QU ES LA HEPATITIS BLahepatitisBesunvirus, ounainfeccin, queprovocaenfermedadeinflamacinhepticas (del hgado). Los virus pueden provocar enfermedades. Por ejemplo, la gripees provocada por un virus. s posi!le que las personas se contagien los virus de una aotra.Lainflamacines unahincha"nqueseproducecuandolos tejidosdel cuerposelesionanoseinfectan. sposi!lequelainflamacinprovoquequelosrganosnofuncionen de manera correcta.Qu es el hgadol hgado en un rgano que reali"a muchas cosas importantes. #o es posi!le vivir sin elhgado.LahepatitisBesunvirus, ounainfeccin, queprovocaenfermedadeinflamacinhepticas.El hgado elimina las sustancias qumicas nocivas de la sangre lucha contra infecciones a$uda a digerir alimentos almacena nutrientes $ vitaminas almacena energaQuin contrae hepatitis B%odos pueden contraer hepatitis B, pero las personas ms propensas son aquellas que nacieron de una madre con hepatitis B estn en contacto con sangre, agujas o fluidos corporales en el tra!ajo viven con otra persona que tiene una infeccin por hepatitis B activa tienen ms de una pareja se&ual en los 'ltimos ( meses o tienen antecedentes deuna enfermedad transmitida se&ualmente estnreci!iendodilisis renal (el procesodefiltracindedesechos $aguaadicional del cuerpo por un medio distinto de los ri)ones) estntomandomedicamentosquesuprimenel sistemainmunitario, comolosesteroides o medicamentos quimioterap*uticos han vivido o viajado con frecuencia a lugares del mundo donde la hepatitis B escom'n son de las naciones asiticas $ de las +slas del Pacfico estn infectadas con ,+- o con hepatitis . se han in$ectado drogas ilegales tra!ajan o viven en una crcel se han reali"ado una transfusin de sangre o trasplante de rgano antes de lamitad de la d*cada de /012%am!i*n ha$ ms pro!a!ilidades de que los hom!res que tienen relaciones se&uales conhom!res contraigan hepatitis B.!"#o puedo contraer hepatitis B3na persona podra contraer hepatitis B a trav*s del contacto con la sangre, el semen uotro fluidocorporaldeuna persona infectada. stecontactopuede producirsede lassiguientes maneras4 nacer de una madre con hepatitis B pincharse de manera accidental con una aguja que fue utili"ada en una personainfectada tener relaciones se&uales sin proteccin con una persona infectada tener contacto con la sangre o llagas de una persona infectada compartir agujas u otros materiales para el consumo de drogas con una personainfectada3na persona podra contraer hepatitis B por tener relaciones se&uales sin proteccin conuna persona infectada. tatuarse o perforarse para colocarse un aro con herramientas no esterili"adas quefueron utili"adas con una persona infectada usarlanavajadeafeitar,el cepillodedientesoel corta')asdeunapersonainfectada$o es posi%le contraer hepatitis B por darse la mano o agarrarse de la mano con una persona infectada reci!ir la tos o el estornudo de una persona infectada a!ra"ar a una persona infectada sentarse al lado de una persona infectada compartir cucharas, tenedores u otros utensilios para comer tomar agua o ingerir alimentos#o es posi!le que un !e!* contraiga hepatitis B de la leche materna.!u&les son los snto#as de la hepatitis BLa ma$ora de las personas no presentan sntomas de hepatitis B. s posi!le que losadultos $ los ni)os de 5 a)os o ms presenten los siguientes sntomas4 sentirse cansado dolor muscular malestar estomacal dolor estomacal fie!re p*rdida de apetito diarrea orina de color amarillo oscuro heces de color claro ojos $ piel amarillentos, llamados ictericia.uando se presentan sntomas, pueden empe"ar entre 6 $ 5 meses despu*s de entrar encontacto con el virus. .onsulte con un m*dico de inmediato si usted o un ni)o !ajo sucuidado tiene sntomas de hepatitis B.Qu es la hepatitis B agudaLa hepatitis B aguda es una infeccin de corto pla"o por el virus de la hepatitis B. ngeneral, los sntomas duran varias semanas pero con una duracin m&ima de ( meses.7 veces, la infeccin desaparece porque el cuerpo es capa" de com!atir la infeccin $deshacerse del virus. La ma$ora de los adultos $ ni)os sanos ma$ores de 5 a)os quetienen hepatitis B mejoran sin tratamiento.Qu es la hepatitis B cr"nicaLahepatitisBcrnicaesunainfeccinpor el virus delahepatitis Bdeduracinprolongada. La hepatitis B crnica se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse delvirusdelahepatitisB. -a$mspro!a!ilidadesdequelosni)os, especialmenteloslactantes, contraigan hepatitis B crnica, que, por lo general, no presenta sntomas hastaque se manifiestan signos de da)o heptico.8in un tratamiento, es posi!le que la hepatitis B crnica provoque cncer de hgado oda)o heptico grave que produ"ca insuficiencia heptica. La insuficiencia heptica seproduce cuando el hgado deja de funcionar de manera correcta.!"