Sistema de Interconexión eléctrica para América Central

INFORME TCNICO

PROYECTO : SISTEMA DE INTERCONEXIN ELCTRICA PARA

AMRICA CENTRAL (SIEPAC) TITULO : NORMAS DE PROYECTO FECHA DE EDICION : 19 de febrero de 2002 ACEPTACION CLIENTE : ...................................

9 ingendesa

DOCUMENTO 552-03-00-IIEP-ITE-001 Versin 2

EJECUT Diego Cornejo B.

REVIS Rodrigo Navarrete D.

APROB Francisco Contreras S.

EMPRESA PROPIETARIA DE LA RED

SISTEMA DE INTERCONEXIN ELCTRICA PARA AMRICA CENTRAL (SIEPAC)

NORMAS DE PROYECTO

_____________________________________________________________ 1. IDENTIFICACIN DEL PROYECTO El proyecto considera la construccin de una lnea de transmisin regional de simple circuito en 230 kV, que atravesar el territorio de seis pases de Amrica Central ( Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam) interconectando el sistema elctrico de dichos pases. La longitud total de la lnea se estima en 1.800 km. 2. OBJETIVOS Y ALCANCES El objetivo de este informe es indicar los criterios a utilizar en el diseo de las lneas de 230 kV del SIEPAC. En base a estos criterios, es posible determinar las limitaciones y los valores admisibles del proyecto. 3. ANTECEDENTES UTILIZADOS EN EL INFORME Los antecedentes disponibles son los siguientes: Estudio de Diseo Preliminar del SIEPAC, preparado por Danish Power Consult (DPC) Criterios utilizados por INGENDESA en otros proyectos de transmisin. 4. CONDICIONES GENERALES Tensin nominal entre fases : 230 kV Tensin mxima permanente : 245 kV Frecuencia nominal : 60 Hz Neutro del sistema : Conectado slidamente a tierra Potencia mxima : 330 MVA 5. SOLICITACIONES DE LA AISLACION 5.1 Contaminacin atmosfrica Se considera el nivel de contaminacin II de la norma IEC 60815, lo que determina una

distancia de fuga unitaria mnima para la aislacin de 20 mm/kVFASE-FASE.

Anexo 3, Normas de Proyecto 1

5.2 Sobretensin de frecuencia industrial La sobretensin mxima que debe resistir la aislacin es igual a 1,5 veces el valor

efectivo de la tensin mxima permanente a tierra. La lnea debe resistir esta sobretensin en el 99,87% de los casos.

5.3 Sobretensin de maniobra Se considera un factor de sobretensin de maniobra de 2,5 veces el valor cresta de la

tensin mxima permanente a tierra. La lnea debe resistir esta sobretensin en el 99,87% de los casos.

6. AISLACION EN LA ESTRUCTURA La aislacin en la estructura deber resistir las solicitaciones indicadas en el punto 6 en las condiciones sealadas para cada solicitacin. 6.1 Distancias mnimas a la estructura

a) Las distancias mnimas a la estructura debern cumplirse entre los conductores y todos los elementos fijados a ellos, y la estructura u otros elementos conectados a tierra.

Para la aplicacin de las distancias mnimas deber considerarse la posicin de la

cadena de aisladores que se produzca para cada solicitacin.

b) Para calcular el ngulo de desviacin de las cadenas de aisladores deber sumarse al efecto del viento sobre los conductores, el efecto de ngulo de la lnea. Este efecto de ngulo se deber calcular considerando las tensiones mecnicas de los conductores a 25C para la condicin final, y con la presin de viento de que se trate para cada solicitacin de la aislacin.

En el caso de estructuras de suspensin en ngulo, el ngulo de desviacin de las

cadenas se deber verificar para un vano de peso no menor que el vano normal. No se considerar el efecto del viento sobre los aisladores ni el peso de stos para

el clculo del ngulo de desviacin de la cadena.

c) Distancias mnimas c1) La distancia mnima por sobretensiones de frecuencia industrial deber

cumplir con los requisitos de 5.2.


Para la aplicacin de esta distancia se considerarn los conductores desviados por la accin de una presin de viento sobre el conductor de 47 kg/m2.

c2) Para las sobretensiones de maniobra, la distancia mnima deber cumplir

con los requisitos de 5.3. Para la aplicacin de esta distancia se considerarn los conductores

desviados por la accin de una presin de viento sobre el conductor de 12 kg/m2.

c3) Se debern respetar las siguientes distancias mnimas en funcin de la

presin de viento sobre el conductor:

Presin de viento [kg/m2]

Distancia mnima [mm]

0 2.150 24 1.600 33 650

6.2 Proteccin contra descargas atmosfricas

a) Cables de guardia Se deber instalar cable de guardia a lo largo de toda la lnea. En todo caso, el

valor del ngulo mximo de proteccin del cable de guardia ser de 5.

b) Conexin a tierra b1) Todas las estructuras debern llevar a lo menos una conexin a tierra

permanente. b2) El valor promedio de las resistencias de puesta a tierra de las estructuras

deber ser de 10 ohm. b3) La conexin de la puesta a tierra se deber dimensionar de modo que

resista trmicamente durante 0,001 s, la corriente mxima de las descargas atmosfricas y durante 0,3 s la corriente mxima de cortocircuito fase a tierra.

c) Cuernos de descarga


Los conjuntos de suspensin y anclaje del conductor utilizarn cuernos de descarga.

7. AISLACION EN EL VANO 7.1 Distancia entre fases

La distancia mnima admisible entre fases en el centro del vano se determinar de

acuerdo a la siguiente expresin:

D = k f+L + 55,1

donde: D= distancia mnima entre fases, m. k = 0,62 para configuracin horizontal 0,75 para configuracin vertical (dentro de 30) f= flecha del conductor, m, calculada para la transmisin de la potencia nominal

mxima de la lnea, correspondiente al vano mximo de diseo de la estructura.

LC= longitud de la cadena de aisladores, m. En caso de cadenas en "V" o de anclaje :

LC = 0. = densidad relativa del aire. 7.2 Distancia mnima entre cables de guardia La distancia mnima admisible entre fases en el centro del vano se determinar de

acuerdo a la siguiente expresin: D = 0,75 f donde: D= distancia mnima entre cables de guardia, m. f= flecha del cable de guardia calculada a 35C y para el vano mximo de diseo

de la estructura. 7.3 Distancia mnima entre conductores y cable de guardia


La distancia mnima admisible entre conductores y cable de guardia, en el centro del

vano, ser igual a la especificada en 7.1, para la distancia entre fases, considerando para el cable de guardia la flecha correspondiente a una temperatura de 35C.

7.4 Distancias mnimas de los conductores al suelo

a) Se considerarn las siguientes distancias mnimas de los conductores al suelo:

Terreno normal (caminos secundarios y ros ordinarios)

: 8,0 m

Caminos y reas construidas, reas deportivas, ferrocarriles, ros sin trfico

: 8,5 m

Sembrados de caa de azcar : 13,0 m

Casas firmes, paredes, estructuras : 6,0 m Huertos y vegetacin : 4,5 m

b) Estas distancias mnimas se debern verificar considerando la flecha mxima del conductor para la condicin final definida en 13.3 y para desviacin de los conductores por efecto del viento en ngulos comprendidos entre 0 y 10.

c) Para conductores desviados por accin del viento en ngulos mayores que 10, se

podrn aceptar distancias entre el conductor y el terreno inferiores a las indicadas en a). Su valor se determinar, para cada situacin particular, de acuerdo al grado de accesibilidad de los terrenos (pendiente lateral, acantilados, etc.).

7.5 Distancias mnimas en cruces con lneas de comunicacin o de potencia

a) Las distancias verticales mnimas admisibles en cruces con lneas de comunicacin o de potencia sern las indicadas a continuacin:

a1) Con lneas de corriente dbil (comunicacin) : 5,5 m

a2) Con lneas de potencia:

D = 1,50 +a+ 170

230 iV+ donde:


a = 0,003 (L - 50) en metros L = Distancia entre el punto de cruce de los ejes de las lneas y la

estructura ms cercana de la lnea de tensin superior, en metros. Si L es igual o inferior a 50 m, a = 0.

