REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

51
edición julio/agosto 2014 Entérate de la actualidad de nuestras ligas.

description

Se acabó el mundial y a pesar de que Chile no pasó más allá de octavos de final, quedamos con una buena sensación en el cuerpo y en el alma. Quedamos con la convicción de que la escuadra chilena luchó y se paró de igual a igual con todos sus rivales, con una nueva actitud, que más que fijarse en el otro equipo, se concentró en potenciar sus propias habilidades y fortalezas, para así enfrentar cada partido. Que la selección nos sirva de inspiración para comenzar este segundo semestre, para tener la fuerza de voluntad y el tesón para lograr nuestras metas, en la cancha y en la vida, y si bien no siempre se puede ganar, lo que vale es saber que hemos dejado todo, pero todo en la cancha por lograrlo. ¡Les damos la bienvenida a la segunda fase del campeonato! ¡Abrazo de Gol!

Transcript of REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

Page 1: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

edición ju

lio/agosto

2014

Entérate de la actualidadde nuestras ligas.

Page 2: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 3: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

02

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

e acabó el mundial y a pesar de que Chile no pasó más allá de octavos de final, quedamos con una buena sensa-ción en el cuerpo y en el alma. Quedamos con la convic-

ción de que la escuadra chilena luchó y se paró de igual a igual con todos sus rivales, con una nueva actitud, que más que fijarse en el otro equipo, se concentró en potenciar sus propias habilidades y fortalezas, para así enfrentar cada partido.

Vimos un juego limpio, táctico, una entrega gigante de cada uno de los jugadores, que llenó de emoción y orgullo hasta al chileno que más odia el fútbol. Porque ver a esta selección, a Gary, a Vidal, a Alexis o Bravo, fue ver cómo nuestra identidad y nuestra postura ante el mundo han cambiado y nos demostró lo que podemos lograr cuando hacemos un cambio de switch.

Que la selección nos sirva de inspiración para comenzar este segundo semestre, para tener la fuerza de voluntad y el tesón para lograr nuestras metas, en la cancha y en la vida, y si bien no siempre se puede ganar, lo que vale es saber que hemos dejado todo, pero todo en la cancha por lograrlo. ¡Les damos la bienvenida a la segunda fase del campeonato!¡Abrazo de Gol!

NÚM. 11 JULIO – AGOSTO 2014

Revista LF es una publicación de L&F Producciones.Texto / Fotos: Karla Riquelme Vargas.Diseño / Diagramación: Pía Ríos Figueroa.Ventas: Michel Paris / [email protected]

www.lfproducciones.cl

Page 4: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

10 1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 5: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

04

10

02

07

13

23

33

39

47

05

09

19

29

35

43

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Editorial

Agenda

Datos

Entretiempo

Fuera de juego Hombres: Balmaceda

Pichanguera:Vilma Tillería

Fuera de Juego Mujeres:Zucosas

Pichanguero:Sebastián Vergara

Área Chica:Sofía Cubillos

Gente de Ligas:Felipe Carrasco

Código Universitario:Universidad Gabriela Mistral

Canchera:Michelle Rubio

En la Liga

Page 6: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

A preparar el presupuesto, porque el segundo semestre se viene cargado de con-ciertos de grandes artistas. Te dejamos una pequeña selección para que estés al tanto de lo que podrás escuchar en vivo la última mitad del año.

05

10 1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

ARTIC MONKEYS

Un exitazo han tenido estos rockeros británi-cos con su último disco AM, el que vienen a presentar en vivo el 11 de noviembre en el Movistar Arena. Esta es la primera vez que Artic Monkeys llega a Latinoamérica con una gira en solitario (antes se presentaron en Lola-palooza 2012) y sus fans podrán escuchar su sonido rebelde y rockero, y letras de inspira-ción romántica, como R U Mine ? o I Want it All, dos grandes temas de su última entrega, donde Alex Turner busco tener reminiscencias de un sonido más setentero. Si quieres ir apú-rate, pues la venta de entradas ya comenzó.

100%MÚSICA

DAMON ALBARNEl multifacético líder de Blur y Gorillaz, Damon Albarn llegara en octubre a nuestro pais para mostrar su álbum, “Everyday Robots”, que marca su debut como solista. Un álbum que ha tenido muy buena recep-ción entres sus fans y la prensa especializada y que está sonando en las radios con singles como “Lonely Press Play” y el reciente “Mr.Tembo”. Además, durante la gira Albarn ha incluido algunos temas de sus dos bandas, lo que ha dejado a sus seguidores demasiado contentos.

ENTRADAS:Desde $23.000 hasta los $80.500 Puntoticket / Descuento con compañías móviles).

FECHA: 9 octubre / 20.00 hrs.

LUGAR: Teatro Caupolicán.

ENTRADAS:Entre $22.000 y $32.000. Con 20% descuento para las primeras mil (Puntoticket).

