TEATRE DE L’AURORAPROGRAMACIÓSETEMBRE/ DESEMBRE 2014

L’AURORA

2

PER INTERNET

Podeu comprar les entrades per a tots els espectacles de la programació per Internet, d’una manera fàcil, còmoda, segura i sense comissions a:www.teatreaurora.cat.

TAQUILLA DEL TEATRE DE L’AURORA

Una hora abans de cada representació.

PER TELÈFON*

Reserva de localitats trucant al 938050075, exclusivament els dijous laborables de 19 a 20 h.

*Les reserves es mantindran fins a 30 minuts abans de l’inici de l’espectacle. Si no les heu recollit abans d’aquest termini, les reserves quedaran anul·lades i les localitats es posaran a la venda.

DESCOMPTES*

Preu reduït en la compra de localitats per a:

- Menors de 25 anys- Majors de 65 anys- Aturats, pensionistes i jubilats- Carnet de família nombrosa i famíliamonoparental- Grups: Mínim 10 persones(cal concertar-los pèviament)- Carnet d’estudiant- Carnet Jove- Paranoia Accions- Socis de Xarxa Igualada- Socis de l’Ateneu Igualadí- Club Tr3sC- Club Regió7- Club La Veu- Carnet de docent

*Cal presentar el carnet corresponent per poder accedir al descompte.

VENDA D’ENTRADES

ATENCIÓ! NOUS HORARIS DE LES FUNCIONSDivendres i dissabte a les 21h

3

DIA ESPECTACLE GÈNERE PÀGINA

26/27/28 SETEMBRE PULMONS Teatre Pàg. 6

10/11/12 OCTUBRE SING, SONG, SWING Musical Pàg. 8

18/19 OCTUBRE TELL ME Dansa Pàg. 10

31 OCTUBRE 1/ 2 NOVEMBRE AQUELLOS DÍAS AZULES Teatre Pàg. 12

21/22/23 NOVEMBRE VÀNIA Teatre Pàg. 16

19/20/21 DESEMBRE L’AVAR Teatre dpobjectes Pàg. 18

ABONAMENTS

ABONAMENTS A LA TEVA MIDA

A la venda fins el 31 d’octubreA partir de 3 espectaclesNomés 11€ per espectacle

Pots fer-te el teu abonament a mida -o fer un bon regal a qui tu vulguis- a partir de 3 i fins a 6 espectacles a triar entre les propostes de la nova programació, per només 11€ cada espectacle. Vols veure 3 espectacles? Només 33€. En vols 4? 44€. I així fins un màxim de 6. Tu decideixes què et va millor. Tens dos tipus d’abonament: el fix* i el flexible*.

*ABONAMENT FIX:

Ja tens la teva cadira assegurada. Tria l’espectacle, el dia i el lloc on vols seure dels espectacles als que et vulguis abonar.

*ABONAMENT FLEXIBLE:

Saps quins espectacles vols veure però encara no saps quin dia t’anirà millor: ¿divendres, dissabte, diumenge? T’ho posem fàcil: compra un abonament per a 3 espectacles, o 4, o els que tu vulguis. Tindràs un codi de compra que et permetrà canviar l’abonament per entrades més endavant, quan hagis decidit quin espectacle vols veure. Així podràs venir el dia que et vagi més bé i hauràs comprat l’entrada més barata.VENDA D’ABONAMENTS

Pots comprar el teu abonament fins el 31 d’octubre al Teatre de l’Aurora, cada tarda de dilluns a divendres no festius, de 17h a 20h. També pots fer-ho durant aquests mateixos dies i horaris trucant al 93 805 00 75.

‘A !

Aquest són els 6 espectacles que t’oferim en abonament:

4

FES-TE AMIC DEL TEATRE DE L’AURORA

Els Amics del Teatre de l’Aurora som un grup de persones que, de forma voluntària i altruista, destinem temps o diners a col·laborar amb el Teatre de l’Aurora.

Feu-vos Amics del Teatre de l’Aurora col·laborant amb una aportació voluntària de 50 euros anuals . Ajudareu a que el teatre pugui seguir endavant i formareu part d’un projecte cultural col·lectiu, sense ànim de lucre i basat en la complicitat i la cooperació. A més, podreu gaudir dels següents avantatges:

• Reserva telefònica d’entrades exclusiva per als Amics, tots els dies laborables, en horaris d’oficina (la reserva per al públic general es fa només els dijous laborables de 19 a 20h).

• Dies de venda exclusiva d’abonaments per als Amics previs a la venda per al públic en general.

