Recubrimientos y membranas reflectivas blancas Roof Solutions Brochure... · con antorcha...

www.polyglass.com

Recubrimientos y membranas reflectivas blancas

Recubr imien tos y membranas re f l ec t i vas b lancas KOOL ROOF SOLUT IONS ®TA

BLE

DES

MA

TIÈR

ES Índice

3 �� Introducción

4 �� CURE Technology®

5 �� Tecnologia ADESO®

6 �� Polyfresko® G

7 �� Polyfresko® G SA

8 ��Polykool®

9 ��Polyreflect®

12 ��Polybrite® 70

13 �� PG 700

14 ��Polybrite® 24

2

Recubr imien tos y membranas re f l ec t i vas b lancas KOOL ROOF SOLUT IONS ® Recubr imien tos y membranas re f l ec t i vas b lancas KOOL ROOF SOLUT IONS ®

INTR

OD

UC

CIÓ

N

Polyglass® se compromete a proporcionar

Kool Roof Solutions® para sus necesidades de techos

frescos� Nuestras soluciones Kool Roof Solutions son

formulaciones patentadas desarrolladas en nuestros

laboratorios de última generación y fabricadas con las

materias primas de más alta calidad de la industria� Ya

se trate de nuestras membranas de asfalto modificado

o recubrimientos elastoméricos blancos, Polyglass tiene

la motivación de desarrollar soluciones avanzadas de

techumbres que ahorren energía y produzcan valor de

largo plazo para el propietario del edificio�

Al elegir una solución para proteger su techo, haga

una elección inteligente: use las Kool Roof Solutions de

Polyglass�

La elección inteligente para la protección de techos de calidad superior

La tecnología de techo fresco permite al propietario del edificio prolongar la vida útil del techo y a la vez disminuir la temperatura del mismo.

3

CURE Techno logy ® de POLYGLASS ®C

UR

E TE

CH

NO

LOG

Y La innovación más reciente de POLYGLASS

¿Qué es CURE Technology®?

CURE Technology®, con patente en trámite, es una tecnología de película incorporada durante el proceso de fabricación� El resul tado es una membrana de asfal to modificado con beneficios de desempeño considerablemente mejorados sin comprometer la facil idad de instalación y el valor total que se espera de los productos Polyglass�

CURE significa:

• Microesferas Cerámicas

• Estabilizadores Ultravioletas

• Resinas

• Ecológicamente responsable

Beneficios • Reflectividad superficial y emisividad de la

membrana ampliamente mejoradas• Excepcional adhesión de los gránulos (hojas de

recubrimiento)• Estabilizadores ultravioletas que producen una

gran durabilidad y longevidad• Mínimas quemaduras en la aplicación con

antorcha• Resistente al impacto, el desgaste abrasivo y las

manchas• Resistente al moho y los hongos• Libre de solventes y ecológicamente responsable

4

Polyglass delivers the CURE to your roofing needs!

Libre de manchas• Manchado mínimo de la superficie

de la hoja de recubrimiento• Resiste significativamente la

alteración del color• Mantiene la integridad del color y la

reflectividad a lo largo del tiempo

Reflectividad• Mantiene una alta reflectividad

superficial de la membrana• Cumple o supera los requisitos de

ENERGY STAR® y otras normas• Reflectividad inicial por encima de

los estándares de la industria

Adhesión de los gránulos• Adhesión superior de los gránulos• Mejora la unión como ninguna otra• Mínima pérdida de gránulos cuando

se expone al tráfico peatonal y otros elementos

Tecnología de película delgada• Proceso revolucionario que utiliza el

mínimo de acabado superficial a la vez que mantiene el aspecto de los gránulos

• Mayor durabilidad• Mejor reflectividad

CURE Techno logy ® de POLYGLASS ® CURE Techno logy ® de POLYGLASS ®

Membranas autoadhesivas (SA) de POLYGLASS

¿Qué es la tecnología ADESO®? La tecnología ADESO® es un revolucionario concepto de fabricación de membranas autoadhesivas de compuesto doble que utilizan una formulación de APP o SBS ‘verdaderos’ en el lado superior expuesto a la intemperie y una agresiva formulación autoadhesiva en el lado inferior del refuerzo�

