Dr. Matilde Rusticucci Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Reunión Bilateral Argentina - Brasil de los Organismos de ... · Buenos Aires, 5 de septiembre de...
2
Reunión Bilateral Argentina - Brasil de los Organismos de aplicación del Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre Buenos Aires, 5 de septiembre de 2O13 ACTA En la ciudad de Buenos Aires, República Argentina se realizó, el jueves 5 de septiembre de 2013, la reunión Bilateral Argentina - Brasil de los Organismos de aplicación del Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre -A.T.I.T- donde se trataron aspectostécnicos y operacionales del transporte de cargas y pasajerosde los dos países. El señor Subsecretario de Transporte Automotor de la República Argentina, don Edgardo Colombini, en su carácter de jefe de la delegación argentina dio la bienvenida a la delegación de Brasil expresando su beneplácito. La delegación brasileña presidida por Noboru Ofugi jefe de Asesoría Internacional y Técnica de la Agencia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) La composición de ambas delegacionesArgentina y Brasileña, consta en el anexo I. I. Multas Las delegaciones manifiestan que la reunión está motivada en analizar las multas confeccionadas en ambos países con la finalidad de generar acciones que eviten los obstáculos e interrupciones al transporte binacional. Ambas Delegaciones definieron: Que la CNRT tiene aprobado un plan de pagos judicial y administrativo de hasta 36 cuotas con un pago mínimo por cuota. Que la CNRT conforme una Mesa de Trabqjo que se iniciará a partir del próximo lunes 9 de septiembre tendiente al análisis de cada situación en particular y responder a las consultas de las empresas involucradas que 1o requieran. Este análisis servirá de base para el tratamiento en la próxima reunión bilateral prevista para los días 28 y 29 de noviembre. Que Argentina circulará en el término de 10 días un borrador de Acuerdo binacional donde se evalúe la posibilidad jurídica de aplicar normativa interna a las infracciones pendientes de sanción en ambos países. 1. 2. 3.
Transcript of Reunión Bilateral Argentina - Brasil de los Organismos de ... · Buenos Aires, 5 de septiembre de...
Reunión Bilateral Argentina - Brasil de los Organismos de aplicacióndel Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre
Buenos Aires, 5 de septiembre de 2O13
ACTA
En la ciudad de Buenos Aires, República Argentina se realizó, el jueves 5de septiembre de 2013, la reunión Bilateral Argentina - Brasil de losOrganismos de aplicación del Acuerdo de Transporte InternacionalTerrestre -A.T.I.T- donde se trataron aspectos técnicos y operacionales deltransporte de cargas y pasajeros de los dos países.
El señor Subsecretario de Transporte Automotor de la RepúblicaArgentina, don Edgardo Colombini, en su carácter de jefe de la delegaciónargentina dio la bienvenida a la delegación de Brasil expresando subeneplácito. La delegación brasileña presidida por Noboru Ofugi jefe deAsesoría Internacional y Técnica de la Agencia Nacional de TransportesTerrestres (ANTT)
La composición de ambas delegaciones Argentina y Brasileña, consta en elanexo I.
I . Multas
Las delegaciones manifiestan que la reunión está motivada en analizar lasmultas confeccionadas en ambos países con la finalidad de generaracciones que eviten los obstáculos e interrupciones al transportebinacional.
Ambas Delegaciones definieron:
Que la CNRT tiene aprobado un plan de pagos judicial yadministrativo de hasta 36 cuotas con un pago mínimo por cuota.Que la CNRT conforme una Mesa de Trabqjo que se iniciará a partirdel próximo lunes 9 de septiembre tendiente al análisis de cadasituación en particular y responder a las consultas de las empresasinvolucradas que 1o requieran. Este análisis servirá de base para eltratamiento en la próxima reunión bilateral prevista para los días 28y 29 de noviembre.Que Argentina circulará en el término de 10 días un borrador deAcuerdo binacional donde se evalúe la posibilidad jurídica de aplicarnormativa interna a las infracciones pendientes de sanción enambos países.
1 .
2 .
3 .
Qüe ambas autoridades se abstendráLn de adoptar medidas queobstaculicen el tránsito internacional.Que dado que el tema de las multas por la realización de servicios noautorizados que se hubieran labrado en Brasil con motivo de la"subcontratación e intercambio de tracción" con empresas nohabilitadas internacionalmente, y que Brasil tiene una diferenteinterpretación a 1o acordado en el año 2005 en este tema, ambasdelegaciones se comprometen a tratar este asunto en la próximareunión bilateral con el fin de aclarar los detalles permitidos en estaoperatoria. Hasta tanto esto ocurra, Argentina solicita que no selabren actas por esta modalidad utilizada desde el año citado.
Por la Dele
f
de Brasil
4 ' .
5 .