• Assistència a assajos exclusius.• Avantatges en altres activitats culturals de la ciutat.• Invitació al sopar de final de temporada amb tots els Amics del

teatre.

Us podeu fer Amics del Teatre de l’Aurora contactant amb nosaltres a través del correu electrònic amics@teatreaurora.cat o del telèfon 93 805 00 75 .

EXPOSICIÓ D’IL·LUSTRACIONS DE XAVIER MULA

Recull d’obres originals de l’il·lustrador igualadí, que estableixen un diàleg íntim i directe amb l’espectador. Mitjançant diferents tècniques plàstiques com són l’estampació, acrílics, grafit o les eines digitals podem intuir la transformació que experimenta l’artista en el seu procés creatiu.

www.xaviermula.comFins el 4 de gener, al vestíbul del teatre.

5

DIA ESPECTACLE GÈNERE PÀGINA

26/27/28 SETEMBRE PULMONS Teatre Pàg. 6

10/11/12 OCTUBRE SING, SONG, SWING Musical Pàg. 9

18/19 OCTUBRE TELL ME Dansa Pàg. 10

31 OCT. 1/ 2 NOV. AQUELLOS DÍAS AZULES Teatre Pàg. 12

8 NOVEMBRE MARTA CARCELLER I ESTHER PINYOL Música Pàg. 24

15 NOVEMBRE LA TUNG LA LA... Infantil Pàg. 15

16 NOVEMBRE EL MEU JARDÍ Infantil Pàg. 15

20 NOVEMBRE CONTUS INTERRUPTUS Contes per a adults Pàg. 26

21/22/23 NOVEMBRE VÀNIA Teatre Pàg. 16

14 DESEMBRE BARROCK’N’ROLL Música Pàg. 25

19/20/21 DESEMBRE L’AVAR Teatre d’objectes Pàg. 18

27/28 DESEMBRE EL PAÍS DEL PA AMB TOMÀQUET Familiar Pàg. 20

3/4 GENER ENCICLOPÈDIA BAIXETA DE LA NIT Familiar Pàg. 22

DIA A DIA

6

UNA JOVE PARELLA ES PLANTEJA SI ÉS JUST PORTAR UN FILL

A AQUEST MÓN CONVULS.

EL FENOMEN TEATRAL DE L’ANY.

7

26/27/28 SETEMBREDivendres i dissabte a les 21 hDiumenge a les 19 h

PULMONSDE DUNCAN MACMILLANSIXTO PAZ PRODUCCIONS

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 90 minutsPreu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓwww.facebook.com/SixtoPazProduccions

ACTIVITAT PARAL·LELATrobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

Autor: Duncan Macmillan / Traducció: Carme Camacho / Direcció: Marilia Samper / Intèrprets: Pau Roca i Carlota Olcina / Il·luminació: Sergi Vilanova / Assessora d’escenografia: Paula Bosch / Música: Pablo Miranda / Coreografia i moviment: Nuria Legarda / Ajudant de direcció: Jan Vilanova Claudín / Producció executiva: David Costa i Adriana Nadal

Un dia, tot comprant mobles a Ikea, una parella es troba discutint sobre si ha arribat o no el moment de tenir un fill. Preocupats pel medi ambient, la superpoblació del planeta i l’escassetat de recursos i en un temps de canvi climàtic, de crisi i inestabilitat, mesuren si és convenient o no tenir descendència. Serem uns bons pares? És sostenible dur al món una altra persona?

L’obra és una radiografia de les inquietuds d’una jove parella i del bloqueig davant el sentiment de responsabilitat. És, a la vegada, el retrat d’una generació: la de les incerteses. Pulmons és, en definitiva, una història d’amor sobre els moments dolços d’una relació de parella i també del seu desgast, explicada amb molt d’humor i tendresa. Una obra que ha emocionat als milers d’espectadors que l’han vist.

Després de l’aclaparador èxit obtingut a Barcelona, arriba a Igualada Pulmons, un text del dramaturg anglès Duncan Macmillan, que ja acumula nombrosos èxits a més de prestigiosos premis arreu del món. Pulmons és el fenomen teatral de l’any.

TEATRE

‘A !

8

UNA COMÈDIA FRESCA I DIVERTIDA QUE RECORRE LA HISTÒRIA DELS

GRANS MUSICALS AMB EL RITME TREPIDANT DEL SWING INTERPRETAT EN DIRECTE.

