Revista GO! Valladolid mayo

......................................valladolid

nº114 · mayo 2011......................................

guía de ociowww.laguiago.com

......................................

t i t i r imund iTEATRO NECESSARIO (Italia):

“Clown in libertà”. 6 MAY. 18.30 H.

ROBERTO WHITE (Argentina):

“Criaturas particulares”.

7 MAY. 18.30 H.

LES ZANIMOS (Francia): “Un petit

bal de rien du tout”. 8 MAY. 18.30 H.

EL ESPEJO NEGRO (España): “El

fantástico viaje de Jonás el esper-

matozoide”. 13 MAY. 18.30 H.

LA MAR DE MARIONETAS (España-

Guinea Bissau): “El niño que so-

ñaba”. 14 MAY. 18.30 H.

SALA CERVANTES

SALA DELIBES T. CalderónPELMANEC (España):

“Don Juan o (memoria amarga de

mi…)”. 6 MAY. 20.30 H.

TEATRO GIOCO VITA (Italia): “Ata-

lanta”. 7 MAY. 20.30 H

TEATRO KAKASHI-ZA (Japón):

“Hands shadows animare”.

8 MAY. 20.30 H.

EL CHONCHON (Argentina-Chile):

“El enmaZcarado”. 13 MAY. 20.30 H

MACARENA RECUERDA: “That’s

the story of my life”.

14 MAY. 20.30 H

SALA AMBIGÚ

infantil jóvenes y adultosFeSTival inTeRnaCional de TíTeReS y MaRioneTaS

Sala Delibes y Sala Cervantes 5€.

Sala Ambigú 8 €.

PELM

ANEC

(Esp

aña)

:

“Don

Jua

n o

(mem

oria

am

arga

de

mi…

)”

Red de TeaTRoS de CaSTilla y león

sumario valladolidnº 114 · mayo 2011

teatro y espectáculosEspectáculos para tod@s 04música Pop, Rock, Autor, Clásica, Indie... 12playlist Guille Mostaza - ELLOS 23exposiciones Mira, mira... pero no toques! 24te interesa Casa India, Sta. Malauva 31medio ambiente Exposiciones, paseos, actividades... 38universidad - UVa Mayo en la Universidad 40cine Piratas del Caribe 4 42go out Ocio fuera de Valadolid 44espacio joven Todas las actividades para jóvenes 46salud y bienestar ¿Qué necesito? 46tiendas ¿Qué necesito? 46restaurantes ¡Que aproveche! 52copas ¿Alguna broma graciosa? 64terrazas Por fin llega el buen tiempo 64

��

nos tienes en el 677 41 67 07

Director en Valladolid:

Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07

[email protected]

Redacción, Contenidos,

Fotografía y Entrevistas:

Tamara San José Fraile

Coordinación:

Carolina de Pablo

[email protected]

Diseño y Maquetación:

Tamara San José Fraile

Administración:

Angel Fernández Pérez

administració[email protected]

Web contenidos y difusión:

Miguel Santamarina

[email protected]

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L.

Tlfno: 902 117 862

DEPOSITO LEGAL:

SA-131-2011

Presidente:

Jose Ramón de Pablo

[email protected]

Red de Guías de Ocio:

alicante, aragon, asturias,

barcelona,bilbao, burgos, cadiz,

cantabria, córdoba, coruña,

granada, larioja, madrid, malaga,

murcia, cartagena, salamanca,

sevilla, tarragona, valencia y vigo.

Para ponerse en contacto:

[email protected]

ejemplo: [email protected]

La Dirección de la revista no se responsabilizade las opiniones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas.

Difusión controlada

staff

www.laguiago.com/valladolid¿Conoces nuestra web?

teatro

La bohème (La bohemia) es la cuarta del total de 12 óperas compuestas por Puc-cini, considerada por muchos analistas como su obra maestra. Para poner en mar-cha su proyecto sobre La bohème, Puccini llamó a los liberalistas Luigi Illica yGiusuppe Giacosa.

Con ellos ya había trabajado en Manon Lescaut y con ellos también habría de for-mar una suerte de sociedad que, aparte de esta Bohème luego daría tan impor-tantes frutos como Tosca y Madama Butterfly. No pasó mucho tiempo para que

las opiniones se unieran, concordando enque frente a La bohème se estaba ante unade las máximas creaciones del género lírico,portadora de posteriores éxitos que no mu-chas obras operáticas pueden ostentar.

9, 11 y 13 mayo. 20.30 horas.

15 mayo. 19.30 horas.

Teatro Calderón. 27 a 70 Euros.

La Bohème

teatro · mayo

5

“La Gran Depresión”Elena y Marta son dos mujeres en la cincuentena

que tras vivir una larga y estrecha amistad, la vida y

quizá el conocerse en exceso, acabó por separarlas.

Sus personalidades son evidentemente antagonistas

7 mayo. 19.30 y 22 horas. 8 mayo. 19 horas.Teatro Zorrilla. 18 y 22€.

TEATRO MuTIS: “El Tesoro de la Serpiente Guaguadú”El rey de los sagoni es el único que puede llegar hasta

el tesoro, en Africa, gracias a las tres llaves mágicas

que le guían y protegen a través de la selva.

20 mayo. 18.30 horas. 21 mayo. 12.30 horas.Sala Cervantes. 5 €.

ÁNGEL MARTÍN: “1, 2, 3 ... probando”“1, 2, 3... probando” es un espectáculo aún por definir.El propio Ángel Martín dice: “Lo más honesto sería ani-marte a invertir el dinero de la entrada en otra cosa queno sea yo. Si, a pesar de todo, y una vez revisada toda lacartelera decides venir a verme..., cuando salgas, no digasque no te lo advertí”.

20 mayo. 21.30 h. Teatro Carrión.

ROYAL SWEDISH BALLET“Tableau Perdu” y “Rättika”El talento particular de los bailarines suecos para el

ballet dramático ha sido explorado no sólo por los co-

reógrafos nacionales, sino también por artistas inter-

nacionalmente conocidos.

20 y 21 mayo. 20.30 h. 22 mayo. 19.30 h. Teatro Calderón. 20 a 40€.

“Cambalache”CON INMA DEL MORAL, PABLO MARTÍN

Y SANTIAGO URRIALDE.

En la oscuridad de la noche, un ruido sospe-

choso en un elegante piso del barrio de Sala-

manca de Madrid. La luz del dormitorio se

enciende y Sonia, aterrada, saca de la mesilla

el revólver de su marido, ausente, con el que

encañona a un ladrón en el intento de abrir la

caja fuerte. ¡Pero su revólver no tiene balas!.

La histeria de lo absurdo les lleva a ambos a ne-

gociar la apertura de la caja, pues Sonia está

convencida de que su marido esconde allí las

pruebas de una inconfesable relación con otra

mujer. Y así es. Gracias a la pericia del ladrón,

la abren y descubren tantas otras cosas feas

que deciden chantajear al marido quien resulta

ser un alto cargo corrupto, del Ministerio del

Interior.

6 mayo. 19.30 y 22 horas

Teatro Zorrilla. 15 y 20 Euros.

“La Identidadde Polán”Anselmo Polán está siendo sometido

a juicio acusado de envenenar botes

de leche condensada en un supermer-

cado. Cuenta al tribunal (¿circo? ¿ga-

llinero?) los pormenores de su vida,

desde su nacimiento, su accidentado

bautizo, la escuela…

14 mayo. 19.30 y 22 horas.

15 mayo. 19 horas.

Teatro Zorrilla. 15 y 20 Euros.

teatro · mayo

6

teatro · titirimundi

8 t i t i r imundiTEATRO NECESSARIO (Italia): “Clown in Libertá”*Momento de euforia, recreación y ritualidad catártica por

tres graciosos, simpáticos y “dotados” clowns a los cuales les

hace mucha ilusión tener un público a su disposición.

6 mayo. 18.30 h. T.Calderón, Sala Delibes. 5€.

PELMANEC (España) : “Don Juan o (me-moria amarga de mí..)”*Don Juan sabe de su condena, pero en vez de rehuirla, va

hacia ella con paso firme, pues el único final digno para su

vida disoluta es una muerte en la plenitud de su juventud.

6 mayo. 20.30 h. Sala Ambigú. 8€.

ROBERTO WHITE (Argentina): “Criaturas Particulares”*Espectáculo de teatro de figuras que mezcla el lenguaje

del mimo con el teatro de objetos sin palabras. Son 7 peque-

ñas historias en clave poética y humorística a la vez..


TEATRO GIOCO vITA (Italia): “Atalanta”*El espectáculo evoca un resumen de los mitos de Grecia, con

sus numerosos palacios, bosques y las flotas de buques. Cuen-

tan la historia con las sombras y su presencia en el escenario


LES zÁNIMOS (Francia): “un petit bal derien du tout” (un pequeño baile sin importancia)*Recordando el universo del cineasta Emir Kusturica, en un de-

corado de abigarrado chamarileo de mil colores, el espectador

se alía sutilmente al arte de la marionetay de la comedia…


t i t i r imundi

*Red de Teatros de Castilla y León

teatro · titirimundi

9t i t i r imundiTEATRO kakaSHI-zA (Japón): “Hand Shadows Animare”*“ANIMACIÓN DE SOMBRAS CON LAS MANOS” es un espec-

táculo ágil y variado que presenta una sucesión de escenas

con animales y parajes exóticos.


EL ESPEJO NEGRO (España): “El Fantás-tico viaje de Jonás el Espermatozoide”*Esta es la historia de Jonás, un diminuto y pequeño

espermatozoide que se negaba a concursar en la gran

carrera de la fecundación.

13 mayo. 18.30 h. Sala Cervantes. 5€.

EL CHONCHóN (Argentina-Chile): “El Enmazcarado”*Chonchón, que en voz araucana se refiere a un candil con el

que los campesinos iluminaban sus viviendas, caminos o en-

tendimientos. Nueva versión del justiciero “el Zorro”


LA MAR DE MARIONETAS (España - Guinea Bissau): “El Niño que soñaba”*Una pieza que refleja la vida cotidiana de un niño que sueña,

canción a canción, cuento a cuento, ritmo a ritmo con la mú-

sica en directo del compositor Simao Felix D´Acunha,

14 mayo. 18.30 h. Sala Cervantes. 5€.

MACARENA RECuERDA (España) : “That´s the story of my life”*Autobiografía. Una película realizada en directo. Una experien-

cia diferente. Imágenes que funcionan como fragmentos, como

ruinas, como huellas del pasado como flashes de la memoria.


*Red de Teatros de Castilla y León

t i t i r imundi

“Dos hombres solossin punto com... ni ná”Es una obra que toca el humor más natural

de la jerezana de patio. Manolo Medina ca-

racterizado como una Maruja muy charla-

tana convive con un joven de hormonas

activas y lengua soez. La historia se hace

divertida cuando Manolo trata de controlar

la vida de Rodrigo que está en la flor de su

vida amorosa. El teléfono sirve para inter-

actuar con otros personajes. y la complici-

dad con el público es uno de los

ingredientes indispensable de este mon-

taje.


Teatro Zorrilla. 15 y 20€.

LESCOMIC TEATROY TEATROFIACLOWN COMPANY“Olé”Tres actores representan y encarnan la

vida de este ambiente Tipical Spanish, re-

presentado a través de varios estereotipos

de personajes del mundo taurino, desde su

lado más grotesco. Una tarde de toros, sin

toros y con toros. Situaciones normales, o

no, que se mezclan con otras variopintas y

extrañas escenas llenas de sorpresas,

siempre desde un punto de vista correcto

a la vez que crítico, y sin olvidar la frescura

y simpatía que ofrece cada uno de los per-

sonajes de este Olé.13 mayo. 21 horas. Teatro Zorrilla. 15 y 20€.

teatro · mayo

10

1er CONCuRSOMONóLOGOS

AzAR TEATRO: “El Juicio deDayton”. D, 1 mayo. 19.30 h. J, 12y v, 13 mayo. 20.30h. T. Calderón,Foyer Galería. 15 €.

“El día que miré a Liza”.v, 6 y S, 7 mayo. 21h. T. Zorrilla,Sala Experimental. 12€.

CUADRO fLAMENCO, Cris-tina Redondo y Estela Sanz: “Ja-léame”. S, 21 mayo. 20 h. T.Zorrilla. 15 y 20€.

CHALIWATÉ (Bélgica): “José-phina”. S, 21 mayo. 20.30 h. S.Ambigú. 8€.

WHS (finlandia): “Mortimer”.M, 24 y X, 25 mayo. 19.30h. S.Ambigú. 3€. TAC*.

CÍA JOAN BAIXAS: “TierraPreñada”. X, 25; J, 26 Y v, 27mayo. 21h. 3€. TAC*.

y a

de

má

s

TAC* - Programación duranteel TAC, Teatro y Artes de Calle

*dibujo - programación infantil,apta para todos los públicos

Si lo tuyo son los monólogos y quierespasar un rato divertido... puedes inscri-birte hasta el 10 de Mayo de 2011.

¡EMPEzAMOS EL JUEvES 12 DEMAYO!

Hay grandes premios:1er premio en metálico de 300 euros yotros premios importantes (Reloj deBang& Olufsen, Cena para dos en ElAdobo, vales de desayunos en Planta-ciones de Origen, regalos de Kam-ber...) y muchas sorpresas más denuestros patrocinadores...

¡¡NO PUEDES fALTAR!!

Recoge ya las bases del concurso y lainscripción en cualquiera de los localespatrocinadores.

