Número 135.Año IV. Segunda época

14 de marzo de 2008www.elsocial.com

Concierto en elGaztetoki

Cinco grupos locales participan en ungran concierto el sábado 15 en el centrocívico de Basozelai. Pág 10

Javier Burón,Viceconsejero

Entrevista con el Viceonsejero deVivienda del Gobierno Vasco, el basau-riarra Javier Burón. Págs 4-5

Basauriarras en elmundo

Juanjo Garmendia marchó a vivir alMato Grosso, en Brasil, la tierra de sucompañera Pág 12

PSE-EE, partidomás votado enBasauri con casi lamitad de los sufragiosEl pasado domingo se celebra-ron las elecciones generales2008 y en Basauri el partido quemás votos obtuvo fue el socia-lista, con 11.908 sufragios, casiel doble que el segundo, el PNV,que consiguió 6.265.

PP, EB y EA sufrieron un retroce-so con respecto a los resultadoslogrados en 2004. La absten-ción, opción que promovía laizquierda abertzale, subió un7,5%.

Pág. 3

EL SOCIAL VOLVERÁ EL 4 DE ABRILCon motivo de las vacaciones de Semana Santa EL SOCIALno publicará su nueva edición hasta el día 4 de abril.

Desde el periódico queremos desearles que disfruten deestos días de descanso y que tengan mucho cuidado en lacarretera.

También les recordamos que el próximo 30 de marzocomenzará el horario estival con lo que se producirá elcambio de hora, adelantándose el reloj una hora.

ITV para ciclomotores Pág 6| Día Mundial de la persona consumidora Pág 7 | Teatro infantil en el Social Antzokia Pág 8 | Aniversario de la Peña Zurrakapote Pág 9

C A R T A SC A R T A S

ATENTADO DE ETA, REPUESTA DE LOSPOPULARES Y SALAS DE ESTUDIO

PODÉIS REMITIR VUESTRAS OPINIONES A ESTAS DIRECCIONES:- elsocial@elsocial.com - Apartado 160 - 48970 BASAURI. No deben exceder las 20 líneas mecanografiadas· Debe constar el domicilio, teléfono y número de DNI

· NO SE PUBLICARA NINGUN ESCRITO QUE NO ESTEDEBIDAMENTE IDENTIFICADOEL SOCIAL no comparte necesariamente la opinión mostradapor los lectores. La opinión de EL SOCIAL viene mostrada ensu editorial.

La Junta dePortavoces sobre elasesinato de IsaíasCarrascoLa Junta de Portavoces deBasauri quiere manifestar que:Quien atenta contra cualquierciudadano o ciudadana, atentacontra la propia sociedad vas-ca.Ayer, ETA asesinó a IsaíasCarrasco, a un ex-concejalsocialista del Ayuntamiento deArrasate-Mondragón, a un tra-bajador, a una persona que sededicaba a su familia y a su tra-bajo, a vivir en paz, a desear lalibertad.Primeramente, queremos ofre-cer nuestro apoyo y solidaridada su mujer, a sus hijos, familia-res y amigos, y al conjunto delos socialistas vascos.Hoy más que nunca exigimos aETA su disolución, porque esta-mos en la seguridad y ellostambién lo saben, que no van aconseguir nada, que únicamen-te consiguen sembrar el dolor yla tristeza. ETA debe saber queestamos unidos en defensa dela libertad, de la democracia yfrente a sus macabras accionesterroristas. Estamos seguros deque la democracia va a vencerante quienes quieren amorda-zar la voz del pueblo.También pedimos a los partidospolíticos democráticos unidadfrente al terrorismo, unidadcontra ETA y sus secuaces, con-tra quienes les apoyan, contraquienes se abstienen de conde-nar estos actos viles y cobar-des.

Demandamos y exigimos a ladenominada "izquierda abert-zale" que se posicione clara-mente si está a favor o en con-tra de este asesinato, si sehacen o no también correspon-sables de este crimen, si tam-bién sus manos y sus concien-cias están manchadas de lasangre de Isaías.; sin subterfu-gios, sin excusas, porque novalen excusas ni hay ningunajustificación para asesinar auna persona, para perpetrar niavalar este bárbaro crimen.Ante el asesinato de Isaías solovale firmeza y unidad, solo nosqueda reivindicar el derecho avivir en paz y en libertad.En definitiva, tenemos quedecir a ETA y a quienes lesapoyan, a las organizacionesque no condenan que estamoshartos de ellos, que nos danasco, que son lo peor de estasociedad, que esperamos ydeseamos su disolución inme-diata, que esperamos y desea-mos la detención y puesta enmanos de la Justicia de los ase-sinos de Isaías.Por último, llamamos a toda laciudadanía a apoyar y secun-dar cuantas muestras de solida-ridad y contra el terrorismo seconvoquen.Le decimos también a ETA y asus secuaces que vamos a dar-les una lección de civismodemocrático acudiendo eldomingo 9 de marzo a votarcon libertad, diciendo alto yclaro que no vamos a aceptarnunca la tutela de un grupo defanáticos que nos quieren

hacer insoportable la existen-cia.Podrán asesinar, podrán extor-sionar; pero nunca podrán qui-tarnos nuestra dignidad, nues-tras convicciones democráti-cas, nuestra reiterada defensade la paz y de la libertad.Frente a ETA, frente a sussecuaces, unidad de los demó-cratas y contundencia del Esta-do de Derecho, para luchar sintregua contra esta banda demafiosos.Porque se lo debemos a Isaías ya todas las víctimas del terroris-mo.

La Alcaldesa,Loly de Juan de Miguel

Partido Socialistade Euskadi

Partido Nacionalista VascoPartido Popular

Ezker Batua

Respuesta a la cartasobre el abortoEl Grupo Municipal del PartidoPopular del Ayuntamiento deBasauri, quiere hacer una acla-ración con respecto a una cartapublicada en su medio el día 7de Marzo.Queremos explicar a estevotante del PP, que esta campa-ña a favor del aborto que hapromovido el Ayuntamientocuenta con nuestra total repro-bación. Así lo hemos manifes-tado tanto en Junta de Portavo-ces como en diferentes mediosde comunicación.Nuestro Grupo tuvo constanciade esta campaña cuando ya

estaba impresa. En ningúnmomento la Alcaldesa nosinformó de su intención deconvertir los actos conmemora-tivos del día de la mujer en unareivindicación proabortista.Nos gustaría dejar claro que noparticiparemos en ninguna deestas concentraciones y quenos hemos desmarcados demanera tajante de estos "feste-jos".Con todo el respeto que nosmerece, queremos decirle, quesi algo ha caracterizado al Parti-do Popular en toda su trayecto-ria es el respeto a los derechoshumanos y la defensa de lavida en todas sus vertientes,siempre amparándonos en elmarco democrático.Por otro lado y con la seguri-dad de que este pacto es lamejor opción para un munici-pio que pidió a gritos un cam-bio, puede estar seguro de quenunca hemos perdido nuestraidentidad como partido y jamásla perderemos. Así lo hemosdemostrado en los últimos ple-nos municipales en los queúnicamente el Partido Popularabandono el Salón de Plenoscuando la alcaldesa día la pala-bra al representante de ANV,partido en vías de ilegalizacióne instrumento político de ETA.Por otro lado el Grupo Munici-pal del Partido Popular delAyuntamiento de Basauri, nopuede ser mas firme en susprincipios que están por enci-ma de cualquier pacto político.

Grupo Municipal delPartido Popular

Horario de las salasde estudioEl Ayuntamiento de Basauri hahecho pública su decisión deampliar los horarios de lassalas de estudio de Benta,Basozelai y Calero-Kareaga enépoca de exámenes. Comoya conocen los lectores de ELSOCIAL, esta ha sido una peti-ción que Euzko Gaztedi-EGIde Basauri había tramitado enel consistorio a través del gru-po municipal del PNV.Desde EGI nos alegramos porlos estudiantes que, comoindicamos en la nota en laque hace varias semanas hací-amos pública la petición deampliar los horarios, se handirigido a nuestra organiza-ción juvenil planteando lanecesidad de al menos incre-mentar en dos horas, hasta lasdiez de la noche, los horariosde las salas de estudio en épo-ca de exámenes. Durante elpasado mes de enero, con vis-tas a los exámenes de febrero,las salas de estudio, especial-mente la de Benta, han estadollenas de estudiantes que a lasocho de la noche debían deabandonar el local debido alcierre del mismo.EGI de Basauri seguirán reco-giendo las inquietudes de losjóvenes de nuestro pueblopara que las mismas encuen-tren solución, como ha sido elcaso de la ampliación de loshorarios de las salas de estu-dio.

