2

Saludos del presidente

Estimados/as socios/as y colaboradores/as;todos y todas somos muy conscientes de que el2020 ha sido un año extraño, inusual. Hemos cum-plido 50 años en Asturias en medio de una pande-mia que, si bien nos ha impedido celebrarlo comonos hubiera gustado, nos ha enseñado algunaslecciones respecto a la salud mundial que puedencambiar el contexto global de la salud. Por una parte, ningún sistema sanitario ha sido porsí solo suficiente para detener la pandemia. Ade-más, tenemos que destacar la ausencia de unagobernanza mundial en salud fuerte, que habríapermitido liderar una respuesta conjunta. Todo estonos ha reafirmado en nuestras, por otra parte, rei-vindicaciones históricas: en primer lugar, la saludcomo un derecho de todas las personas. Nadiedebería enfermar o morir por no tener acceso a losservicios de salud que necesita. La salud debeestar siempre por encima de otros intereses, políti-cos o económicos.En segundo lugar, este escenario de crisis nosempuja a trabajar con mayor ahínco para alcanzarnuestra aspiración de reforzar los sistemas públi-

cos de salud y la Atención Primaria como ejes prio-ritarios del sistema sanitario.Hemos tenido que posponer buena parte de lasactividades previstas, incluídas las celebracionesde nuestro aniversario, tanto en Cantabria como enAsturias, como consecuencia de la alerta sanitariapor COVID19. Nos hemos reciclado y adaptado alas circunstancias, reforzando nuestra presenciaen redes sociales y trasladado al mundo virtualalgunas de las acciones que estaban pensadaspara nuestro mundo en tres dimensiones. En resu-midas cuentas, como todo el mundo, hemos cam-biado nuestra manera de ser, y de estar, pero no sehan alterado ni lo más mínimo nuestras aspiracio-nes de un desarrollo sostenible, inclusivo, y justo. No hemos podido evitar toparnos con una pande-mia que nos hizo conscientes de nuestra vulnera-bilidad y dio al traste con muchos de nuestros pla-nes, pero seguimos avanzando hacia nuestra metaen pos del acceso universal a la salud. Gracias atodos y todas por acompañarnos en esta trayecto-ria, a pesar de las dificultades.

Luis CasadoPresidente de medicusmundi Norte

3

INDICE

Saludos del presidente........................p.2

Agradecimientos..................................p.3

Proyectos de oooperación al desarrollo..........................................p.4

Sensibilización y educación para latransformación social..........................p.7

Las cuentas claras.............................p.10

Financiadores.....................................p.11

Sígue nuestra labor en las redessociales

www.facebook.com/mmnorte/www.facebook.com/medicusmundiasturias/

https://twitter.com/medicusmundiasthttps://twitter.com/mmcantabria

www.instagram.com/medicusmundinorte/

issuu.com/medicusmundi.asturias

medicusmundinorte

El equipo que formamos medicusmundi Norte enAsturias y Cantabria agradecemos a todas aquellaspersonas, organizaciones, instituciones públicas yprivadas el apoyo, tiempo y colaboración desintere-sada, por trabajar de nuestra mano para que lasalud sea un derecho al alcance de todas las per-sonas. Porque sin vosotros esto no sería posi-ble...¡GRACIAS!

Personas socias y voluntarias que con su genero-sidad anónima impulsan nuestra labor, ColegiosOficiales de Médicos de Cantabria y Asturias,General Óptica, Agencia Asturiana de Cooperación,Ayuntamientos de Avilés, Oviedo, Gijón, Castrillón,y Langreo, y a todos los centros educativos y biblio-tecas que este año han colaborado en nuestrasactividades.

En Asturias: Curso Intensivo MIR Asturias, Facul-tad Padre Ossó, ASAPE, ASPACE, Centro Médico,Fundación Alimerka, Imprenta Gofer, Arquia Cajade Arquitectos, Asociación de Libreros de Oviedo,Asociación Amigos del Deporte, A.C.D. Alcava,Clowntigo, Orquesta de Cámara de Siero...

En Cantabria: Fundación Asilo San José, Comitéde Ocio y Cultura del Hospital Sierrallana, Hospita-les de la Comunidad, Imprenta Quinzaños, ServicioCántabro de Salud.