Patrocinan: Brasería-Restaurante El

Adobo en C/Alarcón, 5; Kamber en

C/San Lorenzo, 18; Bang&Olufsen en

C/San Lorenzo, 10; Plantaciones de Ori-

gen en C/Alarcón, 1 y Lula Café en

C/San Lorenzo, 7. Síguenos en Face-

book: www.facebook.com/home.php#!/

event.php?eid=121131591296155

teatro · mayo

11

CÍA WHS: “Mortimer”

música

CarlosChaouenUna apuesta particular, ho-

nesta, inteligente y autén-

tica en sus canciones que

hablan con sensibilidad y

agresividad, condensadas

en “metáforas aberrantes”,

de la vida misma. Ha hecho

un disco maduro, elabo-

rado, inteligente, atroz y

dulce, descarado a veces,

festivo otras, lleno de luga-

res distintos , para oir, un

disco que gusta y que ade-

más tiene “cosas que

decir”.

19 mayo. 22 horas.

Café España. 10/12 €.

Grupo de cámara que in-

terpreta el tango argentino

en todas sus variantes:

desde el tango clásico (au-

tores como Troilo, Con-

tursi, Caro…), pasando por

el tango italiano cantado

(Concertando es la única

formación en España que

los interpreta), hasta el

tango más moderno, el del

célebre compositor y ban-

doneonísta argentino Astor

Piazzolla.

27 mayo. 23 horas.

Café España. 8 €.

Luis RamiroCon “El Mundo por de-

lante” Luis Ramiro nos

muestra una vez más su

enorme talento para com-

poner canciones; canciones

que cuentan historias que

entroncan con las de los

más grandes compositores

de canciones pop de los úl-

timos años, de Sabina a

Mecano, con un lenguaje

muy personal que cautiva a

sus audiencias y hace de

sus conciertos celebracio-

nes de comunicación entre

él y su público.

13 mayo. 22 horas.

Café España. 10 €.

FO

TO

: G

ust

aff C

ho

os

Concertango

��

Actividades de Mayo de 2011JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

��

PHILIP GLASSMÚSICA CLÁSICA CONTEMPORÁNEA.

Wendy Sutter, violon-chelo & Mick Rossi, per-cusión.

Sábado, 28, a las 22

horas. CCMD*, Sala de

Cámara. VALLADOLID.

TITIRIMUNDI 2011. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TÍTERES

Este año se celebra el 25aniversario.

SEGOVIA: Del 12 al 16de mayo.

También en mayo en:

Ávila, Burgos, Ciudad

Rodrigo (Salamanca),

León, Miranda de Ebro

(Burgos), Monleras (Sa-

lamanca), Salamanca,

Urueña (Valladolid), Va-

lladolid y Villamayor (Sa-

lamanca).

+ Info: www.titirimundi.com

CAMPAÑA DIDÁC-TICA ENTEÁTRATE

-Representación de “ELCABALLERO DE OL-MEDO” de Teatro Cor-sario Castilla y León. En El Barco de Ávila (3

mayo), Ciudad Rodrigo

(5 y 6 mayo), Toro (10 y

11 mayo), Villafranca del

Bierzo (17 y 18 mayo) y

Villamuriel de Cerrato

(24 y 25 mayo).

-Representación de “LABELLA DURMIENTEde Corella Ballet Casti-lla y León.Segovia (9 y 10 mayo)

XIII EDICIÓN DE EN-CUENTROS TE VEOTEATRO PARA NIÑOSY JÓVENES. Asociación TeVeo.

Del 22 al 26 de Mayo.

ZAMORA.+ info: www.te-veo.org

EXPOSICIÓN DE LAFILMOTECA DECASTILLA Y LEÓN“CASTILLA Y LEÓN ENLOS FONDOS FOTO-GRÁFICOS DE LA FIL-MOTECA”

SALAMANCA: Hasta el22 de mayo. Sala de San

Eloy y Sala de Santo Do-

mingo de la Cruz.

GRANDES SOLISTAS

Lunes, 9. Nicolai Lu-gansky, piano.

Viernes, 13. HilaryHahn, violín & ValentinaLisitsa, piano.

A las 20 horas. CCMD*,Sala de Cámara. VALLADOLID.

CERTAMEN NACIO-NAL DE PIANO “MÚSICA EN EL RÍODEL ORO”

Del 5 al 8 de Mayo.

VEGUELLINA DE ÓR-

BIGO. (LEÓN).

música · mayo

16

D´Callaos

vALLADOLÍ PLANETA

fUSIÓN. La formación de

la banda con batería, bajo,

percusiones, samplers, gui-

tarra flamenca y guitarra

eléctrica les permite vestir

sus canciones con bonitas

melodías, sugerentes ar-

monías y poderosos ritmos

que la voz del grupo.

Estilo Nu-Flamenc, visión

actual y fresca del Rock

con Raices de los ’70, factu-

rada desde Cataluña.

24 junio. Sala Porta

Caeli Global Music.

Ant. 10€ / Taq. 12€.

ArizonaBaby + LosCoronasvALLADOLINDIE. ‘Dos

bandas Y Un Destino’ es el

evento de la temporada. Lo

que esta pasando. Aquí y

ahora. Es la gira de dos

bandas unidas que definen

el curso actual del indie: el

rock ha vuelto. El encuen-

tro definitivo e intergenera-

cional de dos conceptos

distintos sacudidos por un

mismo espíritu revaluado

hoy más que nunca: auten-

ticidad.

19 mayo.

Laboratorio de las Artes

Julieta venegasvALLADOLID LATINO.

ÁLEX UBAGO , JORGE

VILLAMIZAR Y LENA

BURKE; DANI MARTÍN;

EL PESCAO, JULIETA

VENEGAS, MALDITA

NEREA, MELENDI, MI-

GUEL RÍOS y un Grupo

Local.

MáS DE 8 HORAS DE

MúSICA EN DIRECTO.


Estadio José Zorrilla.

27 euros. Entrada oro

80 euros.

FO

TO

: Ja

na

Úb

ed

a

FO

TO

: X

evi

Mu

nta

ne

Flavia NfESTIvAL DE JAzz DE CASTILLA Y

LEÓN. Flavia-N, presenta su nuevo disco

“Onde é que o caminho sai?” En este su se-

gundo trabajo sigue en la línea de investigación

de mezclas y ritmos.

2 junio. Teatro Calderón. 6,5€.

Albert HammondvALLADOLID vIvE LA MúSICA. “Le-

gend” es el título de su último trabajo, con in-

tervenciones de cantantes de la talla de

Raphael, Julio Iglesias, Dani Martín...

21 mayo. 22 h. Pabellón del Milenio.

Ant. 24€, Taq. 28€.

David BisbalPRIMERA GIRA EN ACúSTICO. Con 4 ál-

bumes publicados; “Corazón Latino”, “Bule-

ría”, “Premonición” y “Sin Mirar Atrás”, con

los que supera los 4’5 millones de discos ven-

didos.

15 mayo. CCMD. 30 euros.

música · mayo

17

San LeónNOTEDETENGAS. El disco más fresco y re-

velador del 2010 “Bits & Pieces”, un collage de

multiples influencias, canciones bailables y con

registros tan dispares como sorprendentes.

20 mayo. 20.30 horas. Espacio Joven.

música · mayo

18JUEvES 5 Y vIERNES 6 20.00 h. Ciclo OSCyLnº 16: Lionel Brin-guier, director; Da-niel Müller-Schott,violoncelo y MariáJosé Suárez, mezzo-soprano. CCMD. 6 a25€.

vIERNES 7 Y SáBADO 812.00 y 17.30 h. CicloEn familia nº 5:¡Ma, me, mi... Mo-zart! Eduard In-iesta, direcciónmusical. CCMD, Salade Cámara. 8€/Hasta5 años 4€.

LUNES 920.00 h. Ciclo Gran-des Solistas nº 5: Ni-colai Lugansky,piano. CCMD, Salade Cámara. 25€.

MIÉRCOLES 11 YJUEvES 1220.00 h. Ciclo OSCyLnº 17: vasily Pe-trenko, director yMaxim Rysanov,viola. CCMD. 6 a 25euros.

vIERNES 1320.00 h. Ciclo Gran-des Solistas nº 6: Hi-lary Hahn, violín &valentina Lisitsa,piano. CCMD, Salade Cámara. 30€.

SáBADO 1420.00 h. Ciclo Gran-des Orquestas nº 5:Orq. Nac. Rusa; Mi-khail Pletnev, direc-tor; y SergeyKhachatryan, violín.CCMD, Sala Sinfó-nica. 10 a 40€.

SáBADO 2120.00 h. Ciclo Cá-mara & Lied nº 11:Orq. de Cuerda de laOSCyL; Wiolettazabek, violín y direc-ción, y Roxana Wis-niewska, violín.CCMD, Sala de Cá-mara. 15€ / AbonadosOSCyL 10€.

SáBADO 2822.00 h. Ciclo Deli-bes+ nº 15: PhilipGlass, piano; WendySutter, violoncelo yMick Rossi, percu-sión. CCMD, Sala deCámara. 30€.

Angela Gheorghiu JUNTO A LA OSCyL. La can-

tante rumana, una soprano lírica

ancha, es una de las presencias

escénicas más seductoras y uno

de los instrumentos vocales más

bellos que se puedan escuchar en

los locales operísticos más im-

portantes de ambos lados del

Océano. Angela Gheorghiu no se

prodiga demasiado en España,

por lo que su presentación en el

CCMD de Valladolid será todo un

acontecimiento.

27 mayo. 20 horas. CCMD,

Sala Sinfónica. 20 a 60€

música · porta caeli global music

20

Skunk D.F.Tras quince años de esfor-

zada carrera, contra viento

y marea, y contra los ele-

mentos que se cruzan en el

camino, la banda madrileña

SKUNK D.F encuentra su

particular Jardín del Edén.

Un CRISOL llamado equili-

brio, un arco iris donde se

refleja la madurez musical

del grupo. Dentro del roc-

k’n’roll que se hace por estos

pagos, ellos se aplican el

viejo y sabio aforismo: “Los

chavales hacen Metal y los

hombres hacen Rock”. Está

claro, no hay que dar más

explicaciones.


Ant. 15 € / Taq. 18 €

Cycle + NocteEspectacular sonido. Un for-

mato electrónico próximo al

rock y surcado de estribillos

magnéticos, deudor por

igual de Garbage, New

Order o Sisters of Mercy y

coetaneo del electroclash en

auge. Un curioso contraste

entre Luke -su inicial voca-

lista- y el sinuoso erotismo y

coreografía robótica de Sil-

via (La China Patino). Y

hasta enigmático glamour

canalla.

21 mayo. 21.30 horas. Ant. 12 € / Taq. 15 €

vargasBlues BandHonestidad + Trabajo + Pa-

sión por la música = Javier

Vargas. Esta sencilla suma

es con la que su compañía

define la labor de este guita-

rrista de blues, el más

grande que ha dado este

país, y la verdad es que han

dado en el clavo. Su carrera

no ha sido nunca explosiva,

siempre ha estado al margen

de modas y lo suyo ha sido

una especie de maratón en el

que los que poseen más re-

sistencia y ponen más tesón

llegan a la meta.

27 mayo. 21.30 horas. Ant. 12 € / Taq. 15 €

música · mayo

22

ValladolindieX, 4. 21.30h. Lagartija Nick + Ex-trañas Compañías. Museo de laCiencia, Mirador de Cristal. Ant.10€/Taq. 12€v, 6. 21.30h. Idealipstiks + Cam-pingas. Museo de la Ciencia, Mi-rador de Cristal. Ant. 10€/Taq. 12€M, 10. 21.30h. Bart Davenport.Café Teatro. 10€.v, 13. 21.30h. Stay + Lector Acró-bata. Sala Bagur. Ant. 10€/Taq.12€v, 20. 21.30h. No way Out. Museode la Ciencia, Mirador de Cristal.Ant. 8€/Taq. 10€.

Valladolid Vive la Música V, 6. 21.30h. Rosendo. T. Carrión.26 y 30€.X, 11. 22h. Bill Evans. T. Carrión.20 y 24€.V, 13. 21.30h. Antonio Carmona.T. Carrión. 23 y 25€.J, 2. 21.30h. Revólver. T. Calderón.17 a 30€.

XII Muestra de Música de Plectro“Ciudad de Valladolid”

1, 2, 8, 9 y 13 mayo. 20.30h. Igle-sias de San Miguel y San Julián.

Festival de Jazz deCastilla y León1 junio. 20.30h. Papa Swing. T.Calderón. 6,5€.3 junio. 20.30h. Javier ColinaTrío. T. Calderón. 6,5€.

y además

T* - Teatro; C.C.* - Centro Cívico

conciertosMARTES 320h. Dúo de piano yviolonchelo. CicloMúsicos Vallisoleta-nos. T. Calderón.

MIéRCOLES 420h. Concierto depiano. Ciclo MúsicosVallisoletanos. T. Cal-derón.

JUEVES 520 h. Dúo González-fragkos. Ciclo Músi-cos Vallisoletanos. T.Calderón.

SÁBADO 722h. Andrés Cala-maro. P. Huerta Rey.

JUEVES 1221h. vallabandasfest. Sala My Way.

VIERNES 1321h. vallabandasfest. Sala My Way.22h. La Influenciade Baco. Sala LaDolce Vita (LaFecha).

MIéRCOLES 1819.30h. vanesaMuela. Artistas Lo-

cales en C.C.*. CC.Zona Sur. Gratuita.

VIERNES 2022h. ErPeche. SalaMy Way.