Page 7: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

06

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

100%MÚSICA

PRIMAVERA FAUNA

La productora Fauna, organizadora de este festival de música alternativa que se realizará este 22 de noviembre acaba de dar nuevos detalles del cartel de bandas confirmadas para su edición 2014. Entre los grupos más destacados estan Beirut, Real State, Mogwai , Tame Impala, Icona Pop, Erlend Øye, Electrodomésticos, Astro y un grupo de DJs como 2ManyDJs, The 2 Bears, el sirio Omar Souleyman, Maxxi Soundsystem y el Graff, quienes actuaran en el escenario electrónico.La cita será durante toda la jornada en las piscinas del Espacio Broadway, donde hay áreas verdes y de picnic para compartir junto a la música.MÁS DETALLES: WWW.PRIMAVERAFAUNA.CL

Page 8: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

07

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

SOY DE…Lolita Editores, la casa editorial de Francisco Mouat, conocido escritor y periodista chileno, fanático del futbol y quien por muchos años fue editor de la revista « Don Balón » tiene una entretenida colección de libros para seguidores de equipos chilenos, todos escritos por un hincha. « Soy de la U » del mismo Mouat, « Soy de Católica » de Diego Zúñiga, « Soy de la Unión » de Patricio Hidalgo, « Soy del Colo » de Esteban Abarzúa y «Soy de Wanderers (y de Valparaíso) » de Agustín Squella.WWW.LOLITAEDITORES.CL

LIBROS Y TOPEROLESEn esta época de invierno, te sugerimos una selección de libros futboleros, relatos para disfrutar en el calor de tu casa y seguir viviendo la pasión por este deporte, presente en las plumas de destacados escritores contemporáneos.

FIEBRES EN LAS GRADAS, DE NICK HORNBYFanático de la música y el futbol, el inglés Nick Hornby cuenta en este libro su tormentosa relación de hincha con su equipo el Arsenal. Un relato entusiasta y acido, sobre el lugar del futbol en su vida personal, una reflexión sobre la obsesión de un hombre con su equipo y que es lo que verdaderamente significa ser hincha.

PURO FÚTBOL, DE ROBERTO FONTANARROSAEl genial escritor y humorista gráfico argentino era un ferviente hincha de Rosario Central. Este libro es una compilación de todos sus cuentos de fútbol, donde reflexiona y relata en su estilo, la escena futbolística argentina, desde los hinchas, los periodistas deportivos, y las batallas de los clubes en la cancha.

Page 9: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 10: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

09

1

2

6 7

9

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 11: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

10

3 4

5

8

10 11

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

5- Nicole Vergara, Victoria Villagrán, Génesis Urbina

6- Pia Heap, Daniela Guerra

7- Catalina Opazo, Josefa Silva

8- Mauricio Cadin, Ignacio Gajardo

9- Jorge Cardemil, Tamara Kovacic

10- Natalia Saini, Camila Guerra, Gabriela Mazarelli

11- Marianne Voigt, Cata Flores, Marcela Méndez

Page 12: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

11

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

12

13

14

15

16

12- Karina Bernal, Constanza Vergara

13- Gabriela Estay, Cristina Campos, Paz Gallardo, Andrea Riesco

14- Andrea Rodríguez, Catalina Osorio

15- Gabriela Bidegain, Andrea Del Campo

16- Javiera Machuca, Martina Espinoza, Consuelo Laclaustra

Page 13: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 14: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

13

10EL FÚTBOL ES UN DEPORTE QUE CONGREGA A AMIGOS Y FAMILIARES EN TORNO AL JUEGO Y EL BALÓN. ESTE ES EL CASO DE BALMACEDA JUNIOR, PLANTEL QUE SE FORMÓ HACE CASI SIETE AÑOS CON LOS HERMANOS Y PRIMOS DE LA FAMILIA SORIA, MÁS VARIOS DE SUS AMIGOS. UN EQUIPO UNIDO Y APASIONADO POR SU CAUSA, QUE VIVE LOS PARTIDOS Y SUS RESULTADOS A CONCHO, Y QUE MAS ALLÁ DE PENAS Y ALEGRÍAS, HA INTEGRADO EL FÚTBOL A SUS VIDAS.

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 15: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

14

10 1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 16: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

15

10Los hermanos Sebastián y Manuel Soria crecieron jugando al fútbol con sus primos, por lo que a la hora de formar su propio equipo para competir en ligas por allá por el año 2007, natu-ralmente fue a ellos los que primero llamaron. Hoy junto a varios amigos que se fueron integraron a través del tiempo forman Balmaceda Junior, equipo que lleva el nombre del legen-dario club deportivo del vecindario donde vivía su abuelo en los años 50, el Club Atlético Balmaceda Juniors, “retomamos el nombre en honor a mi abuelo y a unos grandes olvidados, que hasta el día de hoy se juntan de vez en cuando, en un gran asado del que hemos tenido la suerte de partici-par”, dice Manuel Soria.

Actualmente el equipo está concen-trado en jugar los play off de la serie junior de la Liga San Joaquín, donde juegan todos los sábados, aunque Manuel confiesa que para eso tienen que enfocarse y prepararse más, para así entrar más concentrados a la

cancha y tener un mejor desempeño, que aprove-che las características del equipo, “tenemos buen físico, y todos somos rápidos. Nos gusta jugar con posesión de balón a nuestro favor y ojalá al toque, abrir las bandas con los laterales y extremos, y siempre tratar de hacer daño al rival, ¡con el balón por supuesto!”, aclara. Un estilo de juego que necesita que los jugadores se conozcan bien, como lo hacen estos 18 jóvenes que integran Balmaceda, que han ganado partidos memorables incluso con dos hombres menos en cancha, y que vibran con cada triunfo o derrota, “somos todos sentimentales, por lo que sufrimos harto en las derrotas, algunos pescan sus cosas y se van, otros analizan el partido buscando el error o la falta de experiencia referil, la verdad, no se llevan las derrotas, nos gusta ganar”, comenta Manuel.

