Repensar La Politica Desde America Latina

RepensarlapolticadesdeAmricaLatinaCultura,Estadoymovimientossociales

RaphaelHoetmer(coordinador)

RepensarlapolticadesdeAmricaLatina

Cultura,Estadoymovimientossociales

SoniaE.lvarez/GracielaDiMarco/AnbalQuijanoObregn/AlbertoAdrianznM./

RaphaelHoetmer/XochitlLeyvaSolano/SorayaRizzardiniGonzlez/AndrezaPrevotyTiagoCoelhoFernandes/FloresmiloSimbaa/

AgustnLaoMontes/RalZibechi/PabloOspinaPeralta/MaristellaSvampa/PabloStefanoni/lvaroCampanaOcampo/

MnicaCarrillo,ChalenaVzquez,HerbertRodrguez,ClaudiaDenegriDavies,MarDazaQuintanilla,SusanaIlizarbePizarroyJorgeMiyaguiOshiro/

MaraYsabelCedanoGarca,LourdesHuancaAtencio,DiegoSaavedraCelestino,MarioPalaciosPez,

EdmundoMurrugarrayRicardoSobernGarrido/EzequielAdamovsky/BoaventuradeSousaSantos/

ImmanuelWallerstein

PROGRAMA DEMOCRACIA Y TRANSFORMACIN GLOBAL

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOSFONDO EDITORIAL DE LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

RepensarlapolticadesdeAmricaLatinaCultura,Estadoymovimientossociales

Lima,mayode2009

ProgramaDemocraciayTransformacinGlobal Av.6deagosto848,interiorE,JessMara,Lima! "#$%&'(')!*+,-!*,-!.,+/0+1!2!345)!*+,-!*,-!.,6.+78! 999:;#?4$!;#!$4!34=G$F4;!;#!H?#(=?4I!J'=?4$#I!2!K(?;4;!;#!L'I@>4;'!2!KMNJN!! OP:!Q#(#RG#$4!IS(T!H?G;4;!K(?P#>I?F4>?4T!U?

H`M"EMag`

Introduccin 11 RaphaelHoetmer

I. Lopolticoylareinvencindelapoltica: conceptos,imaginarios&escenarios

Repensandoladimensinpolticayculturaldesde! $'I!

Delmovimientodemujeres: lostamboreslesbofeministasdelaLesbianbanda 131

SorayaRizzardiniGonzlez

ElMovimientodelosTrabajadoresRuralesSinTierray losdesafosdelaconstruccindeunproyectopopularparaBrasil 137 AndrezaPrevotyTiagoCoelhoFernandes

Elmovimientoindgenaecuatorianoylaconstruccin delaplurinacionalidad 153 FloresmiloSimbaa

Movimientosafroamericanos: contiendaspolticasydesafoshistricos 169 AgustnLaoMontes

III.Gobiernosprogresistasymovimientossociales: (des)encuentros,perspectivas&desafos

GobiernosyMovimientos:entrelaautonomay lasnuevasformasdedominacin 185 RalZibechi

Historiadeundesencuentro:RafaelCorreaylos movimientossocialesenelEcuador(20072008) 195 PabloOspinaPeralta

! O>@#(F?(4)!$4!>#='(e@G>4=?^(!;#$!#IW4=?'!W?dG#F#>'!*711/B7116-! 7,V MaristellaSvampa

!! U4!Z?(;?4(?R4=?^(\!;#$!(4=?'(4$?I#&G(;4=?^(! permanentedeBolivia:continuidadesyrupturasen! $4!*>#-;#e(?=?^(!;#!$4!='

IV. Poltica,culturayemancipacionesenelPer

NG#IF>4!Zl#I?IF#(=?4I!H>#4F?P4I\)!P?I?A?$?R4(;'!$4!;?I?;#(=?4! 78.! JorgeMiyaguiOshiro(curador) CulturaypolticaenelPer: sobreresistencias,alternativasytransformacinsocial 273 MesaredondaconMnicaCarrillo,ChalenaVzquez, HerbertRodrguez,ClaudiaDenegriDavies,MarDazaQuintanilla, RaphaelHoetmer,SusanaIlizarbePizarroyJorgeMiyaguiOshiro

Perenelescenariocontinental: sobrecolonialidad,violenciaylaizquierda 305 MesaredondaconMaraYsabelCedanoGarca, LourdesHuancaAtencio,MarioPalaciosPez,EdmundoMurrugarra,

RicardoSobernGarrido,RaphaelHoetmeryDiegoSaavedraCelestino

V. Entrefuturosinciertosyotrosmundosposibles: lecciones,estrategias&horizontes

Problemasdelapolticaautnoma: pensandoelpasajedelosocialalopoltico 345

EzequielAdamovsky ElForoSocialMundialylaizquierdaglobal 373 BoaventuradeSousaSantos

! jb4=?4!;^(;#!I#!#(=4

11

aM"l`gKHHamM

RaphaelHoetmer

Vivimosunapocadecambiostanintensosycontinuosquepodemoshablardeuncambiodepoca,originadoporlosprocesosinterrelacionadosdelarevolucindelatecnologadelainformacin(CASTELLS2000),lasglobalizacioneseconmicas,culturalesypolticas,lareorganizacindelI?IF#

12

RAPHAELHOETMER

>#G(?#>'(! $'I! W>#I?;#(F#I! ;#! $4I! ;#! #5=#$#(=?4!(Francia,EE.UU.yGranBretaa)ylasdemocraciasmasgrandesdelmun;'!*a(;?4!_!]>4I?$-T!4&G#>4!$'I!?F4>'()!ZKIF#;#I!I'(!'=X'T!('I'F>'I!

13

INTRODUCCIN

bincuestionaronunpatrndepoderhistorico,alocualAnbalQuijano*7111-!I#!>#e#>#!='\:

E$!(G#P'!#IWi>?FG!>#A#$;#!dG#!I#!;?&G(;?^!W'>!$4!4=v!`A4

14

RAPHAELHOETMER

movimientos ciudadanos comoAttac y Jubileo, el sistema econmico(#'$?A#>4$!p;?>?@?;'!W'>! $4!#IW#=G$4=?^(!e(4(=?#>4p!I#!='(IF>G_^!I'breunadesigualdadestructuralyriesgosenormes.FueelEstadoquiene(4$!4$!I?IF#!4!losbancosprivadosresponsablesdelamismacrisis.Lasconsecuenciassocialesyeconmicassonenormes.Lacrisisestadounidensesedifundirpidamenteprovocandosituacionesderecesineconmicaalrededordel#I?^(!;#$!(#'$?A#>4$?I#&'>'@>#I?IF4I:!`!#(!H'$'('I!4(F???4$?IF4I!*]'$?P?4!_!Q#(#RG#$4-T!gobiernosprogresistasmoderados(BrasilyArgentina),ygobiernospro&G(;4#I! *H'$'c!_!N%5?='-:!3?(4$

15

INTRODUCCIN

losgobiernosprogresistasderealmentegenerarjusticiasocial,ecolgicaycultural,yportanto,decumplirconlaagendadelosmovimientossocialesquecrearonlascondicionesdesusvictoriaselectorales.

Para losmovimientossocialesdelcontinente,estenuevoescenarioessumamentecomplejoyhaimplicadounmomentodereorientacin.ElIIForodeDemocratizacinGlobalsesituendichomomentohistrico.a;#(F?e=^T!4IiT!F>#I!?;#4I!'!='(nG(F'I!;#!;#I4&i'I!@#(#>4$#I!dG#!#IFf(!#(!labasedeestelibro.

E(!W>?!$G@4>T!4e>

16

RAPHAELHOETMER

polticas.Estadiversidaddeluchasymovimientosimplicaunaseriededesafosprincipalesparareinventarlapoltica.Esnecesario,porejemplo,pensarenlarelacinentrelasaccionesyprocesosdearticulacinenlos;?>#(F#I! fT!I#!;#A#(!#P4$G4>!$4I!='(#5?'(#I!#(F>#!$4I!4$#IT!_!F?#(#(!dG#!='(IF>G?>!>#$4=?'(#I!='(IF>G=F?P4I!='(!'F>4I!#5W>#I?'nesdelcampoprogresista.

Entodoello,larelacinentrelapolticadeloposibleenloinmediato(loscambiosenelcortoplazo),ylapolticadelatransformacinreal(loscambioscivilizatoriosenelmedianoplazo)constituyeneldesafoprincipal.Dequmanerapuedenrelacionarselasreformaspolticasmode>4;4IT!='(!$4I!$G=X4I!I'=?4$#I!W'>!G(!'=#I'I!;#!'>@4(?R4=?^(!I'=?4$k!jH^!=4#4>!4>!$'I!=44(I(4=?'(4$#IpT! (#=#I4>?'I! #(! #$! ='(F#5F'! 4=FG4$T!='4k

17

INTRODUCCIN

J'(! #IF'I! ;#I4&i'I! I'A>#! $'I! =G4$#I! >#h#5?'(4(! $'I! _! $4I! 4GF'>#I! _!autorasdelosartculosreunidosenRepensarlapolticadesdeAmricaLatina.CreemosqueestadiscusinessumamenterelevanteenelPer,dondelarenovacindelapolticaylaemergenciadenuevosmovimientos sociales tienen un corto y complicado pasado, debido a la historiacontemporneade laguerracivil, la fragmentacinde la izquierda, lascrisiseconmicasyladictadurafujimorista.Enconsecuencia,enlosltimosquinceaoseldesarrollodelosmovimientossocialesenelPerhaestadoendisonanciaconlagranconvocatoria,continuidad,impactoylaaltaintensidaddelaaccincolectivacontralasinstituciones,gobiernosypolticasneoliberalesenAmricaLatina.

EllonoquieredecirqueelPernohayatenidoparteenlasprotestasymovilizacionesenelcontinente.Porelcontrario,elpashamanifesta;'!G(4!4$F4!='(h?=F?P?;4;!I'=?4$!;#(F>'!;#!$4!=G4$!$4!W>'F#IF4!;#4F4!contraelrgimendeFujimorielao2000eselejemplomsimportante.M'!'AIF4(F#T!$4I!W>'F#IF4I!dG#!I#!;?#>'(!#(!$'I!@'A?#>('I!W'IF#>?'>#I!4$!>#tornoalademocracianollegaronalafuerza,laarticulacin,lacontinuidadoalasestructurasorganizativasquessepresentaronenotrospasescomoEcuador,Bolivia,BrasilyArgentina.As,RamnPajueloplanteadG#!$4I!(G#P4I!W>'F#IF4I!I'=?4$#I!#(!#$!L#>c!>#h#n4(!G(4!=>?I?I!W#>

18

RAPHAELHOETMER

delosPueblosenmayode2008enLima4,ylareconstruccindelmovimientodemujeresqueestponindoseenmarcha.

Encuentros

Losdiferentesautoresyartculosaqupresentadosanalizanlosdesafosparalaconsolidacindelanuevaradicalidadpresenteenlosmovimientossocialesquehanprotagonizadolahistoriadelosltimosaosenelcontinente,yparasutraduccinenproyectospolticosquepermitenlasalida del laberinto de lamodernidad occidental. Ellos y ellas son investigadoresinvolucradosendiversosmovimientos,dirigentessociales,4=F?P?IF4I!_!4>F?IF4I!W>'P#(?#(F#I!;#!E=G4;'>T!O>@#(F?(4T!K>G@G4_T!]>4I?$T!N%5?='T!EIF4;'I!K(?;'IT!LG#>F'!l?='T!b'$4(;4!_!L#>c:!U4!#!=G$FG>4!_!W'$iF?=4T!_!G(4!4I4

19

INTRODUCCIN

#(F>#!;?>#(F#I!P?I?'(#I!W'$iF?=4I!_!#5W#>?#(=?4IT!W'I?A?$?F4>'(!=>#4>!G(!panoramaampliode loscaminosde transformacinsocial enel conti(#(F#T!IGI!#(=G#(F>'I!_!*;#I-#(=G#(F>'I:!OI?

20

RAPHAELHOETMER

lanecesidaddelademocratizacindelospropiosmovimientossociales,enlocualamenudopersistelamarginalizacindedeterminadosgrupos,comoeldelasmujeres.

O$A#>F'!O;>?4(R%(!_!O(iA4$!sG?n4('!?;#(F?e=4(T!;#I;#!;'I!W#>IW#=F?vasdiferentes,queAmricaLatinaestviviendountiempodecambios,enlocualpuedesurgirunnuevoordenbasadoenlademocratizacindenuestrassociedades.Quijanohabladeunnuevoimaginarioanticapitalistaquehapuestoencrisiselactualpatrncolonialcapitalistadepoder.Adrianznveunesprituconstituyentepresenteenlosprocesospolticos_!#$#=F'>4$#I!;#!$4!>#@?^(T!dG#!F?#(#!='

21

INTRODUCCIN

lticaenelcontinente,apartirdelarecomposicindelsistemapoltico,4! F>4P%I!;#$!@'A?#>('!;#!M%IF'>!u?>=X(#>:!3?(4$F'!4W4>F4;'!;#$!$?A>'!#IFf!;#;?=4;'!4$!4(f$?I?I!;#$!='(F#5F'!W#ruano.Atravsdedosmesasdediscusinconartistas,activistas,investigadoresydirigentesconquieneselProgramavienetrabajandodesdehacevariosaosanalizamosdostemasprincipales.JorgeMiyagui,HerbertRodrguez,ChalenaVzquez,MnicaCarrillo,MarDaza,SusanaIlizarbeyClaudiaDenegriprofundizaronladiscusinsobrelasrelacionesentrearte,culturaypoltica,ylasposibilidadesderesistenciaytransformacinsocialqueseabrenapartirdeellas,asuntoyainiciadoenelIIForodeDemocratizacinGlobal.Enlasegundamesa,MarioPalacios,LourdesHuanca,EdmundoMurrugarra,RicardoSobern,DiegoSaavedrayMara IsabelH#;4('!;?I=GF?#>'(!4=#>=4!;#!=^G4('!I#!GA?=4!#(!#$!='(F#5F'!continental.Lapreguntacentraldelamesaera:Culessonlosavancesydesafosenlarenovacindelapolticaylareconstruccindelaorganiza=?^(!I'=?4$!#(!#$!W4iIk!E(!4'$$^!G(!;#A4F#!#5=#$#(F#T!#(!#$!=G4$!$4I!_!$'I!W4>F?=?W4(F#I!#'=GW4=?^(!#5W$i=?F4!W'>!lapersistenciade lasubjetividady las relacionesdepodercolonialesennuestrassociedades,lasmismasquelegitimanlasrelacionesdeopresin_!;?e=G$F4(!$4!(#=#I4>?4!>#?(P#(=?^(!;#!$4!W'$iF?=4!#(!$4!

22

RAPHAELHOETMER

Finalmente,seincluyencuatropginasconfotosquedancuentadelamuestraResistenciascreativas:Visibilizandoladisidencia,queofreciunespaciopluraleinterdisciplinariocomoparteintegraldelIIForo.Enlamuestraparticiparonartistasdeformacinacadmica,artistasdelacontraculturaurbanayartistasartesanos.Enlapresentacindelamuestra,sucoordinadorJorgeMiyaguiplantea:Atravsdeestasdistintasmiradaspodemosecharlucessobrelacomplejidadquenoscomponeynosrelacionaconelmundo:lasmanerascreativascomoresistimos,desdeelespaciodelamemoria,dela=G$FG>4!W'WG$4>T!;#$!@%(#>'T!;#I;#!F';4!='(IF>G==?^(!;#'@>4'

23

INTRODUCCIN

les,AugustoChvez,OrestesBermdezyelmismoJorgeMiyagui.ComitPocoFlo,OruyChalenaVzquezeranresponsablesparaelcierremusi=4$!;?P#>I'!_!#5=#$#(F#!;#$!IIForodeDemocratizacinGlobal.TambinqueremosagradeceraMarisaRemy,CsarEscuza,CsarRamos,DanielEduardoTigrePucar,MarioVerdiyPalMaquet,quienesparticiparonen#$!3'>'T!W#>'!W'>!;?>#(F#I!>4R'(#I!('!X4(!W';?;'!#(F>#@4>!G(!F#5F'!W4>4!$4!publicacinniparticiparonenlasmesasredondas.