MARTES 2619.30h. vanesaMuela. Artistas Lo-cales en C.C.*. CC.José Mª Huelmo. .Gratuita.22h. Soraya. Sala MyWay.

SÁBADO 2822h. Happening.(Tordesillas).

zona dj´sMAhOGAnyDEuxRESIDENTE: DJYorska (LocaFM) +Dj Raúl em é

niuBA LOvE DJRESIDENTE: DJQueco

SOLEyJUEVES:DJ FonsVIERNES: DJ Jo-seluNOCHES: DJ Davin-cho

t

playlist

��

1. ‘A1. ‘Everyday’ -Buddy Holly. Melodía en es-tado puro con un sonido quesigue siendo vigente aún 60años después.2. ‘‘Magic’ - The Cars. Unhit de los que hacen histo-ria. Soy fan de Ocasek, de loque hace y lo que toca.3. ‘The comeback’ - Shoutout louds. Es, básicamente,un homenaje a The Cure,pero me parece grandísima,sobre todo a nivel lírico4. ‘One of us’ - Abba: Una delas canciones de mi disco fa-vorito del grupo, ‘The visi-tors’.5. ‘Major Leagues’ - Pave-ment. Suavidad y delicadezasin caer en la ñoñez. Me sétodas las canciones de estegrupo al dedillo..6. ‘Dragons Awake’ - Gui-ded By voices. O cómometer tropecientos acordesen la misma canción y queésta sea bonita.7. ‘Si está bien’ - Los Plane-tas. : Seré fan este grupohasta el día de mi muerte.Me siento identificado conesta letra aunque no quiera.8. ‘fade into you’ - MazzyStar Me transporta, me traebuenos recuerdos, buenassensaciones..9. ‘Geraldine’ - Glasvegas.De lo mejor que he oído en elúltimo lustro. Emoción yfuerza a partes iguales.10. ‘Worms and angels’ -Echobelly. El brit me calóhondo en la adolescencia.Este grupo siempre me pare-ció de los mejores de la hor-nada.

Artífice junto a Santi Capote de una ‘Cardiopatía severa’ queinfarta corazones allá donde ELLOS, su grupo, actúan, GUI-LLE MOSTAzA es “de esos a los que les encanta el vinilo, unode tantos. Suena mejor y me gusta leer los créditos y mirar lasfotografías y/o ilustraciones, aunque evito hacerlo cuando suenala música”. ¿Y cuándo/dónde escuchas música?: “Yo la dis-fruto en mi salón, con mis auriculares grandes y luz tenue. Paraoír música hay que hacer sólo eso: escuchar, y nada más”. Encuanto a organizar listas de reproducción: “Nunca hago listasde reproducción. Me gusta oír discos enteros, con las cancionesordenadas como las ordenó el grupo o el artista en cuestión. Soyde los que ve un disco como un algo entero y no de los que van sal-tando de canción en canción”. Entonces, ¿qué discos estánsiempre en tu reproductor?: “Los dos primeros de Charly Gar-cía, ‘The visitors’ de Abba, el ‘Hunky dory’ de Bowie, el ‘Crisis,what crisis’ de Supertramp o el ‘Heartbeat city’ de The Cars.Esos viven ahí. Luego voy metiendo y sacando, cambiando discos.Pero siempre discos enteros, no canciones sueltas”.

Guille Mostaza

exposiciones

LA CIENCIA ES NOTICIA

Fotografías de catástrofes medioambienta-

les de reporteros gráficos, periodistas,

investigadores y aficionados a la cien-

cia que recorren diferentes áreas del

conocimiento y acercan la actividad

investigadora a la ciudadanía, de-

mostrando que la ciencia no está

sólo en los laboratorios, sino que

forma parte de nuestro entorno

cotidiano.

hasta 12 junio.

Sala L/90 º del Museo de

la Ciencia. Entrada libre

PARQuE DINOSAuRIO

Impactantes figuras de impresio-

nante calidad, fabricadas con resina,

que alcanzan hasta los 15 metros de

largo y que ofrecen expresiones tremenda-

mente reales y detalladas texturas.

hasta 22 mayo.

S.E.T* del Museo de la Ciencia.

visitas guiadas: de martes a domingo de 11 a 14 horas

y de 16.30 a 19 horas.

exposiciones · mayo

25

GALAKTOSunviaje por la vía Láctea

Nueva sesión de Planetario, dirigida

a público general a partir de 3

años. Una entrañable historia

en la que los más pequeños

descubrirán de la mano de

sus protagonistas Milkman

y Craig, un lechero y su

ayudante, nebulosas, cú-

mulos globulares, su-

pernovas y otros

cuerpos astronómicos.

Planetario del

Museo de la Ciencia.

De martes a viernes:

13.00 horas. Sába-

dos, domingos y fes-

tivos: 13.00 y 18.15

horas.

‘EvOLuCIóN’, Sesión Adaptada

Primera proyección de Planeta-

rio totalmente accesible para per-

sonas sordas e invidentes de España,

mediante la producción de subtitulado

y audiodescripción por investigadores del

Centro de subtitulado y audiodescripción

(CESYA). Una iniciativa, enmarcada dentro del

proyecto Ciencia con Diferencia.

Planetario del Museo de la Ciencia.

Últimos domingos de cada mes a las 17.00 horas


26

DANIEL MORDIzINSKI“La vuelta al mundo en 80 retratos de escri-tores”

En 1982, comenzó su carrera de fotógrafo pro-

fesional como corresponsal en Israel, mientras

completaba sus estudios de Letras en la Univer-

sidad de Tel Aviv. Desde entonces se interesa

particularmente por el reportaje y el retrato,

reuniendo de esta manera sus dos pasiones: la

imagen y la palabra. El retrato de escritores se

convierte en uno de sus temas de predilección.

hasta 15 mayo. S.E.* las Francesas

MONTAJE de la COLECCIÓN ARTE CONTEMPORÁNEOSalas 1, 2, 3, 4, 5, 8 y 9


“Icons of video Art”Son piezas audiovisuales artísticas, normal-

mente un cortometraje que, entre otros canales

de distribución, se muestra en galerías, museos,

exhibiciones, salas de arte, centros culturales,

circuitos alternativos y en ocasiones se vende

como obra de artista igual que si se tratara de

un cuadro o una escultura.

Hasta la década de los ochenta las video creacio-

nes eran, como su nombre indica, grabadas en

vídeo. Más tarde, se registran en diferentes tipos

de formatos digitales.

Al término se le pueden adjudicar varios sinóni-

mos: “cortometraje experimental”, “videoarte”

o “visuales”, acepción normalmente unida a un

grupo musical o de danza.

A los videos creadores se les considera artistas

visuales.

19 mayo al 19 junio. S.E.* Las Francesas.

“Español conHumor”Iniciativa cuyo objetivo es dar a co-

nocer el Humor Gráfico como una he-

rramienta más en la enseñanza del

idioma español. Para la producción

de la exposición se han analizado más

de un millar de libros de enseñanza

del español editados en Alemania, Ar-

gentina, España, Estados Unidos,

Francia, Holanda e Italia.

Las obras que pueden verse corres-

ponden a 38 firmas de Argentina, Co-

lombia, Cuba, Chile, España y

México, entre los autores encontra-

mos a Forges, Romeu, Quino, Juan

Ballesta, Tute, Krahn, Ricardo Mar-

tínez, Enrique, Etc.

4 al 29 mayo. S.E.* Casa Revilla.

exposiciones

28

La fotografía portuguesa

está plagada de calidad,

creatividad y arrojo que

esta muestra quiere reco-

nocer. Su herencia se está

divulgando gracias a la

labor de la Fundación Foto

Colectania o de la Funda-

ción PLMJ de Lisboa.

hasta 8 mayo.

S.E.* San Benito.

EDuARDOGARCÍABENITOLa historia del Arte Con-

temporáneo universal de-

dica una página muy

señalada a la obra del valli-

soletano Eduardo García

Benito.El eje Valladolid–

París–Nueva York–Vallado-

lid adquiere pleno sentido

en la biografía (¡centena-

ria!) del gran García Be-

nito. Papeles, lienzos, libros

ilustrados por él…

6 mayo al 11 junio.

S.E.* Museo de Pasión.

JESúS CAPA“La Biblio-teca Blanca”

Se trata de una instalación

compuesta por bloques de

libros (clavados, encolados,

y pintados), en la que por

estar pintados de blanco

aparecen mudos, pero a

pesar de todo nunca dejan

de aparecer como libros y

por tanto con esa capaci-

dad de palabras de las que

han sido desposeídos,

hasta 20 mayo.

S.E.* Teatro Calderón.

exposiciones

29

“Tengo tantosentimiento... medio siglode fotografíaportuguesa”


30

Hasta 1 mayo“Cabildo de Cofradías”.S.E.* de la Casa Revilla.

“El Alberti Oculto. Diá-logo de venus y Prí-apo”. S.E.* del Museode Pasión.

víctor Alonso: “La Luzdel sonido”. Café Es-paña, Plaza Fuente Do-rada.

28 abril - 29 mayo“Armonías de azul yocre. Ritmo vital y fes-tivo sefardí”. S.E.* del T.Zorrilla.

y además

“WORLD PRESSPHOTO 2011”La imagen ganadora muestra a Aisha Bibi, una mujer de

18 años de edad, de la provincia de Oruzgan, en Afganis-

tán, que huyó de la casa de su marido regresando a su

casa familiar, quejándose de violencia. Los talibanes lle-

garon una noche, exigiendo a Bibi su entrego a la justicia.

Después de que un comandante talibán pronunciara su

veredicto, su esposo cortó las orejas y le cortó la nariz.

5 al 29 mayo. S.E.* San Benito.

Fo

tog

rafía

ga

na

do

ra

“La Biblioteca Blanca”

“La Luz del Sonido”

S.E.* - Sala de Exposiciones

Domingos 8 y 29, a las 12 hTaller para familiasMonstruos y otros bi-chosInscripción previa

Domingos 8, 15 y 29, a las 12 hVisita temáticaMuseo y teatro: diálo-gos entre la esculturay la escenaInscripción previa

MUSEO SAN GREGORIOMUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO

La Noche. Sábado 14De 19.30 a 1 hVisita libre y gratuita Apertura extraordina-ria

A partir de las 21 hMúsica. Al ritmo de la nocheActuación del Coro deGospel “Good News”

De 21 a 24 hGrabación. Proyecto «Talcomo éramos». Mi primera vez en elMuseo. Cuéntanos tusrecuerdos en el Museo.Tráenos tus fotos. ¡Si nosdejas, te grabaremos!

Entre la noche y el díaDomingo 15, a las 12 hMúsica en salas. La musa musical Ensamble de saxos

Martes 17, a las 20 hConcierto Entre la noche y el díaGrupo de Trompas Fun-dación “La Caixa”. En co-laboración con la AIE.Clásicos en Ruta

El Día. Miércoles 18 Horario extraordinario10 a 14 h y 16 a 22 hEntrada gratuita

De 10 a 14 hGrabación. Proyecto «Talcomo éramos»Mi primera vez en elMuseo. Cuéntanos tus re-cuerdos en el Museo.Tráenos tus fotos. ¡Si nosdejas, te grabaremos!

11.30, 12.30, 18.30 y 19.30h. visita guiada a la co-lección. Actividad gra-tuita. Plazas limitadas.Sin inscripción previa.

Todas las actividades son gratuitas y libres hasta completar el aforo

NOCHE Y DÍA DE LOS MUSEOS. «LA MEMORIA DEL MUSEO»

OTRAS ACTIvIDADES

Martes 10, a las 20 hPresentación de libroReleer a Ricardo de OruetaPresentación de la reedición dellibro de Ricardo de Orueta (funda-dor del Museo) “Berruguete y suobra” “La Biblioteca Blanca”

“La Luz del Sonido”

CICLO DE CONFERENCIASSOBRE TAGORE 5 de mayo a 9 de junio. 20h. Casa de la

India. ORGANIzA Casa de la India. CO-

LABORA Inst. de Indología. COORDINA-

DORES Pedro Carrero Eras (Inst. de

Indología) y Guillermo Rodríguez (Casa de

la India).

5 de mayo. Conferencia: "Tagore, pedagogo

creador de la primeta escuela nueva de

Oriente”. POR José Paz, Univ. de Vigo. 12 de

mayo. Conferencia "Tagore en sus Cuentos:

Un escritor incómodo”. POR Pedro Carrero

Eras, Univ. de Alcalá de Henares. 19 de

mayo. Conferencia “Tagore, el Pintor”. POR

Jayant Khobragade, Embajada de la India

en España. 26 de mayo. Conferencia “La Re-

cepción de Tagore en España”. POR Enrique

Gallud, Univ. Alfonso X, El Sabio. 2 de junio.

Conferencia “Espacio Lírico y espacio Dramá-

tico en el Teatro de Tagore”. POR Enrique Ga-

vilán, Univ. de Valladolid. 9 de junio.

Conferencia "Tagore and the Mother-Tonghe"

("Tagore y la lengua materna"). POR Rahul

Peter Das, Univ. Martin Luther, Halle -Wit-

tenberg, Alemania.

te interesa

CuRSO INTENSIvO DE MOHINIYATTAMDanza clásica de Kerala, sur de la India

22 de mayo. 11.30 a 14.30h. y 16 a 18h. Casa de la India.

PROfESORA Eugenia Carrillo. PRECIO 40€ / 35€ Amigo

Casa de la India. (Gratuito para los alumnos inscritos en el

seminario permanente Kalasangam previa inscripción).