Vi = Tensin elctrica de la lnea de potencia sobre la que cruza la

lnea, kV

b) En los cruces con lneas de corriente dbil y de potencia de menor tensin, la lnea de 230 kV deber pasar por encima de la otra lnea. Se deber considerar para la lnea inferior una temperatura de 25C y para la lnea de 230 kV la flecha mxima final definida en 13.3.

7.6 Distancia mnima a otras lneas de transmisin En el caso en que el trazado de la lnea corra paralelo al de otra lnea ya existente,

deber respetarse una distancia mnima entre los ejes de dichos trazados tal que, al desviarse los conductores de una de las lneas por accin del viento de presin mxima y considerando la flecha mxima final en su correspondiente condicin de transmisin de la potencia nominal mxima, la separacin entre dichos conductores y cualquier elemento de la otra lnea sea mayor que 3,5 m.

8. CONDUCTORES 8.1 Limite trmico La temperatura del conductor no podr ser superior a 80C en rgimen permanente. Para los efectos del prrafo anterior, la corriente mxima admisible se calcular para

la cota mxima de la lnea con un viento de 0,61 m/s (2 pie/s), efecto de sol de 0,1 W/cm, factor de emisividad de 0,5 y la temperatura ambiente de 35C.

8.2 Gradiente de tensin El gradiente de tensin superficial mximo en los conductores, con tensin nominal,

no deber ser superior a :

= 190g [kV/cm] , valor eficaz

donde es la densidad relativa del aire.


8.3 Limitaciones de diseo Se podrn emplear conductores de aluminio reforzado con acero (ACSR), conductores

de aluminio reforzado con aleacin de aluminio (ACAR) o de aleacin de aluminio (AAAC).

El galvanizado de los alambres de acero del conductor ACSR deber ser tipo (clase) A

o simple. El dimetro de los alambres de aluminio deber ser mayor que 3,0 mm. 9. CABLE DE GUARDIA 9.1 Limites trmicos

a) Para corrientes de cortocircuito El cable de guardia debe resistir, durante 0,3 s la corriente mxima de

cortocircuito entre fase y tierra prevista para la lnea, sin que su temperatura se eleve a ms de 200C o la temperatura de degradacin de las fibras pticas (si corresponde), considerando nula la disipacin de calor del cable de guardia.

b) Para corrientes de descargas atmosfricas

El cable de guardia debe resistir, durante 0,001 s, la corriente mxima de las

descargas atmosfricas alcanzando una temperatura inferior a la de su punto de fusin o la temperatura de degradacin de las fibras pticas (si corresponde), considerando nula la disipacin de calor del mismo cable.

9.2 Limitaciones de diseo

a) El dimetro exterior de los cables de guardia deber ser superior a 8,0 mm.

b) Se contemplar el empleo de cable de acero galvanizado de extra alta resistencia, de acero recubierto con aluminio (tipo allumoweld) o cable de guardia con fibra ptica (tipo OPGW).

10. AISLADORES 10.1 Limitaciones de diseo


a) Se emplearn en general aisladores de disco del tipo suspensin, de vidrio

templado, con acoplamiento bola y casquillo (ball and socket), de las siguientes dimensiones :

Espaciamiento unitario nominal : 146 mm Dimetro mnimo : 254 mm Distancia de fuga mnima : 290 mm 10.2 Resistencia mecnica o electromecnica mnima La resistencia mecnica o electromecnica mnima de los aisladores deber ser igual

o superior a los esfuerzos resultantes indicados a continuacin para cada tipo de cadena, multiplicados por el correspondiente factor de seguridad:

a) Peor condicin normal : 2,5 b) Cargas excepcionales : 1,8 c) Condiciones de construccin y mantenimiento : 2,5

11. ACCESORIOS Y FERRETERA 11.1 Limitaciones de diseo

a) Los empalmes de los conductores y de los cables de guardia debern ser del tipo compresin.

b) Las grampas de anclaje de los conductores debern ser del tipo compresin.

c) Las grampas de suspensin para los conductores debern ser del tipo basculante

(trunnion).

d) En los puntos de suspensin, los conductores debern ir provistos de armaduras preformadas.

e) Se deber instalar amortiguadores contra vibraciones elicas en los conductores

y en el cable de guardia en todos aquellos vanos que lo requieran, de modo que la deformacin dinmica mxima (maximum dinamic bending strain) de las hebras provocada por las vibraciones, sea inferior a 150 microdeformaciones (microstrains), valor de punta o a 300 microdeformaciones, valor de punta a punta.

11.2 Resistencia a la rotura


La resistencia mnima a la rotura de las piezas metlicas que forman parte de las cadenas, deber ser igual o superior a la resistencia mecnica, electromecnica de los aisladores que se usarn en dichas cadenas. En particular. las grampas de anclaje deber disearse con un factor de seguridad 3,5.

11.3 Cuernos de descarga

Las cadenas de suspensin y de anclaje para el conductor, debern estar provistas de cuernos de descarga. Las cadenas de suspensin verticales y las cadenas de anclaje, debern llevar un cuerno en el lado del conductor y otro cuerno en el lado de la estructura. El diseo de los cuernos de descarga deber ser tal que las tensiones de descarga a frecuencia industrial (en seco y bajo lluvia) y de impulso (positivo y negativo) de la cadena con los cuernos instalados no sean inferiores al 95% de los correspondientes valores sin los cuernos de descarga. Los cuernos de descarga debern disearse para proteger a los aisladores y al conductor de descargas de hasta 7,5 kA durante 0,5 s y debern ser hechos de tubo de acero de dimetro adecuado para prevenir la formacin de corona.

11.4 Trabajo con lnea energizada

Tanto los aisladores como las piezas metlicas que forman parte de las cadenas debern ser diseados de tal modo que posibiliten su reemplazo usando equipo convencional para trabajo con lnea energizada.

12. DISTRIBUCIN DE LAS ESTRUCTURAS 12.1 Cantidad mxima de suspensiones entre anclajes

Se deber considerar una cantidad mxima de diez (10) suspensiones entre estructuras de anclaje consecutivas.

12.2 Tolerancia en la distribucin de las estructuras en los planos


Al efectuar la distribucin de las estructuras en los planos de perfil y planimetra, debern aumentarse los valores establecidos para las distancias mnimas del conductor indicadas en los puntos 5.3 y 5.4 en un factor geomtrico. El factor geomtrico tiene por finalidad compensar las posibles diferencias debidas a la precisin de los planos, clculos y tolerancias de construccin. El factor geomtrico ser a lo menos de 0,50 m.

13. CALCULO MECNICO DE LOS CONDUCTORES Y DEL CABLE DE GUARDIA 13.1. Condiciones de instalacin de los conductores y cable de guardia

a) Deber tenerse en cuenta que los conductores, despus de instalados, sufren un alargamiento plstico progresivo.

b) Las tensiones y flechas iniciales sern calculadas considerando las

caractersticas mecnicas del conductor resultantes luego que ste ha estado sometido, despus de su fabricacin, a tensin mecnica de acuerdo a la curva fatiga-alargamiento para una (1) hora.

c) Las flechas y tensiones finales sern las calculadas considerando que el

conductor ha sufrido la ms desfavorable de las siguientes condiciones, despus de ser instalado con tensin inicial:

10 aos a 15C sin sobrecarga. Aplicacin de la tensin mxima de servicio durante una hora.

13.2. Tensiones normal horizontal de conductores y cables de guardia

A 25C, sin sobrecarga de viento, la tensin normal deber respetar los siguientes lmites:

Valor inicial Valor final Conductores 25% 18% Cable de guardia 20% 15%

Los valores anteriores suponen el empleo de grampas de suspensin basculantes y de dispositivos de proteccin contra las vibraciones elicas.