Ensegundolugar,variaspersonashansidoclavesenlaorganizacindelIIForodeDemocratizacinGlobal:!a>!#>4!>#IW'(I4A$#!e(4$!;#!$4!'>@4(?R4=?^(!#5?F'I4!;#$!3'>'T!#(!$'!=G4$!='$4A'>^!F';'!#$!#dG?W'!delPDTG,conformadoporDiegoSaavedra,SusanaIlizarbe,lvaroCampana,MarDaza,MiguelHuamn,lvaroMaurialyElvisMori.Tambinhasidoimportantelaparticipacindeungrupodeestudiantesentusiastasy comprometidos de las diferentes carreras deCiencias Sociales de laK(?P#>I?;4;!M4=?'(4$!N4_'>!;#!J4(!N4>='I:![>4=?4I!4!H>?IF?(4!N#;?(4T!ElianaJacobo,FernandoLizgarra,IndiraHuilcaySandyMartnezporsuconstanteparticipacinenlaorganizacindelForo.TeivoTeivainen(directordelPDTG-T!l'54(4!H>?I^$'@'T!Q?>@?(?4!Q4>@4I!_!l44>'(!='(!G(! F#5F'T!sino,adems,nospusieronencontactoconPabloStefanoniyFloresmiloSimaana, cuyas contribuciones eran fundamentales para completar ellibro.DiegoSaavedra,Susana IlizarbeyMarDazacolaboraroncon laorganizacinymoderacindelasdosmesasredondas,lascualeshansidotranscritasporYasserGmezyelmismoDiegoSaavedra.Finalmente,4@>4;#=#!X4A#>!4W'_4;'!$4!WGA$?=4=?^(!;#!#IF#!$?A>'T!_!4$!H#(F>'!HG$FG>4$!;#!$4!K(?P#>I?;4;!M4=?'(4$!N4_'>!;#!J4(!N4>='I!porhabernosprestadosusmaravillososespacios.Sinduda,seguiremosnuestrasdiscusionesensusrecintosennumerososmomentosdelfuturo.

Lima,14deenerode2009

24

RAPHAELHOETMER

Bibliografa

LVAREZT!J'(?4q!O>FG>'!ESCOBARyEvelinaDAGNINO(eds.)1998 CulturesofPolitics.PoliticsofCultura:RevisioningLatinAmerican

SocialMovements:!`5&'>;)!x#IFP?#9!L>#II:

BAUMAN,Zygmunt2005 Lamodernidadlquida.BuenosAires:FondodelaCulturaEconmica.

CASTELLS,Manuel2000 TheInformationAge:Economy,SocietyandCulture,vol.I:TheRiseof

FX#!M#F9'>v!J'=?#F_!aa:!H4?;@#B`5&'>;)!]$4=v9#$$:

FOUCAULT,Michel1973 Dewoordenendedingen.Haarlem:Ambo.

FUKUYAMA,Francis1999 Heteindevandegeschiedenisendelaatstemens,4.ed.msterdam:

Olympus.

HOETMER,Raphael2008 Entrelarepresindelneoliberalismoylaimaginacinutpicadelos

WG#A$'I\T! #(F>#P?IF4! ='(!]'4P#(FG>4!;#!J'GI4!J4(F'I:!g?IW'(?A$#! #()!Agencia Latinoamericana de InformacinAmrica Latina en Movimiento(18/12/08).

PAJUELO,Ramn2004 ZL#>c)!=>?I?I!W'$iF?=4!W#>'F#IF4I!I'=?4$#I\:!Revista

OSAL14,pp.5168.

QUIJANO,Anbal7111! ZH'$'(?4$?;4;!;#$!L';#>T!EG>'=#(F>?I#I)!K(#I='BH$4=I':!

SOUSASANTOS,Boaventurade2006 ConocerdesdeelSur.Paraunaculturapolticaemancipatoria.Lima:

3'(;'!E;?F'>?4$!;#!$4!34=G$F4;!;#!H?#(=?4I!J'=?4$#I!KMNJN:

ILopolticoylareinvencindelapoltica:conceptos,imaginarios&escenarios

27

lELEMJOMg`!UO!gaNEMJamM!L`Uy"aHO!z!HKU"KlOU!gEJgE!U`J!N`QaNaEM"`J!J`HaOUEJ)!

OU[KMOJ!OLl`waNOHa`MEJ!"EmlaHOJ1

SoniaE.lvarez

Esteensayopresentaunconjuntodepropuestasanalticas,unaseriede4W>'5?>'$$4(;'!#(!$'I!c$timostiempossobrelasdimensionesculturalesdelneoliberalismo,lopolticoenlocultural,losmovimientossocialescomocamposdiscursivos;#!4==?^(!_!#$!(^

28

SONIAE.LVAREZ

Primerpalpite/presentimiento

Elneoliberalismoesunproyectopolticoyculturalconconsecuencias#='(^

29

REPENSANDOLADIMENSINPOLTICAYCULTURALDESDELOSMOVIMIENTOSSOCIALES

entenderalosmovimientossocialescomoagentesdeproduccinculturaly,porconsiguiente,desaberesypoderespotencialmentecontrahegemnicos.Comoargumento,sostengojuntoamiscolegasEvelinaDagnino_!O>FG>'!EI='A4>!dG#!Z{:::|!$4!=G$FG>4!#I!W'$iF?=4!W'>dG#!$'I!I?@(?e=4;'I!I'(!#$#!I'=?4$:!EI!;#=?>T!=G4(;'!$'I!4!*ESCOBAR,LVAREZeDAGNINO2001:26).

MG#IF>4!;#e(?=?^(!;#!culturalpoliticses,pues,relacionalydinmica.Analizamoslapolticadelacultura/culturalpoliticscomo[...]elpro=#I'!dG#!I#!;#I4F4!=G4(;'!#(F>4(!#(!='(h?=F'!='(nG(F'I!;#!4=F'>#I!I'=?4$#I!dG#!4!$4!P#R!dG#!#(=4>(4(!;?>#(F#I!I?@(?e=4;'I!_!W>f=F?=4IT!X4(!I?;'!#IGWG#IF'!;#!$4!;#e(?=?^(!dG#!W>'W'(#f=F?=4I!p#IW#=?4$!#IF4A$#=#>!p=G$FG>4$#=X'!4!F#(#>!;#>#=X'q!#(!#$!=4I'!delfeminismo,sindudaunodesusmayoreslogroshasidoladesnatu>4$?R4=?^(!=G$FG>4$!;#!$'I!I?@(?e=4;'I!_!I#(F?;'I!;#$!I#>!X'#!'!:!

En efecto, como argumentaDavid Slater, [...] las luchas socialesWG#;#(!#(F#(;#>I#!='!dG%!('I!?(F#>#I4>i4(!F4$#I!Z@G#>>4I\k!L'>dG#!Z{:::|!#$!W';#>!;#!?(F#>W>#F4>T!4Ii!='

30

SONIAE.LVAREZ

[...] sonherramientas cruciales para losmovimientos emergentes quebuscan su visibilidad y el reconocimiento de los puntos de vista y las4==?'(#I!dG#!F>4(I=?#(;#(!$'I!;?I=G>I'I!;'

31


posestnfundamentadosyancladosenlasociedadcivil,aunquepuedenF4I#!4!$4!I'=?#;4;!W'$iF?=4T!4$!EIF4;'!_!X4=?4!'F>'I!WcA$?costantodominantescomoalternativososubalternos,nacionaleseinternacionales.Dichoscamposdiscursivosdeaccinsoncompuestospormuchomsqueunconjuntodeorganizacionesdemovimientossociales(OMS)yaquetiendenaincluirunadiversidaddeactoresyespacios.Losfeminismos(omovimientosfeministas),porejemplo,actualmenteconstituyencamposdemovimientosocialdifusos,heterogneos,polismicosypolicntricos.

Losnudos articuladoresde estos camposvaran con relacin a loscambiosen lacorrelacindefuerzasenelcampodepoderenmbitosmsgeneralesoescalasmsamplias(locales,nacionales,globales).Porejemplo,lasONG,laIglesia,hastaespaciosenelpropioEstadopuedenser(^;G$'I!;#!4>F?=G$4=?^(!#(!;#F#>

32

SONIAE.LVAREZ

dichoscamposestnminadospordesigualdadesyrelacionesdesiguales;#!W';#>!#(F>#!$'I!4=F'>#I!dG#!I#!?;#(F?e=4(!='(!$'I!P4$'>#IT!W>?(=?W?'I!ydemandasdeundeterminadocampo.Loscampostienendimensionesverticalesyhorizontalesyvaranendensidad.

U4I! ;#I?@G4$;4;#I! ;#! W';#>! #(F>#! $4I! W#>I'(4I! ?;#(F?e=4;4I! ='(! #$!=4

33


estatales,esecuadropolticotransformadoincluyedesdemovilizacionesmasivasenBoliviayEcuadorynuevasformasdeorganizacinentreinmigrantes,pueblosindgenasyafrodescendientes,hastalasmodalidadesinnovadorasdepolticadesarrolladasporelMSTenBrasil,lospiqueterosenArgentina,movimientoshiphopydemediosalternativosemergentesentodalaregin,ylasredesmultiescalaquesurgendeyalavezconstituyenelForoSocialMundial.

Igualmente,elpanoramapolticoactualabarcaunanfasisposWasX?(@F'(!H'(I#(IGI\!#(!#$!I#(F?;'!;#!W>'

34

SONIAE.LVAREZ

sehanentrelazadoenlaliteraturaacadmica:1)InvestigacionesrecientessobrelosmovimientosmsmilitantesdelsigloXXI(comolasluchas='(F>4!$4!@$'A4$?R4=?^(!(#'$?A#>4$!#(!$4I!O?=4I!_!4=?4T!dG#!#IFf(!#(!=G>I'!;#I;#!e(4$#I!;#!$'I!4Y'I!'=X#(F4!_!W>?(=?W?'I!delosnoventa.

Estosdosfenmenosaparentementedispares,sostenemos,estnpro&G(;4>#$4=?'(4;'I:!U4!='(F?#(;4!Z('B=?P?$B?R4;4\!#I!W>';G=F'!delasdesigualdadesfomentadasporelmodelodedesarrollovaelmer=4;':!U4!ZO@#(;4!J'=?#;4;!H?P?$\T!4!IG!P#RT!>#W>#I#(F4!G(!#I&G#>R'!W'>!partedelosciudadanosyciudadanas(des)afectados(as)paratratarderemediaresasdesigualdadespormediosinstitucionalesyunatentativaporpartede(algunos)gobiernoseinstitucionesinternacionalesdeincorporar,conteneroredireccionarladesafeccinciudadanaylamovilizacincontenciosa.Esperamos,entonces,podercontribuiraldebateacadmicotantocomoapromoverprcticasdeactivismoydeadvocacymscrticasymsefectivasalbuscarinterrelacionaryanalizar,simultneamente,W>f=F?=4I!=?P?$#I!_!Z4?(IF?tucionalesaescalalocal,nacionaleinternacional.

Bibliografa

LVAREZ,SoniaE.7116! Z]#_'(;!FX#!H?P?$!J'=?#F_!O@#(;4k!}H?P?=!L4>F?=?W4F?'(andPractices

'&!['P#>(4(=#T!['P#>(4A?$?F_!4(;!['P#>(P#>I4T!;#I$'=4?I#!;?I=G>I?P4\:!E()!

GRIMSON,A. (ed.).La cultura en las crisis latinoamericanas.BuenosAires:CLACSO.

DAGNINO,Evelina,AlbertoJ.OLVERAyAldoPANFICHI(eds.)2006 AdisputapelaconstruodemocrticanaAmricaLatina.SoPaulo

H4

35


ESCOBAR,Arturo,VV7! ZHG$FG>#!E='('

36

SONIAE.LVAREZ

PRASHAD,VijayyTeoBALLV(eds.)2006 DispatchesfromLatinAmerica:OntheFrontlinesagainstNeolibera

lism.Cambridge,MA:SouthEndPress.

SANDOVAL,Irma711+! g'=F'>4$!;?II#>F4F?'(:!K(?P#>I?F_!'&!H4$?&'>(?4T!J4(F4!H>GR:

SLATER,David711,! Zl#W#(I4>!$4!#IW#=?e=?;4;!;#!$'I!

37

N`QaNaEM"`J!J`HaOUEJ!z!gEN`HlOHaO!lOgaHOU)!LOPBLICOYLOPRIVADO

GracielaDiMarco

Enesta presentacinme centrar en el anlisis de algunos de losms>#$#P4(F#I!

38

GRACIELADIMARCO

=?G;4;4(i4!W'$iF?=4T!=?P?$!_!I'=?4$T!I?('!dG#!I#!#5F?#(;#(!4!$4I!>#$4=?'(#I!degnero,degeneraciones,alosdiferentesmodosdevivirlasculturas,$'I!=G#>W'I!_!$4I!I#5G4$?;4;#I:!O;#'=#I'I!;#!;##;#e(#(!$4!;?IF>?AG=?^(!;#!losrecursossimblicosymaterialesdeloscolectivossociales,atravsdelarevisindelossupuestosquesustentanlasbasesdelaautoridadylosW>'=#I'I!dG#!W#>

39

MOVIMIENTOSSOCIALESYDEMOCRACIARADICAL:LOPBLICOYLOPRIVADO

momodo,lavidacotidianatambinestconectadaconlahistoria,comosealaHeller:

[...] en la vida cotidiana se determinan nuevas categoras, las cualesposteriormenteoseconservan,oalmenossedesplieganporalgntiempo,yporlotantosedesarrollan,obienretroceden.Esdecir,lavidacotidianatambintieneunahistoria.Yestoesciertonosloenelsentidodequelasrevolucionessocialescambianradicalmentelavidacotidiana,porlocualbajoesteaspectostaesunespejodelahistoria,sinotambinencuantoloscambiosquesehandeterminadoenelmododeW>';G==?^(!4!?!esarazn,eselcampoprivilegiadodelaluchacontralasmismas.Deallqueestableceunarelacinentresubjetividadyciudadana.

b?IF^>?=44(!#5W>#I4>I#!='(!4GF'>?;4;T!WG#I!;?=X'!#IW4cioestabareservadoalosvaronesdelafamilia.As,constituirunavozpropiaquerecupereelmundodelavidacotidianaenunmovimientoquepermita incluirlocomombitode lopoltico formapartede la revolucindemocrticaalaqueaspiramos.Laigualdaddeoportunidadesydederechosparalasmujeresescondicinparaelplenoejerciciodelaciu;4;4(i4T!$4!=G4$!#IFf!;#e(?;4!='?R4;'IT!=G_4!?;#(F?;4;!;#!I#5'S@%(#>'!4=F4!&G(;4W'I!&iI?='IT!#(!$4!I#5G4$?;4;T!lareproduccinylaproduccin.Sisetieneencuentadichaperspectiva,#5?IF#(!;?P#>I'I!'AIFf=G$'I!W4>4!#$!#n#>=?=?'!;#$!W';#>!_!$4!4GF'>?;4;!W'>!W4>F#!;#!$4I!#I)!$4!W'$iF?=4!;#!$4!(?;4;!_!#$!=G?;4;'!?(&4(F?$q!$4!regulacinynormativizacindeloscuerposdelasmujeresydelaheteroI#5G4$?;4;!'A$?@4F'>?4q!$4!P?'$#(=?4q!$4!;?e=G$F4;!;#!4==#I'!4!$'I!>#=G>I'I!econmicosylautilizacindestos.