Euzko GaztediEGI de Basauri

O p i n i ó n2 ElSocial 14 de marzo de 2008. Nº 135

Basauri, tres deteni-dos por agresiones

ertzaintza.net10-03-2008Agentes de la Ertzaintza ads-critos a la ertzain-etxea deBasauri han detenido lamadrugada de hoy en la cita-da localidad vizcaína a tresvarones acusados de lacomisión de un delito delesiones en riña tumultuaria.

Estas personas se han agredi-do entre sí utilizando uno deellos un arma blanca. Dos delos arrestados han tenido queser atendidos en un centrohospitalario.

A la una y media de lamadrugada de hoy, lunes, lasPolicía vasca ha recibido elaviso de una pelea que seestaba registrando en la calleDoctores Landa de la locali-

dad de Basauri y en la que,al parecer, podría haberalguna persona herida.Una vez en el lugar, losagentes han localizado a tresvarones que presentabandiversos cortes y golpes en lacara y el cuello, solicitandoen primer lugar un recursosanitario para su atenciónmédica.Seguidamente, los ertzainashan recabado información

de lo sucedido procediendoa la identificación y arrestode los tres varones, PF.O.P.,F.O.G. y VF.O.P., acusadosde la comisión de un delitode lesiones -los dos primeroshan sido evacuados hasta uncentro hospitalario bilbaínopara ser atendidos de laslesiones sufridas-.Al parecer, minutos antes sehabía registrado una discu-sión entre los tres varones

que ha derivado en las agre-siones, en las que uno de losarrestados ha llegado a utili-zar un cuchillo de cocina degrandes dimensiones que hapodido ser localizado por losagentes en las cercanías.Por el momento, los tresdetenidos permanecen a laespera de ser presentadosante el juez mientras se fina-lizan las diligencias corres-pondientes.

EMEROTECAEMEROTECAHH

G R A N D I F E R E N C I AG R A N D I F E R E N C I ALOS SOCIALISTAS CASI SACARON EL DOBLE DE VOTOSQUE LOS NACIONALISTAS (11.908 FRENTE A6.265). PARTIDO POPULAR, EZKER BATUA Y EUSKOALKARTASUNA BAJARON CON RESPECTO A 2004 YARALAR SE MANTUVO.

F u e n t e sF u e n t e sLos datos que ofrece EL SOCIAL son de dos fuentes. En portada se hapublicado un gráfico de resultados del Departamento de Interior delGobierno Vasco. En esta página se ofrece una comparativa con datosdel Ministerio de Interior. Como no podía ser de otra manera lossufragios son los mismos en ambos cuadros, pero reflejan porcentaje

de votos diferentes. El motivo es que en Interior del Gobierno Vascodescartan los votos nulos y blancos a la hora de contabilizar el votoemitido, así que los porcentajes son mayores. El Ministerio delInterior sí que contabiliza el voto blanco como emitido válidamente,con lo que el porcentaje de los votos de cada partido baja ligera-mente.

El Social 3A c t u a l i d a d m u n i c i p a l 14 de marzo de 2008. Nº 135

����

�����

����������� ��������������������������������

����������������

����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ���������!���"�����������#�����"������$������!�����"���������������������������������#���������������%�������������������������������&����������!�����'�������������������������(�����������)�����*�+,�,,+�-+�./

�������������� �������������������������������������������������������

����������������������������� ��������!�"����� ��������#������������������

�����$��������%���&����'��������� �������$������(���)����������*����������

���������� ���������� ����

��������

�� ����� ���

���������������������

El PSE-EE fue el partido másvotado en Basauri en laselecciones generales 2008

�������

�������������� �� � ������������� �

����� �������������

EL SOCIAL

El PSE-EE logró casi la mitad delos sufragios emitidos en Basau-ri en las Elecciones al Congre-so y al Senado celebradas elpasado domingo. El segundopartido con más sufragios fueel PNV, que se quedó a casi5.000 votos de los socialistas.

El tercer Partido más votado fueel PP. En Basauri se reflejó asítambién la tendencia que sevivió en toda la ComunidadAutónoma, con ascenso de lossocialistas y retroceso de losnacionalistas y de los otros dosintegrantes del tripartito delGobierno Vasco, EA y EB.

Por otro lado la abstención,

opción que promovía laIzquierda Abertzale, subió casiun 7,5% con respecto a la de2004.

La participación fue de un68,79 %, cuatro puntos porencima de la media de la CAV,y 7 menos que en la participa-ción registrada en el conjuntodel Estado.

9 8 4 v i v i e n d a s9 8 4 v i v i e n d a s136 EN BASOZELAI (40 DE ALQUILER SOCIAL Y 96DE VPO) Y 274 EN SARRATU (96 DE ALQUILERSOCIAL Y 178 DE VPO. EN SAN MIGUEL YAZBARREN SE EDIFICARÁN 574 VIVIENDAS ENTOTAL.

« C a d a a d m i n i s t r a c i ó n d e b e« C a d a a d m i n i s t r a c i ó n d e b er e a l i z a r l a s g e s t i o n e s d er e a l i z a r l a s g e s t i o n e s d es u s c o m p e t e n c i a »s u s c o m p e t e n c i a »Burón no entra en polémicas con el Ayuntamiento sobre elanuncio hecho por la Alcaldesa de una posible rotura del con-venio de vivienda para San Miguel y Azbarren por el «retraso

en los plazos». Burón asegura que lo importante es que «cadaadministración realice las gestiones que son de su competen-cia, ya que la ciudadanía exige que todos trabajemos pararecibir un buen servicio público. Pero si el Ayuntamiento nospide ayuda para realizar sus tareas no dudaremos en ofrecér-sela».

4 ElSocial 14 de marzo de 2008. Nº 135 A c t u a l i d a d m u n i c i p a l

ENERIZ URRUTXURTU

¿En qué fase se encuentranlos proyectos de vivienda pro-tegida de Azbarren, Basoze-lai, Sarratu y San Miguel?Estos cuatro proyectos de vivien-das se dividen en dos bloquesteniendo en cuenta el horizon-te temporal. Las viviendas deBasozelai y Sarratu son proyec-tos a corto plazo. En el primercaso, el Gobierno vasco presen-tó al Ayuntamiento de Basauri elproyecto de urbanización y aho-ra nos encontramos a la esperade que el Consistorio lo aprue-be para poder dar los siguientespasos correspondientes. EnBasozelai el proceso de modifi-cacion del terrenos ya está enmarcha con el derribo del anti-guo campo de fútbol del Basco-nia, así que se puede decir quees el proyecto más maduro. Enel caso de Sarratu, en un cortoplazo presentaremos al Ayunta-miento el proyecto de urbaniza-ción.

Las viviendas de Azbarren ySan Miguel, por su parte, sonproyectos a medio plazo porquenecesitan un periodo de madu-ración mas largo. Son proyectosque necesitan realizar gestionesante otras administracionespúblicas por temas ferroviarios.El Ayuntamiento de Basauriestudia romper el acuerdosobre vivienda que tiene conel Gobierno vasco porquedicen que el departamento deVivienda no cumple con lasgestiones para llevar adelan-te los proyectos. ¿Cómo seposiciona el Gobierno anteesta situación?Desde el primer momento losmedios económicos, humanosy materiales han estado prepa-rados para acometer no sólo elproyecto de viviendas de Baso-zelai sino también los de Sarra-tu, Azbarren y San Miguel. Nos-otros no queremos alimentar lapolémica porque entendemosque la ciudadanía lo que quie-re es que las administraciones

trabajemos para recibir un ser-vicio público. Para ello, tantoGobierno vasco como Ayunta-miento deben realizar las gestio-nes de su competencia.En Azbarren y San Miguel seprecisan unas gestiones entemas ferroviarios y según elAyuntamiento son competen-cia del Gobierno vasco.En los dos casos los propietariosdel suelo urbanizable es propie-dad del Ayuntamiento y de per-sonas privadas y ellos deben rea-lizar las gestiones necesariaspara saber si se puede trabajarsobre él, cuanto suelo hay, etc.Cuando el Gobierno vasco fir-ma un acuerdo con un Ayunta-miento para realizar viviendasel propietario se compromete arealizar estas gestiones. Aún así,si el Consistorio pide ayuda aldepartamento de Vivienda notenemos ningún problema enofrecerla.Los vecinos afectados por larestructuración de la zona deBasozelai no están tranquilos

porque les prometieron rea-lojarlos y de momento niAyuntamiento ni Gobiernovasco les ha dicho nada alrespecto. ¿Cuál es la situaciónde estos vecinos?El reaolojo es un derecho paralos afectados por la restructura-ción de una zona y por ello, enBasauri también se respetará yse realizará la correspondientetramitación administrativa. Ade-más, los vecinos tendrán audien-cia en el expediente y podrándecir todo lo que considerenoportuno. De todas maneras,aunque los realojos tienen unascondiciones legales básicas,también negociamos con losvecinos para que el proceso searazonable y armónico para todaslas partes.

