musical que esta tomando espacios dentro de la

música por hacer melodias muy alegres dentro de género

tradicional.

español

145 - T6-C7-V2 Video Musical Grupo Zaruny Pisando Firme

1:12 minutos

Zaruny disponible Video musical español

145 - T6-C7-V3 Inauguración del Pawkar Raymi Agato

2013

5:06 minutos

APAK disponible Un resumen sobre la gran inauguración de Pawkar Raymi

Agato, música, danza y un desfile muy colorido se vivió en este

evento.


español

145 - T6-C7-V4 Entrevista Grupo de Música SAMAY

5:35 minutos

APAK disponible Samay es un grupo que presenta un género musical como la cumbia, sus temas les han permitido estar y

compartir escenario con mucha gente y en varios eventos

culturales.

Español

145 - T6-C7-V5 Fuerza del engaño SAMAY /Video

Musical

1:14 minutos

Samay disponible Video musical Kichwa Español

145 - T6-C7-V6 Reportaje Elección de Ñustas

Pawkar Raymi Agato 2013

5:48 minutos

APAK disponible Uno de los eventos mas importantes en el Pawkar Raymi es

la elección de Pawkar Ñusta, su preparación y sus capacidades

serán demostradas en la noche de la elección.

Español

145 - T6-C7-V7 Programa de fiestas de Pawkar Agato

2013

0:54 minutos

APAK disponible Cronograma de festividades en la comunidad de Agato por la

festividades del Pawkar Raymi.

Español

146 – T6-C8-V1 Resumen Final de campeonato Pawkar Raymi Peguche 2013

3:51 minutos

APAK disponible Acción Imbaburapak fue el equipo ganador en el mundialito realizado en la comunidad de Peguche, de la

misma manera en el basket runakunas fuerón los campeones.

español

146 – T6-C8-V2 Body Art Colectivo Trova Sur

4:42 minutos

APAK disponible Colectivo Trova Sur, son un grupo de artistas pintores que practican el

arte en la piel y presentan sus sentimientos en cada pincelada.

español

146 – T6-C8-V3 REPRISE Entrevista Frank

Kiefer Videasta EEUU

radicado en Otavalo

6:28 minutos

APAK disponible Frank Kiefer es un videasta de orígen Norte Americano que se

enamoro de las historios y paisajes de los pueblos indigenas y se qudo

a vivir en Otavalo, contando las grandes historias de los pueblos

indigenas.

español

146 – T6-C8-V4 CUENTO. Pastorcito en busca del dorado

Primera parte

9:46 minutos

Frank Kiefer

disponible Una historia que narra la vida de un grupo de niños kichwas que

encuentran el tesoro de Rumiñahui.

Español

147 – T6-C9-V1 Reportaje Cementerio Indígena Otavalo

6:49 minutos

APAK disponible Un interesante reportaje acerca de los procesos y la historia que

abarca hablar del cementerio de indigenas de Otavalo.


español

147 – T6-C9-V2 CUENTO. Pastorcito en busca del dorado

Segunda parte

9:20 minutos

Frank Kiefer

disponible El desenlace de la búsqueda del tesoro de Rumiñahui, una pelicula grabada en Otavalo con actores

indigenas.

Español

147 – T6-C9-V3 Entrevista Ali y Johan Lema, músicos

kichwas

6:50 minutos

APAK disponible Dos hermanos muy talentosos que practican la música tradicional, en

su taller fabrican y entonan las más armoniosas melodias.

Español

147 – T6-C9-V4 Tzini Tushuy Ali y Johan Lema

/Video Música

3:11 minutos

APAK disponible Video musical instrumental

148 – T6-C10-V1

Performance del Grupo Churay

4:09 minutos

Ayllu records

disponible Perfil de los integrantes de grupo Churay, su significado, su visión y

misión como grupo musical.


español

148 – T6-C10-V2

Entrevista Don Plaza, integrante

Grupo musical Kichwa Marka

11:33 minutos

APAK disponible Don Plaza es fundador del grupo kichwa Marka, él nos relata sus experiencias como mindalae y

músico por Europa.

español

148 – T6-C10-V3

Kanda Munani Grupo Quichua

Marka/ Video Musical

4:24 minutos

Quichwa Marka

disponible Video musical Kichwa

148 – T6-C10-V4

Wayna Grupo Ñucanchic Ñan

/Video Musical

4:54 minutos

Ñucanchi Ñan

No disponible Video musical kichwa

149 – T6-C11-V1

Encuesta Cuantos idiomas

habla?... Cuál es tu idioma

materno?...