9

10/11/12 OCTUBREDivendres i dissabte a les 21 hDiumenge a les 19 h

Direcció: Adrià Aubert / Traducció: Laura Aubert i Núria Cuyàs / Dramatúrgia: Adrià Aubert / Intèrprets: Ariadna Cabiró, Núria Cuyàs, Ricard Farré, Lluna Pindado i Marta Teixidó

MUSICAL

Una jove companyia rep l’encàrrec de fer una obra que repassi la història del teatre musical. L’espectador serà testimoni de diversos moments del procés de creació de l’espectacle: assajos, reunions preparatòries, descansos... però també de les vicissituds, els problemes i els conflictes que sorgiran dins la companyia, tant al davant com al darrere de les bambolines.

Sing, Song, Swing ens ofereix un recorregut per la història del teatre musical, amb peces d’autors com Stephen Sondheim, Leonard Bernstein, Gilbert&Sullivan, Bob Fosse, etc., creadors de clàssics del gènere com Nine, Cabaret, West Side Story, etc. Un viatge pel Brodway dels llums de neó, amb música cantada, interpretada i ballada en directe en una comèdia fresca, divertida i desinhibida.

Des de la seva creació el 2001, Els Pirates Teatre han desenvolupat diverses arts escèniques i gèneres i han adaptat textos de la literatura catalana i universal. En són exemple Sing, Song, Swing de creació pròpia, Nit de reis, de William Shakespeare o El darrer triangle creat a partir de l’obra de Joan Brossa.

SING, SONG, SWINGELS PIRATES TEATRE

‘A !

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 90 minutsPreu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓwww.elspiratesteatre.com

ACTIVITAT PARAL·LELATrobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

10

UN ESPECTACLE DE DANSA CONTEMPORÀNIA DE GRAN QUALITAT I FORÇA VISUAL.

DINS EL CIRCUITO DE LA RED DE TEATROS ALTERNATIVOS.

11

18/19 OCTUBREDissabte a les 21 hDiumenge a les 19 h

TELL MEPROVISIONAL DANZA (MADRID)

Coreografia i direcció artística: Carmen Werner / Intèrprets; Atiana Chorot, Laura Cuxart, Cristian Lopez, Alejandro Morata i Carmen Werner / Ajudants en la direcció escénica: Tatiana Chorot i Daniel Abreu / Disseny d’il·luminació: Pedro Fresneda / Espai escènic i vestuari: Provisional Danza / Música: Luis Martines, Bethoven, Haendel

DANSA

La prestigiosa i multipremiada coreògrafa Carmen Werner (Premio Nacional de Danza 2007, Premio Internacional de Danza Onassis 2001 i Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid 2000) s’ha inspirat en el concepte de buidor per crear aquesta visual i emotiva proposta de dansa contemporània.

La coreògrafa madrilenya agafa el tema de la introspecció -un dels llocs comuns de la seva obra- i el projecta a l’escena, com un espai indefinit, creat a partir de l’observació del no-res. Tot allò que s’escapa de l’espai i en queda a fora contribueix a la reflexió i a l’emoció. Quan s’és absent de l’acció, les pauses esdevenen moments de suspens i d’incertesa creada on no hi ha res ni res succeeix. I, tanmateix, no mirem dins nostre, que és on realment succeeixen coses.

Tell me es planteja com una pel·lícula. La seva construcció és duta a terme com al cinema: amb talls, dobles plans, fosos, etc. Amb aquesta manera de construir, tal com veiem en els clàssics del setè art, les emocions no sorgeixen d’allò que es mostra sinó d’allò que se suggereix.

‘A !

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 55 minutsPreu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓwww.provisionaldanza.comAmb la col·laboració de: IMC – Institut Municipal de Cultura d’Igualada

ACTIVITAT PARAL·LELATrobada amb la companyia en finalitzar la funció de dissabte

Circuito de la Red de Teatros Alternativos

12

UN COLLAGE, DIVERTIT I ENTRANYABLE, DE CANÇONS, IMATGES I RECORDS

DE LA INFANTESA. UN VIATGE EMOCIONAL IMPRESCINDIBLE PER A TOTS AQUELLS

QUE ALGUN DIA VAN SER INFANTS.

13

31 OCT. 1/2 NOV.Divendres i dissabte a les 21hDiumenge a les 19 h

AQUELLOS DÍAS AZULES

TEATRE

Aquellos días azules és un collage divertit i entranyable de records i imatges barrejades amb poemes i melodies amb les quals hem crescut: el vers de Nadal dalt de la cadira, els genolls pelats, els cromos, els quaderns de cal·ligrafia i les taules de multiplicar, els llargs estius, la nit de Reis… aquells dies blaus de la nostra infantesa, que han donat nom a aquest espectacle, inspirat en el darrer vers escrit per Machado “Estos días azules y este sol de infancia”.

