SOTILLO > CO N S U M O > Consumidores: el sueldo...

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 287 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

Acumulaciónde desechosafecta al Espigóny a Las Delicias>> 4

SALUD >

Las medicinasre guladasno llegana las farmacias>> 6

V I A L I DA D >

C o n d u c t o re spiden repararel elevadode Lechería>> 6

INFORME >

Cianz: Pdvsaredujo laboresde prevenciónen la refinería>> 7

TIEMPO LIBRE

Oficio ancestral que se mantieneAYAHAN RODRÍGUEZ ES UN ZAPATERO LLENO DE FE Y TRABAJO DIARIO >> 16

SOTILLO > CO N S U M O > En el centro de expendio municipal, el precio de un mismo producto varía de un puesto a otro

Consumidores: el sueldo se vaen las compras del mercadoDe lo que ganan mensualmente, más de la mitad se invierte

en alimentos, aunque han sacado de la lista unos que están

muy caros. Esa es la queja general de personas consultadas

por El Tiempo en la zona norte, Anaco y El Tigre. Dicen que

además de lidiar con la escasez de artículos como la harina

de maíz y el aceite vegetal, deben enfrentar el alto costo de

rubros como la carne, pescado y vegetales. Presupuestan el

gasto semanal, limitado, entre 500 y 800 bolívares >> 3

LA VINOTINTO YA ESTÁ AQUÍ

La selección de Venezuela llegó ayer a Puerto La Cruz, dondemañana se medirá, a las 5:30 de la tarde, a Ecuador en encuentro por lasEliminatorias Sudamericanas al Mundial de Fútbol Brasil 2014. La tropa que

dirige César Farías entrenó en horas de la noche en el estadio José AntonioAnzoátegui. Un partido simulado formó parte de la sesión de práctica delos vinotintos (Foto: José Barrios) >> 32

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿VOTARÁ EN LAS ELECCIONES DE GOBERNADORESEL 16 DE DICIEMBRE?

NACIONALES >

Fedecámara sbusc aráel diálogocon el gobierno>> 10

INTERNACIONALES >

Gobierno y Farcinician hoy en Oslolos contactospara proceso de paz>> 14

TIEMPO LIBRE >

Felix Baumgartnerse convirtióen el hombresuper sónico>> 17

Honys Torres abriómuestra repletade ironía, coloresy contrastes>> 22

D E P O RT E S >

Bravos completóla barridasobre Caribesen Puerto La Cruz>> 39

2 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Palabra sdel lector

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.







3[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 8 al 14 de octubre de 2012 ]¿Votará en las elecciones de gobernadoresel 16 de diciembre?

LA PREGUNTA FUE:¿A qué tema le debe darprioridad el Presidente electo?89 %Seguridad

1034 votos 3%Ed u c a c i ó n38 votos 4%Salud

48 votos 3%

B E N I TOHERNÁNDE ZC.I. 2.804.069Co m e rc i a nt eDesdeLe c h e r í a

Lo que me gusta:Tengo años leyendo el perió-dico y todo me gusta. La fotode portada siempre es buena.

Lo que no me gusta:No tengo quejas del diario ElTi e m p o, porque es el mejordel estado Anzoátegui.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Tormentas dispersasMax.

33Min.

23El Tigre

Tormentas aisladasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas aisladasMax.

32Min.

23Po r l a m a r

Mayormente nubladoMax.

32Min.

27

Foto denuncia >> Vialidad de Naricual se encuentra en pésimas condicionesEvelyn MauriceC.I. 10.633.354Habitante de Barcelona

Las vías hacia los sectores de Naricual, Pele el Ojo y porla Coca Cola están en pésimas condiciones. Loshabitantes nos quejamos, pero no nos prestaronatención, porque a pesar de que estuvimos en campaña

electoral, nunca vinieron a echar ni una gota de asfalto.Espero que el Presidente, en los seis años más demandato que logró, realice operativos de asfaltado paraarreglar las calles de todo el país. Una nación petroleradebería tener sus arterias viales completamente libres deh u e co s .

Envíe su foto denuncia al correo: deloslec [email protected]

Reporte falla delos serviciosp ú b l i co s

Para reportar problemas ofallas de electricidad,suministro de agua, gas oaseo urbano en sucomunidad, El Tiempopone a su disposición elteléfono: 0281-2600643.También puede hacerlo en:w w w.eltiempo.com.ve.Indique nombre del sectory municipio al quepertenece, así como lafecha o lapso que resultóafectado. Es importanteque nos dé su nombre ycédula de identidad.G ra c i a s .

Naybi GonzálezC.I. 4.908.634Habitante de Lechería

Hace unos tres meses, loshabitantes de El Poblado,en Lechería, protestamospor los constantes apago-nes que ocurren en la ur-banización, pero aún lasfallas eléctricas persisten.No sé por qué vivimos estasituación, si toda la comu-nidad tiene el pago delservicio al día. Es algo in-co m p re n s i b l e.

Arnold AcostaC.I. 14.640.027Habitante de Puerto La Cruz

El aseo tiene más de un mesque no pasa por la parte altadel sector Valle Verde dePuerto La Cruz, por lo que lascalles están repletas de ba-sura. Los vecinos no aguan-tamos las moscas y los oloresnauseabundos. Hace una se-mana, el consejo comunal en-vío un camión, pero no llegóhasta arriba. Necesitamosayuda urgente, porque la acu-mulación de desechos es in-sopor table.

María YánezC.I. 2.804.493Habitante de Guaraguao

Toda la zona de Guaraguaoestá saturada de basura, por-que desde hace una semanael aseo no pasa. Los vecinosestamos angustiados, ya quelos malos olores son peren-nes en las calles y la pro-liferación de moscas y ratases grande. Por favor, ayúden-nos, que la situación estáfuera de nuestro control.

Llegan car tas

Culminación de obraOmar DuarteC.I. 3.668.507Habitante de Puerto La Cruz

Desde hace varios años constru-yen una cancha deportiva, entrelas calles Ricaurte y Santa Rosa deBarrio Mariño, en Puerto La Cruz.El alcalde de Sotillo ha hecho múl-tiples promesas sobre la culmina-ción de la obra, pero esta sigue amedias. Muchos jóvenes ansíanque finalice el proyecto, ya quesería un buen espacio para su re-c re a c i ó n .

Precios elevadosFrancisco SerranoC.I. 3.245.872Habitante de Puerto La Cruz

Hago un llamado al Indepabispara que realice una super-visión en la panadería del Cen-tro Comercial Neverí, ubicadaen la avenida Fuerzas Arma-das de Barcelona, ya que en ellugar, muchos artículos tienensobreprecio y violan la ley deprecios justos. Roban a losusuarios sin armas. Por favor,tomen medidas.

Piden a gritos asfaltoKerin FloresC.I. 22.866.586Habitante de Puerto La Cruz

Desde hace siete años, la calleColinas del sector Valle Verde, enPuerto La Cruz, se encuentra enmuy mal estado. El alcalde de So-tillo prometió que iba a reparar lavialidad en la parte alta, pero to-davía los vecinos clamamos poruna gota del asfalto. Cuando llue-ve la vía es una guillotina, porquese pone resbalosa, además de loshuecos que tiene.

Abuso en PampatarVíctor DíazC.I. 14.359.229Habitante de Nueva Esparta

En la ciudad de Pampatar, en elmunicipio Maneiro del estadoNueva Esparta, los aparca-carrosse adueñaron de la vía pública,pues hay que pagar hasta Bs. 20para poder estacionarse en cual-quier calle. Lo peor es que si sellama a la Policía de Maneiro,ellos dicen que la situación noestá dentro de sus responsabi-lidades. La anarquía es total.

Ser vicios39 votos

TOTA LDE VOTOSR EC I B I D O S :11 59

3EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

CO N S U M O > Ciudadanos luchan contra la carestía y la escasez de rubros en supermercados

Consumidores gastan dos sueldosmínimos en un mercado mensualCerca de 4 mil bolívares necesita una familia de tres o cuatro personas para costear una modesta alimentación por 30 días,

mientras el salario básico se ubica en Bs 2 mil 054. Quienes visitan los diferentes expendios aseguran invertir entre Bs. 500 y

800 semanales sólo en carne, pescado y vegetales. Dicen que la inflación limita la compra / R. ACOSTA / Z. SALAZAR / S.VARGAS

[ANZOÁTEGUI ]

Cuesta arriba resulta paralas familias anzoatiguensesmantener en casa los produc-tos de la cesta alimentaria,pues para un grupo de tres ocuatro personas se necesita almenos 4 mil bolívares cada 30días, es decir, dos sueldos mí-nimos divididos en cuotas se-manales para rendir el “quincey el último”.

Con un salario básico que seubica en Bs. 2 mil 054, RaizaRamírez niega que sea sufi-ciente para atender la alime-tación de los miembros de sufamilia. Tiene tres hijos.

Asegura que en sus visitassemanales al mercado muni-cipal de Puerto La Cruz gastahasta Bs. 800 sólo para comprarcarne, pescado y hortalizas;mientras que los víveres -agre-ga- representan una inversiónadicional de hasta Bs. 600. “Lodemás es aparte y todo siempreestá más caro que el día an-terior”.

Otros consumidores, comoYesenia Domínguez, dispone700 bolívares cada diez díaspara esos mismos rubros, loscuales “debo estirar para noquedarnos sin qué comer en lacasa, porque yo vivo sola conmis dos hijos pequeños”.

En el principal expendioporteño el precio de la carne,por kilogramo, varía entre 50 y60 bolívares, mientras que eltipo de pescado más compradoen los últimos días, de acuerdocon los vendedores, la Cojinúa,tiene un costo de 25 bolívarespor kilo.

Para Ramírez es “bastante”costoso adquirir los cortes deres. Sin embargo, dice que pornecesidad debe pagar el precioque el comerciante decida.“Por lo menos el queso estácarísimo, hasta en Bs 60. Eldinero no me alcanza”.

Distintos preciosRaúl Salazar, quien vive en el

sector Rómulo Gallegos de Le-chería pero hace sus comprasen el mercado porteño, indicóque la situación económica delpaís va “hacia atrás”, pues cri-tica que en cada visita al es-tablecimiento ve que “los nú-meros suben. Hoy compro car-ne a Bs 55 y la semana queviene está en 60. Ya eso es

nor mal”.Asegura que en el recorrido

que hace por el mercado ve queel precio de un determinadoproducto cambia de puesto ap u e s t o.

“Al primer vendedor que lepregunté por el kilo de papa medijo que costaba Bs. 10, peromás adelante estaba en 8, igualpasa con el tomate, la cebolla,no hay uniformidad”.

Salazar aclara que vive enun sector popular del muni-cipio Urbaneja y agrega que susueldo, aunque no es mínimo,tampoco le es suficiente paraatender las necesidades de suf amilia.

Zona centro-surEl gasto mensual en alime-

tación también afecta a las zo-nas centro y sur del estadoAnzoátegui, donde además delidiar con el alza de precio delos productos, los consumido-res aseguran pelear contra laescasez para llevar los artí-culos de la canasta básica.

El Tiempo consultó en Ana-co con María Yépez, JosefinaBarrios y Trina Galindo y to-dos coincidieron en que la in-versión semanal para adquirirlos principales rubros ronda

los 800 bolívares, lo que se tra-duce en una inversión de Bs 3mil 200 cada 30 días.

Pero para ellos es más preo-cupante no hallar algunos ali-mentos en los anaqueles. Laharina de maíz y el aceite ve-getal son algunos artículos quedesde hace más de un mesllegan escasamente a los abas-tos y cadenas de supermer-cados ubicadas en la ciudad.

Yépez confirmó que en elcaso de la harina, no llega la deprecio regulado sino la de tipointegral y las mezcladas conarroz y avena.

En El Tigre, la situación noes diferente a otras jurisdic-ciones. El ama de casa KrisSuárez señaló que mensual-mente debe gastar 2 mil bo-lívares para comprar alimen-tos. Esto -asegura- sin incluirlas carnes rojas y blancas, yq u e s o s.

José Prado, supervisor deuna empresa de servicio, in-dicó que el dinero no le alcanzay que también “estira” su suel-do para comprar comida.

Estima que debe disponer deunos 600 u 800 bolívares, eso sinmeter carnes, frutas, charcu-tería y otros productos de usoen la casa.

“La carne y el quesoblanco están carísimos.Definitivamente la gentetiene que hacer magia pa-ra estirar el sueldo y po-der llevar la comida a suf a m i l i a”.Yohannys GonzálezAma de casa

19P RO D U C TO Sde higiene, limpieza, bebi-das y compotas cuentancon nuevos precios desdeel pasado 1 de abril. Surebaja fue en promedio de4% y 25%. Esta medida seaplicó a través de la Su-perintendencia Nacional deCostos y Precios (Sunde-cop) para cumplir así conla ley de precios Justos. Lalista de los 19 rubros, cu-yos valores de venta es-taban congelados desdenoviembre, fue publica enla Gaceta Oficial N° 39.871.

CON LUPA. Ciudadanos hacen largas caminatas para hallar precios solidarios (Foto: Neptalí Flores)

B reve sN ac i o n a l e s

Piden aumentopara maestrosEl coordinador de educación delpartido Primero Justicia (PJ) OmarGuaramato, hizo un llamado algobierno nacional para que enhonor al Día del Maestro seanajustados los sueldos de los do-centes, y se adelante la firma delcontrato colectivo. Afirmó que loseducadores están subpagados pe-se a la importante labor que adiario realizan. Asegurò que elsueldo básico de un docente queestá en la primera escala es menoral sueldo mínimo nacional. Apuntóque, para más, el servicio médicoprestado a través del Ipasme “yano funciona”.

Estiman reparar tres miltransformadores al añoEl comisionado nacional de ge-neración de Corpoelec, Félix Ro-dríguez, informó que en la plantade recuperación La Mariposa, ubi-cada en el estado Miranda, seestima reparar tres mil transfor-madores de distribución eléctricaal año y destacó que por cada dosrestaurados no será necesariocomprar uno nuevo. Indicó queserán construidas tres plantas deeste tipo en otros estados.

Pdvsa renegociará bonospara pagar deudaEl ministro de Energía y Pe-tróleo, Rafael Ramírez, infor-mó que Petróleos de Vene-zuela planea renegociar bo-nos en cartera en el mercadosecundario a través de la Bol-sa Pública de Valores, queestá por iniciar operaciones,para pagar parte de sus deu-das. Pdvsa podrá vender di-rectamente hasta $6 millar-dos en bonos recomprados.

Conatel cambiará exhortospor multas a mediosEl director general de Conatel,Pedro Maldonado advirtió a te-levisoras y emisoras de radio queel ente cambiará los exhortos porla aplicación de sanciones a quie-nes incumplan con la nueva Ley deResponsabilidad Social en Radio,Televisión y Medios Electrónicos.El funcionario se refirió a la lla-mada hecha a los dueños de Te-leven para que retirara de suprogramación la novela colom-biana “Chepe Fortuna” y el pro-grama “12 Corazones”. “Esta es laúltima vez que se llama a unoperador ”, aseguró.

El Tiempoen la calle

¿Le alcanza el sueldopara un mercadosemanal?

Ros aLópezEl JunquitoPor lo menos amí no me al-canza. Gasto al-rededor de 500bolívares sema-nales compran-

do carne, queso, pollo y los víveresal mayor. Tengo tres hijos y al finalde la semana estoy estirando loque he comprado.

EnriqueFu e n m ayo rC huparínSí alcanza peroestirándolos. Segastan 500 bo-lívares semana-les cuando haytres o cuatro

personas en la familia. La inflaciónnos tiene apretados totalmente y lopeor de todo es que no se detiene,siempre se dispara.

JulioC amposTierra AdentroNo mucho. Enmi casa se gas-tan 600 bolíva-res semanalesy la comida al-canza justo

hasta el último día porque siemprela rendimos. Para cuatro personas,al mes, se gastan 2 mil 400 bo-lívares en carne, pollo y víveres.

Pe d roZac aríasCasco CentralPara nada. Yoaporto en casa300 bolívaressemanales yaunque mi es-posa también

trabaja se nos hace difícil mantenerun mercado semanal acorde a nues-tras necesidades. Dejamos de com-prar algunos productos.

4 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 20122 CO M U N I DA D _AMBIENTE > Camiones recolectores recorren el municipio Sotillo desde las 7:00 am

Contaminación afectaa vecinos de Las DeliciasLos habitantes de la calle Bolívar, ubicada en la parte alta de Puerto La Cruz, denunciaron

que ha aumentado la acumulación de basura, lo cual ha ocasionado una proliferación de plagas.

El presidente de Conservas pido a los vecinos colaborar con el saneamiento / NELSYS LÓPEZ PASANTE-USM

[PUERTO LA CRUZ]

La contaminación y unagran cantidad de basura sondos problemas que afectan a losvecinos del la calle Bolívar, delsector Las Delicias de PuertoLa Cruz.

El ama de casa Adelaida Al-fonso comentó que en los úl-timos meses ha habido unaproliferación de plagas, debidoa la acumulación de desper-dicios cerca del canal.

Alfonso está recuperándosede una infección en una piernacausada por la picadura deunos mosquitos. “Tengo dosmeses en cama, con la piernainflamada y adolorida”.

También señaló el riesgo quecorren los niños pequeños decontraer enfermedades, debidoa la gran cantidad de zancudosque hay alrededor de la basurae invaden sus viviendas.

“Tuve que enviar a mis tresnietos más pequeños a otraparte para que no se enfer-maran” dijo Alfonso.