1:47 minutos

Gabriela Aguilar APAK

disponible Una encuesta que deja ver la realidad de la lengua materna en

tiempos modernos,

Kichwa y español

149 – T6-C11-V2

Entrevista Ángel Ramírez

Lengua Materna y Mushuk Muyu

5:19 minutos

APAK disponible Ángel Ramírez nos explica sobre la lengua materna y lo que representa como base cultural de los pueblos.

español

149 – T6-C11-V3

El Tamaño y La Cantidad

Mushuk Muyu método de enseñanza del

kichwa

1:17 minutos

Mushuk Muyu

disponible Mushuk muyu es un método didáctico que pretende enseñar la

lengua materna a llas nuevas generaciones.

Español y kichwa

149 – T6-C11-V4

Manos Video musical por el

día de la mujer

1:31 minutos

APAK No disponible Video musical español

149 – T6-C11-V5

Documental KOYA RAYMI

12:21 minutos

Miguel Huarkaya

No disponible Miguel Huarcaya presentá un documental sobre Koya Raymi que

es comprendido por los pueblos indigenas como la época de la

fertilidad femenina.


español

150 – T6-C12-V1

Video por el dia de la mujer

Manos de mujer

0:54 minutos

APAK No disponible Video musical Español

150 – T6-C12-V2

REPRISE Producción de

Chochos Asociación 2 de junio

Otavalo

6:59 minutos

APAK disponible La asociación 2 de julio tiene una trayectoria larga ofreciendo

productos sanos y con normas de calidad bien manejadas, 28 socios

son los que conforman la asociación de producción de

chochos.

Kichwa – subtitulado al

español

150 – T6-C12-V3

Encuesta Usted sabe por qué el idioma kichwa se está

perdiendo?..

2:38 minutos


disponible Opiniones de muchas personas acerca de la pérdida de la lengua

kichwa.

Kichwa y español

150 – T6-C12-V4

Por qué la lengua se va perdiendo a traves

de la historia. Entrevista Ángel

Ramírez

8:57 minutos

APAK disponible La lengua kichwa desde la colonización ha sufrido cambios y en muchos casos prohibiciones

porque anteriormente el kichwa era una lengua marginada.

español

150 – T6-C12-V5

Los números Mushuk Muyu método

de enseñanza del kichwa

1:28 minutos

Mushuk Muyu

disponible Mushuk Muyo en su espacio nos enseñan los números en kichwa de

manera muy ilustrativa.

Kichwa y español

150 – T6-C12-V6

Video por el día de la mujer

Manos de mujer

0:53 minutos

APAK No disponible Video en homenaje a la mujer. español

150 – T6-C12-V7

RUNA TAKI RAYMI Evento musical en

Otavalo

5:00 minutos

APAK disponible Runa Taki Raymi fue un evento musical organizado por el grupo

kichwa marka, con danza y música se vivió esta noche cultural.

español

151 – T6-C13-V1

Video documental El camino de los

jóvenes en Imantag

9:16 minutos

Fundación Maqui

Mañachi y Apak

No disponible Un video que muestra las precarias condiciones en las que viven muchos jovenes y niños de

Imantag, la falta de oportunidades ha ocasionado que muchos jovenes formen pandillas.

español

151 – T6-C13-V2

Video por el día de la mujer

Manos de mujer

0:54 minutos

APAK No disponible Video para homenajear a las mujeres por su día.

español

151 – T6-C13-V3

Encuesta Los kichwas tienen miedo de hablar o

vergüenza del hablar Kichwa?

2:02 minutos


disponible Mucha gente a manifestado que por el racismo y la verguenza fomentada por otros grupos

sociales no quieren o no pueden hablar el kichwa.

Kichwa y español

151 – T6-C13-V4

Entrevista Ariruma Kowi

Por qué los kichwas nos resistimos a

hablar kichwa y que es lo que perdemos al

dejar de hablarlo

5:57 minutos

APAK disponible Ariruma Kowi manifiesta el porque muchos de lo jóvenes kichwa

estamos perdiendo o dejando de habla el kichwa.

español

151 – T6-C13-V5

Los Números del 11 al 15


kichwa

1:35 minutos

Mushuk Muyu

disponible Un episodio más del segmento mushuk muyu en el cual enseña los

números de manera didáctica.

Kichwa y español

151 – T6-C13-V6

Entrevista Shairi Jimbo

Lanzamiento de CD Kuilluriti

Habla sobre nuevo

disco musical de Taky Samy - Kuilluriti

3:45 minutos

APAK disponible Shairi Jimbo es un músico que despues de una revelación

importante en su vida, empezó a trabajar en la música espiritual.

español

151 – T6-C13-V7

Video Musical por el día de difuntos Altiplano de chile

Santo

4:36 minutos


152 – T6-C14-V1

Entrevista José Segundo Viñachi

Conejo Poeta, escritor Kichwa

4:26 minutos

APAK disponible Segundo Viñachi C. Es un escritor y poeta kichwa que se dedica ha

este arte desde hace 25 años, sus poemas son todos escritos en

kichwa con el fin de promover la lengua materna para la comunidad

kichwa jóven.


español

152 – T6-C14-V2

Encuesta Cómo se sienten los kichwas al no poder hablar ni entender el

kichwa?