Amb una excel·lent interpretació, els tres actors-músics-cantants, evoquen, amb humor, la infantesa dels joves de la generació dels vuitanta. Un espectacle calidoscòpic que serveix, a la vegada, per recordar totes les nostres infàncies, ja que aquesta comèdia mostra molts llocs comuns: el primer petó, els primers dubtes, pors i incerteses, les relacions amb els adults...

Un viatge emocional a aquells temps on ja no ens podrem quedar per sempre però que amb aquest espectacle hi podrem tornar, encara que només sigui per passar-hi una estona agradable. Un espectacle que no es poden perdre tots aquells que han sigut infants alguna vegada.

Direcció: Marc Artigau i Queralt / Dramatúrgia: Marc Artigau i Queralt / Intèrprets: Robert González, Jordi Llovet i Joan Solé

‘A !

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 90 minutsPreu: 15 € / 12 €Espectacle en català

Amb la col·laboració de: IMC – Institut Municipal de Cultura d’Igualada

ACTIVITAT PARAL·LELATrobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

14

10 TEATRES. 10 CIUTATS. 10 ANYS.

EL FESTIVAL INTERNACIONAL D’ARTS ESCÈNIQUES

PER ALS MÉS PETITS ES FA GRAN.

INFORMACIÓ PRÀCTICADel 8 al 23 de novembre de 2014 MÉS INFORMACIÓwww.elmespetitdetots.cat

El festival El Més Petit de Tots, arriba aquest any a la seva 10a edició, i ho fa creixent encara una mica més per aquesta ocasió tan especial: 10 teatres per a celebrar els 10 anys! El festival va néixer el 2005 promogut per la LaSala Miguel Hernández (Sabadell) amb una clara vocació internacional i de creixement al territori. El primer teatre que s’hi va afegir va ser el Teatre de l’Aurora i, més endavant, el Mercat de les Flors (Barcelona), el Teatre Municipal (Benicàssim), el Teatre Principal (Olot), el Teatre de l’Escorxador (Lleida), el Teatre-Auditori (Sant Cugat), i el Teatre Clavé (Tordera). Enguany també s’hi afegeixen Teatres de Tarragona i el Teatre-Auditori de Granollers.

Al Teatre de l’Aurora es podrà veure l’espectacle produït pel festival, Latung La La diu que el pes petit és el pes més gran de tots, de l’igualadí David Ymbernon; i El meu jardí, de la prestigiosa companyia brasilera Grupo Sobrevento.

El festival és un aparador per a mostrar creacions artístiques de qualitat i de proximitat i un referent per aquest sector artístic. El festival El Més Petit de Tots és una mostra d’espectacles i experiències pensades pels més petits; pels que tenen menys de 5 anys. Amb un ritual, una durada, una concepció de l’espai diferents. Amb aforaments reduïts, on tot es veu de molt a prop i on tot es viu molt intensament; on hi caben i es barregen tots els llenguatges: la música, el teatre, la dansa, l’audiovisual, el joc, etc.

EL MÉS PETIT DE TOTS 10È FESTIVAL INTERNACIONAL D’ARTS ESCÈNIQUES PER ALS MÉS PETITS (0-5)

INFANTIL

15

15 NOVEMBRE 16 NOVEMBREDissabte a les 12 h i a les 18 h Diumenge a les 12 h i a les 18 h

Edat recomanada: d’1 a 5 anysDurada: 30 minutsPreu: 8 € (adults) / 6 € (nens)Més informació: www.davidymbernon.com

Edat recomanada: d’1 a 3 anysDurada: 40 minutsPreu: 8 € (adults) / 6 € (nens)

L’artista igualadí David Ymbernon convida als més petits –i als més grans- a viatjar pel seu fascinant univers creatiu en un espectacle visual, màgic i sorprenent. Latung La La diu que el pes petit és el pes més gran de tots és una obra escènica, poètica, parateatral, amb una gran càrrega de poesia visual. Una obra sense història, sense arguments. Un espectacle especialment pensat per als més petits, però amb el que gaudirà el públic de totes les edats.

A El meu jardí, un viatger avorrit enmig d’un desert decideix crear un jardí. Però, com fer-ho? El Grupo Sobrevento compon un espectacle sobre l’esperança, el somni, el desig i la capacitat de transformar el món… El muntatge es nodreix d’elements visuals i sonors de la cultura brasilera que donen a l’espectacle un to alegre i de vitalitat. El Grupo Sobrevento és una companyia brasilera dedicada a la investigació i al desenvolupament del llenguatge teatral.