En otros lugares de la CAVcomo en Bilbao La Vieja, Sestaoy Vitoria se han realizado proce-sos de realojo de mayor tamañoque el de Basauri así que estosvecinos basauriarras deben estartranquilos ante esta situación.¿Crees que es un problemareal la necesidad de viviendaen Basauri?Si, claro. Otra cosa es que elproblema tenga el tamaño delnúmero de personas que estáninscritas en Etxebide. Muchasparejas se inscriben por separa-

do aún sabiendo que haciéndo-lo juntos reciben algunos bene-ficios, como la preferencia enlos sorteos y un piso de mayortamaño. Hace un año había másde 2.200 personas empadrona-das en Basauri inscritas en Etxe-bide y hay que tener en cuentaa los empadronados en otrosmunicipios pero que una de suspreferencias es Basauri. De todasmaneras, las viviendas protegi-das de Basauri se sortearán entrelos basauriarras. Si estos cuatroproyectos siguen adelante ataja-remos la parte más sustancial delproblema.¿Cuál es la solución para unamejora de la vivienda pública?

«Con los proyectos deviviendas en Basauriatajaremos la parte mássustancial del problema»Javier Burón es un basauriarra que en septiembre de 2007 fue nombradoviceconsejero de Vivienda para sustituir a Javier Dean. Desde esemomento trabaja por que los vascos y las vascas tengan acceso a unavivienda con precios razonables. EL SOCIAL ha hablado con él sobre lasituación de las viviendas públicas en Basauri y según Burón «losproyectos están en marcha».

Javier Burón, viceconsejero de Vivienda del Gobierno vasco

Burón fue nombrado viceconsejero de vivienda en septiembre.

«Desde el primermomento los medioseconómicos, humanosy materiales hanestado preparadospara acometer no sóloel proyecto deviviendas deBasozelai sinotambién los deSarratu, Azbarren ySan Miguel»

La construcción de las viviendas de Basozelai se iniciará en Septiembre.

E l p r e c i o d e l a v i v i e n d aE l p r e c i o d e l a v i v i e n d a«Hasta el momento había gente con capacidad de compra sufi-ciente y un mercado hipotecario con créditos con un tipo deinterés muy bajos. Además, se han concentrado en el mercadoinmobiliario capitales especulativos con ganas de invertir y sehan atendido a los que tenían más renta pero despreciado a los

que no tenían la suficiente para acceder a una vivienda. Ahorael ciclo ha cambiado, los tipo de interés han subido, los capita-les especulativos se han dirigido a otros sectores y esto afecta alos precios de las viviendas. El consumidor no está dispuesto apagar cualquier precio por cualquier vivienda y en consecuenciael sector se ha ralentizado en la parte privada».

14 de marzo de 2008. Nº 135A c t u a l i d a d m u n i c i p a l El Social 5

Las soluciones son temas que yaestán en marcha. La intervenciónpública en el mercado inmobi-liario es la clave para que nosólo puedan acceder a unavivienda personas atractivascomo consumidores. En paíseslíderes de la Unión Europeacomo en Escandinavia ya seinterviene en la gestión del sue-lo, la edificación, la moviliza-ción de la vivienda vacía, el par-que de alquiler, la rehabilitación,etc.

Hoy en día en la ComunidadAutónoma Vasca (CAV), por ley,el suelo debe estar el 75% urba-nizable destinado a las vivien-das protegidas y el 40% en sue-lo urbano. Como consecuencia,cuatro de cada diez son VPO. Esun sistema revolucionario queno existe en ningún otro lugardel Estado español.

Desde el departamento deVivienda intentamos destinar lamayor parte de viviendas prote-gidas a alquiler porque en otrospaíses de la UE es una políticahabitual y no les va mal.

También intentamos movilizar

la vivienda vacía porque es undespilfarro medioambiental,económico y social cuando haygente con una verdadera nece-sidad. A través del programaBizigune trabajamos en estetema, que ahora se copia enotros lugares del Estado. Demomento, hemos movilizado4.000 viviendas vacías hacía elalquiler social para personas quesólo puedan pagar el 30% desus ingresos.

La intervención en el merca-do inmobiliario no es una solu-ción mágica pero hay que man-tenerla en el tiempo para que alfinal se consiga un resultadopositivo.¿Las casas cajón de SantiagoCirujeda podrían ser unasolución?A ese proyecto le hacía falta unareflexión adecuada porque teníauna serie de inconvenientes.Aún así, el Gobierno vasco nole tiene ningún miedo ha que seproduzcan viviendas de tipolo-gía distinta a la habitual. Los alo-jamientos públicos es una nue-va figura que ha creado la leydel suelo de la CAV y precisa-mente permite mucha más fle-xibilidad en fines constructivos.

¿En qué manera afecta la cri-sis económica al sector de lavivienda a los precios?Hasta el momento había gentecon capacidad de compra sufi-ciente y un mercado hipoteca-rio con créditos con un tipo deinterés muy bajos. Además, sehan concentrado en el mercadoinmobiliario capitales especula-tivos con ganas de invertir y sehan atendido a los que teníanmás renta pero despreciado a losque no tenían la suficiente paraacceder a una vivienda. Ahorael ciclo ha cambiado, los tipo deinterés han subido, los capitalesespeculativos se han dirigido aotros sectores y esto afecta a losprecios de las viviendas. El con-sumidor no está dispuesto apagar cualquier precio por cual-quier vivienda y en consecuen-cia el sector se ha ralentizado enla parte privada. En la pública,en cambio, en la CAV los datosde 2007 fueron explosivos,mejores que en años anteriores.Además aquí tenemos una situa-ción particular porque la inter-vención pública en materia de

vivienda es muy fuerte. Este fac-tor ayudó a que los preciossubieran menos y ahora estánbajando más. Otro de los facto-res es que como cuatro de cada

diez viviendas son protegidas lospromotores privados tienen quetomar como referencia los pre-cios del mercado y ello les pre-siona para que bajen los precios.

Javier Burón nació en lacalle Nafarroa aunque con12 años se mudó a la calleDoctor Garai. Estudió en elColegio Cooperativa Basauridonde una temporada perte-neció al coro Soinu Bideadel mismo centro. El últimoaño de colegio lo cursó enEstado Unidos y más tarderealizó sus estudios universi-tarios de DerechoEconómico en laUniversidad de Deusto. Unode los años como universita-rio consiguió una becaErasmus para estudiar enBélgica. Con 24 años semudó a Vitoria para trabajaren el Parlamento vasco

durante cinco años. Mástarde, trabajó durante otroscinco años en Madrid en elCongreso de los Diputados.Desde 2003 hasta septiem-bre de 2007 ha sido Directorde Planificación y ProcesosOperativos de Vivienda delGobierno vasco.

JJ AAV I E R B U R Ó NV I E R B U R Ó N

���������������������������������� ������������ ������

���� ���������������������

����������� ������������������� �������� ����������� ������ ��������� ��������������������������������� ���������������� �!��"�#��$ %���� �&����

«El problema de lavivienda en Basauri esmuy importante perono es del tamaño delnúmero de personasque están inscritas enEtxebide. Muchasparejas se inscribenpor separado aúnsabiendo quehaciéndolo juntosreciben algunosbeneficios, como lapreferencia en lossorteos y un piso demayor tamaño.»

«Intentamos movilizarla vivienda vacíaporque es undespilfarromedioambiental,económico y socialcuando hay gente conuna verdaderanecesidad. A travésdel programa Bizigunetrabajamos en estetema, que ahora secopia en otros lugaresdel Estado»

R E A L O J O SR E A L O J O S«EL REAOLOJO ES UN DERECHO PARA LOS AFECTADOS POR LARESTRUCTURACIÓN DE UNA ZONA Y POR ELLO, EN BASAURI TAMBIÉNSE RESPETARÁ Y SE REALIZARÁ LA CORRESPONDIENTE TRAMITACIÓNADMINISTRATIVA. ADEMÁS, LOS VECINOS TENDRÁN AUDIENCIA EN ELEXPEDIENTE Y PODRÁN DECIR TODO LO QUE CONSIDEREN OPORTUNO».

Sarratu es la otra fase, con 274 VPO, cuyo inicio se realizará a corto plazo.

