Introducción al Derecho Parte 2 - AFTALIÓN, VILANOVA Y RAFFO
Raffo, El origen británico del deporte argentino
109
.: 3: ¡:l. -· Q, tt> ~ ;" e > - - !"' ;:¡ - o ;;- o {I) = "O ¡. tt> :;.) f"'1' o .., .., n O= "t:I -· -e e;;; .. o o (JCl ;;· N t; •til'J ri - ., tt> .... o :::1 "O 3 !:l ~ = o o s ~ o ;;· ("> .... ~ ~ ~ ~ l< ..... ~ ~ >c. .. ~ ..,. :;¡ -e ~ = .... .... <JCI ~ o e, !?.~ ~ et' ~· $";.)'~;. c:s = ):! "' o e, -· <> Q, - ("') Q, .., • :s o !" o ...
-
Upload
lada-laika -
Category
Documents
-
view
251 -
download
14
description
Raffo, El origen británico del deporte argentino
Transcript of Raffo, El origen británico del deporte argentino
.:
3: ¡:
l. -·
Q
, tt>
~
;" e
>
- -
!"'
;:¡ -
o ;;-
o
{I)
= "O
¡. tt>
:;.
) f"'
1' o
.., ..,
n
O=
"t:I
-· -e
e;;;
.. o
o (JC
l ;;·
N
t;•
til'Jri-
.,
tt>
.... o
:::1
"O
3 !:l
~ =
o o
s ~
o ;;
· (">
....
~ ~
~ ~
l<
..... ~
~
>c.
.. ~
..,. :;¡
-e
~ = .
... ....
<JCI
~ o
e, !
?.~
~ et
' ~·
$";.)'
~;.
c:s =
):!
"' o
e, -·
<>
Q,
- ("
') Q
, ..,
•
:s o
!" o
...
• 00
····
·~·····
······
·······
·~º-
t ~
s.!. r
n -l
V)
::r
ti)
<> <!>
~
;""
o <>·
tJ
o-
g- t;¡
"' ó
o <
o o
a: (1
)
'- :::
en
o "O
~
"' o
::::a ..
'""'~ "'
o; ...
o.
'< o
"'
"' o
O-
o' e»
::s (i
' o
!;"
,.g '3
"' o. .g
o o "'
"'• e:
::s
"' 3 ""' -º
)>'1:
1 ;Q
o <
o "'
:-
.:;)
l'-'
(t
- [::
! _ai o
tv =
... º o
o OJ
.¡>
. o:
;:¡ e
(t
z ?
~
;:J. <
~-l
"g.
"' ¡:;.
. 3
~ ¡:;·
~;
:¡.
o 00
tv
!"
:::
8 .
" .....
c.
; '<
b'
...
º"'
. 00
....
X
... ;:J
. t:I
.
e ...,
!" ~
~. ::.>
X
'
v.
00
:::
< ¡;;
· "
~'<
'ó' Q
; ~
o
¡:¡ El
' ¡:;.
. o
';-'
e;
p· ...
e,
--
00
o::· ,,,
a e:
::s _
,.... --·
·--
-(O
- e,
-l 8
<>, "
~ "'C
2"
(ñ
V.·
o
o >-
o ::1
-·..
, ~
e;
~ >
"' e;;
o<l
a "
(')
;:J
::s "'
~· s·
,::: o v
. o
o.
:"
"' ~
'" ::: s
~ .¡,
. ~-
~· 3
{/)
,,. "'
o ª ~ ñ'
¡¡· "
;:J
o o
r '<
¡;
! <T
e r
----
---
- .._
_,,
v»
--·-
- ------------
-
•I····
········
·······
• ...
----
-- -
-- -
- ---
- ---·
----
- --
--
- --
.,. t
........
@
••
• - VI -- -
- --
--
-
- .¡:,.
-------
-----
--
- -
-
------
---·-
•
--
- --
- --
---
---
- -
- ----
- -
--
___ ....... .
-..-·:::-
:::·=--
-
----
--·-·
·····
7
N e
-
l .J ,,,
N ,,,,
--
------
- --
----
--
q
----
- ------
- --
- --
- --
- ---
-
3 e: e,
5
---
------
••••
••
..
--
---
- ----
- -
----
---
- --
- -
- --
- -
---
---
-
..
'--.!
