COMUNICACIÓN ESCRITA

Mariana Montes González. Mat: 268049

Comunicación global: el uso de los nuevos medios

Las nuevas tecnologías de la comunicación y el hombre

Consejos para comunicarnos y Lenguaje internacional forman parte del libro Escribir

en internet: guía para los nuevos medios y las redes sociales. Ambos capítulos están

divididos en diversos apartados y cuentan con la colaboración de varios autores.

La comunicación tiene un alcance como nunca antes se había visto. Blogs, Facebook

y Twitter son algunos ejemplos de las nuevas plataformas que están a la orden del día.

El actual consumidor de la información prefiere un contenido digerido, es decir, aquel

que proporciona lo esencial y excluye los datos que están de más. Pero, ¿qué sucede

cuando el lector ingresa a los medios digitales y se convierte en emisor? Cada

comentario dice algo de la persona, tiene efecto y permanencia en la red. Asimismo,

las características del medio, contexto y receptor definen el registro que debe ser

utilizado y las licencias que el usuario toma en cuanto a la utilización de acentos y

abreviación de palabras.

El español es un idioma global, sin embargo, es hablado de manera distinta en cada

país y región. Puesto que el internet no respeta fronteras, surge la necesidad de utilizar

un español que sea comprensible para la mayoría de los hablantes –llámese español

neutro-. Así también, los usuarios han establecido normas de buen comportamiento y

cortesía en la red para que las palabras no ofendan a otras personas.

Cabe mencionar que el uso de los medios digitales ha aumentado la cantidad de

vocablos procedentes de otro idioma que se incorporan al español. Estos términos -

llamados extranjerismos- se adaptan a las reglas del castellano y enriquecen la lengua;

son utilizados porque describen nuevas realidades, o bien, porque su empleo suena

más prestigioso y a la moda.

Pero más allá de las palabras, el profesional de la comunicación tiene la tarea de

ofrecer una imagen representativa de la sociedad; es decir, el objetivo del

comunicólogo es que la audiencia se pueda identificar con los tópicos seleccionados

mediante el uso del español que abarca todos los estratos sociales.

Markus Steen hace una descripción acertada del lector actual, los nuevos medios y su

trascendencia. El impacto de las nuevas plataformas fue tema central del XVI

Encuentro Nacional CONEICC 2013. En este congreso, el Dr. Pere Oriol mencionó el

nuevo estilo de los periódicos americanos; en su participación, el conferencista

explicó que el periodismo impreso utiliza la redacción sencilla para recuperar

suscriptores y mitigar la crisis económica en la que se encuentra. Las características

de los rotativos descritas por Oriol son compatibles con el perfil del lector que indica

la lectura.

Por otra parte, Markus Steen también toca el tema de las redes sociales y el

empobrecimiento del lenguaje. El tópico ha sido motivo de debate, pero el escritor lo

maneja correctamente porque no es categórico. Dicho de otra manera, el autor define,

contextualiza, presenta puntos de vista divergentes, explica y ejemplifica su postura

sin recurrir a los absolutos.

Aplaudo el énfasis que Judith González le otorga al internet participativo porque es

una característica que los periodistas aún no comprenden. Según el Dr. Wenceslao

Castañares -filósofo y catedrático de la Universidad Complutense de Madrid- los

emisores configuran una agenda de temas pensando que la gente no incluye en su

pensamiento aquello excluido del contenido. Empero, las nuevas plataformas le dan

voz al receptor, quien ofrece retroalimentación. En conclusión, el paradigma de la

comunicación a través de los medios de comunicación masiva ha cambiado.

Aprecio que Fundeú BBVA subraye la influencia del comunicólogo en la sociedad,

además de mencionar que los medios tienen la responsabilidad de ofrecer una imagen

representativa de la población. El autor muestra una plena comprensión de la función

de la lengua como espejo social y parte inherente de sus usuarios. De hecho, el Dr.

Ignacio Bosque –lingüista y miembro de la Real Academia Española- afirma que el

idioma es patrimonio de sus hablantes; incluso las expresiones despectivas forman

parte del diccionario porque describen la realidad.

No obstante, la existencia de palabras peyorativas no justifica su utilización en ciertos

contextos de la comunicación a través del internet. En el texto, María Elena Gómez y

Luis Guerra abordan esta temática en el apartado La etiqueta en la red: la cortesía en

la comunicación digital. Los escritores mencionan la relación entre el buen

comportamiento y la imagen, pero van más allá y explican por qué los seres humanos

somos corteses. Me parece pertinente este giro social y psicológico por dos razones:

profundiza la información y reitera la conexión hombre-comunicación presente a lo

largo del capítulo.

Estimo la aportación de Mercedes Sánchez acerca de los extranjerismos. La autora

menciona que estos vocablos son utilizados porque se escuchan prestigiosos o

describen nuevas realidades. El Dr. Ignacio Bosque confirmó esta aseveración cuando

diálogo con los jóvenes en la Universidad Regiomontana el pasado 13 de marzo. El

contacto de idiomas es un fenómeno que no puede ser ignorado o evitado; es tan

importante que existe una rama de la lingüística que se dedica a su estudio: lenguas en

contacto.

En lo que respecta a la expresión escrita, valoro la coherencia y el registro del texto.

El lenguaje es sencillo y la lectura es amena; esto es evidente porque al finalizar el

primer repaso del capítulo pude identificar el mayor aprendizaje: la comunicación

nace en la sociedad, se manifiesta a través de los medios y evoluciona con el hombre.

Referencias

Tascón, M. (2012). Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes

sociales. Barcelona: Galaxia Gutenberg y Fundéu BBVA.

XVI Encuentro Nacional CONEICC 2013.

Lo que dicen los periódicos y lo que deberían decir. Conferencia del Dr.

Wenceslao Castañares.

¿Qué hacer? El periodismo en los procesos electorales. Conferencia del Dr.

Pere Oriol.

Diálogo de jóvenes universitarios con el Dr. Ignacio Bosque.

CÓDIGO DE HONOR

Yo, Mariana Montes, declaro que he realizado esta Actividad 9 con estricto apego al

Código de Honor de la UDEM.

Número de palabras: 900.

Tiempo invertido: 9 horas.