Riesgos de Radiación Saludtraduccion

16
RIESGOS DE RADIACIÓN SALUD Como se mencionó anteriormente, los riesgos de salud asociados con la radiación se considera ser uno de los principales inconvenientes de radiografía, disminuyendo. La cantidad de riesgo depende de la cantidad de dosis de radiación recibida, el tiempo durante el cual se recibe la dosis, y el expuestas partes del cuerpo. El hecho de que los rayos X y la radiación de rayos gamma no son detectables por los sentidos humanos complica aún más las cosas. Sin embargo, los riesgos pueden ser minimizados y controlada cuando la radiación es manejado y administrado correctamente de acuerdo a las normas de seguridad radiológica. Las leyes de activos en todo el mundo requieren que los individuos trabajando en el campo de la radiografía de recibir capacitación en el manejo y uso seguro de materiales radiactivos y dispositivos de producción de radiación. Hoy en día, se puede decir que la radiación se encuentra entre los investigados más a fondo (y de alguna manera entiende) causa de la enfermedad. El principal riesgo de la radiación ocupacional exposición es un mayor riesgo de cáncer. Aunque los científicos asumen la radiación de bajo nivel la exposición aumenta el riesgo de una de cáncer, los estudios médicos no han demostrado efectos adversos para la salud en los individuos expuestos a pequeñas dosis de radiación crónicas. La ocurrencia de determinados efectos sobre la salud derivados de la exposición a la radiación ionizante es un complicada función de numerosos factores, incluyendo: Tipo de radiación involucrada. Todos los tipos de radiación ionizante puede producir efectos en la salud. La principal diferencia en la capacidad de las partículas alfa y beta y gamma y rayos X para causar efectos en la salud es la cantidad de energía que tienen. Su energía determina hasta dónde pueden penetrar en el tejido y la cantidad de energía que son capaces de transmitir directamente o indirectamente a los tejidos. Tamaño de la dosis recibida. Cuanto mayor sea la dosis de radiación recibida, mayor es la probabilidad de efectos sobre la salud.

description

traduccion al español

Transcript of Riesgos de Radiación Saludtraduccion

Page 1: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

RIESGOS DE RADIACIÓN SALUD

Como se mencionó anteriormente, los riesgos de salud asociados con la radiación se considera ser uno de los principales inconvenientes de radiografía, disminuyendo. La cantidad de riesgo depende de la cantidad de dosis de radiación recibida, el tiempo durante el cual se recibe la dosis, y el expuestas partes del cuerpo. El hecho de que los rayos X y la radiación de rayos gamma no son detectables por los sentidos humanos complica aún más las cosas. Sin embargo, los riesgos pueden ser minimizados y controlada cuando la radiación es manejado y administrado correctamente de acuerdo a las normas de seguridad radiológica. Las leyes de activos en todo el mundo requieren que los individuos trabajando en el campo de la radiografía de recibir capacitación en el manejo y uso seguro de materiales radiactivos y dispositivos de producción de radiación.

Hoy en día, se puede decir que la radiación se encuentra entre los investigados más a fondo (y de alguna manera entiende) causa de la enfermedad. El principal riesgo de la radiación ocupacional exposición es un mayor riesgo de cáncer. Aunque los científicos asumen la radiación de bajo nivel la exposición aumenta el riesgo de una de cáncer, los estudios médicos no han demostrado efectos adversos para la salud en los individuos expuestos a pequeñas dosis de radiación crónicas.

La ocurrencia de determinados efectos sobre la salud derivados de la exposición a la radiación ionizante es un complicada función de numerosos factores, incluyendo:

Tipo de radiación involucrada. Todos los tipos de radiación ionizante puede producir efectos en la salud. La principal diferencia en la capacidad de las partículas alfa y beta y gamma y rayos X para causar efectos en la salud es la cantidad de energía que tienen. Su energía determina hasta dónde pueden penetrar en el tejido y la cantidad de energía que son capaces de transmitir directamente o indirectamente a los tejidos.

Tamaño de la dosis recibida. Cuanto mayor sea la dosis de radiación recibida, mayor es la probabilidad de efectos sobre la salud.