2:26 minutos


disponible Una encuesta realizada a la comunidad otavaleña para conocer el porqué y cómo afecta no poder

comunicarnos en kichwa.

Kichwa y español

152 – T6-C14-V3

Cómo nos afecta al no poder hablar ni

entender kichwa?. Entrevista Paulina

Vercoutere

5:06 minutos

APAK disponible Paulina Vercoutere es una mujer que tiene raíces francesas y

kichwas, ella explica como el no poder entablar una conversación

plenamente en kichwa puede afectar su entorno, támbien

español

manifiesta que si se logrará tener una educación bilingue de calidad,

la lengua no estuviese desapareciendo

152 – T6-C14-V4

Las vocales Mushuk Muyu método


0:52 minutos

Mushuk Muyu

disponible En mushuk muyu método de enseñanza kichwa podremos

aprender sobre las vocales que se utiliza más en kichwa.

Español y kichwa

152 – T6-C14-V5

Presentación Documental

MINDALAE en el Centro cultural Kinti

Wasi- Otavalo

3:08 minutos

APAK disponible Mindalae es el documental histórico sobre el movimiento migratorio de

los kichwas Otavalo, una investigación realiza por APAK.

español

152 – T6-C14-V6

Video por el dia de la mujer

Manos de mujer

0:55 minutos

APAK No disponible Video en homenaje a la mujer español

152 – T6-C14-V7

Video Musical Churay Polvorín

4:22 minutos


153 – T6-C15-V1

Números del 1 al 10 Mushuk Muyu método


2:15 minutos

Mushuk Muyu

disponible En este espacio de aprendizaje aprenderemos los números del 1 –

10, de manera muy didática.

Kichwa y español

153 – T6-C15-V2

Entrevista Humberto Morales cineasta

kichwa.

3:23 minutos

APAK disponible Humberto Morales es un cineasta otavaleño que estudió cine en la universidad de San Francisco en Quito, que hoy en día se interesa por dar a conocer las historias de

manera andina.

español

153 – T6-C15-V3

Cortometraje Yachak 17:12 minutos

Humberto Morales

No disponible Un corto de suspenso andino, así lo denomina su director Humberto

Morales.

español

153 – T6-C15-V4

Video Danzantes de tijeras

del Perú

5:37 minutos

APAK disponible Presentación de danza de tijeras o diablillos de la tierra de Perú.

instrumental

154 – T6-C16-V1

Homenaje al nuevo Presidente de Sumak

Yaku, empresa comunitaria de agua

potable

3:57 minutos

APAK disponible La comuneros de la Compania realizarón un merecido homenaje al

nuevo presidente de la junta comunitaria de agua potable

Sumak Yaku.


español

154 – T6-C16-V2

REPRISE Producción de fajas

en La Compañía Don Urcu

8:53 minutos

APAK disponible Taita Urcu es un gran artesano que se dedica hasta el día de hoy a la

elaboración de fajas, cintas y mama chumbis, en su taller hay varios telares en los que trabaja

junto a sus hijas y su esposa.

Kichwa y español

154 – T6-C16-V3

La tradición de los huevos de pascua

Reportaje en Cafetería Suiza en

Otavalo

4:41 minutos

APAK disponible Una cafetería que tiene por propietarias a unas mujeres suizas que pretenden incluir a niños con

capacidades diferentes para realizar un intercambio cultural.

Español

154 – T6-C16-V4

Taita Chavo Arpero de Carabuela

9:46 minutos

Frank Kiefer

disponible Taita Chavo como la mayoría de la gente lo reconocen, es un hombre que ha ganado fama por ser muy habilidoso al momento de tocar el

arpa.


español

155 – T6-C17-V1

Conflictos de identidad

Entrevista con Sacha Rosero

4:42 minutos

APAK disponible Sacha Rosero es un hombre que creció como parte del pueblo

mestizo y que a pesar de eso ha logrado autoidentificarse como kichwa ya que su madre es una

mujer kichwa.

español

155 – T6-C17-V2

Encuesta Que significa ser

Kichwa

2:09 minutos


disponible Gabriela Aguilar realizó una interesante recolección de opiniones de la ciudadania otavaleña preguntando que significa ser kichwa y como

podemos darnos cuenta que una persona es indigena.

Español y kichwa

155 – T6-C17-V3

Partes del cuerpo Mushuk Muyu método


1:38 minutos

Mushuk Muyu

disponible En este episódio de mushuk muyu aprederemos las partes del cuerpo.