13.3. Tensin mxima de conductores y cables de guardia


El valor inicial de la tensin del conductor, calculado en el punto ms alto de fijacin, no deber sobrepasar el 40% de la tensin de rotura garantizada por el fabricante, considerando una temperatura de 0C y una presin de referencia dinmica de viento de 47 kg/m2 a 10 m del suelo.

13.4. Flecha mxima final de los conductores

a) Se considerarn como condicin que determina la flecha mxima final de los conductores la transmisin de la potencia nominal mxima.

b) Para la condicin de transmisin de la potencia nominal mxima, se considerar

la mayor de las flechas que resulten de las siguientes condiciones:

Condicin Temperatura del Conductor

Presin de viento

1 80C 0 kg/m 2 T1C 0 kg/m

La temperatura T1 corresponde a la calculada para el conductor suponiendo la

transmisin de la potencia nominal mxima, un viento de 0,61 m/s (2 pie/s), temperatura ambiente de 35C, efecto de sol de 0,1 w/cm, emisividad de 0,5 y la cota mxima de la lnea.

13.5. Flecha de los conductores y del cable de guardia para determinar el vano de peso

Se calcular la flecha correspondiente a la tensin final a 0C sin sobrecarga de viento.

13.6. Flecha normal final del cable de guardia

En la condicin de tensin normal, la flecha normal del cable de guardia deber ser igual o inferior a la flecha de los conductores en su condicin final.

14. DISEO DE LAS ESTRUCTURAS NOTA : Estos Criterios son vlidos solamente para estructuras autosoportantes, formadas

por reticulados de perfiles de acero empernados de seccin angular. 14.1. SOLICITACIONES 14.1.1 CARGAS VERTICALES


14.1.1.1 Peso de la estructura Se considera el peso de la estructura ms un peso de 150 kg

correspondiente a un operario ubicado en cualquier punto de ella, excepto en barras que formen un ngulo mayor que 45 con la horizontal.

14.1.1.2 Peso por fase Se considera el peso del conductor, aisladores, accesorios,

contrapesos, amortiguadores, etc., aplicado en los puntos de suspensin o anclaje del conductor.

14.1.1.3 Cable de guardia Consiste en el peso del cable de guardia con sus accesorios de fijacin

y proteccin aplicado en los puntos de sujecin de ste. 14.1.1.4 Para el clculo del peso de los conductores y del cable de guardia se

emplea el vano de peso mximo positivo o negativo correspondiente a la estructura.

14.1.2 SOBRECARGA VERTICAL

La sobrecarga vertical consiste en cargas verticales iguales al peso del conductor por fase y al peso del cable de guardia, empleando para su clculo el vano de peso correspondiente. Estas cargas verticales se consideran aplicadas en el punto de suspensin o anclaje de las fases y en el punto de sujecin del cable de guardia, actuando de la siguiente forma:

Sobre el cable de guardia y un conductor cualquiera. Sobre dos conductores cualesquiera.

14.1.4 CARGAS DE VIENTO 14.1.4.1 En general se considera el efecto del viento sobre las estructuras,

conductores, cable de guardia, aisladores y otros elementos sujetos a los anteriores.

Todas las cargas resultantes debidas al viento se asimilan a fuerzas

horizontales.


14.1.4.2 Presin de viento dinmica de referencia sobre los componentes de la lnea

La presin de viento dinmica de referencia asociada a la velocidad

base del viento de referencia es de 47 kg/m2. 14.1.4.3 Direccin del viento Se supone el viento actuando en las siguientes direcciones: a) En estructuras en recta: En direccin normal a la de la lnea En la direccin de la lnea En ngulo de 45 respecto de la direccin de la lnea b) En estructuras en ngulo: En la direccin de la bisectriz del ngulo de la lnea En direccin normal a la bisectriz del ngulo de la lnea En ngulo de 45 respecto de la bisectriz del ngulo de la lnea 14.1.4.4 Viento sobre la estructura La carga debido a la presin de viento que corresponda se considera

normal a la superficie afectada y actuando en su centro de gravedad. En estructuras enrejadas formadas por perfiles ngulos, se adopta

para las caras o superficies protegidas de la estructura una presin de viento igual a la aplicada sobre la superficie directamente atacada.

14.1.4.5 Viento sobre los aisladores La carga debido al viento sobre los aisladores se considera normal a la

superficie afectada, actuando en su centro de gravedad y de un valor dado por la siguiente expresin:

6

0 10*= IXI SGtCqF

en kg, donde: q0 = presin dinmica de referencia, kg/m2 CXI = coeficiente de resistencia o friccin de los aisladores al

viento. Se considera igual a 1,2.


Gt = Factor combinado de viento variable con la irregularidad del terreno y la altura del centro de gravedad de la cadena de aisladores sobre el tipo de terreno circundante. Ver Tabla N1.

SI = rea de la cadena de aisladores proyectada horizontalmente en un plano vertical paralelo al eje de la cadena, en mm2.

Tabla N1 : Factor Gt

Altura sobre el terreno [m] 20 25 30 35 40 45

Gt 2,20 2,25 2,35 2,40 2,45 2,49 14.1.4.6 Viento sobre conductores y cables de guardia La carga debido al viento sobre un conductor o cable de guardia para

cualquier vano adyacente a la estructura tiene una magnitud que se calcular segn:

32

01 10**2sen = LGGCqkF LCXC

en kg, donde: k = factor igual a 1,0 para viento mximo, igual a 0,5 para

viento medio, etc. q0 = presin dinmica de referencia, kg/m2 = ngulo entre la direccin del viento y el plano vertical

que contiene al vano adyacente a la estructura. CXC = coeficiente de resistencia o friccin del conductor al

viento. Se considera igual a 1,0 para conductores de cableado concntrico.

GC = Factor combinado de viento que depende de la altura sobre el nivel del terreno y de los tipos de terreno segn se indica en la Tabla N2.

GL = Factor de vano.(Ver Tabla N3).Para vanos sobre los 800 m se usa el factor de vano de 800 m.

L = longitud del vano adyacente a la estructura, m. = dimetro del conductor o cable de guardia, mm.


La carga F1 se supone actuando en la misma direccin que el viento y aplicada en el punto de suspensin o anclaje de los conductores y en el punto de sujecin del cable de guardia respectivamente.

Para los dos vanos adyacentes a la estructura la carga total por

conductor o cable de guardia es la resultante F de las cargas F1 correspondientes a cada vano.

Para el viento actuando en la direccin de la lnea para estructuras en

recta y en la direccin normal a la bisectriz del ngulo de la lnea para estructuras en ngulo, se considera una carga igual al 25% de la carga F determinada anteriormente, actuando en la direccin del vano y aplicada en el punto de suspensin o anclaje de los conductores y en el punto de sujecin del cable de guardia respectivamente.

Tabla N2 : Factor GC

Altura sobre el terreno [m] 25 30 35 40 45

GC 2,17 2,23 2,30 2,35 2,40

Tabla N3 : Factor GL

Longitud del vano [m] 200 300 400 500 600 700 800

GL 1,00 0,97 0,94 0,91 0,90 0,88 0,86 14.1.5 EFECTO DE NGULO 14.1.5.1 Se considera que en cualquier estructura la lnea tiene una deflexin

mnima de 2. 14.1.5.2 El efecto de ngulo se debe calcular como fuerzas horizontales

aplicadas en los puntos de suspensin o anclaje de los conductores y en los puntos de sujecin del cable de guardia respectivamente. El valor y direccin de estas fuerzas sern los mismos que los de la resultante de las tensiones mecnicas finales de servicio de los conductores y del cable de guardia de ambos vanos adyacentes a la estructura.

Las condiciones para el clculo de dichas tensiones mecnicas de los

conductores y del cable de guardia se indican en 14.2 para cada combinacin de solicitaciones de que se trate.