Velocidad a la que se recibe la dosis. El tejido puede recibir dosis más grandes durante un período de tiempo. Si la dosis se produce durante un número de días o semanas, los resultados son a menudo no como grave si una dosis similar se recibió en cuestión de minutos.

Parte del cuerpo expuesta. Extremidades como las manos o los pies son capaces de recibir un una mayor cantidad de radiación con menos daños resultantes de los órganos hematopoyéticos alojada en la parte superior del cuerpo.

La edad del individuo. Como una persona envejece, la división celular se ralentiza y el cuerpo es menos sensibles a los efectos de la radiación ionizante. Una vez que la división celular se ha desacelerado, la Introducción a las Técnicas de Ensayos No Destructivos efectos de la radiación son algo menos dañino que cuando las células fueron rápidamente divisoria.

Las diferencias biológicas. Algunos individuos son más sensibles a la radiación que otros. Los estudios no han sido capaces de determinar de manera concluyente la causa de tales diferencias.

Page 2: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

LAS FUENTES DE ALTA ENERGÍA DE RADIACIÓN

Hay muchas fuentes de radiación de energía dañina, alta. Radiólogos industriales son afectado principalmente a la exposición de los generadores de rayos X e isótopos radiactivos.

Sin embargo, es importante entender que el ochenta por ciento de la exposición humana proviene de fuentes naturales tales como el gas radón, el espacio exterior, las rocas y el suelo, y el cuerpo humano. El restante veinte por ciento proviene de hecho por el hombre fuentes de radiación, tales como los utilizados en médico y dental de diagnóstico procedimientos.

Una fuente de la radiación natural es la radiación cósmica. La Tierra y todos los seres vivos en él están siendo constantemente bombardeado por la radiación desde el espacio. El sol y las estrellas emiten la radiación electromagnética de todas las longitudes de onda. La dosis de la radiación cósmica varía en diferentes partes del mundo debido a las diferencias en la elevación y los efectos de la el campo magnético de la tierra. Los materiales radiactivos también se encuentran en la naturaleza, donde se producen de forma natural en el suelo, el agua, las plantas y los animales. Los principales isótopos de interés de la radiación terrestre son el uranio y los productos de desintegración del uranio, como torio, radio y radón. Los bajos niveles de uranio, torio, y sus productos de desintegración se encuentran por todas partes. Algunos de estos materiales son ingeridos con los alimentos y el agua, mientras que otros, como el radón, se inhalan. La dosis a partir de fuentes terrestres varía en diferentes partes del mundo. Lugares con mayores concentraciones de uranio y torio en su suelo tiene niveles de dosis más altas. Todas las personas también tienen isótopos radiactivos, como el potasio-40 y carbono-14, dentro de sus cuerpos. La variación en la dosis de una persona a otra no es tan grande como la variación en la dosis de cósmico y fuentes terrestres.

También hay un número de fuentes de radiación artificiales que presentan cierta exposición a el público. Algunas de estas fuentes incluyen el tabaco, los aparatos de televisión, detectores de humo, combustibles, ciertos materiales de construcción, combustible nuclear para la producción de energía, armas nucleares, rayos X médicos y dentales, medicina nuclear, rayos X sistemas de seguridad Introducción a las Técnicas de Ensayos No Destructivos y radiografía industrial. Por el momento, la fuente más significativa de la radiación artificial exposición a la

Page 3: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

persona promedio es de procedimientos médicos, tales como los rayos X de diagnóstico, la medicina nuclear, y la terapia de radiación.

MEDIDAS RELATIVAS A LOS EFECTOS BIOLÓGICOS DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN

Hay cuatro medidas de radiación que los radiólogos serán comúnmente encontrar al dirigirse a los efectos biológicos de los que trabajan con rayos X o rayos gamma. Estas medidas son: la exposición, la dosis, equivalente de dosis y tasa de dosis. Una breve descripción de estas medidas y sus unidades es la siguiente

Exposición: La exposición es una medida de la fuerza de un campo de radiación en algún momento de de aire (la cantidad de carga producida en una unidad de masa de aire cuando los fotones que interactúan están completamente absorto en esa masa). Esta es la medida hecha por encuesta radiación metros, ya que se pueden medir fácilmente y directamente. La unidad más utilizada de la exposición es la "Roentgen" (R).