Losprocesosdedemocratizacintienenlugarprimordialmenteenlosespacioscolectivos.As, laaccincolectivaseencarnaenlavidacoti

40

GRACIELADIMARCO

diana,ysiconsideramoslaimbricacindelpoderentodaslasrelacionessociales, laparticipacinendiversossectorescreaunaacumulacindeefectospositivosenelavancehaciaunasociedadmsdemocrtica.Enestesentido,losprocesosparticipativosylademocratizacinsonmutuamenteinterdependientes.

Desdeelenfoquededemocratizacinsetratadeobservarsilossujetostradicionalmentesubordinadospuedendesarrollarpoderyautoridadensus relaciones,y si esteproceso formapartedeunaampliacindelreconocimientodesusderechos.Enconsecuencia,msquereferirnosaprocesosdeempoderamiento,comoesfrecuenteencontrarenlaliteraturasobregnero,preferimosconsiderarlosprocesosdereconocimientodelpoderendiversosmbitos,esdecir,elreconocimientodelalegitimidaddeesepoder(autoridad).1Deestamanera,cuandohablamosdelasmujeresesunejecentralelprocesodereconocimientodesuautoridadenelmundoprivado,porejemplo,enlasrelacionesfamiliares.

Pasar revista a algunos autores que han abordado al concepto dedemocratizacin.AnthonyGiddens(1992)consideraquelaampliacindelademocraciaenlaesferapblicahasidoprincipalmenteunproyectomasculino,mientrasque en lademocratizacinde lavidapersonal lasmujereshanjugadoelpapelmsimportante.SegnGiddens,steesunprocesomenos visible, en parte porque no ocurre en la arena pblica,perosusimplicacionessontanprofundascomolaanterior.Lascaractersticasdelademocratizacindelavidaprivadasevinculanconelestablecimientoderelaciones librese igualitariasentre los individuosydeI?IF#4F'I!>i@?;'IT!A4I4;'I!#(!$4!=''$#IT!I?('!#(!$4!#IW#=?4$?R4=?^(!;#!=4;4!G('*4-q!ellodeacuerdoconlascapacidadesdecadapersona,teniendoencuentalasposibilidadesquecadacualtieneparadesarrollarlas,msalldeservarnomujer.Lademocratizacintieneensucentrolacreacindecircunstanciasenlascualeslagentepuedadesarrollarsuspotencialidades_!#5W>#I4>!IGI!=G4$?;4;#I:!K(!'An#F?P'!=$4P#!#I!dG#!=4;4!?(;?P?;G'!;#A#!respetarlascapacidadesdelosotros,tantocomosuhabilidadparaaprenderyaumentarsusaptitudes(GIDDENS1992:184yss).

Entreotrosinvestigadoresquesostienenlaperspectivadedemocratizacin,DavidHeldponeelnfasisenunconceptodedemocraciaquesebasaensilosciudadanostienenverdaderopoderparaactuarcomotales,esdecir,sisoncapacesdedisfrutardelaseriedederechosquelespermi

1 Paraunaampliacindelacrticaalenfoquedeempoderamiento,ver:DIMARCO2005:cap.6.

41


tandemandarparticipacindemocrticayconsiderardichaparticipacincomounttulo(1992:351353).Heldconsideraundobleprocesodedemocratizacin: la transformacin,entantoreorganizacindemocrtica,interdependiente,tantodelEstadocomodelasociedadcivil,ylaaplicacindelprincipiodeautonomaalrededordeesteproceso,alquedenominaunmodelodeestadoydesociedadcivildeautonomademocrtica'!I'=?4$?I';G=#(!4I??=4

42

GRACIELADIMARCO

yunaintersubjetiva,conformadaporlaspautasinstitucionalesdevalorculturalqueexpresenrespetoportodoslosparticipantesyqueasegurenlamismaoportunidadparaobtenerestimasocial.Porlotanto,lademocratizacinimplicaquesehayanreconocidodichaspautas.

Polticaeidentidades

ZHG#IF?^(!W>'W?4

43


(#I!I'=?4$#IT!#$!W>'=#I4

44

GRACIELADIMARCO

4e>!dG#!WG#;#!X4A#>!>#;#e(?=?'(#I!;#$!#n#>=?=?'!;#$!W';#>T!W#>'!dG#!ste nuncapuede ser eliminado, sostienequeunapoltica democrticadebepermitirlamultiplicacindeespaciosenquelasrelacionesdepoderseandebatidas.Poresoaplaudelamultiplicacindeluchasdemocrticas(MOUFFE!,VVV)!,VT!70-:!E(!#IF#!='(F#5F'!F#^>?='T!N'G&!4$#>F4!4=#>=4!;#!$4! ?$GI?^(!;#!G(4!I'=?#;4;!ZF>4(IW4>#(F#T!>#='(=?$?4;4!='(I?@'!!_!@#(#>4>!4(F4@'(?I(4I!I'=?#;4;#I!#5?IF#!G(!A?#(!='!unconjuntodevaloresticopolticos:lalibertadylaigualdad.Suncleocentral eselpluralismo,argumentaMouffe (1999:54).Yadviertequeelmismoesunhorizontequenuncapuedeseraprehendidoyalmismotiempolacondicindeposibilidadderepresentacindentrodeunespaciosocial.!Oe>?F4>?4I!#(!O?=4!U4F?(4!4(!$'I!riesgosdeunaposturaporlacualsereclamalareduccinalouno:estaperspectivanodejamargenparaladiversidad,enlamedidaenquesedesarrollaunatendenciaalaeliminacin,eldisensoylasdiferenciasyaparececonjuntamenteelrechazoalpluralismo.Peroestanocindebeserensmismacontestada,yaquesepuedesuponerquetodossomosiguales,quetodoscontamosenformasemejanteenunasituacincomunicativa.Lacuentade losnocontables, lapartedeesosqueno tieneparte,nosremitealoqueJacquesRanciere(1996)denomina[...]ellitigioacerca;#! dG?#(! #I! #(F#(;?;'! #(! $4! =G#(F4! ;#! $4! ;#4!l4(=?#>#T!='4;4!$4!W#>IW#=F?P4!F#^>?=4T!W4I4>%!4!4(4$?R4>!$'I!

45


MovimientossocialesenArgentina!"#$%&'$(&%)*(+&"" einiciosdelsiglo""I)

MadresyabuelasdePlazadeMayo

MuchosdelosmovimientossocialesdelosltimosaosdelsigloXX,de&'>

46

GRACIELADIMARCO

as como lanulidaddictadapor laCorteSupremade Justicia en2005;#!$4I!$#_#I!;#!ZLG(F'!3?(4$\!_!Z`A#;?#(=?4!g#A?;4\T!;4(;'!e(!;#!#IF#!modoaveinteaosdeimpunidad.

Lasaccionescolectivasenlosnoventa

Argentina, en los aos noventa, estuvo atravesada por numerosas accionescolectivas frentealmodelosocioeconmico,polticoyculturalqueseibainstalando.stassecaracterizaronporlacomplejizacindelas identidadessocialesypolticas, laprogresivadesarticulacinde lamatriz sindical, con demandas de tipo econmico y la emergencia deunamatrizcvicaodederechos(SCRIBANOySCHUSTER!711,q!SCHUSTERyPEREYRA2001).

Lasmovilizacionesestuvieronconformadasportrabajadoresysindicatosafectadosporprocesosdereconversinindustrialydiversossectoresmediosperjudicadosporlasreformasdelmercado,ascomoporlaspuebladas!#(!=?G;4;#I!;#$!?(F#>?'>q!%IF4I!I#!#(='(F>4A4(!#(!=>?I?I!W'>!$4!implementacindelajusteenlascuentaspblicasprovincialesylasreformasdelmercado,debidoalocualciudadesenterassemovilizaronendefensadesusintereses.Entrelaspuebladas,unadelasmsimportantesfue elSantiagazo, protagonizadopor los habitantes de la capital de laprovinciadeSantiagodelEstero en1993.Losmanifestantes contra el4nGIF#!eI=4$!?(=#(;?4>'(!#$!#;?e=?'!;#$!['A?#>('!W>'P?(=?4$!#!?(F#(F4>'(!accionessimilaresenlassedesdelosotrospoderes,yatacarontambinlosdomiciliosdelegisladoresypolticosprovinciales.

E(!HGF>4$BH'!_!W$4R4!bG?(=G$T!#(!$4!W>'P?(=?4!;#!M#GdG%(T!#(!nG(?'!de1996,yenGral.MosconiyTartagal,Salta,enmayode1997,tuvieronlugar losprimeroscortesde rutas,quederivaronen lasorganizacionespiqueteras.EnlamismapocaseconstituyelMovimientodeMujeresAgropecuariasenLucha(MML)yelMovimientoCampesinoSantiagueo(MOCASE),laCORREPI(CoordinadoracontralaRepresinPolicialeInstitucional)ylasMadresdelDolor.

Mereferirespecialmentea tresmovimientos, losMovimientosdeTrabajadoresDesocupados(MTD), lasAsambleasy lasEmpresasRecuperadasyAutogestionadasporlostrabajadores(ERA),sindesconocerlaimportanciadeotros,talescomolosyaaludidos.3

3 Sigoenadelantelosestudiosrealizadosporelequipodeinvestigacinquecoordino:DIMARCOyMORO!7110q!DIMARCOyPALOMINO2003,2004a,2004b.Asimismo,DIMARCO2004,2006.

47


MovimientosdeTrabajadoresDesocupados(M"#)

Losmovimientosdetrabajadoresdesocupados(MTD)surgieronenelinteriordelpas,enlaslocalidadesafectadasporlaeliminacindelasfuentesdetrabajoqueacompaalgunasprivatizaciones.Lamodalidaddeaccinqueutilizaronfuelainterrupcinocortesderutas,llamadospiquetes,dedondederivsudenominacincomopiqueteros.Elao2002,lamayorpartedelasorganizacionespiqueterasobtuvieronsubsidiosparasusintegrantes,atravsdelPlanJefesyJefasdeHogar,dealcancenacional,ydediversosprogramas,especialmentedelaprovinciadeBuenosAires.Esteprograma,implementadoporelgobiernonacional,otorgabasubsidiosavaronesymujeresdesocupadosdehogarespobresyconhijosmenoresde18aosodiscapacitadosdecualquieredadoconlamujer(jefaocnyuge)embarazada.Lacantidaddepersonasque los recibieronatravsdelasorganizacionesdedesocupados,sumandoatodoslogrupos,seestimenalrededorde150000entodoelpas.4Losdistintosmovimientospiqueterosfueronconstituyendooseintegraronadiversasorganizacionesqueconformaronunmosaicoheterogneoconcaractersticasdiversas,derivadodesusorgenesyalianzas:algunossurgierondepartidospolticos,otros,deorganizacionessindicalesyotros,seorganizaronenformaindependiente.

Asambleasbarriales

Lasasambleasbarrialesseestablecieronapartirdelasdiferentesaccionescolectivasquesedieronentreel19y20dediciembrede2001.Enlosdaspreviosatalfecha,dadoelmalestarreinanteporlainstalacindel!"##$%&'"()*$*!&+#",5losvecinossereunanparaprotestarenlasesquinas,frentealosbancos.EnesasemanasehabanregistradosaqueosdesupermercadosenelgranBuenosAiresyenalgunasciudadesdelinteriordelpas.Frenteaestepanorama,elgobiernonacionaldeclarelestadodesitio.Enlamemoriacolectivadichamedidaretrotraaalregistrodolorosodelestadodesitio,larepresinylatorturasufridosduranteladictadura

48

GRACIELADIMARCO

quetomaroncomoepicentrolaPlazadeMayoenlaciudaddeBuenosAires.

K('!;#!$'I!#n#I!=#(F>4$#I!;#!4==?^(!;#!$4I!4I4>?4$#I!I#!P?(culconlacrticaalsistemapolticoylaelaboracindepropuestasalternativasdeprofundizacindemocrtica.Otrodelosejes,menosconocidoengeneral,fuelabsquedadearticulacindesuspropuestasconnuevosmodelossocioeconmicos(DIMARCOyPALOMINO2003).Lasasambleastendieronaprofundizarlapolitizacindelasociedadcivil,replanteandolasrelacionesdepoderyautoridadenlasociedadylapoltica.

Lasempresasrecuperadasyautogestionadasporlostrabajadores

Elprocesoderecuperacindeempresasfueunadelasrespuestasdelosobrerosyobrerasanteloscasosdeamenazadecierredelasmismas.6!K(4!alternativaparalostrabajadoreseraingresaralapoblacindesocupadayF>4F4>!;#!'AF#(#>!G(!IGAI?;?'!;#!;#I#4! ?(IcribirseenprogramascomoeldeJefesyJefasdeHogarDesocupados.En=44!'W=?^(T!$4!>#=GW#>4=?^(!;#!$4I!##I4IT!I?@(?e=^!G(4!4WG#Itaafuturo,consistenteenlapreservacindelosempleosylaobtencindeingresos,queansiendoalprincipioconsiderablementemenoresquelosquepercibanantesdelasituacincrtica,eransuperioresalosplanescitadosoalossubsidiosdedesempleo.Eldesafoconsistienlaorganizacincooperativaylaproduccin,conlaperspectivadeaumentarsusingresos.Losobrerosyobreraspasaronasasersociosdelascooperativasrecin=>#4;4IT!;#I4W4>#=?#(;'!$4!e@G>4!;#$!W4F>^(T!_!#(!'(!#(!$4!O>@#(F?(4!4!e(4$#I!;#$!I?@$'!XXycomienzosdelXXIq!#$$'!('I!W#>

8! U'I!#IFG;?'I!>#4$?R4;'I!#(!$'I!;'I!c$F?fe=4T!$4!

49


50

GRACIELADIMARCO

perienciamilitante,nienpartidospolticosniensindicatos,comoseraelcasosuslderes.Lasprcticassostenidaseneltiempotantolasalidaalespaciopblico con sus demandas, como las accionesque realizaron ensusterritorios,lesbrindaronherramientaspararelacionarlasnecesidadesindividualesconlascolectivas.Elsustentoeconmicoeraconsideradoun;#>#=X'q!4IiT!4$!W>?(=?W?'!$4!(#=#I?;4;!&G#!#$!!;#!$4!?(I=>?W=?^(!#(!$'I!movimientoslaparticipacinpuedeconsiderarsecomopartedeunaestrategiadesupervivenciafamiliar.Tambinesciertoque,enelcasodelasmujeres,suaparicinenelmbitopblicoenlostrminosdeHannahArendtmediantesuparticipacinenlasmarchasyacampesenelcentro;#!$4!=4W?F4$!;#$!W4iIT!W#>

51


Enlasempresasrecuperadas,!#$!/1T!4W>'5?'W?4I!;#!#IF#!@%(#>':!L'>!otraparte,laparidadenlosingresosylaparticipacinenlasdecisionesconducenaunmayorcompromisoconlaactividadproductiva.

Aunconlasdiferenciasmencionadas,paramuchasmujeresasamblestas,piqueterasyobrerasdeempresasrecuperadaselprocesoseguidoapartirdesuinvolucramientoenlaaccincolectivapuedeindicaruncaminosinretornoparalatransformacindesusidentidades,quesevefavorecidaporlainteraccinentrelaparticipacinyeldesarrollodelaconcienciasocial.