La tecnología ADESO integra características patentadas que mejoran el sellado de solapas y permiten el diseño del producto con toda una variedad de superficies especiales�

5

Compuesto doble con APP• Permite la aplicación de un

compuesto de APP en la superfice expuesta a la intemperie y un compuesto autoadhesivo en la superficie inferior del refuerzo

MSS: Soluciones de superficie múltiples• Facilita la aplicación de toda una

variedad de superficies especiales, para proporcionar una amplia gama de soluciones de techumbres

• Orillo de las solapas de terminación protegido por una película extraíble

MVACC: Variables múltiples• Permite la aplicación de dos

compuestos diferentes en lados opuestos del refuerzo

Compuesto doble con SBS• Permite la aplicación de un

compuesto de SBS en la superfice expuesta a la intemperie y un compuesto autoadhesivo en la superficie inferior del refuerzo

SEALLap: Tratamiento adhesivo aplicado en fábrica• Tratamiento exclusivo aplicado en

fábrica en las secciones de traslapo de la membrana a fin de mejorar la sellabilidad

FASTLap: Solapa de terminación sin gránulos• Proceso patentado a través del cual

la hoja granulada se fabrica con extremos de rollo sin gránulos

• La orilla de las solapas de terminación protegido por una película extraíble

AD

ESO

TEC

HN

OLO

GY

Membranas reflectivas blancas - Polyfresko® GPO

LYFR

ESK

O G

6

Beneficios • Mantiene el aspecto blanco brillante a lo

largo del tiempo• Superficie blanca altamente reflectiva• Excepcional retención de gránulos• Resistente a las manchas

Desempeño Polyfresko® G es una membrana para techumbres de asfalto modificado con APP, diseñada específicamente para aplicaciones con antorcha� Polyfresko G tiene una superficie granular altamente reflectiva e incorpora la CURE Technology® con patente en trámite que consiste en una película delgada que se aplica durante el proceso de fabricación y da como resultado una superficie del techo resistente a la pérdida de gránulos y la alteración del color� La membrana blanca brillante Polyfresko G ha demostrado que mantiene su reflectividad y su aspecto blanco en pruebas de intemperización acelerada� Polyfresko G está construida también con un refuerzo de poliéster de alto rendimiento, que proporciona una excepcional resistencia a la tracción y estabilidad dimensional�

Usos • Diseñada para aplicaciones de soldadura por calor• Para aplicación directa sobre sustratos aceptables y/o como

parte de sistemas multicapa• Ideales para techumbres nuevas, reparación de techos y detalles

de tapajuntas

Características • CURE Technology® con patente en trámite• Compuesto de APP patentado apto para todas las estaciones y

para métodos de instalación de diversos tipos• Grado de resistencia al fuego Clase A de UL• Compatibilidad con el Titulo 24 del Estado de California (CA

Title 24)

Inicial IntemperizadoReflectividad solar 0.74 PendienteEmisividad térmica 0.85 Pendiente Índice de reflectividad solar (SRI) 90 Pendiente

Número de Id. del producto especificado 0616-0011Número de Id. del vendedor autorizado 0616

Las especificaciones del Cool Roof Rating Council están determinadas por un conjunto fijo de condiciones, y pueden no ser apropiadas para la determinación del desempeño energético estacional. El efecto real de la reflectividad solar y la emisividad térmica sobre el desempeño del edificio puede variar. El fabricante del producto estipula que estas especificaciones se determinaron de acuerdo con los procedimientos aplicables del Cool Roof Council.