Dosis o dosis absorbida: Mientras que la exposición se define para el aire, la dosis absorbida es el cantidad de energía que la radiación ionizante imparte a una masa dada de la materia. En otro Es decir, la dosis es la cantidad de radiación absorbida por y objeto. La unidad del SI para dosis absorbida es el "gris" (Gy), pero el "rad" (radiación absorbida Dosis) es de uso común (1 Gy = 100 rad). Diferentes materiales que reciben la misma exposición no puede absorber la misma cantidad de radiación. En el tejido humano, uno Roentgen de X-ray o exposición a la radiación gamma se traduce en alrededor de un rad de la dosis absorbida. La talla de la dosis absorbida depende de la intensidad (o actividad) de la fuente de radiación, la distancia desde la fuente, y el tiempo de exposición a la radiación.

Dosis equivalente: La dosis equivalente relaciona la dosis absorbida por el biológico efecto de esa dosis. La dosis absorbida de tipos específicos de radiación se multiplica por un "Factor de calidad" para llegar a la dosis equivalente. La unidad SI es el "Sievert" (Sv), pero el "Rem" (Equivalente Roentgen en el hombre) es de uso general (1 Sv = 100 rem). La mesa a continuación se presentan los "factores Q" para varios tipos de radiación.

Tasa de Dosis: La dosis es una medida de qué tan rápido se está recibiendo una dosis de radiación. Tasa de dosis por lo general se presenta en términos de mR / hr, mrem / h, rad / min, mGy / seg, etc. El conocimiento de la tasa de dosis, permite la dosis a ser calculado para un período de tiempo.

Page 4: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

EL CONTROL DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN

Cuando se trabaja con radiación, existe una preocupación por dos tipos de exposición: aguda y crónica. Una exposición aguda es una sola exposición accidental a una alta dosis de radiación durante un corto período de tiempo. Una exposición aguda tiene el potencial para producir tanto no estocástico y efectos estocásticos. La exposición crónica, que también se llama a veces "La exposición continua", es a largo plazo y de bajo nivel de la sobreexposición. La exposición crónica puede resultar en efectos en la salud estocásticos y es probable que sea el resultado de la inadecuada o medidas de protección inadecuadas.

Las tres formas básicas de controlar la exposición a las radiaciones nocivas son: 1) la limitación de la tiempo pasado cerca de una fuente de radiación, 2) aumentar la distancia de la fuente, 3) y el uso de blindaje para detener o reducir el nivel de radiación.

Tiempo

La dosis de radiación es directamente proporcional al tiempo de permanencia en el radiación. Por lo tanto, una persona no debe estar cerca de una fuente de radiación más tiempo necesario. Si un metro encuesta lee 4 mR / h en un lugar determinado, una dosis total de 4 mR serán recibidos si una persona permanece en ese lugar durante una hora. Los dosis recibida puede ser simplemente calcula como: Dosis = Tasa de Dosis x Tiempo Cuando se utiliza una cámara gamma, es importante para obtener el código fuente de la cámara blindado para el colimador (un dispositivo que protege la radiación en algunos direcciones, pero deje que pase en una o más direcciones) tan rápido como posible limitar el tiempo de exposición a la fuente sin blindaje.

Distancia

Aumentar la distancia desde la fuente de radiación reducirá la cantidad de radiación recibida. Como la radiación se desplaza desde la fuente, que se extiende cada vez menos intensa. Esta fenómeno puede ser expresada por la inversa Newton ley del cuadrado, el cual establece que a medida que la radiación viaja fuera de la fuente, la dosificación disminuye inversamente con la cuadrado de la distancia: I1 / I2 = D2 2 / D1 2

Blindaje

La tercera manera de reducir la exposición a la radiación es colocar algo entre el radiólogo y la fuente de radiación. En general, cuanto más densa que el material más blindaje que proporcionará. plomo y hormigón son los materiales de blindaje de radiación más utilizados principalmente debido a que son fáciles de trabajar con ellos y son fácilmente materiales disponibles. El hormigón se utiliza comúnmente en la construcción de las bóvedas de radiación. Algunas bóvedas también serán revestidos con láminas de plomo para ayudar a reducir la radiación a niveles aceptables en el exterior.