En el Sur: Hermanas del Santo Ángel de la Guar-da y Hermanas Franciscanas Misioneras de MaríaAuxiliadora.(Malí), Esclavas del Sagrado Corazónde Jesús, Cruzadas Evangélicas de Bolivia, ASO-DOC y la Mancomunidad Lenca Eramani (Hondu-ras) y Asociación para la Promoción de las Mujeres(Acahualt).

Imprime:

4

Proyectos de cooperación al desarrollo Mejora de las condiciones de vida de la población maliense (3ª fase)

Este proyecto, que entró en una tercera fase de imple-mentación, continúa con la formación de mujeres y conel trabajo de empoderamiento a través del apoyo a acti-vidades generadoras de recursos, con la formación enactividades productivas y con la alfabetización y talleressobre liderazgo y emprendimiento. Se desarrolla enKalana y Koulikoro, e incluye formación en áreas comocooperativismo, vida asociativa, género y equidad: jor-nadas de salud y primeros auxilios, salud sexual yreproductiva, sesiones de sensibilización contra la Muti-lación Genital Femenina (MGF) atención a la primerainfancia, atención a la discapacidad, higiene, y otrosaprendizajes útiles como bordado o administración;complemento nutricional para menores y dotación yequipamiento del dispensario y el centro nutricional deKalana.

Atención a 200 mujeres embarazadas del área de Koulikoro (3ª fase)

Atención sanitaria orientada a mujeres embara-zadas con edades comprendidas entre los 16 ylos 40 años de Koulikoro, Gouni, Mafeya y Kayo.La intervención incluye la reconstrucción físicade las secuelas de la escisión; provisión demedicamentos a las mujeres y a sus hijos ehijas; analíticas de cáncer de cuello de útero, yrevisiones periódicas durante el embarazo quepermiten un diagnóstico precoz de enfermeda-des del feto. Además, atención sanitaria a losbebés que nacen a lo largo de los 12 meses deejecución del proyecto; formación de las muje-res sobre diferentes materias, nutrición maternae infantil, escisión, infecciones de transmisiónsexual (ITS), planificación familiar e higiene per-sonal. Entre sus objetivos está el de implicar alos padres en el embarazo y la paternidad acti-va, así como en la corresponsabilidad en lasalud, por lo que se impulsó un proceso de for-mación de los maridos sobre cuidados de lamujer embarazada y del bebé, sobre ITS, plani-ficación familiar y control prenatal.

5

Reforzando la comunidad educativa maliense

El sistema educativo maliense es muy precario. Noexiste un profesorado bien formado, ni cuenta con losmedios mínimos para poder impartir una educaciónde calidad. Este proyecto consiste en la ejecución deun estudio en Koulikoro sobre las necesidades for-mativas del profesorado para, en años posteriores,incidir en su capacitación y mejorar así la formaciónde todas las generaciones que pasen por sus manos.Así, se procederá a realizar un diagnóstico de lasnecesidades materiales y formativas de 10 centroseducativos de Koulikoro en colaboración con el Cen-tro de Animación Pedagógica (CAP). Este diagnósti-co permitirá ver la necesidad o no de ampliar eseestudio a todos los centros educativos de Koulikoro ylas carencias más graves del sistema educativo paraposteriormente hacer un proyecto dando respuesta aesas necesidades.

Cultivadoras de moringa; la nutrición como objetivo, Mali (2ª fase)

Proyecto de apoyo a la Sociedad Cooperativa de Muje-res Agricultoras de Mafeya. Siguiendo el camino traza-do por la cooperativa hortofrutícula formada por quincemujeres viudas en Koulikoro, esta iniciativa proyectaobtener un terreno de la comunidad para la plantaciónde la Moringa Oleífera y aprender a utilizarla para mejo-rar la situación nutricional de la comunidad. Es la pri-mera experiencia de las mujeres de Mafeya con lamoringa, con la asesoría de un ingeniero agrónomo. Esparte de un proyecto más amplio que supondrá el apro-vechamiento del árbol de la moringa en todas sus posi-bilidades, hojas, flores, semillas y ramas como com-bustible por toda la población de Mafeya. La produccióny utilización de la moringa mejorará el estado nutricio-nal de toda la población, con beneficios no sólo comoalimento, sino también como purificador del agua, otrode los elementos que causa graves problemas a lapoblación. De forma transversal incidirá también en elmedioambiente, puesto que se reforestará una zona delpueblo y la madera podrá ser utilizada, de forma con-trolada, para las cocinas, evitando así la tala de otrosárboles.