Vl
-- ·--
·---
---
----
-
•• . ~ ~
- . -
~
., ·-·
.
w
\O
----
----
---
---,
·---
-- --
----
- --
- ---
--~-
--
~-····
···-··
····-·
-----
.·--::
.·--
• - ..
"" - -
t •
• f
z o ;;r "'
...
t/l o
- -
- -
- -
--.
- -
- -
- r
-
,_...
: .
. .......
:'!Yt
. ·:~
j:-
~.
_. -•
&
t ,
.....
'.....ilJ
_. ..,
, º"
T
:"""
~~
=.J."4
1 -
'L:>
~I,,
-
- ....
- .
---
--- --
----
.. -
--
---
---
r_
------
----
Vo
~1
\ 1 1 1
V) ~
-e -· n e: ~ 3 o 3 (1; ::l .?
, 4 • • • • • • • • • • • •
"' ....
0-
..., se.
o. e
e
::;-
g 2'
~.
n o o
g Q
- -
.
.
- -
. -
-- -
- ....
._ iL
.. l_.
...__
•• ~
~---
--=-
'-=
-'"--
,,
~ .
,,_ ~
- ~
- -
' •
. - .
--
-, - -
- -- ----
-----
-
- ¡ __
o-.
- --
.&
..;:
• •
- --
- •
- --
. •
•
~ "--
· ~r
•
~ ,...
~
' ~
\¡;.
- ~
• •
• •
• •
a a
a a
• •
... ..
..
----·
---
-
- --
-
--
----
.------
°' Vo
• ,
• -
~ #
~ •
# ~
• ~
• •
~ •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
- -
- -
-
3 ¡;;:
7
Q
1 - - . ~
.
.. _,
.. -
,r._~ ..
~-
· ~-
_, ...
-
_....
.,..
~--
..;;
~--
• -
- lli.
_ ... ~
..
. .
. .
~ ~ -
. .
- ~
~ ..
. - ... ~
•
•t .
. .-
_,
--
- ---
- -
- ----
---
-
. '
~·
. .
- L
• ~-
- ~
..,...
;.....
_,,.
__
..... o ---- -
- ---
~-·-··
······
·••&&&
& ..
'1 1 1
-
_, Vo
~ --
' 1 •
• l_
-
_,.
... --
~-
-
:i:
o tJQ rrc
---
-- -
o.
(lo 3 e o.
o
1
( (
c. •
1 ...
~
~ - "'
-e u,
~
~
S'
~
.-
. .
- -
....
~ =
. .
.. -
' -
~- ... ,.,
s IJQ
(TQ
e,
(t V: 2 a.
g ~
00
o
- -
.....
~ ~
-
1
•"'
• -
- ...
.!.. !-
--
·-
.. ...._
---;. ,¡
•
------
- --
---
----
----
- ---
- ----
----
- -
- -
---
--
--
- --
- - -
• • • • & • • • • • • • • • • • • • • • -
~ ---
- -
- ~
-----
- -
-
. .
- .,.
. .
. .
• ~
_.._
.. }¿_
-
:_~
--
---
--- -
- -
-
-----
----
·--
--=-
~ ~
~ ~
• •
« •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
~ ---
-__
- -
- -
- -
'• -
-- .
. .
~ -
• .frr
i -.
• •
• •
• •'
• •
• ...
. •
" •·
'
_,._
'IL
~
• -
•,
- '
~'-
• r
• •
~ ••
.....
.. --
.._ ;
~
-·---
-----
------
·---
--.
- -
·----------
-
-·--
l
,.
---
=~--
-1
---
---
----
- --
--
~ --
---
---
----
-
• • • ••
• •••
•
~-
-·---
----
---
· ::;
,¡._
-
----
·----
---
------
---~
--------
-.., 4
• . .. .
•• . ..
••
- ~
-
- •
- J>
'
- •
• --
- ~
,....,,..,,.,,.,,,.
. ...
- ---
~J··
.... -~~
L.. -
""--
----
--
- --
----
--
----
,. ~
:! ;
: s :
,
~ , •
• ~
!
"' / ~ ! '
~ • t·
.
...... 1
~
~ )I~
~ ~ ~ ~
~ '
- <
~ ~r:
. ~ ~
... '1.;::
.;,
~ -~,
~ s:
'.' ~
. t
'.
~ '
! ;
t •
~a
.1 ~r.