LIMITES DE EXPOSICIÓN

Con los años, numerosas recomendaciones sobre los límites de exposición profesional han sido desarrollados por las comisiones internacionales de seguridad radiológica. En general, los

Page 5: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

lineamientos establecidos para la exposición de radiación han tenido dos objetivos principales: 1) a evitar la exposición aguda; y 2) para limitar la exposición crónica a niveles "aceptables".

Las directrices actuales se basan en la suposición conservadora de que no existe un nivel seguro de la exposición. Esta suposición ha dado lugar a la filosofía general de no sólo mantener exposiciones por debajo de los niveles recomendados o límites de regulación, sino también el mantenimiento de todos la exposición "tan bajo como sea razonablemente posible" (ALARA). ALARA es un requisito básico de las prácticas actuales de seguridad radiológica. Esto significa que todos los esfuerzos razonables se debe hacer para mantener la dosis a los trabajadores y al público como muy por debajo de los límites requeridos como sea posible.

En general, la mayoría de los códigos internacionales de seguridad radiológica especifican que la tasa de dosis debe no exceda 2MR / hora en cualquier área sin restricciones. Las especificaciones para el acumulado dosis por año diferente entre los trabajadores de radiación y no trabajadores. Los límites son tan de la siguiente manera:

Límites reglamentarios para la exposición ocupacional

La mayoría de los códigos internacionales establecen el límite anual de exposición para los radiólogos industriales que por lo general no tienen que ver con una ingesta de material radiactivo como sigue:

1) la más limitante de:

Una dosis equivalente efectiva total de 5 rem (0,05 Sv) o

La suma de la profundidad de la dosis equivalente a cualquier órgano o tejido que no sea persona la lente del ojo que es igual a 50 rem (0,5 Sv).

2) Los límites anuales a la lente del ojo, a la piel, y a las extremidades, que son:

Una dosis equivalente lente de 15 rem (0,15 Sv)

Un equivalente de dosis superficial de 50 rem (0,50 Sv) a la piel o a cualquier extremidad.

La dosis superficial equivalente es la dosis externa a la piel del cuerpo entero o extremidades de una fuente externa de radiación ionizante. Este valor es la dosis equivalente a una profundidad de tejido de 0,007 cm promediada sobre una superficie de 10 cm2.

La dosis equivalente de la lente es la dosis equivalente para el cristalino del ojo a partir de una fuente externa de radiación ionizante. Este valor es la dosis equivalente en un tejido profundidad de 0,3 cm.

La dosis equivalente profunda es la dosis en todo el cuerpo desde una fuente externa de ionizante radiación. Este valor es el equivalente de dosis a una profundidad de tejido de 1 cm.

La dosis total equivalente efectiva es la dosis equivalente a la de todo el cuerpo.

Page 6: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

TRABAJADORAS EMBARAZADAS DECLARADOS Y MENORES

Debido al aumento de los riesgos para la salud del embrión en desarrollo rápido y el feto, las mujeres embarazadas pueden recibir no más de 0,5 rem durante todo el período de gestación Introducción a las Técnicas de Ensayos (esto es 10% del límite de dosis que se aplica normalmente a los trabajadores de la radiación). El mismo límite también se aplica a las personas menores de 18 años.

TRABAJADORES NO DE RADIACIÓN Y EL PÚBLICO EN GENERAL

El límite de dosis para los trabajadores no radiación y los miembros del público es sólo el 2% de la límite anual de dosis ocupacional. Por lo tanto, un trabajador no puede recibir la radiación en su conjunto dosis cuerpo de no más de 0.1 rem / año a partir de la radiación ionizante industrial. Esta la exposición sería además del 0.3 rem / año a partir de la radiación natural de fondo y el 0,05 rem / año a partir de fuentes artificiales, como los rayos X médicos.

EL EXCESO DE DOSIS SÍNTOMAS SALUD

A continuación se presentan algunos de los pronta probable Cotizadas y retardados efectos de ciertas dosis de radiación cuando las dosis son recibidos por un individuo dentro de una hora veinticuatro período.

0-25 rem Sin lesiones evidentes. Primer cambio de sangre detectable a 5 rem.