Fuera de la cancha, se declaran amigos e hinchas del fútbol bonito y respetuoso, comprometidos con el medioambiente y la actualidad nacional, “después de los partidos nos gusta conversar del fútbol en el mundo, de lo que pasa en Chile, entre otras cosas, y por supuesto, regalonear a nuestras familias”.

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 17: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

6agenda

Bienvenido a Chile!

de #LigasLFMahou Nuevo Sponsor

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 18: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

17

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Antonio Capra Francisco Contreras Nicolás Cuevas Felipe Doren Sebastián Elgueta Tomás Fernández Nicolás Grof Pedro GuzmánMatías GuzmánLucas Iribarren

David PobleteCristóbal RebolledoMaximiliano RebolledoPablo SilvaPablo SoriaClemente SoriaSebastián SoriaManuel SoriaJesús Urqueta

Page 19: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

6agenda

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 20: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

19

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

Page 21: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

20

¿Cómo llegaste al fútbol? Empecé en el colegio con campeonatos inter escolares, luego dejé de practicarlo por jugar básquetbol y después volví al fútbol. Ahora es más como un hobby que practico solamente los fines de semana, me gustaría hacerlo más en la semana, pero entre el trabajo y estudiar no me queda tiempo.

¿Qué es lo que más te gusta de jugar?El compañerismo que se genera en la cancha. Salen a flote todos los valores que te van a servir en la vida, como la fortaleza, el respeto, la tolerancia, todo eso se pone en práctica.

Y ¿qué es lo que menos te gusta de jugar?Cuando se ponen a pelear. Yo soy súper mala para hacer foul, por eso cuando hay pelea y roce, ya no me gusta mucho.

¿Cuáles son tus talentos en la cancha?Mi plus es que yo soy zurda con las manos, pero con los pies soy ambidiestra, entonces puedo pegarle con los dos pies a la pelota, más o menos bien. Partí jugando como delantera y ahora juego de defensa, y a pesar de que me fue súper bien como delantera, me gusta más jugar atrás, me siento más segura.

¿Cuál ha sido tu mejor momento?Como hace cuatro años, en una liga con compañeras de odontología, yo llegué a galletear y salí como goleadora.

¿Tienes algún ídolo futbolístico?Me gusta Marcelo Salas, porque es humilde y goleador de la selección, ¡que más! Además, soy de la Universidad de Chile.

¿Cómo surgió el equipo?Después del terremoto, un grupo de amigos hombres

1- Carla Neira, Benjamín Neira

2- Fernanda Cárdenas, Mery Pinochet, Arantza Joga

3- Marianne Voigt, Andrea Rodríguez, Magdalena Domínguez, María José Somerhoff

4- Elena Llodrá, Maureen Purcell

ENTRE SU TRABAJO COMO

ODONTÓLOGA Y EL ESTUDIO

DE UN MAGÍSTER EN

ORTODONCIA, VILMA

TILLERÍA, SE HACE EL TIEMPO

PARA JUGAR TODOS LOS

SÁBADOS AL FÚTBOL. ES

CAPITANA Y DEFENSA DE

FUERZA CONTI, EQUIPO

CUYAS JUGADORAS SON

TODAS DE CONSTITUCIÓN Y

QUE HIZO UNA BUENA

CAMPAÑA EN SU PRIMER

SEMESTRE EN LA LIGA

MOSTRAS. UN SORPRESIVO Y

BUEN RESULTADO PARA

VILMA, QUIEN COMO

CAPITANA, SE PREOCUPÓ DE

ARMAR EL EQUIPO, Y EN LA

CANCHA, LIDERAR, DARLES

ÁNIMO, Y, POR SOBRE TODO,

PRESERVAR LA BUENA ONDA.

Page 22: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

2121

formaron la versión masculina del equipo. El año pasado, uno de ellos me dijo si estaba la opción de formar un equipo femenino y yo empecé a buscar gente de Constitución, reuní un grupo de jugadoras de entre 19 a 30 años y lo armamos. Al principio la idea era participar por la buena onda, pero al final resultó que el equipo era súper bueno. Pasamos a la Copa de Oro y ahí ya el nivel era muy bueno y el equipo se desordenó. Pero salimos creo que sextas de 24, súper bien para nunca haber jugado juntas.

¿Por qué se caracteriza tu equipo?Primero, todos tenemos algún vínculo con Conti, o somos de allá o al menos lo conocemos bien. Y lo segundo, es la buena onda que hay dentro del equipo en la cancha, aparte de la competencia prevalece la amistad. Nadie se reta mucho en los partidos, y tampoco se gritan, solo para dar órdenes.

¿Qué otros pasatiempos tienes?Me gusta mucho jugar básquetbol, ir al cine, comer sushi. En general salgo harto, soy buena para carretear y juntarme con amigos y amigas. Harto asadito en casa y con mis amigas también nos gusta ir a bailar.

¿Algún deseo por cumplir?Ir a un mundial de fútbol. Ahora fue imposible, porque estaba estudiando, pero si no es Rusia, ¡será el próximo!

“EN LA CANCHA SALEN A FLOTE TODOS LOS VALORES QUE TE VAN A SERVIR EN LA VIDA, COMO LA FORTALEZA, EL RESPETO, LA TOLERANCIA, TODO ESO SE PONE EN PRÁCTICA”.