Aseguró que está dispuesta arecoger firmas entre los ve-cinos del sector y presentaruna queja ante las entidadescorrespondientes para que seencarguen de recoger los des-perdicios y limpiar el arrollo.Pero debido a su padecimientono ha podido iniciar la acción.

Aclaró que el exceso de ba-sura no es culpa solamente delos vecinos del sector, sino tam-bién de personas desconocidasque descargan camiones llenosde desperdicios en el cauce.Esto ocasiona una fuerte con-taminación, pero además pu-diera originar que el arroyo sedesbordara durante la tempo-rada de lluvias.

“El problema persiste por lafalta de mantenimiento. Cuan-do el aseo pasa sólo limpia un

poco y al día siguiente todoqueda igual”.

Alfonso espera que los entesgubernamentales resuelvanpronto este problema. “Diosquiera que limpien eso. Seríalo mejor para mí y para todos loque están alrededor”.

El vecino Alberto Tineo,

quien tiene 52 años viviendo enla zona, aseguró que el pro-blema con la basura siempreha existido pero que en losúltimos meses ha empeorado.

“Los desperdicios siguenacumulándose. Aquí se pagaderecho de frente pero nadie sehace cargo del mantenimiento

del canal”.Señaló que la última vez que

intentaron hacer reparacionespara mejorar el flujo del caucefue en el gobierno de DennisBalza, hace unos 18 años, apro-x i m a d a m e n t e.

Desde ese momento cerra-ron la calle Betania para hacerunas reparaciones y hasta hoypermanece igual, lo cual ge-nera molestia en los habitantesde esa cuadra.

Au t o r i d a d e sEl presidente de Corpora-

ción de Servicios Ambientalesdel municipio Sotillo (Conser-vas), Freddy Moreno, informóque los camiones de basurarealizan un recorrido, desdelas 7:00 de la mañana, por todoslos puntos críticos de la zona,incluyendo la parte alta dePuerto La Cruz.

I R R E S P O N SA B I L I DA D

El presidente de Coservasseñaló que los vecinos norespetan los horrarios derecolección de basura, porlo cual el lugar no se man-tiene limpio. Instó a que de-nuncien a quiénes descar-guen camiones cerca del ca-nal para que así puedan sersancionados.

RECORRIDO DIARIO

Seis camiones y dos má-quinas recolectoras debasura transitan diaria-mente por todos los sec-tores del municipio Sotillo.Recientemente el alcaldeStalin Fuentes dijo que es-peraban la llegada de másunidades para mejorar elser vicio.

BASURA . Vecinos denuncian que camiones botan basura en el canal (Fotos: Richard Rondón)

PLAGA. Los insectos proliferan por las aguas negras CERRADA. La calle Betania aún no ha sido reparada

SOTILLO >

El espigón porteñoes usado comovertedero de basura

[PUERTO LA CRUZ]

Los vecinos y transportistasde la cooperativa El Espigónestán cansados de que el ma-lecón, situado frente al hotelRasil, en el Paseo de la Cruz y elMar de Puerto La Cruz, seausado como basurero.

El presidente de la agrupa-ción, Oscar Rangel, aseguróque personas inescrupulosasarrojan desperdicios en la zonaporque no hay ningún controlpor parte de las autoridades.

“Sólo hay dos pipotes. En-tonces, cuando se llenan, lagente no consigue otro sitiodonde echar los desperdicios sino en esta zona”.

El Tiempo constató que enel lugar hay todo tipo de re-siduos: cartón, plástico, alumi-nio, así como desechos orgá-nicos que están apilados.

Po s i c i ó nRangel añadió que los hue-

lepega siguen haciendo de lassuyas en el embarcadero. Seroban la madera para hacerfogatas y no pasar frío.

“Si te fijas, hay varios ta-blones que fueron despegadospara encender fuego. No hayningún tipo de vigilancia. Es-tamos desamparados”.

El equipo reporteril de esterotativo comprobó que dos per-sonas duermen sobre un col-chón viejo y maloliente en unade las casillas para la venta deboletos a las personas que vanhacia las islas del parque na-cional Mochima.

Se intentó consultarles sihan recibido alguna ayuda delGobierno local, regional o na-cional y no respondieron.

María Marval, vecina dePuerto La Cruz, dijo que lazona da vergüenza. “¿Cómo esposible que un área que la gen-te usa para viajar a las islas

esté en tales condiciones? ¿Esteno es un municipio turístico?”,se preguntó la mujer, cuandocaminaba por el bulevar.

Re co l e cc i ó nA pesar de los planes de

limpieza implementados por elgobierno municipal de Sotillo,la ciudad continúa como unintermitente foco de suciedad,de acuerdo con vecinos de di-ferentes porteños.

Los Cerezos, El Maguey, Be-llo Mar, El Rincón y la venidaConstitución fueron algunasde las zonas visitadas por elequipo reporteril durante el finde semana. Allí se evidencia-ron fallas tanto en la recolec-ción de desperdicios como en elcumplimiento de los horarios.

La ciudadana Martha Her-nández criticó que los vecinosirrespeten el cronograma es-tablecido por la Alcaldía de So-tillo para prestar el servicio deaseo. “La gente abusa y colocasus bolsas de basura a todahora y mientras eso siga ocu-rriendo siempre tendremos de-ficiencia en el sistema”.

En otras vías principales co-mo el Paseo Miranda y lasavenidas Municipal y 5 de Julioel panorama es similar, sóloque -según los transeúntes- esresponsabilidad de los comer-ciantes informales.

Josefa Rondón, quien a dia-rio atraviesa el casco central dela ciudad, sostiene que la ma-yoría de los desperdicios ha-llados en las calles provienende la actividad de los buho-neros. “Todos los días son mon-tones de desechos que se ge-neran y quedan en la vía”.

Hizo un llamado al alcaldeStalin Fuentes para que apli-que las prometidas sancionesanunciadas en su gestión.

LIZARDO AGUILAR/ROGELIO ACOSTA

DATO. Los desechos ocupan gran parte del malecón (Foto: B. Hernández)

5EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 20122 LOC ALES_

VIALIDAD >

Urge reparación del elevado de Lechería[L EC H E R Í A ]

Transitar por el elevado queestá ubicado en el crucero deLechería, municipio Urbaneja,requiere de mucha astucia.

Los choferes deben conducircon cuidado para que sus ca-rros no “dejen el tren delan-t e ro ”, pero al mismo tiempocorren el riesgo de ser cho-cados porque los desnivelesque presenta la estructura obli-ga a frenar constantemente.

El puente ha perdido casitoda la capa de rodamiento, al

punto que están al descubiertolas uniones de metal las cualespresentan altos y bajos al nocontar con el suficiente asfaltoque las cubra.

“A ese elevado sólo le hanechado pintura porque el as-falto lo han colocado a la ma-chimberra. Sólo han hecho re-cuperaciones tipo pote de hu-mo porque sigue estando enpésimo estado”.

Así se expresó el taxista An-tonio Aguilar, quien ademásaseguró que cuando llueve laestructura vial se convierte

“en un jabón”. A su juicio hasido evidente la falta de aten-ción del gobierno regional enesta materia.

También el chofer Jorge Mi-llán criticó las condiciones delelevado de Lechería. “Eso notiene asfalto y las juntas dehierro pueden romper trenesdelanteros, muñones. Real-mente es un caos”. Espera quelas autoridades esta vez síatiendan este y otros proble-mas que hay en Anzoátegui.

DORYEL SALAZAR MOYA CAOS. Elevado no cuenta con capa de rodamiento (Foto: Barrios)

EDUCACIÓN >

Stea exige algober nadoractualizarsalarios

[BA RC E LO N A ]

El presidente del Sindicatode Trabajadores de la Ense-ñanza del estado Anzoátegui(Stea), Edgar Pérez, hizo unllamado urgente al gobernadorTarek William Saab, para quese ponga al día con el ajustesalarial que les corresponde.

Según Pérez, a sus agremia-dos se les debe ajustar el 27.7%,de acuerdo al Índice de Precioal Consumidor (IPC), así comoa todas las incidencias 2011 ylas deudas 2009 y 2010.

Aspiran que el 10 de no-viembre se cancele el bono defin de año, pero no con base asueldos desactualizados.

Pérez propuso que los demásgremios se unan para retomarlas acciones de lucha. Proponebuscar apoyo ante los dipu-tados del Consejo Legislativode Anzoátegui (Cleanz), ya quevarios de esos parlamentariosson educadores de la gober-nación.

“Le tenemos que solicitar alos legisladores que concreten,de manera urgente una reu-nión con el mandatario localpara solucionar este problemay garantizar la paz laboral”.

El presidente de Stea señalóque el Ejecutivo regional nosólo está en mora con el gremiomagisterial, sino con los obre-ros, empleados, bomberos, po-licías y hasta con los jubila-d o s.

También pidió respuesta pa-ra 1.300 educadores que espe-ran por jubilación, de acuerdocon la cláusula N-24 del con-trato, que trata sobre los pagosde 95% y 100%, para 20 y 25años de servicio, respectiva-m e n t e.

DORYEL SALAZAR MOYA

ZONA NORTE > Glucofage y Euthyrox son algunos de los medicamentos que poco se consiguen

Fármacos regulados siguenagotados y esperando ajustesEl que 1.300 medicamentos tengan sus precios congelados desde 2003, es la supuesta causa

de que estos productos sean difíciles de hallar. En el presente, Sundecop está revisando esos

costos, y mientras, en las farmacias hay poca variedad de insumos/ DORYEL SALAZAR / ROGELIO ACOSTA

[ZONA NORTE ]

La ausencia de medicamen-tos en las farmacias de la zonanorte sigue siendo una cons-t a n t e.

Los fármacos no regulados“aparecen y desaparecen”,mientras que los que tienensus precios congelados desde2003, son los más difíciles deh a l l a r.

Alexander Figuera, dueñode la farmacia Botiquería ubi-cada en Fundación Mendoza,en Barcelona, refirió que re-cién realizó un pedido de 80productos y apenas le garan-tizaron poder surtir con cercade 40, y de esta cifra al menos 12tienen precios fijados por elGobierno Nacional.

Fármacos como el Glucofa-ge, Euthyrox, Pedialyte de co-co, Diclofenac Sódico, Aceta-minofen, solución fisiológica,Ibuprofeno, Benzetacil, entreotros, son algunos de los au-sentes y que además esperanpor la revisión de precios, yaque la tardanza en revisar esteaspecto es lo que se señalacomo la causa del desabasta-cimiento, pues para los labo-ratorios no les es rentable pro-d u c i rl o s.

En estudioEste año, la industria far-

macéutica y la Superintenden-cia Nacional de Costos y Pre-cios (Sundecop) se trazaronbuscar soluciones y alterna-tivas a la regulación de 1.300medicamentos desde 2003, si-tuación que parece ya ser in-sostenible en el tiempo.

Las más recientes informa-

ciones reflejan que la Sundecopestá abocada en la revisión delos precios de los fármacos, peroaún no se ha concretado nada.

El gerente del grupo de Far-macias OK, Kaled El Jaouhari,manifestó que están esperandoque se finiquite la situación delos medicamentos regulares,pues no descarta que esto con-tribuirá al abastecimiento.

Similar fue la posición de Jen-nifer Navarro, encargada de lafarmacia Farmamix, ubicada enel sector Boyacá I de Barcelona,quien además aseguró que todoslos meses fallan medicinas y porlo tanto espera que se defina la

revisión de los precios ya quetienen nueve años congelados,pese a la inflación del país.

Refirió que la leche magnesialleva meses desaparecida “y queantes hasta se podía conseguiren los comercios chinos”.

En Puerto La Cruz, algunosde los medicamentos que a lafecha no se consiguen en lasfarmacias son Corilin, Baci-tracina, Valpron, Albendazol,Advaltan, además de Benze-tacil, que también escasea .

Productos como Maternil yNatele, para la mujer emba-razada, tampoco se hallan enestos locales.

DATOS S U E LTO S

Carmen Jiménez, dijoque un fármaco que lecuesta hallar es Voltaren Oftálmilco gotas, elcual se emplea para in-flamaciones oculares. Ase-gura que le ha tocado re-correr varias farmaciaspara adquirirlo. Y uno delos medicamentos que tie-ne meses desaparecido esTraflan ampollas, antiinfla-matorio que se médica pa-ra dolores en la columna.

IRREGULAR. Abastecimiento de fármacos presenta fallas cada mes (Foto: Archivo El Tiempo)

SOTILLO >

D e nu n c i a notra fallaen hotelVe n e t u r

[PUERTO LA CRUZ ]

A la redacción de El Tiempollegó este domingo una nuevadenuncia de parte de los tra-bajadores del hotel Venetur,(antiguo Meliá), ubicado en laprolongación del Paseo de laCruz y El Mar, en Puerto LaCr uz.

Goni Figuera, empleada ydelegada de prevención delhospedaje cinco estrellas, re-firió que ayer, antes del me-diodía, supuestamente se pro-dujo un cortocircuito en el áreade lavandería y además se rom-pió un tubo de aguas servidas.

“En el hotel sí hay irregu-laridades. Queremos ademásdesmentir a la gerencia del edi-ficio porque creemos que estádisfrada de chavista porque enla revolución no se debe per-mitir que estas instalacionesestén en tan malas condicio-nes, poniendo en riesgo no solola vida de los trabajadores sinohasta de los huéspedes”.

A nt e ce d e nt e sEl pasado lunes, un grupo de

empleados de Venetur paralizósus actividades en reclamo aldespido, que califican de in-justificado , de sus compañe-ros. Además, el personal de-nunció que el recinto está de-teriorado y requiere con ur-gencia mantenimiento.

Al día siguiente de la acciónde los trabajadores, se reanu-daron las labores tras unacuerdo con la gerencia, queestá a cargo de Mauro Mouri.

No obstante, Figuera estáexigiendo que se realice conurgencia una auditoría al hotelpues, según afirman, hasta elInstituto Nacional de Preven-ción, Salud y Seguridad La-borales (Inpsasel) ha hecho re-comendaciones que no han si-do tomadas en cuenta.

La empleada enfatizó que lamasa trabajadora apoya al pre-sidente Hugo Chávez, pero noestá dispuesta a aceptar ac-titudes mezquinas de los di-re c t ivo s.

DORYEL SALAZAR MOYA

7EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4LOC ALES_SOTILLO > Sindicato pide realizar inventario del parque de refinación del país

[PUERTO LA CRUZ]

El pasado 22 de septiembre,el vicepresidente de Refinaciónde Petróleos de Venezuela(Pdvsa), Asdrúbal Chávez, in-formó que en los últimos cincoaños han invertido cerca de 6mil millones de dólares paragarantizar óptimos niveles deoperatividad y seguridad en lasinstalaciones de la empresa.

A través de la Agencia Ve-nezolana de Noticias (AVN), elfuncionario destacó que estosrecursos fueron dirigidos almantenimiento de los trescomplejos refinadores (Amuay,Cardón y Bajo Grande) y de losdos centros de refinación (ElPalito y Puerto La Cruz).

La nota fue difundida a raízdel accidente ocurrido en ElPalito (Carabobo), posterior ala explosión de Amuay (Fal-cón) el 25-8-12, donde se re-gistraron 39 muertes.

Especialistas en seguridad einfraestructura, difieren de es-ta apreciación. Entre ellos, elpresidente del Colegio de In-genieros del estado Anzoátegui(Cianz), Freddy López, quienafirmó que en varias oportu-nidades el gremio ha alertadoal Ejecutivo nacional sobre lanecesidad de una revisión pro-funda de los protocolos ope-racionales y de seguridad deestas plantas.

“Nuestras advertencias y re-comendaciones no fueron to-madas en cuenta por este go-bier no”.

Aseguró que la falta de man-tenimiento es la principal cau-sa de los accidentes en la in-dustria petrolera. Argumentóque según información sumi-nistrada por personal que la-bora en la refinería de PuertoLa Cruz, entre 2008 y 2012 laslabores de prevención se hanreducido de 80% a 25% y lascorrectivas se incrementaronde 20% a 75%.

“A los equipos contra incen-dio, redes, tanques de alma-cenamiento de agua y detec-tores de inflamabilidad se leshacían pruebas de confiabili-dad periódicas, las cuales aho-ra no se cumplen. Además, lasconstantes denuncias de loshabitantes de las zonas adya-centes a la refinería por losmalos olores, hacen suponerque el funcionamiento de estasinstalaciones no es el mejor”.

Situación críticaLa Sociedad Venezolana de

Ingenieros de Petróleo (Svip),

adscrita al Colegio de Ingenie-ros de Venezuela, emitió uncomunicado en agosto, tras latragedia de Amuay, donde aler-taba que el parque refinadordel país presentaba una situa-ción crítica.

Citaron al dique de la CostaOriental del Lago, las refine-rías de Puerto La Cruz y ElPalito, los complejos industria-les José Antonio Anzoátegui,Santa Bárbara y San Joaquín;la red de gasoductos y oleo-ductos, la Faja del Orinoco y lasplantas petroquímicas.

Estas apreciaciones fueronratificadas por Gustavo Bení-tez, exgerente de Seguridad In-dustrial de Pdvsa RegiónOriente y experto en la ma-teria. Con base a un informe dela reaseguradora Global Ma-rine and Energy, del año 2008,

aseveró que los sistemas deseguridad de la refinería por-teña están deteriorados y depresentarse un evento adverso,sería imposible brindar pro-tección adecuada a la pobla-ción expuesta.