25-50 rem cambio sangre definido a 25 reales. Sin lesiones graves.

50-100 rem Algunos posibles lesiones.

100-200 Lesiones rem y posible discapacidad.

200-400 Lesiones rem y discapacidad probablemente, la muerte posible.

400-500 rem Dosis Letal Media (MLD) 50% de las exposiciones son fatales.

500-1000 reales Hasta el 100% de las exposiciones son fatales.

probablemente fatal Más de 1.000 reales 100%.

Los efectos retardados de la radiación pueden deberse a un solo gran sobreexposición o continuando la sobreexposición de bajo nivel.

Ejemplo dosificaciones y síntomas resultantes cuando un individuo recibe una exposición a todo el cuerpo dentro de un período de veinticuatro horas.

100-200 rem

Primer Día Sin síntomas definidos

Primera Semana síntomas No definitivas

Segunda Semana síntomas No definitivas Introducción a las técnicas de Ensayos No Destructivos

Page 7: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

Radiográfica Testing Página 43 de 47

Tercera Semana Pérdida de apetito, malestar general, dolor de garganta y diarrea

Es probable que en pocos meses Cuarta Semana de recuperación a menos que se desarrollen complicaciones debido a la mala salud

400 - 500 rem

Primer día náuseas, vómitos y diarrea, por lo general en las primeras horas

Primera semana Los síntomas pueden continuar

Segunda Semana depilación, pérdida del apetito

Tercera Semana de hemorragia, hemorragia nasal, inflamación de la boca y la garganta, diarrea, emaciación

Cuarta Semana rápida emaciación y la mortalidad tasa de alrededor del 50%

DETECTORES DE RADIACIÓN

Los instrumentos utilizados para la medición de la radiación se clasifican en dos amplias categorias:

instrumentos de medición Rate.

instrumentos de medición de dosis personal.

Instrumentos de medición de tasas miden la velocidad a la que se recibe la exposición (más comúnmente llamado la radiación intensidad). Metros de la encuesta, alarmas audibles y monitores de área entran en esta categoría. Estos instrumentos presentan una radiación la intensidad de la lectura en relación con el tiempo, tales como R / hr o mR / hr. Una analogía se puede hacer entre estos instrumentos y el velocímetro de un coche porque ambos están midiendo unidades relativas en cuando.

Instrumentos de medición de dosis son los que miden la cantidad total de la exposición recibida durante un periodo de medición. Los instrumentos de medición de dosis, o dosímetros, que se utilizan comúnmente en la radiografía industrial son pequeños dispositivos que se diseñan para ser llevado por un individuo para medir la exposición recibida por el individuo. Un analogía se puede hacer entre estos instrumentos y el cuentakilómetros de un coche porque ambos están midiendo unidades acumuladas.

METROS DE LA ENCUESTA

El metro encuesta es el recurso más importante que un radiólogo tiene para determinar la presencia y la intensidad de la radiación. Hay muchos diferentes modelos de metros de la encuesta disponibles para medir la radiación en el campo. Todos ellos, básicamente, consisten en un detector y una lectura monitor. Analógico y pantallas digitales están disponibles. La mayor parte de la encuesta metros utilizados para la radiografía industrial utilizan un detector de gas lleno.

Page 8: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

Los detectores de gas llenado se compone de un cilindro lleno de gas con dos electrodos que tiene un voltaje aplicada a ellos. Cada vez que el dispositivo se pone cerca de sustancias radiactivas, el gas se ioniza. El campo eléctrico creado por la diferencia de potencial entre el ánodo y el cátodo hace que los electrones de cada par de iones para mover al ánodo mientras el átomo de gas con carga positiva se dibuja hacia el cátodo. Esto resulta en un eléctrica señal que se amplifica, en correlación con la exposición y se muestra como un valor.

AUDIBLES ALARMA DE FRECUENCIA MEDIDORES

Alarmas sonoras son dispositivos que emiten una breve "beep" o "chirrido" cuando un de exposición predeterminado ha sido recibido. Se requiere que estos dispositivos electrónicos ser usados por una persona que trabaja con gamma emisores. Estos dispositivos reducen la probabilidad de exposiciones accidentales en radiografía industrial alertando al radiólogo a los niveles de exposición o Las dosis de radiación por encima de una cantidad preestablecida. Es importante observar que alarmas audibles no se pretende que sean y no deben ser utilizados como sustitutos de los metros de la encuesta. Metros de la encuesta modernos tienen esta alarma característica ya incorporada.