En el caso que las tensiones mecnicas de los vanos adyacentes sean iguales, la resultante se calcula segn:

R = 2 H sen2

* *

donde : R = tensin resultante, kg. H = tensin mecnica horizontal final de los conductores o del

cable de guardia, kg. = ngulo de deflexin de la lnea. 14.1.5.3 El ngulo de deflexin a considerar puede tener cualquier valor entre

los lmites que se indiquen para cada tipo de estructura. 14.1.5.4 En el caso de cortadura de los conductores o del cable de guardia, se

considera un valor de la resultante (R) igual a la mitad del valor determinado segn 14.1.5.2.

14.1.6 SOBRECARGA LONGITUDINAL 14.1.6.1 Esta sobrecarga se produce por efecto de la cortadura de conductores

o del cable de guardia, que ocurre slo en uno de los dos vanos adyacentes a la estructura.

14.1.6.2 Consiste en fuerzas horizontales, en la direccin del otro vano

adyacente, aplicadas en el punto de suspensin o anclaje de los conductores y en el punto de sujecin del cable de guardia respectivamente.

El valor de estas fuerzas se debe calcular segn: Tipo de estructura Conductores Cable de guardia Suspensin 0,70 Tn Tn

Anclaje y Remate Tmx Tmx Tn = tensin mecnica normal inicial. Tmx = tensin mecnica mxima inicial


14.1.6.3 Esta solicitacin se aplica tanto a las estructuras de suspensin como

a las estructuras de anclaje y de remate. Se consideran las siguientes alternativas segn resulte ms

desfavorable:

Cortadura del conductor de una o dos fases cualesquiera.

Cortadura de uno o dos cables de guardia. Cortadura del conductor de una fase y la de un cable de

guardia simultneamente y en cualquier combinacin. 14.1.7 DESEQUILIBRIO LONGITUDINAL 14.1.7.1 El desequilibrio longitudinal se debe calcular como fuerzas

horizontales actuando hacia un mismo vano adyacente a la estructura, aplicadas en los puntos de suspensin o anclaje de los conductores y en los puntos de sujecin del cable de guardia respectivamente.

14.1.7.2 En el caso de las estructuras de suspensin estas fuerzas representan

las componentes de la tensin de los conductores y del cable de guardia que puedan aparecer durante el montaje o reparacin.

Estas fuerzas se consideran aplicadas en la direccin del vano, en

todas las combinaciones posibles desde uno hasta el total de conductores y cable de guardia.

14.1.7.3 En el caso de las estructuras de anclaje, estas fuerzas representan

diferencias de las tensiones de los conductores de ambos vanos adyacentes a la estructura.

Estas fuerzas se consideran aplicadas simultneamente en todos los

conductores y cable de guardia, en direccin perpendicular al eje central de las crucetas.

14.1.7.4 El valor de estas fuerzas se debe calcular segn: Estructuras de suspensin : 0,15 Tn, siendo Tn la tensin

mecnica normal inicial Estructuras de anclaje:


0.5* Tmx*2

cos

siendo Tmx la tensin mecnica mxima inicial y el ngulo de deflexin de la lnea.

14.1.8 EFECTO CASCADA 14.1.8.1 El efecto cascada se debe calcular como fuerzas horizontales

actuando hacia un mismo vano adyacente a la estructura, aplicadas en los puntos de suspensin o anclaje de los conductores y en los puntos de sujecin del cable de guardia respectivamente.

14.1.8.2 Estas fuerzas representan las componentes de la tensin de los

conductores y del cable de guardia que puedan aparecer ante la cada de una estructura adyacente.

14.1.8.3 Estas fuerzas se consideran aplicadas simultneamente en todos los

conductores y cable de guardia, en direccin perpendicular al eje central de las crucetas.

14.1.8.4 El valor de estas fuerzas se debe calcular segn: Estructuras de suspensin : k x Tn, siendo: Tn la tensin mecnica normal inicial k : 0,6 para conductor y 0,8 para cable de guardia Estructuras de anclaje: k x Tn, siendo: Tn la tensin mecnica normal inicial k : 0,9 14.1.9 REMATE 14.1.9.1 Esta solicitacin debe calcularse como fuerzas horizontales, en la

direccin del vano, actuando hacia un mismo vano adyacente a la estructura, aplicadas en los puntos de anclaje de los conductores y del cable de guardia respectivamente.

14.1.9.2 El valor de estas fuerzas es igual a la tensin mecnica final de los

conductores y del cable de guardia respectivamente para la combinacin de solicitaciones de que se trate segn se indica en 14.2.3.


14.1.9.3 Estas fuerzas se consideran aplicadas simultneamente en uno hasta el total de conductores y cable de guardia del mismo vano, en todas las combinaciones posibles.

14.1.10 INSTALACIN DE CONDUCTORES Y CABLE DE GUARDIA 14.1.10.1 Esta solicitacin incluye los esfuerzos derivados del empleo de las

estructuras de anclaje como remate provisional. El proyecto de las estructuras considera que a lo menos dos (2)

montadores de un peso de 150 kg cada uno, podrn ubicarse en cualquier sector de la estructura, excepto en barras que formen un ngulo mayor que 45 con la horizontal. Sin embargo, se debe considerar que solo un (1) montador puede permanecer en cualquier diagonal de las crucetas.

14.1.10.2 Se consideran los siguientes casos: a) Instalacin del primer circuito Remate del cable de guardia y remate desde uno hasta el total

de conductores pertenecientes a uno de los circuitos a instalar, correspondientes a un vano adyacente a la estructura, en todas las combinaciones posibles, y considerando que todos o ninguno de los conductores y cable de guardia de este circuito, pertenecientes al otro vano adyacente a la estructura, estn rematados a ella.

b) Instalacin del segundo circuito (si corresponde) Remate desde uno hasta el total de conductores

pertenecientes al circuito a instalar, correspondiente a un vano adyacente a la estructura, en todas las combinaciones posibles, y considerando que todos o ninguno de los conductores de este circuito, pertenecientes al otro vano adyacente a la estructura estn rematados a ella. El cable de guardia y los conductores del otro circuito se consideran instalados completamente en la estructura.

c) Para los casos a) y b) anteriores se considera aplicada una

carga vertical adicional de 400 kg en los extremos de cada una de dos crucetas cualesquiera.

14.1.10.3 El valor de las cargas de remate es igual a la tensin mecnica final de

los conductores y cable de guardia respectivamente, para la


combinacin de solicitaciones de que se trate segn se indica en 14.2.3.

14.1.10.4 Las cargas de remate se consideran como fuerzas horizontales en la

direccin del vano, actuando hacia un mismo vano adyacente a la estructura, aplicadas en los puntos de anclaje de los conductores y cable de guardia respectivamente.

14.2. CONDICIONES PARA LAS COMBINACIONES DE LA SOLICITACIONES 14.2.1 Las solicitaciones definidas en 14.1 se combinan de acuerdo a lo sealado en

14.2.3. Para cada combinacin de solicitaciones se debe aplicar el correspondiente factor

de sobrecarga indicado en 14.2.3. Este factor de sobrecarga debe aplicarse a cada una de las solicitaciones que intervienen en la respectiva combinacin.

La estructura debe resistir los esfuerzos resultantes, sin que se presenten

deformaciones permanentes en ninguno de sus elementos. 14.2.2 CONSIDERACIONES ESPECIALES 14.2.2.1 Las cargas longitudinales se deben considerar aplicadas en direccin

perpendicular al eje central de las crucetas. Las cargas transversales se deben considerar aplicadas en la misma direccin que el eje central de las crucetas.

14.2.2.2 Para las estructuras de doble circuito deben considerarse todas las

combinaciones de solicitaciones suponiendo la instalacin de: a) El cable de guardia y todos los conductores de ambos circuitos. b) El cable de guardia y todos los conductores de un slo circuito. 14.2.2.3 Para la aplicacin de las solicitaciones Sobrecarga Vertical, indicada

en 14.1.2, e Instalacin de Conductores y Cable de Guardia, se debe considerar que a lo menos dos (2) montadores de un peso de 150 kg cada uno pueden ubicarse en cualquier sector de la estructura, excepto en barras que formen un ngulo mayor que 45 con la horizontal. En todo caso se debe considerar que slo un (1) montador puede permanecer en una diagonal cualquiera de una cruceta.