Page 23: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO
Page 24: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

23

Page 25: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

24

CINCO AÑOS DE FÚTBOL UNEN A LAS JUGADORAS DE ZUCOSAS, UN PLANTEL FORMADO POR CHICAS DE EN PROMEDIO 24 AÑOS, COMPAÑERAS DE LA

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES, QUE JUGABAN EN LA EXTINTA LIGA DE ESA UNIVERSIDAD, Y AL QUE SE FUERON

INTEGRANDO DISTINTAS AMIGAS DEL COLEGIO. SE DESTACAN POR

SU BUENA ONDA DENTRO Y FUERA DE LA CANCHA Y POR

SER UN EQUIPO MUY UNIDO Y CON GARRA, QUE SE

MANTIENE AUN CUANDO ALGUNAS JUGADORAS SE

VAYAN DE INTERCAMBIO O DE VIAJE.

Page 26: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

25

MARÍA JOSÉ GANA, LA CAPITANA DE ZUCOSAS NOS CONTÓ UN POCO MÁS DE SU EQUIPO Y LA ETAPA QUE ESTÁN VIVIENDO AHORA, DESPUÉS DE SU VIAJE AL MUNDIAL DE FÚTBOL DE BRASIL.

¿Por qué se llaman Zucosas?En realidad nunca pensamos que el equipo iba a durar ¡tanto! Partió por un chiste, la verdad es que ni nos acordamos, pero ya es difícil cambiarlo y le tenemos cariño.

¿Cómo se conocieron?Las fundadoras éramos compañeras de uni-versidad y luego se fueron incorporando amigas del colegio, etc. Hoy tenemos un plan-tel con una mezcla de profesiones, desde arte, ingeniería comercial, pedagogía básica, edu-cación física, odontología y kinesiología.

¿Se preparan para los partidos? Tratamos de llegar unos minutos antes y entrenar un poco practicando tiros al arco, toques a la pelota, etc. Pero nada tan serio, más que nada nos enfrentamos a los partidos con pura buena onda y actitud.

¿Cuáles son las metas para este torneo 2014? Este año es una año difícil porque muchas jugadoras del equipo están en viajes por

distintos motivos, así es que hemos tenido que buscar reemplazantes. Este año preten-demos solo jugar y mantener el equipo porque si no se juega un semestre, después es mucho más difícil reunirlas a todas. El próximo año ya está el equipo entero de vuelta, así que tendremos más metas y desafíos. Aunque siempre es bueno ganar.

¿Por qué se caracterizan en la cancha? En general somos un equipo súper unido, nunca nos hemos peleado entre nosotras, ni se le echa la culpa por algo a alguien. Y eso creo que se nota y afecta en el resultado, ya que la motivación de jugar es mucho mayor. Eso nos distingue.

¿Cómo afrontan los resultados? Las victorias importantes, con asados y cosas así, y las derrotas, también.

¿Qué hacen como equipo fuera de la cancha? Este año no ha sido tanto tercer tiempo, nos ha costado porque muchas no están. Pero por lo general, cuando hay buen tiempo nos juntamos después del partido en una casa y después salimos a carretear, etc. El espíritu fuera del juego es el mismo que dentro, muy buena onda entre todas.

Page 27: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO
Page 28: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

27

“SOMOS UN EQUIPO SÚPER UNIDO, NUNCA NOS HEMOS PELEADO ENTRE NOSOTRAS, NI SE LE ECHA LA CULPA POR ALGO A ALGUIEN. Y ESO CREO QUE SE NOTA Y AFECTA EN EL RESULTADO, YA QUE LA MOTIVACIÓN DE JUGAR ES MUCHO MAYOR”, DICE MARÍA JOSÉ GANA, CAPITANA DE ZUCOSAS.

Teresa Valenzuela / Trinidad Calderón / Macarena Droppelmann / Macarena González / Ana María Urzúa / Ana María Mackenna / Rosario Pérez de Arce / Valentina Etcheverry / Ana María Valdes / 10 María José Gana / María Jesús Massai / María José Massai / Antonia Infante / Jose Cooper / Catalina Mujica / Francisca Schoepke

Page 29: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO
Page 30: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

29

Page 31: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

EL FÚTBOL ES UNA DE LAS PASIONES DE ESTE

JOVEN INGENIERO COMERCIAL. ES EL

FUNDADOR Y CAPITÁN DE LINIERS, UNO DE LOS

EQUIPOS MÁS DESTACADOS DE LA

LIGA RINCONADA, CON EL QUE SALIERON

CAMPEONES EL AÑO PASADO, LOGRO QUE

ESPERAN REPETIR ESTE 2014. PERO NO TODO ES

COMPETENCIA PARA SEBASTIÁN, EN SU

VISIÓN JUGAR FÚTBOL TAMBIÉN SE TRATA DE COMPARTIR, ALGO QUE

HA TRATADO DE IMPREGNARLE A SU

EQUIPO.

30

¿Cómo descubriste el fútbol? Apareció a los 5 años cuando mi papá me llevaba al estadio a ver a la Católica. De ahí en adelante se transformó en el deporte preferido para ver y practicar.

¿Qué espacio ocupa en tu vida? Un lugar importantísimo. Además de la pasión de hincha que me hace ir al estadio y ver una canti-dad infinita de partidos en la tele, el tiempo que le dedico, por el hecho de ser capitán de mi equipo, usa una cantidad importante de horas durante la semana.