BOLSILLO DOSÍMETRO

Dosímetros de bolsillo se utilizan para proporcionar al usuario una lectura inmediata de su o su exposición a los rayos X o rayos gamma. Como su nombre lo indica, son comúnmente usados en el bolsillo. La principal ventaja de un dosímetro de bolsillo es su capacidad para proporcionar la usuario una lectura inmediata de su exposición a la radiación. También tiene la ventaja de ser reutilizable. La gama limitada, la incapacidad para proporcionar una permanente registro, y el potencial para la descarga y la lectura de pérdida debido a caídas o golpes son algunos de los principales inconvenientes de un dosímetro de bolsillo.

Los dos tipos de uso común en la radiografía industrial son la lectura directa de bolsillo Dosímetro y el dosímetro electrónico digital.

Directo Leer bolsillo dosímetro

Una lectura directa de ionización de bolsillo dosímetro es generalmente del tamaño y forma de una Pluma fuente. El valor de dosis acumulada puede ser leído por el instrumento apuntando a una fuente de luz y la observación de la fibra interna a través de un sistema de lentes incorporadas. La fibra es visto en una escala translúcida que se graduó en unidades de exposición. Típico industrial dosímetros de bolsillo radiografía tienen una escala lectura de 200 mR pero hay diseños que registrarán cantidades mayores. Durante el turno, la lectura del dosímetro se debe comprobar con frecuencia. La exposición medida deben registrarse al final de cada turno.

Digital dosímetro electrónico

Estos dosímetros miden tanto tasa de información y la dosis de la dosis y mostrarlos en forma digital. Además, algunos dosímetros Electrónica Digital incluir una función de alarma sonora que emite una señal audible o chirrido con cada incremento registrado de exposición. En consecuencia, la frecuencia o tasa de chirp la alarma es proporcional a la radiación intensidad.

Page 9: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

Algunos modelos también se pueden configurar para proporcionar un continuo señal audible cuando se ha alcanzado una exposición preestablecido.

INSIGNIAS CINE

Dosímetros de película Personal de dosimetría se utilizan comúnmente para medir y registrar la exposición de radiación debido a los rayos gamma, rayos X y partículas beta. El detector es, como su nombre indica, un trozo de película sensible a la radiación. La película está empaquetado en una luz prueba, prueba de vapor sobre la prevención de la luz, la humedad o vapores químicos de que afecte a la película. Insignias de la película tienen que ser usado correctamente, de modo que la dosis que reciben con precisión representa la dosis del portador recibe. Insignias de todo el cuerpo se llevan en el cuerpo entre el cuello y la cintura, a menudo en el cinturón o un bolsillo de la camisa.

La película está contenido dentro de un soporte de película o una divisa. La placa incorpora una serie de filtros para determinar la calidad de la radiación. La radiación de una energía dada es atenuada en un grado diferente por varios tipos de absorbedores. Por lo tanto, la misma cantidad de radiación incidente sobre la insignia producirá un diferente grado de oscurecimiento debajo de cada filtro. Al comparar estos resultados, la energía de la radiación Introducción a las Técnicas de Ensayos No Destructivos puede ser determinado y la dosis se puede calcular conociendo la respuesta de la película para que la energía. El titular de la placa también contiene un ventana abierta para determinar exposición a la radiación debido a la beta partículas (ya que las partículas beta están protegidos por una cantidad fina de material).

Las principales ventajas de una insignia película como un dispositivo de monitorización personal son que proporciona un registro permanente, es capaz de distinguir entre diferentes energías de fotones, y se pueden medir dosis debidas a diferentes tipos de radiación. Es bastante precisa para las exposiciones superiores a 100 mR. Las principales desventajas son que debe ser desarrollada y leída por un procesador (que está consumiendo tiempo) y el calor prolongada la exposición puede afectar a la película.