C A R T A S A L O SC A R T A S A L O SP R O P I E T A R I O SP R O P I E T A R I O STODOS LOS PROPIETARIOS DE CICLOMOTORES DELMUNICIPIO RECIBIRÁN EN SU DOMICILIO UN CARTARECORDÁNDOLES LA OBLIGATORRIEDAD DE PASAR LAITV Y COMO HACERLO.

I n f o r m a c i ó nI n f o r m a c i ó nPara obtener más información al respecto puedendirigirse al Ayuntamiento de Basauri: 94 466 63 00o a la ITV de Arrigorriaga, en el número de teléfono:94 671 1556 .

R e c o g i d a e l m a r t e sR e c o g i d a e l m a r t e sDebido a los días festivos de Semana Santa tanto la reco-gida de aceite como de voluminosos se adelanta al martes18 de marzo en los horarios habituales.

6 ElSocial 14 de marzo de 2008. Nº 135 S o c i e d a d

BASAURIKO UDAL EUSKALTEGIA

udaleuskaltegia@basauri.netUrbi kalea, 33 - 48970 BASAURI - Tfnoa. 94 440 62 17 - Faxa 94 426 17 33

������������ �������!�"#�$�%�&'()���*����$�)+'

�����������������

����������������������������

���������������� �� ������ ����

� !"#�$!%

!�&'#

� !"#�&�&

'�#

�������������� ������������ ��������������������������������� ���������������������

E.S.

Con motivo de las vacacionesde Semana Santa, el Ayunta-miento de Basauri modificará lasfechas de recogida de aceite yde voluminosos.

ACEITE:La recogida se realizará el

martes día 18 en c/ Uribarri de10 a 12,30 horas y en c/ Garbi-leku de 12,45 a 14 horas

VOLUMINOSOSLa recogida se hará el martes

18 por la mañana, debiendodepositar los muebles el lunes17 por la noche en los lugaresde depósito de basuras.

Cambios de días en la recogida de aceite yvoluminosos durante la Semana Santa

Movilizaciones en la empresa Indusal

E.S.

El comité de empres de Indusal(7 de Lab, 1 de Ela,1 de Uso),ubicada en el polígono Martiar-tu de Arrigorriaga pero conmayoría de trabajadores deBasauri, ha convocado una con-centración para el lunes 24 demarzo.

Esta concentracion se enmar-ca dentro del calendario demovilizaciones que los y las tra-

bajadores están realizando afavor de un convenio digno que«permita eliminar las pesimascondiciones de trabajo en estaempresa» de 200 trabajadores ytrabajadoras, con una plantillamayoritariamente integrada pormujeres.

Las reivindicaciones se cen-tran en «el bajo salario, la pre-cariedad y la discriminación degénero, en una empresa cuyosalario medio es de 700 euros».

Campaña para que los 596ciclomotores pasen la ITVSe instalará una unidad móvil para ello el viernes 4 de abril

IÑAKI ERDOIZA

Desde el pasado año es obliga-torio que los ciclomotorespasen la Inspección Técnica deVehículos (ITV). Sin embargoel acondicionamiento de lasestaciones donde pasarla hademorado la entrada en vigorde esta ley que ahora sí se hapuesto en marcha.

El parque de ciclomotores deBasauri es de 596 vehículos yiniciado una campaña para quetodos ellos pasen la inspección.Para facilitar este trámite, elpróximo viernes 4 de abril, enel Polígono Lapatza en SanMiguel, en el pabellón delAyuntamiento, se va a instalaruna unidad móvil que facilitael Departamento de Industria,

Comercio y Turismo delGobierno Vasco. El horario seráentre las 09,30 y 13,30 horaspor la mañana y entre las 15,30y 18,30 horas por la tarde. Elprecio que tiene que abonar elpropietario es de 20,00 € porla revisión más 10,40 € por lanueva documentación de ins-pecciones técnicas, si no se dis-pone de ella.

Según explica César Pérez,jefe de la Policía Local, «esedía como mucho se podrán ins-peccionar alrededor de 50vehículos. Si vemos que lademanda es grande, pediremosa Industria que vuelva a traerla unidad móvil para realizar eltrámite».

Los usuarios de ciclomotorespueden realizar la ITV perma-

nentemente bien en las estacio-nes de Arrigorriaga o de Zamu-dio. A la primera deberían lle-var el vehículo en un furgone-ta ya que está ubicada en laautopista, y a la segunda podrí-an acceder con el propio ciclo-motor por carreteras secunda-rias.

Pérez señala que «salvo queveamos que la demanda parapasar la ITV es escasa, en estosprimeros meses seremos per-misivos, pero los propietariosde ciclomotores deben saberque están obligados a que suvehículo circule con la ITVpasada y que, tras un periodoprudente para que todos pue-dan realizar el trámite seremosmuy rigurosos con todos losconductores».

El buen funcionamiento de los vehículos así como evitar ruidos es el objetivo de la ITV.

IÑAKI ERDOIZA

El próximo sábado 15 de mar-zo se celebra el Día Mundial dela Persona Consumidora y Res-ponsable y Usuaria y, bajo ellema «Hacia un consumo res-ponsable, ético, solidario y sos-tenible», el Area de Consumodel Ayuntamiento ha organiza-do una serie de actos con el finde difundir este mensaje.

Los actos tendrán lugar en laPlaza Solobarria. Por la maña-na, de 11 a 14 horas se realiza-rán juegos de animación, fun-damentalmente dirigidos a losniños. Por la tarde, a las 18horas, también en Solobarria,se ofrecerá el espectáculo demagia ‘Consuma Magia’, enelque mediante bromas, chistesy sorpresas, se explican algu-nas ideas como el trueque,derechos de las personas con-sumidoras, obligaciones de loscomercios, servicio de arbitra-je, reclamaciones, normativas,etc, se quedarán bastante cla-ras al espectador mientras sedivierte».

ObjetivosLa campaña tiene como obje-

tivo difundir entre la poblaciónla idea de que se debe optarpor un consumo ético donde elmodelo de bienestar no se baseen un consumo excesivo, super-fluo e innecesario. Según losresponsables de la iniciativa,«debemos pensar en las conse-cuencias que tiene el consumoexcesivo de bienes innecesariosque día a día construye unmundo más injusto e insolida-rio».

La solidaridad es también unade las claves del consumo res-ponsable. «Practicar un consu-mo solidario, socialmente jus-to y respetuoso con las perso-nas y las culturas, que ayude aerradicar la pobrezay no agenerarla. Podemos elegir pro-ductos elaborados y comercia-lizados bajo las reglas delcomercio justo y fabricados porempresas respetuosas con sustrabajadores y trabajadoras».

Finalmente la campaña tam-bién aboga por un consumosostenible y cuidadoso con elmedio ambiente. La campañaexplica que esto consiste en«reducir el gasto de recursos,reciclar y reutilizar como pau-

tas básicas a seguir. Los actua-les niveles de consumo tamiénson injustos para las generacio-

nes posteriores, que se encon-trarán con un medio ambientecastigado y sin recursos».

14 de marzo de 2008. Nº 135S o c i e d a d El Social 7K E N N E D YK E N N E D YEL 15 DE MARZO DE 1962, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOSUNIDOS EN ESE MOMENTO, JOHN F. KENNEDY, ANUNCIÓ LOSDERECHOS DE TODOS LOS CONSUMIDORES E INVITÓ ACONVOCAR ESTE DÍA COMO DÍA MUNDIAL DEL CONSUMIDOR.NO FUE HASTA EL 15 DE MARZO DE 1983, MÁS DE VEINTE

AÑOS DESPUÉS DEL DISCURSO DE KENNEDY, CUANDO SECELEBRÓ POR PRIMERA VEZ ESTE DÍA, QUE SUPONE UNALLAMADA DE ATENCIÓN A TODOS LOS CIUDADANOS, SOBRE LAIDEA DE QUE SÓLO UN CONSUMO RESPONSABLE ES BUENO,ALGO POR LO QUE TRABAJAN TANTO LAS ASOCIACIONES DECONSUMIDORES COMO TODOS LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DE

CONSUMO. FUE EL 9 DE ABRIL DE 1985 CUANDO LAASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS ADOPTÓ LASDIRECTRICES DE NACIONES UNIDAS PARA LA PROTECCIÓN DELOS CONSUMIDORES, QUEDANDO ASÍ LOS DERECHOS DE ÉSTOSELEVADOS A UNA POSICIÓN DE RECONOCIMIENTO YLEGITIMIDAD INTERNACIONAL.

Basauri celebra el Día Mundialde la Persona ConsumidoraEl Ayuntamiento ha programado actos en la calle para difundir elmensaje de realizar un consumo responsable, solidario y sostenible

El consumo racional es la idea que quiere dejar la campaña.