LATUNG LA LA DIU QUE EL PES PETIT ÉS EL PES MÉS GRAN DE TOTSDAVID YMBERNON

EL MEU JARDÍ (MEU JARDIM)GRUPO SOBREVENTO (BRASIL)

Creació i direcció: David Ymbernon / Intèrprets: Miquel Àngel Marín, Rina Ota, Daida Ymbernon i David Ymbernon / Tècnic: Titín Custey / Producció: Isabel Urpí / Producció: Imaginart - Festival Internacional d’Arts Escèniques El Més Petit de Tots

Text: Mandana Sadat / Interpretació: Luiz André Cherubini i Maurício Santana / Direcció: Luiz André Cherubini i Sandra Vargas / Orientació escenografia: André Cortez / Direcció musical i músiques originals: João Poleto / Il·luminació: Renato Machado

Espectacle en català Més informació: www.sobrevento.com

16

L’ADAPTACIÓ MÉS MODERNA, DIVERTIDA I ORIGINAL D’UN DELS GRANS

CLÀSSICS DEL TEATRE UNIVERSAL.

UNA DE LES OBRES MÉS APLAUDIDES PEL PÚBLIC I LA CRÍTICA.

17

L’ADAPTACIÓ MÉS MODERNA, DIVERTIDA I ORIGINAL D’UN DELS GRANS

CLÀSSICS DEL TEATRE UNIVERSAL.

UNA DE LES OBRES MÉS APLAUDIDES PEL PÚBLIC I LA CRÍTICA.

21/22/23 NOVEMBREDivendres i dissabte a les 21 hDiumenge a les 19 h

VÀNIADE TXÈKHOV LES ANTONIETES

TEATRE

L’arribada del professor Serebriakov revoluciona la vida a casa de Vània. Aquest descobrirà que el seu admirat intel·lectual, per qui ha treballat mantenint la hisenda, no és més que un fracassat. L’arribada dels propietaris de la finca porta el caos i la desorganització. L’aire fresc podria entrar-hi amb Mijaíl, el metge, però l’única cosa que farà serà avivar el foc de la desesperació, desencallant un nus d’amors no satisfets al voltant seu i cercant en el vodka un antídot a la desesperança. En aquest clima de frustració, el professor decideix anunciar un pla xocant.

L’oncle Vània és l’obra en què Txèkhov millor reflecteix la Rússia més decadent i grisa. Les obres del dramaturg rus i les adaptacions que se n’han fet fins ara són obscures i pessimistes. Sense deixar-ne l’essència original, Les Antonietes han trencat aquest esquema dotant de frescor el clàssic de Txèkhov, cercant en tot moment el costat més optimista, vitalista i irònic d’un text que es mostra més vigent que mai.

Després de la seva brillant interpretació d’una de les obres cabdals d’Ibsen (Un enemic del poble, presentada amb el títol d’Stockmann), la companyia Les Antonietes aconsegueix amb Vània el reconeixement del públic i de la crítica. Un dels grans èxits de la temporada.

Direcció: Oriol Tarrasón / Traducció: Oriol Tarrasón / Dramatúrgia: Oriol Tarrasón / Intèrprets: Annabel Castan, Bernat Quintana, Pep Ambròs, Mireia Illamola i Arnau Puig

‘A !

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 95 minutsPreu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓwww.lesantonietes.com

ACTIVITAT PARAL·LELATrobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

18

TORNA A L’AURORA, DE LA MÀ DE LA PRESTIGIOSA COMPANYIA PELMÀNEC,

UN ESPECTACLE MULTIPREMIAT I DE GRAN ÈXIT INTERNACIONAL.

UNA ADAPTACIÓ ORIGINAL I DIVERTIDA DEL CLÀSSIC QUE JA ÉS UN REFERENT

MUNDIAL DEL TEATRE D’OBJECTES.

19

19/20/21 DESEMBRE

L’AVARDE MOLIÈRECOMPANYIA PELMÀNEC

TEATRE D’OBJECTES

Què passa quan agafem L’avar de Molière, un dels grans clàssics de la literatura universal, i canviem l’or i els diners per l’aigua com a riquesa que acumula l’avar Harpagon? Doncs que els personatges es converteixen en aixetes, càntirs, ampolles, tubs... i l’obra, en un espectacle hilarant, esbojarrat i actual que ha esdevingut arreu un clàssic del teatre d’objectes per totes les edats amb més de 1300 funcions a més de 20 països i diversos premis.