Lasmujeresenlosmovimientosyelmovimientodemujeres

J#@c(!#$!F?W'!;#!

52

GRACIELADIMARCO

Apartirde1997,comienzanaparticiparenlosencuentroslasmujeresde las incipientes organizaciones de trabajadores desocupados y otrosgrupos,comoporejemplo,elMovimientoCampesinodeSantiagodelEstero(MOCASE),ylosquesurgieronenelsegundociclodeprotestas.8Simultneamente,lossectoresconservadores,encabezadosporalIglesia=4F^$?=4T!=''(!('!I^$'!4!=>?F?=4>$'IT!I?('!4!?(F#(F4>!A'?='F#4>$'Iq!elloadiferenciadeaosanteriores,cuandonosehabansentidoamenazados,alvisualizaralfeminismocomoportadordedemandasdegrupos;#!#I!;#!=$4I#!A4(4:!U4!4>F?=G$4=?^(!;#!$4I!$G=X4I!_!$4!;#e(?=?^(!;#!4;P#>I4>?'I!_!#(#

53


cadenadeequivalencias.Silasdemandassonsatisfechasporelsistemainstitucional, se inscriben en la lgicade la diferenciayquedan aisladasdelarelacinequivalencialconotrasdemandas(LACLAU2005:105,107).9Ellosucediconlasdemandasdetrabajoydesubsidiosdeparte;#! $'I!

54

GRACIELADIMARCO

producedicharelacinequivalencial,connuevasactoras:lasmujeres,loquediocomoresultadolaemergenciadelpueblofeminista,quearticuladiversasluchasparalaampliacindelosderechosdelasmujeresyparalaconsolidacindeunademocraciapluralista.

,(*-#.%&/$0$1)+#$%&

U'I!;?>#(F#I!

55


Bibliografa

LVAREZ,Sonia,VV6! ZE$!#IF4;'!;#$!N'P?

56

GRACIELADIMARCO

DIMARCO,GracielayJavierMORO7110! ZE5W#>?#(=?4I!;#!#='('#I)!E;?=?'(#I!]4G;?('T!K(?P#>I?;4;!M4=?'(4$!deSanMartn.

2004a -+.+/&"*+0(0"1#+(%"0(2"3&2&+*'"0(0"!&$%+0(+*(%$(4#5+*'&*$.BuenosAires:UNSAMEdicionesBaudino.

2004b Construyendosociedadypoltica.Losproyectosdelmovimientosocialenaccin.BuenosAires:UNSAMEdicionesBaudino.

DIETZ,Mary,V6+! ZH?F?R#(IX?W!9?FX!4!

57


HOPENHAYN,Martn,VV/! ZE$!XGFi(!HOPENHAYNq!"'A#>F'1981 4BK(?P#>I?;4;!;#!Q4$#(=?4Ba(IF?FGF'!;#!$4!Mujer.

MOUFFE,Chantal,VV7! Z3#

58

GRACIELADIMARCO

RANCIERE,Jacques1996 #I)! E;?=?'(#I! MG#P4!

Visin.

SCHMUKLER,BeatrizyGracielaDIMARCO1997 MadresydemocratizacindelafamiliaenlaArgentinacontempornea.

BuenosAires:EditorialBiblosBibliotecadelasmujeres,4.

SCHUSTERyPEREYRA2001 LaprotestasocialenlaArgentinaDemocrtica.Balanceyperspectiva

;#!G(4!&'>4\:!OSALObservatorioSocialdeAmricaLatina,ConsejoLatinoamericanodeCienciasSociales(CLACSO),ao2,n.5,septiembre,BuenosAires.

59

EU!MKEQ`!aNO[aMOla`!OM"aHOLa"OUaJ"O1

AnbalQuijanoObregn

E(F>#!^(!;#!W';#>!

60

ANBALQUIJANOOBREGN

ymovimientosposterioreshanconsistido,antetodo,eneldesarrollode$4I!F#(;#(=?4I!#IF>G=FG>4$#I!_4!#(F'(=#I!;#e(?;4I:!L#>'!;#!#!$'I!fI#!;#I;#!e(#I!;#$!I?@$'!XIX,enelcontroldeltrabajoydelaautoridadpblicalascrisispudieronserresueltascontravientoymareaafavorde$'I! ;'

61

ELNUEVOIMAGINARIOANTICAPITALISTA

lasociedad.Eseprocesoafecta,principalmente,atodosaquellospasesdonde lademocratizaciny lanacionalizacinde la sociedadyde susrelacionesenelEstadonohabanculminadoosusconquistaserananmuyprecarias.

Enelotroplano,lareconcentracindelcontroldeltrabajoydesusrecursos y productos y la polarizacin social de la poblacinmundial$$#@4(!_4!4$!#5F>#'$4!el80%delproductomundialy,viceversa,el80%deesapoblacinnotieneaccesosinoal20%detalproducto.Ladistanciaentrericosypobresdelplanetanosloeslamayordelahistoria,sinoquecrecediariamenteentrepases,entreempresasypases,yporciertoentrehabitantesdecadapas.As,entrelospasesricosypobresladistanciaahoraesde60a1cuandohacemenosdedossigloseraapenasde9a1.LaGeneralMotorsgan168milmillonesdedlaresen1996mientrasqueBolivia,Costal?=4T!E=G4;'>T!E$!J4$P4;'>T![G4F#P4>!I?(!;?e=G$F4;!dG#!$4!=>#=?#(F#!>#='(=#(F>4=?^(!;#$!controlmundialdelaautoridadpoltica,contodassusimplicacionessobreladesnacionalizacinyladesdemocratizacindeEstadosydesociedades,eselfundamentoyelmododeimponerlaaceleracinylapro&G(;?R4=?^(!;#!$4!#5W$'F4=?^(!;#$!F>4A4n'!_!;#$!='(F>'$!;#!IGI!>#=G>I'I!_!desusproductos.Elresultadoeslapolarizacindelapoblacinmundialentreunpuadodecapitalistas,seanindividuosoempresas,ricos,armadoshastalosdientes,yunaabrumadoramayoradespojadadelibertadesdemocrticasyderecursosdesobrevivencia.

U4!Z@$'A4$?R4=?^(\!;#$!4=FG4$!W4F>^(!;#!W';#>!F?#(#T!4(F#!F';'T!#I#!>#IG$F4;':!EI!P#>;4;T!W'>!IGWG#IF'T!dG#!$4!Z@$'A4$?R4=?^(\!?4I!>#$4=?'(#I!I'=?4$#I!_!='(!#$!#IW4=?'!_!#$!F?#'&G(;4I!#$4=?'(#I!?(F#>IGAn#F?vasdentrodelapoblacinmundialyquepreludian,quiz,bajocondicio

6 VerdelautorColonialidaddelPoder,GlobalizacinyDemocracia,op.cit.

62

ANBALQUIJANOOBREGN

neshistricasdistintas,laintegracinmundialdelahumanidadcontoda$4!>?dG#R4!;#!IG!;?P#>I?;4;!_!;#!IG!X#F#>'@#(#?;4;!;#!#5W#>?#(=?4I!_!;#!conquistashistricas.

M4;?#!(#@4>i4!dG#!#IF4I!='(dG?IF4I!;#!$4!?(('P4=?^(!=?#(Fie='BF#=('lgicaseanobviamentereales, importantes,decisivas,paralacrecienteintegracincomunicacionalyculturaldelahumanidad.Peropresumiblementetampoconadiedisputara,honradamentealmenos,lapertinenciadepreguntarsesiestasmutacionesenlavidahumanahanprobadoser,#(! $4!Z@$'A4$?R4=?^(\!;#$! 4=FG4$!W4F>^(!;#!W';#>T! ?(='?AG=?^(!dG#!4!$4!#5F>#'$!;#!$4!W>';G==?^(!;?;4!deempleoydeingresosdelostrabajadoresydelascapasmedias,lapobrezaabsolutadelamayora,lamuertediariadecientosdemilesdegenF#I!W'>!#IF4!#IW#=ie=4!=4GI4:!z!;#$!'F>'!$4;'T!G(!'>;#(!W'$iF?='!i4!;#!$'I!W4iI#I!;#$!Z@$'A'\T!dG#!F?#(#!W'>!#I'!?(X#>#(F#!G(4!#5F>#

63


FG4$!F'F4$?;4;!;#$!Z@$'A'\!_!#(!#IW#=?4$!#(F>#!$4I!nGP#(FG;#I!;#!$'I!W4iI#I!=#(F>4$#I:!E(!#$!=4I'!;#!O?=4!U4F?(4T!(?(@c(!W4iI!#IFf!#5=#WFG4;'!;#!crisispolticasyeconmicasempujadas,enbuenamedida,porlasmasiP4I!$G=X4I!;#!>#I?IF#(=?4!;#!$'I!#5W$'F4;'IT!;'

64

ANBALQUIJANOOBREGN

F4I\T!Z;#I4>>'$$?IF4I\!_!Z>#&'>

65


rrespondientes.Propongobuscarlasrespuestasendosdelassituacionesmencionadas,parazonasypoblacionesdiferenciadassegnellas.

E(!#$!Z=#(F>'\T!#$!W>?! ?'A4A$##4=F?P4=?^(! #='(^

66

ANBALQUIJANOOBREGN

CuandoelprimerForoSocialMundialfueconvocadoenPortoAle@>#!#(!711,T!#$!

67


=$4'!*ATTAC).4)la>#I?IF#(=?4!4!$4!=>#=?#(F#!;#@>4;4=?^(!;#!$4!Z(4FG>4$#R4\!_!;#$!44!$4!;?I=>?

68

ANBALQUIJANOOBREGN

I?^(!;#!dG#!$4!Z@$'A4$?R4=?^(\!;#!#IF#!W';#>!#I!?>>#P#>I?A$#T!W'>!$'!=G4$!$4!=>iF?=4!P?#(#!A4Y4;4!#(!G(4!=4>?F4F?P4!#IW#>4(R4!;#!IG!ZXGT!$4!GA?cacindelamayoradeparticipantesenelFSMrespectodeesosdiscursosypropuestas.Sepuede,alosumo,conjeturarquehabamsgenteconlosprimerosqueconlossegundos.Perotambinqueunaproporcinnodesdeabledeaqulla,transitasiempreentreambasvertientes.

Paralelamente,sinembargo,enambasreunionesdelForo,perosobretodoenlamsrecientedel2002,actuabaunamasaimponentedejvenes,sobretodo,queagitabaconsignastambinmuyheterogneas,perodelejosmsradicales,enreunionesdeseminario,entalleres,enmesasredondas,enreunionesinformales,enloscampamentos,enlascallesy#(!$'I!W4I?$$'I!;#!$'I!W>#;?'I!;#!$4!K(?P#>I?;4;!H4F^$?=4!;#!L'>F'!O$#@>#!dondeserealizaronlasdosreunionesdelFSM.Eldiscursodeesajuventudllegadadesdetodoslosrinconesdelplanetaeradirigidocontraelcarcter=4W?F4$?IF4T!('!I^$'!??4$?IF4!_!Z(#'$?A#>4$\!;#!$4!Z@$'A4$?R4=?^(\!_!I#!orientabaaunaluchacontraelpatrnmismodepoder,encadaunadelasf>#4I!AfI?=4I!;#!#5?IF#(=?4!I'=?4$T!F>4A4n'T!I#5'T!IGAn#F?P?;4;T!4GF'>?;4;!pblica.

LaatmsferamentaldeesajuventudimpregnladetodoelForoyfue,sinduda,loqueotorgaesasreuniones,noobstanteelambiguoespritudemuchasdelascentenasdeONGallpresentes,supoderosayvitalcapacidaddeirradiacin,susentidoutpico,sucontagiosaesperanzaendG#!>#4$4>>#P'$G=?^(:!U4!Z@$'A4$?R4=?^(\!??4$?IF4!F?#(#!#I#!=4>f=F#>:!L'>!#I'!#I!?>>#P#>I?A$#!#(!G(!I#(F?;'!W>#=?I')!$4!#5?IF#(=?4!socialprevianopuedeserrestaurada.

Enconsecuencia,todoposiblecambioqueenadelantepuedasercondG?IF4;'!W'>! $4I!Pi=F??4T!#(!(G#IF>4!#5?IF#(=?4!I'=?4$!4=FG4$:!

EI!=?#>F'T!;#I;#!$G#@'T!dG#!$4I! $G=X4I!;#!$'I!;'

69


R4=?^(\T! W#>

70

ANBALQUIJANOOBREGN

Z;#

71


_!;#!IGI!W>';G=F'Iq!'!#$!='(F>'$!;#!$4!4GF'>?;4;!WcA$?=4!'!='$#=F?P4T!IGI!>#=G>I'I!_!W>';G=F'IT!F#(;>i4!IGI!4=FG4$#I!>4I@'I!#IW#=ie='I:!U4!;#('

72

ANBALQUIJANOOBREGN

IGAn#F?P4!;#!(G#IF>4!#5?IF#(=?4!I'=?4$T!W'>!&G(;4

73


('!IG!='(=#(F>4=?^(T!#>4!#$!=4

74

ANBALQUIJANOOBREGN

tesdiversasyheterogneasydelalibertadindividualydelasolidaridadcolectivaentreellas.

Enconsecuencia,elnuevoimaginariohistricoqueestenprocesodeconstitucin,antetodoentrelosjvenes,sevaelaborandoencontra;#$!W4F>^(!;#!W';#>!='$'(?4$B=4W?F4$?IF4!_!IG!Z@$'A4$?R4=?^(\!??4$?IF4T!ysimultneamenteencontradeldespotismoburocrtico.Estenuevoimaginariotiene,poreso,doselementosconstitutivosprincipales:primero,$4!(#=#I?;4;!_!$4!AcIdG#;4!;#!G(!(G#P'!X'>?R'(F#!;#!I#(F?;'!W4>4!$4!#5?IF#(=?4!I'=?4$!;#! $4!#IW#=?#T!='4_#=F'>?4!;#!W>';G==?^(!;#!'F>4!I'=?#;4;T!;#!G(4!#5?IF#(=?4!socialalternativaalaimpuestaporelpatrncolonialcapitalistadepoder.

Esquizcierto,comoHabermaslosealaconpesaryconlucidez,12dG#!('!X4_!(?(@G(4!@4>4(Fi4!;#!dG#!$4I!#5W#>?#(=?4I!_!#$!4W>#(;?R4n#!X#chosdurantelahistoriadeunasociedadydeunpatrndepoderespece='IT! I#>f(!(G#P'I!WG(F'I!;#!W4>F?;4!dG#!W#>

75

EU!EJLyla"K!H`MJ"a"KzEM"E!`!EU!MOHaNaEM"`!gEU!LKE]U`

AlbertoAdrianznM.

MuchospasesdeAmricaLatinavivenloquepodemosllamarunesp>?FG!='(IF?FG_#(F#\:!EI!=?#>F'!dG#!F4$!#IWi>?FG!I#!W#>=?A#!_!X4IF4!I#!I?#(F#!msenlospasesandinosqueenelrestodenacionesdelaregin.As,recientementeBoliviayEcuadorhanelegidoAsambleasConstituyentes.Enseptiembrede2007,losecuatorianosluegodecasidiezaosydeunaconsultapopulareligieronunaAsambleaConstituyenteconlaesW#>4(R4!;#!='(IF>G?>!G(!(G#P'!W4iIq!#(!I#WF?##!;#!7116T!$'I!