E L T E S TE L T E S TSabino AramburuP r e - jj u b i l a d o

««

MARINA BILBAO

El domingo 16 de marzo, a las12:30 del mediodía el grupoYllana presentará en el teatromunicipal el espectáculo infan-til ‘Buuu!’, en el que con suhabitual humor recrea los gran-des monstruos clásicos del terror.

El Conde Drácula es, en la his-toria de Yllana, un mago cuyatrayectoria tiene cierta conexióncon la de Harry Potter... Igorinaes la ayudante y "conejillo deindias" de Dracool. Ambos uni-dos por el amor y el mágico fra-caso, esperan tras las paredes del

castillo la llegada de un serhumano que les ayude a llevara cabo el conjuro que revertirálos efectos del anterior... ese serhumano será Frankenstein...

Tres nuevas historias, tres nue-vas identidades para unos agra-decidos personajes instalados ennuestros cinematográficosrecuerdos. "Buuu!" es un espec-táculo lleno de humor, fantasíay magia. Una propuesta querecrea con éxito el lado máscómico de las clásicas leyendasde terror. Los tres protagonistasnos muestran su nueva facetacon una simpatía contagiosa,

con unos recursos notables ycon un sobresaliente dominio delos trucos de magia más sofisti-cados.

Del resto, los momentos des-tinados a perdurar más tiempoen la memoria llegan tras lairrupción de Frankenstein, unafigura propicia para pasar por eldispositivo creativo de Yllana.Un espectáculo de más risas quemiedo la que ofrece esta com-pañía, toda una garantía demáximo nivel para pasar unbuen rato en el Social Antzokia.

El precio de la entrada es de 4euros.

Teatro infantil con Yllana eldomingo en el Social Antzokia

‘Buuu!’, un espectáculo de risa para pasar mucho miedo.

T O D O S L O S P E R S O N A J E ST O D O S L O S P E R S O N A J E SNO FALTA DRÁCULA, UNA JOROBADA CON TENDENCIAAL ERUCTO DE LARGA DURACIÓN NI FRANKENSTEIN.TAMPOCO ESE ESQUELETO PARLANCHÍN TAN CERCANOAL MAESTRO DE CEREMONIAS DE 'LA NOVIA CADÁVER'DE TIM BURTON

C o m p l i c i d a d c o n e lC o m p l i c i d a d c o n e lp ú b l i c op ú b l i c oHay chispa sobre las tablas, lo que se contagia a unpatio de butacas que asiste totalmente receptivo a losguiños del montaje, que exigen a momentos una com-plicidad elevada.

J.F.M.

Fue presidente del Bea y direc-tivo del Basconia, «¡qué tiem-pos aquellos!», recuerda Sabi-no. Persona jatorra y muy apre-ciada en nuestro pueblo,creador de la letra del himnocolegial y ahora disfruta comoprejubilado del transporte.

Diga su nombre completo.Sabino Aramburu Errandonea.A Basauri le falta…Memoria historica, recuerdo delugares y personajes populares.Basauri destaca por …..La hospitalidad y simpatía de sugente.¿En qué bar de Basauri se lepuede encontrar?En el bar Nervión.¿Un sitio para vivir?Hondarribia.Volvería a...Tener edad para ampliar misestudios.¿Próximos proyectos?Disfrutar del tiempo libre.¿Una película?Algunos hombres buenos, deTom Cruise yDemy Moo-re¿Unacanción?Mas bienuna melo-día, el

intermedio decaballería rusticana, de PietroMascagni¿Un libro?El verdadero Galíndez, deAlberto Elosegi ¿Último espectáculo que ha visto?Como tal espectáculo La cara-vana de Carlinhos Brown, en laGran Vía bilbaína el 21 de mayode 2005.¿Pirateo o compra legal?Me gusta ser legal.¿Plato favorito?En casa y bacalao a la vizcaína.¿Una bebida?Un buen vino de Rioja Alavesa.¿Qué es lo más extraño quele han regalado?Mas bien me extrañó que mere-ciera el regalo que me hicieronmis ex compañeros de trabajo.Confiese un vicio.Soy muy cafetero.¿Una anécdota sobre su tra-bajo?Haber puesto la letra al nuevohimno del Bea y ver que losseguidores no se la saben¿Solo o acompañado?Siempre acompañado.¿Athletic o Basconia?Solo voy a cambiar una letra ala pregunta, Athletic y Basconiay ¡’ojo! el Bea.¿Un sueño?Que la fuerza y el poder delgran capital no ejerza suinfluencia en la política.Una recomendación a nues-tros lectores.Que seamos más exigentescon la redacción del periódi-co, para trabajar en su margende mejora y satisfacción de loslectores.

A Basauri le faltamemoria histórica

����

�����

����������� ��������������������������������

����������������

����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ���������!���"�����������#�����"������$������!�����"���������������������������������#���������������%�������������������������������&����������!�����'�������������������������(�����������)�����*�+,�,,+�-+�./

««

8 ElSocial 14 de marzo. Nº 135 C u l t u r a

KIRIKI

Es la ley del deporte o mejordicho la del fútbol. Cuando unequipo no funciona el mal pare-ce que se cura cesando al entre-nador ¿Y los futbolistas qué?Aitor Martinez cesa en su cargoy abandona el club gualdinegroy es reemplazado por en nuevotécnico, Aitor Acedo.

Técnico que viene de dirigiral fútbol del Arenas, una tempo-rada en el juvenil nacional, dosen el Arenas B de regional ymedia temporada en el de 3ªdivisión. EL SOCIAL habló conAitor Acedo al término del entre-namiento de este pasado lunes.El Social.-Aitor, bienvenido aBasauri y al Basconia BAitor Acedo Pues muchas gra-

ciasE.S.-¿Cómo has encontrado alBasconia B? Falto de moral,preparación física baja.A.A.-Pues un poquito faltos deconfianza en ellos mismos, peroatesoran una bonita calidad ycreo que de aptitud están bas-tante bien.E.S.-Cogiste al equipo a faltade once partidos para termi-nar la liga ¿Qué ha supuestoel empate frente al líder enMarkina?A.A.- Empatar en casa del líderArtibai les ha dado un poquitode poso, y también seguridaddefensiva, pero solo con eso nose puede estar.E.S.- Este sábado a las 18.00viene el Atxulaur a Soloarte¿Cómo lo ves?

A.A.- Yo en principio me fijomucho en mi equipo, esta traba-jando bien, no tengo bajas quepuedan mermar al equipo ysobre todo veo confianza tras elpartido frente al líder.

Hablamos con Aitor sobre elcalendario que le queda al equi-po gualdinegro.« Son diez par-tidos y, quitando Bea y Iurreta-ko los demás son de nuestra liga.Van a ser partidos duros y muydifíciles, si nosotros ganamos noimporta lo que hagan los demás,si perdemos nos iremos alpozo».

El calendario gualdinegro que-da así: En casa, Atxulaur, Zaldua,Iraultza, Bea y Etxebarri. Fuera:S.Ignacio, Begoña, Uritarra, Aba-diño y Iurretako. Suerte paraAitor y para el Basconia B.

El Social 9D e p o r t e s 14 de marzo de 2009. Nº 135

.

Una semana queda para lasansiadas mini-vacaciones deSemana Santa y nuestros equi-pos y deportistas van cogiendoposiciones y algunos haciendobien los deberes.

Le voy a dar un notable al BAS-CONIA de 3ª división por sumagnífica trayectoria en estadifícil liga. Son sextos a un pun-to del Lagun Onak que está encuarta posición, y esta próximajornada sábado a las 17.00 reci-be en Artunduaga al Beasain.Eso sí, en Artunduaga no llegaal aprobado y la afición esperauna tarde de buen fútbol y tresal talego.

De los gualdinegros decirlesque dos jugadores Eder y AnderVitoria están seleccionados conEuskadi. El primero en el Cam-peonato de Regiones UEFA,aunque tengo la duda de sipodrá jugar pues debutó en 2 Bcon el Bilbao Athltic. El segun-do participará con Euskadi sub-18 en el VI Cº estatal de Selec-ciones Autonómicas a celebrarlos días 14 al 16 de marzo enBenicarló (Castellón).

Notable también para el atletaUNAI SAENZ DE LA FUENTE.El basauriarra de adopción (vivehace tiempo en Basauri) corriócon su equipo La Blanca deVitoria y consiguieron unameritoria séptima plaza. Fue enel hipódromo de la Zarzuela —sí,sí, donde corren los caba-llos— en el Campeonato Estatalde Cross por equipos. AdemásUnai va a abrir dentro de pocouna tienda dedicada al atletis-mo y desde aquí le deseamoséxito.