¿Qué es lo que mejor y lo peor de jugar? Lo que más me gusta es ir a compartir con amigos, además que el hecho de competir siempre me ha motivado mucho. Lo que menos me gusta es perder. En general, una derrota me deja varios días pensando que pasó y que se puede hacer para que no ocurra de nuevo.

¿Cuál es tu aporte en la cancha? El liderazgo y la garra. Claramente no soy un juga-dor de mucho talento, pero me defiendo sabiendo marcar y corriendo los 80 minutos.Antes de los partidos, ¿cómo te preparas? ¿Tienes alguna cábala?En general, antes de los partidos me cuido mucho de no salir en la noche y, en la semana, entreno al menos 3 veces para mantenerme físicamente bien y obtener alguna ventaja por ese lado a la hora de jugar. Cábalas he tenido muchas, pero ya estoy tratando de dejarlas.

¿Tienes algún ídolo futbolístico? El máximo referente e ídolo para mí es Gary

Page 32: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

31

Medel. Y claramente, soy hincha de la Universidad Católica.

¿Cuál ha sido tu mejor momento en la cancha?Los diferentes campeonatos que he obtenido, de fútbol, futbolito, todos han tenido algo especial.

¿Qué haces cuando no estás jugan-do?Divido el tiempo entre hacer otros deportes, estar con la polola, ver fútbol y estar con los amigos.

¿Tienes algún sueño o deseo que te gustaría cumplir?Futbolísticamente hablando y con Liniers, el sueño de todo el plantel es levantar la liga de campeones que estamos jugando en este minuto.

¿Qué otros pasatiempos tienes?Además del deporte, soy bueno para ver series, películas y la tele en gene-ral.

“MI APORTE EN LA CANCHA SON EL LIDERAZGO Y LA GARRA. CLARAMENTE NO SOY UN JUGADOR DE MUCHO TALENTO, PERO ME DEFIENDO SABIENDO MARCAR Y CORRIENDO LOS 80 MINUTOS”.

Page 33: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO
Page 34: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

33

Sofía Cubillos es la aguerrida defensa del equipo DreamTeam, con el que juega todos los domingos en Liga Maestras. Estudiante de Bioquímica, con cuatro años de fútbol, este año pretende terminar su carrera y jugársela por mejorar la estrategia de juego de su equipo.

Nombre: Sofía María Jesús Cubillos Alfaro. Apodo: Sofi o Cubitos de repente jajaja.Edad: 22.Signo: Capricornio.Estudios /Profesión: Bioquímica. Hobbies / Favoritos: Macabear, escuchar música y ver series como Games of Thrones.Estado civil: Pololeando.Años de fútbol: 4.Posición: Defensa.Número de Camiseta: 4.Equipo: DreamTeam.Liga en la que juegas: Maestras.Cómo eres en la cancha: Molestosa. No dejo que las contrincantes traten de meter un gol tranquilas.¿Por qué se caracteriza tu equipo? Por ser motivadas en la cancha, en los entrenamien-tos y en los asados jajaja.¿Hincha de? Universidad de Chile.¿Qué jugador chileno admiras? Claudio Bravo.¿Y jugador extranjero? Lionel Messi.¿Algún DT que destaques? Jorge Sampaoli.

¿Tus predicciones tu equipo este 2014? Vamos a mejorar nuestra estrategia para jugar.

La personalLibro: Cualquiera de la Kate MortonPelícula: “Like Crazy”.Música: Maroon 5.Comida favorita: Tailandesa.Placer Culpable: Muffins de chip de chocolate.Frase típica: ¿Es broma?Destino ideal de vacaciones: La playa en cualquier época del año.Deseo Frustrado: Tener otra nariz.¿Para qué más sirve una pelota de fútbol? Para llenarla de “Vale Por”… y regalársela a alguien jajaja.

Page 35: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

34

SofíaCubillos

Page 36: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

35

Page 37: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

36

“ME GUSTA MUCHO LA COMPETITIVIDAD Y EL TRABAJO EN EQUIPO PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS, EL CREAR ESTRATEGIAS Y, SOBRE TODO, LA AMISTAD QUE SE GENERA DE ESTO”.

El lateral izquierdo del equipo Teterere a sus 27 años es una persona motivada y alegre. Divide su vida entre el trabajo, toda gama de deportes y su pasión por la música. Juega fútbol todos los miércoles en la Liga Real, donde se preocupa de dar lo mejor de sí y mantener una actitud positiva, para subir el ánimo del equipo, aunque vayan perdiendo.

¿Hace cuánto juegas al fútbol? Lo práctico desde los 12 años aproximadamente. Era un aficionado al Básquetbol, pero por compartir mas con mis amigos empecé a jugar baby fútbol en el colegio y a entrenar con la selección de éste. Luego entré a ligas de Fútbol 11 con familiares y ya en la universidad tenía un equipo con mis compañeros donde participábamos en todas las competencias que se organizaban, luego de eso, he estado jugando constantemente en distintas ligas.

¿Qué lugar tiene este deporte en tu vida? Es el deporte que más practico, está siempre presente, es motivo para juntarse con los amigos y la familia, para botar el estrés y relajarse durante la semana. No me gusta mucho ser espectador y no veo mucho las ligas nacionales ni las del extranjero, lo mío es jugar, correr en la cancha y dar lo mejor posible.