76

ALBERTOADRIANZNM.

reemplazar a laConstitucindeQuertarode1917, sino tambinpara&G(;4>!$'!dG#!$$4'T!#(='(F>4>!I4$?;4I!4$!='(h?=F'!4>

77

ELESPRITUCONSTITUYENTEOELNACIMIENTODELPUEBLO

E$!W>?'T!='

78

ALBERTOADRIANZNM.

delRechtsstaat(EstadodeDerecho),sinomsbienlosmediosymtodosW'>!$'I!=G4$#I!#I!='(F>'$4;'q!I#!=>#4(!@4>4(Fi4I!='(F>4!#$!4AGI'!;#$!EIF4;'!_!I#!X4=#!G(!#I&G#>R'!W4>4!W'(#>!&>#('I!4$!#n#>=?=?'!;#$!W';#>!;#$!EIF4;'\!(enSLAGSTAD1999).

Deotrolado,elpoderconstituyenteoriginarioparecepertenecermsbienaloquepodemosllamarunconstitucionalismodemocrtico.Enestecaso,lodemocrticoestreferidoaunmomentodeunidad,dehomogeneidado,comodiceChantalMouffe,aunmomentoconstitutivodelopoltico!#(!#$!=G4$!I#!Zen4(!$'I!=4

79


preguntas.Miintersmsbienestratardeubicarenqumomentoestamospara,desdedeah,ensayarunarespuestaprovisional.

80

ALBERTOADRIANZNM.

unnuevopoder)enabstracto,sinomsbienlaconstruccindeunnuevoEstadoquehadejadodeser,comoenelpasado,incumbenciadepocosparaconvertirse,ahora,en incumbenciademuchosode todos.Enesoradicael trnsitode lo tradicionala lomodernoen laesferaestatal.YW'>!#$$'!F#!dG#!G('!delosgrandesproblemasenlareginenparticulardelasubreginandinaescmocrearunconcepto(ysujeto)depueblo(mayorapoltica)quedotedeunanuevalegitimidadaesenuevopoderpolticoquedicerepresentarlo (cf. tambinMORGAN 2006).5De estamanera, la tensinque se vive en los pases andinos es real: dnde se ponems nfasis,#(!$4!='(IF>G==?^(!;#!G(!EIF4;'!='!$'!F4(F'!;#!#5=$GI?^(T!_4!dG#!#I!(#=#I4>?'!;#e(?>!los campos para la accin de la poltica, es decir unnosotros y unellos,latensinaquehemoshechoreferenciaseranmayor.

As, elproblemanoest enque se construyanesasmayoras, sinomsbienenlamaneracmosonconstruidaseinstitucionalizadasencadaunodelospases.Cuandoseempleanformasplebiscitariasparaqueunamayora electoral,6 construida y alentada desde el Estado, tenga como&G(=?^(!W>?(=?W4$!$4!$#@?F?

81


M'!#I!#$!=4I'!X4A$4>!;#!F';4I!_!=4;4!G(4!;#!#IF4I!#5W#>?#(=?4I:!N?!?(tersmsbienhasidollamarlaatencinsobrelastensionesqueseviven#(!#$!='(F#5F'!4=FG4$:!J'_!G(!='(P#(=?;'!;#!$4!(#=#I?;4;!;#!#(F#(;#>!#$$'T!W4>4!;#!#I4!&'>!=4#>!#(!#5W$?=4=?'(#I!&f=?$#I!_T!;?>i4!('!;#=?>!F>f@?=4:!H'(!#$$'!('!#e#>'!4!#I#!;>44=?4I!dG#!>#W>#I#(F#(!4!F';'IT!4Ii!='!;#>?P4;4\:!LGA$?=4;'!#()!LaRazn.La

Paz,Bolivia,17deoctubre.Disponibleen:(16/12/08).

ARRATE,Jorge711.! ZOI44$!_!IGI!=>iF?='I)!H4>$!J=X

82

ALBERTOADRIANZNM.

cia.N%5?=')!FCE!_!H'$#@?'!M4=?'(4$!;#!H?#(=?4I!L'$iF?=4I!_!O;

II

MG#P'I!W>'=#I'I!I'=?4$#I!_!polticosennuestraAmrica:actores,discursos&prcticas

85

gEJLKJ!gEU!3aM!gE!UO!baJ"`laO)lE3UEwa`MEJ!J`]lE!U`J!N`QaNaEM"`J!J`HaOUEJ!

UO"aM`ONElaHOM`J!gE!b`z1

RaphaelHoetmer

porLunaKatari2

QuoscurointersnoshacepermanecerOchohorasaldacontandosueosajenosViviendosueosajenos?Quierovertejugarenelparque!Quierovertecorrercontushijos!Quierovertevolveratutierra!Quieroverteromperlascadenas!

SO( * ((+,%-3

HG4(;'!4$!e(4$!;#!$'I!4Y'I!'=X#(F4!=4_^!#$!'!;#!]#>$i(T!#$!=4W?F4$?I4$!;#=$4>^!IG!P?=F'>?4!e(4$:!3>4(=?I!3GvG_4i4(!='(F>4;?==?'(#I!?;#'$^@?=4I:!J#@c(!elpolitlogoestadounidense,laslgicasinterrelacionadasdelademocracialiberalyelcapitalismohabanabiertolaspuertasalreinodelalibertad,enelcualelprogreso,lademocraciaylaigualdadestaranesperando

,! K(4!P#>I?^(!F':!U4I!c$F?4I!;#$!=4(F4(F#!X'$4(;%I!b#>#4>!G(!W'dG?F'!4(R4I:

86

RAPHAELHOETMER

a todos losciudadanosdelmundo.Laeuforia capitalistadelmomentodabanacimientoaesfuerzosimportantesdereestructuracindelsistemamundial,facilitandoelprocesollamadoglobalizacinneoliberal.

Curiosamente,dentrodelatormentadelaofensivaneoliberal,aparecieronyaen1989nuevasresistenciasfrentealadominacincapitalistaysusconsecuenciasenlavidacotidianaalrededordelmundo.Elcaracazo(1989),ellevantamientoindgenaenEcuador(1990)ylamarchaporladignidadyelterritorioenBolivia(1990)pasabanprimerodesapercibidosoentendidoscomorestosdelviejoorden.EllevantamientozapatistaenChiapas(1994), lahuelgageneralenCoreadelSur(19961997),losencuentrosenelmarcodelprocesodelForoSocialMundial(desde2001),ylasprotestascontralaOrganizacinMundialdelComercioenSeattle (1999), contra elG8 enGnova (2001), y a escalamundial encontradelainvasinnorteamericanaaIraq(2003),evidenciaronqueenrealidadhabaotraglobalizacinenmarcha,queha sido llamadaporBoaventuradeSousaSantos(2003)laglobalizacincontrahegemni=4\!_!W'>!3>4(='?I!b'GF4>F!_!3>4(='?I!L'$#F!*7111-!Z$4!@$'A4$?R4=?^(!;#!$4I!>#I?IF#(=?4I\:!

Entodocaso,apartirdeliniciodelosaosnoventaaparecendentro;#$!e(!;#!$4!X?IF'>?4!(G#P4I!>#A#$;i4I!_!IGn#F'I!W'$iF?='I!dG#!4F>4P?#I4(!#$!W$4(#F4T!;#I4e4(;'!4$!a?':4Enesteescenario,losmovimientoslatinoamericanosgananunprotagonismoespecialyponenalcontinenteenmovimiento,introduciendonuevassemnticasdelaresistencia.ElgritoZrsG#!I#!P4_4(!F';'It\!;#$!P#>4('!4>@#(F?('!*711,B7117-T!$4!?(P?F4=?^(!;#!4>F?=G$4>I#!;#$!ZrM4;4!I^$'!W4>4!$'I!a(;?'It\!;#$!

87

DESPUSDELFINDELAHISTORIA

tambin losmovimientosmismos.Los lemas (y losnimosdel)Otro?4IT!;?e=G$F4;#I!_!;#>>'F4IT!$'I!;#I4&i'I!I'(!(G#P'I!_!$4I!W>#@G(F4I!I'(!W4>=?4$!$'!F4(F'T!#5?IF#!G(4!@>4(!(#=#I?;4;!;#!#P4$G4cinycomprensinde las leccionesaprendidas,y losnuevosdesafosquehanaparecidoenelcamino.Esteensayopretendeserunacontribucinhumildeaestatareacolectiva.

Elproyectocivilizatoriodelneoliberalismo

Elsurgimientodeunanuevaolademovimientossociales,alocualMi=X4#$!b4>;F!_!O(F'(?'!M#@>?!*7110-!X4(!$$4F#!;#!$'I!W>'=#I'I!#I! W'$iF?='I! W>?(=?W4$#I! ;#$! ZM'>F#! @$'A4$\! *EIF4;'IT!institucionesmultilateralesy,cadavezms,empresastransnacionalesylitesnacionales enpasesdelSur), en respuesta a las crisis econmicasinternacionalesdelosaossetentayochenta(CASTELLS!7111q!CERNY2004).Esteprocesodetransformacintienecuatrocaractersticasprincipales:laformalizacindelaseparacindelademocraciadelmercado,larefundacindelasoberanaaescalainternacional,lacreacindeunaciudadanaeconmicaglobal,ylareterritorializacindelespacioapartirdeestosprocesos.

88

RAPHAELHOETMER

Las reformasneoliberales implican lareinstalaciny formalizacindelahistricaseparacindelademocraciadelmercado,endosmbitosdiferentesyautnomosdelsistemasocial.Segnlalgicaneoliberal,lostcnicosdeberanreinarenlaeconoma,pueshayqueseguir$4!>4=?'(4$?;4;!Z4W'$iF?=4\!_!F>4(I(4=?'(4$!;#$!=4;'T!

89


EnelPer,unodelosejemplosmsilustrativosdeestalgicaeselimW4=F'!;#!$4!

90

RAPHAELHOETMER

=>#4(!$'I!='I!nG>i;?='BW'$iF?='I!W4>4!$4!Z(G#P4!@#'@>4&i4!;#$!W';#>\I#!>#4$?R4(!#(F>#!EIF4;'I!_S'!A$'dG#I!;#!EIF4;'IT!='F?=?W4F?P4IT!F4I!porelgobiernodeturnoapropsitodelasreivindicacionessectoriales,lacriminalizacindeladisidenciaylaspolticas(anti)migratorias.Ello,sinembargo,nopuedeimpedirelconstantesurgimientoderesistencias,debidoalasconsecuenciassociales,culturalesyecolgicasdelasreformasneoliberales.Enestesentido,losmovimientosqueaparecieronenlasltimasdosdcadashanevidenciadolascontradiccionesfundacionalesdetrsdelascuatropromesasfundamentalesdebienestardelcapitalismoneoliberalplanteadasporFukuyama:elprogreso,laigualdad,lalibertadylapaz.

Enprimerlugar,elllamadoprogresocapitalistaquedirigeelsistemasocialmundialactualproduceriesgosenormesasupropiasupervivencia,mientrasquelapolticanotienelacapacidadnilavoluntadderesponderaellos (BECK1997).As, losmovimientosecologistase indgenasvie(#(!;#(G(=?4(;'!$4!;#@>4;4=?^(!'!#IW#=G$4F?P'q!4;#

91


sociedadesaltamentedesigualesrepresentamsquetodolanaturaliza=?^(!_!;#IW'$?F?R4=?^(!;#!'W>#I?'(#I!#5?IF#(F#IT!A4n'!$4!W>'

92

RAPHAELHOETMER

permitindoleslaconstruccinderedesmsampliasbasadasenunamayorF'$#>4(=?4!4!;?>#(=?4I!W'$iF?=4I!_!#IF>4F%@?=4IT!I?(!W#>;#>!$4!#IW#=?e=?;4;!;#! IG! $G=X4:!b4>;F! _!M#@>?! ?(I?IF#(T! 4;#?

93

laviolenciacontramujeresymigrantes,aligualqueladiscriminacinenelsistemajurdicooeconmicofrenteagruposminoritarios.

L'>!'F>4!W4>F#T!;#(F>'!;#!$4!

94

RAPHAELHOETMER

#(F>#!EG>'W4!_!('BEG>'W4T!I#!'>?@?(4!G(4!I#>?#!;#!=';?e=4=?'(#I!A?(4>?4I!jerrquicascomo civilizado/primitivo,moderno/tradicional, occidente/oriente,queespresentadacomonatural,envezdelresultadodelaX?IF'>?4!;#$!W';#>:!K(!#$##(=?4!#(F>#!='(dG?IF4;'>#I!_!conquistadoscomounadiferenciabiolgica,naturalizandolaopresin.

ElgegrafosocialCarlosWalterPortoGonalves,planteaquelaco$'(?4$?;4;!;#$!W';#>!;#e(#!$'I!W4>f'I!;#$!;#I4>>'$$'T!$4!>#$4=?^(!='(!lanaturalezaylacomprensindelpoderennuestrassociedades:

EIF4! #5W>#I?^(T! dominacin de la naturaleza, caracteriza mejor quecualquierotraelpolomodernodelmundocolonialmoderno.Elpolocolonialeslanaturalezaaserdominada.AhestnlospueblossinhisF'>?4\q!$'I!WG#A$'I!dG#!P?P#(!#(!Z#IF4;'!(4FG>4$\q!$'I!WG#A$'I!dG#!P?P#(T!todava,enestadiosinferioresenestadosalvajeyenlabarbariedeunmismocontinuumencuyopicelacivilizacinestnEuropayEIF4;'I!K(?;'I:!*PORTOGONALVES2002:13)

Laideadequeladominacindelanaturalezaimplicasutransformacin#(!Z=?P?$?R4=?^(\T!>#P#$4!G(4!='#(I?^(!_!W>f=F?=4!;#$!W';#>!='$'(?4$Bmoderno,enlocualelpolodominante/activotieneeldeberdecivilizar/formar/constituir/disciplinaralpolosubordinado.Esdecir,segnestalgicaelhombretienequegobernaralamujer,elblancoalindgena,elricoalpobre,eladultoalnio,elhombrealanaturaleza,laraznalasemocionesylacienciaalossaberesprcticos,efectivamente,produciendolacolonizacindelosegundoporloprimero.

Enestesentido,podemosentenderqueunadelashiptesisinternas8de$'I!

95

lvarez,EscobaryDagnino(1998)llamanunapolticadelacultura.9Deestamanera,losmovimientosdisputanelmodelodevidadominantedesdeIGAn#F?P?;4;#I!#IW#=ie=4I!*?(;i@#(4IT!#IT!'A>#>'IT!#IFG;?4(F#IT!#F=:-T!_!cuestionanalconjuntodelasrelacionesdepoderenlasociedad.

Reinventandolapoltica

Laemergenciadelosmovimientossocialesdelosaosnoventadelsiglopasadosepresenta,entonces,comorespuestaalasrelacionesdedomina=?^(!(#'$?A#>4$T!#(!;#I4e^!4!G(!W4F>^(!;#!W';#>!;#!@'!4$=4(=#!_!4!$4!vezincorpora(auto)crticasfundamentalesalaizquierdatradicional,desdeunacomprensinmsprofundadelacomplejidaddelasrelacionesde;'

96

RAPHAELHOETMER

E(! #IF4I! F#(;#(=?4I! ;#! >#('P4=?^(! ;#! $4! W'$iF?=4! ?;#(F?e='! =?(co elementos centrales que caracterizan las luchas emancipatoriasde nuestra poca.En primer lugar, losmovimientos sociales de lasc$F?F#(!=4;4!P#R!#(=?4!='F?;4!;#!IGI!$G=X4I!$?A#>4;'>4I:!U4!#5W#>?#(=?4!delmovimientoindgenasostienesulucha,porejemplo,enunacosmovisinehistoriapropia.Adems,entrediferentesorganizaciones,luchasysujetoshaempezadoasurgirunreconocimientomutuo,queabreelcaminoalreconocimientodeladiversidaddelavidahumanacomo fundamento para la emancipacin. De talmanera, diferentesmovimientos sehanempezadoaencontrar sobre labasedecrticascomunesalcapitalismoneoliberal, sindejaral ladosusdiferencias,;?IWGF4>!$4!P4(@G4>;?4!'!$$#@4>!4!=#(F>4$?R4=?'(#I!#5=#I?P4I:!E$!3'>'!SocialMundialhasido(ysiguesiendo)instrumentofundamentalenesteprocesoenmarcha.