Membranas reflectivas blancas - Polyfresko® G Membranas reflectivas blancas - Polyfresko® G SA

Beneficios • Mantiene el aspecto blanco brillante a lo

largo del tiempo• Superficie blanca altamente reflectiva• Excepcional retención de gránulos• Resistente a las manchas• La tecnología autoadhesiva ADESO ofrece

facilidad de instalación, sin humos

Desempeño Polyfresko® G SA es una membrana para techumbres de asfalto modificado con APP y superficie granular altamente reflectiva, diseñada para aplicaciones autoadhesivas� Polyfresko G SA está fabricada con la tecnología patentada autoadhesiva de compuesto doble ADESO®� Polyfresko G SA también cuenta con el sistema patentado FASTLap® que proporciona extremos de rollo sin gránulos, así como con SEALLap®, un tratamiento adhesivo aplicado en fábrica en el traslapo de la membrana para facilitar la instalación� Polyfresko G SA tiene una superficie granular altamente reflectiva e incorpora la CURE Technology®, con patente en trámite, consistente en una película delgada que se aplica durante el proceso de fabricación y da como resultado una superficie del techo resistente a la pérdida de gránulos y la alteración del color�

La membrana blanca brillante Polyfresko G SA ha demostrado que mantiene su reflectividad y su aspecto blanco en pruebas de intemperización acelerada� La membrana Polyfresko G SA está construida también con un refuerzo de poliéster de alto rendimiento, que proporciona una excepcional resistencia a la tracción y estabilidad dimensional�

Usos • Diseñada para aplicaciones autoadhesivas• Para aplicación directa sobre sustratos aceptables y/o como

parte de sistemas multicapa• Ideal para techumbres nuevas, reparación de techos y detalles

de tapajuntas

Inicial IntemperizadoReflectividad solar 0.74 PendienteEmisividad térmica 0.85 Pendiente Índice de reflectividad solar (SRI) 90 Pendiente



7

Características • CURE Technology con patente en trámite• Tecnología ADESO patentada• Sistema de extremos de rollo sin gránulos

FASTLap patentado• Grado de resistencia al fuego Clase A de UL• Compatibilidad con el Titulo 24 del Estado de

California (CA Title 24) POLY

FRES

KO

G S

A

Membranas reflectivas blancas - Polykool®PO

LYK

OO

L

Desempeño La membrana Polykool® es una hoja de recubrimiento de asfalto modificado con APP de calidad superior, con especificación de resistencia al fuego, destinada a su empleo en instalaciones autoadhesivas� La membrana Polykool está fabricada con la tecnología patentada autoadhesiva de compuesto doble ADESO®, y cuenta con el sistema patentado SEALLap®, un tratamiento adhesivo aplicado en fábrica en el traslapo de la membrana para facilitar la instalación� La membrana autoadhesiva Polykool, certificada por ENERGY STAR®, está terminada con una superficie exterior laminada de película blanca brillante, altamente reflectiva, de fluoruro de polivinilideno (PVDF) con patente en trámite, y cuenta con una manta de poliéster reforzada de alto rendimiento que proporciona una excelente estabilidad dimensional� Cuando instalado como parte de un sistema usando Polykool Tape la membrana Polykool proporciona un superficie con impermeabilidad superior y altamente reflectiva�

Usos• Diseñada para aplicaciones autoadhesivas• Para aplicación directa sobre sustratos aceptables y/o como parte de

sistemas multicapa• Ideal para techumbres nuevas, reparación de techos y detalles de

tapajuntas

Características• Tecnología ADESO patentada• SEALLap®: solapa lateral adhesiva patentada aplicada en fábrica• Puede usarse como membrana tapajuntas en todas las especificaciones

aplicables• Grado de resistencia al fuego Clase A de UL• Compatibilidad con el Titulo 24 del Estado de California (CA Title 24)• Aprobación ENERGY STAR

8

Inicial IntemperizadReflectividad solar 0.76 0.70Emisividad térmica 0.80 0.91Índice de reflectividad solar (SRI) 92 86

Número de Id. del producto especificado 0616-0001aNúmero de Id. del vendedor autorizado 0616


Beneficios • El techo blanco reflectivo reduce el costo

de energía del edificio y el efecto de ‘isla de calor’