L’Avar tracta temes com el malbaratament i la protecció dels recursos naturals, com l’aigua, i l’avarícia i ho fa d’una manera original, ingeniosa i divertida. A través de la màgia, l’encís i l’emoció que provoquen els objectes, que es converteixen en personatges que enterneixen i que, a la vegada, són extremadament divertits, aquesta hilarant adaptació de L’avar de Molière captivarà als espectadors de totes les edats. Una comèdia imprescindible que torna a l’Aurora 15 anys després, de la mà de la prestigiosa Companyia Pelmànec, que ha assolit grans èxits internacionals com Don Juan, Memòria amarga de mi i Diagnòstic: Hamlet.

Direcció: Miquel Gallardo i Olivier Benoit / Dramatúrgia: Miquel Gallardo i Olivier Benoit / Intèrprets: Miquel Gallardo i Miquel Nevado

Divendres i dissabte a les 21 hDiumenge a les 19 h

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 75 minutsPreu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓwww.pelmanec.comAmb la col·laboració de: IMC – Institut Municipal de Cultura d’Igualada

ACTIVITAT PARAL·LELATrobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

‘A !

20

DUES EXTRATERRESTRES QUE HAN ESTAT UN ANY A L’ESCOLA TORNEN AL SEU

PLANETA PER EXPLICAR-LOS LES FESTES I TRADICIONS CATALANES.

21

27/28 DESEMBRE

EL PAÍS DEL PA AMB TOMÀQUETLA COMPANYIA DEL PRÍNCEP TOTILAU

FAMILIAR

El país del pa amb tomàquet és un espectacle per a tots els públics que tracta sobre les festes i tradicions catalanes des d’un punt de vista molt peculiar: el de dues extraterrestres que han estat un any convivint amb els nens i nenes en una escola del nostre país.

Quan tornen al seu planeta blau, expliquen en una conferència als seus veïns extraterrestres com és Catalunya, el “país del pa amb tomàquet”, i com som els catalans, seguint el calendari de les nostres festes i tradicions populars: la castanyada, les festes de Nadal, Carnestoltes, Setmana Santa, Sant Jordi, Sant Joan i la Festa Major.

El país del pa amb tomàquet, coproduït amb el Teatre de l’Aurora, és una creació dels anoiencs La companyia del príncep Totilau, que en els darrers anys han estrenat espectacles per a públic familiar d’èxit com Sis Joans, de Carles Riba, en coproducció amb el TNC (2008) o La tempesta, de Shakespeare, en coproducció amb el Temporada Alta (2008).

Direcció: Marc Hervàs / Dramatúrgia: Marc Hervàs / Intèrprets: Clara Dalmau i Mònica Torra / És una coproducció de Ca l’Ubú, SL, i el Teatre de l’Aurora, amb la col·laboració de l’Institut Català de les Empreses Culturals Dissabte a les 19 h

Diumenge a les 12 h

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 50 minutsPreu: 8 € / 6 €Edat recomanada: entre 3 i 8 anys MÉS INFORMACIÓwww.princeptotilau.cat

22

UN ESPECTACLE MUSICAL PER A TOTA LA FAMÍLIA FET AMB INSTRUMENTS

100% DE JOGUINA AMB EL QUÈ DESCOBRIREM TOTS ELS ELEMENTS

IMPRESCINDIBLES PER PASSAR UNA BONA NIT.

23

3/4 GENER

ENCICLOPÈDIA BAIXETA DE LA NIT 2PRINCESESBARBUDES

FAMILIAR

Somnis, tauletes de nit, llumets, sabatilles, un got d’aigua... són els elements imprescindibles per passar una bona nit. Les 2princesesbarbudes ens els mostren a L’enciclopèdia baixeta de la nit, un espectacle musical per a tota la família. Les cançons d’aquest espectacle parlen de les bèsties nocturnes, de les lliçons d’astronomia del Professor Alexandre Bonanit, dels itineraris dels angelets i els ratolins que s’emporten les dents, de la senyoreta Son, etc. Està fet amb “música baixeta”, perquè està feta amb instruments de joguina, petits, sense piles i que no fan soroll. Una música senzilla, artesanal, feta a mà perquè la gaudeixin petits i grans.