Parezco un maestro…¡Vengaotro notable! Y este merecido.Vaya temporada que llevan losazules, cuartos, codeándosecon los grandes y realizandofútbol de muchos kilates…sí,síles hablo del BEA —perdón porno poner Basauri pero es queno me acostumbro—. Notablepara el COLEGIO BASAURI ysu buen hacer dentro del balon-cesto de nuestro pueblo. En 2ªfemenina lo bordan y en otrascategorías están a punto de bor-darlo.

Notable para los que ficharon ala jugadora rumana del CEFAR-MECA BASAURI de 1ª Nacionalde Balonmano. Ana María queproviene del Rapad de Buca-

rest, está dado a pesar de losmalo resultados aplomo, cali-dad y goles al conjunto deDavid y Bego.

Notable también para el ARIZde 2ª Regional, brillante la cam-paña de los verdes que esperanganar este domingo en Ibarsusi(11.15) al Otxarkoaga y hacerhistoria "puede ser la primeraderrota en su terreno".

Vamos con los aprobados. AlCLUB DE TENIS DE MESA deBasauri por su cuarto puesto enla 2ª División estatal. A falta dedos partidos para finalizar van aseis puntos del líder. Descansahasta el 5 de abril que jugaráncontra el At. San Sebastián y elArtxandako, que es el líder.

Aprobados para los dos equipossuperiores del SOLOARTE.También para el ZUENTZATque esta semana jugará el derbide preferente fútbol sala eldomingo a las 18.00 en Artun-duaga contra el ALUFEMAR.

Y ahora los pencos, —ojo noconfundir con esos que trotan—. Al BASCONIA B de regional.Mucho tendrán que luchar parasalvarse. Al INDARTSU, ¿quiénte ha visto y quién te ve? A unpunto del descenso, con uncalendario complicado, descan-sa hasta el 30 de marzo que leespera la R.Sociedad, y lo peor,sin juego ni ideas.

Al CEFARMECA BASAURI debalonmano femenino. En sufavor tengo que decir que estápagando la novatada, juega enuna liga durísima, con clubesque multiplican por cinco elpresupuesto de nuestras chicas.Tendrán que ofrecer flores alpatrón San Fausto para conse-guir la hazaña de no bajar decategoría. Todo pasa por pun-tuar en Etxebarri y ganar el últi-mo partido frente al Zarauz.

Me duele dar este suspenso,pero es el sentir de muchos afi-cionados rojillos del INDART-SU. A la directiva rojilla por noaprender de los errores de lapasada temporada. Bajó elcadete de Liga Vasca y estatemporada lleva camino dehacer lo propio el mismo cade-te. Ni entro ni salgo, pero enBasauri hay excelentes entrena-dores y responsables deporti-vos. Me apena que una de lasmejores canteras de Bizkaiaeste en situación límite.

No se me enfaden los que nohan salido esta semana en LaMovida. Se que hay muchosnotables, aprobados y suspen-sos entre deportistas y clubes.No es mi intención molestar aninguno, por eso os deseo quecarguéis las pilas, que seáisbuenos y que tengáis una felizSemana Santa. Os quiero Kiriki.

N o t a sN o t a s

K i r i k iK i r i k i

LAMOVIDA DEL DEPORTEBASAURIARRA... con perdón

Aitor Acedo, nuevo entrenador del Basconia B

X aniversario de la Peña Zurrakapote

Aitor Acedo viene del Arenas.

KIRIKI

Todos los que componen lapeña del Athletic de Zurrakapo-te Basauri guardan en sus reti-nas y mentes una fecha para noolvidar, el 8 de marzo. Ese díaesta peña rojiblanca celebró sudécimo aniversario.

Doscientos peñistas venidosde toda la geografía estatal, Lepe(Huelva), Alfaro, Avilés, León,Tudela y Euskadi, así hasta trein-ta peñas pasaron un día maravi-lloso acompañando a la peñabasauriarra. Los actos, todosdentro del patio del colegioVelázquez, frontones de Soloar-te y calles adyacentes, empeza-ron con un partido de futbito. Lapeña Zurrakapote se enfrentó ala selección de peñas del Athle-tic, ganaron los visitantes por 1-3. Oli marcó el gol basauriarra,algunos aficionados echaron laculpa al señor colegiado—Kiri-ki— que les escatimó algunospenaltis. La verdad es que parapitarlos lo primero que hay quehacer es entrar en el área visi-tante.

El grupo de danzas Edurne seencargó de bailar el Aurrezku dehonor, después hubo pasacallescon ese toque mágico de la Tri-kitrixa Bidebieta y poteo gene-ral por el recinto festivo.

Una comida popular entrepeñistas y familiares cerró un díamaravilloso donde solo había unsentimiento y unos colores, losrojiblancos del Athletic. La pre-sidenta de la peña ZurrakapoteAsun agradeció con ojos húme-dos a todas las peñas presentessu presencia en este décimo ani-versario y les entregó un regalo

como recuerdo. Por otra partelas peñas entregaron un detallea la peña Zurrakapote por sudécimo aniversario.

No me olvido de la presenciadel veterano jugador y entrena-dor (nos llevó a la final de laUEFA 1977) Koldo Aguirre quenos deleitó con esta canción.«Eres mi gran ilusión Athletic demis amores, unas veces conpasión y otras menos con dolo-res. Pero siempre te querré porque eres aitite rey del balompié.Fuiste de mis aitas dentro estás demi, alirón Athletic, aliron por ti».

Asun, presidenta de la Peña Zurrakapote, junto a Koldo Aguirre.

Peñistas venidos de toda España acudieron a la fiesta.

10 ElSocial 14 de marzo de 2008. Nº 135 A g e n d a

ENERIZ URRUTXURTU

El sábado 15 de marzo cinco delos grupos de música que ensa-yan en las salas preparadas paraello en el Gaztetoki del CentroCívico de Basozelai ofreceránun concierto a las 20:00 en lasala de conciertos de las insta-laciones. Los cinco grupos son:Ágaven, Alta Tensión, Lhinthizzy,Salamandras y Kuk.

El Gaztetoki se creó hace 16años en la antigua Casa de laCultura de Basozelai con el finde «ofrecer un lugar de encuen-tro para jóvenes y así impulsarla integración social, apoyar losvalores sociales y estimular a losjóvenes», explica José LuisLafuente, el responsable delGaztetoki. Cuando se construyóel Centro Cívico se trasladó a lasnuevas instalaciones y ahora, nohay más que acercarse al localde Basozelai para darse cuentade que con el tiempo se ha idocreando una dinámica de con-fianza y familiar, «pero siempremanteniendo como base el res-peto y teniendo en cuenta lasreglas», indica José Luis.

Hoy en día 101 grupos ensa-yan en las tres salas del Gazte-toki aunque sólo 50 son perma-nentes y de éstos, 30 son habi-tuales semanalmente. Sufuncionamiento es de lo máshabitual, cada grupo elige el díaque quiere ocupar una sala yentonces realizan un calenda-rio. Los grupos que no son habi-

tuales eligen entre los días yhoras que queden libres. Elmaterial que se ofrece a los gru-pos es un equipo de voces, bate-rías y un almacén para poderdejar su propio material.

La mayoría de los grupos quese acercan a las instalaciones deBasozelai tocan la música que

esta de moda, como el punkrock, pero con el tiempo vanevolucionando y «gracias a JoséLuis y otras influencias vamosconociendo música diferentehasta que al final encontramoslo que verdaderamente nos gus-ta», explican algunos de los gru-pos del Gaztetoki. Aún así, tam-

bién se puede escuchar rock clá-sico, blues, country y hip hop.

El Gaztetoki además, ofreceotro tipo de actividades comouna hemeroteca con revistas yCDs para alquilar, mesas deping-pong y villar, clases de gui-tarra eléctrica y una bibliotecade audiovisuales. Por otro lado,realizan salidas, seminarios,campeonatos de billar, alrede-dor de tres conciertos anuales,etc. y para los próximos mesestienen previstas clases de batu-ka y un concurso con preguntassobre música para abril.

Aunque en general las críti-cas sobre el Gaztetoki son posi-tivas José Luis cree que «se pue-de mejorar el funcionamiento».Además, algunos de los asiduosa las salas de ensayo opinanque «no deberían cerrar enagosto y el horario no sólodebería estar organizado depen-diendo del horario escolar sinotambién para personas que tra-bajamos».