“Allí se disponían detectoresde gas y explosímetros ubi-cados estratégicamente en loscontextos más críticos, pero ac-tualmente estos dispositivos nofuncionan por falta de man-tenimiento”.

José Bodas, secretario gene-ral de la Federación de Tra-bajadores Petroleros de Vene-zuela (Futpv) solicitó la ins-talación de una comisión téc-nica, integrada por los dele-gados de prevención de Pdvsa,Inpsasel y los sindicatos, pararealizar un inventario de lasp l a n t a s.

DATOS R E L EVA N T E S

El Pensil, Guanire, BellaVista, Pueblo Nuevo, Chu-parín, Urb. Gulf, zona altade Puerto La Cruz y lascomunidades que habitanen la franja de seguridad,son los más afectados porlos malos olores y vibra-ciones de la refinería.

El Cianz recomienda aPdvsa realizar campañassanitarias para descartarafectaciones de salud delas personas que vivencerca de la planta. Ade-más, culminar la reubica-ción de las familias queocupan los terrenos cer-canos de la franja de se-guridad.

La Svip señaló que laRJG Risk Engineering, em-presa evaluadora de ries-gos de la aseguradora dePdvsa, presentó en mayouna serie de recomenda-ciones que debieron sermanejadas en condicionesde emergencia.

Dentro de las sugeren-cias destacan que en elComplejo Refinador de Pa-raguaná ocurrieron 222 in-cidentes en 2011, entreellos 100 incendios. Aun-que en 173 eventos se de-signaron los comités deinvestigación, no se evi-dencia ningún progreso endisminuir las cifras.

RIESGO. Cientos de familias habitan en la franja de seguridad de la refinería (Fotos: Daniel Olivares)

DA Ñ O S . Luisa Guerra dijo que las vibraciones agrietaron su casa


Habitantes de la calleLa Cruz piden a Pdvsagarantizar seguridad

Á l va roVa l d i v i e s oVe c i n oYo tengo 11años viviendoaquí. Duranteeste tiempoPdvsa nunca hapresentado un

plan de contingencia que involucrea los habitantes de Colinas de ValleVerde. Hemos sentido explosionesen la refinería y en horas de latarde el olor a gas es muy fuerte,pero jamás nos dan explicaciones.El trabajo social de la industriapetrolera también ha sido nulo. Nisiquiera se ocupan de la escuela.

Alicia DíazVe c i n aTengo más de10 años en lafranja de segu-ridad, peroahora con laampliación dela refinería

ofrecieron reubicarnos en el con-junto residencial Parque Vidoño deBarcelona. No tenemos fecha desalida todavía, esperamos que seapronto, ya que este lugar es muyinseguro. Aquí se sienten temblo-res a diario, fuertes olores y nos damiedo que pueda ocurrir algún ac-c i d e nt e.

Elicia ValeraVe c i n aLo que más nospreocupa es elolor a gas, por-que afectanuestra salud.Sentimos asfi-xia, ardor en la

garganta y tos constante. Tengo 10años residenciada en este lugar ysiempre ha sido así. El humo y elruido de las explosiones no sonextraños. Aquí no hay cloacas por-que desde hace mucho tiempoofrecieron reubicarnos, pero esono se ha concretado. Yo quieroirme porque no me siento segura.

Luisa GuerraVe c i n aLlegué hace 19años a estesector. Antes vi-ví frente a laurbanizaciónGulf, Las Deli-cias y Las Co-

linas, y he presenciado cinco in-cendios en la refinería. Nunca hevisto a los funcionarios de Pdvsadando charlas para actuar en esoscasos. Todas las familias que ha-bitamos en esta calle nos sentimosatemorizadas.Si sufriera del corazón, ya me ha-bría muerto con las explosiones yv i b ra c i o n e s .

La refinería de Puerto La Cruz comenzó operaciones en 1950. La construcción la empezó en 1948 la empresa Venezuelan Gulf Refinig Company. En 1975 la Gulf fue nacionalizada convirtiéndose en la filial Meneven de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Geográfica-mente, esta planta abarca tres áreas: Puerto La Cruz, El Chaure y San Roque, ubicadas en el norte y centro del estado Anzoátegui. Fue construída en esos lugares, debido a su fácil acceso al Mar Caribe, para así conectar con mercados internacionales. La próximidad a los campos de producción de petróleo más importantes del oriente venezolano, también influyó en el sitio seleccionado para construirla.

EL TIEMPOInfografía: Félix Orea /

Construir una refinería incide en el balance oferta-demanda de gasolinas y permite reducir las importaciones de gasolina. Además se convierte en una fuente generadora de empleos, pues para su construcción se requiere la participación de trabajadores altamente calificados. Entre los aspectos negativos producido por este tipo de instalaciones se encuentran la generación de aguas residuales, las aguas ácidas, residuos sólidos y la emisión de compuestos orgánicos volátiles.

Leyes querigenlas refineríasLeyes Ordinariasy especiales

Ley Forestal de Suelos y AguasLey Penal del AmbienteLey de Sustancias, Materiales y Desechos PeligrososLey de Diversidad Biológica

Leyes OrgánicasLey Orgánica del AmbienteLey Orgánica para la Ordenación del TerritorioLey Orgánica de HidrocarburosLey Orgánica de Prevención, Condición y Medio Ambiente de Trabajo.

ConveniosInternacionales

Protocolo de KiotoProtocolo de MontrealConvenio de BasileaConvenio de Estocolmo

Más de 60 años

Cianz: Pdvsa redujo laboresde prevención en refineríaDirectivo del Colegio de Ingenieros de Anzoátegui asegura que según información suministrada

por personal que presta servicio en la planta de Puerto La Cruz, entre 2008 y 2012 los trabajos de

mantenimiento mermaron de 80% a 25% y los correctivos se incrementaron de 20% a 75% / KATY JURADO

8 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 20122 LOC ALES_


Prácticas ilegalesy aguas negrasdañan la laguna

William RuizPescadorLos trenerosson los quemás afectan lafauna marina,por cuanto uti-lizan redes sin-téticas, con un

tejido muy fuerte y de agujerospequeños, que atrapan todo lo queve ng a .Con esta acción evitan el completodesarrollo de los peces y los ca-m a ro n e s .Con las atarrayas nosotros pesca-mos unos diez kilos, mientras queellos capturan hasta 80 kilos.

Luis RuizPescadorA la pobre la-guna le caenaguas contami-nadas de todoslados. Muchasco m u n i d a d e sque se ubican a

su alrededor drenan las aguas su-cias hacia el acuífero, pero sobretodo las del colector M que sedesborda cada vez que se va la luzen esta zona.Hace pocos días ví personas ex-trañas lanzando un líquido hacia elagua, pero en realidad no supe dequé se trataba.

JesúsGuarimat aPescadorDe vez en cuan-do cae agua ex-t re m a d a m e nt eco nt a m i n a d aen la laguna,porque hace

pocos meses hubo una mortandadde peces que cubrió todo el acuí-fe ro.Hay mucho descuido de las au-toridades y de la comunidad, encuanto a las aguas cloacales quecaen en la laguna. Si no ponemosde nuestra parte, un día, no muylejano, se va a parecer al Guaire.

Juan TrianaPescadorLa camaroneraAqua Marina dela Costa, ubica-da en los alre-dedores de lalaguna, es elenemigo núme-

ro uno de este acuífero.Desde que comenzó sus activida-des comerciales, se inició la se-dimentación, debido a todos losdesechos que indiscriminadamentelanza.Ese barro putrefacto que se al-macena en las profundidades tam-poco drena porque taparon uno delos principales caños.

ECONOMÍA > Entre junio y agosto, la captura de especies marinas es menor porque sube la salinidad y la temperatura

“Hay días que la pesca apenasalcanza para el desayuno”Depende de cómo estén las condiciones ambientales, y también de la suerte, en un día los pescadores artesanales

de Puerto Píritu pueden atrapar de 5 a 15 kilos de peces en la laguna. Debido a la inestabilidad financiera que signa a

esta actividad, Luis Javier Ruiz y otros trabajadores del mar realizan labores alternas / JENNY ABREU

[PUERTO PÍRITU]

En la laguna de Puerto Píritu,la jornada de pesca comienza alas 7:00 de la mañana y terminaa las 10:00 pm. Muchos de losartesanales dejan las redes du-rante todo el día y regresan alcaer la noche, esperando encon-trar atrapada la mayor cantidadposible de peces.

“Ayer pesqué solamente unsábalo de kilo y medio. Haydías que la pesca apenas al-canza para el desayuno de mishijos”.

Luis Javier Ruiz, de 36 años,forma parte de una familia depescadores del municipio Pe-ñalver. Pasa horas trabajandoen la laguna de Píritu y tam-bién en mar abierto, junto consu hermano William, quien losupera en edad por cuatroa ñ o s.

Para él (Luis), pescar es unaforma de vida. Dice haber na-cido con una atarraya en lamano, “así como dicen que losbrasileños nacen con un balónde fútbol atado al cordón um-bilical”.

Diariamente se levanta muytemprano, se viste con ropacómoda, toma su atarraya y sedirige a pescar en la laguna,que queda a pocos metros de sucasa.

Los días “bu e n o s ” logra aco-

piar hasta 15 kilos de pescado,pero cuando las condicionesambientales no favorecen a du-ras penas llega a cinco kilos.“Todo depende de las condi-ciones del clima”.

A pesar de haberse conver-tido en vigilante de una es-cuela, Jesús Ramón Guarima-ta, de 48 años, no ha dejado depescar y asegura que esa prác-tica es una necesidad.

Aprovechó que está de va-caciones y este miércoles co-menzó su labor, desde las 10:00

DATOS S U E LTO S

■ Desde la boca de lalaguna de Píritu hasta elsector La Cerca, se ubicandiariamente, más de 100pescadores para realizarsus labores.

■ En La Cerca de Puer-to Píritu, el kilo de pescadose puede adquirir un pocomás económico que en elMercado Municipal. El kilode lisa pequeña cuesta en-tre 20 y 25 bolívares.

■ De acuerdo con elcenso realizado por el Con-sejo de Pescadores CruzGuatache, en el municipioPeñalver existen cerca de400 pescadores artesana-les que desarrollan sus la-bores dentro de la laguna yen el mar.

■ En septiembre elpescador Luis Ruiz observóuna cantidad considerablede peces muertos a orillasde la bahía de Puerto Píritu,al lado de la fuente que seubica en el bulevar Fer-nández Padilla. En ese lu-gar desembocan aguascloacales.

■ A lo largo del parqueLuis Cabeza Martínez seencuentran cinco muelles,de los cuales dos, que seubican cerca del Infocen-tro, están a punto de de-rrumbar se.

TRADICIÓN. Jesús Guarimata comenzó a pescar desde los cinco años y no ha parado desde ento n ce s (Fotos: Carlos Reyes)

DA Ñ O. La sedimentación ha afectado la laguna

de la mañana hasta las 12:00 deldía cuando capturó cuatro li-sas, que se llevó para almorzarcon su esposa.

“Yo crié a mi hijo a punta depescado. Ya creció y no viveconmigo. Esta laguna la quierocomo a mí mismo porque meha dado tanto”.

Aunque los pescadores agra-decen las bondades de la la-guna de Píritu, la práctica de lapesca no ha sido suficiente pa-ra mantener a sus familias. Elplato de comida nunca ha fal-

tado en la mesa, pero paracubrir otros gastos siemprehan tenido que recurrir a fuen-tes alternas de trabajo.

Luis Ruiz, además de tra-bajador del mar se dedica a laalbañilería refractaria, mejorconocida como de la construc-ción. Tiene dos hijas y un ter-cero en camino a los que nopuede mantener sólo con lo quegana con la venta de los pro-ductos del mar y la laguna.

Explicó que existen tempo-radas, entre junio y agosto, enlas que el agua es más cálida yla salinidad más concentrada,lo cual causa la descomposi-ción casi inmediata de la pro-ducción.

“Uno lanza la maya en lamañana y cuando regresa en lanoche los peces están medios a n c o ch a d o s ”.

Pese a que de enero a di-ciembre siempre se encuentrauna que otra lisa o camarón,desde hace un mes sólo hanaparecido sardinas boconasque debido a su sabor amargoson poco comerciales.

El también pescador JuanTriana comenta que en otrostiempos con la pesca era su-ficiente, “pero ahora como quehan aumentado las necesida-des a cubrir en el hogar”.

Este trabajador artesanal de57 años no tiene un horario fijo

para la pesca, pero prefierehacerlo después de medio díapara evitar los fuertes rayos delsol.

Al terminar la jornada hacapturado 10 kilos, entre loscuales hay lisa, chamaco y ba-gre. Sin embargo, como todosha tenido días malos en los quela producción máxima fue dedos kilos, entonces debe recu-rrir a los productores de LaCerca, quienes le venden el pes-cado a precio mayoritario parapoder responder a su clientela.

Pero en temporada de lluviaa la laguna entra mucha agua yencontrar un pez es más difícilque buscar una aguja en unpajar, por lo que resulta im-posible pescar. En esos días lafamilia de Juan Triana depen-de las ganancias del negocio desu esposa.



2 N AC I O N A L E S _GREMIOS > Empresariado entregará plan que fomenta el empleo y la producción a cambio de seguridad jurídica

Fedecámaras “toca puertas”para ser recibida por el gobiernoA una semana de que el presidente Hugo Chávez manifestará estar dispuesto a escuchar al sector privado, el vi-

cepresidente del gremio que los aglutina, Jorge Roig, dijo que le toman la palabra, pues quieren superar la desconfianza en

ambos lados. El presidente de este grupo, Jorge Botti, pidió al gobierno definir los espacios de encuentro y acción / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Al ser proclamado para sucuarto mandato, el presidenteHugo Chávez Frías llamó atodos los sectores a presentar“críticas y propuestas” para loque será el segundo Plan So-cialista 2013-2019. Fedecámarasdecidió tomarle la palabra. Suvicepresidente, Jorge Roig, se-ñaló que el empresariado bus-cará ser recibido por el nuevovicepresidente Nicolás Madu-ro, el tren Ejecutivo y el propiojefe de Estado, a los fines deelevar los proyectos que tienenpara el país.

Sin anticipar el eco que lapropuesta de Fedecámaraspueda tener dentro del gobier-no, Roig destacó que el man-datario nacional -el pasadomiércoles- comenzó por reco-nocer al gremio empresarial.

“Para nuestra sorpresa, elpresidente Chávez se refirió anosotros (Fedecámaras). Es unreconocimiento que aprecia-mos. Pidió diálogo sin impo-siciones y estamos de acuerdo.Vamos a solicitar que nos re-ciba el nuevo vicepresidente,ministros y el presidente de laRepública. Tocaremos todaslas puertas”, dijo.

El Ejecutivo interrumpiócualquier contacto con Fede-cámaras, después de que en2002, el expresidente de estegremio, Pedro Carmona Estan-ga, asumiera el liderazgo civildel golpe de Estado que sacó delpoder a Chávez durante dosd í a s.

La búsqueda de diálogo seinserta en la promesa del jefede Estado de consultar al paísen la elaboración del segundoPlan Socialista que entregaráel 10 de enero de 2013 a laAsamblea Nacional (AN) -fe-cha de inicio del mandato.

P ro p u e s t a sAunque el Plan Socialista es-

tá en desarrollo, el presidenteChávez ya adelantó las líneasfundamentales en su progra-ma 2013-2019. Este plantea im-pulsar el Estado comunal, co-mo “modelo económico” que

prevalecerá en el país, al “pro -mover la constitución de 30 milempresas de propiedad sociald i re c t a ”; que “68% de la po-bl a c i ó n ” viva en comunas parael 2019, y que en éstas fun-cionen 3 mil bancos comunalesy 3 mil Consejos de EconomíaComunal.

Para el ahora candidato a lagobernación de Sucre, LuisAcuña, que hasta el viernes fueel presidente de la Comisión dePolítica Exterior de la AN, en elplan socialista los privadosmantendrán “su espacio”.Cree que el ingreso del país al

Mercosur será un punto de en-cuentro, por las opciones quebrinda en la expansión del co-mercio y la producción.

La unión de los planes ofi-ciales y del sector privado estápor verse, pero el vicepresi-dente de Fedecámaras recordóque la organización ha puestoa la orden del país, el plan“Progreso y Bienestar”.

Detalló que el proyecto -a serentregado al Ejecutivo- pasapor la aplicación de medidas deorden jurídico y económico pa-ra, en un plazo de tres años,generar un millón y medio de

empleos; triplicar la inversióny elevar la capacidad instaladade los privados de 52% a 70% enel mismo lapso. Entre las ac-ciones, mencionó el cambio de“algunas reglas de juego, comosustituir la palabra inamovi-lidad por estabilidad en la Leydel Trabajo para estimular elempleo”, y revisar los contro-les de precios y cambiarios.

Para Roig llegó el momento desuperar la desconfianza desdeambos lados. El presidente deFedecámaras, Jorge Botti, con-validó la necesidad de propiciar“el retorno de la confianza y ladefinición de espacios”. Detallóque el gobierno debería definir“cuáles son las áreas donde quie-re tener más influencia” y “don -de los privados tendrán espaciopara sus inversiones”. Señalóque “gobierno y empresas noson mutuamente excluyentes”.

