PROGRAMACIÓ

DESEMBRE 2014

BON NADAL!!!

Novembre 2014 do. lu. ma. mi. ju. vi. sá.

1 2 3

4 Cinema

Club Biblioteca

Los mundos de Coraline/

Altres activitats XII Mostra

d'Arts i Diversitat

d’Amisaf

5 Música Concert

didàctic per a escolars La música I la

terra

6 Música

Especial Navidad amb Miguel Ángel

Escorcia & The San Francisco

Big Band

7

Teatre-Musical

Familiar El árbol de

Navidad

8 9 CinePot Vivir sin

parar

10

11

12

13 Teatre

El gran Favor

14

Música Una noche

en la Ópera, a

càrrec de Solistas

Valencia

15 16 CinePot

Filth, el sucio

17

18

19 Teatre-Musical

Familiar Blancanieves

20 Altres

activitats Concert de Nadal

de la UAM Sant Francesc de Borja

21

Altres activitats Concert de

Nadal del Centre

Musical de Beniopa

22

23 Cinema

Familiar Drac 2/

Altres activitats Festival de

la Fundació Espurna

24

25

26 Música

Concert de Manu

Tenorio

27

28

29 30

31

ARTS ESCÈNIQUES

Diumenge 7 de desembre, a las 19 h

El Árbol de Navidad

Musical per a públic familiar

Creació, text i direcció: Silvia Rico. Intèrprets: Oscar Rico, Silvia Rico, Luis Amando, Rebeca A. Dato. Preu d’entrada anticipada: 12 euros. Preu d’entrada el dia de l’espectacle: 15 euros.

La família que protagonitza la nostra història es reuneix tots els anys per a celebrar el Nadal. És l'únic moment de l'any en el qual estan tots junts, per la qual cosa són dates molt importants per a ells. Quan la mare mor els quatre germans, es plantegen si celebrar el Nadal enguany serà una bona idea.

Un dia, ocorre alguna cosa inesperada, un arbre de Nadal de grans dimensions apareix per art de màgia enmig del saló i els fa recordar aquestes tradicionals festes en la casa familiar. L'afecte amb el qual els seus pares preparaven aquestes festes. Serà llavors quan per fi descobriran el vertader esperit del Nadal.

Silvia Rico és actriu, cantant i escriptora i directora d'aquest musical. Estudià música en el Conservatori de València i Art Dramàtic en l’Escola de Teatre Escalante. En televisió destaca el seu treball com a protagonista de la sèrie Negocis de família. Va ser guanyadora del Festival de Benidorm 95 amb Tabata Ley. I és directora musical de sèries i capçaleres de televisió i publicitat i de teatre com La flauta mágica 2014.

La familia que protagoniza nuestra historia se reúne todos los años para celebrar la Navidad. Es el único momento del año en el que están todos juntos, por lo que son fechas muy importantes para ellos. Cuando la madre fallece, los cuatro hermanos se plantean si celebrar la Navidad este año será una buena idea. Un día, ocurre algo inesperado, un árbol de Navidad de grandes dimensiones aparece por arte de magia en medio del salón y les hace recordar estas tradicionales fiestas en la casa familiar. El cariño con el que sus padres preparaban estas fiestas. Será entonces cuando por fin descubrirán el verdadero espíritu de la Navidad. Silvia Rico es actriz, cantante y escritora y directora de este musical. Estudió música en el Conservatorio de Valencia y Arte Dramático en la Escola de Teatre Escalante. En televisión destaca su trabajo como protagonista de la serie Negocis de família. Fue ganadora del Festival de Benidorm 95 con Tabata Ley. Es Directora musical de series y cabeceras de televisión y publicidad y de teatro como La flauta mágica 2014.

Dissabte 13 de novembre, a les 21 h

TEATRE

El gran favor. Una más y nos vamos

Dirección: Manuel Gancedo. Intérpretes: José Luis Gil y Mauro Muñiz de Urquiza. Ayte. de dirección: Carolina Noriega. Música Original: Mauro Muñiz de Urquiza con la colaboración especial de Eduardo Gómez y las voces de Belén Rubio y Tania Berrueta. Preu entre 12 i 18 euros.