14.2.3 COMBINACIONES DE SOLICITACIONES


14.2.3.1 En los cuadros siguientes se indican las combinaciones de solicitaciones que se consideran para el clculo de cada tipo de estructura, los factores de sobrecarga, las hiptesis para el clculo de las tensiones mecnicas de los conductores y cable de guardia y la presin y direccin que se suponen para el viento.

15.2.3.2 Respecto a la direccin del viento se entiende que la indicacin

"normal a la lnea", al aplicarla a estructuras en ngulo, corresponde a la direccin de la bisectriz del ngulo de la lnea y, consecuentemente, la indicacin "direccin de la lnea" corresponde a la direccin normal a la bisectriz del ngulo de la lnea.

14.2.3.3 Cuando se haga referencia a las "cargas de viento excepto en

conductores" se entiende que la denominacin conductores incluye tambin el cable de guardia.


Anexo 3, Normas de Proyecto - 22 -

14.2.3.4 COMBINACIONES DE SOLICITACIONES PARA ESTRUCTURAS DE SUSPENSIN

COMBINACIN FACTOR DE SOBRECARGA

SOLICITACIONES

PRESIN Y DIRECCIN DEL VIENTO

HIPTESIS DE CALCULO DE TENSIONES MECNICAS DE CONDUCTORES Y CABLE DE GUARDIA

I Viento mximo 1,5 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo

- Viento mximo - Normal a la direccin de

la lnea

Viento de referencia 47 kg/m 0C Valor inicial

II Viento mximo 1,5 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo

- Viento mximo - En la direccin de la

lnea


III Viento mximo 1,5 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo

- Viento mximo - En 45 respecto de la

direccin de la lnea


IV Sobrecarga vertical 1,2 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo - Sobrecarga vertical

- Viento medio - Normal a la direccin de

la lnea

Sin Viento 25C Valor inicial

V Sobrecarga longitudinal

1,2 - Cargas verticales - Cargas de viento excepto en

conductores - Efecto de ngulo - Sobrecarga longitudinal


la lnea

Sin viento 25C Valor inicial

VI Desequilibrio Longitudinal

1,2 - Cargas verticales

- Cargas de viento

- Efecto de ngulo

- Desequilibrio longitudinal

- Viento medio

- Normal a la direccin de la lnea



14.2.3.4 COMBINACIONES DE SOLICITACIONES PARA ESTRUCTURAS DE SUSPENSIN


SOLICITACIONES



VII Efecto cascada 1,2 - Cargas verticales - Cargas de viento excepto

en conductores - Efecto de ngulo - Efecto cascada

- Viento medio - Normal a la direccin

de la lnea


VIII Montaje 1,2 - Montaje de la estructura


14.2.3.5 COMBINACIONES DE SOLICITACIONES PARA ESTRUCTURAS DE ANCLAJE


SOLICITACIONES





la lnea



- Viento mximo - En la direccin de la

lnea



- Viento mximo - a 45 respecto de la

direccin de la lnea




la lnea


V Sobrecarga longitudinal

1,2 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo - Sobrecarga longitudinal


la lnea


VI Desequilibrio longitudinal

1,5 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo - Desequilibrio longitudinal


la lnea



14.2.3.5 COMBINACIONES DE SOLICITACIONES PARA ESTRUCTURAS DE ANCLAJE


SOLICITACIONES



VII Efecto cascada 1,2 - Cargas verticales - Cargas de viento excepto

en conductores - Efecto de ngulo - Efecto cascada

- Viento mximo - Normal a la direccin

de la lnea


VIII Instalacin Primer Circuito

1,2 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo - Instalacin conductores y

cables de guardia


de la lnea


IX Instalacin Segundo Circuito (si corresponde)

1,2 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo - Instalacin conductores y

cables de guardia


de la lnea


X Montaje 1,2 - Montaje de la estructura


14.2.3.6 COMBINACIONES DE SOLICITACIONES PARA ESTRUCTURAS DE REMATE


SOLICITACIONES





la lnea



- Viento mximo - En la direccin de la lnea




direccin de la lnea




la lnea


V Remate 1,5 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo


la lnea


VI Remate 1,5 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo

- Viento mximo - En la direccin de la lnea


VII Remate 1,5 - Cargas verticales - Cargas de viento - Efecto de ngulo


direccin de la lnea


VIII Montaje 1,5 - Montaje de estructura

14.3. NGULOS Y DEFLEXIONES EN "ESTRUCTURAS EN NGULO" 14.3.1 NGULO DE LA LNEA Se entender como ngulo de la lnea, en la ubicacin de una estructura en ngulo,

el ngulo formado por los planos verticales que contienen a los vanos adyacentes a la estructura en cuestin. Ver figura N 1.

Este ngulo se medir de tal modo que la direccin del vano ms prximo al origen

de la lnea (S/E de origen) coincida con la indicacin de O Az (azimut) del instrumento topogrfico. Este ngulo se medir con el mismo sentido de las manecillas del reloj. Ver figura N 1.

14.3.2 DEFLEXIN DE LA LNEA Se entender por deflexin de la lnea, en la ubicacin de una estructura en ngulo,

el ngulo formado por el plano vertical que contiene al vano adyacente a la estructura en cuestin ms alejado del origen de la lnea, y del plano vertical que contiene a la prolongacin del otro vano adyacente a dicha estructura ms all de ste. Ver figura N 1.

14.3.3 ESTRUCTURAS EN NGULO 14.3.3.1 En los puntos de deflexin del trazado de una lnea se utilizan

estructuras denominadas "estructuras en ngulo", por ejemplo: suspensiones en ngulo, anclajes en ngulo, etc.

Estas "estructuras en ngulo" se proyectan con capacidad para un

cierto rango de valores de ngulo que guarda relacin con las deflexiones de la lnea definidas en 14.3.2, en que pueden ser empleadas, y no con los ngulos de la lnea definidos en 14.3.1. Por ejemplo, una estructura de suspensin en ngulo para ngulos entre 0 y 7 podra ser empleada como suspensin para deflexiones de 0 hasta 7.

14.3.3.2 Para evitar confusiones, las estructuras en ngulo debern definirse

con la indicacin de los valores de las deflexiones en que puedan ser susceptibles de aplicarse. Por ejemplo:

- Estructura de suspensin en ngulo para deflexiones entre 0 y

7.


- Estructura de anclaje en ngulo para deflexiones entre 10 y 25.

14.3.3.3 Las estructuras en ngulo se debern ubicar (instalar) de modo que la

direccin del eje de sus crucetas coincida con la direccin de la bisectriz del ngulo de la lnea definido en 14.3.1. Ver figura N 2.


Relacin de especie vegetales en el rea del Proyecto

Tipo de ecosistemaFamilia Especie Nombre comn

1 2 3 4 5 6 7 8Agavaceae Agave letonae henequn

Anacardium occidenta es l maran Mangifera ind ca i mango

Anacardiaceae

Spondias mombin jocote de iguana Stemmadenia ovobata cojn de puerco Apocynaceae Plumeria rubra rosa blanca

Arecaceae Bactris subglobosa huiscoyol Crescentia alata morro Crescentia cujete jicaro Tabebuia guayacan guayacn

Bignoniaceae

Tabebuia rosea maquilishuat Bombacaceae Ceiba pentandra ceiba

Cordia alliodora laurel Boraginaceae Cordia dentata tigilote

Combretaceae Terminalia oblonga volador Cupressaceae Cupressus lusitanica ciprs Dilleniaceae Curatella americana chaparral Euphorbiaceae Jatropha curcas tempate

Caesalpinia eriostachys pintadillo Enterolobium cyclocarpum conacaste Erythrina ber eroana t pito Hymenaea courbaril algorrobo Gliricidia sepium madre cacao Lonchocarpus salvadorensis cincho Lysiloma divaricatum quebracho Mimosa tenuiflora carbn Myroxylon balsamun blsamo Phaseolus vulgaris frjol Quercus spp. roble