¿Qué es lo que más disfrutas de jugar? ¿Hay algún aspecto que consideres más difícil?Me gusta mucho la competitividad y el trabajo en equipo para lograr los objetivos, el crear

estrategias y, sobre todo, la amistad que se genera de esto. Lo más difícil es mantener el compromiso de los compañeros, me molesto mucho cuando faltan.

¿Cuál es tu aporte en la cancha? Siempre intento mantener arriba los ánimos del equipo y una actitud positiva aunque vayamos abajo en el marcador, esto ayuda a que todos quieran dar lo mejor de sí. Mis mayores talentos están ligados a la velocidad, la resistencia y la potencia para quitar balones al adversario.

¿Por qué se caracteriza tu equipo?Por la buena onda y por pelear los partidos hasta el último minuto.

¿Cuál ha sido tu mejor momento en la cancha?La final de la Liga Ñuñoa de Fútbol 11, campeonato que tenía el nombre de mi padre, Mario Carrasco, quien falleció el 2009 y siempre apoyaba a la liga y al equipo. Marqué dos goles que nos dieron el triunfo y la copa.

¿Qué haces cuando no estás jugando futbol?Trabajo como Product Manager de Cervezas. En invierno me gusta mucho subir a la montaña para hacer snowboard y también practico Crossfit. Cuando no hago deporte me gusta tocar instrumentos musicales (guitarra, bajo y ukulele) y juntarme con

amigos y la familia. Además, soy un fanático de la música e intento ir a la mayor cantidad de conciertos posibles. Durante el año, el 2013 fui a más de 20 shows en vivo.

¿Tienes algún deseo que te gustaría cumplir?Hace poco salté en paracaídas desde un avión, me gustaría obtener la licencia para saltar solo y hacerlos en distintos lugares del planeta.

Page 38: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

37

¿Hace cuánto juegas al fútbol? Lo práctico desde los 12 años aproximadamente. Era un aficionado al Básquetbol, pero por compartir mas con mis amigos empecé a jugar baby fútbol en el colegio y a entrenar con la selección de éste. Luego entré a ligas de Fútbol 11 con familiares y ya en la universidad tenía un equipo con mis compañeros donde participábamos en todas las competencias que se organizaban, luego de eso, he estado jugando constantemente en distintas ligas.

¿Qué lugar tiene este deporte en tu vida? Es el deporte que más practico, está siempre presente, es motivo para juntarse con los amigos y la familia, para botar el estrés y relajarse durante la semana. No me gusta mucho ser espectador y no veo mucho las ligas nacionales ni las del extranjero, lo mío es jugar, correr en la cancha y dar lo mejor posible.

¿Qué es lo que más disfrutas de jugar? ¿Hay algún aspecto que consideres más difícil?Me gusta mucho la competitividad y el trabajo en equipo para lograr los objetivos, el crear

estrategias y, sobre todo, la amistad que se genera de esto. Lo más difícil es mantener el compromiso de los compañeros, me molesto mucho cuando faltan.

¿Cuál es tu aporte en la cancha? Siempre intento mantener arriba los ánimos del equipo y una actitud positiva aunque vayamos abajo en el marcador, esto ayuda a que todos quieran dar lo mejor de sí. Mis mayores talentos están ligados a la velocidad, la resistencia y la potencia para quitar balones al adversario.

¿Por qué se caracteriza tu equipo?Por la buena onda y por pelear los partidos hasta el último minuto.

¿Cuál ha sido tu mejor momento en la cancha?La final de la Liga Ñuñoa de Fútbol 11, campeonato que tenía el nombre de mi padre, Mario Carrasco, quien falleció el 2009 y siempre apoyaba a la liga y al equipo. Marqué dos goles que nos dieron el triunfo y la copa.

¿Qué haces cuando no estás jugando futbol?Trabajo como Product Manager de Cervezas. En invierno me gusta mucho subir a la montaña para hacer snowboard y también practico Crossfit. Cuando no hago deporte me gusta tocar instrumentos musicales (guitarra, bajo y ukulele) y juntarme con

amigos y la familia. Además, soy un fanático de la música e intento ir a la mayor cantidad de conciertos posibles. Durante el año, el 2013 fui a más de 20 shows en vivo.

¿Tienes algún deseo que te gustaría cumplir?Hace poco salté en paracaídas desde un avión, me gustaría obtener la licencia para saltar solo y hacerlos en distintos lugares del planeta.

Page 39: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO
Page 40: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

8839

LA SELECCIÓN DE FUTBOL DE LA MISTRAL TIENE UNA MÍSTICA ESPECIAL. SU EQUIPO ESTÁ SIEMPRE EN LOS PRIMEROS LUGARES DEL CAMPEONATO UNIVERSITARIO, DESDE LOS TIEMPOS EN QUE FUE DIRIGIDA POR GRANDES PERSONAJES DEL FUTBOL, COMO EDUARDO BONVALLET, MARCELO BARTICCIOTO O MARCELO ESPINA. HOY, AL MANDO DEL EX JUGADOR DE LA U. DE CHILE Y ENTRENADOR, JORGE GUZMÁN, SU PLANTEL SE ESFUERZA POR MANTENER EL NOMBRE DE LA UNIVERSIDAD EN ALTO.