HACIA EL SOCIALISMO

Al anticipar la entregadel Segundo Plan Socia-lista, el presidente Hu-go Chávez llamó a “no te-nerle miedo al socialis-m o”, pues a lo que se “de-bería tener miedo es alc a p i t a l i s m o”. Tras la de-rrota del referendo para lareforma constitucional, eljefe de Estado impulsó le-yes que sientan las basesde este nuevo modelo, co-mo la Ley de las Comunasy la Ley del Poder Popular.

PLAN. Fedecámaras cree posible generar 1,5 millones de empleos en tres años (Foto: Archivo)

CO M I C I O S >

Rodríguez: llamada de Chávez fue determinante[CARACAS ]

El dirigente del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv), Jorge Rodríguez, eva-luó ayer el comportamiento delas movilizaciones de votantesdel gobierno y oposición du-rante los comicios presiden-ciales del 7 de octubre.

Indicó que una llamada delpresidente Chávez a sus jefesde comandos estadales la tarde

del domingo, logró acelerar lamovilización de “manera de-ter minante” el 7 de octubre.

En entrevista concedida enel programa José Vicente Hoy,Rodríguez apuntó que en horasde la mañana de la jornadaelectoral, la oposición salió avotar con “mucha fuerza endistintos centros” donde acudetradicionalmente el anticha-vismo. Sin embargo, acotó queentre las 2:00 pm y 3:00 pm ya

no quedaban votantes que con-tar. A su juicio, el candidatoopositor salió a sufragar a co-mienzo de la tarde, tratando demotivar a sus seguidores. Sinembargo, a esa hora ” ya notenían masas que pudieran serm ov i l i z a d a s ”.

Por el contrario, Rodríguezexplicó que el voto chavista seactivó en horas de la tarde,después de que el presidenteChávez ejerciera el derecho al

sufragio. Indicó que entre las4:00 pm y las 6:00 pm hubo unagran movilización y el chavis-mo se movió con fuerza.

Cero voto castigoAgregó que la estrategia del

“voto castigo” contra la gestióndel presidente Chávez, no fun-cionó.

Agregó que la oposición per-dió las elecciones en las en-tidades donde ejercían su he-

gemonía “como Zulia, Cara-bobo, Nueva Esparta, Lara,Monagas y Amazonas, a ex-cepción de Mérida y Táchiradonde sí ganaron”

“ En el caso de Portuguesaquedó 70% a 30%.

Ganamos también en Tru-jillo, en 21 de los 23 estados delpaís, y el Distrito Capital”, ex-plicó Rodríguez.

CO R R E S P O N S A L Í A

B reve sN ac i o n a l e s

Detenidos 5 mild e l i n c u e nt e sLa Policía Nacional Bolivariana(PNB) presentó un balance de susactuaciones en lo que va de 2012.El director de esta institución, LuisFernández, mediante su cuenta enTwitter (@DIRECTORPOLINAC), in-formó que a la fecha han logradodetener a 5 mil 139 delincuentesen diferentes operativos desple-gados en todo el país. Detalló quelas acciones también han permi-tido recuperar 357 armas de fue-go, 4 mil 399 municiones, 678vehículos que estaban solicitadosy 56 mil 222 dosis de distintasdrogas. El cuerpo policial, creadoen 2009, actualmente está des-plegado en ocho entidades delpaís (Distrito Capital, Anzoátegui,Bolívar, Miranda, Carabobo, Lara,Táchira y Zulia), donde se con-centran los 79 municipios de ma-yor criminalidad. En ese sentido,Fernández dijo que los homicidiosen estas áreas se han reducido en27%, lo que refleja una caída de lacriminalidad.

Ejecutivo entregará hoya la AN presupuesto 2013El Ejecutivo cumplirá, este lunes,la obligación legal de entregar a laAsamblea Nacional (AN) -duranteel mes de octubre- las leyes dePresupuesto y Endeudamiento pa-ra el siguiente ejercicio fiscal. Elpresidente de la Comisión de Fi-nanzas de la AN, Ricardo San-guino, explicó que cumplido estepaso, se espera que el próximo 23de octubre, el ministro de Pla-nificación y Finanzas, Jorge Gior-dani, presente ante la plenaria le-gislativa, el alcance de las cuentasnacionales del próximo año. Larelación de ingresos y gastos de2012 fue calculada en Bs 297,8millardos, pero a través de cré-ditos adicionales se ha elevado40% para llegar a Bs 416,6 mi-llardos. Se espera que las cuentasdel próximo año ronden esta cifra.

Sundecop prórrogaregistro farmacéuticoLa Superintendencia Nacio-nal de Costos y Precios (Sun-decop) extendió por 30 días-desde el 16 de octubre-, ellapso para que el sector me-dicamentos notifique la in-formación contable referidaa los costos de producción,importación, distribución ycomercialización, al cierredel último periodo fiscal de2011 y del primer semestrede 2012. La superintendenteKarlín Granadillo dijo que ladecisión responde a que lospequeños establecimientosaún no culminan la notifi-cación de sus estructuras decostos en el Sistema Auto-matizado de Precios, el cualdefinirá el valor de venta deestos rubros.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

11EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA >Leoncio Barrios: Capriles fue un excelente candidato con todo para ganar, sus seguidores tienen que estar orgullosos

“Ganadores y perdedores tienenque apostar a la conciliación”El psicólogo social cree necesario que, tanto el chavismo como la oposición, trabajen para lograr mayor aceptación y

convivencia porque “hay espacio para todos”. Por ello considera indispensable que los líderes de ambos sectores

políticos modifiquen el lenguaje despectivo hacia quienes piensan distinto /ERICK LEZAMA ARANGUREN

[C ARAC AS]

En el jardín del ostentosoedificio Olympic Suites de Al-tamira, al Este de la ciudad, serespira paz. Está solitario. Lasplantas sólo dejan de estar in-móviles cuando el viento su-surra. Nada logra perturbar elsilencio que reina. Aquí no seperciben ni tristezas desespe-ranzadoras, ni alegrías desbor-d a n t e s.

La tranquilidad del lugar escónsona con la ecuanimidadque emana el psicólogo socialLeoncio Barrios. Pareciera quecolocara cada frase en una ba-lanza interna para ser justo ensu razonamiento. Es aquí, enmedio de este pequeño oasis,donde se acomoda para fungircomo terapeuta del país, luegodel resultado electoral del 7-O.

Mirada incompleta-Los resultados del domin-

go dan cuenta de la agudapolarización política en laque se encuentra Venezuela.Hay un país dividido en dosmitades que piensan radi-calmente distinto. ¿En esecontexto es posible convivirpacíficamente?

-Hay que hacer una aclara-ción: el país, matemáticamen-te, no está dividido en mitades.No hay dos grupos de 8 mi-llones; hay uno de 6 millones500, y uno de 8. Eso tiene queestar claro. Lo que sí es ciertoes que la sociedad se ha po-larizado. La teoría del espejo,que se maneja en psicologíasocial, refiere que cuando dosgrupos están en conflicto, cadauno sólo ve las partes negativasdel otro. Eso pasa aquí.

- ¿Cómo pueden conviviresos grupos?

-En el país hay un gran cla-mor de parte y parte para quese tiendan puentes. Hay quecomenzar por modificar el len-guaje. En eso los medios decomunicación tienen una granresponsabilidad, pero funda-mentalmente es una tarea querecae sobre los voceros de am-bos sectores. La gente estosdías se está expresando de ma-nera despectiva del otro. Y mepreocupa porque es algo quepercibo de quienes durantemucho tiempo habían critica-do la violencia.

-Luego del resultado elec-toral, los máximos líderes deambos grupos, el presidenteChávez y Henrique Capriles,se han dirigido al país envarias oportunidades. ¿Quéopina del discurso que elloshan manejado? ¿Cree que sípueden conciliar?

-Eso pareciera. Lo creo por eldiscurso de aceptación de Hen-rique Capriles que fue muymoderado. También por lo quedijo el Presidente en el balcóndel pueblo y por el gesto dellamar a su ex contendor. Esohace pensar que realmente enel país hay la necesidad de undiálogo, un deseo de tenderpuentes entre los polos. Pero loque me preocupa es que aquíhay un enfrentamiento que no

es político, sino entre quieneshan tenido el poder político yeconómico, y los sectores queChávez representa, que hoytienen el poder. Eso es impor-tante saberlo porque parecieraque el acercamiento de los po-los políticos va a resolver elproblema de la cercanía de lospolos socioeconómicos.

-¿Eso es resentimiento so-cial?

-Es que al hablar de resen-timiento social pareciera quesólo se hace referencia al sen-timiento de los pobres hacia losricos. Lo que hay es un pro-blema de quienes han adqui-rido poder. El presidente Chá-vez ha atendido las necesida-des de los sectores populares.Ha permitido que ellos se “em -p o d e re n ” y, además, los defien-de. Los sectores que tradicio-nalmente han tenido el poderen el país quieren recuperarlo.Ahí es donde está la confron-tación.

-Pero muchos ciudadanosde a pie tal vez no esténinteresados en obtener el po-

derío económico que ustedrefiere, pero probablementesí estén sintiéndose deses-peranzados porque no ganóel candidato de la oposición,¿Qué le dice a ese sector?

-El grupo que perdió la Pre-sidencia ganó mucho espacio,mucho número: la oposiciónaumentó dos millones de votosen relación con 2006. Esa esuna cantidad significativa.También ganaron representa-tividad y la posibilidad de li-derazgo con Henrique Capri-les. Quienes lo apoyan tienenrazones para estar satisfechos:su campaña fue muy bien di-señada; fue un muy buen can-didato, con todo para ganar.Que no resultara electo era unaposibilidad.

-El otro sector está cele-brando, ¿Qué le dice?

-Que de la euforia hay quecuidarse. Hay que ser humil-des con las ganancias, y en-tender que la otra parte tam-bién es el país. Los ganadores yperdedores tienen que apostara un país de mayor integra-

ción, aceptación y concilia-ción.

-Más allá de los esfuerzosque hagan los líderes de am-bos sectores, ¿Qué tiene quetomar en cuenta el ciuda-dano de a pie para conciliarcon quienes a su alrededorpiensan distinto?

-Que es necesario que todosbajen la beligerancia y aceptarque el otro puede pensar di-ferente y no por eso es mejor nip e o r.

- ¿Por qué cree que ganó elpresidente Chávez?

- Chávez es un fenómenoelectoral: 14 años después ganacon un porcentaje similar alque ganó la primera vez. Esono suele ocurrir, porque el go-bierno desgasta. Él ha tenido lahabilidad de montar una ma-quinaria que reconoce su li-derazgo. Por eso gana. Tam-bién hay otra cosa: el grueso dela gente sigue a Chávez por unarazón afectiva. Él los sabe se-ducir: desde el Chávez jocosode los primeros años, al Chávezafectado y enfermo de los úl-

timos tiempos.-Algunos analistas del sec-

tor de la oposición han dichoque el Presidente ganó por-que su política es “asisten -cialista”. ¿Qué visión tieneusted?

-Además de su carisma, in-dudablemente hay algunosprogramas, que no voy a ca-lificar de asistencialitas, diri-gidos a atender a los sectoresmás desfavorecidos. La MisiónVivienda es una realidad y re-suelve una aspiración muy im-portante. Ciertamente haydamnificados aún, pero a mu-chos se les ha resuelto su pro-bl e m a .

-¿Cree que Henrique Ca-priles no llegó a convencer alos sectores desfavorecidos?

-Capriles fue un excelentecandidato. Lo que pasa es quela gente de los sectores “D” y“E”, que son los que definen laselecciones, siente a Chávez co-mo parte de ellos. A Capriles loven como un “m u ch a ch i t obien”, como un actor de te-lenovela con el que quierentomarse fotos. Pero no lo sien-ten como parte de ellos. Esopara Capriles fue difícil. A pe-sar de su afán por simplificar ellenguaje, por hacerse ver mássencillo, la gente lo siguió vien-do igual. Además, mientras élofrecía, Chávez hacía.

-Muchos venezolanos, apartir de los resultados del 7de octubre habrán decididoirse del país. Algunos handicho, incluso, que se sien-ten extranjeros dentro de sumisma patria. ¿Es eso cues-t i o n a bl e ?

-Esa frase es muy dolorosa,pero es así. No es cuestionableque alguien quiera irse. Esoforma parte de las decisionesindividuales. No tienen que se-guir siendo estigmatizados.Muchos siguen teniendo arrai-go con el país, y quedó clarocuando vimos a la gente vo-tando en el exterior.

-Si tuviera que hacerleuna recomendación a la di-rigencia oficialista y oposi-tora, ¿Qué les diría de cara alos próximos seis años?

-Es necesario que se parenlas ofensas, que la gente co-mience a referirse del otro conrespeto. A partir de ahí se abri-rá un espacio de encuentro. Nose le puede pedir a nadie que seacerque con descalificacionesy groserías. Tenemos que re-conocernos, todos tenemos es-p a c i o.

DE PERFIL

Leoncio Barrios habladespacio y con argu-mentos. A juzgar por suacento, cualquiera diríaque es tan caraqueño co-mo El Ávila; pero no: “Nacíen Valera, pero soy ca-raqueño por los cuatrocostados. Soy un hombreurbano por excelencia. Va-lera es un accidente en mivida. Aunque mi cultura esandina, en mi casa se co-me comida andina y el po-ner un pie en la carreteratransandina me hace sen-tir que entro en casa, Peroes que considero que Va-lera no es andina, sinouna de las ciudades másfeas que conozco. No me-rezco haber nacido ahí”,contó en una entrevistaanterior con El Tiempo.

Por más de 20 años fuedocente en la Escuela de Co-municación Social de la UCV.

CONEXIÓN. Leoncio Barrios cree que Henrique Capriles no logró suficiente empatía con los sectores populares (Foto: Wilfredo Yustis )



2 OPINIÓN_

< 14 DE ABRIR >

Un negro de sangre azulWILLIAN RODRÍGUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZComo lo expresé en mi co-lumna anterior, en estaselecciones privaron lafuerza y los ideales de pazde un pueblo que celebró

su fiesta democrática en sana cal-ma demostrando sus profundosvalores y convicciones demócra-tas. Lo que no anticipé en eseartículo fue la despiadada respues-ta que los opositores expresaríanen las redes sociales de forma tanvirulenta, despreciativa y ofensivarefiriéndose a los venezolanos quevotaron por Hugo Chávez.

A muchos amigos les respondíque en esos mensajes estaba laexplicación de por qué la propues-ta de Capriles no logró la mayoríaelectoral el pasado 7 de octubre, yhoy muy especialmente quierocompartir un mensaje de una ami-ga a quien aprecio mucho y quepor no tener su permiso no puedodifundir su nombre: “Dejemos deinsultar al oficialismo…no se nosocurre pensar que tal vez los ‘ig -norantes’ somos nosotros que nologramos entender que había unmundo mas allá de nuestro apar-

tamento, nuestros amigos y nues-tro facebook….¿ qué tal vez no nospercatamos de que anhelar unanevera y una vivienda digna no esser lambucio, si no necesitarlos ysaber que no hay otra vía paraobtenerlo que gracias a una mi-sión? No seremos tan ciegos comopara no habernos percatado que loque nos gastamos merendando encualquier café es el equivalente alo que muchos cobran por su becay estiran para un mes entero,mientras nosotros decimos ‘sevendieron por piches 500 bolos’? Siel chavismo obtuvo 8 millones devotos es porque vieron mas allá delo que nosotros vemos……he leídocosas horrendas, unirse para nodar más propinas al ejercicio degente chavista que nos presta unservicio…. Volvemos a la dádiva ala limosna, a la exclusión clasista ybu rd a ….¿no nos hemos percatadoque nuestro concepto de futuro esinfinitamente distinto al deellos?..Pero que eso no los hace

tierruos, niches ni muertos deh a m b re … A una persona que se leestá cayendo el rancho con susmuchachitos adentro poco le im-porta si yo estoy bloqueada enCadivi o si tu vendiste tu Toyotaporque era ‘asalto seguro’. Seamoshumanos y pensemos que ‘el mun-do es ancho y ajeno’ y que si nosomos capaces de reconocer lasnecesidades del otro, su hambre ysus miedos genuinos a perder losespacios conquistados, tal vez noestábamos preparados para retor-nar al poder…. Los comentariosespantosos de la gente sólo logranexplicarme por qué Chávez volvióa ganar”.

El título de este artículo tieneque ver con esos comentarios ra-cistas que el mismo sector opositorha desatado contra la designaciónde Aristóbulo Iztúriz como can-didato a la Gobernación de An-zoátegui por el Polo Patriótico. Deverdad es un negro con sangre azuly no por lo noble o por su orígenes,

sino por su pasado como militantedel PPT, el fue uno de sus fun-dadores, un militante que puedeexhibir haber sido uno de los me-jores alcaldes de Caracas, su ges-tión como ministro de Educación esrecordada por los maestros y pro-fesores como una de las mejores enlos 14 años de este gobierno y al-gunos dicen que también fue lamejor comparada con la IV.

Aristóbulo tiene grandes posi-bilidades de ganar las eleccionesdel 16 de diciembre, principalmen-te porque su figura unifica a todaslas corrientes del Psuv uniendotambién a todos los partidos delPolo Patriótico que en su conjuntoaportaron más de 90 mil votos, tresveces la diferencia por la cual Hu-go gana en Anzoátegui, conoce elestado porque vino muchas vecescomo parlamentario y como mi-nistro. Además es un dirigentenacional muy conocido y creo sindudas que es la mejor opción paraabordar una campaña de apenasmes y medio.