Fabaceae

Samanea saman zorra Malpighiaceae Byrsonima crassifolia nance

Gossypium spp. algodn Malvaviscus populifolius manzanito

Malvaceae

Sida acuta escobilla Cedrela fis is il cedro Cedre a odorata l cedro Switenia humilis caoba Swietenia macrophylla caoba

Meliaceae

Trichilia hirta cola de pava Millettieae Piscidia grandifolia capetillo, palo sope Moraceae Castilla elastica palo de hule

Anexo 4, Relacin de especies vegetales en el rea del Proyecto 1

Tipo de ecosistemaFamilia Especie Nombre comn 1 2 3 4 5 6 7 8

Cecropia mexicana guarumo Cecropia peltata guarumo Clorophora t nctorea i palo mora

Myrtaceae Eucaliptus spp. eucalipto Palmae Acrocomia vinifera corozo Pedaliaceae Sesamun indicum ajonjol

Pinus caribea pino Pinaceae Pinus oocarpa pino Oryza sa iva t arroz Saccharum officinarum caa de azcar

Poaceae

Zea mays maz Polygonaceae Coccoloba caracassana papaln Rosaceae Hirtella racemosa aceitunillo

Calycophyllum candidissimun salamo Exostema mexicanun quina Genipa caruto colorado, jagua, guayatil

Rubiaceae

Hamelia patens chichipince Simaroubaceae Alvaradoa amorphoides plumajillo Smilacaceae Smilax spp. zarzaparrilla Sapindaceae Sapindus saponaria palo blanco Sapotaceae Sideroxylon tempisque tempisque

Guazuma u mifo ia l l caulote Sterculiaceae Sterculia apetala castao

Urticaceae Urera baccifera chichicaste Gmelina arborea melina Verbenaceae Tectona grandis teca

1. Vegetacin abierta arbustiva predominantemente decidua en poca seca (matorral y arbustal.) 2. Vegetacin cerrada principalmente riparia. 3. Vegetacin cerrada tropical ombrfila semidecidua de tierras bajas. 4. Vegetacin abierta, sabanas, campos y pastizales similares de tierras bajas y submontaas (morral) 5. Zonas de cultivos o mezclas de sistemas productivos. 6. Zonas de cultivos permanentes (cafetales.) 7. Sistema productivo con vegetacin leosa natural o espontnea Zonas de cultivos forestales o frutales. 8. Sistemas productivos mixtos.

Anexo 4, Relacin de especies vegetales en el rea del Proyecto 2

Relacin de especies vegetales segn su uso

Familia Especie Nombre comn Uso

Agavaceae Agave letonae henequn Agrcola: Como cerca viva. Anacardiaceae Anacardium occidentales maran Comestible: Sus frutos tostados

son comestibles, pues crudos contienen un aceite txico. La corteza y las hojas tienen propiedades medicinales.

Anacardiaceae Mangifera indica mango Frutal. Anacardiaceae Spondias mombin jocote de iguana Agrcola: Como cerca viva para

delimitar terrenos. Combustible: La madera se utiliza como lea. Comestible: El fruto es muy apreciado como complemento alimenticio. Industrial: Para fabricar pulpa para papel. Maderable: Para la construccin de muebles baratos, componentes de acabados de interiores, para cajas y embalajes. Medicinal: Propiedades diurticas y antiespasmdicas. Las hojas se utilizan para combatir hemorragias, curar granos, comezn (salpullido) y dolor. Uso Domstico: La goma que mana del tronco se utiliza localmente como pegamento ordinario.

Apocynaceae Plumeria rubra rosa blanca La corteza y el ltex que mana del tronco se utilizan en medicina casera en casos de heridas y contusiones internas. El principal uso que se le da es como planta de sombra y ornato en cementerios, patios, parques y jardines. Sus flores son muy apreciadas como adornos decorativos. Se usa tambin como aromtico.

Arecaceae Bactris subglobosa huiscoyol Industrial: Pulpa para papel.

Anexo 5, Relacin de especies vegetales segn su uso 1

Familia Especie Nombre comn Uso Bignoniaceae Crescentia alata morro Artesanal: Los frutos se emplean

en la elaboracin de maracas, sonajas y otros utensilios diversos. Medicinal: Tiene reputacin de medicinal y se le registra como cultivada a escala domstica. La flor en t se usa para la tosferina, el fruto maduro con panela para la tos nocturna y como sedante nervioso. La pulpa del fruto hervido se aplica como desinflamatorio. Tambin se le utiliza contra la diarrea y para hacer crecer el cabello. Uso Domstico: El fruto seco se usa como instrumento y como recipiente.

Bignoniaceae Crescentia cujete jicaro Artesanal: Manufactura de artesanas e instrumentos musicales, artsticos, decorativos y recreativos. Combustible: Se utiliza para leaMedicinal: La pulpa del fruto se utiliza en medicina casera como laxante, emoliente y expectorante. La raz se usa en infusin para tratar la diabetes. Ornamental: El principal uso que se le da es como planta de sombra y ornato.

Bignoniaceae Tabebuia guayacan guayacn Planta silvestre ornamental. Bignoniaceae Tabebuia rosea maquilishuat Planta silvestre ornamental


Familia Especie Nombre comn Uso Bombacaceae Ceiba pentandra ceiba Industrial: La fibra algodonosa

que rodea a las semillas recibe el nombre de "kapoc" y se utiliza en la industria como aislante trmico y acstico en cmaras frigorficas y aviones. Tambin se emplea para rellenar colchones, almohadas, salvavidas chamarras, bolsas de dormir, flotadores y boyas. Maderable: La madera es suave y liviana y se utiliza para fabricar canoas, acuaplanos, aeromodelos, flotadores, juguetes, acabados de interiores.Medicinal: La infusin que se obtiene del cocimiento de la corteza se utiliza en medicina casera como antiespasmdico, hemtico y diurtico. Ornamental: se cultiva como planta de sombra y ornato. Industrial: El aceite de las semillas se utiliza en productos comestibles y jabn.


Familia Especie Nombre comn Uso Boraginaceae Cordia alliodora laurel Artesanal: La madera se utiliza

para elaborar piezas de artesana. Herramientas: Mangos para herramientas e implementos agrcolas. Medicinal: La infusin que se obtiene del cocimiento de las hojas se utiliza en medicina domstica como tnico y estimulante en casos de catarro y enfermedades pulmonares. Maderable: La madera es excelente para hacer muebles, acabados de interiores, puertas, marcos y ventanas. Comestible: Buena para lea y carbn. Medicinal: El t de hojas es un excelente tnico y estimulante de los pulmones, y se usa principalmente para la gripe. Agrcola: Se usa como sombra para caf y cacao.

Boraginaceae Cordia dentata tigilote Artesanal: Se utiliza para pequeos trabajos de carpintera y para fabricacin de sillas de montar. Combustible: Se utiliza para lea. Comestible: Los frutos de color blanco son dulces y comestibles.Medicinal: Las hojas se utilizan en medicina casera como emolientes y las flores para la tos y como sudorfico. Ornamental: Se usa como planta de sombra y ornato. Uso domstico: Su jugo mucilaginoso se emplea como pegamento.


Familia Especie Nombre comn Uso Combretaceae Terminalia oblonga volador Maderable: La madera, posee

caractersticas excelentes de dureza, color, jaspe y resistencia. Se utiliza mayormente en pisos, paredes, cielos y vigas artesanales, entre otras.

Cupressaceae Cupressus lusitanica ciprs Se usa en muebles, paredes, horcones decorativos, cielos artesonados y piezas para construcciones rsticas.

Dilleniaceae Curatella americana chaparral Combustible: Se utiliza para lea y carbn Comestible: Las semillas se utilizan para saborizar el chocolate. Construccin: Postes y construcciones pequeas. Maderable: Trabajos de carpintera, artculos torneados. Medicinal: La infusin que se obtiene del cocimiento de las hojas se utiliza para lavar heridas y contra erupciones de la piel. Tanante: La corteza es muy apreciada para curtir pieles.