HOMENAJE A TAGOREEN LA FERIA INTER-NACIONAL DEL LIBRODE vALLADOLIDLUGAR C/Acera Recoletos. ORGANI-

zAN Feria Internacional del Libro de Va-

lladolid y Casa de la India.

6 de mayo. -12h. Presentación del libro

“La Pared de Agua”. POR Violeta Medina.

Pabellón de Cristal. -20h. Presentación del

libro “Tocando el Cielo” de Asha Miró. POR

la autora. Pabellón de Cristal.

7 de mayo - DÍA DEL 150 ANIvERSA-

RIO DE TAGORE. -11.30h. Taller “La Es-

cuela del Poeta: Descubriendo la India”.

PARA público infantil, juvenil y familiar.

Biblioteca de la Feria. -13h. Talleres "Ran-

golis de mi Tierra” y “Manisha y el Rangoli

del Deseo”. PARA público infantil, juvenil

y familiar. Biblioteca de la Feria. -17.30 y

19.30h. Concierto de Música de la India.

POR Nantha Kumar (tabla) y Ido Segal

(hamsa vina). Recinto de la Feria. -18.30h.

Conferencia “El Alma de la

India”. POR Ramiro Calle. Pa-

bellón de Autores.

CICLO DE CINEBENGALÍRetrospectiva deRiturpano GhoshLUGAR Aula Mergelina, Fac.

de Derecho. ORGANIzAN

Casa de la India, Centro

Buendía y Cátedra de Cine de

la Univ. de Valladolid. COLA-

BORA: Casa Asia.

2 de Mayo. 19 h. Abohomaan

(The Eternal). 3 de Mayo. 19 h.

Shob Charitro Kalponik (After-

world). 4 de Mayo. 19 h. Rain-

coat. 5 de Mayo. 18.30 h.

Antarmahal: Views of the Inner

Chamber. PRESENTACIÓN

Sangeeta Datta, directora

asistente de la película. 6 de

Mayo. 18.3 h. Cho-

ker Bali: A Passion

Play. PRESEN-

TACIÓN Sangeeta

Datta, directora

asistente de la pelí-

cula.

EXPOSICIóN DE FOTOGRA-FÍA DE SuBHRAJIT BASu 25 fotografías del fotógrafo bengalí Subhrajit Basu,ganador del Premio de Fotografía Internacionalconcedido por la National Geographic en 2008.6 de mayo a 15 de junio.

LUGAR: Casa de la India. ORGANIzAN Casa de la

India y Casa Asia., COLABORA: Archivo Daniélou

INAUGURACIÓN 5 de

mayo. 19h. vISITAS

Lunes a Viernes labora-

bles de 12 a 14h. y 18.30

a 21h. CERRADA 23 al

27 de mayo inclusive.

ENTRADA libre.

te interesa ·

33

TEATRO “Lila, una Historia deRama” en el marco del TAC27 y 28 de mayo. 22.30h. Casa de la

India.

POR Cía. Mónica de la Fuente y Ke-

rala Sangeet Natak Akademi (India). DIRECCIÓN

Claudio Casero. ORGANIzAN Festival Internacional

de Teatro y Artes de Calle de Valladolid en colabora-

ción con Casa de la India. COPRODUCCIÓN CON

Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y

León - ARCYL y School of Drama Trichur (India).

PROgRAMACIÓN EN LA PágINA wEB de la Casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda

INFORMACIÓN E INSCRIPCION SOBRE ACTIVIDADES:Lunes a Viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. Casa de la India.

C/ Puente Colgante , 3. 47007. Valladolid. Tel: 983-228714 Fax: +34-983 226542 [email protected] www.casadelaindia.org

te interesa ·

34

Documental “LOS HILOS DE PENéLOPE”

Tres mujeres de Barcelona, tras años de amistad con un colectivo de hombres pro-cedentes del sudeste del Marruecos, consolidada en las luchas para regularizar lasituación de los inmigrantes y cambiarlas leyes de extranjería, deciden hacerun documental en el pueblo de origen desus amigos donde las mujeres viven enla ausencia de los hombres durante lamayor parte del año. Inspiradas en elpersonaje de Penélope de la Odisea, ensu imaginario conciben a las mujerescomo tejedoras del vínculo entre el aquíy el allá, moviendo los hilos y capaces deorientar su destino manejando las tra-mas.

9 de mayo. 21.30 horas.

Café España

Cumplimos un añito gracias a nuestros clientes.

Gracias a todos por habernos acompañado en este recorrido.

RECUERDA: el lugar ideal para descubrir todo lo que el vino ofrece,

sin duda, Señorita Malauva

te interesa

35

vinoteca Malauva1er aniversario

Ven con tus

amigosy disfruta de

los mejores

vinosen el corazón de Valladolid junto a la Catedral

catas dirigidas todos los días

Esquina Catedral-Cascajares Tlf-Fax 983 39 49 55

[email protected] www.vinotecamalauva.es

te interesa

36

En los Campos de Trabajo un grupo de jó-

venes se compromete, de forma voluntaria

y desinteresada, a desarrollar un proyecto

de trabajo en beneficio de la comunidad y

a participar en actividades complementa-

rias de animación sociocultural. Es tam-

bién un medio para fomentar valores como

la convivencia, tolerancia, solidaridad, par-

ticipación y aprendizaje intercultural,

entre otros.

Los jóvenes podrán participar en un

campo de trabajo tanto en Castilla y León,

como en otras Comunidades Autónomas y

en el extranjero, puesto que es compatible

la participación en todos ellos. Los partici-

pantes en los Campos de Trabajo Interna-

cionales han de tener conocimiento del in-

glés o del idioma exigido por la

organización del campo, a nivel de conver-

sación.

En Castilla y León se desarrollarán en los

meses de julio y agosto, y tendrán una du-

ración de 15 días naturales. El resto se des-

arrollará, preferentemente, durante los

meses de julio y agosto.

Toda la información de la Campaña

Campos de Trabajo 2011 está disponi-

ble en el Portal de Juventud:

www.juventud.jcyl.es.

CAMPOS DE TRABAJO 2011DE LA JuNTA DE CASTILLA Y LEóNen España y en el Extranjero

20112011

Más información en:www.juventud.jcyl.es

www.jcyl.es Teléfono 012

España y extranjeroCampos de trabajo

medio ambiente

FESTIvAL DELÁRBOL FóSILEN HACINAS DOMINGO 29 DE MAYO.Organizado por el Ayunta-miento de Hacinas y el AulaMedio Ambiente. Con acti-vidades para todos los pú-blicos: juegos populares,rutas de campo, talleres in-fantiles… y caldereta de cor-dero incluidaPLAzAS limitadas. INS-CRIPCIÓN PREvIA en elAula Medio Ambiente.

AMBIENTE INFANTIL

Actividades, cuentacuen-tos, animación y diversióncon el medio ambiente diri-gido a niños y niñas de 4 a 7años. HORARIO Sábados de11.30 a 13.30 horas o de 18a 20 horas. INSCRIPCIÓNprevia en el Aula de MedioAmbiente. PLAzAS limi-tadas.MAYO: 7 - Urk y el Dien-tes de Sable. 14 - Igualito,igualico. 21 - Animalesmás grandes que yo. 28 -Buscando el sol en laplaya.

TALLERESPARA ADuLTOS

- Taller de jabones natura-les. Público en general. HORARIO: Martes 10 yjueves 12 de mayo de 18 a20 horas. INSCRIPCIÓNPREvIA en el Aula deMedio Ambiente. PLA-zAS limitadas. Adultos.MáS INfORMACIÓN en:www.medioambientecaja-deburgos.com/talleres

- Taller de cestería Público en general. HORARIO: Miércoles 18de mayo de 17.30 a 20.30horas. INSCRIPCIÓNPREvIA en el Aula deMedio Ambiente. PLA-zAS limitadas. Todos lospúblicos. MáS INfOR-MACIÓN en: www.me-dioambientecajadeburgos.com/talleres

EXPOSICIONES- “Miradas del ecosis-tema”. Exposición de foto-grafía de Naturaleza porlos Ojos del Milano.Aula de Medio Ambiente.Acera de Recoletos 20. vI-SITAS GUIADAS para co-lectivos y colegios.RESERvA PREvIA en elteléfono 983 219 743- “Revuelto de setas”. Unahistoria de la vida de loshongos.Propuestas AmbientalesEducativas - PRAE. Ca-ñada Real, 306. A partir de mayo. Reser-vas en el teléfono delPRAE 983 379 714.

TALLERESPARA PEQuE-ñOS NATuRA-LISTASPara aquellos niños de 8 a 12años que quieran conocer elmundo que les rodea a tra-vés de la observación de lafauna y la flora de los par-ques de la ciudad.HORARIO Sábados de11.30 a 13.30 h. INSCRIP-CIÓN previa en el Aula deMedio Ambiente. PLA-zAS limitadas. MAYO: 21 - Laboratorioen el río.

Sábados de campo

Adultos y niños mayores de 12 años. Plazas limitadasINFORMACIÓN E INSCRIPCIONES EN:

Acera de Recoletos, 20. Tlf 983 219743

PRÓXIMAS SALIDAS:7 de mayo: Valle de Valdivieso

Paseos guiados para observar la naturaleza.

Una forma diferente de conocer la naturaleza.

UVa Universidad de Valladolid

Sala Renacimiento “Escultura africana en terracota”.Exposición permanente. Piezas desde el sigloVIII a.C. hasta el siglo XX.

Salón de Rectores: “Arte africano”.Exposición temporal: ANIMALARIO.

Horario de ambas salas: Lunes a sábado, de11 a 14 y de 18 a 21 H. Domingos: de 12 a 14 H.

Entrada gratuita

Sala de Exposiciones SanAmbrosio. Palacio deSanta Cruz, Plaza deSanta Cruz, 8, ValladolidHorario: de lunes aviernes, de 10 a 14 h. y de18 a 21.00 h. Sábados: de 11a 14 h. y de 18 a 21 h.Domingos: de 12 a 14 h.

FuNDACION ALBERTO JIMENEz-ARELLANO ALONSO

Exposición de la

Colección Histórico-

Artística de la UvA

Muva. Museo de la universidad de valladolid.Palacio de Santa Cruz.

Universidad de ValladolidCENTRO BUENDÍA. AREA DE EXTENSION Y CULTURA

CiCLO DE CinE inDiO:Retrospectiva del direc-tor Rituparno Ghosh2 al 6 mayo. 2, 3 y 4 mayo.19h. 5 y 6 mayo. 18.30h.Aula Mergelina. Fac. deDerecho. Universidad deValladolid. VOSE. Entradalibre hasta completar elaforo. Organizan: Casa dela India, Cátedra de Cine yCentro Buendía de la Uni-versidad de Valladolid. Co-labora: Casa Asia.-Día 2. Proyección: Aboho-maan (The Eternal). -Día 3. Proyección: ShobCharitro Kalponik (After-word)-Día 3. Proyección: Rain-coat-Día 5. Proyección: Antar-mahal: Views of the InnerChamber. Presentación: di-rectora asistente de la pe-lícula.-Día 6. Proyección: ChokerBali: A Passion Play. Pre-sentación: directora asis-tente de la película.

FLAMEnCOS EnRuTA: Rubito hijo19 mayo. 20h. Paraninfode la Universidad. Plazade la Universidad s/n. En-trada libre hasta comple-

tar el aforo. Organiza:Centro Buendía (Exten-sión y Cultura) y AIE

xiii CiCLO DE MÚSiCACOnTEMPORÁnEAJoven Orquesta de launiversidad de valla-dolid12, 13, 14 y 15 mayo.20.30h. Paraninfo del Pa-lacio de Congresos "CondeAnsúrez". Entrada librehasta completar el aforo.Organiza: Joven Orquestade la Universidad de Valla-dolid.-Día 12. Conferencia, porLeopoldo Neri de Caso."La Generación musicaldel 27 y el cine".-Día 13. Concierto Invi-tado, Trío Pierrot: -Día 14. Concierto Sinfó-nico, Joven Orquesta de laUniversidad de Valladolid.-Día 15. Concierto de Cá-mara. Joven Orquesta dela Universidad de Vallado-lid.

CERTAMEn CORTOME-TRAJES univERSiDADDE vALLADOLiDEntrega de premios y pro-yección de cortometrajes20 mayo. 19h. Aula Mer-

gelina. Fac. de Derecho.Entrada libre hasta com-pletar el aforo. Organi-zan: Cátedra de Historia yEstética de la Cinemato-grafía y Centro Buendía.

iv CuRSO DE MuSEO-LOGÍA: Colecciones yMuseos universitarios5 y 6 mayo. Aula 6. Edifi-cio Rector Tejerina. Plazade Santa Cruz, s/n. Orga-nizan: Centro Buendía(Extensión y Cultura) yMuva. Universidad de Va-lladolid. Información y ma-trícula: www.extensionycultura.uva.es

LA uvA En CuRSO:Organiza: Centro Buen-día. Extensión y Cultur. In-formación y matrícula:www.extensionycultura.uva.es-Etiquetas electrónicas, tar-jetas inteligentes… ¿futuro opresente?. 5 al 7 mayo.Salón de Grados. Edificiode Tecnologías de la Infor-mación. Campus MiguelDelibes.-Los hijos y el conflicto pa-rental. 11 y 12 mayo.Salónde Grados. Fac. de Dere-cho. Valladolid.

cine

Piratas del Caribe 4En Mareas Misteriosas

Johnny Depp regresa a su ya legendario

papel del Capitán Jack Sparrow en un

cuento repleto de acción sobre la ver-

dad, la traición, la juventud y la desapa-

rición. Cuando Jack se cruza con una

mujer de su pasado (Penélope Cruz), no

está muy seguro de si se trata de amor

o si ella es una estafadora sin escrúpulos

que le está utilizando para encontrar la

legendaria Fuente de la Juventud. Jack

es capturado por el Queen Anne’s Re-

venge, el barco del temible pirata Bar-

banegra (Ian McShane). Le fuerzan a

unirse a ellos y vivirá una inesperada

aventura en la que no sabe quién le ins-

pira más miedo: Barbanegra o la mujer

de su pasado.