En twitter: @williancontigo

< ALTERNATIVA >

Prevenidos y preparadosMIGUEL PÉREZ ABAD

DESDE BARCELONADe la más reciente asam-blea anual que celebra-ron el Fondo MonetarioInternacional (FMI) y elBanco Mundial (BM), en

Tokyo, se desprenden algunos fac-tores interesantes que en Venezueladebemos considerar como un re-fuerzo positivo de nuestras políticasmacro-económicas y fiscales.

Pero, al mismo tiempo, se debentomar algunas advertencias deri-vadas de los análisis realizados eneste escenario, como la ralentiza-ción de la economía mundial, in-cluyendo a dos colosos como Chinae India. Como consecuencia, losprecios del petróleo y otros “co -modities” pudieran empezar a re-gistrar declive, y como todo sa-bemos, esta situación puede com-prometer sensiblemente las finan-zas públicas de las economíasemergentes, Venezuela incluida.

El aspecto positivo es la reite-ración de que frente a la crisis de los

países industrializados y los paísesemergentes, “Latinoamérica lo estáhaciendo bastante bien”, según loexpresó la directora gerente delFMI, Christine Lagarde, luego dehacer mención a la preocupaciónreinante por la incertidumbre fiscalen Estados Unidos y la crisis de lospaíses de la Eurozona.

No obstante, válido también estomar la palabra del gobernador delBanco de Colombia, José Darío Uri-be, quien a pesar de defender el“buen comportamiento” ante la cri-sis de la región, donde se ha armadoun marco compuesto por una “po -lítica fiscal sana” y reducción dedeuda, advirtió que nadie en La-tinoamérica puede “aislarse” de losefectos de esta crisis. El organismoindicó recientemente que los flujosde capital a la región se mantienen“e s t abl e s ” y las condiciones de fi-

nanciación son favorables, perotambién apuntó que la desacele-ración china o la transmisión a laeconomía de las políticas de rela-jación monetaria de Brasil han te-nido un efecto destacable.

La presidente del FMI recordóque la falta de certidumbre queafecta a varias partes del globo esel factor “más difícil de analizar”de esta crisis, y que dificulta “lainversión, la creación de empleo ola creación de valor económico”.

El eje en el que “se necesitaactuar de manera más urgente”,ha recordado la exministra de Fi-nanzas francesa, es la Eurozona,donde pese a los últimos progresospara activar reformas “se necesitaque sucedan más cosas y más de-prisa”, según reseña de EFE.

Sin embargo, el FMI ha subra-yado que Europa y EE UU, país que

afronta la amenaza de un preci-picio fiscal, no son los únicos focosde preocupación, puesto que la ra-lentización global empieza a afec-tar a las economías emergentes.

Lagarde indicó que el FMI hasuperado ya dos de los tres “um -brales” necesarios para lograr lareforma del sistema de cuotas (quedefine el poder de voto) acordadoen 2010 para dar más poder a estospaíses frente a los industrializa-dos, y que el asunto será tambiéndebatido por los 188 miembros enTo k i o.

El análisis de estos escenariosmundiales es necesario para com-prender que estamos insertos enuna dinámica que nos permite,tomar previsiones y estar prepa-rados, porque todo indica que en el2013 se debe enfrentar una desa-celeración significativa de la eco-nomía global, y nosotros podremoscampear la tempestad, en la me-dida que estemos más prevenidos.

< DE BOCA EN BOCA >

Hay doscaminos

PEDRO VÁSQUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZ

El título del artículo puede producir ciertaperplejidad, mi querido lector, pero esofue lo que dejó en evidencia la campaña

electoral que acabamos de protagonizar losvenezolanos y que dejó a muchos con “el almaen vilo”. Toda derrota duele, es verdad, peropasado el guayabo, lo que nos queda es revisaren frío todo lo que pasó. Olvidémonos de laspalabras triunfo y derrota porque ambas nosiempre dicen la verdad.

La verdad que vimos ahora reflejada deltamaño de un templo es que, como lo sugiere eltítulo, quedaron evidenciados dos caminos. Elprimer camino es el tradicional, el que co-nocemos y el que lamentablemente ha dirigidonuestro comportamiento colectivo. Ese es elcamino que hemos venido siguiendo desdetiempos inmemoriales: el de la trampa, elventajismo bochornoso, el chantaje, el de lacompra de conciencias, antes con espejitos,luego con planchas de zinc y bloques y ahoracon artefactos de línea blanca, televisores,promesas de viviendas. Ese viejo y degradantecamino tiene nuevos ingredientes proporcio-nados por estos gobernantes que se asumencomo grandes humanistas y animados de unespíritu superior: el insulto y la descalifi-cación permanente del contrario; la exclusióno el “apar theid” para los otros; utilización delmiedo- a la manera tradicional fascio co-munista- como factor de disuación; la mentiracomo arma oficial; el lavado de cerebro comopolítica educativa; la mediocrización de laeducación; poder ejecutivo omnipotente y ava-sallante. En fin, un viejo camino, para que sedesarrollen y acentúen vicios y defectos co-lectivos y que nos conduce al fracaso comonación y a la nulidad absoluta como pueblo; ymuy , muy angosto para el desarrollo y cre-cimiento de valores y virtudes que nos lleven aun estadio superior de la conciencia. Por esecamino votaron 8 millones de personas.

Pero, por otro lado, un hombre de las nuevasgeneraciones, nos mostró un camino diferente,de decencia y honradez, marcando así huellaspositivas que nos deben guiar en el futuroinmediato: Henrique Capriles Radonski estuvopreso de manera injusta y salió de allí for-talecido interiormente. Nunca mencionó esteepisodio en la campaña lo cual demuestra queno guarda resentimientos y sus palabras yactitudes así lo corroboran; no perdió un mi-nuto insultando o respondiendo las ofensas delmal hablado reeleccionista; no fue agresivo enextremo como muchos querían aún cuando sícriticó los errores del gobierno y sus incon-secuencias; enfrentó a un rival sin escrúpulosque utilizó todos los poderes del estado y lacuenta oficial a su antojo y, sin embargo, nuncase dio por vencido y como lo dijo en su campañaestaba consciente de que era un David lu-chando contra un enorme y buchón Goliat, alque combatió con gallardía.

Capriles hizo una campaña épica y “ad -m i r abl e ” de la cual salió electoralmente de-rrotado pero moralmente triunfador, espiri-tualmente fortalecido y, númericamente, apo-yado. Le ha mostrado a todos el comienzo delcamino que transformará a Venezuela. Soncambios sutiles, casi imperceptibles algunos,pero están. Ha surgido una nueva generaciónde líderes democráticos con Capriles a la ca-beza, que ya le está dando frutos a Venezuela:Hay dos caminos, lector. ¿Cuál seguirá usted?

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4OPINIÓN_

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Deja vuLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACASEn las elecciones de di-ciembre, Chávez tienedos objetivos de vida:Capturar el estado Zuliacon Arias Cárdenas y que

le aprueben la propuesta de mo-dificación de la Constitución queestá a punto de anunciar. En rea-lidad, ambos temas llegan a unmismo punto del camino trazado.Y quién puede dudar que triun-farán en toda Venezuela despuésdel cuadro final del 7-O.

Aquí en Oriente la batalla serádura. Por alguna razón desco-nocida, el Comandante en Jefedesechó a mi amigo Tarek Wi-lliam Saab con la gráfica ex-presión de “condón usado”. Esono se lo perdono por dos razonesmuy simples: Por una parte, pre-tende sustituirlo con Aristóbulo,un gallo tapao que sólo ha que-rido, en su vida, ser alcalde deCaracas; el otro tema, dejó a unlado a alguien que siempre halucido en estas tierras con brillopropio. Me refiero al mocho DeLima, un inolvidable goberna-dor en esta tierra de gracia. Y lohizo después del servicio que leprestó haciendo de mercader eneso de comprar políticos deva-luados a precios de dólar negro.

En Margarita, Mata mata a Mo-rel. En Sucre, Chávez se queda conlo suyo hasta con un candidato queodia el propio chavismo. La ven-ganza será terrible en Monagas ylos ratones comerán gato. En elDelta, ni que secuestren a la can-didata y en Bolívar hasta Rangelrepite la elección, aunque el estadose esté pudriendo. Es más, se co-menta que lanzarán a José VicenteRangel en Trinidad y a Didalco enPerú para quitárselos de encima.

Lo cierto del caso es que nosaproximamos a una nueva “fies -ta electoral en democracia”. Unsarao civil dominado por mi-litares y custodiado por mili-cianos de verde pero con camisaroja. Como lo dije el día después:Todo está normal, no hay ven-tajismo y la cosa está equili-brada. Los medios de comuni-cación social siguen en su ondade autocensura y la complicidadsigue siendo el edulcorante per-fecto de esa radicalidad que seniega a aceptar la virtualidad.Señores y damas, no boten suspitos, gorras y banderas, no im-porta del color que sean, la van a

utilizar de por vida porque, enVenezuela, la democracia se re-duce a votar obligado cada ciertot i e m p o.

Al momento que escribo estacolumna, recibo dos noticias in-teresantes. Lo primero, otorganel premio Nobel de Química 2012a los miembros del CNE y, enespecial, al rector Díaz. Ellos hansido de lo más sublime en el artede engañar a todo el mundo ycobrar debidamente. Lo más im-pactante, en el reconteo de losvenezolanos que votaron en elexterior, resulta ganador ChávezFrías con 80% de los votos. Y sino fuera suficiente tanta sorpre-sa, las actas electorales refierenque el lugar en que el Régimenobtuvo mayor votación en el ex-tranjero fue en el consulado deNueva Orleans, lugar en que elporcentaje fue mayor que en lamisma Cuba.

El cambio post electoral se hahecho sentir. Maduro ahora es Vi-cepresidente. Mario Silva será de-signado delegado especial para eldiálogo constructivo con la opo-sición y la Comandante Frijolito

(alias Iris Varela) se queja de laintolerancia de los escuálidos. Porlo demás, Obama está feliz con eltriunfo de su principal proveedorde petróleo, los chinos quieren laBasílica de la Chinita como ga-rantía de sus créditos y los amigosOrtega y Evo podrán pagar bonosde fin de año a sus militantes.Santos juró amor eterno y pidiódisculpas por recibir al Majuncheaquel.

Y para finalizar, ya con el re-sultado encima y con una ventajade dos millones de votos por esebuche, debo celebrar la coherenteactuación de una oposición que, enuna misma rueda de prensa, fuecapaz de soltar dos frases muyimpactantes: “No hay un ejemploen Latinoamérica del uso abusivode recursos, como el que vivimosaquí”; y “voy a decirlo claro yraspao, aquí no hubo fraude”.

Preparémonos para repetir lagesta porque, como diría el señorCarter, este sistema electoral estan bueno y blindado que, antes deque se produzca la elección dediciembre, ya sabemos el resul-t a d o.

l u i s c h u m ace i ro @ y a h o o. f rEn Twiter @luischumaceiro

LA FRASE

“¿Habrá la suficiente honestidad en esta nueva elección del comandante para trabajar sinmezquindades y superar los enormes problemas del país? ”. Z. Brito Caballero. Otras Voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

Henrique CaprilesJULIO BORGES

DESDE CARACASAyer, Venezuela escribiósu historia, una historiallena de ideales y creen-cias, que refleja pensa-mientos y sentimientos

encontrados. Hoy, el futuro se pre-senta desalentador para algunos yalentador para la “m ayo r í a ”. Sinembargo, lo más importante no esquién haya ganado, sino darnoscuenta de que aún con diversidadde colores podemos respetarnos yllegar a un consenso en las de-c i s i o n e s.

De aquí en adelante lo impres-cindible es aprender a convivircomo hermanos que somos, arro-pados por nuestra patria Venezue-la, transmitir un mensaje de paz yesperanza y que nada nos amilanepara que cada uno siga poniendosu granito de arena en la lucha poruna Venezuela próspera, libre, coneducación, seguridad y, sobre todo,con justicia e igualdad de opor-tunidades para todos por Igual.

Todos salimos a ejercer nuestroderecho y a cumplir con nuestrodeber de votar, de manera pacíficamarcamos historia definiendo de-mocráticamente quién gobernaríadurante estos próximos seis añosnuestro país. A pesar de los in-convenientes como largas colas

que se presentaron en las afuerasde los centros de votación y lo vacíoque estaban los colegios por den-tro, el proceso transcurrió con nor-malidad. Ahora nos queda cons-truir un sentimiento de unión yrescatar las palabras de HenriqueCapriles Radonski: no debemossentirnos vencidos ni defraudados,debemos estar orgullosos por elcamino que trazamos durante es-tos meses de campaña, debemoslevantarnos y seguir creyentes deque hay un camino mejor. Los ve-nezolanos debemos ponernos depie y activarnos para seguir tra-bajando por el futuro. Una cosa esla tristeza y otra cosa es el esfuerzo,el camino no se acaba. Los quetodavía sientan tristeza, vean loque pasó el día domingo, logramosque más de seis millones y mediode personas se montaran en elautobús. El pueblo no decidió quees la hora del futuro, pero la gran-deza está en levantarse rápido. Lademocracia es así.

Esto nos demuestra una vez másque tenemos dos visiones de paísdistintas y que más de seis mi-llones y medio de venezolanos no

están de acuerdo con este proyectoque lleva casi 14 años, mientrashay vida hay esperanza.

Esperamos que el Presidente ha-ga una reflexión sobre lo ocurridoel 7 de octubre y respete a esos seismillones y medio de venezolanosque no comparten su proyecto degobier no.

Aunque una parte de nuestropueblo vive con miedo al Estado, algobierno, a perder una ayuda, unbeneficio, un empleo, estamos se-guros de que existirá una Vene-zuela que realmente se ocupe delos problemas de los venezolanos,donde lo primero sea la educación,el empleo, la vivienda, y la se-guridad de todos.

Henrique Capriles nos enseñóque esa Venezuela sí puede existir,que sí hay posibilidades de tenerun camino distinto al que estamosviviendo ahora, nos mostró unacampaña llena de juventud, unacampaña limpia y transparente.Así que no tenemos por qué sen-tirnos derrotados. Hemos cons-truido un país distinto, donde semontaron más de seis millones devenezolanos en el autobús del pro-

greso. Es por ello que seguiremosrecorriendo ese camino que yaestá trazado por todos nosotros, uncamino lleno de esperanza y sue-ños. El camino nunca fue ni seráuna calle ciega, y el autobús tam-poco se accidentó, seguimos mon-tados en él esperando que el se-máforo cambie y continuemos estecamino que está a la vuelta de laesquina.

No obstante, felicitamos a todoslos testigos y miembros de mesa porsu enconada labor para llevar ade-lante este proceso electoral. Feli-citamos a toda la población por serpaciente, por soportar contratiem-pos y dificultades y por adoptar unaactitud heroica, digna de ser aplau-dida. Felicitamos, en fin, a todos losvenezolanos porque hemos demos-trado una vez más que somos unpaís con ideales democráticos fuer-temente arraigados.

Sigamos construyendo nuestropaís. Tenemos un gran compro-miso con nuestras familias, es-tamos convencidos de que estepaís puede estar mejor. Aunque lescueste creer, el cambio esta pró-ximo en Venezuela.

borgesjulio2009@ gmail.comEn twitter: @JulioBorges

< OTRAS VOCES >

“¿Quién fueel que te dijo?”

LUIS ALFREDO RAPOZO

DESDE CARACAS

Carlos Guartaja le preguntaba a su mujer:“¿Quién fue el que te dijo que salir deChávez iba a ser fácil? El hombre de

Sabaneta ganó las elecciones presidenciales yva rumbo a los 20 años mandando en elhermoso palacio de Miraflores y rigiendo eldestino de los venezolanos. Su éxito se fun-damenta en apoyarse sobre las espaldas de losmás pobres y que requieren la mayor atencióndel Estado. Pero, también se funda su éxito enel control sobre los poderes del Estado, en elmanejo irregular de los recursos cuantiososdel mismo y en el abuso de poder”

Conchita de Guartaja seguía moqueando yderramando lágrimas ante la pérdida de sucandidato y lamentando que Chávez siguieraseis años más. La escena parecía un acto deuna radionovela donde Rosita Vásquez -ensus mejores tiempos- sacaba a relucir susmejores dotes de actriz dramática, trans-mitiéndoles a las mujeres que se ocupaban desus labores en casa, el sufrimiento más pro-fundo y el dolor inaguantable de la pérdida.

“Esa gente que no tiene vivienda y vive alpie de una apestosa quebrada de aguas ne-gras inundada de ratas, plagas y basura es laque consignó el voto y le dio la victoria sobreCapriles. Esperanzados en obtener viviendaantes del 2019, como le ofreció el manda-tario”, añadía el profesor Carlos Guartajacon su voz cargada de una profunda re-flexión. “Ciertamente, la gente le extendió uncheque en blanco a Chávez esperando quecumpla lo que ofrece”, insistía el profesor-.

“Esa gente que tiene enfermos en casa,necesitados de operaciones, sillas de ruedas,tratamientos, terapias y atención general esla que opinó manteniéndole en el poder, conla esperanza de que mejoren los hospitales ysean atendidos aquí en Venezuela o en Cuba,pero que no se muera como un perro ca-l l e j e ro ”, seguía exponiendo el profesor con sumirada perdida en la pantalla del TV.

“Su éxito se funda en regalarle casas a lagente, en ofrecer cargos a sus seguidores,pero sigue la exclusión sobre el resto delpaís”, le respondía Conchita, buscando elsosiego. “Fíjate que el vicepresidente Jaua hadicho que seguirán las expropiaciones yotros líderes socialistas exponen que se pro-fundizaría la revolución comunista”.