En una nit qualsevol d'una Setmana Santa en un bar de copes qualsevol regentat per un tipus que no és un qualsevol, anomenat Charlie, es cola un estrany home que vestit de confrare i sense respectar que el bar ja està tancat demana pa per a llesques, desesperat per no poder complir l'antull d'embaràs de la seua esposa.

La trobada absurda, propi de Mihura o els Marxs, dóna lloc a una amistat única entre dues persones increïblement dispars. A partir d'ací, coneixerem la veritat de cadascun: ni Charlie és un xic rocker descregut; ni Humberto, el despistat i tímid que irromp quan ja no hi ha clients en el bar; ni les seues vides són el que semblen ser.

A més Una más y nos vamos està plena de sorpreses. No solament apareixen en esta funció els nostres dos protagonistes, si no que la història està esguitada de testimonis sobre l'amor, les relacions de persones d'allò més estranyes. Com tota relació d'amistat, al final, haurà de superar la prova de foc, la petició importantíssima que, en un moment o un altre, un amic fa a un altre: El Gran Favor.

En una noche cualquiera de una Semana Santa cualquiera en un bar de copas cualquiera regentado por un tipo que no es un cualquiera, llamado Charlie, se cuela un extraño hombre que vestido de cofrade y sin respetar que el bar ya está cerrado pide pan para torrijas desesperado por no poder cumplir el antojo de embarazo de su esposa.

El encuentro absurdo, propio de Mihura o los Marxs, da lugar a una amistad única entre dos personas increíblemente dispares. A partir de ahí, conoceremos la verdad de cada uno: ni Charlie es un chico rockero descreído; ni Humberto, el despistado y tímido que irrumpe cuando ya no hay clientes en el bar; ni sus vidas son lo que parecen ser.

Además Una Más y nos Vamos está llena de sorpresas. No sólo aparecen en esta función nuestros dos protagonistas, si no que la historia está salpicada de testimonios sobre el amor, las relaciones de personas de lo más extrañas y variopintas. Como toda relación de amistad, al final, tendrá que superar la prueba de fuego, la petición importantísima que, en un momento u otro, un amigo hace a otro: El Gran Favor.

Divendres 19 de desembre, a las 18 y 20.30 h

Blancanieves, el musical

Companyia: Guti Producciones/Sketch Eventos. Edat recomanada: de 3 a 99. Duració: 90 minuts. Autor: Miguel Ángel García Bernáldez. Direcció: Javier Navares. Intèrprets: Xenia García, Ruth Ge, Amanda Puig, Esteban Ciudad, Maxy Mendía. Dissseny d’Escenografia: Guti Producciones. Disseny de Vestuari: Dora Martínez. Disseny d’Il·luminació: Roberto Gómez. Sonorització: César Gómez.

Preu d’entrada entre 10 y 15 euros.

És una nova versió del conte dels germans Grimm ambientat en 1950. Una renovada visió, pensada per a gaudir en família, amb tots els components que podem esperar d'un musical amb "grans lletres". Una història apassionant i màgica, que s'entremescla per a donar llum una enrevessada trama que recorda els moments més gloriosos dels fantàstics contes de tota la vida. Un espill oblidat en el traster d'un antic castell, tornarà a reflectir la vanitat dels seus posseïdors

Es una nueva versión del cuento de los hermanos Grimm ambientado en 1950. Una renovada visión, pensada para disfrutar en familia, con todos los componentes que podemos esperar de un musical con "grandes letras". Una historia apasionante y mágica, que se entremezcla para dar a la luz una enrevesada trama que recuerda los momentos más gloriosos de los fantásticos cuentos de toda la vida. Un espejo olvidado en el trastero de un antiguo castillo, volverá a reflejar la vanidad de sus poseedores.