La épica aventura de "Thor" tras-lada el Universo Marvel desde laTierra en el presente hasta el reinomístico de Asgard. En el centro de lahistoria está el Poderoso Thor, unpoderoso pero arrogante guerrerocuyos imprudentes actos reavivanuna antigua guerra. Como conse-cuencia, Thor es castigado a ser en-viado a la Tierra, donde se veobligado a vivir entre humanos.Cuando el villano más peligroso desu mundo envía a las fuerzas más os-curas de Asgard, Thor aprende loque hace falta para ser un verdaderohéroe.

ThorAdaptación cinematográfica del best se-ller homónimo escrito por Sara Gruen,ambientado en la época de la Gran Depre-sión. La historia se centra en un joven es-tudiante de veterinaria (Pattinson) que severá obligado a dejar su formación tras elasesinato de sus padres. En ese momentocomenzará a trabajar para los hermanosBenzini, como veterinario de su circo. Eljoven se enamorará de Marlena (Withers-poon), una de las estrellas del espectáculoque trabaja como amazona, y que está ca-sada con August (Waltz), el encargado deentrenar a los animales, un hombre tancarismático como retorcido.

Agua para elefantes

cine

43

go out

go out

45

espacio joven

12 3

Te arrancarás todas sus lá-grimas hasta secarte. Maqui-llarás el dolor con tu mejortraje. Guardarás en el últimocajón la culpa. Te irás. Sal-drás hasta muy tarde. Bebe-rás. Desconocerás a algunamujer con quien desees acos-tarte. Demostrarás quién eressin decir tu nombre. Volverás.Con bombones rancios paraalimentar sus celos irraciona-les. Con aliento de cinismodirás “Perdóname, amor, novolveré a hacerte daño”. Tesentirás mejor tras un besoamor-atado el día de San Va-lentín como todos los años.

PRIMER PREMIO: Nº146

ÄMOR RUTINARIOÄUTORA: ADRIANA

BAÑARES CAMACHO

Al amanecer ella sesienta en el malecón ycose pétalos con casi invi-sibles puntadas. Despuéscamina por el paseo ven-diendo rosas a turistas yenamorados. Suele vestirde azul con mariposas decolores entre sus cabellosgrises. A veces se quedaquieta, enmarcando elcielo, esperando a que al-guien se fije en la amabi-lidad de sus ojos y seacerque. La fecha eraapropiada.Algo vio enmí porque antes de poderdecir nada me regaló sunombre. Azucena.

SEGUNDO PREMIO: Nº58

ËL REGALOÄUTOR: PABLO

MACÍAS CASADO

Una luna grande y ama-rilla acompañaba suspasos esa noche. Parecíainfundirle ánimos desdelo alto del firmamento.Sus pies descalzos roza-ban con ligereza la tierrahúmeda del camino, ¡Laplaya estaba tan cerca!Su corazón latía tan de-prisa que enrojecía susmejillas y sus labios. Elvestido vaporoso la envol-vía como un halo de bue-nos presagios.El airecaliente arrastraba elaroma del agua salada,empapando sus deseos.Al final del camino, tem-blorosa y agitada. Encon-tró lo que buscaba.

TERCER PREMIO: Nº96 ËL CAMINO

DEL DESEOÄUTORA: AGLAE

DE LA TORRE TRANQUE

ganadores

Bólido2concursocuentoS

microcuentos a toda velocidad

Inscríbete antes del 13 de febrero de 2011en el Espacio joven de Valladolid

Bases de participación en:www.espaciojovenvalladolid.es

15 febrero 2011. auditorioEspacio Joven.

óBrsuconccon2

doilóontntoecuors

So

óBs a t

óóotneucorcim

doilód

ólidoólidoicolea va vedos a t

dod

dodoad

espacio joven · premios II Concurso Microcuentos

47

Nº93

¨14 DE fEBRERO¨

AUTORA: NAzARET MARTÍN vELA

él estaba en contra de las leyes. No le parecía nada bien contraponerse

al amor. Deseaba desposarse con un joven, hija de patricios romanos,

pero su condición de cristiano se lo impedía. Era la ley: si lo hacía, mo-

riría por defender el amor.Fue mártir y encontró lo que buscaba: Con-

siguió ser el patrono de los enamorados. él, San Valentín.

Nº85

¨REUNION ENTRE LA BRUMA¨

AUTOR: v. MANUEL DEL POzO GÓMEz

Aquella noche la niebla había caído sobre Valladolid, cual blanco

manto. Por la desierta calle sólo un hombre deambulaba inquieto.

Tenía una cita importante. Nervioso, consultó su reloj. ¨Llega tarde¨

pensó. Por fin, encontró lo que buscaba. A través de la densa niebla

apareció una figura infantil. Pese a ser invierno, aquel chiquillo iba

prácticamente desnudo. -¿Tuviste éxito?- Preguntó el hombre.-Sí.-

Respondió el recién llegado- Ve con ella. Ahora te ama. Y tal como apa-

reció, San Valentín se desvaneció.

Nº142

¨MICROCOSMOS¨

AUTORA: MIRIAM DEL ROCÍO JUAN ROMERO

Ella hablaba de libélulas y crisálidas. Yo, de protozoos y otra fauna de

los estanques. Nunca leía los mails que le escribía, pero me dibujaba

mensajes con tizas de colores frente a la puerta de mi casa, y yo añadía

la respuesta en azul. El día que me declaré le hice llegar un bote con el

microcosmos de su pantano preferido. Ella dibujó una mariposa azul

en mi acera. Aún sigo interpretando su respuesta.

F

I

n

a

L

I

s

T

a

s

espacio joven · finalistas II Concurso Microcuentos

48

Nº98 ËL ALfABETO DEL ALMAÄUTORA: BEATRIz PLAzA GARCÍA

érase la joven Alma. Su amor era la lectura. Leyendo, de pronto se paróa recordar. De niña tardó en aprender el alfabeto, lloró hasta que la úl-tima letra, la olvidada zeta le presentó a sus hermanas. Ese día ya cal-mada y algo más sabia y libre, creció y nació su amor a la palabra.Sonidos que armonizan al alma y melodía de amor secretamente eterno.Libertad y amor para quien descubre colores a través del blanco ynegro.

Nº161 ¨SIEMPRE LUNESÄUTOR: ENEKO vILCHES GONzáLEz

Vuelvo a casa descalzo de todo: de dinero, de amor… literalmente des-calzo incluso. Me ducho (pobre de mí!) pensando que por el desagüe seescapará la noche y el desamor. Mañana, la mañana tendrá tus costurasrotas, como todos los lunes… ¡menudo invento los lunes! El marco violetabajo mis ojos marca el comienzo de la semana: de nuevo, la horca de lacorbata, los dientes amarillos de la oficina. Y siempre la misma frasecita:“Hay que dormir más, Quintana”.

Nº 59 ¨LA CASUALIDAD RESULTÓ PREDESTINADA¨ AUTOR: JESúS áLvAREz vEGA

La fecha era apropiada; de pleno invierno, de frío intenso, cálidas lasmanos a las que no les importaba. El momento, el adecuado; madurezincipiente, sufridos principios, la ilusión intacta de quienes saben quevan a hacer historia. La pareja no lo era tanto; miradas nerviosas, tar-tamudos sueños, caricias con tiento de quienes no saben nada. La ca-sualidad resultó predestinada, la envidia de otras dejó la pistadespejada, los duros cimientos de un relato que nunca se acaba.

Nº157 ËL AMORÄUTORA: ALBA RODRÍGUEz vEGA

Una flor, un regalo, un te quiero programado. Todo listo, empaquetado,directo a un advertido destinatario. ¿En qué momento, en que despacho,el amor se convirtió en un producto envasado? Hay que dormir más,pues parece que sólo en los sueños podemos encontrar la chispa de pu-reza, de certeza, del amor de verdad. Todo esto pensó un melancólicomuchacho, mientras, como le habían enseñado, compraba un senti-miento tan denostado para la joven ruborizada que se sentaba a su lado.

F

I

n

a

L

I

s

T

a

s

espacio joven · actividades mayo

ANIMAL fANTASMA. v, 6 mayo. 20.30 h. Au-ditorio del EspacioJoven. Entrada gratuitahasta completar elaforo.

ALGO PARECIDO + PIL-GRIMS + WOODPECKER& CO + áNGEL STANICH+ MAMA fUMA DUCA-DOS. Música x SierraLeona. Concierto benéfico afavor de la ONGD -AgustinoRecoleta- Haren Alde. Cole-gio San Agustín.S, 7 mayo. 18 a 22 h.Plaza del Antiguo Mata-dero (detrás del Espa-cio Joven). Organiza:Unidad Esculta Cid Cam-peador del Grupo ScoutCruz del Sur.

Concierto de guitarras delConservatorio Profesionalde Música de valladolid. D, 8 mayo. 12.30 h. Au-ditorio del EspacioJoven. Entrada gratuitahasta completar elaforo.

SAN LEÓNv, 20 mayo. 20.30 h.Auditorio del EspacioJoven. Entrada: 10 €.Organiza: NotedetengasMagazine.

zAIUS BANDS, 21 mayo a las 20:30h. Auditorio del EspacioJoven. Entrada: 2 €.

Concierto Dúo de Chelosdel Conservatorio Profe-sional de Música de valla-dolid D, 22 mayo. 12.30 h. Au-ditorio del EspacioJoven. Entrada gratuitahasta completar elaforo.

PEDRAzOR & NOWONv, 27 mayo. 20.30 h.Auditorio del EspacioJoven. Entrada gratuitahasta completar elaforo.

NOROESTE 6S, 28 mayo. 20.30 h.Auditorio del EspacioJoven. Entrada: 2 €.

Conciertos

49

espacio joven · actividades mayo

50

¡PONEOS GUAPAS!Taller de belleza para madres e hijas.Sábado 7 de mayo de 11.30 a 14 h. Auditorio del Espacio Joven. inscripción: 2 € (ambas). Plazas limitadas.

RECIfLOWERTaller de manualidades con botellas deplástico18 y 19 de mayo de 16.30 a 19.30 h.Auditorio del Espacio Joven. inscripción: 3 €. Plazas limitadas.

QUAERENS QUEM DEvORET. Diego Arenales veganzones. Ilustraciones y dibujos. hasta el 8 de mayo.

Sala de Exposiciones Espacio Joven.

ILUSTRACIONES. . Marta Hernández Heras.hasta el 8 de mayo.

Espacio Expositivo “El Faro”.

Espacio Joven.

REALIDAD¿Javier Martín. Ilustraciones y dibujos. Del 10 al 29 de mayo.

Sala de Exposiciones. Espacio Joven.

KALOMEL . Alma valverde.Del 10 al 29 de mayo.

Espacio Expositivo “El Faro”.

Espacio Joven.

Exposiciones

Talleres

SABADO 7 DE MAYO

P* Gonzalo de Berceo de 20.30 a 00.30 hPiques 2X2 de breakdance / basket 3X3 / balonkorf / ma-labares (diábolos, dévil, mazas, aros y monociclos)/ Jum-pers y parkour.

Piscina Benito Sanz de la Rica de 23 0 a 01.00 h.Basket / kayak / water polo / snorkel (buceo) / bañolibre con aletas / tai chí y aquagym

C.C.* zona Sur de 20.30 a 00.30 h.Cybermúsica: band hero & sing star / exhibición dejuegos estratégicos /danza del vientre / cambia tulook (peinado maquillaje y estilismo) / taller de per-cusión y cóckteles sin alcohol.

CLAUSURASáBADO 14 DE MAYO

EN EL ESPACIO JOvEN

Vallanoche dj´s / "perros digitales" / futbolín humano / toro mecánico / camas elásticas y karts a pedales.

espacio joven · vallanoche mayo

51

+ info: www.vallanoche.es

Exposiciones

espacio joven · oh!cio

52

* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

27, 28 y 29 de Mayo - “DEPORTE, AvENTURA, Y CUL-TURA EN LAS MERINDADES”Actividades: visita al centro de inter-pretación Ojo Guareña y a la ciudadmedieval de Frías y su castillo, arbo-rismo, descenso en kayak entre Fríasy Montejo y una ruta de trekking porlos faros costeros. INCLUYE trans-porte y alojamiento en PC. DIfI-CULTAD media. PLAzAS. 30.OBLIGATORIO saber nadar. PRE-CIOS 120 € Emp.* y 225 € N/Emp.*

14 de Mayo - “ESPELEOBARRANQUISMO ENvALPORQUERO”

El Espeleobarranquismo sólo se puedepracticar en aquellos lugares en los quela naturaleza fue caprichosa con el en-torno. Ya que se trata del descenso de unbarranco dentro de una cueva. Saltos, rá-peles, toboganes y sifones con impresio-nantes formaciones interiores… ¡Unaapuesta de aventura que no podrás dejarescapar! INCLUYE transporte. NO IN-CLUYE comida. DIfICULTAD media.PLAzAS. 30. PRECIOS Emp.* 30 € /N/Emp.* 50€.