6

Apoyo nutricional en Kalana y Koulikoro, afectadas por COVID-19

En colaboración con medicusmundi Bizkaia,con quie-nes ya trabajamos conjuntamente en Honduras en unproyecto para el fortalecimiento de la sociedad civil enIntibucá con el fin de garantizar el derecho a la salud,cooperamos también para mitigar los efectos de loshuracanes Eta e Iota en Centroamérica, que dejaron asu paso una terrible destrucción en la zona. Impulsa-mos, con el apoyo del ayuntamiento de Oviedo, un pro-yecto de intervención de emergencia en cinco comuni-dades de la cuenca media del Río Cuyamel, Omoa,Cortés, con la Asociación Cuerpos de ConservacionOmoa-CCO, las Juntas Administradoras de Agua ycomités de Mujeres de las cinco Comunidades. Seentregaron kits de alimentos a las familias beneficiarias,y se habilitaron accesos a Santo Domingo, San Isidro,San Antonio, La Ceibita y San Martín. Además, impul-samos un segundo proyecto, esta vez con el apoyo delayuntamiento de Muskiz, una intervención ante laemergencia generada por los deslizamientos e inunda-ciones para proteger las vidas y medios de vida enLlano de la Virgen Intibucá.

Las restricciones en la movilidad decretadas por elgobierno de Malí en respuesta al COVID-19 han provo-cado que las personas más vulnerables de las áreas deKoulikoro y Kalana se hayan encontrado muchos pro-blemas a la hora de acceder a alimentos de primeranecesidad. Esto ha tenido como consecuencia unaumento de los precios. Al pequeño comercio no leresulta rentable adquirir la mercancía en estas condicio-nes por lo que se ha producido un desabastecimientoque afecta directamente a la población más humilde.Gracias al apoyo de la Fundación Alimerka, a través deuna ayuda extraordinaria de cooperación, hemos podidohacer llegar a las familias más afectadas cereales, arroz,legumbres, leche, aceite, sal, azúcar y productos deaseo, tan importantes para hacer frente a la pandemia,como siempre con el apoyo las Hermanas FranciscanasMisioneras de María Auxiliadora, y los líderes comunita-rios.

Ayuda de emergencia para paliar el efecto de los huracanes Eta y Iota en Centroamérica

7

Sensiblización y educación para la transformación socialUno de nuestros ámbitos de acción prioritaria está relacionado con las actividades de Sensibilización y

Educación para la Transformación social con el fin de hacer crecer la conciencia y la práctica ciudadanade compromiso y de solidaridad. En este informe damos cuenta de las actividades impulsadas a lo largodel año 2020 en Asturias y en Cantabria.

Tendiendo puentes, construyendo capacidades. Buenas prácticas en educación para el desarrollo y transferencia de conocimientos (3ª fase)

Proyecto de Educación para el Desarrollo en colabo-ración con la Facultad Padre Ossó que impulsavarias actividades:Uniendo horizontes desde Terapia Ocupacional.Novedoso programa de telerehabilitación que dirigenalumnos/as del Grado de Terapia Ocupacional,mediante el cual ofrecen apoyo telemático al dispen-sario de Kalana, en Mali, para la valoración y segui-miento de casos de personas con discapacidad. Género y discapacidad: doble exclusión y suimpacto en el desarrollo. Doscientas personasasistieron, online y presencialmente, a este Inter-cambio de experiencias positivas y eficaces de rela-ción norte-sur-norte para visibilizar proyectos y accio-nes innovadoras que podemos replicar en nuestrocontexto.

Alumnas de Padre Ossó presentan en El Manglar elproyecto de telerehabilitación (22-02-20)

Maratón de cuentos

El Maratón de Cuentos con el apoyo de GeneralÓptica, ha tenido lugar este año de manera virtual.En el mes de mayo, Mariposanegra, a través de lasredes sociales de la Tienda de Intermón Oxfam deSantander contó un cuento con las marionetas Mun-dinovi y realizó manualidades para que niños y niñaspudieran hacer desde sus casas. Mundinovi se diri-ge a niñas y niños de segundo ciclo de educacióninfantil y primer ciclo de primaria. Con 8 muñecos y32 guiones, se plantean situaciones relacionadascon el logro de la autonomía personal, la preocupa-ción por el otro, la confianza en los propios proyec-tos, la fidelidad en la amistad, la solidaridad, laesperanza, el agradecimiento, y la curiosidad. Mari-posanegra estuvo también en el Colegio María Tor-ner de Mompía. En noviembre, Clowntigo, losPayasos del Hospital (Asturias), lanzaron un videoen el que nos cuentan y nos cantan qué podemoshacer para combatir la COVID-19, “Si tú quieres pro-tegerte”. No hemos podido estar en LibrOviedo comotodos los años, pero internet y las redes sociales sehan convertido en nuestras aliadas para ayudar aque peques y no tan peques tomen conciencia de lasmedidas básicas que tenemos a nuestro alcancefrente al virus: mascarilla, higiene de manos y distan-cia interpersonal.