MÚSICA

Dissabte 6 de desembre a les 20.00 h

Miguel Ángel Escorcia & The San Francisco Big Band. Especial Nadal

Preu d’entrada anticipada: 10 euros. Preu d’entrada el dia de l’espectacle: 14 euros.

Entre la vessant salvatge del rock and roll i la disciplina musical de les grans orquestres, es troba la definició exacta per a la Miguel Ángel Escorcia & The San Francisco Big Band. Liderada pel músic de Russafa, Miguel Ángel Escorcia, d'extensa trajectòria musical que va arrancar a la fi dels 80 fins a mitjan 90 amb Los Swinguers, i actualment enrolat en el trio rockabilly valencià Cat Club des de principis de 2005, la MAE & TSFBB, està formada per cinc saxos, quatre trombons, quatre trompetes, guitarra rítmica, piano, contrabaix, bateria i al capdavant, una punxant Grestsch acompanyada de veu crooner i dirigida pel mestre Miguel Vercher.

Per a aquesta ocasió Especial Nadal s'ha seleccionat un repertori acuradament estudiat, entre covers de Sinatra, Dean Martin i Bobby Darin, i peces de rockers com Eddie Cochran, Chuck Berry, Little Richard, Vince Taylor que fa a aquesta big band diferent a la resta. Clàssics nadalencs americans adaptats a Big Band i temes originals compostos per Miguel Ángel Escorcia també s'inclouran en el seu directe i garanteixen un espectacle mai vist en el nostre país. Un so dinamitat que explota des del primer encés de focus fins al tancament del xou.

A més comptarà amb la col·laboració especial de: José Manuel Casañ, capdavanter de Seguretat Social i la base rítmica de Cat Club, Archie Boogie i Lucky Martínez, faran d'aquest esdeveniment alguna cosa especial i difícil d'oblidar. Miguel Ángel Escorcia & The San Francisco Big Band, és classe i estil, són elegant rock and roll.

Entre el lado salvaje del rock and roll y la disciplina musical de las grandes orquestas, se encuentra la definición exacta para la Miguel Ángel Escorcia & The San Francisco Big Band. Liderada por el ruzafeño Miguel Ángel Escorcia, de extensa trayectoria musical que arrancó a finales de los 80 hasta mediados de los 90 con Los Swinguers, y actualmente enrolado en el trío rockabilly valenciano Cat Club desde principios de 2005, la MAE & TSFBB, está formada por cinco saxos, cuatro trombones, cuatro trompetas, guitarra rítmica, piano, contrabajo, batería y al frente, una punzante Grestsch acompañada de voz crooner y dirigida por el maestro Miguel Vercher.

Para ésta ocasión Especial Navidad se ha seleccionado un repertorio cuidadosamente estudiado, entre covers de Sinatra, Dean Martin y Bobby Darin, y piezas de rockers como Eddie Cochran, Chuck Berry, Little Richard, Vince Taylor que hace a esta big band diferente al resto. Clásicos navideños americanos adaptados a Big Band y temas originales compuestos por Miguel Ángel Escorcia también se incluirán en su directo y garantizan un espectáculo nunca visto en nuestro país. Un sonido dinamitado que explota desde el primer encendido de focos hasta el cierre del show.

Además contará con la colaboración especial de: José Manuel Casañ, líder de Seguridad Social y la base rítmica de Cat Club, Archie Boogie y Lucky Martínez, harán de éste evento algo especial y difícil de olvidar. Miguel Ángel Escorcia & The San Francisco Big Band, es clase y estilo, son elegante Rock and Roll.

Diumenge 14 de desembre, 18.30 h. Sala B

Una noche en la ópera, a càrrec de Solistas Valencia, quartet de corda amb el clarinet Carlos Casanova

Preu d’entrada: 10 euros anticipada (9 per a jubilats). 12 el dia de l’espectacle

Destacats instrumentistes de corda, membres d'orquestres valencianes, conjuminen el seu talent. Tots ells formats en diversos països europeus i amb una important trajectòria de càmera formen aquest quartet de corda juntament amb el clarinet solista Carlos Casanova. El programa presentat per Solistes València, destaca per l'inusual del repertori escollit: Fantasies de Concert sobre motius operístics; totes peces de gran virtuosisme, sent orquestrades per a aquesta formació pel compositor valencià José Manuel Morales.