~ ;:
; ~; ~:
~'
' ; .: ;'
ál ,..,
s c;
l :::
- ~
.. -
~ .... ¡
; .
d e
: '
{ñ
~~
1
.. "
~~:
·~·
r· - . ... ¡ ..... ~·
o ¡r " ~ " $ ~ 9~
~ ~ i r.
"' .. e
r _:_
"' -o
s ~ :<
I° o ~
~
~
o<
~ e:
r.;
. ~ ~
. r
.> a
~::il~
~
(¡ ~ ¡.
~B. a 6 "' ' !
1
Ant
igua
sed
e de
l BA
CC
en
Pale
rmo.
(A
rchi
vo
Gen
eral
ele l
a N
ació
n, D
epro
. Doc
. Fot
ográ
ficos
, A
rgen
tina)
• ...
. •
.a.
-~ -~
. ... -~-
.. . .
.. --
·- .....
--- - '
---
, to
1 e l>J z e
• C/
l
~ N "" [
_
"Boa
t H
ouse
" de
l Bue
nos
Aire
s Ro
win
g C
lub.
Fue
cons
truid
a po
r el
Inge
nier
o Ja
mes
Pol
lard
en
1874.
Pu
eden
ver
se b
otes
de
4 re
mos
y k
ayak
s, (A
rchi
vo G
ener
al d
e la
Naci
ón,
Dep
to.
Doc
. Fo
togr
áfico
s, A
rgen
tina.
)
-,
Esta
ncia
Ade
la,
Cha
scom
ús,
circa
18
70.
Obs
érve
se u
n ca
balle
ro
que
esta
ves
tido d
e cr
icke
rero.
A
rrib
a, en
la te
rraz
a, 11
11 gu
ardi
a esta
ate
nto
ante
un
even
tual
mal
ón.
(Fot
o ge
ntile
za F
amil
ia N
ivcn
.)
" :r\:~
.\t'~
¡ --
-··· ---~
~-·-
. •
7 ,
. ...
~ ...
~!.,.
~
~T
" -:
: -
- ....
.,.,
~ .
-~-
. ~_
,.._,.._
_ ~
--
~ ~
. .
.~.::
-~~
~-.
.- -
.. ~~
~~
...-·~
~ !..~
-~-=
--~
-=-+
.-~
?:--
:a.7
-r...
.., •
'I!.
....
_,__
_ ...
~~
-=-~
-
- -
.. ,-,.
~~
~~
,. t'zj o o 8
tp
td c:1
~ ~ o ::;¡
:,
t-l t
» K1
o ~
t'-l rr.
d i11
t:d
---
-~·------
-
~ -
# •
...
.. ...
.-.
~ ...
...
- •
- ,
• •-
i-Jh
..•
""-·
~
• '
- _.
....
. --
. -
-
f . ..
... ,_
••••
1
- ...
-- . .
. ,..
.._
- .
. .. ,
,,. .....
''t
- ~
,..-!
_ ~-
~~--
"~
-
-"i'!
lt.!.
...!..
---f
~?"-
~ ....
. _-;-
-<
.. ...
,• ~-
:~
......
. .....
....__
_ ~
=-'
--~"
! -~
~---
- ...
. ~~
~-
~ ....
.. ~
- --
- -
-----
---
1 1 1 I~ 15. oc " "
·---
- ..
t
1 .. ..>
-v1
o o
-e u
n (i
(i ~
3 3
~
o·~·@ o.
o ['.) o o
.... w
--J ·- -----
tJ ::>
• t·.
.l -
o e
e v.
~
"O
"O
ri ~
3 3
N- o
o "O
"O
~
d 3
3 o·
~·
f-..)-
0
o u
"C
(t (il
3
- o·
l"-'
- 1-
:i o
u o
"O
"O
..,
-s
n o
3 3 ~-º
'-=
"
~· ....
..... .
-- . '
--. ..
.., . -
. •·
·- .
~~
\" .
- .
.
.. ..,
. •
--
....
~--
• •
• L
o~
----
_
__.._
.__-
-~
•
·"'-·
-..
......
....
- ....
......_
,_ -
'¡E'
~ --
2: . -
~--
=· "'
1 ::::1--
- _
;::
'O-
.. ,,
--r;;-
· --
_(3:
. o,
::J
o
. (i
"8 ; !>:
"O @
:::> o.. ~· "' '< ~. "' ¡¡: :::> 8 "' o. !!. s e¡::_
,
3 ¡;;·
3 v ""' o (1) o..
o
o '" o 3 -o
(>' 8- V
)
N- o
o "O
"O
@
~
3 3
~-~
·
N- o
o "'g
1;
o C1>
o
:»
3 3
::¡ -·-
·o o
o ...