• La tecnología autoadhesiva ADESO ofrece facilidad de instalación, sin humos

• Impenetrable por la grasa, el aceite y las manchas

• Superficie autolimpiante

Membranas reflectivas blancas - Polykool®

POLY

REF

LEC

T

9

Membranas reflectivas blancas - Polyreflect®

™

Desempeño La membrana Polyreflect® es una hoja de recubrimiento de asfalto modificado con SBS de película lisa altamente reflectiva, de calidad superior, destinada a su empleo en instalaciones autoadhesivas�La membrana Polyreflect está fabricada con la tecnología patentada autoadhesiva de compuesto doble ADESO®, y proporciona una protección impermeable de largo plazo cuando se la instala como parte de un sistema aprobado de Polyglass®� La membrana Polyreflect cuenta con una superficie acrílica patentada de película trilaminada que ha sido probada de manera independiente para exposición de largo plazo, y tiene certificación ENERGY STAR®� Los costos de ciclo de vida de un sistema de techo Polyreflect con su superficie sostenible pueden reducirse considerablemente con la aplicación de Polybrite® 70 cada 7 a 10 años, en la mayoría de las condiciones�

Usos • Diseñada para aplicaciones autoadhesivas• Para aplicaciones de techumbres nuevas, reparación de techos y

nuevas cubiertas• Como membrana tapajuntas en todas las especificaciones aplicables

Características • Tecnología ADESO patentada• SEALLap®: solapa lateral adhesiva patentada aplicada en fábrica• Superficie lisa trilaminada altamente reflectiva, aprobada por

ENERGY STAR• Grado de resistencia al fuego Clase A de UL• Compatibilidad con el Titulo 24 del Estado de California (CA Title 24)

Beneficios • El techo blanco reflectivo reduce el costo de

energía del edificio y el efecto de ‘isla de calor’• La tecnología autoadhesiva patentada ADESO

ofrece facilidad de instalación, sin humos• Impenetrable por la grasa, el aceite y las

manchas• Durable película trilaminada que puede volver a

recubrirse con Polybrite 70

* Se requiere la aplicación de Polybrite 70 entre los años 7º y 10º�

Inicial IntemperizadReflectividad solar 0.85 PendienteEmisividad térmica 0.78 Pendiente Índice de reflectividad solar (SRI) 105 Pendiente



ANTES

10

DESPUÉS

11

Beneficios • Prolonga el ciclo de vida de los sistemas de techo

nuevos y existentes• Excelente resistencia a la exposición prolongada a

la energía ultravioleta solar• Resistente a la captación de suciedad• Resistente a los hongos y a las algas

POLYBRITE® 70

Recubrimientos reflectivos blancos - Polybrite® 70

Desempeño Polybrite® 70 es un recubrimiento elastomérico a base agua de calidad superior que, cuando se aplica sobre la superficie completa del techo, forma al curar una membrana enteriza� Polybrite 70 tiene mayores niveles de TiO2 y otros agentes de relleno de calidad superior, y es compatible con la norma ASTM D-6083� Polybrite 70 ofrece la capacidad exclusiva de prolongar el ciclo de vida de los sistemas de techo nuevos y existentes, además de mantener la superficie fresca y proporcionar protección contra la radiación ultravioleta y otros efectos de la exposición a la intemperie�Polybrite 70 se ofrece en colores gris y blanco brillante�

Usos • Apto para su empleo en diversos techos armados y membranas

para techo modificadas con polímero con superficies lisas y minerales, la mayoría de los sistemas de techo metálicos, membranas termoplásticas y termoestables de capa única, concreto, madera laminada apta para exteriores, y placas de cubierta rígidas como Dens-Deck® y Securock®

• Apto para su empleo sobre estuco cementicio, Sistema de acabado y aislamiento exterior (EIFS) y otras superficies de mampostería

Características• Clasificación UL de clases A de resistencia al fuego• Alta elongación y resistencia a la tracción• Tiene bajos Compuestos orgánicos volátiles (VOC), no es

inflamable, y presenta un riesgo mínimo para el ambiente• Conforme a lo requerido por el Titulo 24 del Estado de

California (CA Title 24) (blanco únicamente)