El clarinet Carlos Casanova és un dels músics més talentós de la seua generació i un dels pocs clarineristes europeus que dominen brillantment els dos sistemes de clarinet existents, el francès i l'alemany. Col·labora amb la Badisches taatsttheater Karlsruhe Orchester, la European Symphony Orchestra, el Ensemble Nacional d'Espanya de Música Contemporània, la European Symphony Orchestra String Quartet, American String Quartet, Solistes València, Ensemble Stadler, Camerata Deia, Volatile Ensemble i Karlsruhen Solisten. Amb aquestes formacions ha actuat en les més importants sales de càmera de la península i ha participat en diversos festivals internacionals de música.

Destacados instrumentistas de cuerda, miembros de orquestas valencianas, aúnan su talento. Todos ellos formados en diversos países europeos y con una importante trayectoria cambrística forman este cuarteto de cuerda junto con el clarinete solista Carlos Casanova.

El programa presentado por Solistas Valencia, destaca por lo inusual del repertorio escogido: Fantasías de Concierto sobre motivos operísticos; todas piezas de gran virtuosismo, siendo orquestadas para esta formación por el compositor valenciano José Manuel Morales.

El clarinete Carlos Casanova es uno de los músicos más talentoso de su generación y uno de los pocos clarinetistas europeos que dominan brillantemente los dos sistemas de clarinete existentes, el francés y el alemán. Colabora con la Badisches Staatsttheater Karlsruhe Orchester, la European Symphony Orchestra, el Ensemble Nacional de España de Música Contemporánea, la European Symphony Orchestra String Quartet, American String Quartet, Solistas Valencia, Ensemble Stadler, Camerata Deia, Volatile Ensemble y Karlsruhen Solisten. Con estas formaciones ha actuado en las más importantes salas de cámara de la península y ha participado en diversos festivales internacionales de música.

Divendres 26 de desembre, a les 21 h Manu Tenorio en concert Preu d’entrada únic: 15 euros. El seu pas pel programa Operación Triunfo va donar els seus fruits: un contracte amb Pep's Records amb la qual va llançar al mercat el seu primer disc, Manu Tenorio, en 2002. Un treball amb el qual aconseguia vendre 700.000 còpies.

A principis de 2003, va decidir provar fortuna també en el mercat llatinoamericà: va presentar allí el seu primer disc i va emprendre una gira per alguns països. A l'estiu d’eixe mateix any va publicar el seu segon treball, Blanco añil, que una setmana després d'editar-se, ocupava ja el primer lloc en les llistes d'èxits amb més de 100.000 còpies venudes. Després li va seguir Entenderás, el seu tercer disc íntegrament compost per ell. Tres Paraules va ser el seu quart disc, un homenatge a la cançó cubana i a Omara Portuondo. Manu Tenorio va publicar en 2010 el seu cinquè disc anomenat La ley de la atracción, un disc fresc, molt pop i on de nou totes les cançons són de pròpia mà. Manu Tenorio arriba al nostre teatre amb En primera persona, el títol del seu últim àlbum, el sisé en la seua carrera en deu anys. Aquest disc ha sigut compost i escrit per Manu Tenorio a més de coordinar la producció executiva del mateix. Dos anys ha necessitat l'autor per a elaborar i confeccionar aquest treball gravat entre Madrid, Los Angeles, Eivissa i Jordània. Su paso por el programa Operación Triunfo dio sus frutos: un contrato con Pep's Records con la que lanzó al mercado su primer disco, Manu Tenorio, en 2002. Un trabajo con el que conseguía vender 700.000 copias. A principios de 2003, decidió probar fortuna también en el mercado latinoamericano: presentó allí su primer disco y emprendió una gira por algunos países. En verano de ese mismo año publicó su segundo trabajo, Blanco añil, que una semana después de editarse, ocupaba ya el primer lugar en las listas de éxitos con más de 100.000 copias vendidas. Después le siguió Entenderás, su tercer disco íntegramente compuesto por él. Tres Palabras fue su cuarto disco, un homenaje a la canción cubana y a Omara Portuondo. Manu Tenorio publicó en 2010 su quinto disco llamado La ley de la atracción, un disco fresco, muy pop y donde de nuevo todas las canciones son de su puño y letra. Manu Tenorio llega a nuestro teatro con En primera persona, el título de su último álbum, el sexto en su carrera en diez años. Este disco ha sido compuesto y escrito por Manu Tenorio además de coordinar la producción ejecutiva del mismo. Dos años ha necesitado el autor para elaborar y confeccionar este trabajo grabado entre Madrid, Los Ángeles, Ibiza y Jordania.