“Aparentemente -decía el profesor, buscan-do en el aire el pensamiento-, se profundizaríala estatización de la economía, aumentando eldesempleo, la dependencia de la gente con elgobierno y por supuesto una represión a losmedios, para seguir imponiendo su cosmo-visión, como lo hace con VTV”.

“Seguro-dijo Conchita con su voz de trom-petita-. Al paso que van las cosas no dudo queGlobovision tiene los días contados”.

“Entonces, deja el lloriqueo y prepáratepara seguir luchando contra esta mala ad-ministración que quiere imponer el comu-nismo-le dijo el profesor Guartaja-, porque nodebemos aflojar nuestra resistencia”.

“¿Quién fue el que te dijo que yo iba aabandonar la lucha?-le preguntó Conchita,mientras se levantaba a buscar una taza decafé-. Ya estoy preparada para marchar con micandidato por la gobernación del Estado, contodos los hierros. En las próximas eleccionesdaremos la pelea y mantendremos al gobiernocontra la pared, entre denuncia y protesta”.



2 I N T E R N AC I O N A L E S _VIOLENCIA > Empresarios e industriales colombianos estudian vías en pro de la reinserción de los más de 8.000 guerrilleros

Gobierno y las Farc inicianhoy proceso de paz en OsloEste lunes comienza el diálogo formal entre representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia con

el Ejecutivo de ese país en la capital de Noruega, país facilitador del plan. No se ha revelado dónde se celebrarán los

encuentros pero sí se confirmó que la comparecencia antes los medios de comunicación será el miércoles 17/ EFE

[COPENHAGUE ]

Las delegaciones del Gobier-no de Colombia y de las Farciniciarán hoy en Oslo los con-tactos para abrir el diálogo for-mal de paz a fin de intentarcerrar un conflicto armado demás de medio siglo. Luego deafinar los últimos asuntos pen-dientes, el miércoles harán pú-blica la instalación de la mesa denegociaciones. La comparecen-cia ante los medios ese día es loúnico que hasta ahora ha con-firmado Noruega, facilitadordel proceso. No se ha reveladodónde serán los encuentros.

Noruega, un país que ha par-ticipado en una veintena de pro-cesos de reconciliación y de pazen las dos últimas décadas, esjunto con Cuba garante del ter-cer diálogo formal entre el Go-bierno colombiano y las Farc,tras los frustrados intentos deCasa Verde en la década de 1980y del Caguán (1998-2002).

Chile y Venezuela ejerceránde acompañantes en un procesoque empezó hace dos años conlos primeros acercamientos ytomó impulso con las conver-saciones exploratorias de seismeses entre las partes en LaHabana, que culminaron con lafirma de un pacto que marcauna agenda de diálogo en tornoa cinco puntos. Desarrollo ruraly mayor acceso a la tierra, ga-rantías del ejercicio de oposi-ción política y participación ciu-dadana, fin del conflicto arma-do, que implica abandono de lasarmas y reinserción de los gue-rrilleros; búsqueda de solución

al problema del narcotráfico yderechos de las víctimas son lostemas que se discutirán.

Los negociadoresLa inclusión de “Simón Tri-

nidad”, alias de Juvenal RicardoOvidio Palmera, en el equiponegociador de la guerrilla tam-bién ha generado problemas.Pudiera participar a través dev i d e o c o n f e re n c i a .

Otros integrantes son: Lucia-no Marín Arango, alias “IvánMárque z“, número 2 de las Farc;Rodrigo Granda o “Ricardo Té-lle z”; Jesús Emilio Carvajalino

o “Andrés París” y Luis AlbertoAlbán o “Marcos León Calarcá”.El equipo del Ejecutivo lo liderael ex vicepresidente Humbertode la Calle e incluye a LuisCarlos Villegas, presidente de laAsociación Nacional de Empre-sarios de Colombia; el Alto Con-sejero para la Paz, Sergio Ja-ramillo, y dos generales reti-rados: Jorge Enrique Mora Ran-gel y Óscar Naranjo.

El embajador Milenko Sko-knic, actual jefe de gabinete delMinisterio de Relaciones Ex-teriores, y Roy Chaderton, em-bajador ante la OEA y ex em-

bajador en Colombia, son losnombres designados por Chiley Venezuela, respectivamente.Ni Oslo ni Cuba han anunciadoquienes serán sus delegados.

Registro de víctimasVíctimas de la violencia de

las Farc denunciaron ayer antela Fiscalía de Colombia más de300 crímenes cometidos por esaguerrilla. Esta jornada de de-nuncia tuvo lugar en el primerEncuentro Nacional de Vícti-mas de las Farc, convocado porvarias organizaciones no gu-bernamentales en la céntrica

plaza bogotana de Bolívar pararecopilar “pr uebas” que pon-gan al grupo armado contra lascuerdas por su responsabilidaden estos delitos impunes.

El periodista Herbin Hoyos,del programa radial “Las Vocesdel Secuestro” y uno de losorganizadores de la cita, lamen-tó que la convocatoria haya si-do menor de la esperada por-que las Farc amenazaron a lasfamilias y prohibieron el des-plazamiento de vehículos envías de zonas de influencia, co-mo Caquetá, Putumayo, Huila,Cauca y Norte de Santander.

R E I N S E RC I Ó NDE EXREBELDES

Empresarios e indus-triales colombianos es-tudian vías para favo-recer la reinserción de losmás de 8.000 guerrillerosde las Farc, en previsiónde que prospere el acuer-do de paz, reveló ayer laversión digital del diario ElEspectador. Al parecer,los empresarios partiránde una idea principal: de-sarrollar una “marca paz”en diferentes artículos deorigen colombiano quepermita involucrar alcomprador, a travésde un porcentaje del pre-cio, en las garantías la-borales para desmoviliza-dos en el periodo del pos-conflic to.

BOGOTÁ. Centenares de familias participaron en el Primer Encuentro de Víctimas de las Farc (Foto: EFE)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

ASAMBLEA EN BRASIL >

SIP: persisten ataques a prensa en el continente[SAO PAULO]

El periodismo en Argentina,México, Venezuela, Cuba,Ecuador y Brasil se ejerce enmedio de un clima de adver-sidades, denunció ayer la Co-misión de Libertad de Prensa eInformación de la Sociedad In-teramericana de Prensa (SIP)en la 68° Asamblea General delorganismo que se celebra enSao Paulo, Brasil.

El documento, que debe seraprobado por la asamblea, re-flejó que además de “la rei-terada violencia” y la impu-nidad, el fracaso de las leyespara la protección de los in-formadores, que “quedaron co-mo letra muerta”.

En el caso de México, segúnla Comisión Nacional de De-rechos Humanos, 82 periodis-tas han sido asesinados y 16han desaparecido desde 2000.

En el caso de Cuba, la cen-sura, la represión de la libertadde expresión e información y eluso de los medios como vehículode propaganda son una realidadconstante, según el informe.

Sobre Brasil, se destacó queel aumento de asesinatos deperiodistas en el ejercicio de suprofesión y la existencia desentencias que prohíben pu-blicar informaciones sobrecandidatos electorales fueron

las principales trabas.Acerca de Ecuador, se afirma

que las instituciones del Estadoadoptan medidas que perjudi-can la libertad informativa en elpaís y se usan recursos públicospara “at a c a r ” sistemáticamen -te a periodistas y medios

En Venezuela, la polariza-ción política ha convertido a laprensa en blanco de todo tipode ataques, incluso físicos. Elinforme recoge la declaración

de Carlos Correa, director de laONG Espacio Público, según elcual cada semana se reportaun promedio de 4,3 denunciasde violaciones a la libertad deexpresión en el país.

El periodismo en Argentinase ejerce en medio de un “es -cenario oscuro” por el clima dehostilidad del Gobierno contralos medios de comunicación.

EFE

B reve s

Policía carioca ocupa favelaen Río de JaneiroLa policía brasileña dijo que unos2.000 agentes no tuvieron resisten-cia durante la ocupación de una fa-vela controlada desde hace tiempopor la mayor facción de narcotra-ficantes de Río de Janeiro. La fuerzapública dijo que la operación tomóunos 20 minutos, comenzó de ma-drugada y para las 10:00 am fueronizadas la bandera brasileña y la es-tatal en el centro del complejo. Estazona pasará a integrar ahora partede un programa estatal que esta-blece las llamadas “unidades poli-ciales pacificadoras”. (AP)

Fujimori pide respuestaa pedido de indultoEl expresidente peruano AlbertoFujimori pidió al Gobierno de supaís que emita una “re s p u e s t afranca, directa y objetiva” al pe-dido de indulto humanitario pre-sentado por sus hijos, confirmóayer su médico personal, Ale-jandro Aguinaga, quien confir-mó que Fujimori efectivamentesolicitó la medida. Voceros delgobierno dijeron que una comi-sión “debe determinar primerosi existe una indubitable deter-minación del interno, si quiere ono el indulto”. (EFE)

Dueña de grupo Clarín pidesobreseimiento de causaLos abogados defensores de la dueñadel grupo argentino de medios Clarín,Ernestina Herrera de Noble, pidieronel sobreseimiento de la causa judicialabierta para investigar si los hijosadoptivos de la empresaria son hijosde desaparecidos durante la últimadictadura militar (1976-1983). El pe-riódico afirmó en su edición de ayerque el Banco Nacional de Datos Ge-néticos informó al juzgado federal deSan Isidro, que los estudios de ADNde los dos hijos adoptivos de Herreradieron negativo en la comparacióncon los registros genéticos de las fa-milias de desaparecidos durante ladictadura. (EFE)

!Mundoinsólito

Una peruana de 97 añoses la locutora máslongeva del mundoLa peruana María Julia Ve-negas Salinas, más cono-cida como Maruja, es a sus97 años la locutora máslongeva del mundo al man-tener todavía activa unatrayectoria profesional quecomenzó a los 20 años.Maruja espera recibir pró-ximamente el certificadodel Récord Guinness que laacredite como la personade mayor edad al frente deun micrófono de radio, yaque cada domingo por latarde dirige desde su casael programa “Radio clubi nf a nt i l ”, que comenzó aemitir en 1944, cuando to-davía no había acabado laSegunda Guerra Mundial,según publicó el viernes eldiario El Comercio. (EFE)

15EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _GEOPOLÍTICA > Siria será el otro gran punto de atención de los ministros de la UE

Guardia Revolucionaria iraníplanea contaminar el Golfo“El ejército de la revolución islámica”, la organización militar más grande en Irán, anunció que

provocará una marea negra a fin de interrumpir el tráfico marítimo, forzar a Occidente a participar en

la descontaminación y lograr así que queden en suspenso las sanciones contra Teherán/

[BERLÍN-BRUSELAS ]

Los Guardianes de la Re-volución iraní han desarrolla-do un plan para provocar unamarea negra en el Golfo Pér-sico, con el objetivo de inte-rrumpir el tráfico marítimo,forzar a Occidente a participaren las tareas de descontami-nación y lograr así que quedenen suspenso las sanciones con-tra Teherán.

Según afirma el semanarioalemán “Der Spiegel”, el co-mandante del Cuerpo, Moha-med Ali Jafari, ha elaborado unplan de sabotaje, denominado“Aguas turbias” y destinado acontaminar deliberadamenteel estrecho de Hormus.

Con ello se pretende, al mis-mo tiempo, “castig ar” a lospaíses árabes ribereños mode-rados respecto a Occidente y aIsrael, así como hacer que no seejecuten las sanciones contraIrán que amenazan sustancial-mente la economía del país.

Una operación de desconta-minación como la planteada enese plan implicaría el trabajocoordinado entre Occidente yel gobierno iraní, lo que lle-varía a suspender las medidascon las que se pretende obligara Teherán a abandonar su pro-grama nuclear. “Der Spiegel”afirma que el plan ha sido pre-sentado al líder supremo, AliJamenei, quien en última ins-tancia deberá decidir sobre supuesta en marcha.

Nuevas sancionesLos ministros de Asuntos

Exteriores de la Unión Euro-pea (UE) se proponen oficia-

lizar este lunes, en Luxembur-go, un paquete de nuevas san-ciones contra Irán.

El titular alemán, GuidoWesterwelle, defendió ayer elendurecimiento de las medidascontra Teherán, al tiempo queafirmaba que ello no se con-trapone a la disposición al diá-logo con Teherán.

“Irán no ha modificado supostura en los últimos mesesen ninguna de las cuestionesrelevantes. Por tanto, debemosendurecer la presión a travésde sanciones”, apuntó el mi-n i s t ro.

Las nuevas medidas de la UE

se perfilaron el pasado viernesy en la reunión a escala mi-nisterial se prevé queden ofi-cializadas. Estas medidas afec-tarán principalmente a las tran-sacciones con los bancos ira-níes, a las ventas de gas naturaly al transporte marítimo.

El objetivo de la UE es seguirestrangulando económicamen-te a Teherán para que acceda acooperar con la comunidad in-ternacional sobre su polémicoprograma nuclear, que en opi-nión de algunos países busca laobtención del arma atómica.

EFE

SA N C I O N E S A SIRIA

Junto a Irán, Siria será elotro gran punto de aten-ción de los ministros dela UE, que volverán a con-denar la violencia del Go-bierno de Bachar al Asad ya reclamar una solución po-lítica al conflicto. Entre lasmedidas se incluyen un em-bargo a las compras de pe-tróleo y otro a las ventas dearmas y material que puedaser usado por el régimenpara la represión.

PODER. El líder supremo Ali Jamenei deberá decidir si se ejecuta el plan “marea negra” (Foto: AP)

MEDIO ORIENTE >

Prohíben a aviones turcos sobrevolar Siria[EL CAIRO]

El Gobierno sirio prohibióentrar en su territorio a avio-nes civiles turcos en un nuevoepisodio de tensión entre losdos países, que se ha visto acre-centada desde la retención elpasado miércoles de un aviónsirio en Turquía.

El Ministerio sirio de Asun-tos Exteriores anunció en uncomunicado difundido ayer porla agencia oficial de noticias,Sana, que ha aplicado el prin-

cipio de reciprocidad desde es-ta medianoche en respuesta alincidente del avión que fue re-tenido durante varias horas.

Por su parte, Turquía ha ce-rrado su espacio aéreo a la avia-ción civil siria, en represaliapor el uso de una nave de pa-sajeros para transportar mate-rial con fines militares, informóayer el ministro de Exterioresturco, Ahmet Davutoglu. “Aye rvetamos el uso de nuestro es-pacio aéreo a los aviones civilessirios, mientras que ya hace

tiempo que está cerrado a susvuelos militares“, declaró.

El ministro explicó que lamedida respondía al intentodel Gobierno sirio de utilizarlos aviones de pasajeros paratransportar materiales desti-nados a fines militares.

El Gobierno de Damasco la-mentó la actitud de Ankara, yaque, en su opinión, perjudica alos intereses del pueblo sirio.

Siria y Turquía se encuen-tran enfrentados también araíz de una serie de incidentes

fronterizos que estallaron a co-mienzos de este mes cuandocinco personas murieron por elimpacto de un bus sirio en elpueblo turco de Akçakale.

El Gobierno de Turquía hadesplegado más de 250 carrosde combate y ha reforzado con25 cazas F-16 la dotación de labase aérea de Diyarbakir, ade-más de recibir la autorizacióndel Parlamento para enviartropas a Siria.

EFE

COMICIOS >

Socialistasganan elecciónen las Azorespor quinta vez

GOBIERNO >

A s a m bl e aeligió a nuevoprimerministro libio

[L I S B OA ]

El Partido Socialista (PS) re-validó ayer por quinta vez con-secutiva su victoria en las elec-ciones regionales del archipié-lago portugués de las Azores ycontará de nuevo con mayoríaabsoluta, de acuerdo con el es-crutinio final.

Este triunfo, que ya pronos-ticaban todos los sondeos, per-mitirá al candidato del PS, Vas-co Cordeiro, convertirse en eltercer presidente de las Azoresdesde la llegada de la demo-cracia a Portugal, en sustitu-ción de su “mentor” C a rl o sCésar, quien decidió no pre-sentarse tras 16 años ininte-rrumpidos en el cargo.

“Enfrentamos un futuro ar-duo, pero reafirmo mi com-promiso en trabajar por lacreación de empleo, apoyar afamilias y empresas, defendera nuestros ancianos y a lossectores más débiles de la so-ciedad, manteniendo una ges-tión rigurosa de las finanzas“,prometió Cordeiro nada máscompletarse el recuento.

EFE

[TRÍPOLI]

El exdiputado independienteAlí Zidan, que abandonó recien-temente su escaño, fue elegidoayer nuevo primer ministro deLibia, en sustitución de Mus-tafa Abushagur, quien presentósu dimisión el pasado 7 de oc-tubre tres retirarle semanas an-tes el Parlamento su confianza.

Zidan, que dirigirá un eje-cutivo interino, obtuvo 93 votosde la Asamblea frente a los 85de su principal adversario, Mo-hamed al Hashmi al Hirari,ministro de Administracioneslocales del gobierno saliente.

Libia está inmerso en uncomplejo proceso de transicióndesde que en septiembre delpasado año triunfara el levan-tamiento popular y fuera de-rrocada la longeva dictadurade Muamar Gadafi, en el poderdesde 1968.