.. ..
"'
~-
¡¡q ~
e'~·
,,_,
e o
-o -
e ri
ri ::::
3 s:
o·
Q e O'
' 1 1 1 1 I~ /~· I~ 1 ~· lg ¡¡.. ¡~ 2 ~ 1';
"' IK 1 1 ,
-=
=~
Vo
. -
. '
. -
....--
-
.
• •
- .
--..-
-~
- ,,--
~~
,,...
-~
_ _....
- -
----
- """--
~~
~=
... ~
~
----=-
~-
- -~
~
_ _.__
- -
- -
- U1 U1
..
- ..
. ,.
. -
, ~
·~i\
- .
. ' .
.. -
~ ~
- ~
¡...
- ....
. ;,.
. '
""
' -
- ~-
~-
--
·-~-
· .
__
.. -~
-
J -
~ --
-
-~
- -
1 ,.
---
Vo ._, - . . .
., ~
' - ~
.
. .
. -
- .
,.
. .
. -
- -
- -
- ~
- _L
..
- -
. • ~
· ~
- ~
.,._.
,_._
-
- -
~ .l;.
:;...._
:JJlll!
" -~
...
......
.....
; -
- -
- -
- ~
VI
\O
• ....
... •
~ j
i ?!
!~
- -~
~-
. ~
~ -
~.
~-
. -
-
-pr
.. ·
.... _
_,,... _
_!_~-·
=_
.,-~
. ·--
="-
~-i
- --
"-
--
- -
• -
- -
----
,·
-»:
1
v. o::
a --
-~
~. .
. ..
. .
. .
. .
. .....
1 •
•
. ~
~. -
. ~
-- .. -
--- -
~- ...
- •""
"" "'-
- .
. -
-
• .....
-
:z: o ~
.-
;, I
' -
• '
~·
"' •
- •
•
- -
• '
' ·-
'
-.
-
,.-
,..
• -·
- ..-
•
_ _.
_ •
-~-1
' ~
~~
• .-i:
.;•
-t--
--~
- ~
----
- .. -
-
1
"ti Í
) o~
--
a o
_,
2 o
.. •
• _
~ ~
'..,
- •
• "1
O
-'
• -
.,¡;.;
-~
.. -
. -
·-
-•p
""
I •
- _-
- T
·'
-"-
• e
- •
' -
.. ·-
,..
..,_.
._
- .~
...!!!
"' ...
'
""
-·.?'
...!...
- .,
_,
:L
·--.
...."
:-
---~
. ---
~---
JE--
:·-
-_ -
-....-
..... -
.-
--·-
------
·---
-
--~
. --
-.
----
-----
-
ES
' •
• J
• 'l
•' •
.....
• •
T •
~ ..
.
~~
. .
' -
~ ~
- -
-- .
. ·-
- -
. ~
- _,
.
.· .
- ~
--'
- ~ -
-~-·
~ ~ .
- ··!-
,.···
·.t
• .
• .
- ..
...
• -·
. --
-
~ -
. ·=-
- ,,;
- ......
_.-,..-~
_• '!
.~
• ..,,.
....
-?t.
--.!"
~_.!-
>.L
~~
~-~~
---.
•'"
-~-
~--
2• _
. •
_ •-
••
,
.,....
._
_ ·-=
·-1
--1
-··
"'·
'4,•
.¡ ~
- ~~..
.. .
. ..--
- -
~. -· .
, .
- ' -
.
' . .
i.. .
..
~.,
. ...
....
:·~
~ ...
...
__
4 ~
- ..
- .
. -
-- ~
~ ....
_ -'
- .
~ _,,
. ~-
- ~ ••
••
--------
--···-
······
······
···
---
•••
',
••
•' ¡
••
.-·
- -
' """
'='·
~-
....
_.
-~~
....
-• •
·- _ ..
--
.--.
....
-<"
• -
........
... "~
~>-"..
.
. ~
:·: . .-.·, ..
. ~: .. ,
. ~
~ -
- ..
- -
- --
- - •
....
... ._
....,._
.... --=
- •
-·
......
......