Page 41: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

40

UniversidadGabriela Mistral

Page 42: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

41

na mezcla entre jugadores de futbol experimentados, que entraron a la U con becas deportivas, y de estudiantes con habilidades y ganas de aprender más de este deporte, forma el actual equipo de la Universidad Gabriela

Mistral (UGM). Todos son estudiantes de la Universidad, incluso el propio entrenador, Jorge Guzmán, ex jugador profesional de la Universidad de Chile y titulado como entrenador en el Instituto Nacional del Futbol (INAF), que es alumno del último semestre de Periodismo. Esto hace que sean un equipo bien unido, asegura su entrenador. “El grupo es muy amigo, siempre se hacen asados, muchos participan juntos en ligas del domingo, y lo más importante a la hora de estudiar también siempre se apoyan los muchachos”. En la cancha la mentalidad es salir a ganar. Para esto se preparan con entrenamientos físico, técnico y táctico. Además, graban todos sus partidos y los de sus próximos rivales para analizarlos y llegar con un esquema de juego preparado. En general para su entrenador se destacan por tener un buen juego de

U

Page 43: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

“A la Mistral todos los equipos siempre quieren ganarle por lo que representa dentro del campeonato de futbol universitario, así es que para nosotros es una tremenda responsabilidad seguir dejando en lo alto el nombre de nuestra universidad”

42

conjunto, “tenemos un muy buen mediocampo, armamos bien las jugadas y tratamos de tener harta posesión del balón. Este año hemos tratado de sumarle harta dinámica al juego y una presión constante al rival”, afirma Guzmán. La campaña 2014 ha tenido buenos partidos, como el triunfo ante la UNAB (Universidad Andrés bello) por 2 goles a 1, “en la que terminamos con 9 jugadores y aun así, pudimos ganar ante un muy buen rival”. Pero no ha sido un torneo fácil, ya que han tenido que afrontar varios partidos seguidos las últimas fechas con muchos lesionados y suspendidos. Sin embargo, varios jugadores se han ido destacando, “por ejemplo, nuestro arquero Claudio Godoy, el defensa Felipe Larrondo, el mediocampista John Novoa y el delantero, Raúl García”.En todos estos años la selección de futbol de la UGM ha sido un actor principal en la pelea de los títulos, ganando varios o llegando a la final. Y para este torneo 2014, la meta es ser campeón. “A la Mistral todos los equipos siempre quieren ganarle por lo que representa dentro del campeonato de futbol universitario, así es que para nosotros es una tremenda responsabilidad seguir dejando en lo alto el nombre de nuestra universidad”, dice Guzmán, además lo considera una oportunidad de agradecer las becas deportivas que otorga la Universidad, “muchos hemos podido estudiar o sacar nuestras carreras gracias a la beca deportiva, así es que el agradecimiento es total a la Mistral”.

Page 44: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

CANCHERA Michelle Rubio

43

¿Tus predicciones tu equipo este 2014? Vamos a mejorar nuestra estrategia para jugar.

La personalLibro: Cualquiera de la Kate MortonPelícula: “Like Crazy”.Música: Maroon 5.Comida favorita: Tailandesa.Placer Culpable: Muffins de chip de chocolate.Frase típica: ¿Es broma?Destino ideal de vacaciones: La playa en cualquier época del año.Deseo Frustrado: Tener otra nariz.¿Para qué más sirve una pelota de fútbol? Para llenarla de “Vale Por”… y regalársela a alguien jajaja.

ESTA JOVEN JUGADORA DESTACA POR SU PORTE Y ACTITUD EN EL ARCO DEL EQUIPO DE FÚTBOL FEMENINO DE LA UNIVERSIDAD LOS ANDES. LA “MICHI” COMO TODOS LE DICEN ES UNA ARQUERA CON VISIÓN DE GRUPO, QUE SE PREOCUPA DE ALENTAR, ORDENAR Y DAR SEGURIDAD A SUS JUGADORAS, ADEMÁS DE MANTENER SU ARCO EN CERO.

La historia de Michelle con el fútbol se remonta a su infancia, desde los 6 años ya jugaba con sus primos y sus amigos del colegio y a los 7 años jugó en su primera liga femenina. Desde entonces no ha parado, el deporte se convirtió en una de sus activi-dades favoritas, y si bien el fútbol ocupa la mayor parte de su tiempo, también le encanta practicar tenis, surf y hacer actividades al aire libre como ir al cerro o andar en moto. Hoy Michelle tiene 20 años, estudia Kinesiología en la Universidad de Los Andes, y hace tres años es la arquera de la selección de la Universidad. Apenas entró a la carrera se fue a probar a la feria deportiva que la Universidad hace a principios de año y desde ahí no he dejado de jugar por la selección, a pesar del poco tiempo que le queda para sus otras activi-dades, un tema que ha logrado equilibrar organizán-dose bien. ¿Qué es lo mejor de jugar fútbol por tu Univer-sidad?Representar a la institución y a todos los que la con-

Page 45: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

44

“Con este equipo he aprendido lo que significa esa palabra, a ser un grupo en el cual cada uno tiene que aportar para que funcione

y lograr el fin común, que es ganar”.

Page 46: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

45

formamos, y también ser parte de un equipo que me enseña día a día a jugar mejor fútbol.

¿Cuál es tu aporte al equipo?Mi aporte al ser arquera es mantener nues-tro arco en cero, pero también dar confianza, alentar y ordenar a las jugadoras.