Kichwa y español

155 – T6-C17-V4

La moda femenina indígena

9:59 minutos

APAK disponible Un reportaje sobre las vestimenta de la mujer indigena, y los cambios

que ha sufrido la vestimenta.

español

155 – T6-C17-V5

Video Musical Juyanis/

Ally Kay Alpa Mama

3:26 minutos

APAK disponible Video musical kichwa

156 – T6-C18-V1

Comida chatarra Entrevista Elizabeth

Demarray

7:06 minutos

APAK disponible Elizabeth Demarray es investigadora y nutricionista que se

encuentra en Otavalo realizando una una investigación sobre el

consumo de la comida chatarra y los daños que puede ocacionar

este tipo de alimentos.

Inglés y español

156 – T6-C18-V2

Encuesta Qué clase de comida

consume?

2:29 minutos


disponible Una encuesta que permite ver que en la ciudadanía de Otavalo

prefiere la comida sana y hecha en casa, un buen mensaje de parte de

los entrevistados.

Español y kichwa

156 – T6-C18-V3

Cultivos agroecológicos

Allpa Mama y Familia, una sola críanza.

16:19 minutos

Apak- Heifer

disponible En Cayambe y Pedro Moncayo podemos encontrar una

organización dedicada a la críanza de productos agroecológicos.

español

157 – T6-C19-V1

Yutsu Sara, reapertura de galería de arte en Peguche

4:57 minutos

APAK disponible A 2 kilometros de la ciudad de Otavalo se encuentra la comunidad de Peguche, en esta comunidad se realizó la reapertura de la galeria

de arte Yutsu Sara, una galeria con enfoque cultural y andino.

Español

157 – T6-C19-V2

La Jícama SERIE: Cultivos

tradicionales en la provincia de

Imbabura

10:47 minutos

Apak - CTB

disponible Un reporteje que hace referencia a los cultivos propios de la zona que

se van perdiendo, conozcamos donde y que propiedades nutrivivas

tiene la jícama un tubérculo que crece en las tierras del Imbabura.

Kichwa y español

157 – T6-C19-V3

Waccha Karay, ceremonia en el

cementerio indígena de Otavalo

8:16 minutos

APAK disponible El Waccha Karay es un ritual de comunión y diálogo con las

divinidades del universo, este ritual va reviviendo en estas épocas ya

Kichwa y español

que casí estaba pérdido.

157 – T6-C19-V4

Video Musical por el día del trabajador Música Inty Ilimani

Alturas

2:53 minutos

APAK No disponible Video musical español

158 – T6-C20-V1

Juegos tradicionales en Ilumán

Organiza AJKI

5:38 minutos

APAK disponible AJKI organizó en Iluman el certamen de Juegos de tortas, un

juego tradicional que fueron recreados por nuestros abuelos,

este evento se realizó con el fin de rescatar los juegos tradicionales de

los pueblos Otavalos.

Kichwa y español

158 – T6-C20-V2

El Camote SERIE: Cultivos


Imbabura

11:03 minutos

CTB - Apak

disponible En el segmento de cultivos tradicionales en Imbabura

conoceremos al nutrivo y exquisíto camote, veámos como y donde se

lo cultiva.

Kichwa u español

158 – T6-C20-V3

Box Pop Ideas para celebrar el

día de la Madre

2:53 minutos

APAK disponible Un conjunto de saludos en homenaje a las madres por su día.

español

158 – T6-C20-V4

Video dedicado a la Madre

Grupo Los nocheros MAMA MAMA

3:58 minutos

Los nocheros

No disponible

Video musical dedicado a las madres.

español

159 – T6-C21-V1

Proyecto turístico en San Rafael de la

Laguna

6:04 minutos

APAK disponible Un proyecto turístico que se ubicará en la comunidad de

Cachiviro de San Rafael, con la idea de construir un restaurante

flotante, áreas recreativas y senderos para cabalgar.

Kichwa español

159 – T6-C21-V2

El Duende del arte. Festival Artístico en

San Antonio de Ibarra

5:40 minutos

APAK disponible El Instituto de Artes Pláticas Daniel Reyes organizó en su coliseo un

festival de arte donde los estudiantes del mismo instituto

protagonizarón grandes danzas, musicales, pintores, y toda una

gama de arte.

español

159 – T6-C21-V3

Video Musical Mercedes Sosa

Las manos de mi madre

3:20 minutos

APAK No Disponible Video musical Español

159 – T6-C21-V4

La Achojcha SERIE: Cultivos


Imbabura

11:04 minutos

APAK -CTB

disponible En la serie de cultivos tradicionales, conozcamos a la achojcha que sirve como alimento y medicina

para las comunidades indigenas de Imbabura.

Kichwa y español

159 – T6-C21-V5

Video musical Aztil Inti

De Sur a Sur

3:59 minutos

José Espinosa

No disponible Video musical instrumental

160 – T6-C22-V1

Manai Kowii Exposición de pintura “Kayay” La Llamada Comunidad Santa

Bárbara

3:20 minutos

APAK disponible Manai Kiwii es una mujer kichwa otavaleña que ha encontrado en las mujeres kichwas de su pueblo una manera de expresar a través de la pintura sus luchas y sus vivencias.