Euphorbiaceae Jatropha curcas tempate El aceite se ha utilizado para la iluminacin, jabn, velas, etc. Medicinal: Los extractos se utilizan en remedios para el cncer.

Fabaceae Caesalpinia eriostachys pintadillo Maderable: La madera tiene gran reputacin de ser muy dura y pesada, y con una excepcional resistencia natural a la intemperie.

Fabaceae Enterolobium cyclocarpum conacaste Maderable: Su madera es muy valiosa ya que es resistente a los hongos.

Fabaceae Erythrina ber eroana t pito Agrcola: Se utiliza para sombrear las plantas jvenes del caf, cacao y vainilla. Tambin, se utiliza como poste cerca viva. Combustible: lea.


Familia Especie Nombre comn Uso Fabaceae Hymenaea courbaril algorrobo Frutal y ornamental. Planta

medicinal (fruto y corteza.) Pisos, entarimado, ebanistera, escaleras, piezas torneadas, muebles, postes y vigas. La resina del tronco y los frutos es usada para fabricar barnices.

Fabaceae Gliricida sepium madre cacao Industrial: ceras. Maderable: postes, muebles pequeos, pisos, acabados de interiores. Combustible: lea de excelente calidad y carbn. Medicinal: las hojas y la corteza se utilizan en forma de emplastos y bao general como remedio para granos y erisipela (sarampin.) Forrajeo: muy buen forraje para el ganado (chivo, vacas, entre otros.)

Fabaceae Lysiloma divaricatum quebracho Combustible: El tallo se usa como lea. Forrajero: Tanto las hojas como los frutos son forrajeros.

Fabaceae Mimosa tenuiflora carbn Tanantes: Abundantes taninos. Medicinal: Se utiliza como analgsico, bacteriosttico (activo frente a grmenes gram positivo y negativo), fungicida, cicatrizante, reepitelizante.

Fabaceae Myroxylon balsamun blsamo Se usa como rboles de sombra para cultivos de caf, entre otros. Ornamental y para madera fina (pisos, muebles, decoracin de interiores y tornera.) El aceite esencial es usado para dar sabor a productos horneados, dulces, goma de mascar, gelatina, helados, budn, bebidas gaseosas y jarabes, y como incienso en las iglesias. Tambin usado en perfumes, cosmticos y la industria de jabn.

Fabaceae Phaseolus vulgaris frjol Comestible.


Familia Especie Nombre comn Uso Fabaceae Quercus spp. roble Construccin en general,

muebles, paredes, cielo raso y artesanas.

Fabaceae Samanea saman zorra Comestible: El fruto sirve de alimento para el ganado. Maderable: La madera de los rboles jvenes es buena de trabajar.

Malpighiaceae Byrsonima crassifolia nance Agrcola: Como cerca viva. Comestible: Su fruto, es muy apreciado. Combustible: La madera es dura y flexible y se utiliza para lea y carbn. Medicinal: La infusin que se obtiene se emplea en medicina casera en casos de diarrea. Ornamental: En algunos lugares se cultiva como rbol de sombra y ornato. Para sombra de cafeto. Tanante y Colorante: La corteza contiene un tanino y sustancias colorantes y se utiliza para curtir pieles.

Malvaceae Gossypium spp. algodn Cultivado sobre todo para su fibra vegetal de la semilla, la materia prima para un volumen grande de productos del textil.

Malvaceae Sida acuta escobilla Medicinal: Tiene races medicinales. Es tnico y antipirtico, astringentes, que se refrescan. Es til en desrdenes y enfermedades nerviosas y urinarios de la sangre y de la bilis.

Meliaceae

Cedrela fisil s i cedro Ebanistera y ornamental.

Meliaceae Cedre a odorata l cedro Madera valiosa. Meliaceae Switenia humilis caoba Maderable: Pisos, ebanistera,

escaleras, piezas torneadas y muebles.

Meliaceae Swietenia macrophylla caoba Material de construccin (maderas duras.)

Millettieae Piscidia grandifolia capetillo, palo sope Su principal producto es la madera.


Familia Especie Nombre comn Uso Moraceae Castilla elastica palo de hule Elaboracin de papel: La madera

se podra utilizar en la fabricacin de pulpa para papel. Industrial: Su principal producto es el ltex que mana del tronco y que se utiliza en la fabricacin de pelotas, guantes, impermeables, adhesivos, pinturas e impermeabilizantes. Medicinal: Remedio contra la ronquera, para los ojos, para los abscesos y para la supuracin.

Moraceae Cecropia mex cana i guarumo Agrcola: Sombra para Cafetos. Combustible: Su madera se usa como lea. Maderable: De acuerdo con sus caractersticas se recomienda para la fabricacin de tableros de partculas, cabos de cerillos, cajas y embalajes. Medicinal: Se emplea en medicina popular (semilla y hojas) contra enfermedades pulmonares, contra el asma y para combatir algunas afecciones hepticas.

Moraceae Cecropia peltata guarumo Maderable: La madera es ligera y se usa para cajas y cajones. Medicinal: El ltex o la corteza se emplean en remedios medicinales. Industrial: Su jugo es bastante custico, se emplea a veces para elaborar caucho.

Moraceae C orophora tinctorea l palo mora La corteza produce una tinta negra muy permanente. Produce frutos verdes semi dulces, en grandes cantidades que los pjaros, comen tanto en el rbol como en el suelo.


Familia Especie Nombre comn Uso Myrtaceae Eucaliptus spp. eucalipto Maderable: Se usa para muebles

y en la construccin de viviendas.Combustible: lea. Ornamental: como rboles de sombra y decoracin. Medicinal: Los extractos se usan tradicionalmente para tratar el asma.

Palmae Acrocomia vinifera corozo Sus frutos sirven como alimento de muchas especies de animales. Muchas aves, se aprovechan de su sistema de defensa (las espinas) para fabricar sus nidos y lograr as una mejor proteccin de sus pichones. Tambin beneficia a muchos animales con su sombra.

Pedaliaceae Sesamun indicum ajonjol Comestible: Hay muchos alimentos en los cuales el ssamo es un ingrediente. El aceite del ssamo es un aceite excelente de la ensalada y es utilizado por el japons para cocinar los pescados. Las semillas de ssamo se utilizan en el pan. La harina del ssamo es un polvo marrn comestible, cremoso y ligero.

Pinaceae Pinus caribea pino Maderable: Postes para cercas, embalajes y tarimas.

Pinaceae Pinus oocarpa pino Combustible: El tallo y ramas se usan como combustible o para la elaboracin de carbn. Industrial: Su abundante resina se usa para producir aguarrs y brea. Medicinal: Su corteza se utiliza para el tratamiento ce ansias, asma bronquial y en sahumerio para curar el mal de aire. Las hojas en agua de tiempo se usan para el tratamiento contra disentera roja y disentera amarilla.


Familia Especie Nombre comn Uso Poaceae Zea mays maz Comestible: Los granos molidos

se suministran al ganado y aves de corral. Consumo humano.

Poaceae Oryza sa va ti arroz Comestible: El arroz se cultiva sobre todo para el grano que forma una parte importante de la dieta en muchos pases. Medicinal: Las semillas se utilizan en la medicina popular para los cnceres de pecho, las induraciones del estmago, otros tumores, y las verrugas.

Poaceae Saccharum officinarum caa de azcar Comestible: El azcar del bastn, el jarabe del bastn, la melaza, la cera, y el ron son productos de la caa de azcar. El azcar es un adjunto comn a las medicinas desagradables. Cabe destacar que la melaza se utiliza como dulcificante, en alcohol industrial, para los explosivos, caucho sinttico, y en motores de combustin.

Rosaceae Hirtella racemosa aceitunillo El fruto es dulce, aunque su sabor no es muy atractivo.