¿Cómo defines tu estilo de juego?Una mezcla entre agilidad, reflejos y coraje. También suelo salir mucho del área parán-dome casi a mitad de cancha y conversar con mis defensas.

¿Has tenido algún momento memorable en la cancha?Sí, recuerdo una vez jugando por las alianzas de la Universidad que anoté un gol de arco a arco.

¿Cual ha sido el mayor logro con el equipo de la Universidad Los Andes?Estar en la copa de honor el año pasado. Personalmente, haber podido jugar en contra de grandes jugadoras, lo que me dio experiencia y me llevo a jugar posterior-mente ligas con ellas.

¿Qué has aprendido jugando por la selección de la Universidad?Con este equipo he aprendido lo que significa esa palabra, a ser un grupo en el cual cada uno tiene que aportar para que

funcione y lograr el fin común, que es ganar.

¿Algún arquero al que admires?Mi ídolo es Neuer, el portero de Alemania. Es un gran arquero y me siento representada con él en estilo de juego.

Page 47: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO
Page 48: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

1- Italo Bay, Matías Sotomayor2- Carlos Guerrero, Carlos Aguirre, Jorge Alvarez, Cristián Rodríguez, Claudio Godoy, Juan Moncada, Miguel Sandoval3- Julio García, Tomás Carrillo4- Martín Herrera, José María Brito, Diego Artigas5- Jorge Teffmann, Antonio Zúñiga, Gabriel Contreras, Fran-cisco Aguilera, Cristián Canales6- Alexander Burchard, Sebastián Pérez, Nicolás Prado

7- Víctor Vidaurre, Pablo Eguiguren8- Andrés González, Xavier Herreros9- Eduardo Godoy, Gonzalo Rubio, José Luis Rodríguez, Diego Fernández

8847

1

4

8

12

13 14

10- Isidora Rostion, Octavio Barticiotto11- Pablo Reid, Juan José Agüero, Ignacio Parra, Diego Martínez12- Francisca Verdugo, Pablo Wydoycovich13- Domingo Palacios, Patricio Palacios, Patricio Vargas14- Tomás Crespo, Javier Gehrkue

15- María José Valdés, Tomás Salinas 16- Matías Baeza, Vicente Artigas, Joaquín Marín 17- Benjamín Gracia, Pablo Wydoycovich, Vicente Wielandt

18- Gonzalo Lozano, Rodrigo Lozano19- Matías Baeza, José Tomás Benavente, José Antonio González

Page 49: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

1- Italo Bay, Matías Sotomayor2- Carlos Guerrero, Carlos Aguirre, Jorge Alvarez, Cristián Rodríguez, Claudio Godoy, Juan Moncada, Miguel Sandoval3- Julio García, Tomás Carrillo4- Martín Herrera, José María Brito, Diego Artigas5- Jorge Teffmann, Antonio Zúñiga, Gabriel Contreras, Fran-cisco Aguilera, Cristián Canales6- Alexander Burchard, Sebastián Pérez, Nicolás Prado

7- Víctor Vidaurre, Pablo Eguiguren8- Andrés González, Xavier Herreros9- Eduardo Godoy, Gonzalo Rubio, José Luis Rodríguez, Diego Fernández

8848

56

7

9

1110

2 3 10- Isidora Rostion, Octavio Barticiotto11- Pablo Reid, Juan José Agüero, Ignacio Parra, Diego Martínez12- Francisca Verdugo, Pablo Wydoycovich13- Domingo Palacios, Patricio Palacios, Patricio Vargas14- Tomás Crespo, Javier Gehrkue

15- María José Valdés, Tomás Salinas 16- Matías Baeza, Vicente Artigas, Joaquín Marín 17- Benjamín Gracia, Pablo Wydoycovich, Vicente Wielandt

18- Gonzalo Lozano, Rodrigo Lozano19- Matías Baeza, José Tomás Benavente, José Antonio González

Page 50: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO

1- Italo Bay, Matías Sotomayor2- Carlos Guerrero, Carlos Aguirre, Jorge Alvarez, Cristián Rodríguez, Claudio Godoy, Juan Moncada, Miguel Sandoval3- Julio García, Tomás Carrillo4- Martín Herrera, José María Brito, Diego Artigas5- Jorge Teffmann, Antonio Zúñiga, Gabriel Contreras, Fran-cisco Aguilera, Cristián Canales6- Alexander Burchard, Sebastián Pérez, Nicolás Prado

7- Víctor Vidaurre, Pablo Eguiguren8- Andrés González, Xavier Herreros9- Eduardo Godoy, Gonzalo Rubio, José Luis Rodríguez, Diego Fernández

49

15

16

17

18

19

10- Isidora Rostion, Octavio Barticiotto11- Pablo Reid, Juan José Agüero, Ignacio Parra, Diego Martínez12- Francisca Verdugo, Pablo Wydoycovich13- Domingo Palacios, Patricio Palacios, Patricio Vargas14- Tomás Crespo, Javier Gehrkue

15- María José Valdés, Tomás Salinas 16- Matías Baeza, Vicente Artigas, Joaquín Marín 17- Benjamín Gracia, Pablo Wydoycovich, Vicente Wielandt

18- Gonzalo Lozano, Rodrigo Lozano19- Matías Baeza, José Tomás Benavente, José Antonio González

Page 51: REVISTA L&F EDICION 2014 Nº 11 JULIO / AGOSTO