EFE

De pasopor el mundo

Hay déficitde maestrosen CubaEl déficit de maestros en Cuba esuno de los problemas que enfrentael sector educativo, según datosoficiales divulgados ayer que ad-vierten además de cierto desinte-rés de los jóvenes por la carrera deciencias pedagógicas. “Solo con uncambio de mirada hacia esta pro-fesión, desde la familia y la so-ciedad en general, podrá superar-se el déficit”, advierte el diario ofi-cial Juventud Rebelde. Respecto ala Enseñanza Técnica Profesional yla educación de adultos, fue ne-cesario contratar a otros profesio-nales para que impartan clases ytambién se han sumado a las aulasmaestros jubilados. (EFE)

Sobrevivientes de los Andesconmemoran tragediaUn equipo uruguayo de rugby dis-putó un encuentro que se habíaaplazado cuatro décadas debido ala caída del avión en el que via-jaban en los Andes, región inhós-pita donde varios jugadores sevieron obligados en aquel trance acomer carne humana para sobre-vivir tras permanecer más de dosmeses atrapados en la nieve. Elpartido tuvo lugar el sábado enSantiago contra el ex equipo chi-leno de rugby con el que debíanhaber jugado a fin de conmemorarel 40° aniversario de la tragedia,la cual adquirió fama mundial alquedar plasmada en un libro quetuvo grandes ventas y en una pe-lícula de Hollywood. (AP)

Oficialistas dominanen elecciones de RusiaEl partido oficialista RusiaUnida (RU) ha conseguidomantener su dominio en re-giones y municipios rusos, se-gún los resultados provisio-nales de los primeros comi-cios locales tras la reformapolítica impulsada por el Kre-mlin. La campaña electoralestuvo marcada por denun-cias de fraude y acusacionesrecíprocas entre candidatos.“El partido Rusia Unida (RU)ha actuado mejor que en di-ciembre pasado durante laselecciones a la cámara de di-p u t a d o s”, declaró el primerministro, Dmitri Medvédev, enuna reunión con representan-tes regionales de RU. Agregóque las elecciones de ayer secelebraron “de forma culta yconforme a la nueva legis-lación electoral”. (EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 15 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reV I DA > AUNQUE TENGA TODOS LOS IMPLEMENTOS NECESARIOS, EL RESPETO Y LA CORTESÍA SON ESENCIALES PARA ATENDER AL PÚBLICO

2“No sé hasta cuándoestaré aquí (...)Siempre estoy comoun soldado, prep a ra d opara cualquier cosa”.Ayahan RodríguezZa p a t e ro

26 años entre nailon,pegamento y suelas

Ayahan Rodríguez es conocido por el oficio que realiza diariamente en una de las

esquinas del centro de Puerto La Cruz. Da gracias a Dios por los clientes que, asegura, Él le

manda. Siempre está de buen humor, conversa con su público y hasta le pide a los peatones

que sonrían cuando los ve serios. Así se le observa, rodeado de cestas repletas de

materiales para remendar calzados / TEXTO: MAIDYN ALCALÁ MONTANA / FOTO: AMÉRICA URBANO

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

“ Cuando vi que lavida se me deterio-raba, tuve que em-pezar a buscar algomás productivo que

hacer”, narró el portocruzanoAyahan Rodríguez, quien lleva26 años laborando como za-p at e ro.

Su rutina se inicia muy tem-prano, a las 4:00 de la mañana,hora en la que acostumbra a

levantarse. Se ducha, arma suscajas de materiales y sale deLas Charas -lugar donde re-side- a producir el dinero con elque sustenta a su familia.

Su lugar de trabajo es laesquina entre la calle Juncal yLibertad del centro de PuertoLa Cruz. “Aquí llevo 15 años.Esta labor la inicié en Caracas,en una época cuando decidíviajarpara allá, conseguí unempleo como vigilante y enmis tiempos libres trabajabacomo zapatero”.

Rodríguez, de 48 años, a pe-sar del oficio informal con el

que se gana la vida, agra-dece a cada instante a

Dios por los clientes,por el día a día y por

lo que gana en ca-da jornada.

De buent rat o

“La cortesíay la cordialidadson muy im-portantes parami clientela,siempre hay que

tratarlos bien.Todo lo que tengo

es gracias a ellos ya Dios que los man-

da”.

Ayahan Rodríguez se sientaen una silla siempre al lado desus cestas repletas de mate-riales y herramientas esencia-les para remendar zapatos.

Mientras está pegando o co-siendo un par, “El zapatero”,como lo suelen llamar, siempreestá de buen humor, conversacon su público y hasta le pide alos peatones que sonrían cuan-do los ve serios.

“Le aseguro que esto le que-dará muy bien, pase en unahora y estará listo”, le dijo auna de sus clientas, al tiempoque congelaba las preguntas dela periodista para atender“muy bien” a quienes buscansu servicio.

Con las manos llenas de pegay la vestimenta limpia y sen-cilla, Rodríguez siempre estáesperando que “Dios mandemás gente”.

“Para mí este oficio no hacambiado nada en compara-ción con los años anteriores-dice ante la pregunta de si esuna labor casi olvidada y pocorentable-. Siempre he dichoque hay que saber administrarbien los ingresos”.

Cuando cae la noche, inva-riablemente a las 7:00 pm o “sihay ánimos” un poco más tar-de, recoge sus cestas, espera unpar de clientes más, y retorna asu hogar.

Aunque no comparte la me-sa con su familia a la hora deldesayuno y el almuerzo, siem-pre está puntual para cenarcon su esposa e hijos, quienes apesar de no tenerlo durantecasi todo el día, disfrutan de élen el poco tiempo que perma-nece en su casa.

“No sé hasta cuándo estaréaquí, todo esto lo hago paramantener a mi familia, siem-pre estoy como un soldado, pre-parado para cualquier cosa”.

DOBLEC E L E B R AC I Ó N

Fe l i c i d a d e spara Sophiay Andrés2 EN PÁGINA 18

OCIO >> Felix Baumgartner superó la velocidad del sonido en su caída libre desde 39.045 metros de altitud 2 EN PÁGINA 17

CULTURA >> La artista Honys Torres abrió en el Museo Anzoátegui su primera muestra individual 2 EN PÁGINA 22

YMC K

Ocio 17EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

GIROS > DESIERTO ESTADOUNIDENSE SE CONVIRTIÓ AYER EN EL ESCENARIO DE LA TEMERARIA “MISIÓN ESTRATOS”

[VIENA / AUSTRIA]

E l deportista austría-co de alto riesgo Fe-lix Baumgartner seconvirtió en una le-yenda con un salto

estratosférico que fue seguidoen directo por millones de per-sonas en todo el planeta.

Sobre los cielos de Roswell(EEUU), la ciudad a la que diofama un supuesto incidentecon un ovni en 1947, el únicoextraterrestre que se vio ayerfue el austríaco, que saltó alvacío desde una altura de39.000 metros.

El antiguo instructor de pa-racaidismo en los comandos deelite del Ejército austríaco yesporádico doble de películasde acción de 43 años, rompiótres récords mundiales, en unajornada con el sabor de la viejaépica de los pioneros que pu-sieron a prueba los límites hu-manos frente a los elementos.

Así, se convirtió -según cál-culos que aún deben ser ra-tificados- en el primero en su-perar la velocidad del sonidosin ayuda mecánica, en arro-jarse en paracaídas desde ellugar más alto, y en subir englobo al punto más alejado dela Tierra.

“Queremos extender los lí-mites de la humanidad un pocomás”, dijo Baumgartner horasantes de comenzar el desafío.

Sus proezas anteriores, co-mo el salto desde el edificiomás alto del planeta, el ras-cacielos Taipei 101 (Taiwán),de 509 metros de altura, y deotros lugares emblemáticos co-mo la estatua de Cristo Re-dentor en Río de Janeiro, re-sultan ahora, en comparación,casi inocentes aventuras sinr i e s g o.

También fue el primero encruzar el Canal de la Manchaen caída libre ayudado de unasalas de fibra de carbono, desdeDover (Reino Unido) hasta Ca-lais (Francia), y se lanzó desdela mayor construcción de Amé-rica Latina, la Torre Mayor deM é x i c o.

Algunos de estos saltos eranademás ilegales, lo que al de-safío de aterrizar sano y salvo,se añadía en algunos casos unacarrera desenfrenada para es-capar de la policía y no acabaren un calabozo.

Arriesgada gloriaSu filosofía de vida se puede

resumir en una frase que dijotras completar el salto en Ríode Janeiro: “No merece la penamorir en un salto. Pero al me-nos matarse saltando desde la

estatua de Jesús tiene algo degloria.”

Con estos antecedentes no esnecesario explicar su alias: Fe-lix “sin miedo”. Otro detalle desu personalidad, es que en unode sus brazos lleva tatuado unmensaje que es definitorio:“Nacido para volar”.

Los riesgos del paracaidis-mo estratosférico, en los quecualquier error le podrían ha-ber costar la vida, tampoco leat e m o r i z a ro n .

Sabía que cualquier mal cál-culo a semejante velocidad po-dría haberle llevado a caer enbarrena, lo que le hubiera he-cho perder la consciencia oincluso sufrir una hemorragiac e re b r a l .

EFE

22“Con este tipo deaventuras extremasqueremos extender loslímites de la humani-dad un poco más”.Felix BaumgartnerDeportista de alto riesgo

DETALLES T É C N I CO S

Un equipo médico y deexpertos en ingenieríaaeronáutica desarrollarondurante cinco años la de-nominada “Misión estra-t o s” con Felix Baumgar-tner, y la cápsula y el trajepresurizado que han crea-do le protegió en un en-torno hostil para la vida.

Su principal asesor erael poseedor del récord,batido ayer, de salto enparacaídas desde mayoraltitud: Joe Kittinger, de 84años, y que se arrojó en1960 cuando era miembrode las Fuerzas Armadas deEEUU, desde una altura de31 kilómetros.

Según los cálculos pre-vios, Baumgartner ha-bría sobrepasado la velo-cidad del sonido unos 30segundos después de ini-ciar la caída libre, al al-canzar 1.173 kilómetrospor hora, para despuésperder velocidad debido ala mayor densidad de laatmósfera terrestre.

PREVIA. Felix Baumgartner momentos antes abandonar cápsula y saltar desde 39.000 metros de altura (Fotos: Archivo / EFE )

VUELO. Detalle del globo de 180 metros que elevó a Baumgartner

Baumgar tnersuperóla velocidaddel sonido

[VIENA / AUSTRIA]

El deportista austríaco FelixBaumgartner superó la velo-cidad del sonido en su caídalibre desde 39.045 metros dealtitud, al alcanzar una velo-cidad máxima de 1.342 kiló-metros por hora (Mach 1,24),según los datos de la misión.

Esta es información preli-minares que deberá de ser ra-tificados por expertos indepen-dientes y que sitúan su caídalibre en una punta de velocidadde 373 metros por segundo.

“A veces tenemos que llegarmuy alto para ver lo pequeñoque somos”, declaró el depor-tista ayer en una rueda deprensa al conocer su récord.“Cuando uno está de pie en lacima del mundo, se es dema-siado humilde como para pen-sar acerca de los récords”.

La caída libre de Baumgar-tner fue de cuatro minutos y 36segundos, por lo que no pudoromper el récord anterior, decuatro minutos y 20 segundos.

Peligro inminenteBaumgartner declaró que

durante los primeros momen-tos de la caída creyó que per-dería la consciencia por la“violencia” y la velocidad deldescenso. “Fue más difícil delos que nos esperábamos”, de-claró en exclusiva en su pri-mera entrevista a la televisiónaustríaca Servus, propiedaddel patrocinador del proyecto.

“Durante unos segundospensé que iba a perder el sen-tido”, agregó, debido a la ve-locidad de 1.173 kilómetros ho-ra que alcanzó en los primeros40 segundos. “Estás bajo pre-sión, no sientes el aire”.

A pesar de esos momentoscríticos, el atleta no quiso abrirun paracaídas especial para es-tabilizar el descenso y dijo quesiempre supo lo que estaba su-cediendo durante la caída.

Momento en el que FelixBaumgarthner tocó la tierraen Nuevo México (Foto: EFE)

Un nuevo extraterrestre en RoswellFelix Baumgartner se convirtió en leyenda luego de saltar con éxito desde la estratósfera, en un acto que fue

seguido por millones. El austríaco, de 43 años, fue el primero en superar la velocidad del sonido sin ayuda mecánica, en

arrojarse en paracaídas desde el lugar más alto y en subir en globo al punto más alejado de la Tierra /

G e nt e _18 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Morochos de plácemes

SOPHÍA ISABELLA Y ANDRÉS ALEJANDRO ESTÁN DE CUMPLEAÑOSLos morochos Sophía Isabella y Andrés Alejandro festejarán sus 2 años. Con mucho cariño los felicitan sus padres Luis y Marisela, junto a susabuelas Carmen y Cecilia. Disfrutarán la ocasión en una divertida fiesta en su hogar.

Un año más

JARILYS CELEBRARÁ SU DÍALa joven Jarilys Parra está de cumpleaños y lo celebrará junto a susseres queridos. Con mucho amor la felicitan sus padres Numan yMigdalia, hermanos, Franknell Antonio Balza, Daniel y Numan.Todos le piden a Dios que la siga protegiendo, la colme de salud y lepermita vivir muchos años llenos de felicidad.

C antaura

YUNIFER LÓPEZESTÁ CONTENTAPOR SUS 19 AÑOSCon mucho entusiasmo, la jovenYunifer López festejará sus 19años junto a sus amigos y demásseres queridos.La felicita Yine Herrera, quien ledesea triunfos y ante todo muchasalud. Yunifer celebrará en unafiesta que le tienen preparada,en Cantaura, en la que compar-tirá una deliciosa torta, recibiráregalos y muchas sorpresas, asícomo el cariño de sus allegados.

Fe s t e j o

BÁRBARA ISABELA ARRIBA A SUS 2 AÑOSLa pequeña Bárbara Isabela Molinas Carrilo está cumpliendo 2 años.Sus padres José y Gabriela, abuelos, tíos y padrinos la felicitan.

Fe l i c i t a c i o n e s

EMILIANO JAVIER ESTÁ FELIZEl niño Emiliano Javier Cabello Véliz celebrará sus 2 años. Sus abuelosMagaly y Juan Carlos, su mamá Emelis, tíos, primos y demás familia-res lo felicitan y desean que Dios lo colme de muchas bendiciones.

Naricual

3 AÑOS DE LA NIÑA ORNELLA LISAY3 años está cumpliendo la pequeña Ornella Lisay Barrios Rincón. Esfelicitada por su mamá, su hermana y su abuelo, quienes le tienenpreparado un agasajo en su residencia ubicada en Las Minas deNaricual.

Día especial

KERVIN RAMÓND I S F RU T ÓSUS 30 AÑOSKervin Ramón Cova Hernándezcelebró sus 30 años el 25 deseptiembre. Fue felicitado conmucho cariño por su mamá Tita,sus hermanas Diana, Kati y Jor-gelika junto a sus demás fami-liares, quienes celebraron junto aél en una recepción en Quia-mare, en la que compartió mu-chas alegrías.

Dia Especial

SAÚL ELÍAS CELEBRA TRES AÑOSHoy el niño Saúl Elías Zambrano Dabolin cumple tres años, recibefelicitaciones de sus padres Saúl y Yaqueline, abueloss Zenaida Pechee Irma Deboín, tíos: Jaime, María, José Saúl, Enma, Elsi y Wilfredo. Lafiesta será en el Centro Educativo Inicial Luis Ezpelusin, donde lecantarán el cumpleaños feliz con sus amiguitos. Felicidades.


YMC K

Tecnolo gía20 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

INFORMÁTICA > NOVEDAD DE LA FIRMA DE LA MANZANA COMPETIRÁ CON EL KINDLE FIRE

“iPad mini” será reveladoal mundo el 23 de octubreEl gigante tecnológico Apple develará este mes una versión más pequeña de su popular

tableta electrónica, en un evento especial que realizará solo tres días antes de la esperada

llegada al mercado de la nueva tableta electrónica de Microsoft, Surface /

[NUEVA YORK / EE UU ]

E l gigante tecnológi-co Apple planeadesvelar el llamado“iPad mini”, la ver-sión más pequeña

de su popular tableta electró-nica, en un evento especial querealizará el próximo 23 de oc-tubre, según publicó el blogespecializado All Things D.

El “iPad mini” contará conuna pantalla de cristal líquidode 7,85 pulgadas, comparadocon las 9,7 de sus hermanosmayores, incluirá el nuevo co-nector Lightning que ya in-corpora el iPhone 5, y será másligero que sus antecesores, se-gún fuentes cercanas a la com-pañía citadas por ese portal,asociado a The Wall StreetJour nal.

La presentación se realizaráen un evento especial que seráconvocado para el próximo 23de octubre en un lugar quetodavía se desconoce, aunquesegún All Things D lo másprobable es que se produzca enel auditorio Town Hall de Ap-ple, donde la empresa ya pre-sentó en el pasado productoscomo el teléfono iPhone 4S.

Lucha tecnológicaSi Apple desvela el 23 de

octubre la versión pequeña deliPad, el lanzamiento se pro-duciría tan solo tres días antesde la esperada llegada al mer-cado de la nueva tableta elec-trónica de Microsoft, Surface,con la que quiere competir pre-cisamente con las de la em-presa de la manzana mordida.

Se produciría también so-lamente dos días antes de quese difundan los resultados em-presariales de la firma que di-rige Tim Cook, que cuenta ac-tualmente con una enormecantidad de efectivo que superacifras cercanas los 117.000 mi-llones de dólares.