8

En el año 2020 concluye la ejecución de este pro-yecto financiado por la Dirección General de Coope-ración al Desarrollo del Gobierno de Cantabria en2018 que comprende, por una parte, la actualizaciónde la exposición “Salud es nombre de mujer” y porotra, el diseño e itinerancia de la muestra “Todas lasmujeres libres de violencia”, que aborda los diferen-tes tipos de violencia hacia las mujeres. El objetivode este proyecto es el de sensibilizar a la ciudadaníaacerca de las causas y consecuencias de la violenciaejercida contra las mujeres y las niñas, propiciandouna conciencia crítica en torno a su origen y sus for-mas. La exposición “Salud es nombre de mujer” haestado en los IES Marqués de Manzanedo de Santo-ña, José Hierro de San Vicente de la Barquera y enel Centro de Día La Ontanía de Suances. Por suparte, “Todas las mujeres libres de violencia” ha esta-do en los IES Marqués de Manzanedo de Santoña,Bernardino de Escalante de Laredo y Santa Clara deSantander. La crisis por COVID 19 nos obligó a can-celar las exposiciones previstas en los IES Albericiade Santander, Valle de Camargo y Ría del Carmende Muriedas y el la Casona del Cantón en San Vicen-te de la Barquera.Se han realizado charlas en el IES Marqúes de Man-zanedo de Santoña contando con la presencia de Sil-via Abascal, directora general de Cooperación al

Desarrollo del Gobierno de Cantabria, Sergio Abas-cal, alcalde de Santoña, y Pablo Zuloaga, vicepresi-dente del Gobierno de Cantabria, y en el IES SantaClara de Santander. “Todas las mujeres libres de vio-lencia” ha estado en diciembre en la Biblioteca Cen-tral de Cantabria, con motivo de la celebración el 25de noviembre ,del Día Internacional para la Elimina-ción de la Violencia contra las Mujeres. El 2 dediciembre, 13 estudiantes de la Universidad de Can-tabria, visitaron la exposición a instancias de ACOI-DE (Área de Cooperación Internacional para el Des-arrollo).

Todas las mujeres libres de violencia

Ese virus que no somos

Con la colaboración de la Asociación Cultural LosGlayus y el apoyo del Ayuntamiento de Gijón dacomienzo el proyecto “ODS 3: Sin salud no hay des-arrollo sostenible”, consistente en la representaciónde la obra teatral “Ese virus que no somos” orienta-do a alumnado de ESO y Bachillerato. ¿Cómo reac-cionar ante un virus que lo vuela todo por los aires?Un recorrido por las palabras que marcaron estapandemia, un viaje por distintas realidades queponen de manifiesto la necesidad de cuidarse y cui-darnos. Una historia escrita entre incertidumbresque nos recuerda que la vida, las personas y los cui-dados deben estar en el centro. Y unos personajes(también personas) que no nos permiten olvidar todolo que aprendimos de ese virus que no somos. Laobra, que puede ser representada online o presen-cialmente, va acompañada de la unidad didáctica“Re-situar” que a través de la reflexión, el juego y lacreación artística, nos ayuda a adentrarnos en estarealidad de la que formamos parte y por la que nossentimos afectadas.Se plantean en ella dinámicasque pueden ayudarnos a repensar la vida, constru-yendo desde el pensamiento colectivo la forma desituar a las personas en el centro y a la salud comu-nitaria como eje.