CINEMA

Dijous 4 de desembre, a les 17.00 i 19.30 h

CINE CLUB BIBLIOTECA

Los mundos de Coraline

2009 EUA. Animació. Direcció: Henry Selick. Duració: 101 minuts. NRM de 7 anys. Preu d’entrada únic: 3 euros.

Basada en una novel·la de Neil Gaiman, narra la història d'una xiqueta que, en travessar una paret de sa casa, troba una versió millorada de la seua vida: els seus pares són més considerats amb ella, però les sensacions meravelloses donaran pas a la por i a l'angoixa. Va estar nominada a l’Oscar com millor pel·lícula d'animació el 2009.

Dimarts 2 a les 19.30 h, tindrà lloc la sessió del Cine Club a la Biblioteca Central per comentar la pel·lícula.

Basada en una novela de Neil Gaiman, narra la historia de una niña que, al atravesar una pared de su casa, encuentra una versión mejorada de su vida: sus padres son más considerados con ella, pero las sensaciones maravillosas darán paso al miedo y a la angustia. Estuvo nominada al Oscar a mejor película de animación en 2009.

El martes 2 de diciembre a las 19.30 h tendrá lugar la sesión de Cine Club en la Biblioteca Central para comentar la película.

Dimarts 9 de desembre, a les 17.00 i 19.30 h

Vivir sin parar

2014 Alemanya. Direcció: Kilian Riedhof. Intèrprets: Dieter Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch, Frederick Lau, Katrin Sass I Otto Mellies. Versió original en alemany subtitulada al castellà. Duració: 114 minuts. NRM de 7 anys. Preu d’entrada: 3 euros.

Paul Averhoff va ser una llegenda com a corredor de marató. Fins i tot va guanyar la medalla d'or en els Jocs Olímpics de Melbourne el 1956. Però els dies de glòria han passat. Ara té més de 70 anys i viu amb la seua dona Margot en un asil on per a entretenir-se solament pot triar entre el cor o les classes de manualitats. I no aguanta més. Com a teràpia es calça les seues velles sabatilles i davant la sorpresa de companys i cuidadors comença a córrer diàriament pel parc de la residència disposat a preparar-se per a la marató de Berlín i repetir velles gestes.

Paul Averhoff fue una leyenda como corredor de maratón. Incluso ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Melbourne en 1956. Pero los días de gloria han pasado. Ahora tiene más de 70 años y vive con su esposa Margot en un asilo donde para entretenerse solo puede elegir entre el coro o las clases de manualidades. Y no aguanta más. Como terapia se calza sus viejas zapatillas y ante el asombro de compañeros y cuidadores empieza a correr a diario por el parque de la residencia dispuesto a prepararse para la maratón de Berlín y repetir viejas hazañas.

Dimarts 16 de desembre, a les 17.00 i 19.30 h

Filfth, el sucio

2014 Regne Unit. Director: Jon S. Baird. Intèrprets: James McAvoy, Imogen Poots, Jamie Bell, Joanne Froggatt, Eddie Marsan. Duració: 97 minuts. Versió original en anglés subtitulada al castellà. NRM de 18 anys. Preu d’entrada únic: 18 euros.