Español

160 – T6-C22-V2

La Oca SERIE: Cultivos


Imbabura

9:01 minutos

CTB - APAK

disponible La oca es una planta herbácea cuyos tubérculos son alargados y

punteagúdos, una plánta que crece en las zonas altas de la región andina, se prepara de muchas

formas y tiene grandes nutrientes para el cuerpo.

Kichwa y español

160 – T6-C22-V3

La Pachamanca Con Familia Santillán

- Agato

8:40 minutos

APAK disponible La pachamanka es un platillo de orígen perúano, que es sus

tiempos se preparaba con el fin de compartir estos exquísitos platos con los dioses, este plato invita a cocinar los alimentos bajo la tierra

con la unión de la familia.

Kichwa y español

160 – T6-C22-V4

Video Musical Papa Marcos

Wiñaypa

7:08 minutos

Mauricio Rojas

No disponible Video musical Kichwa español

161 – T6-C23-V1

Entrevista Susana Oyagata

Fiestas de parroquialización San Rafael de la Laguna

3:59 minutos

APAK disponible Doña Susana Oyagata como presidental de la junta parroquial de San Rafael hace una invitación a toda la gente para que ser parte de la fiesta de parroquialización

Español Kichwa

subtitulado español

161 – T6-C23-V2

Encuesta Cómo celebrar el día

del niño?

2:20 minutos


disponible Veamos como los padres del cantón Otavalo festejan a los niños

por su día.

español

161 – T6-C23-V3

REPRISE La leyenda del tío

Lobo

8:17 minutos

Fabiola Perugachi

APAK

disponible Un cuento que habla sobre un hombre muy perezoso que se casó con una mujer de una familia muy

trabajadora, que por mentir tanto al final se convirtió en lobo.


español

161 – T6-C23-V4

Video musical por el día del niño Genioteka Aguanta

4:10 minutos


161 – T6-C23-V5

Entrevista grupo de música tradicional

Samy Nuevo material

discográfico 2013

6:24 minutos

APAK disponible Samy es un grupo de músicos de la comunidad de Peguche, uno de los

integrantes de este grupo nos cuenta su trayectoria y sus

objetivos como grupo musical andino y nos presentán su nuevo

tema sumak warmi.

español

161 – T6-C23-V6

Video Musical Samy

Sumak Warmi

4:06 minutos


162 – T6-C24-V1

Entrevista Pacífico Fichamba

Campeonato de

3:09 minutos

APAK disponible Pacífico Fichamba es el propulsor del campeonato enfocado para

madres de familia en la comunidad

Español

basket de madres en Peguche

de Peguche, él dice que este año hay aún más acogida por la

población.

162 – T6-C24-V2

XI encuentro de la música tradicional

kayampi San Pablito de

Agualongo

8:28 minutos

APAK disponible En el marco de las fiestas del Inti Raymi en San Pablito de

Agualongo que pertenece al cantón Pedro Moncayo se llevo acabo el

XI encuentro de música tradicional de Kayampi.

español

162 – T6-C24-V3

La música tradicional kichwa en los años 70 Entrevista Segundo Conejo (Chochos)

Ex integrante Grupo Peguche

3:48 minutos

APAK disponible Segundo Conejo ex integrante del grupo Peguche, se manifiesta

recordando como erán los tiempos en que ellos decidierón salir a dar a conocer su música y los obstáculos

que fueron rompiendo para sobresalir en ese medio.

español

162 – T6-C24-V4

Encuesta Por qué hace 30 o 40

años atrás era rechazada la música y

la danza indígena?

1:39 minutos


disponible Las personas de las calles de Otavalo opinan sobre porqué hace

30 o 40 años la música y danza indigena o kichwa era rechazada

por algunos grupos sociales.

español

162 – T6-C24-V5

Tulpukuna, Los colores


kichwa

0:55 minutos

Mushuk Muyu

disponible En el segmento mushuk muyu aprendemos los colores.

Kichwa y español

162 – T6-C24-V6

El Amaranto SERIE: Cultivos


Imbabura

7:22 minutos

CTB - APAK

disponible El amaranto o más conocido como ataco por nuestros comuneros, es

un cereal muy importante en la dieta alimenticia de los pueblos

andinos, antiguamente esta planta conjuntamente con la quinua era

considerada como plantas sagradas.

Kichwa y español

163 – T6-C25-V1

REPRISE Entrevista Grupo

Samy Nuevo Material

discográfico 2013

3:57 minutos

APAK disponible Samy es un grupo de músicos de la comunidad de Peguche, uno de los

integrantes de este grupo nos cuenta su trayectoria y sus

objetivos como grupo musical andino y nos presentán su nuevo

tema sumak warmi.