9

Sanidad universal y equilibrio social

Medicusmundi Norte participó muy activamente en laorganización del XVII Foro Solidario de Avilés, quese celebró del 9 al 12 de noviembre para reivindicarel cumplimiento del ODS 3 de la Agenda 2030:"Salud y Bienestar". Bajo el lema "¡Sanidad universal= Equilibrio social!", el foro incluyó un programa deactos con conferencias y coloquios telemáticos.Medicusmundi presentó la mesa de clausura delForo en la que intervinieron el presidente de MedicusMundi Internacional, Carlos Mediano Ortiga; y lacatedrática de Medicina Preventiva y Salud Públicade la Universidad de Oviedo, Adonina Tardón García.Fernando Simón clausuró la jornada con una breveintervención y un saludo a la organización del even-to.

Convocamos en Cantabria un certamen de Cuen-tos Solidarios en centros educativos, pero comoconsecuencia de la crisis sanitaria por la pandemia,tuvimos que suspenderlo. El tema era la Igualdadentre niños y niñas. Este certamen se reanuda enel año 2021 contando con los cuentos ya presenta-dos, ya que no se pudo fallar la decisión del juradoni dar término a la actividad. Desde Asturias se con-vocó el Certamen de cuentos Dr Luis Estrada,apostando un año más por la literatura solidaria,dando la enhorabuena a los ganadores de esta edi-ción, Esteban Torres, de Jaén, Primer Premio(600€) por su cuento "Operación Pitita", y EduvigisBeltrán, de Sabadell, Segundo Premio (litografía deFrancisco Velasco), por "Alfombra roja".

Relatos por la solidaridad

Publicaciones

Cuento y fichas didácti-cas orientadas a Infantily Primaria. Este mate-rial aborda la discapaci-dad en Mali, África, unaproblemática tan duracomo olvidada quesufren miles de perso-nas en este continente.El cuento se distribuyetanto en papel comoonline en centros edu-cativos.

Con motivo del 20º aniver-sario del fallecimiento delDr. Luis Estrada, y portanto del certamen quelleva su nombre, editamosun libro que recopila losrelatos ganadores desde2010 hasta 2020, "Mira,verás", prologado por sunieta, la polifacética artistaSandra Estrada.

Donativo: 10€”.

10

Las cuentas claras

La rendición de cuentas incluye la transparencia en eluso de los recursos monetarios así como en la toma dedecisiones y en las acciones realizadas. Para medicus-mundi la transparencia es un valor estratégico que nospermite actuar y explicar nuestro trabajo en todas las

áreas de forma responsable, clara y sencilla. Medicusmundi somete sus cuentas anuales a una audi-toría externa e independiente para garantizar la transpa-

rencia y rendir cuentas a la ciudadanía.

El Hospital Sierrallana de Torrelavega a través de lasMonjas Esclavas del Sagrado Corazón de Santander,donó a la Misión de Bikop en Camerún materialesvarios: suero, apósitos, guantes, agujas de diversoscalibres, jeringas, sondas para aspirar, sondas vesicalesy tubos de intubación, mesas auxiliares, estantería ybandeja metálicas, material de colostomía, tensiómetro,parte del material del gimnasio del hospital para rehabi-litación y 55 ordenadores que han ido destinados a unaescuela de Guinea de la misma orden. Este mismo hos-pital, a través de la Federación de Niños para el mundo,ha donado material de cirugía a las Hermanas del BuenSamaritano en Chile y cajas de colostomía a las MonjasDiscípulas de Jesús de Venezuela.El Hospital Mompía ha donado cinco monitores,de loscuales dos se han enviado a La Misión de Bikop enCamerún y tres al Hospital Hernández Vera, en SantaCruz de la Sierra, Bolivia. Para la sede de las MonjasEsclavas del Sagrado Corazón en Cuba se han donadocajas con agujas, gasas y adaptadores de viales. El

resto del material del gimnasio ha sido donado a laParroquia de Cueto en Cantabria. A través de la Fede-ración de Niños para el Mundo, se ha enviado a Caritasen la Selva de Tapico, en Perú, un palet de materialdonado por La Ocasión, Subastas Estrada que incluyejeringas, gasas, agua oxigenada, así como material decolostomía procedente del Hospital Sierrallana. Final-mente, se han enviado unos 200 kg. de material al Hos-pital Hernández Vera para paliar la catastrófica situaciónque está viviendo el país andino como consecuencia dela pandemia. Entre el material que se ha enviado seencuentran EPIS tales como guantes, mascarillas, pan-tallas, buzos, batas, sondas y ventiladores donados porel Hospital Sierrallana de Torrelavega, el Hospital Gre-gorio Marañón de Madrid y un grupo de empresarios dePravia.

Donaciones

11

Finaciadores