Asimismo,yensegundolugar,lasdiversasluchassocialesserealizanenlosmltiplesespaciosdelavidasocial,ynosloenladisputaporelpoderestatal.Esdecir,losindgenasylasmujeresluchanporsuliberacindentrodelsistemalegal,elsistemapoltico,losmediosdecomunicacin,laeconomayalinteriordelasorganizacionessocialesmismas.As,selograampliarnuestracomprensindelopoltico,entendiendoqueladominacinestpresenteentodoslosespaciosdelavida.EsteenfoqueF#!;#!L?G>4T!#(!='(F>4!;#!$4!#5W$'F4=?^(!mineraensuterritorio,enelcualestninvolucradosunaempresatransnacional,elgobiernonacional,legislacionestransnacionales,mediosdecomunicacinyredesdesolidaridadconlacomunidadformadasporactivistasalrededordelaplaneta.

Encuartolugar,elmbitointernodelosmovimientossehaconvertidoenunespacioprincipaldelucha,yaqueallseintentanconstruiralternativasrealesalcapitalismoneoliberal.Enlosespaciospropiosdelosmovimientosactualessetratandecrearnuevasformasdeorganizacincorrespondientesconsusvaloresyapuestaspolticas.Tambinseaplicanpropuestaspropiasde educacin,mediosde comunicacinyorganizacineconmica,lascualesseoponenalasprcticashegemnicas.Dichosespaciospropiossesostienenenprocesosdeelaboracindeconceptosyprcticascontrahegemnicasdelademocracia(basadasenuncuestiona

97

mientoalademocraciarepresentativa),laautonoma(frenteapartidos,e(4(=?#>4IT!@'A?#>('IT!#F=:-!_!;#$!;#I4>>'$$'!*I'A>#!$4!A4I#!;#!G(4!=>iF?=4!profundaaleconomicismo).Estatendenciaesanmsfuerteenlosmovimientosterritoriales,yaqueenelloslosespaciospolticospropios,ylosespaciosdelavidacotidiana,coinciden.

De esta forma, diferentes movimientos sociales contemporneosseconviertenen laboratoriospara laconstruccin(oconsolidacin)deprcticasyrelacionessociales(parcialmente)nocapitalistas,dentroyencontradelordenneoliberal.Detalesautonomasemergenlosllamados2"3&2&+*'"0(0"!&$%+0(:#+)57#$'&3"0,queensusformasdeorganizaciny4==?'(#I!_4!>#h#n4(!#$!'F>'!G?>:11Losmovimientosactualesaparecen,porlotanto,comoprocesosdeaprendizaje,envez;#!#IF>4F#@?4I!W>#;#e(?;4I!W4>4!>#I'$P#>!$4!='(F>4;?==?^(!&G(;4#4$?;4;!I'=?4$!#(!$4!dG#!#5?IF#(!;#I?@G4$;4;#IT!'W>#I?'(#IT!;?I=G>sos,personalismos,luchasporelpoderyprcticaspolticashegemnicas,F';'!$'!=G4$!I#!>#W>';G=#!;#(F>'!;#!#$$'I:!M'!'AIF4(F#T!I'IF#(@'!dG#!;#(F>'!$'I!

98

RAPHAELHOETMER

Lasmovilizacioneshanconsolidado,adems,lapresenciadenuevosactorespolticosqueyanosonposiblesdemarginalizaronegar,comolos indgenasenEcuadoryBolivia,yelMovimientodeSolidaridadyJusticiaGlobalaescala internacional.Adems,elForoSocialMundial>#W>#I#(F4!G(4!='(hG#(=?4!;#!;?P#>I'I!

99


nuevas,que incorporanalgunosaspectosde los reclamosde losmovimientos(respectodelmedioambiente,polticasparticipativasyelmulticulturalismo), pero de ninguna forma cambian las estructuras de dominacin.CharlesR.Hale(2002)plantea,porejemplo,apropsitodel=4I'! @G4F#4F#@?4I!e@G>4()!$4!=>#=?#(F#!regulacindelasociedadcivil,queponeW>'@>#I?P4I'I!dG#!#5W>#I4(!IG!'W'I?=?^(!4$!IF4FG!dG'T!4Ii!='

100

RAPHAELHOETMER

#$!GI'!;#! $#_#I!4(F?F#>>'>?IF4I!W4>4!#$$'-q! $4!privatizacinde laseguridad*=4;4!P#R!#5?IF#!4!$4!'>@4(?R4=?^(!W>?P4;4!delaseguridad,comoserviciosdeseguridaddeempresastransnacionales,laorganizacindevigilanciaen lasciudadeso lasactividadesdegruposW4>4

101


dirigenciasnacionalesprofesionalesconlasbases,yhanperpetuadoalasdirigencias.Amijuicio,lademocratizacininterna,laformacindelderesjvenesylarenovacindeliderazgossonclavesparapoderenfrentartalesproblemas,puescreauncontingentededirigentesintermediosqueconectanlasbasesconlosdirigentesnacionales,ycuentanconmayorescapacidades tcnicas para el trabajo de organizacin. En consecuencia,#$!W>'F4@'(?I;4!F>4;?=?'(4$T!#(!AcIdG#;4!;#!nGIF?e=4>!G(!partidovanguardista.Sostengoquetalideaesfuncionalalstatuquo,puespromueveeldivorcioentrelafuerzacreadoradelmovimientoylafuerzareguladoradelgobierno,quehasidocrucialenlosfracasosquevandes;#!#$!I'=?4$?I

102

RAPHAELHOETMER

esta separacin,desde la incorporacincontinuademovimientosen la?(IF?FG=?'(4$?;4;!_!IGI!#5W>#I?'(#I!>#W>#I#(F4F?P4I:13

Encuartolugar,paralaconstruccindeagendasyherramientasdeluchacompartidasdesdelosmovimientos,esclaveprofundizarlasiniciativasdedilogoentrediferentesluchasyorganizacionessociales,comopor ejemplo entre losmovimientos demujeres, indgenasy sindicalistas.Slodeestaformasepuedecomprenderlacomplejidaddelasrelacionesdedominacinyelsentimientocomunalentrediferentesgrupos'W>?

103


centralenlosesfuerzosporconstruirunanuevaarenapoltica(yundebaF#!WcA$?='-!?(F#>(4=?'(4$T!#(!$4!=G4$!I#!WG#;4(!?>!#5?@?#(;'!$4!;#;?(4>?4I:!EIF'!#I!?4!4!G(!(G#P'!#(=G#(F>'!internacionalenChiapasenlosltimosdasde2008ylosprimerosde2009seguramentebuscaretomarelprotagonismoenelescenariointernacionalynacional.

Alcontrario,elmovimientoindgenaecuatorianooptporlaparticipacinenungobiernodecentroizquierda,terminandoenunaprdidaenormedelegitimidadyapoyo.LaseleccionesparalaAsambleaConstituyentevinierontodavademasiadoprontoparapodertenerunaparticipacinslidaenesteproceso.Sinembargo, lafuerzamovilizadoraycapacidaddeincidenciaeneldebatepblicodelosindgenashagarantiR4;'!=?#>F4!?(hG#(=?4!#(!#$!W>'=#I'!;#!$4!>#='(IF?FG=?^(!;#!$4!l#WcA$?=4!_!delapolticadelgobiernodeCorreaengeneral.Lacalidaddeloslderesdelmovimiento, su agenda poltica tan desarrollada y la fuerza de lascomunidades,adems,deberanpoderpermitirlareorganizacindelmovimientoparaunmayorprotagonismoenelfuturocercano.

104

RAPHAELHOETMER

K(4! F#>=#>4!e@G>4!#I!#(=4>(4;4!W'>! $'I!='=4$#>'I!;#$!HX4W4>#!_!#$!movimiento urbano popular deElAlto, enBolivia.Ellos entienden algobiernodeEvoMoralescomosu instrumentopoltico.Sinduda,steX4!I?;'!#$!

105


Fueradelosmarcosnacionaleshayavanceseiniciativasimportantes en la construccinde redesy encuentros transnacionales, como lacreacindelaCoordinadoraAndinadeOrganizacionesIndgenas(CAOI)o lasCumbresde losPueblosquebuscanuna integracinalternativa.Losespaciosdeencuentrodelosmovimientospermiteneldilogoentreagendasdiferentes,comopasenlaCumbredelosPueblosdeCochabamba (2006), donde losmovimientosms protagnicos eran elmoP?

106

RAPHAELHOETMER

BEBBINGTON,Anthony2007 Minera,movimientossocialesyrespuestascampesinas.Lima:IEPCEPES.

BECKT!K$>?=X1997 Dewereldalseenrisicomaatschappij.Essaysoverdeecologischecrisis

endepolitiekvandevooruitgang.msterdam:DeBalie.

BORON,AtilioA.2002 ImperioeImperialismo.UnalecturacrticadeMichaelHardtyAntonio

Negri.BuenosAires:CLACSO.

CASTELLS,Manuel2000 The InformationAge:Economy,SocietyandCulture,volumen I:The

l?I#!'&!FX#!M#F9'>v!J'=?#F_!aa:!H4?;@#B`5&'>;)!]$4=v9#$$:

CERNY,PhilipG.2004 MappingvarietiesofNeoliberalism(2004)enlaconferenciaanualdela

AsociacindeEstudiosInternacionalesenMontreal(Quebec,Canada).Ver:

FOUCAULT,Michel2004 Seguridad,territorio,poblacin.]G#('I!O?>#IBN%5?='!DF:FCE.

FUKUYAMA,Francis1999 Heteindevandegeschiedenisendelaatstemens,4.edicin.mster

dam:Olympus.

HALE,CharlesR.7117! Zg'#I!NG$F?=G$FG>4$?Iv)!L#(

guinPress.

HOETMER,Raphael2008 Entrelarepresindelneoliberalismoylaimaginacinutpicadelos

WG#A$'I\T! #(F>#P?IF4! ='(!]'4P#(FG>4!;#!J'GI4!J4(F'I:!g?IW'(?A$#! #()!Agencia Latinoamericana de InformacinAmrica Latina en Movimiento(18/12/08).

107


HOUTART,FranoisyFranoisPOLET(eds.)2000 ElOtroDavos.Globalizacinderesistenciasydeluchas.N%5?=')!L$4R4!

yValds.

KECKT!N4>@4>#F!E:!_!u4FX>_(!SIKKINK1998 ActivistsbeyondBorders.AdvocacyNetworksinInternationalPolitics.

U'(;>#I!_!yF4=4)!H'>(#$$!K(?P#>I?F_!L>#II:

LUHMANNT!M?v$4I,VV.! Z[$'A4$?R4F?'(!'>!x'>$;!J'=?#F_)!b'9!F'!='(=#?P#!'&!v)!#;!]''vI:

PASSAVANT,PaulA.yJodiDEAN2004 Empires New Clothes. Reading Hardt and Negri. l'GF$#;@#BMG#P4!

YorkyLondres.

PORTOGONALVES,CarlosWalter2001 Geografas.MovimientosSociales,nuevasterritorialidadesysustenta

bilidad.N%5?='!D.F.:SigloXXI.7117! ZU4F?&G(;?'I! @#(%F?='I! _! #5?IF#(=?4! ?(;i@#(4\:! Chiapas ,0:! N%5?='!

D.F.,pp.731.

QUIJANO,Anbal711/! ZH'$'(?4$?;4;!;#$!L';#>T!EG>'=#(F>?I

108

RAPHAELHOETMER

SASSEN,Saskia1996 LosingControl?SovereigntiyinanAgeofGlobalization.MG#P4!z'>v)!

H'$GI?F_!L>#II:

SKLAIR,Leslie2002 Globalization. Capitalism and its Alternatives. `5&'>;BMG#P4! z'>v)!

`5&'>;!K(?P#>I?F_!L>#II:

SOUSASANTOS,Boaventurade711/! Z[$'A4$?R4=?^(!_!g##(=?4!=#(F>4$! #(!#$!ForoSocial

MundialTemtico,CartagenadelasIndias,Colombia,16dejunio.DisW'(?A$#!#()!999:&I#I!_!MG#P4!z'>v)!#;!]''vI:

WATERMAN,Peter1998 Globalization, Social Movements and the New Internationalisms.

WashingtonD.C.:Mansell.

ZIBECHI,Ral2007 Autonomas y emancipaciones.Lima: FondoEditorial de la Facultad

deCienciasSocialesUNMSMyProgramaDemocraciayTransformacinGlobal.

109

MKEQ`J!Ll`HEJ`J!J`HaOUEJ!z!L`Uy"aH`J!EM!ONlaHO!UO"aMO)

UOJ!lEgEJ!ME`OLO"aJ"OJ

XochitlLeyvaSolano

Cuandoaprincipiosde2007RaphaelHoetmer,coordinadordelProgramaDemocraciayTransformacinGlobalnosconvocaunEncuentrointituladoRepensarlaPolticadesdeAmricaLatina:Poltica,Cultura,Democracial4;?=4$!_!N'P?

110

XOCHITLLEYVASOLANO

Curiosamente,dentrodelatormentadelaofensivaneoliberalaparecieronyaen1989nuevasresistenciasfrentealadominacincapitalistaysusconsecuenciasen lavidacotidianaalrededordelmundo.ElCaracazoyloslevantamientosindgenasenBoliviayEcuadorpasabanprimerodesapercibidosoentendidoscomorestosdelviejoorden.Enrealidad,eranlasprimerassealesdeotraglobalizacinenmarchaquehasidollamadaW'>!]'4P#(FG>4!;#!J'GI4!J4(F'I!Z$4!@$'A4$?R4=?^(!='(F>4X#@##I?IF#(=?4I\:!E(!F';'!=4I'T!4!W4>F?>!;#$!?(?=?'!;#!$'I!('P#(F4T!4W4>#=#(!;#(F>'!;#$!e(!;#!$4!X?IF'>?4!(G#P4I!>#A#$;i4I!_!IGn#F'I!W'$iF?='I!dG#!4F>4P?#I4(!#$!W$4(#F4T!;#I4e4(;'!4$!a?':

Enesteescenario,losmovimientoslatinoamericanosgananunprotagonismoespecialAmricaLatinasepusoenmovimiento,introduciendo(G#P4I!I##I?IF#(=?4:!E$!@>?F'!ZrsG#!I#!P4_4(!F';'It\!;#$!P#>4('!4>@#(F?('!*711,S7117-T!$4!?(P?F4=?^(!;#!4>F?=G$4>I#!;#$!ZrM4;4!I'$'!W4>4!$'I!a(;?'It\!;#$!