#o se diagnostica la hepatitis B3n anlisis de sangre mostrar si una persona tiene hepatitis B. Los anlisis de sangre sereali"an en un consultorio m*dico o en un centro am!ulatorio. 8e toma una muestra desangreutili"andounaagujaqueseinsertaenunavenadel !ra"oodelamano. Lamuestra de sangre se enva a un la!oratorio para la deteccin de hepatitis B.8i ustedtieneunriesgomsaltodecontraerhepatitisB, hgaselaprue!a. 8i estem!ara"ada, tam!i*n de!e hacerse la prue!a. 9uchas personas con hepatitis B no sa!enque estn infectadas. l diagnstico $el tratamiento tempranos pueden a$udar aprevenir el da)o heptico.3n anlisis de sangre mostrar si tiene hepatitis B.s posi!le que su m*dico sugiera que se realice una !iopsia de hgado si sospecha quetiene hepatitis B. 3na !iopsia de hgado es una prue!a donde se toma una peque)a partedel hgadopara detectar da)oheptico. s posi!le que el m*dicole solicite queinterrumpa el uso de determinados medicamentos antes de la prue!a. s posi!le que sele solicite a$unar durante 1 horas antes de la prue!a.:urante la prue!a, usted est acostado so!re una mesa con la mano derechadescansando so!re la ca!e"a. 8e aplica medicamento para adormecer el rea donde seinsertarla aguja dela !iopsia. 8iesnecesario, tam!i*n se proporcionan sedantes $analg*sicos. l m*dico usa una aguja para tomar una peque)a parte del tejido heptico.:espu*s de la prue!a, usted de!e recostarse so!re su lado derecho por un m&imo de 6horas. 8e quedar entre 6 $ ; horas despu*s de la prue!a antes de que le enven a suhogar.3na !iopsia de hgado la reali"a un m*dico en un hospital o en un centro am!ulatorio.l tejido heptico se enva a un la!oratorio especial donde un m*dico lo o!serva con unmicroscopio $ enva un informe a su m*dico.!"#o se trata la hepatitis Bn general, la hepatitis B no se trata hasta que se vuelve crnica. La hepatitis B crnicase trata con medicamentos que enlentecen o detienen el virus que da)a el hgado.'edica#entos para la hepatitis B cr"nica8u m*dico elegir medicamentos o una com!inacin de medicamentos quepro!a!lemente funcionen para usted. l m*dico vigilar de cerca sus sntomas $programaranlisis desangreregulares paraasegurarsedequeel tratamientoestfuncionando.Los medicamentos que se administran va in$ecciones inclu$en los siguientes4 interfern peginterfernLos medicamentos que se toman por !oca inclu$en los siguientes4 adefovir entecavir lamivudina tel!ivudina tenofovirLa duracin del tratamiento vara. .omunquese con su m*dico antes de tomar otrosmedicamentos recetados $ de venta li!re.Trasplante de hgados posi!le que sea necesario reali"ar un trasplante de hgado si la hepatitis B crnicaprovoca un da)o heptico grave que produce insuficiencia heptica. Los sntomas delda)o heptico grave inclu$en los sntomas de la hepatitis B $ los siguientes4 pica"n generali"ada ms tiempo que el ha!itual para que se interrumpa el sangrado formacin de moretones con facilidad hincha"n del estmago o de los to!illos vasos sanguneos con forma de ara)a, llamados hemangiomas aracniformes, quese desarrollan en la pielltrasplantedehgadoesunacirugaparae&traerelhgadoenfermoolesionado$reempla"arlo con uno sano de otra persona, llamada donante. 8i sus m*dicos le dicenque usted necesita un trasplante, de!e ha!lar con ellos acerca de las demandas de vivir alargo pla"o con un trasplante de hgado.3n equipo de cirujanos (m*dicos que se especiali"an en ciruga) reali"a un trasplante dehgado en un hospital. 7prender cmo cuidarse usted mismo despu*s de que vuelva asu hogar $ so!re los medicamentos que necesitar tomar para proteger su hgado nuevo.s posi!le que los medicamentos que toma despu*s la ciruga de trasplante de hgadoprevenga que vuelva la hepatitis B.(etecci"n de c&ncer de hgado%ener hepatitis B aumenta el riesgo de contraer cncer de hgado< por esta ra"n, esposi!le que su m*dico le sugiera reali"ar una ecografa de hgado cada ( $ /6 meses. Ladeteccin temprana del cncer lo hace ms trata!le. La ecografa es una mquina queusalasondassonorasparacrear unaimagendel hgado. 3nt*cnicoespecialmentecapacitado reali"a la ecografa en un hospital o centro radiolgico. La imagen, llamadaecografa, puede mostrar el tama)o del hgado $ la presencia de tumores cancerosos.!"