TERMOLUMINISCENTE DOSÍMETRO (TLD)

Dosímetros termoluminiscentes (TLD) se utilizan a menudo en lugar de la insignia de la película. Como un insignia de la película, que se lleva durante un período de tiempo (generalmente 3 meses o menos) y luego deben ser procesada para determinar la dosis recibida, si los hubiere. TLD puede medir dosis tan bajas como 1 mR y tienen una precisión de aproximadamente 15% para dosis bajas que mejora a aproximadamente el 3% para alta dosis. TLDs son reutilizables, lo cual es una ventaja sobre los dosímetros de película.

Sin embargo, no se proporciona ningún registro permanente o volver a la legibilidad y un inmediata, en la lectura de empleo no es posible. A TLD tiene un fósforo, tal como fluoruro de litio (LIF) o fluoruro de calcio (CaF), en un sólido estructura cristalina. Cuando un TLD se expone a la radiación ionizante a temperatura ambiente temperaturas, la radiación interactúa con el cristal de fósforo causando algunas de las átomos en el material para producir electrones libres

Page 10: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

y se ionizan. La libre electrones son atrapados y encerrados en su lugar en las imperfecciones en la red cristalina estructura.

El calentamiento del cristal hace que la red cristalina vibre, liberando los electrones atrapados en el proceso. Electrones liberados vuelven al estado fundamental original, liberando la capturado la energía de ionización como la luz, de ahí el nombre termoluminiscente. En cambio de la lectura de la densidad óptica (negrura) de una película, como se hace con dosímetros de película, la cantidad de luz lanzado contra el calentamiento de las piezas individuales de el material termoluminiscente se mide. La "curva de resplandor" producido por este proceso es a continuación, en relación con la exposición a la radiación. El proceso se puede repetir muchas veces.

CONTROLES DE SEGURIDAD

Puesto que los rayos X y radiación gamma no son detectables por los sentidos humanos y el daños resultantes al cuerpo no es inmediatamente evidente, una variedad de controles de seguridad se utilizan para limitar la exposición. Los dos tipos básicos de los controles de seguridad radiológica utilizados para proporcionar un entorno de trabajo seguro han sido diseñados y controles administrativos.

Controles de ingeniería incluyen blindaje, enclavamientos, alarmas, señales de advertencia, y el material contención. Los controles administrativos incluyen publicaciones, procedimientos, dosimetría, y entrenamiento.

Controles de ingeniería, tales como blindaje de puertas y enclavamientos se utilizan para contener el la radiación en un armario o una "bóveda de la radiación". Materiales de blindaje fijos son comúnmente de hormigón de alta densidad y / o plomo. Enclavamientos de puertas se utilizan para cortar inmediatamente la poder para equipos generadores de rayos X si una puerta es accidental abierto cuando se están produciendo los rayos X. Testigos son utilizado para alertar a los trabajadores y al público de que la radiación está siendo utilizado. Sensores y alarmas de aviso se utilizan a menudo para señalar que una cantidad predeterminada de radiación está presente. La seguridad controles no deben ser manipulados o anuladas.

Cuando se realiza la radiografía portátil, más a menudo no es práctico colocar alarmas o luces de advertencia en el área de exposición. Cuerdas (o acordonar cinta) y los signos se utilizan para bloquear la entrada a las áreas de radiación y para alertar al público sobre la presencia de la radiación. Ocasionalmente, radiólogos utilizarán Funciona con pilas luces intermitentes para alertar al pública a la presencia de la radiación.

Normas de seguridad clasifican las zonas aledañas a la ubicación en la que la radiación ionizante está presente en áreas restringidas y zonas controladas de acuerdo a la intensidad de la radiación nivel:

Las zonas restringidas: Las áreas con una tasa de dosis superior a 300 mR / h debe ser seguro para que nadie puede entrar en esta área. Si alguien entra accidentalmente esta zona, la radiación debe ser termina y la persona debe ser revisado. El acceso sólo está permitido bajo específica condiciones y si hay una necesidad absoluta para ello, se debe calcular la dosis cuerpo y la dosis personal midió.

Page 11: Riesgos de Radiación Saludtraduccion

Áreas de control: Estas son áreas con tasas de dosis que son equivalentes o superiores 0.75 mR / h. Áreas de control deben ser acordonadas y siempre con una advertencia de radiación signos.