111

NUEVOSPROCESOSSOCIALESYPOLTICOSENAMRICALATINA:LASREDESNEOZAPATISTAS

momentosderevueltasyrebeliones.Ellonosllevaapensar,comobienapuntael intelectualmayadeGuatemalaLeopoldoMndez,quedichaemergenciaslorepresentaunmomentoparticularenunalargahistoriaderesistenciasyluchasdescoloniales.Enellasseestn(re)construyendonuevosdiscursosyprcticascuyovrticesonlasdemandastnicas,pluritnicasyplurinacionales, lasmismasqueestnobligandoavariosEIF4;'IB(4=?^(!4!>#W#(I4>I#!_!>#'>@4(?R4>I#q!='#(F#I!FT!M4'

112

XOCHITLLEYVASOLANO

=?P?$!*;#!$4!I'=?#;4;-!W'$iF?=4!_!{;|#$!EIF4;'\!*LVAREZ!,VV6)!,+-:!M'!X#!encontradoymirenquehebuscadopormsdeunadcadaconceptualizacinmsadecuadaqueeldesocialmovementnetworksparahablardeloqueelEZLNyelneozapatismohageneradoentornoal.Comoveremosadelante,lasredesneozapatistastienenrazlocal,alavezquesonproducto de la convergencia poltica transnacional que genera adeptosdG#!I#!4GF';#e(#(!='

113


dG#!X4A$4G?I'IT!W>f=F?=4I!_!>#h#5?'(#I:2L'I?=?'(4$?;4;!dG#!I#!;?IF4(=?4!;#!4dG#$$'I!4(4$?IF4I!dG#!='I?e=4(!4!$'I!

114

XOCHITLLEYVASOLANO

chanuevasformasyprocesosdeproduccindeconocimiento.3Conocimientoqueyanopuedeseretiquetadoslocomoactivistaoslocomoacadmico.Etiquetasque,comohemoscomentadoennuestrosespaciosactivistas,fungencomoestancosquecadadanospesanmsporquenos=$4I?e=4(!_!='I?e=4(!_!('!#5W>#I4(!$4!>?dG#R4!;#!$'I!=>G=#I!;#!I4A#>#I!queseestndandocotidianamenteenlosespaciosotros.

K(4!W#>IW#=F?P4!=>iF?=4!;#!'W=?^(!;#I='$'(?4$!('I!;#A#>i4!='(;G=?>!4!mostrarcmo losmovimientos (redes,organizaciones,colectivos,etc.)sonsitiosdeproduccindelconocimiento, sonproductoresdeconocimientoprcticas(knowledgepractices)!_!='>4>!$4I!&>'(F#>4I!=?#(Fie=4I!#IF4A$#=?;4IT!4Ii!='

115


EselmismoWalterMignoloquien apuntaque ImmanuelWallersteinnosmuestraquelascienciassocialesfueroncompaerasdelImperio,pero es tambinWallersteinquien sugiereque[...] su transformacinlaspuedepurgardelasculpasdenacimiento[...]asegurndosequeseancrticasdelimperio(hoydelaglobalizacin)yquenoestnasuservicioIG

116

XOCHITLLEYVASOLANO

lands(ERI),HamasoSenderoLuminosohanusadoelInternetparaampliarsuluchaolaformaenqueenChina,Irn,IraqyCubalosefectosdelarevolucininformticahanabiertoespaciosdecomunicacinconelmundo,contribuyendoalavancedelademocracia.Alalista,ArquillayRonfeldtagregabanelcasodeArabiaSauditayMyanmar(Burma)dondelaguerraderedessocialeshaerosionadolosregmenesautoritarios.g#I;#!#IF4!W#>IW#=F?P4T!$4!?(#IF4A?$?;4;!_!#$!='(h?=F'!post94#(!N%5?='!I#!#(&>#(F4A4!4$!>#F'!;#!$4!#5?IF#(=?4!;#!redessocialesdeguerracomolaR4W4F?IF4T!dG#!='#5?IFi4(!='(!$4I!>#;#I!4>>?$$#>4I!'!='(!$4I!>#;#I!=>?

117


@'A?#>('!#I?^(:!g#!('!I#>!W'>!#I'T!$4I!;#'(!='(!#$!#(Pi'!;#!&45#IT!#(F>#P?IF4I!=4>4!4!=4>4!='(!;?W$'>4\:!

ParaArquillayRonfeldt,laguerraderedessociales(socialnetwar)('!;#IF>G_#!W#>'! Ii! ;?IFG>A4! 4$! #(#

118

XOCHITLLEYVASOLANO

losderechoshumanosquevariasONGlocaleshicieronalaformaenque&G#>'(!>#4$?R4;4I!?'I!=4I'I!&G#>'(!P#>;4;#>4I!#5WG$I?'(#I!$$#(4I!;#!4>A?F>4>?#;4;#I!_!P?'$4=?'(#I!;#!losderechos fundamentalesde laspersonas (cf.ArchivodelCentrodeg#>#=X'I!bG#W$4(F#4>!IG!?#$4=?'(#I!conlosmediosdecomunicacin,perotambinreconocanabiertamentedG#!#$!#n%>=?F'!X4=i4!$4!@G#>>4!WI?='$^@?=4!;?IW4>4(;'!#(!#$!e>4!$$#P4>!4!=4A'!'W#>4=?'(#I!='(F>4!#$!(4>='F>fe='T!Z{:::|!W#>'!tambin jugaron roles contrainsurgentes, antiterroristas y de seguridad?(F#>(4!{:::|!4='>;#I!='(!$4I!W'$iF?=4I!4(F?@G#>>4!;#!>#;#I!I'=?4$#I\!*ARQUILLAyRONFELDT1998:79).Ello,dosaosmstarde,eradenunciadoenla?(P#IF?@4=?^(!>#4$?R4;4!W'>![$'A4$!E5=X4(@#T!CIEPACyCENCOSenlaqueI#!4e>#!,VV8!_!,VVV!HX?4W4I!='(=#(F>^!#$!'(!dG#!4G(dG#!#$!#n%>=?F'!

119


E5=X4(@#T!CIEPACyCENCOS*7111)!,/7-T!W4>4!e(4$#I!;#!,VVVT!/1!;#!$4I!&G#>R4I!;#$!#n%>=?F'!

120

XOCHITLLEYVASOLANO

sinoestuvieraenjuegolavidadegentedecarneyhuesoquehasido,muchasveces,perseguida,violentadaoreprimidaporlasinterpretacionesquesederivandeestetipodeestudios.

Esclaroqueel librodeArquillayRonfeldtnosequedarrumadoenlabibliotecadealgunadesconocidauniversidad,sinoquehaservido4! $'I! @'A?#>('I! ('>F#4?=4('!_!4!IGIF#(F4>!W'$iF?=4I!5#('&^A?=4I!dG#!W>#F#(;#(!ZW>'F#@#>!4!$4!(4=?^(!_!4!$'I!4(n#>'I!W#>(?=?'I'I\:!L#>'!4c(!ms,hablardeguerraderedessocialessuponecriminalizardeentradaalosmovimientossociales(organizaciones,redes,colectivos,individuos,grupospolitizados).TalcriminalizacinesevidentecuandoselesequiW4>4!='(!>#;#I!;#!(4>='F>4e=4(F#I!'!>#;#I!;#$!=>?4(F4>!$4I!$#_#I!;#$!EIF4;'!W4>4!A#(#e=?'!_!$G=>'!W>'W?':!E(!e(T!dG?Rf!#(!$'!c(?='!dG#!='?(=?;4#I!>#>?;'I!I#4!#(!que,sinduda,lasredeszapatistasnacen,vivenysereproducenenconF#5F'I!;#!@G#>>4:!L#>'!4!='(F?(G4=?^(!W>#I#(F4>##='>;4>!dG#!#$!@'A?#>('!R^T!;G>4(F#!$'I!W#>i';'I!presidencialesdeCarlosSalinasydeErnestoZedillo,endenominaralosR4W4F?IF4I!Z@G#>>?$$#>'I\T!

121


'!(4=?'(4$#='('=?;4:!H'

122

XOCHITLLEYVASOLANO

SehaescritomuchoacercadelosorgenesrevolucionariosyguerrillerosdelEZLN,elpropiosubcomandanteMarcoshaapuntandoquelaformacinpolticoideolgicaquellevabanlysuscompaerosdelasFLNalaselvasevolvidecuadradaaredondaantelarealidadindgenaalaquetuvieronqueenfrentarse(citadoenLEBOT1997).LasreconsF>G==?'(#I! X?IF^>?=4I! ;#! $'I! '>i@#(#I! Z@G#>>?$$#>'I\! '! >#P'$G=?'(4>?'I!del EZLNmuchas veces se han hecho, para demostrar lo que algunos$$4!#n#

123


GuerraFra.Alparecer,aesemarcopertenecieronlasFLNy,hastaciertopunto,elpropioEZLNantesde1994.

RedesyunencuentrozapatistaenEuropa

Lasdiferentes redes sociopolticasque,despusde1994,conformaronelneozapatismohanestadocompuestaspormiembrosdeONG,decolectivos,deacadmicos,de intelectuales,demovimientosdebarrios,movimientosurbanosyuniversitarios,deorganizacionescampesinas,ind@#(4IT!;#!'I!_!;#!#I:!IF'I!I#!X4(!'>@4(?R4;'!_!#5W>#I4;'!polticamente a travs de coordinadoras, convenciones, talleres, foros,asambleas, consultas, congresos, encuentros y colectivos. Todas estasformasorganizativas,endiferentesmomentos,respaldaronlasdemandaspolticasdel zapatismopero tambinhancontribuidoa transformarlas.g#!4Xi!dG#!W4>4!e(#I!WG>4%! 4! ;#I=>?A?>! #(! ;#F4$$#! F';'I! _! =4;4! G('! ;#! $'I! F?W'I! ;#!>#;#I! dG#! W';>i4(! ?;#(F?e=4>I#T7 pero para darles una ideamsdetalladade lanaturalezade las redesneozapatistas internacionalistasdjenmecontarlesdemis intercambiosconzapatistas europeos.En1999, enunapequeaciudadcercanaaBarcelonasecelebrel2.EncuentroEuropeo;#!H'$#=F?P'I!4W4F?IF4Iq!4!%$!4I?IFi!_!#(!%$!I#!;?#>'(!=?F4!

124

XOCHITLLEYVASOLANO

hapermitidoconstruirgramticasmorales(HONNETH1996)quesostienenagendaspolticastransnacionales.Entrelasgramticasmsrelevantesquecompartenlosmiembrosdelasdiferentesredesneozapatistas,encontraqullasbasadasenlasluchasporelreconocimientoyladefensadelosderechosfuesenstoshumanos,indgenas,tnicosodelamujeryaqullasfundamentadasenlaautonomaylaresistencia.

Pero regresemos al Encuentro Europeo Zapatista. Los zapatistas delcolectivodeLugano (Suiza) eranobreros, estudiantesy campesinosqueluchabancontratransnacionales(comolaCocaCola)ycontraelavancedelneoliberalismo.LosdelcolectivodeSicilia(Italia) trabajabansobretodoparaenfrentarlosproblemasdeinmigracin,marginacinypobrezaenelIG>!;#!IG!W4iI:!U'I!;#!H'W#(X4@G#!*g?(4=4-!4e>4(!W4>F#!delaresistenciaantidanesaydeunaorganizacinmsampliaderesistenciadG#!?(=$Gi4!;#I;#!HX?4W4I!X4IF4!uG>;?IFf(:!E(![>4(4;4!*EIW4Y4-T!$4!#5W#riencianeozapatistaseincrustabaenunacomunaespiritualquedirigeun=#(F>'!=G$FG>4$!Z4GF^('4!#$!(#'$?A#>4$?I;4!W4>?I?(4:!

OtramujerneozapatistadeParseracoloristaenunacasadediseoalavezquehijadeunaemigrantecolombianatrabajadoradeintendencia.En]>?IF'$!*a(@$4F#>>4-!Z4GF^('(4F?P4!X4=i4(!;#$!R4W4F?I'!='(!#5!I'$?;4>?'I!='(!H#(F>'4?=4!_!conmiembrosdeunclubdeftbolsensibilizadospolticamenteatravsdelosproblemasdelracismoydelainmigracinaInglaterra.EnMadrid,losanarcosindicalistasdelaConfederacinGeneraldelTrabajo(CGT),liberta>?'I!W'>!#5=#$#(=?4T!P#i4(!#(!#$!R4W4F?I!4P4(R4>!laideadeformarunfrenteinternacionalistamsamplioyderevitalizarsupropiaorganizacin.

E(![?(#A>4!*JG?R4-T!G(!

125

EnlascapitaleseuropeasdeBarcelona,LondresyBerlntambinencontrquelosneozapatistasseinscribandentrodelasredesdesolidaridadtejidasenlosaosochentaenapoyoalosmovimientosguerrilleroscentroamericanosodesde lossetentaenapoyoa losmilitantesde izquierdavctimasdelasdictadurasylosgolpesdeestadoenSudamrica.Algunos(#'R4W4F?IF4I!;#!EIF4;'I!K(?;'I!_!H4(4;f!F4'P#(i4(!;#!>#;#I!;#!apoyoconCentroamrica,ascomoderedesantitratadosdelibrecomercioorganizadasdesdeantesde1994.LasredesproCentroamricamuchasvecesfueronconstruidaspormiembrosdelasIglesiasevanglicasycatlicaensuversinproteologadelospobresyproteologadelaliberacin.ParF?=G$4>#$#P4(F#!&G#!#$!4W'_'!dG#!>#=?A?^!M?=4>4@G4!;#I;#!]4>=#$'(4!_!U'(;>#I!W#>'T!4c(!=#$'(4T!U'(;>#I!_!]#>$i(!#5?IFi4(!ZH4I4I!U4F?('4?=4(4I\! *=4;4! G(4! ='(! IGI! ('#I! W4>F?=G$4>#I-! dG#! nG@4>'(!unpapelcentralenlaformacindelmovimientoculturalypolticodelosviejosgrupossolidariosconCentroamrica.Casasqueantesquenadaeranlocusderedessociopolticasque,despusde1994,sereactivaroncongue>>4I!='

126

XOCHITLLEYVASOLANO

C$0$1)A#&"#.(

HG4(;'!#(!,VV6!WGA$?dG%!$4I!W>?4I!>#h#5?'(#I!4=#>=4!;#!$4I!>#;#I!(#'zapatistas,lasreaccionesfueronvarias.Porunlado,varioscolegas,estu;?4(F#I! _! 4=F?P?IF4I!%I! W'>! $4! W#>IW#=F?P4! W>'WG#IF4q! W#>'!tambindesdeelactivismosurgi,porpartedealgunos,lacrtica.stase;#A?^!4!dG#!#(!#I#!W>?!F#5F'!('!I#!?(=$Gi4!#$!#$#

127

A4I4!#$!'An#F?P'!;#$!W>#I#(F#!#(I4_'q!4dGi!I^$'!X#

128

Bibliografa

LVAREZ,SoniaE.,EvelinaDAGNINOyArturoESCOBAR(eds.)1998 CulturesofPolitics.PoliticsofCultures.RevisioningLatinAmerican

SocialMovements.BoulderColorado:WestViewPress.

ARQUILLA,JohnyDavidRONFELDT1998 TheZapatistaSocialNetwar inMexico.Publicacinelectrnica.Dis

ponible en: (3/1/09).

BENGOA,Jos2000 LaemergenciaindgenaenAmricaLatina:!N%5?='T!D.F.:FCE.

CASASCORTS,MaraIsabel,MichalOSTERWEILyDanaE.POWELL7116! Z]$G>>?(@!]'G(;4>?#I)!l#='@(?R?(@!u('9$#;@#BL>4=F?=#I!?(!FX#!JFG;_!

'&!J'=?4$!N'P#f=F?=4! ;#! G(4! ?(P#IF?@4=?^(! ;#I='$'(?R4;4\:!