Español Kichwa

163 – T6-C25-V2

REPRISE Sumak Warmi

Samy /Video Musical

2:49 minutos

APAK disponible Video musical Kichwa

163 – T6-C25-V3

Entrevista Francisco Maldonado

Proyecto musical Peguche Tio y taller

de música

4:38 minutos

APAK disponible Francisco Maldonado es originario de Peguche, él estudió música en

Europa y su intéres es buscar nuevas opciones para interpretar la

música folklórica

Español

163 – T6-C25-V4

Especial: INTI RAYMI TRANSNACIONAL

2013 Entrevista Lucy

3:59 minutos

Samia

Maldonado APAK

disponible Inti Raymi transnacional es una serie que nos permite saber como los mindalaes han trabajado y han

demostrado sus tradiones y

Español

Velásquez

costumbres en cualquier parte del mundo en el que se han

encontrado.

163 – T6-C25-V5


2013 LUXEMBURGO Entrevista Luis

Saransig Prioste 2013

5:59 minutos

Samia Maldonado APAK

disponible Luis Saransig rádica en Luxemburgo y es el primer año que

se va a festejar el Inti Raymi en aquel país, ha sido elegido como el prioste encargado de realizar esta

importante festividad.

Español y kichwa

163 – T6-C25-V6


2013 Entrevista Lucy

Vásquez

6:41 minutos

Samia Maldonado APAK

disponible Doña Lucy Velásquez nos explica como el Inti Raymi ha empezado ha florecer en muchos paises del

mundo permitiendo de esta manera dar a conocer la riqueza cultural del

pueblo kichwa Otavalo.

español

163 – T6-C25-V7

Talan los árboles de la Plaza de Ponchos

de Otavalo

0:55 minutos


disponible La plaza de ponchos un ícono para los otavaleños ha quedado sin sus árboles quienes adornaban este

bonito espacio, no se sabe el porque se cortarón los árboles y se espera una pronunciación de parte

Español

de las autoridades.

164 – T6-C26-V1

Encuesta Opiniones sobre

cortes de árbol en la plaza de ponchos

1:37 minutos


disponible Opiniones sobre la lamentable tala de árboles en la plaza de ponchos.

Español y kichwa

164 – T6-C26-V2

Encuentro cultural de las comunidades de

Quichinche- San Miguel de Moras

Pungo JIRUCTA - USINQUI

Entrevista Eugenia Gualsaquí

5:36 minutos

APAK disponible En Moras Pungu de Quichinche se realizó un encuentro cultural con el

fin de festejar el Inti Raymi.

Kichwa y español

164 – T6-C26-V3

REPRISE Video musical Grupo Samy Sumak warmi

4:05 minutos


164 – T6-C26-V4


2013 Entrevista José Males

y Gladys

5:06 minutos

APAK Samia

Maldonado

disponible La familia Males nos explica como se festeja en Chigago el Inti Raymi,

ellos se organizán para incluir a todas los pueblos ecuatorianos que

se encuentran fuera de su país.

español

164 – T6-C26-V5

INTI RAYMI TRANSNACIONAL

2013 Chicago Prioste

Manuel Chancoso

6:16 minutos

APAK Samia

Maldonado

disponible Para festejar el Inti Raymi en Chicago este año se ha elegido

como prioste al Sr. Manuel Chancoso quíen nos explica que

eventos y que artistas se presentarán en este gran evento.

español

164 – T6-C26-V6


2013 Entrevista José Males

y Gladis Yacelga

6:07 minutos

APAK Samia

Maldonado

disponible Doña Gladys manifiesta las diferencias y las semenjanzas que hay el disfrutar el Inti Raymi en el

extranjero y en la llakta.

español

165 – T6-C27-V1

INAUGURACION CHAKANA BAR Entrevista Rafael

Maigua

3:42 minutos

Gabriela Aguilar y Samia APAK

disponible Rafael Maigua es el anfitrión de la inauguración de un peña – bar en el cuál se puede disfrutar de un

momento cultural y améno incluyendo a propios y extrajeros.

español

165 – T6-C27-V2

TINKU BOLIVIA Documental GAD Potosi -

Secretaria de turismo y cultura

21:11 minutos

Clandestinos Film armas para el

cine

No disponible Tinku es un ritual de confrontación para honrar a la Madre Tierra, este acto es muy practicado en Bolivia.

español

166 – T6-C28-V1

Baile INTI RAYMI de maestros, alumnos y

padres de familia Unidad Educativa de

Peguche

1:23 minutos

APAK disponible El Inti Raymi es la fiesta mayor de los pueblos andinos, así es que en la comunidad de Peguche, alumnos y padres de familia realizarón en la

escuela de la comunidad esta ceremonia.