Concierto de cinco gruposlocales en el Gaztetoki

En las salas del Gaztetoki ensayan 101 grupos. En la foto Viridiana, uno de ellos

Tres integrantes del grupo Ágaven con José Luis Lafuente, el responsable del Gaztetoki

Sábado 15. 20 horas. Centro Cívico de Basozelai

LOS GRUPOS

ÁGAVENMiembros: 5Tipo de música: Heavy,rock y metalInfluencias musicales:TheaterInicio: Junio de 2005Primer concierto: El 3 demarzo de 2007 gracias aesta iniciativaPágina web:www.agaven.tk

ALTA TENSIÓNMiembros: 5Tipo de música: RockInfluencias musicales:Marea y Extremo duroInicio: con 14 años, hacedos años en un pisoPrimer concierto: 3 demarzo de 2007 en elGaztetoki

LHINTHIZZYMiembros: 5Tipo de música: RockInfluencias musicales:tributo a ThinlizzyInicio: hace año y medio Primer concierto: enoctubre de 2007

SALAMANDRASMiembros: 5Tipo de música: RockclásicoInfluencias musicales:Lokillo, Platero y tuInicio: durante 2001-2002entre amigosPrimer concierto: Enjulio de 2007 en fiestas deErandioPágina web:www.salamandras.tk

KUKMiembros: 4Tipo de música: versio-nes de rock, country ybluesInfluencias musicales:Neil Young, LucindaWilliams, Steve Ray VughanInicio: En 2004 dandoconcierto en baresPrimer concierto: En2004 en fiestas de Orozko.

TENDENCIA GENERALTENDENCIA GENERALLa próxima semana continua-rá la inestabilidad. Una seriede borrascas suaves cruzaránla península de Oeste a Estealternándose jornadas conmás claros y sin precipitacio-nes con otras más cubiertas ylluvia. Un tiempo típico deprimavera con temperaturassuaves y cambios de una jor-nada a otra.El fin de semana del 15 y 16de marzo más nubosidad queen las jornadas anteriores, sincambios en las temperaturas yviento del Suroeste. Para lanoche del domingo el vientorolará al Oeste con tendenciaa bajar las temperaturas diur-

nas, aumento de la nubosi-dad y lluvia. El martes el vien-to pasa a Noreste, con el con-siguiente descenso de tempe-

raturas y precipitaciones conposibilidad de algo de nieveen cotas bajas. A partir de estedía aunque está lejos parece

que otras borrascas suaves seacercan y con alguna jornadade transición tendremos másde lo mismo.

PPodeis remitir vuestras conodeis remitir vuestras con--vocatorias culturales, deporvocatorias culturales, depor--tivas y de diversa índole ativas y de diversa índole alas siguientes direcciones:las siguientes direcciones:elsocial@elsocial.com oelsocial@elsocial.com oApartado 160, 48970 BasauriApartado 160, 48970 Basauri

VALORES ESTIMADOS PARA LOS PRÓXIMOS DÍASVALORES ESTIMADOS PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

C A R T E L E R AC A R T E L E R AS O C I A L A N T Z O K I AS O C I A L A N T Z O K I A

CINE

LA ESCAFANDRA Y LA MARI-POSADirigido por Julian Schnabel114 min. 13 años15 Marzo: 17:00-19:30-22:0016 Marzo: 17:30-20:00 17 Marzo: 20:00

JUNODirigido por Jason Reitman 96 min. Para todos 18-19-20-21-22-23 Marzo:17:30-20:00-22:004,50 €

Matinales infantiles de Teatro y Cine CONOCE A LOS CLÁSICOS DOS NUEVOS CHICOS +NOCHE DE DUENDES Dirigido por Stan Laurel & OliverHardy 50 min.Para todos 23 Marzo: 12:30 3,50 €

ASTERIX EN LOS JUEGOSOLÍMPICOS Dirigido por Frederic Forestier yThomas Langmann118 min. Para todos 25-26-27-30Marzo: 17:3028-29 Marzo: 17:00

NO ES PAÍS PARA VIEJOSDirigido por Ethan Coen y JoelCohen 112 min.18 años 25-26-30 Marzo: 20:0029 Marzo: 19:30-22:00 4,50 €

CINE CLUB 8 MARZO: Cine dirigido por mujeres EL BOSQUE DEL LUTO Dirigido por Naomi Kawase 97min.13 años27 Marzo: 20:00-22:003,50 €

ESPECTÁCULOS

TEATROLOS MONÓLOGOS DELA VAGINA Grupo de Teatro Escuela de Empo-deramiento 14 Marzo: 20:00 6 €

TEATRO INFANTILBUUU!Yllana Teatro 16 Marzo: 12:30 4 €

TEATRO INFANTILMAGIA TEILATUANTxalo Teatro 30 Marzo: 12:30 4 €

TEATROPAREJA ABIERTASergio Pazos, Elena Alonso 5 de Abril: 20:30 12 €

TEATROLA FAMILIA DEL CHIVO FROILÁN María Garralón, Janfri Topera 17 Mayo: 20:30 12 €

E L T I E M P OE L T I E M P OMAR DE FONDOMAR DE FONDOEs el oleaje que nos llega desde una borrasca que estámar adentro, en nuestra costa normalmente al Noroeste.Son olas redondas, uniformes, que rompen ordenadas, ycon una cadencia determinada. Ideales para el surf.

MAR DE VIENTOMAR DE VIENTO

Es el oleaje que se forma por la acción del viento en lamisma zona. Son olas más escarpadas, desordenadas,azotadas por el viento, y que rompen de forma másimprevisible. Estos dos oleajes se pueden dar de formasimultánea

La menopausia es la edad enla que, como consecuenciade unaineficaz acción hor-monal aparecen algunos deestos síntomas: sofocos-calo-res o sudores, sequedad yatrofia de las mucosas genita-les y urinaria, alteracionespsicológicas, osteoporosis,alteraciones cardiovasculares 1.- Para disminuir los sofocosy calores : No abrigarsedemasiado, bajar la calefac-ción, utilizar ropa de algo-dón, reemplazar el café, té,bebidas de cola por zumosnaturales, aprender a relajar-se, hacer ejercicio físico deforma regular ayuda a dismi-

nuir la ansiedad, tomar abun-dantes líquidos .2.- Para disminuir la seque-dad vaginal : Utilizar lubri-cantes específicos que sevenden en las farmacias,vaselina o aceite .3.- Para controlar la inconti-nencia urinaria : Realizarejercicios de fortalecimientode la musculatura pélvica,cuando se esté vaciando lavejiga, tratar de cortar el flujode orina durante unos pocossegundos (los músculos secontraen) y a continuaciónlos relajamos, realizar esteejercicio varias veces al día .4.- Para prevenir la osteopo-rosis : 1) Hacer ejercicio físicode forma moderada y regular,donde se trabajen todas lasarticulaciones y de estaforma se entorpece el proce-so de descalcificación de loshuesos, 2) dieta rica en calciomediante el aumento de la

ingesta de los pro-ductos lácteos (sobre

todo los desnatados para noaumentar de peso, 3) pesca-dos ricos en Ca como sardi-nas , boquerones , anchoas ,atún, 4) dieta saludable conpoco contenido en grasas ycon abundantes frutas y ver-duras, 5) tomar el sol paraque se forme la suficientecantidad de vitamina D , yaque ésta es necesaria para lacorrecta absorción del calcio,6) evitar el tabaco, el alcoholy las bebidas estimulantes(cafés , té y bebidas de cola )ya que interfieren en elmetabolismo del calcio .5.- Prevenir las alteracionespsicológicas : Mantener unaactitud positiva de la vida,aprender una técnica de rela-jación para disminuir elestrés y la ansiedad, utilizarlas propias tareas domésticaspara relajarse, disponer mástiempo para la pareja, apren-der a superar las pérdidas(fertilidad, pérdida de roles,

abandono de la casa porparte de los hijos, pérdidasde padres, familiares y ami-gos, etc ., fomento de lasrelaciones sociales (amigos,grupos de mujeres, asociacio-nes) para evitar el aislamien-to y la soledad, consulta asalud mental en caso deansiedad, estrés, depresión,etc .6.- Para prevenir el Cáncerginecológico : Realizar auto-exploraciones mamarias,examen clínico anual, mamo-grafías cada dos años, citolo-gía cervicovaginal .7.- Alteraciones cardiovascu-lares : Dieta pobre en grasas ,rica en aceite de oliva queayuda a regular el colesterol,dieta saludable rica en frutasy verduras, control de la ten-sión arterial para descartarHTA, ejercicio físico, terapiade sustitución hormonal .