Rubiaceae Calycophyllum candidissimun

salamo Su principal producto es la madera, aunque es dura no recibe usos industriales. Resistente al agua y a los animales marinos por lo que se recomienda para la construccin de muelles. Se elaboran mangos para herramientas e implementos agrcolas, caas para pescar, muebles y gabinetes, ejes y ruedas de carreta. En algunos lugares se cultiva como planta de ornato por la belleza de sus flores de color blanco.

Rubiaceae Exostema mexicanun quina Ha sido utilizada en el tratamiento del parsito de la malaria (Plasmodiumfalciparum), de acuerdo a reportes histricos y modernos.


Familia Especie Nombre comn Uso Rubiaceae Genipa caruto colorado, jagua,

guayatil Frutal y ornamental. La pulpa del fruto es usada como anestsico dental.

Rubiaceae Hamelia patens chichipince Medicinal: Las flores y los vstagos se utilizan para tratar todos los tipos de problemas de la piel incluyendo, de dolores, erupciones, quemaduras, hongo de la piel y las picaduras y las mordeduras del insecto. Posee propiedades analgsicas, antibacterianas, antifngicas, antiinflamatorias, diurticas, etc.

Sapindaceae Sapindus saponaria palo blanco Los frutos se usan para fabricar collares y rosarios. La madera se emplea para lea, postes, construcciones rurales y trabajos de carpintera. Se fabrican mangos de herramientas. Se usa como sustituto del jabn. El fruto ha sido usado como febrfugo y en el tratamiento del reumatismo y enfermedades renales, pero su uso puede ser peligroso. En algunos lugares se cultiva como rbol de sombra y ornato, de preferencia a orilla de los caminos.

Sapotaceae Sideroxylon tempisque tempisque Maderable: Madera resistente, de alta durabilidad. Se utiliza para postes de cerca y corral.

Simaroubaceae

Alvaradoa amorphoides plumajillo Se utiliza para lea. En construcciones rurales y carpintera en general. La infusin se obtiene del cocimiento de la corteza se utiliza en medicina casera como tnico digestivo y como remedio para la tos. Tambin la corteza molida se aplica para sanar las heridas. En algunos lugares se cultiva como planta de ornato.


Familia Especie Nombre comn Uso Smilacaceae Smilax spp. zarzaparrilla Medicinal: La raz de la

zarzaparrilla ha sido utilizada por siglos por la gente indgena de Amrica central y del sur para la impotencia sexual, reumatismo, dolencias de la piel, y como tnico general para la debilidad fsica. Se utiliza la raz de la zarzaparrilla internamente y externamente para la lepra y otros problemas de la piel (tales como soriasis y dermatitis.)

Sterculiaceae Guazuma ulm fo a i li caulote Combustible: Su principal producto es la madera que se utiliza para lea y carbn. Comestible: Las semillas molidas se usan en algunos lugares para elaborar bebidas refrescantes. Construccin: Se utiliza en carpintera y ebanistera, para partes de molinos, muebles y gabinetes, toneles, etc. Se recomienda para la fabricacin de pisos, lambrn, marcos para puertas y ventanas, artculos torneados y decorativos. Industrial: El jugo que mana del tronco se utiliza en algunos para clarificar la miel en la fabricacin del azcar. Los frutos tiernos macerados en agua sueltan una sustancia mucilaginosa que se usa para clarificar jarabes. Medicinal: La infusin que se obtiene del cocimiento de la corteza se utiliza en medicina casera como remedio para la lepra, diarrea, paludismo, afecciones cutneas y sifilticas. Ornamental: En ciertas regiones se cultiva como rbol de sombra y ornato. Textil: La corteza fibrosa se emplea localmente en la manufactura de cuerdas.


Familia Especie Nombre comn Uso Sterculiaceae Sterculia apetala castao Comestibles: semillas tostadas

tienen sabor a cacahuate. Forrajero: forraje para ganado porcino. Industrial: pulpa para papel.

Verbenaceae Gmelina arborea melina Maderable: La madera es una de las mejores maderas, tiles para el tablero de partcula, muebles, la carpintera general, y el embalaje. Medicinal: La coccin de la raz, se utiliza en los remedios populares para los tumores abdominales.

Verbenaceae Tectona grandis teca Maderable: Madera de tipo comercial, moderamente dura y pesada.


Relacin de especies protegidas en el rea del proyecto.

Familia Especie Nombre comn Condicin Fuente

Bignoniaceae Tabebuia guayacan Guayacn VU UICN Boraginaceae Cordia alliadora Laurel CR UICN Meliaceae Swietenia macrophylla Caoba CR UICN Meliaceae Cedrela odorata Cedro CR UICN

Condicin: VU = Vulnerable (UICN); CR = peligro crtico (UICN) UICN: Unin Mundial para la Naturaleza

Especies florsticas, segn el tramo del rea del trazado.

Tramos del trazado de la Lnea de Transmisin Elctrica

Familia Especie Nombre comn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Agavaceae Agave letonae henequn

Anacardiumoccidenta es

l

maran

Mangifera indica mango

Anacardiaceae

Spondias mombin jocote de iguana Stemmadenia ovobata

cojn de puerco Apocynaceae

Plumeria rubra rosa blanca Arecaceae Bactris subglobosa huiscoyol

Crescentia alata morro Crescentia cujete jicaro Tabebuia guayacan guayacn

Bignoniaceae

Tabebuia rosea maquilishuat Bombacaceae Ceiba pentandra ceiba

Cordia alliodora laurel Boraginaceae Cordia dentata tigilote

Combretaceae Terminalia oblonga volador Cupressaceae Cupressus

lusitanica ciprs

Dilleniaceae Curatella americana

chaparral

Euphorbiaceae Jatropha curcas tempate Caesalpinia eriostachys

pintadillo Fabaceae

Enterolobium cyc ocarpuml

conacaste

Anexo 6, Especies vegetales por tramo 1

Tramos del trazado de la Lnea de Transmisin

Elctrica Familia Especie Nombre comn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Erythrina berteroana

pito

Hymenaea courbaril

algorrobo

Gliricidia sepium madre cacao Lonchocarpussalvadorensis

cincho

Lysiloma divaricatum

quebracho

Mimosa tenuiflora carbn Myroxylon balsamun

blsamo

Phaseolus vulgaris frjol Quercus spp. roble Samanea saman zorra

Malpighiaceae Byrsonimacrassifolia

nance

Gossypium spp. algodn Malvaviscus populifolius

manzanito Malvaceae

Sida acuta escobilla Cedrela fisilis cedro Cedre a odorata l cedro Switenia humilis caoba Swietenia macrophylla

caoba

Meliaceae

Trichilia hirta cola de pava Millettieae Piscidia grandifolia capetillo, palo

sope

Castilla elastica palo de hule Cecropia mex canai guarumo Cecropia peltata guarumo

Moraceae

C orophora tinctorea

l palo mora

Myrtaceae Eucaliptus spp. eucalipto Palmae Acrocomia vinifera corozo Pedaliaceae Sesamun indicum ajonjol

Pinus caribea pino Pinaceae Pinus oocarpa pino Oryza sa vati arroz Saccharum officinarum

caa de azcar Poaceae

Zea mays maz


Tramos del trazado de la Lnea de Transmisin

Elctrica Familia Especie Nombre comn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Polygonaceae Coccoloba

caracassana papaln

Rosaceae Hirtella racemosa aceitunillo Calycophyllum candidissimun

salamo

Exostema mexicanun

quina

Genipa caruto colorado, jagua, guayatil

Rubiaceae

Hamelia patens chichipince Simaroubaceae Alvaradoa

amorphoides plumajillo

Smilacaceae Smilax spp. zarzaparrilla Sapindaceae Sapindus saponaria palo blanco Sapotaceae Sideroxylon

tempisque tempisque

Guazuma u mifo ia l l caulote Sterculiaceae Sterculia apetala castao

Urticaceae Urera baccifera chichicaste Gmelina arborea melina Verbenaceae Tectona grandis teca


Sistema de Interconexión eléctrica para América Central

Documents

Transcript of Sistema de Interconexión eléctrica para América Central