Español

166 – T6-C28-V2

Encuesta sobre la importancia de la

participación de los niños, niñas y

adolescentes en la celebración del Inty

Raymi

2:38 minutos

APAK disponible Con el fin de que los niños sean participes directos de las fiestas del

Inti Raymi, la ciudadanía kichwa manifiesta que sería muy bueno que los ministerios de educación permitan crear espacios para la

celebración del Inti Raymi.

Español Kichwa

166 – T6-C28-V3

La familia Mushuk Muyu método


1:06 minutos

APAK disponible En el segmento de aprendizaje de la madre lengua aprenderemos

como deicr en kichwa a los integrantes de una familia.

Kichwa y español

166 – T6-C28-V4

Festival de música tradicional Cayambe

2013

4:08 minutos

APAK disponible Con el fin de unificar a los pueblos kayambis que se encuentran

dispersos en varios territorios como Imbabura, Pichincha y Sucumbios,

se llevo acabo un festival de música tradicional por las fecha del

Inti Raymi.

Español

166 – T6-C28-V5


2013 Entrevista Edgar Muenala y Apuk

Muenala

4:00 minutos

APAK disponible Edgar Muenala reside en Cánada despúes de 22 años regresa al país

por las fecha del Inti Raymi y cuenta sobre los cambios que ha

visto despúes de tanto tiempo.

Español

166 – T6-C28-V6


2013 Venezuela con Esteban Lema

6:18 minutos

APAK disponible Esteban Lema nos cuenta como se esta organizando la fiesta del Inti

Raymi en Venezuela.

Español

166 – T6-C28-V7


2013 Entrevista Edgar Muenala y Apujk

Muenala

4:48 minutos

APAK disponible Apujk es un joven que llega y participa por primera vez las fiestas del Inti Raymi en la ciudad de sus

padres, y nos cuenta que esta experiencia le ha permitido valorar

su cultura.

español

167 – T6-C29-V1

Entrevista Nelly Saransig

Ganadora del segundo premio en

literatura Infantil Alicia Yanes Cosío

4:09 minutos

APAK disponible Nelly Saransig una talentosa mujer kichwa fue la ganadora del

segundo premio de literatura infantil, ella nos cuenta de su experiencia como escritora.

español

167 – T6-C29-V2

La fiesta de San Pedro en Natabuela

2013

5:03 minutos

APAK disponible Los priostes de San Pedro en Natabuela disfrutarón de la toma de la plaza con sus zapateos y música donde toda la comunidad disfrutó.

español

167 – T6-C29-V3

Los animales Mushuk Muyu método


1:12 minutos

Mushuk Muyu

disponible Los animales o wiwakunas aprenderemos en el episódio de

mushuk muyu.

Kichwa y español

167 – T6-C29-V4


2013 MEXICO con Toa

Maldonado Corresponsal

7:59 minutos

Samia Maldonad

o APAK

disponible Nuestra corresponsal Toa Maldonado, nos comparte sus

fotografías e impresiones sobre como se realizó la fiesta del Inti

Raymi en México.

Español

167 – T6-C29-V5


2013 ITALIA GRUPO DE

DANZA FOLKLORICA TUPARIC LLACTA PRISOTES 2013

5:13 minutos

Samia Maldonad

o APAK

disponible En este video podemos ver que el Inti Raymi se ha convertido en el extranjero una ocasión para el

reencuentro, para la interculturalidad y para el

fortalecimiento de nuestras culturas.

Español

168 – T6-C30-V1

Remoción de tres íconos importantes de

la plaza Karanqui

3:33 minutos

APAK disponible La remodelacíon de la plaza Karanqui, han afectado a la

población de Karanqui porque sienten que sus íconos como el

museo del Sol y su símbolo Atahualpa van a ser afectados o

van a desaparecer.

Español

168 – T6-C30-V2

Celebración de San Pedro en Natabuela

2013

4:46 minutos

APAK disponible Cada 30 de Junio, el pueblo Natabuela festeja las fiestas de

San Pedro dentro del marco del Inti Raymi.

español

168 – T6-C30-V3

Las frutas Mushuk Muyu método


1:14 minutos

Mushuk Muyu

disponible Mushuk Muyu nos traé hoy el aprendizaje y conocimiento de las

frutas en kichwa.

Kichwa y español

168 – T6-C30-V4


2013 LUXEMBURGO. Edwin Tituaña corresponsal

3:35 minutos

Samia Maldoand

o APAK

disponible Edwin Tituaña nos comparte su experiencia vivida en la celebración

del Inti Raymi en Luxemburgo y nos comenta támbien los eventos

que se púdo disfrutar.