Les 2princesesbarbudes són l’Helena Casas (cantant de Pomada, Conxita) i l’igualadí Marc Marcé. Els acompanya el Gripau Barbamec, que és el músic Ildefons Alonso. El 2008 van participar en el disc “Musiquetes per la Bressola” i el 2010 van estrenar el seu primer espectacle per a públic familiar Qui canta sense to, no té el cap bo!. Dos anys més tard van presentar el disc i l’espectacle Cançons i rimetes. Actualment estan presentant el disc Enciclopèdia baixeta de la nit que dóna nom a aquest espectacle.

Creació, producció i arranjaments musicals: 2princesesbarbudes / Intèrprets: Helena Casas, Marc Marcé i Ildefons Alonso / Guió: 2princesesbarbudes / Direcció: Ingrid Domingo i Jordi Farrés / Confecció del vestuari: DressArt / Disseny i construcció de l’escenografia: 2princesesbarbudes / Disseny de la sonorització i de la il·luminació: Jordi Rotés

Dissabte i diumenge a les 19 h

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 45 minutsPreu: 8 € / 6 €Edat recomanada: a partir de 3 anys MÉS INFORMACIÓwww.2princesesbarbudes.org

24

JOVENTUTSMUSICALSD’IGUALADA

8 NOVEMBREDissabte a les 21 h

Durada: 60 minutsPreu: 10 € / 8 €Concert organitzat amb: Joventuts Musicals d’Igualada

MÉS INFORMACIÓwww.joventutsmusicals.cat/igualada/

MÚSICA

MARTA CARCELLER I ESTHER PINYOL VIATGE PEL ROMANTICISMEI EL S.XX EUROPEUEl duo d’arpa i violí format per Marta Carceller i Esther Pinyol ens ofereixen un petit viatge amb peces originals i transcrites per violí i arpa pel Romanticisme i segle XX europeu, fent un recorregut per la península ibèrica, França, Itàlia, Bèlgica, Àustria i Anglaterra, amb obres de Falla, Villa-Lobos, Albéniz, Saint Saens, Fauré, Donizzeti entre altres.

Intèrprets: Marta Carceller (violí), Esther Pinyol (arpa)

Programa:

• Nana (Manuel de Falla)O canto do cisne negro (Heitor Villa-Lobos)• Tango (Isaac Albéniz)• Entr’acte (Jacques Ibert)• Le Tombeau de Couperin, menuet (Maurice Ravel)• Romance (Camille Saint Saëns)

• Zerbina (Bernard Andres)• Fantaisie (Camille Saint Saëns)• Pavane (Gabriel Fauré)• Larghetto & Allegro (Gaetano Donizetti)• Romance (Alberstoetter)• Sicilienne (Maria Theresia von Paradis)• Three Folk Songs (David Watkins)

25

CICLE DE TARDOR * JOVENTUTS MUSICALS D’IGUALADA

14 DESEMBREDiumenge a les 19h

Durada: 60 minutsPreu: 10 € / 8 €Concert organitzat amb: Joventuts Musicals d’Igualada

MÉS INFORMACIÓwww.joventutsmusicals.cat/igualada/

MÚSICA

BARROCK’N’ROLLTEMPORA TEMPORE TEMPERA

Intèrprets: Moisés Maroto i Olga Rodon (flautes de pic), Alberto Campanero (cello barroc) i Sara Johnson (clave)

Amb aquest programa, que viatja musicalment del Siglo de oro espanyol al Settecento italià, Barrock’n’roll ofereix una sèrie d’escenes inspirades en el turbulent segle XVII. A través de diverses peces del Settecento italià, aquest concert ens parlarà de batalles, de festes cortesanes populars, deixant lloc també per a l’amor o la religió. Tot, reforçat amb versos dels grans poetes del Siglo de Oro espanyol i emmarcat en un dels principals tòpics del pensament de l’època: “tempora tempore tempera”, amb el qual es reflecteix una de les preocupacions universals de l’ésser humà: la importància d’aprofitar el temps i d’esprémer fina a l’última gota de vitalitat present en aquells moments daurats que proporciona la joventut.

Als seus concerts, i tal i com ens suggereix el seu nom, el grup Barrock’n’roll combina l’elegànca de la música clàssica amb l’energia del rock, interpretant amb instruments de cambra grans èxits del pop rock actuals.