El detectiu Bruce Robertson (James McAvoy) és el detectiu de policia més maleducat, pervertit, misantrop i addicte a les drogues i al sexe d'Edimburg. Malgrat açò, Robertson vol un ascens. Clarament és la persona adequada per al treball; la resta dels seus col·legues són idiotes. Desafortunadament, hi ha hagut un assassinat i el cap de Bruce vol resultats. No hi ha problema. Ell està al comandament i quan resolga el cas i aconseguisca l'ascens la seua dona tornarà amb ell.

La pel·lícula és una adaptació cinematogràfica de la novel·la Escoria del escriptor Irvine Welsh, autor de l’obra

que inspirà Trainspotting dirigida per Danny Boyle el 1996.

El detective Bruce Robertson (James McAvoy) es el detective de policía más maleducado, pervertido, misántropo y adicto a las drogas y al sexo de Edimburgo. A pesar de ello, Robertson quiere un ascenso. Claramente es la persona adecuada para el trabajo; el resto de sus colegas son idiotas. Desafortunadamente, ha habido un asesinato y el jefe de Bruce quiere resultados. No hay problema. Él está al mando y cuando resuelva el caso y consiga el ascenso su mujer volverá con él.

La película es una adaptación cinematográfica de la novela Escoria del escritor Irvine Welsh, autor de la obra que inspira Trainspotting dirigida por Danny Boyle en 1996.

Dimarts 23 de desembre, a les 16.00 i 18.30 h

CINEMA INFANTIL EN VALENCIÀ

Drac 2

2014 EUA. Animació. Direcció: Dean DeBlois. Duració: 110 minuts. TP. Versió doblada al valencià. TP. Preu d’entrada: 3 euros

Han passat cinc anys des que el jove i heroic víking Singlot es va fer amic d'un drac ferit i va canviar per sempre la manera com els habitants del seu poble es relacionaven amb els escopidors de foc. Però ara la pau entre els dracs i els víkings es veu amenaçada pel Drago.

ALTRES ACTIVITATS

Dijous 4 de desembre

XII Mostra d'Arts i Diversitat, d’AMISAF

Divendres 5 de desembre, a les 10.00 i 11.30

Concert didàctic La música i la Terra.

Organitza: ProESO, Cefire Alzira i Teatre Serrano. Col·labora: Ajuntament de Gandia.

El grup instrumental PROESO ofereix este concert didàctic adreçat alumnes del 3r cicle de primària, que porta per títol La música i la terra, on interpretarà dues obres contemporànies per a banda simfònica: Jungla del compositor valencià Ferrer Ferran i Expedition, del compositor alacantí Óscar Navarro.

Dissabte 13 de desembre,

Festival de dansa de l’escola Sonsoles Borja.

Dissabte 20 a les 19.00 h

Concert de Nadal de la UAM Sant Francesc de Borja i el cor de veus blanques de l’Escola de Música. Director: Jacobo Ferrer. Preu d’entrada: 4 euros.

Diumenge 21 de desembre, a les 12 h

Concert de Nadal del Centre Musical de Beniopa

Diumenge 28

Festival de la Fundació Espurna

AVANÇ de programació

Dissabte 3 de gener, a les 20.00 h

Concert d’Any Nou

Entrades en www.teatreserrano.es

Diumenge 26 de gener

Recordando a Nino Bravo, amb la UAM Sant Francesc de Borja i les veus de Felipe Garpe i Laia Benaches

Entrades en www.teatreserrano.es

VENDA D’ENTRADES

Venda d’entrades en la taquilla del teatre en horari de dimarts a diumenge de 18 a 21 hores, i una hora abans de l’espectacle; en la cafeteria del teatre i en internet en la página web del teatre www.teatreserrano.es

Ens trobareu en: Passeig de les Germanies, 29 4602 Gandia 96 214 96 00 www.teatreserrano.es, info@teatreserrano.es Facebook: https://www.facebook.com/TeatreSerrano Twitter: @SerranoTeatre Blog: www.teatreserrano.wordpress.com