PonenciapresentadaenlaReunindeInvestigacinIndgena,organizadaporCLASPO,LaPaz,Bolivia.En2008aparecipublicadocomo:b4$#T!HX4>$#I:!7116:!Zl#h#5?'(#I!I'A>#!$4!W>f=F?=4!;#!G(4!?(P#IF?@4=?^(!;#I='$'(?R4;4\:!E(!O5#$!uX$#>!*=''>;:-!Anuario2007.CentrodeEstudiosSuperioresdeMxicoyCentroamrica.Nuevapoca:!"G5F$4!Gutirrez,Chiapas:CESMECABK(?P#>I?;4;!;#!H?#(=?4I!_!O>F#I!;#!HX?4pas,pp.297313.

HARAWAY,Donna1988 Situatedknowledges:Thesciencequestioninfeminismandtheprivi

$#@#!'&!W4>F?4$!W#>IW#=F?P#\:!FeministStudies14,pp.575599.

XOCHITLLEYVASOLANO

129

HERNNDEZCASTILLO,RosalvaAda2006 Socially CommittedAnthropology from a Dialogical Feminist Per

IW#=F?P#\:!L'(#(=?4!W>#I#(F4;4!#(!$4!AnnualMeetingoftheAmericanAnthropologicalAssociation(---).PanelCriticallyEngagedCollaborativeResearch:RemakingAnthropologicalPractice.

HOETMER,Raphael2007 ZU'I!

130

MARCOS,SylviayMargariteWALLER2008 Dilogoydiferencia.Retosfeministasalaglobalizacin:!N%5?='T!D.F.:

CEIIHUNAMeInstitutodelaMujerparaelEstadodeMorelos.

MIGNOLO,Walter711,! Za(F>';G==?^(\:!E()!Capitalismoygeopolticadelconocimiento.Eleu

#"!+*'#&02"(@(%$()%"0"B=$(9+(%$(%&1+#$!&8*(+*(+%(9+1$'+(&*'+%+!'7$%(!"*temporneo:!]G#('I!O?>#I)!E;?=?'(#I!;#$!J?@('!_!gGv#!K(?P#>I?F_T!WW:!953.

7118! ZE$!;#IW>#(;?

131

gEU!N`QaNaEM"`!gE!NKoElEJ)!U`J!"ON]`lEJ!UEJ]`3ENaMaJ"OJ!gE!UO!UEJ]aOM]OMgO

SorayaRizzardiniGonzlez

Integrar dos mundos aparentemente alejados entre s, a veces hastaopuestoscomolosonelsaberdelaacademiayelcompromisopolticodelamilitancia,hasidoelgestocrucialdelIIForodeDemocratizacinGlobal.Frentealacrisisdetantosparadigmasyalacomplejidaddenuestrasrealidadesregionales,pareceineludibleasumireldesafodepensarcreativamente los cruces, lospuentes, lasvinculacionesqueesposibleestablecerentreestosuniversosdiferentes,yasgenerarmltiplessolidaridadesquecontribuyanalaconstruccindenuevasalternativaspolticas#(!#IF#!P4?P%(!#(F>#!#$!W#(I4

132

SORAYARIZZARDINIGONZLEZ

delasagrupacionespolticasomovimientistas,problemticasminimizadasfrenteaotrostemasqueparecieranmsimportantes,msnecesariosomsurgentes.Casualmenteestesegundomomentonuncallega.

Entalsentido,esmuyllamativocomprobarcmoenmuchosgrupospolitizadosenloscualeshayfuertepresenciademujeres,stasquedan;%A?$#W>#I#(F4;4I! '! ;?>#=F4

133

queesmenestersubrayarquesonanmuchsimaslasmujeresdetodaslasedadesyestratossocialesquepermanecensumidasenlaclandestinidaddeunavidaocultaydesdichada.

M?!I?dG?#>4!('4>('I!Z$#IA?4(4I!

134

SORAYARIZZARDINIGONZLEZ

='!dG#!I#!?!#$!=G#>W'\:!L#>'!j=^

135

DELMOVIMIENTODEMUJERES:LOSTAMBORESLESBOFEMINISTASDELALESBIANBANDA

propiedadintelectual,ascomoeltriunfalismoindividualistaquequiereimponerelsistemapatriarcalycapitalista.Deestemodoquedahabilitadalaposibilidaddedemocratizarnuestrotrabajo,dequetengasusresonanciasypuedasertomadoporotrasmujeresparareutilizarloorecrearlosintenerquepedirnosautorizacinalguna.

z4!W4>4!e(4$?R4>!=4A#!='(I?@(4>!F4'_#=F'!ZU#IA?4(A4(;4\!#IFf!4(?!#$!>P?#(F#!_!X'(;'!;#I#'!;#!('!I#>!_4!(#=#I4rio,eventualidadquesersloposibleconloscambiosprofundosquelasociedadseacapazdeintroducirenelsenodenuestrasculturasparabien;#!F';4I!_!;#!F';'I:!E(!F4$!I#(F?;'T!#$!4=FG4$!='(F#5F'!W'$iF?='!#(!dG#!$4!importanciadelasluchaslocalesyregionalesdenuestrosmovimientospopulareshantrascendidolasfronterasdelasnaciones,delosgobiernos,delosEstados,nospermitehabilitarunagranesperanza.

Elcaminodelatransformacinesarduo,maselgocedeintervenir$4!>#4$?;4;!W'I?F?P4F?>!;#!$4I!W>'W?4I!#5W#>?#(=?4I!='($$#P4!$4!verdaderafuerzarevolucionaria.

137

EU!N`QaNaEM"`!gE!U`J!"lO]OoOg`lEJ!lKlOUEJ!JaM!"aEllO!z!U`J!gEJO3y`J!gE!UO!H`MJ"lKHHamM!gE!

KM!Ll`zEH"`!L`LKUOl!LOlO!]lOJaU

AndrezaPrevotyTiagoCoelhoFernandes

PasadoypresentedelaluchaporlatierraenBrasil

LaluchaporlatierraenBrasilseremiteasupropioprocesodeformacin.Desdelallegadadelosportugueses(en1500),enlalargatrayectoria de este pascontinente no fue posible lograr la democratizacindesuestructura territorial,demandageneralizadapor labanderade lareformaagraria.Consecuentemente,laresistenciaylaluchaporlatierrasehicieronpresentesennuestrahistoriadediversasformas,recrendose#(!;?>#(F#I!='(F#5F'I!_!IGn#F'I:!g#! $4I! >#I?IF#(=?4I! ?(;i@#(4!_!(#@>4!quecontaronconlderescomoZumbidelquilombodePalmares1yelguaranSepTiaraju,contraelinvasorcolonialyelmodelodedominacinfundadoenelesclavismoquedurcasi400aos,pasamosalos='(h?=F'I!#(!F'>('!;#!$4!F?#>>4!='

138

ANDREZAPREVOTYTIAGOCOELHOFERNANDES

clavitud, fue creada laLeydeTierras, quevetaba el accesogratuito einstituaelmercadodetierras,almismotiempoquegarantizabalaper4:3Conestanorma,seimponaalosesclavosyalospeonesdelashaciendasdelinteriordelpaslaposteriorcondicindecampesinossintierra.Enelperodorepublicano(iniciadoel15denoviembrede1889,unaodespusdelaabolicindelaesclavitud),lasluchascampesinastuvieronlamarca?(?=?4$!;#$!Z=4(@4'\4!_!;#$!Z#I4>'(!;#!$4I!I4I!&'>!#$!('>;#IF#T!4!W4>F?>!;#!L#>(4!$4!F?#>>4T!4$!

139

ELMSTYLOSDESAFOSDELACONSTRUCCINDEUNPROYECTOPOPULARPARABRASIL

#IW#=ie='!_!='(!=4>4=F#>iIF?=4I!(G#P4I:!E$!

140


$'I!4Y'I!I#F#(F4T!$'I!#=F'I!;#!$4!=>?I?I!;#$!Z

141


elementosquecomponenlasmetodologasson:laformacin,laorganizacin,lastcticasdeluchaylasnegociacionesconelEstadoylos$4F?&G(;?IF4IT!dG#!F?#(#(!='F?;4!#$!F>4A4n'!;#!A4I#\!*FERNANDES2000:57).Lasocupacionesdetierrasonorganizadasatravsdelasorganizacionesdebase,queenunprimermomento(quepuededurar aos), se constituyen en campamentos.7 Las familias permane=#(!4=44!e(#I!;#!$4!>#&'>4>?4T!#(!G(!W>'=#I'!'A4;4!$4!#5W>'W?4=?^(T!I'(!='(IF?FG?;'I!$'I!asentamientos,espaciossocioterritorialesaloscualesdeberanserdestinadaspolticaspblicasparaquelasfamiliasagricultorassobrevivande la tierra, loque tampocoesgarantizadodadoel predominiode laperspectivademercantilizacindelcampoylaconsecuenteprioridad#(!$4!;#IF?(4=?^(!;#!>#=G>I'I!4!$'I!W>'_#=F'I!;#!#5W4(I?^(!;#!4@>'(#@'=?'T!='(!$4!W>';G==?^(!;?>?@?;4!X4=?4!$'I!=4;'I!#5F#>('I:!L'>!F4(F'T!las ocupaciones y asentamientos son, junto al permanente trabajo debase, el ncleo de lasmovilizaciones de la organizacin que ha sidocapazdemantenersudinmicayevitarlosriesgosdelaburocratizacinhastaensituacionesmuyadversas.

Basados en los principios organizativos constituidos a partir de suW>45?IT!_!>#&'>R4;'I!#(!IGI!#(=G#(F>'I!_!='(@>#I'I!pdireccincolectiva,divisindetareas,planeacin,profesionalismo,estudio,vinculacinconlasmasas,crticayautocrtica,disciplinaymstica,losSinTierraseesfuerzanparagarantizarlapersistenciadesusluchas(SILVA2005:146).EnlaversatilidaddeenfrentamientosyenelprocesodeampliacindeesF4I!$G=X4IT!#$!$#\!@4(4!(G#P'I!I?@(?e=4;'I!conlasmarchas,campaas,organizacindeplebiscitospopulares,ocuW4=?'(#I!;#!#;?e=?'I!WcA$?='IT!P#(=?'(#I!#(!#I=G#$4I!yuniversidadesatravsdelosconveniosparalarealizacindecursos:F%=(?='IT!;#!#5F#(I?^(T!#IW#=?4$?R4=?'(#IT!W>#@>4;'!_!W'I@>4;':

Ensuscasi25aos,latrayectoriadelmovimientofuemarcadapordiferentesetapas:elperodoinicialdearticulacinyorganizacindelaluchaporlatierraelprocesodeconstruccindelMS"comoorganiza

7 SegnBernardoM.Fernandes:Entonces,laocupacinespartedeunmovimientoderesistencia[],enladefensadelosinteresesdelostrabajadores,queesladesapropiacindellatifundio,elasentamientodefamilias,laproduccinyreproduccindeltrabajofamiliar,lacooperacin,lacreacindepolticasagrcolasdirigidasaldesarrollodelaagriculturacampesina,lageneracin;#!W'$iF?=4I!WcA$?=4I!;#IF?(4;4I!4!$'I!;#>#=X'I!AfI?='I!;#!$4!=?G;4;4(i4\!*7111)!8-:

142


cinsocialenelmovimientodemasasyelmomentodelainsercindelmovimientodemasasydelaorganizacinsocialMS"enlaluchaporunnuevoproyectodedesarrolloparaBrasil,enelcualbuscaampliarsusalianzasconotrossectoresdelasociedad(CALDART2004:9396).Adems,esnecesariosealarlaetapaposterioralaeleccindeLuladaSilva,apartirdelao2003,cuandoseobservancontradiccionespolti=4I!&>#(F#!4!$4!W%>;?;4!;#!4$?4;'I!X?IF^>?='I!_T!W'>!'F>'!$4;'T!G(!I?@(?ecativoavancedelainversinporpartedelMSTenlaampliacindelosespaciosdeintervencin,articulacinentrelosmovimientosdelcampoylaciudad,ascomoeneltrabajodeformacinpolticaconmilitantesI'=?4$#Iq!%IF'I!W>'P#(?#(F#I!('!I^$'!;#!IG!A4I#!I'=?4$T!I?('!;#!;?P#>I4I!organizaciones de Brasil y de todaNuestraAmrica, principalmente;#IWG%I!;#!$4!='(IF>G==?^(!;#!$4!EI=G#$4!M4=?'(4$!3$'>#IF4(!3#>(4(;#I!en2005.

LosaosdelgobiernodeFernandoHenriqueCardoso(19952002)fueronmarcadosporelavancedelaspolticasneoliberalesenelpas,coneliniciodelasprivatizaciones,elendurecimientodelacriminalizacindelaluchaporlatierraylamercantilizacindelcampo.8LaeraCardosorepresentunretrocesoenlareformaagrariaasociadoalarepresin,alosmovimientosyalapolticadecrditos.Enestesentido,segnBernardoM.Fernandes,fuerondecretadasdosmedidasprovisoriasqueenlaprcticatornabanencrmeneslasprincipalesformasdeaccindelmoP?

143


delareformaagraria.El lemadesu tercerCongresoreformaagraria,$G=X4!;#!F';'I\T!>#4$?R4;'!#(!]>4I?$?4!#(!,VV+T! F>4;G=#!#I4!W#>IW#=F?P4!yapresenteenelmovimiento.En1997,elMSTliderlacampaacontralaprivatizacindelaCompaaValedoRioDoce.9Enestemismoao,elMST! >#4$?R^!$4!ZN4>=X4!M4=?'(4$!W'>!$4!l#&'>4>?4T!#$!E#I!WG(F'I!;?>#(F#I!;#$!W4iIT!=4

144


$4I!I#

145


Enestasprcticas,elmovimientoindicaunapercepcinampliadadelIGn#F'!

146


socialismoporssolonoorganizalaluchapoltica,esunareferencia,entonceshastaquelleguemosalsocialismoquproyectotienespara#$!W4iIk!*STDILE2008)

GobiernodeLula:aislamientoyluchacontraelagronegocio

De acuerdo con lomanifestado por sus dirigentes, se percibe que lapreocupacin por las alianzas y las inversiones en formacin polticatrasciendenlosproblemasinmediatosdelaluchaporlatierra.Colocado;#$4(F#!;#! $'I!;#I4&i'I!;#!G(!@'A?#>('!ZW>'@>#I?IF4\!dG#!W'='!4F#(;?^!$4I!#5W#=F4F?P4I!;#!=4

147


esorompersucondicindeasociadamenoralosncleosdirigentesdelimperialismo.ElgobiernodeLulatampocoabreconcesionesenloquerespectaacualquierposibilidadremotadereformas,msalldelasyacombatidaspolticassocialesimplementadas.Esastendenciasdefondonopueden,anuestroentender,serofuscadaspormanifestacionesforma$#I! ;#! G(! XG#R4\:!

EI#!='(F#5F'!4A>?^!#IW4=?'!W4>4!#$!#IF4A$#=?

148


laviolenciaporlosEstadosdeBrasil,yaquelos39asesinatosen2006acontecieronenochoEstados,mientrasquelosde2007,en14Estadosdelpas.11

LaperspectivadeanlisisdelacuestindellatifundioenlaeraLulasetraduceespecialmenteenlanecesidaddecomprensindelnuevociclo;#!#5W4(I?^(!;#$!=4W?F4$?I4I?$#Y'T!4!F>4P%I!;#$!4@>'(#gocioydelasrelacionesdedominacindeclasequeapartirdeahs

Repensar La Politica Desde America Latina

Documents

Transcript of Repensar La Politica Desde America Latina