. -~
- ·-
- -
--......
-
00
' ~ ·
~ .
. .
- .-
-•
• 1
·-
• •
tu f'
tiib
itt u-
·-· -r
.r- ·-
;,
- •
' -
--"" -
-
---
~ -
- -
~ -
- ~
~-
- ~
- ..
-.._ ==
---
- -
- -
•
1 ¡
.. -~~
·~--
ee
IJl
--~ "
r.·
.---:~
-
,. .
......
' ..
~. .
''"'
-~ ..
.. J~
""
--
- -
--
- -
~ •
--~·
--=
=..-.
. '--'-
._,,,
. __
~-'-"
---"'-
-~
- ...
......
.....
- -
- -
·.:_
• _ _
__...
._·~
!- -
....... -
-=
·- -
. -
-
,. .
r ~
' •
· 1
• •
- •
• •
. :-.· ..
. ~ ~l
.1...
.. ~.
i..t.~
.i.,;,
,_
"j· •
. •
• •
: ;¡:
•
·, .
• ,•
• •
-'V
il-~
. - .... .r. ...
• •
...
,_
. -
- -
~ -·
~
--
--=-
- - -
- ·--
- -
"L..
• -
-
1 1 1 1 i~ '~: (\) " 13: 11: I~ I~ :; "' ¡~ ¡1
. .' ..
: . •
: . ' > .
·. ,,_ - '
.. ' .
. '··.
. .
. ••..
. ' .
• - . :-
.-_-," ;.-
. :,. .' '
• . :
~~~""
j
"'.¿
~:·
.. -
.. ~·.
_;
•' .,s·
4··
·"~~
,.·,.'
.~-·
...
•
.. ar
.. -
~-
--
·~--
- --
-
~ ••
'""""
-••
~~-"
'- ...
.... •
--
--'.':"""-~
·~
·.!
c---~-
.....C
... ...
~~--
-~-~
·--..
.7-~
r-~.
o.L
~Jtlo
I#.._
_...,
..,__
....
.. ..,,_ ..
.. ~-=
"--r
.--'-
'----
,.~--
••
..
-
- '-O
1 -
• •
"'i°'"
".,,_,
- i
<lf-
' -
' ~
1 ~
·-
....
• ,
., __
r
. _ -
-
• f:
!' .
··"'.
--
. -
- •
·-o.=•
··--
!._
__
_. _
... _
_._ _
__.:.__~
-"'-
---
=~"
"-
..... __
'l.
,.__
__
.,~
_,._
""=:
:::"
'"--
·''-
--·-
· -
- -
.. '.
n-
" .
~ :J
: - .
e...c
~a ~-
;>::
\-~ .
. ;<~
.-. ..
..
,_
> "' :n o o tó' - g·
t ••••
••••
•••••••
, ,-,
I
I •
• •
• •.
•
I~
~ '° VI
'. ~
.. ·: .
' -
, .
. ..
,....__.
. ·-
·.~~ .. -
11~·
~,·-
. .
- ••
- .. .
!_~-
...._
•
~ •
• ~
• • •
••
- -
- -
... ~
.. •
• -
' _.
_.
• ..,.
•
... -
1 •
' ..,
-
~ -·
-
.....
• ...
.
- .......
- ~
--
--
--
-- - -
·--
("') .... ¡::;·
-----
- r.-
l'l>
~ - 00 --
1 "' :::¡ -.l '< - ~ ~ OQ
•••
••••••••
••••
••••••••••••
•••••
.·~
.'.."•
'----
----
-
,- · .. --
-
l-..} o V
I ••••••••
••••••
••••••••••••••••••
..
'· .~ ' r: \--•
.. ~.:·~- .
--
:.--
N e \O
t--)
e oc
••••••••••••
••••••
••••
• •
4 •
•
----
----
-e----
--
-- -
---
-
1 &
• •
........
........
....• .-
..
5'
< "' .,., o· ::i
(1)
V>
o.
(t·
----
--- -
-- ......
(")
QO
...
QO
e...= • o
.... _
00
o OO
!ll< - -·
-
i.:
..,,
__
.=;::
-=-:-
:---~
--
a.
n
8 < s· (') s: a. "' o e: 7
"O o .,
a.
n a.
o (/>
••••••••••••
••••
••••
••••
---
---
----
-
----
--
-
< ¡:;: o -e
----
--=--
••••••
•••