¡ATENCIÓN! Inscríbete en Espacio Joven INICIO DEL PLAzO DE LAS INSCRIPCIONES:

fin de semana multiaventura en valencia: Martes 10 de MayoMás info en :www.espaciojovenvalladolid.es

espacio joven · oh!cio

53

24, 25 y 26 de Junio - “fIN DE SEMANA MULTIAvENTURA EN vALENCIA”Actividades: Rafting en el río Cabriel, descenso de un barrancoacuático calizo y viaje sensorial en el Oceanografic. INCLUYEtransporte y alojamiento en PC. DIFICULTAD media. PLA-ZAS 30. OBLIGATORIO saber nadar. PRECIOS 130 € Emp.*y 220 € N/Emp.*

27 de Agosto - “ COMPETICIÓN DE KARTING Y RUTA A CABALLO”En Segovia, vuela por el asfalto montado con un kart de com-petición y relájate y disfruta de un largo paseo a caballo por elentorno de la Granja de San Ildefonso. INCLUYE transporte.NO INCLUYE comida. DIFICULTAD baja. PLAZAS: 30. PRE-CIOS 35 € Emp.* y 70 €N/Emp.*

17 de Septiembre - “RAID DE AvENTURA”Por equipos deberéis resolver retos y pruebas: piragüismo, tirocon arco, escalada y muchas sorpresas más. INCLUYE trans-porte. NO INCLUYE comida. DIFICULTAD baja. PLAZAS:30. PRECIOS 30 € Emp.* y 60 € N/Emp.*

24 de Septiembre - “RUTA EN CANOA”Navega en canoa, por el río Duratón, entre las localidades deSan Miguel de Bernuy y la Villa de Fuentidueña, paraje que al-berga decenas de buitreras constituyendo una de las mayorescolonias de buitres leonados de la península. INCLUYE trans-porte. DIFICULTAD baja. PLAZAS 30. OBLIGATORIO sabernadar. RECIOS 20 € Emp.* y 40 € N/Emp.*

30 Septiembre, 1 y 2 de Octubre - “NATURALEzA RUTA ENOLÓGICA Y RELAX”Actividades; Visita a 2 bodegas y cata de vino. Trekking por elMonumento Natural Monte Santiago y descanso en un centrotermal/spa. INCLUYE transporte y alojamiento en PC. DIFI-CULTAD baja/media. PLAZAS 30. PRECIOS 130 € Emp.* y225 € N/Emp.*

espacio joven · programación 2011

54

SEGURIDAD ALIMENTARIAfECHAS 21 y 22 de Mayo.

Nº DE HORAS 17 h.

HORARIO Sábados de 9 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos

de 9 a 14 y de 16 a 19 h.

PRECIO 20 € Emp. y 35 € N/Emp.

LUGAR DE IMPARTICIÓN Centro de Participación

Juvenil “El Callejón”.

ESCuELA MuNICIPAL DE FORMACIóN Y ANIMACIóN JuvENIL

+ info: www.escueladeanimacion.es

COORDINADOR DE TIEMPO LIBRE¡NUEvAS fECHAS! fECHAS del 4 al 15 de Julio. HORARIO lunes a

viernes de 9 a 14 y de 17 a 21 h. Nº DE HORAS 100 h. PRECIO 100 € Emp.

y 190 € N/Emp. (Incluye parte troncal, prácticas, y la gestión del curso).

LUGAR DE IMPARTICIÓN Espacio Joven.

LIBRE ELECCIÓN COORDINADORES

PARTETRONCAL

400 horas (200 teó-ricas + 200 prácti-cas). Las 200 horas teó-ricas se dividen enparte troncal 100h+ 100h de LibreElección (convali-dables)

espacio joven · programación 2011

55

+ info: www.escueladeanimacion.es

RESOLUCIÓN DECONfLICTOS

fECHAS 28 y 29 de

Mayo.

Nº DE HORAS 17 h.

HORARIO Sábados de

9 a 14 y de 16 a 20 h. Do-

mingos de 9 a 14 y de 16

a 19 h.

PRECIO 20 € Emp. y 35

€ N/Emp.

LUGAR DE IMPARTI-

CIÓN Centro de Partici-

pación Juvenil “El

Callejón”.

IMPACTO AMBIENTAL EN

ACTIvIDADES DETIEMPO LIBRE

fECHAS 4 y 5 de Junio.

Nº DE HORAS 17 h.

HORARIO Sábados de

9 a 14 y de 16 a 20 h. Do-


a 19 h.

PRECIO 20 € Emp. y 35

€ N/Emp.

LUGAR DE IMPARTI-



Callejón”.

IGUALDAD DE

OPORTUNIDADES

fECHAS 11 y 12 de

Junio.

Nº DE HORAS 15 h.

HORARIO Sábados de

9 a 14 y de 16 a 20 h. Do-


a 19 h. PRECIO 20 €

Emp. y 35 € N/Emp.

LUGAR DE IMPARTI-



Callejón”.

* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

TALLER DE EXPRESIÓN: corporal, musical y artísticafECHAS 21, 22, 28 y 29 de Mayo. Nº DE HORAS 25 h.

HORARIO Sábados de 10 a 14 y de 16

a 20 h. Domingos de 10 a 14.30 h.


LUGAR DE IMPARTICIÓN YMCA

Valladolid.

MONITOR DE TEATROfECHAS 13, 14, 15, 16, 17 y 18 de junio.

Nº DE HORAS 24 h.

HORARIO de 10 a 14h.


LUGAR DE IMPARTICIÓN JOCE-

Valladolid

OTROS CURSOS

salud y bienestar

LuCHAMOS CONTRA EL CALOR Y EL ABuRRIMIENTO… FRESCOR NATuRAL EN SABOREA Té Y CAFé…

Queremos refrescarte la primavera:

disfruta de todas nuestras

especialidades refrescantes

Como ves todos ellos tienen un

INGREDIENTE SECRETO,

¿QUIERES DESCUBRIRLO?Pasa por SABOREA TE Y CAfÉ

PREGúNTANOS, TE LO DIREMOS.

DAIKIRY MANGO:-Vaso mediano, -4 trocitos de mango maduro, -1 cucharadita de azúcar, -hielo picado, -chorrito limón, -chorrito ron añejo, -ingrediente secreto. Coctelera y ritmo.

ICE CAPPUCCINO:-Hielo picado -café expresso -chorrito de leche condensada -azúcar -leche-ingrediente secreto Agitar y espolvorear canela

TÉ CEILáN CON CEREzAS:-Té negro Ceilán con azúcarmoreno-hielo picado-trocitos de cereza-ingrediente secreto

C/García Lesmes, 6. Entre Panaderos y Labradoes)

Tlf. 983 30 37 18 www.teycafevalladolid.es

tiendas y servicios

C/García Lesmes, 6.Entre Panaderos y Labradoes)Tlf. 983 30 37 18www.teycafevalladolid.es

¿ALGO QUE CELEBRAR?

Cumpleaños, reuniones de amigos,

fiestas...

cualquier evento... te lo organizamos

a tu gusto en nuestro espacio

LA TETERÍA DE vALLADOLID

TU TIENDA DE vELAS Y PERfUMES(Boles D´olor)

Comienza la primavera y todo se llenade luz, color y aroma. En La Bella Can-dela vas a encontrar la luz y el color denuestras velas, así como los aromas quemás te gustan. ¡VEN A COMPRO-BARLO!

“ESPECIAL DÍA DE LA MADRE”

SaboreaTé y Café

La Bella Candela

C/San Antonio de Padua, 3.(Junto a Plaza San Miguel)Tlf. 983 35 98 59www.labellacandela.es

tiendas y servicios

58

C/Las Mercedes, 5 bajo. (zona Plaza deToros) Tlf. 983 [email protected]

C/ Cobalto, 7. Parcela 123 D.(Pol. Ind. de San Cristóbal)Tlf/fax. 983 302 952 Móvil: 630 23 60 01 [email protected]

TALLERES INfANTILES DE MúSICA

“TALLER DE MúSICA” es un métodopara que los niños aprendan disfrutando.-Iniciación al mundo de la Música.-Acercamiento a la Música mediante lasdiferentes familias de instrumentos (per-cusión, cuerda, etc…).-Desarrollo del oído musical, sentido rít-mico, afinación…-Aprender a escuchar, a relajarse, a co-municarse mejor, a coordinar mejor losmovimientos, a crear en equipo, etc…Dirigido a niños y niñas de entre 4 y 9años (grupos según la edad).Duración de los talleres: 4 horas (1 horasemanal) Meses: Mayo, Junio y Julio

Más de 25 años de experienciaCoches de cortesía.

Presupuesto sin compromiso.

Garantía en todas nuestras reparaciones.

Trabajamos con todas las Aseguradoras.

ven y aprovecha nuestro 20% de des-

cuento exclusivo para clientes

AZ Centro Integral de Música

Talleres J.A.San JoséReparación general del Automóvil

tiendas y servicios

59

Plaza Portugalete , 4. Tlf. 983 201 946Tlf. Citas Peluquería:607 49 31 05

ERES CASCANUECES O LO PA-RECES? vEN… ACÉRCATE Y EN-GáNCHATE A UN MUNDO QUEEXISTE Y QUIzá NO vES...Ser Cascanueces es ser diverso y per-verso, moderno y eterno, tolerante y ex-travagante… Todo lo que se te ocurra yno puedas expresar… Cascanueces paravestir… Cascanueces para decorar…Cascanueces para reír… Cascanuecespara vivir… Regalos divertidos, diseñopara no olvidar, todo en complementospara ti o para los demás, ropa urbana,expresiva y personal.

Maquillaje, uñas de gel, tratamientos fa-

ciales y corporales...

Todo lo necesario para que estésperfecta en tus próximas cele-braciones.

Cascanueces Marco Aldany -Parquesol

Plaza Marcos fernández, 3.Tlf. 983 344 974www.facebook.com/marcoaldanyparquesol

Plaza dela Universidad, 3

UN MUNDO DE MAGIA ENfORMA DE ROPA Y zAPATILLAS

Dirigido a los más trendis de europa yotros continentes surge este espacio demágicos contrastes... blanco y negro....díia y noche... sol y luna... todo un uni-verso de moda dentro de este planeta...Dolores Promesas... Fred Perry... Adi-das... Onitsuka Tiger... GStar... Reebok..Franklin Marshall... Antony Morato ymucho más... PLANETA URBANO

SIEMPRE fUERON BUENOSTIEMPOS Y HOY MEJORES!

ESTACIÓN fUTURA... Desde 1996 haabierto muchos caminos... ayudado a ex-pandir muchas consciencias... urbana...street... skate... ancho... pitillo... noc-turna... sport... pop... las mejores marcasy siempre buenas vibraciones... desdeCARHARTT a ECCO pasando porVANS... MERC... ESTACIÓN fUTURA

tiendas y servicios

60

Planeta Urbano Estación Futura

C/Juan Mambrilla, 3C/ Panaderos, 32

�

tiendas y servicios

61

C/Pedro lagasca, 4. Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

Especialistas en tatuaje polinesio,japonés, cover, new school y diseñospropios. Uno de los estudios más vete-ranos de la ciudad te invita a conocernuestro arte en la piel, siempre con nue-vas ideas. Final Tribal Tattoo sigue inno-vando, apúntate a las últimas tendenciasimportadas desde inglaterra con la nuevacolección de ropa y accesorios máspsycobilly y cool de la ciudad. Y si quieresque tu peque sea el más cañero de Pucelavisita nuestra sección para new rockerbaby´s. REvOLUCIONA Y EvOLU-

CIONA CON NOSOTROS

"...Y tú, ¿vas simplemente a la pelu-quería o eliges D´Tonos Estilistas &Peluqueros?

Ven y descubre las nuevas tendencias enRecogidos de Novia,Maquillaje, y paratoda la temporada Primavera-Verano2011 en nuestro Salón.Brillarás con luzpropia!! TÚ NOS INSPIRAS...!!!

Final Tribal Tattoo

d´tonos

C/Cardenal Mendoza, 16. (Junto a Pza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos

restaurantesentrevista a · Vicky Johansen, Oído Cocina

¿Por qué decidisteis llamaral establecimiento “OídoCocina”?Es un sonido común entre cocine-ros y aquí lo somos todos.

¿Cuáles son las especialida-des gastronómicas que ofre-céis a vuestros clientes?Tenemos una barra de pinchos dis-tinta en Valladolid. Las empanadasde carne recién hechas, el salmóncon pico de gallo, los pinchos de ba-calao y pisto, risotto de boletus confoie. Pero de lo que más orgullososestamos es de nuestras racionesasiáticas, animando a nuestrosclientes a comer con palillos: makisushi, rollos vietnamitas, wok deverduras y calamar …

¿Por qué recomendaríais aun cliente vuestro estableci-miento?Porque vendría a un lugar diferentedonde todo se hace fresco y con ca-

riño. En este caso se juntan la cocina con la sala y la barra para crear un ambientedistendido y agradable donde cualquier persona se sentirá como en casa. SE VELA COCINA Y SE HABLA CON LOS COCINEROS!!!.

¿Tenéis previsto algún cambio en la carta?Estamos en continuo cambio y dispuestos a cocinar cualquier plato del mundo,ahora cocinamos japonés, vietnamita, argentino, italiano… pero no descartamoshacer platos hindúes, africanos…. VEN Y VERÁS!

restaurantes

63

Menú Oído Cocina

Maki sushi vietnamita, Tataki de

Atún, Wok de verduras y

langostino, hamburguesa

japonesa y mousse de té verde

con espuma de yuzu.