• Batalla imperial de Quinto Tono (J.B. CABANILLES/J.C. KERL)• Trio Sonata en Fa M (op.3, nº1) (A. CORELLI)• Canone a due (D. GABRIELI)

• Aria quinta sopra la Bergamasca (M. UCCELLINI)• Batalla de Barrabaso, yerno de Satanás (A. FALCONIERO))• Sonata VI en Re m (SAMMARTINI)

Programa:

• Partite sopra diverse Sonate per il violone (G. B. VITALI)• Passacaglia e Ciaccona (op.22) (CAZZATI)• Dust in the wind (KANSAS)• La vida es bella & Buongiorno principessa (N.PIOVANI)

26

CONTES A LES GOLFES

26

CONTUS INTERRUPTUSJOAN BOHER Natural de San Pedro de Cazorla, Don Joan de Boer es va veure obligat a abandonar la seva vila natal després de batre’s en duel i causar la mort de Don Francisco de Alcántara. La fugida atzarosa el va portar a recórrer les costes d’Àfrica fins arribar a la península aràbiga, on fou fet pres per una banda de pirates sarraïns. Venut com a esclau al mercat de Turcalem entrà al servei de la Sultana Gulbeiatz, la més preciosa de les sultanes dels regnes orientals, vivint dos anys al seu costat. Obligat a fugir altra vegada, fou víctima d’un naufragi que el dugué fins a les costes de Grècia on conegué l’amor de la seva vida, una monja anomenada Doña Inés. Després de confessar-li la veritat de les seves aventures ella desapareix, deixant Don Joan orfe d’amor.

El conegut narrador Joan Boher, torna a l’Aurora després de l’èxit assolit amb Contes petits per a nens grans, per posar-se en la pell del misteriós amant emmascarat que ens relatarà, en viu i en directe a la Sala les Golfes del Teatre de l’Aurora, les seves extraordinàries aventures -i desventures- amoroses, un grapat d’històries fascinants, amanides amb molta sensualitat i humor.

INFORMACIÓ PRÀCTICADurada: 60 minutsPreu: 7 € / 5,50 € MÉS INFORMACIÓwww.joanboher.cat

CONTES PER A ADULTS

20 NOVEMBREDijous a les 21 h

Intèrpret: Joan Boher

UNA VETLLADA DE CONTES

IMPREGNATS D’EROTISME, FANTASIA

I HUMOR, QUE FARAN PUJAR LA

TEMPERATURA A LA SALA LES

GOLFES DEL TEATRE DE L’AURORA.

27

CONTUS INTERRUPTUSJOAN BOHER

COL·LABORADORS

TEATRE DE L’AURORA El Teatre de l’Aurora, gestionat per la cooperativa Unicoop Cultural, és un projecte col·lectiu sense ànim de lucre basat en la complicitat i la cooperació. Ofereix una programació estable des de 1996 amb la voluntat que el teatre, i la cultura en general, siguin accessibles per a tothom a través d’una oferta de qualitat.

Comissió de programacióAgustí Coll, Anna Garcia, Lluís Segura, Òscar Balcells, Joventuts Musicals d’Igualada (JJMM), David Andújar (JJMM), Nuska Corrià (JJMM), Ana Gutiérrez (JJMM), Neus Peris (JJMM), Luís Peña (JJMM), Gemma Cuadras, Xavier Albareda, Josep M. Ribaudí, Francina Cirera, Montse Pelfort, Lídia Coca, Francesc Esteve, Toni Closa, Carme Solà, Joan Miquel

Col·laboradorsCarme Aloy, Salvador Baliu, Xènia Castelltort, Lídia Coca, Agustí Coll, Fina Cortés, Teresa Cuadras, Margarida Ferrer, Maite Franquesa, Antoni Galtés, Joan Guasch, Joan Miquel, Gemma Moncho, Ernestina Morera, Alba Osuna, Antoni Osuna, Montse Pelfort, Pere Pelfort, Rosa Perelló, Maria Roca, Roser Vila

Junta d’Unicoop CulturalPresident: Lluís SeguraVicepresidenta: Montserrat ValentíSecretari: Pere PelfortVocals: Fina Cortés, Salvador Baliu, Antoni Galtés, Alba Osuna, Agustí CollInterventor: Antoni Osuna

Equip gestorCap tècnic: Xavier AmatAdministració: Montserrat ValentíComunicació: Toni CortèsDirecció: Òscar Balcells

La imatge de la portada és obra de l’artista igualadí Ramon Enrich, que l’ha cedida al Teatre de l’Aurora

PATROCINADORS

MITJANS OFICIALS

AMB EL SUPORT DE

TEATRE ASSOCIAT A

SEN

DRA

& EN

RICH

SEGUEIX-NOS A:

FACEBOOK.COM/TEATREAURORA

TWITTER.COM/@TEATREAURORA

YOUTUBE.COM/TEATREAURORA WWW.TEATREAURORA.CAT