OLGA Mª CABOGONZÁLEZ. ENFERMERA

IÑIGO DE ARIZ

Cuidados deenfermería enla menopausia

Tema de la semana

14 de marzo de 2008. Nº 135A g e n d a El Social 11

La AsociaciónAntiguos Alumnosdel Colegio San Josécelebra su 45aniversarioEste fin de semana la Asocia-ción de Antiguos Alumnos delColegio San José celebra el 45aniversario de su fundación convarios actos programados tantopara el sábado como para eldomingo.Un grupo de antiguos alumnosdel citado centro escolar, conel objetivo de seguir vinculadosa la escuela, en marzo de 1963constituyeron esta Asociación.En todos estos años, gracias ala ilusión y ganas de trabajar delas distintas juntas, la citada

organización se ha ido conso-lidando en todos estos años.Por eso, coincidiendo con elaniversario, la actual junta lle-vará a cabo este sábado 16 demarzo a partir de las 19.00horas la asamblea general desocios.Tres cuartos de hora después,se realizará la eucaristía enrecuerdo de los socios falleci-dos, a lo que le sucederá laactuación de Agintzari DantzaTaldea y la actuación de la coralSan Esteban de Etxebarri.El domingo a la una del mediodía, de nuevo Agintzari realiza-rá una exhibición, a lo que leseguirá la comida popular y lapresentación y entrega de lospremios Ixatxak.En esta edición de la entrega de

los premios Ixatxak, también seva a homenajear al socio de laAsociación de mayor edad y aun colaborador especial.

Salida de Euskarabila«Familia AsteburuaEuskaraz»Euskarabila ofrece de nuevootro fin de semana en familiapara relacionarse en euskera,esta vez para el primer fin desemana de abril, del 4 al 6 pre-cisamente.

Todas las personas que estáninteresadas en apuntarse a estanueva cita, pueden acudir a lasede de esta asociación que tra-baja en pro del euskera, ubica-da en la calle León, los lunes y

los jueves, de cinco de la tardea ocho de la noche, o llaman-do por teléfono y dejando reca-do en el contestador al 944409016.

El objetivo de esta salida esel de ofrecer a los asistentes laposibilidad de relacionarse eneuskera, así como vivir enentornos naturales, como es elcaso del albergue de "Belaba-ratz" de Renteria.

Concierto en elGaztetxeEl Sábado 15 de marzo, a las21:30, concierto en el Gaztet-xe, con los grupos El trono deJudas, Afganistan Ye-Ye´s, Ufes-tuek Sinergia y Tsunami. Entra-da: 4 euros.

A U L A D E L A S A L U DA U L A D E L A S A L U D

����������� ��������������������������������������������������������������� ��!�������������� ��!�������"���������� ����!�������#�$��������%����&'!���()����)

*�������!�&+#�������,-��������!�$����&,.�����/��0�%�����1�,�23���#�2���4�������!������,�5����6����

'���.� 7!�8��#���,�8��9�4�&�������:�!�-�40��;�����*���������� �����!�/���4���������*���+�� ��<���=����!��>%��� ������:�

14 de marzo de 2008. Nº 135

OIER IZAGUIRRE

Alguien dijo que la vida dabamuchas vueltas, y efectivamen-te, así ha sido para Juanjo Gar-mendia. Pocos, quizás ni tansiquiera él, se imaginaría quecon casi medio siglo a cuestasrompería con su vida y marcha-ría al nuevo mundo guiándosede su corazón.

Desde el centro de uno de lospaíses más grande del globoterráqueo, cerca de la frontera deParaguay, se encuentra la ciudadde Cuiabá, capital el Estado deMato Grosso, y actual residen-cia de Juanjo.

Esta ciudad fue fundada el 27de enero de 1727, y el nombretiene su origen en la palabra indí-gena «ikuiapá», que significalugar del arco y flecha, porqueantiguamente, los nativos acos-tumbraban a pescar con arco yflechas en las orillas del Prainha,afluente del río que se llamacomo la propia ciudad.¿Cuándo marchaste de Basauri?El 23 de diciembre del 2006.¿A qué te dedicas?Comencé de “pedrero” (albañil),con el yerno, haciendo azulejospara poner en el suelo, pero des-pués los dejé y me he dedicadoal comercio con mi mujer.Ella, que es joyera, acude asubastas de joyas de La Caixa,compra las que puede y des-pués en casa, las limpiamos y laspulimos para después venderlas.Las subastas no son como las deantaño, en una sala, en la quelevantas la mano con tu propues-ta... Aquí ves el catálogo de laspiedras, o una muestra, y luegorealizas un “lance” (propuesta),que mínimo supera el 10% desu valor real.¿Estás a gusto con tu nuevavida?Si. Aunque tenemos pensado mimujer y yo ir a Basauri para vera-no, porque a ella no le gusta elfrío y yo tengo que arreglar unospapeles del banco y de Negarra,aquí estamos tranquilos, lleva-mos una vida relajada.¿Ha sido brusco el cambio?Yo me hacía una idea, pero hasido brusco. Una de las cosasque más he notado es el clima,aquí hace mucho calor, estamos

a treinta y pico o cuarenta gra-dos.¿Echas de menos algo deBasauri?El patxarán, je, je. De vez encuando, las amistades se echande menos. A la familia le llamocada dos por tres, pero no tengomucha falta de nada, además, afinales de abril viene mi herma-na a visitarme.¿Has conocido otras ciuda-des?Las distancias en Brasil son muygrandes, pero he conocido otras

ciudades como Sao Paulo, Brasi-lia, Campogrande, Baurú, o Asun-ción (capital de Paraguay), queno me gustó nada. Por contra,Brasilia es la ciudad más moder-na de las que he conocido.¿Qué tiene Cuiabá que le fal-te a Basauri?Un montón de fruta y peces.Peces muy ricos.Aquí tienes dos ríos, y haymuchos peces, grandes y peque-ños, muy ricos, y no como la tru-cha que es muy sosa.¿Piensas seguir viviendo en la

capital del Estado de MatoGrosso?Claro, ya estoy haciendo aquí elpapeleo para conseguir la doblenacionalidad, aunque Lula (DaSilva) ha dicho que va a expul-sar a los inmigrantes, je, je.En mayo tengo que renovar elvisado.¿Qué es lo que más te ha sor-prendido de Brasil?Lo social que es la gente. Te danconversación enseguida, en lacalle, en el autobús... Lo que másme ha sorprendido es la hospita-

lidad.A la hora de preguntarle a

Juanjo por lo mejor que le hapasado en su estancia en Cuia-bá, sin ninguna duda, reconoceque «el casarme el 17 de febre-ro del 2007».

Pero como en tantos sitios,también aquí cuecen habas.Juanjo reconoce que es una ciu-dad a la que le faltan muchasinfraestructuras, y quizás estasituación se deba en parte, a quedesde 1960, Cuiabá ha sufridoun gran crecimiento de su pobla-ción, pasando de más de 57 milhabitantes, llegando a superar los400 mil vecinos en 1991.

Desde entonces, ese creci-miento se ha visto frenado, perohoy día, la ciudad supera elmedio millón de personas, a losque hay que añadir otro cuartode millón más si se tiene encuenta la región metropolitana.

Pero este basauriarra recono-ce que hay más problemas,como «las quemas de la selva,están sacando mucha madera deforma ilegal y nos estamos que-dando sin Amazonas».

Y uno se pregunta que es deaquel Juanjo al que le encanta-ba el buceo y la escalada, que atantos enseñó a escalar... «aquíalgo bonito tienes La Chapada,pero es más para hacer rapel, laroca es de arenisca, el altiplanono da para escalar».¿Cómo describirías a la gen-te?Hay de todo también, pero sonun poco pasotas. Son tranquilos,no tienen mucha prisa por hacerlas cosas, el ritmo es totalmentedistinto. La puntualidad se las sal-tan por encima.¿Qué nos recomiendas paracomer y beber?Para comer el pescado, y parabeber, lo que más se bebe es lacerveza. También tienes la caipi-riña, pero con estos calores entramejor la cerveza, que te la sirvenhelada, una Skol, una Antártica,una Cristal....

Una vez más, hablar con Juan-jo ha sido un placer, con el queesbozar una sonrisa es bastantesencillo.Quien lo diría, ahoracon 49 años, se está sacando elcarné de conducir, y no es bro-ma.

( #�)��*#%+!�,'# -#.��*%�//�0��%#/'1

������������������ �

«Nos estamos quedando sin laselva del Amazonas»

Juanjo Garmendia es un hombre sereno,tranquilo, que después de muchos añosdecidió hacer las maletas y emigrar aBrasil, guiado por su corazón. Atrás dejóa su familia, a la que tanto a cuidado, eltan «desagradecido» trabajo en Nega-

rra, los amigos y las aficiones. Ahora, enuna de las puertas de la selva amazóni-ca, el que fuera vecino de Kale Nagusialleva una vida completamente diferen-te, pero reconoce que está muy a gusto,en la capital del Mato Grosso.

Juanjo con su mujer y su nueva familia brasileña.

Juanjo Garmendia vive «muy a gusto» en el Mato Grosso, Brasil