Español

168 – T6-C30-V5

Especial: INTY RAYMI

TRANSNACIONAL 2013

Entrevista Shakira Mármol

2:02 minutos

Samia Maldonad

o APAK

disponible Shakyra es una joven kichwa que pertenece al grupo de danza

mushuk pacari, ella comenta como fue su preparación para ser

participe de las fiestas del Inti Raymi

Español

168 – T6-C30-V6


2013 BRUSELAS. Edwin

Tituaña Corresponsal

3:40 minutos

Samia Maldonad

o APAK

disponible Grupos de músicos locales, danza, castillos y con mucha comida se vivió la celebración del Inti Raymi

en Brúselas.

Español

168 – T6-C30-V7

INTY RAYMI TRANSNACIONAL

2013 ANTWERPEN-

Bélgica

4:16 minutos

Samia Maldonad

o APAK

disponible En Bélgica támbien se celebró las fiestas del Inti Raymi con la

participación de muchos grupos étnicos y así viven en el extrajero la

interculturalidad.

Español

168 – T6-C30-V8

Especial: INTY RAYMI

TRANSNACIONAL 2013

Entrevista Shakira Mármol

4:04 minutos

Samia Maldonad

o APAK

disponible Shakyra sigue compartiendo su experiencia de vida en otro país y

como muchos de lo migrantes tratan de preservar la cultura donde

quiera que se encuentren.

Español

169 – T6-C31-V1

Reapertura Cafetería SISA

Entrevista Washo Maldonado

2:04 minutos

APAK disponible En Otavalo se realizó la reapertura de la cafeteria Sisa, renovada y con un ambiente más cálido presentó la

nueva imagen de esta cafeteria donde el arte, la cultura y la música

se hizo presente.

español

169 – T6-C31-V2

Yachana Uku -El Aula Mushuk Muyu método


1:11 minutos

Mushuk Muyu

disponible En mushuk muyu aprendemos los objetos del aula de clases.

Kichwa y español

169 – T6-C31-V3

Primer festival de música

DANDOLE CUERDA Organiza Trova Sur

5:16 minutos

APAK disponible Trova Sur es un colectivo que se dedica a la música, un grupo de jóvenes que realizaron el primer

festival musocal con el fin de integrar a los jóvenes otavaleños.

Español

169 – T6-C31-V4

Video Musical Aníbal Puga Walin Walin

3:44 minutos

Anibal Puga

disponible Video musical instrumental

169 – T6-C31-V5


2013 SABADELL. Polivio Fichamba- Prioste

5:52 minutos

Samia Maldonad

o APAK

disponible Veámos como los migrantes disfrutan del solsticio de verano en España – Sabadell, donde más de

1200 personas asisten a esta celebracíon.

español

169 – T6-C31-V6


2013 Entrevista David

Santacruz

7:00 minutos

Samia Maldonad

o APAK

disponible David Santacruz es un mindalae que sale del país desde que tenia

10 años y que hoy en día se encuentra radicado en Concepción – Chile, él tambien nos comenta

como se reúnen ahí para la celebración del Inti Raymi.

español

170 – T6-C32-V1

La Nacionalidad AWA Entrevista Jairo

Cantincus

5:17 minutos

APAK disponible La nacionalidad AWA, se encuentra en la zona Norte del Ecuador y Sur de Colombia, nuestro entrevistado

nos comenta las dificultades que se presentan y que afectan a este

pueblo por la riqueza natural que poseen.

español

170 – T6-C32-V2

Los saludos – Napaikuna


kichwa

1:00 minutos

Mushuk Muyu

disponible Con el fin de enriquecer nuesta lengua madre aprenderemos los

saludos gracias al método de enseñanza mushuk muyu.

Kichwa y español

170 – T6-C32-V3


2013 SEATLE Entrevista a Sisa Díaz priosta y José Conejo

4:56 minutos

APAK disponible En Seatle se encuentra una pequeña comunidad de kichwas los

cuales cada año han trado de organizar la fiesta del Inti Raymi,

sus priostes nos comentan todo los preparativos que se encuentran

realizando.

español

170 – T6-C32-V4


2013 Entrevista Roberto Pillajo corresponsal

Queens

8:51 minutos

APAK disponible En Queens támbien se ha realizado el Jatun Puncha o fiesta del Inti

Raymi y Roberto Pillajo nos enseña su trabajo fotográfico y su

experiencia como corresponsal en Queens.

Español

170 – T6-C32-V5


2013 RESUMEN CON LO

MEJOR DEL INTI

5:01 minutos

APAK disponible Los mejores momentos del Inti Raymi Transnacional con variedad

de música, danza y deporte se disfrutó este solsticio de verano.

Español

RAYMI TRANSNACIONAL

2013

TOTAL: 32 CAPITULOS

PROGRAMA TEMA DURACIÓN AUTOR DISPONIBILIDAD SINOPSIS...

Documents

Transcript of PROGRAMA TEMA DURACIÓN AUTOR DISPONIBILIDAD SINOPSIS...