#o puedo e)itar contraer hepatitis B3sted puede evitar contraer hepatitis B reci!iendo la vacuna contra la hepatitis B.Las vacunas son medicamentos que impiden que se enferme. Las vacunas le ense)an alcuerpo a atacar virus e infecciones especficos. La vacuna contra la hepatitis B le ense)aal cuerpo a atacar el virus de la hepatitis B.:esde losa)os ochenta,lavacunacontra la hepatitis Bhaestadodisponi!le $de!eadministrarse a reci*n nacidos $ a ni)os en los stados 3nidos. Los adultos con ma$orriesgo de contraer hepatitis B tam!i*n de!en reci!ir la vacuna.La vacuna contra la hepatitis B se administra con tres in$ecciones a lo largo de ( meses.3stedde!ereci!irlastresin$eccionesdelavacunacontralahepatitisBparaestarcompletamente protegido.3sted puede evitar contraer hepatitis B reci!iendo la vacuna contra la hepatitis B.8i estviajandoapases dondelahepatitis Bes com'n, intentereci!ir todas lasin$ecciones antes de ir. 8i no tiene tiempo para reci!ir todas las in$ecciones antes deviajar,reci!atantascomopueda. sposi!lequeinclusounain$eccinproporcionecierta proteccin contra el virus.Puede protegerse usted mismo $ a otras personas de contraer hepatitis B si usa un condn durante las relaciones se&uales no comparte agujas ni otros materiales para el consumo de drogas no dona sangre ni hemoderivados usa guantes si tiene que tocar la sangre o las llagas de otra persona no comparte ni pide prestado un cepillo de dientes, una navaja para afeitar nicorta')as se asegura de que todos los tatuajes o aros que se realice sean reali"ados conherramientas esterili"adas le comunica a su m*dico $ a su dentista si tiene hepatitis B8i estem!ara"ada$tienehepatitisB, comunqueseloal m*dico$al personal queatenderel parto. Lavacunacontralahepatitis B$lainmunoglo!ulinacontralahepatitisB de!en administrarse asu !e!* apenas na"ca.Lavacunareducir en granmedida la posi!ilidad de que su !e!* contraiga la infeccin. 3se guantes si tiene que tocar la sangre o las llagas de otra persona.Qu de%o hacer si pienso *ue he estado en contacto con el )irus de la hepatitis B.onsulte a su m*dico de inmediato si piensa que ha estado en contacto con el virus de lahepatitis B. s posi!le que una dosis de la vacuna contra la hepatitis B tomado con unmedicamento llamado inmunoglo!ulina contra la hepatitis B le proteja de enfermarse sila toma poco despu*s de ha!er estado en contacto con el virus de la hepatitis B.Ali#entaci"n+ dieta , nutrici"n8i tiene hepatitis Bcrnica, de!e tomar medidas para cuidarse, lo que inclu$ealimentarse con una dieta saluda!le. vite tomar alcohol, que puede da)ar el hgado..omunquese con su m*dico antes de tomar vitaminas $ otros suplementos.Puntos para recordar La hepatitis Bes un virus, o una infeccin, que provoca enfermedad einflamacin hepticas. .ualquierpersona puedecontraerhepatitis B,pero algunaspersonasson mspropensas que otras. 3na persona podra contraer hepatitis B a trav*s del contacto con la sangre, elsemen u otro fluido corporal de una persona infectada. La ma$ora de las personas no presentan sntomas de hepatitis B. s posi!le quelos adultos $ los ni)os de 5 a)os o ms presenten sntomas. .onsulte con un m*dico de inmediato si usted o un ni)o !ajo su cuidado tienesntomas de hepatitis B. La hepatitis B aguda es una infeccin de corto pla"o por el virus de la hepatitisB. La hepatitis B crnica es una infeccin por el virus de la hepatitis B de duracinprolongada. La hepatitis Bcrnica se produce cuando el cuerpo no puededeshacerse del virus de la hepatitis B. Los ni)os, especialmente los lactantes, son ms propensos a contraer hepatitis Bcrnica. 3n anlisis de sangre mostrar si tiene hepatitis B. 8i usted tiene un riesgo ms alto de contraer hepatitis B, hgase la prue!a. 8iest em!ara"ada, tam!i*n de!e hacerse la prue!a. 9uchas personas con hepatitis B no sa!en que estn infectadas. l diagnstico $el tratamiento tempranos pueden a$udar a prevenir el da)o heptico. n general, la hepatitis B no se trata hasta que se vuelve crnica. La hepatitis Bcrnica se trata con medicamentos que enlentecen o detienen el virus que da)a elhgado. 3sted puede evitar contraer hepatitis B reci!iendo la vacuna contra la hepatitisB. .omunquele a su m*dico $ a su dentista si tiene hepatitis B. 8i est em!ara"ada $ tiene hepatitis B, comunqueselo al m*dico $ al personalque atender el parto. .onsulte a su m*dico de inmediato si piensa que ha estado en contacto con elvirus de la hepatitis B.97=:7L#7 89+#7>+? : LL+>?:%>7B7@? : +#,8%+=7.+?# -P7%+8 : ABB.7L39#7 4B>#:7 ,7#887 >79?8 8?87:?.#% 4 97>+7 :L P+L7> ,+% B7>>7#C3L7.3>8? .%7=>7:?. 5%2 ABBP+3>7 D 62/;