Pan , agua y vino

25€ (iva incl.) / por persona

C/Macías Picavea, 4.Tlf. Reservas 983 393 832

Oído CocinaENTRA Y DÉJATE

SORPRENDER!

¡¡¡ATRÉvETE A COGER LOS PALILLOS!!!

comer

64

PRIMER RESTAURANTE-CRêPERÍA DE vALLADOLID. Cocina francesa con especialidadesinternacionales, vegetarianas y aptaspara celíacos en un ambiente diferentey acogedor con un trato cercano ycordial.Junto a los principales monumentos queofrece a sus clientes tres acogedores salo-nes de ambiente informal y distendido.Recomendamos: Tomates del Chef, La-saña de Morcilla.

DESDE 1989 EL PRIMERRESTAURANTE PIzzERIA CONHORNO DE LEÑA DEvALLADOLID.Cocina italiana con pinceladasorientales que le convierten en elrestaurante preferido de miles depersonas de la ciudad. Platos aptospara celíacos y especialidadesvegetarianas, en un entorno modernoy un ambiente familiar.

C/Padilla, 10. Reservas.: 983 140 396 · Precio Medio: 18-20 euros. Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. Martes cerrado. www.restauranteniza.com

Niza

C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros. Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. Miércoles cerrado www.ehvoila.es

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB


comer

65

C/ Teresa Gil, 7 . Tlf. Reservas 983 29 06 60Horario Capuccino Bar desde las 8.00 h.(Sábados y festivos desde las 10.00 h.)Horario Restaurante de 13.30 a 16.30 yde 20.30 a 23.30.Precio medio: 22€.www.lebistrorestaurante.es

Especialidades: fONDUES,

TARTAR DE SALMÓN AHUMADO,THAI WOK,

POSTRES CASEROS...

ven a conocer un auténtico

BISTROT fRANCÉScon aire neoyorkino y

una bodega rehabilitadade hace más de 100 años

restaurantes

66

Jamonería de referencia en elcentro de la ciudad para losamantes del cerdo y sus produc-tos, donde degustar sus embuti-dos es más que un hábito. Recomendamos: Jabuguito yMiguelito.

Sarmiento

C/Conde Ansúrez, 10. Tlf. Reservas 983 355 514

La Passion Café es el Oasis Cosmopolita einternacional que tiene el desierto valliso-letano. Es la mezcla del bar de desayunospor la mañana con la cocktelería de por lanoche, el sushi bar de mediodía y café clubde por la tarde.

J a z z m a r g a r i t a n e g r o n i -g i n s d e l u x e l o u n g e w i f i t e -quilasguacamolemuffinsmo j i t o i n f u s i o n e s b a t i d o s t r o -p i c a l e s s u s h i j a p o n e s d a i k i -risoulmartinifunkcervezasd e l m u n d o r e l a x c a r t a d e a -g u a s s m o o t i e s c a f e r o c k b a i -leterrazamargaritacosmopo l i t a nwa s a b i v i n o d i v i n o ! ! ! !

C/Ruiz Hernández, 15

La Passion Café

restaurantes

67

Nuevo comedor ¨HOMENAJEAL SALSIPUEDES”. EspecialTAPAS, antojitos, cocktails, ra-ciones, margaritas…

Lindo restaurante ubicado en el centro de la

ciudad . Abierto todos los días, excepto Do-

mingos cena y lunes.

C/General Almirante, 10. Tlf. Reservas 983 358 857Menú de la semana (hasta viernes Mediodía) 15 Eur. IvA incluido

ComoaguaparachocolateNosolomexicano

restaurantes

68

Entre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración. Ademásestaremos encantados de recibiros conbuenas tapas, cañas y buen café.

Junto a la Plaza España disfrutade la NUEVA Cerveceríarestaurante Centro Segoviano,donde podrás comer o cenardegustando las mejores tapas,pinchos y raciones posibles.

CON LOS MEJORESPRECIOS, SIEMPRE.

C/José María Lacort, 5-7. Tlf. Reservas 983 298 766

Centro Segoviano

C/Embajadores, 54

El Tío Pepe

restaurantes

69

C/Angustias, 3 1º. (Junto al Teatro Calderón).Tlf. 983 140 190 / 983 140 189 [email protected] www.restaurantegabino.com

En nuestra variada carta encontra-rás, sin duda, el plato o menú que másse ajuste a tu gusto, consulta nuestraWeb.

Salones privados para despedidas desoltero/a.

El día de tu cumpleaños, si vienes acomer o cenar, te obsequiaremos conuna copita de espumoso para brindary una noche de hotel para dos perso-nas, en distintos destinos.

gabino

C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983 230 016Menú del Día 9,75 €. (iva inc) fin de Semana 15,95 €. (iva inc)

restaurantes

70

La calidad y el servicio personalizado nos defi-nen, visítanos y descubre una cocina de mer-cado especialmente elaborada para ti. NuestraCarta varía según la temporada, por eso en elRestaurante Doña Jimena, descubrirás sabo-res nuevos y frescos cada vez que nos visites.

C/ Alemania, 4. Tlf. Reservas 983 118 [email protected]

Especialidades: cocido, paellas y carnes diver-sas. Sin olvidarte de nuestros menús, hambur-guesas, sándwiches, platos combinados yraciones diversas. Salón privado para tus fies-tas: cumpleaños, despedidas de solteros…

En el comedor podrás degustar nuestrofamoso lechazo y las chuletillas, el cochinillo,nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdoibérico, el secreto, la presa, el solomillo... Enla barra gran surtido de raciones y tapas.Siempre bañado con los mejores vinos denuestra región. ESPECIAL MES DELLECHAzO. DISfRúTALO!!!

Doña Jimena

Avda. Segovia, 39-41. Tlf. Reservas 983 188 369Menú Diario 7,90 €. fin de Semana 10,90 €.

Canaima

Mesón Arandino

restaurantes

71

Noches temáticas,carta cuidada y

espectáculos en vivo.

Celebraciones privadasy de empresa. Consúltanos.

El Restaurante Asador Valladolidse encuentra a 10 minutos del cen-tro de Valladolid, junto al ColegioSan Agustín. Parking gratuito.

Avda. Madrid, 46. Tlf. Reservas: 983 459 330

Asador Valladolid


restaurantes

72

Llega la Primavera y nuestra NUEvACARTA DE TEMPORADA .

Todos los viernes noche ESPECIALDE PAREJAS con Menú Degustación yMoscato de Asti por 32,40 €. TodoI¡ncluido

TERRAzA DE COMIDAS, CENAS Y COPAS

Síguenos en facebook: Restaurantes Thassos

C/Enrique Cubero,164 . Tlf. Reservas 983 381 444. Abierto todos los díasPrecio Medio 25-35 €. Menú Diario 16,90 € + IvAMEnú degustación 5 Platos 29 €. www.restaurantethassos.com

Thassos

C/Pedro Lagasca, 1 Semiesq. Panaderos. Lunes Cerrado. Tlf. Reservas 983 206 566. Menú Diario 14 €. Menú festivos 16€. Menú viernes y Sábado Noche 22 €.Precio Medio: 30-35 EUROS

Cerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como encasa.

RECOMENDAMOS: Carne de Avileño,Mariscos de encargo y Chaparritos.

Casa Manolo

restaurantes

73

C/Gamazo, 16. Tlf. 983 307 000 www.hfelipeiv.com

Menú PrimaveraHasta el 20 de junio

Crema de guisantes de Laguna con cangrejos de río

****Ensalada de codornices en escabeche

con espárragos de Tudela****

Jamoncito de lechal confitado a baja temperatura con refrescante de berros

****Milhojas con chantilly de almendras

y salsa cremosa de natillas****

Vino Blanco D. O. Rueda / Vino Tinto D. O. Riberadel Duero/ Aguas Minerales / Café / Chupito

***24 € (Bebidas e iva incluido)

Azalea Hotel Felipe IV

Prueba las nuevasSUGERENCIAS DEL CHEf

O elige el cuidado MENú DEL DÍA.

Garaje gratuito.

Ubicado junto al Paseo Farnesio,uniendo las calles Nelson Man-dela y Argales.Degusta nuestraestupenda gastronomía a un pre-cio EXCELENTE, te ayudamos aahorrar.

PLATO RECOMENDADO: “EL GALLINERO”.

C/ Martin Luther King, 3. Tlf. Reservas 615 08 59 88Domingos tarde y Lunes cerrado

restaurantes

74

El gallinero

¡¡¡PRÓXIMA APERTURA!!!-Brasería y horno de leña.-Cocina bistronómica.-Comida tradicional de temporada.

C/ Real, nº 24. Santovenia de Pisuerga

Albino Vino

comer

75

El Asador Feria, ubicado en Valladolid,junto a la feria de muestras, se especializaen la preparación de carnes asadas y otrosplatos de la cocina castellano-leonesa. Dis-ponen de una amplia bodega de vinos convarias denominaciones de origen.

Sus instalaciones son ideales para celebrarbodas, banquetes, comuniones, bautizos,comidas de empresas y grupos, ya que dis-pone de varios salones privados e indepen-dientes. Cuenta con aparcamientogratuito. Se aconseja reservar.

C/Avenida Ramón Pradera, 1. 47009 - valladolid (feria de valladolid)Tlf. 662 600 [email protected]

Asador FeriaJunto al Centro de Salud deParquesol se ubica este cautivadorrestaurante de aires frescos, idealpara el buen gourmet, pudiendodisfrutar también de un buen vinocon su tapeo.

DESTACAMOS POR LACALIDAD DE NUESTROSPRODUCTOS: BUEY WAGYU(KOBE), ATúN ROJO, GAMBA DEHUELvA, PESCADOS DELCANTáBRICO...

C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas 983 385 081 Domingos Tarde Cerrado

Rubén Escudero

copasentrevista a · Óscar, encargado Pub Sí o Sí

¿Por qué se llama el Pub Sí o Sí?Porque el nombre lo dice todo, Sí o Sí.

¿Cuántos años lleva ya funcionando?Llevamos año y medio y a ver si aguan-tamos muchos más.

¿Qué es lo que ofrece el estableci-miento al público?Alegría, ambiente familiar y sentirtecomo en casa. Aparte tenemos pantallagigante para ver el partido con los cole-gas y poder discutir entre nosotros, por-que esto es un sin vivir.

¿Por qué recomendarías a la gente aque fuera a tu local?Porque en el Sí o Sí una vez que se entra,es imposible salir porque el camarero esde pueblo, pueblo. “vALLA PERCAL”.

¿Cuál es la anécdota más graciosa quete haya ocurrido con un cliente?Vino una chica de Málaga a tomarse unacopa y le pregunté si iba a venir másdías, me contestó que todos los viernes.Le respondí que se iba a gastar un dine-ral en viajes y ella dijo: “Merece la penavenir al Sí o Sí!”

¿vais a hacer algo diferente para esteaño 2011?Pues sí, lo que nos dé la gana, siempre ycuando podamos hacerlo.

Bora BoraMARINA: Estamos como para bro-mas.

Desde las 8 disfruta de un buen desayunocon nuestro buen café, más adelante tó-mate el vermuth con nuestra tapa del díay por la tarde-noche tómate una copapreparada. Disponemos de WIFI, buenamúsica, partidos de fútbol.

C/Paulina Harriet, 14.

Bora Bora

LL aa pprreegguunnttaa¿Cuál ha sido la broma

más graciosa que has hecho,has visto o te han gastado?

ExposiciónPalomaBlanco Álvaro

La NocheNORA: Pintar a mi cuñado la cara conrotulador permanente.LAURA: Esconder en una habitación unmontón de despertadores, cada uno conla alarma a una hora. Esa noche no dur-mió nadie.

Nobel´sMARÍA: En la despedida de solteros nostuvieron toda la tarde esposados en trajede baño y pringados en miel y chocolate,haciéndonos creer que la llave se habíacaído por una alcantarilla.LOREN: En la boda en lugar de tirarnosarroz nos tiraron cebada. ¡Con lo quepica…!

On DesiempreROTXI: Todos los Santos Inocentes ledigo a mi madre que estoy embarazada.CRISTIAN: Un chico que fue a la casade la novia y le dijo a su padre que se lehabía olvidado el tanga en su casa.ALEJANDRO: Mamá, mamá… ¿por quéte casaste con papá?

copas · entrevistas

78

copas

79

Nuestro eslogan lo dice todo: TU COPATRANQUILA, TU AMBIENTE DEfIESTA. Tenemos un buen ambiente, sién-tete como en casa, unas copas preparadas,GIN TONICS PREMIUM. DIvERSIÓN ENTU OCIO con futbolín, dardos, billar… Desdelas 16.30 h. disfruta de nuestros mojitos dife-rentes y ricos: de fresa, de cava, de bourbon…PRUéBALOS!!! No sabrás cuál te gusta más.

La Noche, tu punto de referencia en el ba-rrio de Pajarillos. Famosos por nuestroscócteles de diseño... Ven a probarlos y re-petirás. Disfruta de nuestra música, jué-gatelo a los dados o ven a ver tus partidosde fútbol con nosotros. Tómate unos ba-tidos naturales en nuestra TERRAzA.