*Los valores son aplicables al color blanco únicamente�

Inicial IntemperizadReflectividad solar 0.87* 0.75*Emisividad térmica 0.90* 0.90* Índice de reflectividad solar (SRI) 110* 93*



POLY

BR

ITE

70

12





Recubrimientos reflectivos blancos - PG 700

PG 700Desempeño PG 700 es un recubrimiento elastomérico a base agua de calidad superior que, cuando se aplica sobre la superficie completa del techo, forma al curar una membrana enteriza� PG 700 ofrece la capacidad exclusiva de prolongar el ciclo de vida de los sistemas de techo nuevos y existentes, además de mantener la superficie fresca y proporcionar protección contra la radiación ultravioleta y otros efectos de la exposición a la intemperie� PG 700 se ofrece en colores gris y blanco brillante�

Usos • Apto para su empleo en diversas membranas

modificadas con polímero con revestimiento superficial liso y mineral, y techos armados convencionales


• La aplicación de la emulsión PG 800 es una buena base para este y otros recubrimientos elastoméricos de POLYGLASS®

Características • Tiene bajos Compuestos orgánicos volátiles (VOC),

no es inflamable, y presenta un riesgo mínimo para el aplicador y para el ambiente

• Alta elongación y resistencia a la tracción• Aprobación CRRC (blanco únicamente)


PG 7

00

13

Beneficios • Prolonga la vida útil del techo• Protege contra la radiación ultravioleta

y otros efectos de la exposición a la intemperie.

• Resiste la captación de suciedad


POLYBRITE® 24

POLY

BR

ITE

24

Desempeño Polybr i te® 24 es un recubr imiento e las tomér ico a base e agua que, cuando se apl ica sobre la super f ic ie comple ta del techo, forma al curar una membrana enter iza� Polybr i te 24 of rece la capacidad exc lus iva de pro longar e l c ic lo de v ida de los s is temas de techo nuevos y exis ten tes, además de mantener la super f ic ie f resca y proporcionar pro tección cont ra la radiación u l t rav io le ta y o t ros efec tos de la exposic ión a la in temper ie� Polybr i te 24 se of rece en colores gr is y b lanco br i l lan te�

Usos • Protección para una amplia variedad de superficies de

techo• Apto para su empleo en diversos techos armados y

membranas modificadas con polímero con superficies lisas y minerales


Características • Tiene bajos Compuestos orgánicos volátiles (VOC), no es

inflamable, y presenta un riesgo mínimo para el ambiente• Conforme a lo requerido por el Titulo 24 del Estado de

California (CA Title 24) (blanco únicamente)• Aprobación CRRC (blanco únicamente)


14




Beneficios • Prolonga la vida útil del techo• Excelente resistencia a la exposición prolongada a

la energía ultravioleta solar• Resiste la captación de suciedad• Resistente a los hongos y a las algas

Recubrimientos reflectivos blancos - Polybrite® 24 Soluciones Kool Roof® Soluciones Flexibles

KO

OL

RO

OF

SO

LUTI

ON

S

15

SOLUCIONES FLEXIBLES

POLYGLASS® se enorgullece de producir productos de

techumbres e impermeabil ización innovadores y de calidad,

que superan las necesidades y expectativas de sus clientes�

Con más de 40 años de experiencia global en techumbres

e impermeabil ización, Polyglass t iene una solución de

techumbre para usted�

Recubrimientos y membranas reflectivas blancas

POLYGLASS U.S.A., INC.CORPORATE HEADQUARTERS

1111 West Newport Center DriveDeerfield Beach, Florida 33442 – EE. UU.

Teléfono: 954.233.1330

Fax: 954.418.4453Línea sin cargo: 888.410.1375

Email: [email protected]

Copyright ©2014 by Polyglass U.S.A., Inc. Todos los derechos están reservados.

www.polyglass.com

06/2

014-

2500

-PSG

Recubrimientos y membranas reflectivas blancas Roof Solutions Brochure... · con antorcha...

Documents

Transcript of Recubrimientos y membranas reflectivas blancas Roof Solutions Brochure... · con antorcha...