La Noche

C/Urraca esq. Tórtola

C/ Quebrada, 16. zona Santa Clara

Nobel´s

Prueba nuestras TAPAS todas las mañanas.Si te gusta pasarlo bien jugando, ven y echaunos DARDOS (tenemos 2 equipos en el cam-peonato) o un fUTBOLÍN (hacemos campeo-natos). Trae tu ordenador y usa nuestro WIfI.Disfruta con los amigos viendo tus PARTIDOSDE fúTBOL preferidos. Tenemos el mejorambiente para todas las edades. Te esperamos!

C/ Santa Lucía, 13-15

On Desiempre


80

Lula CaféMIGUEL: Cambiar el azúcar por la sal.SAMIRA: Llenar un mechero transpa-rente de agua en vez de gas. No veas, alque se lo das no deja de mirar por qué nofunciona.

BantúLAURA: Ni me gusta que me hagan bro-mas y ni me gusta hacerlas.

Café del SolCARLOS: Me enviaron a buscar la má-quina de pelar gambas en un hotel y yosabiendo que no existe me fui 5 horas ala playa.SANDRA: A un carpintero le dijeronque había un armario que colocaba la he-rramienta sola cuando cerraba las puer-tas.

Desde las 7,30 h. te ofrecemos unagran variedad de desayunos. Al me-diodía, puedes tomar un vino con unatapa. También encontrarás tortillasvariadas, canapés, montaditos y ra-ciones. En la sobremesa podrás sabo-rear un café especial o una denuestras variedades de té. Comienzala noche con sabrosos cocktails o dis-tintos combinados, especialidad engin tonics. WIFI gratis para nuestrosclientes. JUEvES 12 DE MAYO“Gran fiesta Amstel” con sorteo deun crucero para dos personas.

Desde las 10.30 horas cerca delmuseo Colón disfruta de esteNUEVO LOCAL. Disfruta de suscafés variados, cervezas de importa-ción, coktails. Especialistas en Eras-mus, hablamos alemán, inglés, …. Wifigratis para nuestros clientes, dardos,bookcrosing . ESPECIAL INFUSIO-NES PURE ASSAN, EARL GREY YROOIBOS. vIERNES 50% dto. en2ªconsumición. Lunes intercambiode idiomas desde las 20 horas.

copas

81

Café del Sol

Lula Café

C/Cárcel Corona, 4

C/San Lorenzo, 7.


82

La PorroneríaDIEGO: Un familiar mío llamó a otro ha-ciéndose pasar por uno de Telefónica yle dijo que iba a pagar en función de lalongitud del cable del teléfono, la pobreestuvo 30 minutos midiendo el cable.EvA: Llamar a un colega para que fueraa buscarnos con el coche a una montañacon la excusa de que llovía y era un calu-roso día de verano.

SoleyMIGUEL: Me pintaron la cara con unrotulador por quedarme dormido en unbar.

Mini Café y CopasLUBNA: A mí no me han gastado nin-guna, pero las bromas de Isidro Mon-talbo me parecen una pasada.

copas

83

Situado en la Plaza San Miguel disfrutarásde música para todos los gustos. Copaspreparadas y lo mejor del Soley: sus clien-tes.

Encuentra el CALDERO A TU MEDIDAdesde el Pequeñín de 2 litros hasta el Cham-pion de 10 litros. Te esperamos con los me-jores precios, el mejor de ambiente ynuestros PORRONES de siempre.

La Porronería

C/San martín, 23

C/Doctor Cazalla, 1. zona San Miguelwww.elsolsaleporlanoche.es

Soley

Abierto desde las 17 H. Tómate un MINI(copa de 1 litro) a precio de una copa. Ce-lebra tus cumpleaños cantando en nuestroKaraoke y los Jueves día de los dados.PRECIOS MINIS, ANTI-CRISIS. Dis-fruta de nuestra música y buen humor.Lunes Cerrado.

C/ De la Cadena, 5

MINI Café y Copas

copas ·

84

Abrimos todos los días desde las 8.30horas. Disfruta de nuestros desayunos ennuestra cómoda cafetería.

Gran variedad de CERvEzAS DEIMPORTACION.

Un trocito de Africa en Valladolid. PAN-TALLA GIGANTE, COPAS PREPARA-DAS, COCTELERÍA Y AMPLIA CARTADE CAFéS.

Días 12 y 26. 23.00 H. Entrada libre. Perfomance teatral ACIDA LISS.

Bantú

C/Juan García Hortelano, 31-33Parquesol

C/Juan García Hortelano, 31-33Parquesol

Santo grial

terrazas

Enfrente del Chino de Parquesol. Dis-fruta de tu música, tus copas de cali-dad, wifi gratis, juegos de mesa,podrás ver tus partidos de fútbol... Además somos la sede de la Peña “ESLO QUE HAY” regentada por J.J.vAQUERO, risas y diversión asegu-radas.

C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

PROGRAMACIÓN

DOMINGO 22 MAYO. 19H.Gala de Magia con MURPHY YDANI DAORTIz. Entrada 10€

DOMINGO 1 DE MAYO. 19.00 h.Monólogos con SERGIO DEMIGUEL, ESTHER vIDAL YMIGUEL IRIBAR.. Entrada 10€CON COPA.

El Rincón del ErizoNURIA: A un compañero del restau-rante le cosimos los pantalones por lamitad de la pierna y cuando se les fuea poner como no le entraba la pierna,perdió el equilibrio y se pegó un tor-tazo.vANE: En las casetas a última horaque si te unto la cara con tartita, conqueso de roquefort…

El Rincón del Erizo

HTL. EnaraHTL. Lasa HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IVHTL. FoxáHTL. Ibis HTL. Imperial HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía Parquesol

A´Soñar AZ Centro Integral Música Cascanueces Centro Optico Cervan-tesD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEstanco Villa del Prado Final Tribal Tattoo La Bella CandelaMarco Aldany,Parquesol Oh! LunaPeluquería UrbanoPlaneta UrbanoSaborea Té y CaféSeñorita MalauvaSol y Luna Tahona Miel y Canela - Al-deamayor de S.M.Talleres J.A. San José

Albino VinoAsador FeriaAsador ValladolidAzaleaCanaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparachoco-late Corinto Doña JimenaEl GallineroEl Tío PepeEh Voilà!GabinoHamburgo La Garrocha Las Cortes - FuensaldañaLas Mareas de CastillaLa Passion CaféLa Teta y la LunaLe BistróMesón ArandinoNiza Oído Cocina Rubén EscuderoSarmiento Thassos

Alquimia AstrolabioBabalá Bantú BambúBerlangaBora Bora

Café del Sol Café España Clorindo Compás ConneryCrossroad Cubi Dame VenenoDéja Vu El Nuevo Rincón del Có-micoEl Rincón del ErizoEuropa Delicias HarpoLa Brújula La Hojarasca La Noche La PorroneríaLa SalamandraLa TertuliaLa Teta y la LunaLifeLiverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Negra FlorNueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux Merlú Mini Café y CopasOn DesiempreParadisePénduloPorta Caeli Global Music SantanaSanto Grial Sí o sí Soley Sports Tuareg

Cines Mantería Cines Roxy

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLCaja de Burgos - AulaMedio AmbienteCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación MunicipalCultura Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valla-dolid YMCA Valladolid

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITA

Búscanos en Hoteles, Restaurantes,Pubs, Cines, Tiendas, Museos,

Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes

Pubs

HotelesH

Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

Cines

Y muchos más...

terrazas

87

fiestas promocionales, televisiones de plasma para los partidos.Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ri-quísimos batidos naturales.

Cubi

Travesía de verbena, 4. (Junto a Tráfico)

CubiSAMANTHA: En un camping memetí en la tienda de campaña de unoschicos que no conocía de nada y ama-necieron con la cara llena de pasta dedientes.MARGOT: Hicimos la prueba demeter los dedos en agua fría cuandose está dormido y… ¡funciona!

Cubi


88

Los GuindalesQUIQUE: Una chica me dijo que queríaenseñarme el búlgaro!!! Y resulta que eraun idioma... MODES: A una compañerade trabajo, le saqué el jamón del bocadilloy le metí un ratón! Ja ja ja, se lo merecía.PILI: Con un embudo en la cinturilla delpantalón y en la frente una moneda, parameterla por el embudo, mientras cae aguapor éste y se empapa la entrepierna. Pri-mero me la hicieron a mí.

Santo GrialElLENA: Ir a cazar gamusinos.CARLOS: Vi en un programa que a untío le tiraban al agua con colchón in-cluido mientras estaba durmiendo.Esuna buena manera de despertar a al-guien

HarpoROBER: Chicas, si queréis conocer un40 resultón venid a verme…, ¿No os pa-rece esto ya una buena broma?.BLANQUITO: Meter un zapato del 48en un congelador, solo entraba uno figu-raros como es nuestro colega.

terrazas

89

JUEvES fIESTAASTUR, especialidad encroquetas de cabrales.

Nuestra parrilla teofrece LECHAzO, CO-NEJO, SECRETO YMáS..

Y por si fuera poco queda-rás alucinado con nues-tros MOJITOS yCAIPIRIÑAS.

Los guindales

Santovenia de PisuergaTlf. 983 400 102

HarpoEn Villa del Prado, junto alparque infantil disfruta denuestra amplia y tranquilaterraza. Toma tus batidos naturales,copas de helado o el mejorremedio contra la sed: ELSUPER COPON DELHARPO,

¡¡¡ATRÉvETE!!!

C/Monasterio San Millán dela Cogolla, 32.


90

Nueva OrleansYESID: Mandé a un colega a preguntarpor un amigo sin éste saber que en su jar-dín había 2 doberman como caballos. Sime creyeran hubiera ganado en la carreraa Usain Bolt. ELENA: Cuando estoy dor-mida mi hermana me despierta gritando“¡Llegas tarde a currar!” y me levantosiempre como una bala sin darme cuentade mirar primero la hora.

Dame venenoMARINA: Quedamos con una amiga enlas Fiestas de Letras, le dijimos quehabía que ir disfrazada y fue la única queestaba disfrazada.MIGUEL: La instalación de las tribunaspara las procesiones de Semana Santaun mes antes en la Plaza Mayor. Paraque después el día de Viernes Santollueva.

ClorindoORQUIDEA: Di el agua de una lata deaceitunas como si fuera un chupito dehierbas.fANNY: Le unté paté de gato a mi her-mano en el bocata.

terrazas

91

Si buscas un ambiente diferente, alegría ymúsica de los 80, TU LUGAR ES DAME vE-NENO. DISPONEMOS DE WIfI PARANUESTROS CLIENTES. Prueba nuestrosnuevos desayunos. zONA CHILLOUT.

Dame Veneno

C/ Rúa Oscura, 3.

Desde las 8 de la mañana te ayudamos acoger fuerzas con nuestros desayunos es-peciales. Luego tapa y vermut. Por la tardeen nuestra terraza disfruta de nuestrosbatidos naturales, granizados con fruta na-tural, variedad de copas de helado, cafésespeciales y tartas variadas

Nueva Orleans

C/ Cánovas del Castillo, 4 TEL 983 200 950

Buen ambiente y música actual.Tapas, batidos naturales, granizados, copaspreparadas, dardos, futbolín...Disfruta de tus partidos de fútbol en nues-tro local.

Clorindo

C/ Doctor Esquerdo . zona Santa Clara


92

El Nuevo Rincón del CómicoMANU: Dejamos dormido a un amigo enun contenedor mientras nos fuimos por ahítoda la noche y de regreso lo despertamosy para casa.PANA: En el taxi le quité el hipo a una mu-chacha de un frenazo a la vez que gritaba“¡Nos vamos a mataaaaar!” Y surtió efecto.fREDY: Me llevé a Espinete desnudo auna fábrica de condones… Je je je

Sí o SíRAKEL: Pusimos orujo haciéndolopasar por agua. No veas el susto que sedio el que lo bebió.ISA: Me intentaron dar un susto y me dicuenta. El susto se le metí yo. Lo mejor…la cara que se le quedó.

SportsBELEN: Le dije a una compañera quefuera al bar de al lado a por el deshuesa-dor de aceitunas y el pelador de gambas.Todavía se están riendo.ALEXANDRA: Estaba en casa (en mipaís) cuando mi madre me llamó al móvilpara que la abriera, empecé a escondera mis amigos, las botellas… Y resulta queera una broma de mi madre.

terrazas

93

14 MAYO - 3er GRAN ANIvERSARIO. Lo celebra-mos con la animación de "Tres del Tirón" y a conti-nuación... fiesta de JAGERMEISTER!! ¡Vamos ahí…! Una locura de evento. Para los que no la conocéis, nodejéis que os enseñen fotos otra vez y venid!! Segui-mos con las cañitas a 1€ y cachis de mojito a 5€.Fiestas privadas sin alquiler de local. Contacto: elrin-condelcomico @hotmail.es también en Tuenti.

El Nuevo Rincón del Cómico

C/Nochebuena, 1. esq. Avenida Egueva.Junto Campus Miguel Delibes

En nuestra terraza disfruta de nues-tros batidos naturales, cafés especia-les y helados. Tenemos pantalla paratus partidos y dardos, buena músicay siempre estamos de fiesta.

NUEvA DIRECCION

Pº zORRILLA, 181.

Pº zORRILLA, 234 (JUNTO GASOLINERA vALLSUR) TEL 983 188 820

Desde las 8 abrimos para que disfru-tes de un buen desayuno. Luego tó-mate el vermut con una tapa. Disfrutade nuestras cervezas de importacióno copas y mojitos preparados a tugusto. Batidos naturales. Siempre conbuena música y los mejores partidos.Ven a conocernos Sí O Sí.

Sí o Sí

Sports

Revista GO! Valladolid mayo

Documents

Transcript of Revista GO! Valladolid mayo