Tras difundirse la noticia,las acciones de Apple subían el0,62 % para cambiarse por632,01 dólares cada una en elmercado Nasdaq, donde acu-mulan una revalorización del

56 % desde enero, de forma quese mantiene como la empresamás valiosa del mundo con unacapitalización bursátil que su-pera los 590.000 millones ded ó l a re s.

Con una tableta así, Applepodría cerrar un espacio en elmercado para rivales comoAmazon.com Inc., cuyo libroelectrónico Kindle Fire tiene lamitad del tamaño del iPad ycomienza desde 199 dólares.

AP / EFE

¿ESPECUL ACIONES?

Apple no ha dicho nadasobre un computador ti-po tableta más peque-ño, una idea ridiculizada ha-ce dos años por el fundadorde la compañía, el difuntoSteve Jobs. Pero observado-res de la empresa dijeronhace meses que lanzará un“iPad mini” antes de la tem-porada navideña.

HITO. El iPad ha calado en públicos de todo el mundo y edad gracias a su versatilidad (Foto: EFE)

TELEFONÍA MÓVIL >

Samsung presentó un Galaxy más pequeño[LOS ÁNGELES / EE UU ]

La compañía surcoreanaSamsung Electronics dio a co-nocer los detalles de su anun-ciada versión mini del popularteléfono inteligente Galaxy S3,del que ha vendido poco más de20 millones de unidades desdesu lanzamiento a principios de2012.

En un comunicado difundi-do a través de su página web, laempresa confirmó que su nue-vo terminal tendrá una pan-

talla táctil de 4 pulgadas, elmismo tamaño que la del iP-hone 5 y casi una pulgada máspequeño que el Galaxy S3 (4,8pulg adas).

El objetivo de Samsung esatraer con su Galaxy S3 mini aconsumidores que estén bus-cando teléfonos inteligentes“más prácticos”.

La prensa tecnológica en Es-tados Unidos se hizo eco de quea pesar de que el diseño delnuevo dispositivo resulta simi-lar pero más compacto que el

de su hermano mayor, las pres-taciones del mini son inferio-res a las del Galaxy S3 y a lasdel iPhone 5.

Detalles técnicosEl mini Galaxy S3 cuenta

con menos resolución de pan-talla, una cámara de 5 me-gapíxeles en lugar de 8 y esincompatible con las redes detelefonía móvil/Interntet 4GLT E .

Samsung no informó aún nidel precio ni de la fecha en la

que el dispositivo estará dis-p o n i bl e.

El aparato incorporará deserie el sistema operativo An-droid 4.1 o “Jelly Bean”, la másreciente versión del popularsoftware que fue desarrolladopor Google.

Algunos analistas conside-raron equiparable el Galaxy S3mini con versiones anterioresdel iPhone, como el 4 o el 4S,según publicó CNet.

EFE

ACUERDO INTERNACIONAL >

11 países firmaronun pacto contrael hurto de celulares

[BOGOTÁ / COLOMBIA ]

Autoridades gubernamenta-les o policiales de 11 países deAmérica y Europa firmaron enBogotá un pacto de lucha con-tra el hurto y tráfico de te-léfonos móviles, delitos que sehan convertido en un gran fac-tor de inseguridad ciudadana.

Varias asociaciones del sec-tor, fabricantes de aparatos mó-viles y operadores de telefoníacelular también suscribieronla alianza, que fue formalizadadurante un encuentro que reu-nió a unos 221 funcionarios yexpertos internacionales.

El pacto está en la llamadaDeclaración de Bogotá, que laspartes firmaron durante elGran Foro Mundial contra elHurto de Celulares, convocadopor el Ministerio de las Tec-nologías de la Información ylas Comunicaciones de Colom-bia (MinTic).

“Ne gocio” re d o n d oSegún cifras de la Organi-

zación Internacional de Policía

Criminal (Interpol), el “ne go-cio” del robo de teléfonos mó-viles mueve diariamente en elmundo 10 millones de dólares.

Otros datos conocidos en elencuentro indican que en Chi-le esta actividad ilegal mueve adiario cifras cercanas al 1,2millones de dólares. En Ar-gentina se roban al año 2 mi-llones de aparatos, en tanto queen Venezuela el 70 por ciento delos hurtos están relacionadoscon dispositivos móviles.

El presidente de la CCIT, Al-berto Yohai, indicó que “enColombia hay cifras de hurtode alrededor de 100.000 uni-dades mensuales”. “Hay queaclarar que pueden ser más,porque las personas no denun-cian”, añadió Yohai, y consi-deró que “hay que crear con-ciencia en la ciudadanía paraque todos los equipos que seanhurtados sean reportados de-bidamente a las autoridades ya los operadores de celularescor respondientes”.

EFE

DELITO. Fuerzas policiales reciben denuncias diarias (Foto: Archivo)

TRANSACCIÓN COMUNICACIONAL >

Nokia culminóla venta de Vertu

[HELSINKI / FINLANDIA ]

La compañía tecnológica fi-nlandesa Nokia anunció queha culminó la venta de Vertu,su filial de teléfonos móviles delujo, a la empresa de capital deriesgo EQT VI, aunque no re-veló los detalles financieros dela operación.

Según explicó Nokia en unbreve comunicado, la transac-ción incluye el traspaso deunos 1.000 empleados de lacompañía finlandesa, que

mantendrá una participaciónminoritaria del 10 % en el ca-pital de Vertu.

La operación forma partedel plan de reestructuraciónanunciado por Nokia duranteel pasado mes de junio, queincluye 10.000 despidos en todoel mundo antes de finales de2013, con el fin de recortar cos-tes y frenar su continuo decliveen el mercado de la telefoníamóvil.

EFE

Cu l t u ra22 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Acontece en Oriente

2 ZONA NORTEDE ANZOÁTEGUI

Caminata contra el cáncerEl Club de Leones de Lechería “Mujerátate a la vida” invita a la quintaedición de la caminata por la salud,que busca fomentar el interés sobrela prevención del cáncer de mama.Cu á n d o : Caminata 27/10, 7:00am. Inscripciones desde el 15/10de 3:00 a 7:00 pm.Dónde: La salida se dará desdela redoma del cerro El Morro has-ta la entrada de residencias Puer-to Príncipe. Inscripciones en el CCLa Cascada de 3:00 a 7:00 pm.Información: 0414-8069944 y0 4 14- 0 87 592 2.

Ciclo de cine en LecheríaLa Alianza Francesa de Lecheríaabrió una programación de cine yjazz durante este mes. Costo de laentrada Bs. 20.15/10: “Autour de minuit”, deBertrand Tavernie.1 7/10 : “My better blues”, de Spi-ke Lee.22/10 : “Les liaisons dangereu-s e s”, de Roger Vadim.24/10 : “The devil in a blued re s s”, de Carl Franklin.Dónde: Casa Dúo, Lechería. Ho-ra: 7:30 pm.

Arte con FundafuturoLa Fundación Fundafuturo invita ala colectividad a la apertura de unnuevo ciclo de cursos de pinturapara niños, niñas y adolescentes de9 a 14 años de edad.Cuándo: Matrículas abiertas en-tre el 23 y 26 de octubre.Dónde: Edificio Bruno y María,PB, Grupo Jurídico Integral, fren-te al banco Banesco de la plazaBolívar de BarcelonaInformación: 0 4 14-9823 2 5 4.

Bazar navideño en LecheríaLos vecinos de Lechería disfrutarándel “III Bazar Navideño Lechería2 0 1 2”, organizado por la Alcaldíadel municipio Urbaneja”. Los ex-ponentes podrán comerciar/expo-ner dulces caseros, alimentos, ju-guetes y artesanías decorativas yutilitarias, entre otros rubrosCuándo: 7, 8 y 9 de diciembre.Información: Fundación de Ges-tión Social, calle Los Almendro-nes, quinta Araguaney, diagonal ala Plaza El Parque (Lechería).

Fundación Rotaria ofrecenuevos servicios de saludLa Fundación Rotaria de Barcelonaofrece servicios de foniatría y pe-diatría nutricional. Las consultas defoniatría se realizarán entre lunes yviernes desde las 2:00 pm y las depediatría nutricional entre 2:00 y4:00 pm.Dónde: Avenida Rotaria, princi-pal de Tronconal III, Clínica Ro-taria, Barcelona.Información: 0 28 1-28 6 6 19 0.

Festival coreográficoLa Academia Baila conmigo enOriente realizará su Primer FestivalCoreográfico con distintos géneros,en especial, salsa casino.Cuándo: 3 de noviembre.Dónde: Salón Alepo del CentroSirio-Venezolano de Puerto LaCruz .Información: 0414-8141232 y0 4 1 2-83 9 1 3 23.

Talleres en el MusanEl Museo de Anzoátegui invita aparticipar de sus talleres perma-nentes de Cuatro y Mandolina, Pa-trimonio e Identidad, Historia Localy Regional, Títeres y Muppet, Co-municación y Promoción de la Lec-tura y Visitas Guiadas.Dónde: Calle Juncal, frente a laplaza Boyacá, Barcelona.Información: 0281-6111700/ m u-s e o a n zo a t e g u i @ g m a i l .co m

“Comunic arsecon las emociones”Eneyda Monterrey y Vielmagraffeinvitan al Taller Vivencial de la Sa-lud en el Marco de la ProgramaciónNeurolingüística (Módulo II) “Co m u -nicarse con las emociones”. Faci-litadora: Diry Navas.Cuándo: 20 y 21/10, de 8:00 ama 6:00 pm.Dónde: Centro holístico Shamagin.Información: 0 4 26-5 83 17 70.

Audiciones vocalesEstán abiertas las inscripciones pa-ra la formación del Coro Sinfónicodel Estado Anzoátegui, núcleoPuerto La Cruz. La convocatoria,realizada por el destacado directorcoral Rafael Silveira, está dirigida atodas aquellas personas con ap-titudes vocales y edades compren-didas entre 16 y 25 años.Dónde: Hotel Rasil, inicio del Pa-seo de la Cruz y el Mar.Información: 0 4 14-8 17 5 5 67.

Escuela de MúsicaLa Escuela de Música abre un nue-vo periodo de inscripciones. Clasesde lenguaje musical, cuatro, gui-tarra, teclado, canto, mandolina,violín y percusión latina. DirectorMiguel Prado Villafranca.Dónde: Calle Las Flores con calle13, edificio Mayu, Colinas del Ne-verí, Barcelona.Información: 0 4 1 6-78 192 93.

Taller de teatroLa agrupación Puertoteatro inicióinscripciones para el Taller de Tea-tro para jóvenes y niños. El dejóvenes se realizará los lunes, mar-tes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm.El infantil los miércoles, jueves, yviernes, de 3:00 a 5:00 pm.Cuándo: Inicio de clases 22/10.Dónde: Puertoteatro, avenidaMunicipal, Complejo CulturalPuerto La Cruz.Información: 0 28 1-26 53 8 07.

ARTE > MUSEO DE ANZOÁTEGUI MANTENDRÁ POR UN MES UNA MUESTRA LLENA DE IRONÍA

El contraste le da “p a l a b ra s”a las obras de Honys Torres

[BARCELONA / ANZOÁTEGUI]

E l color -en toda suintensidad y brillo-plenó con su alegríalas neutras paredesblancas de la sala

Sacra del Museo Anzoátegui,que durante un mes se con-vertirá en el hogar de “El im-perio contrataca”, la primeraexposición individual de la ar-tista plástico Honys Torres.

A través de la ironía, 17 pin-turas, esculturas con resina eintervenciones de objetos co-tidianos, expresan un códigode lectura personal, que pa-recieran caprichoso pero lebrinda a las piezas la posi-bilidad de “h abl a r ” a través delos contrastes presentes: en lastonalidades cromáticas, reli-giosos e incluso políticos.

Así pues, se puede ver a unaintervención en cerámica delvenerable José Gregorio Her-nández, cuyo saco resalta entonos azules cálidos y fríos queson completados por psicodé-licos pantalones violetas y so-bre ambos se pueden ver es-tampados logos y productospropios de la cultura popularcolectiva, como personajes defilme animado “Toy Story,” laefigie del irreverente Bart Sim-pson, el logo del portal webFacebook, el de las tarjetas Vi-sa o un paquete de papas fritasde Mc Donalds.

Entre acrílico e ideasA través del brillo de la pin-

tura acrílica esta caraqueña-que se dice oriental de co-razón- evidencia en sus crea-ciones una densa visión plu-ricultural, enmarcada en el gé-nero Neo POP, que a primeravista luce como algo familiar ycotidiano, pero al adentrarseofrece nuevos detalles simpá-

ticos que incluso dan espacio ala reflexión.

“Me gusta que lo que ex-preso funcione a través de lafranca oposición, somos con-trastes en sí. Muchos buscanen el arte lo que quieren ver yen ocasiones lo que no les gustasaber. Como espectadores les

brindo la posibilidad de ima-ginar lo que deseen”.

Con trazos en espiral, quesirven de fondo a líneas cui-dadas y muy bien definidas, elvisitante podrá ver a productosy protagonistas de la globa-lización en escenas que sata-nizan u honran a Ronald

McDonald o veneran la pazinterior de un Buda, que lucerelajado en una playa, vistien-do un gorro con orejas de Mic-key Mouse.

“El imperio contrataca” con -tó con la curadoría y montajedel francés Jeremy Fabre y laartista local Pilar Gispert,quienes dispusieron y distri-buyeron los sitiales de cadapieza, en esta exhibición que esauspiciada por el Dirección deCultura de la Gobernación deAnzoáte gui.

El aporte musical de estainauguración lo brindaron losmúsicos anzoatiguenses “Fa -ch o ” y Bladimir, quienes alcompás de dos guitarras acús-ticas y sus voces dieron vida aclásicos inmortalizados por losBee Gees, Bob Dylan, JohnLennon, Neil Young, Ben E.King y Sandro.

DATOS V I TA L E S

Honys Torres nació enCaracas y por presión pa-terno-social se convirtióen una abogada y profesio-nal de la informática queincluso ostenta un postgra-do en Desarrollo Organiza-cional. En 2000 se residen-ció en Alemania donde sedejó seducir por la pintura.

A través de la franca oposición de tonalidades, líneas y conceptos, una artista caraqueña -que

se siente oriental de corazón- abrió ayer su primera exposición individual titulada “El imperio

co nt ra t a c a” un relato visual lleno de color, cotidianidad y verdades colectivas / MARTÍN CARBONELL SALAS

Colorida oposición1. Honys Torres posa junto a “Elimperio contrataca”, una obraelaborada en acrílico sobre tela,de seis metros de longitud.2. La pintura “Quién se ha lle-vado mi queso” muestra al Ca-pitán América emulando a la po-se del cuadro “Miranda en lac a r ra c a”, de Arturo Michelena.3. Los músicos “Fa c h o” y Bla-dimir durante su presentación(Fotos: José Barrios Díaz).

1

2 3


YMC K

Espec táculos24 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

T E AT RO > ACTORES REVELAN SOBRE LAS TABLAS LA ESTIGMATIZACIÓN DEL “SEXO FUERTE”

El género masculino quedóexpuesto entre los aplausosProtagonizada por Jean Carlo Simancas, Juan Carlos García y Roberto Mesutti, durante el fin

de semana se presentó la pieza escénica “Reflexiones con 3 de ellos”, una propuesta escrita por

Enrique Salas, que critica en clave de humor el mundo del feminismo criollo / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L os reconocidos acor-des de la overtura“Así habló Zaratus-tra”, de RichardStrauss y la voz en

off del actor y locutor criolloAlejo Felipe, citando los ver-sículos iniciales del libro bí-blico del Génesis, se convir-tieron en la “ima g en” inicial dela obra teatral “Reflexiones con3 de ellos”, que llenó de risas yaplausos el salón Fénix del ho-tel Venetur Puerto La Cruz.

Apelando a las anécdotas,cotidianidad y diferenciasexistentes entre los génerosmasculino y femenino, el dra-maturgo Enrique Salas (“Re -latos borrachos”) recurrió altalento de los actores Jean Car-lo Simancas, Juan Carlos Gar-cía y Roberto Mesutti para ex-poner la estigmatización socialque hacer referencia del varóncomo el “Sexo fuerte” y con-vertirlo en una víctima ino-cente de sus mujeres.

Historias comunesContada en ritmo de monó-

logo, la pieza transcurre entres actos: “La boda” (actuadapor García), “Esta es la propia”(Simancas) y “El divorcio”(Mesutti). En el primero seaborda la emoción de ese en-cuentro inicial entre las partesinvolucradas, le siguen las tris-tezas de un primer encuentro yresultados, y como elementofinal los intríngulis propios deuna separación.

El público, integrado en sumayoría por féminas, se rió

hasta la saciedad con esta pro-ducción, dirigida por Siman-cas, que en tono jocoso exponelos lados fríos y cálidos de lahumanidad, pero siempre ha-ciendo del género masculino elobjeto de la agresión y un su-perviviente que se sacrifica ennombre de la continuidad de lae s p e c i e.

Al final esta terna actoralbrinda una comedia que rindeun homenaje crítico a la mujer,mientras deja al descubiertoque los caballeros igualmente

sufren y viven sus pesares yque de sus historias, tambiénhay mucha tela que cortar.

Producciones VD fue la em-presa local encargada de traera Oriente, “Reflexiones con 3 deellos” y parte de los obtenidoen taquilla servirá para res-paldar la labor de la fundaciónVenezuela es, que respalda atalentos musicales emergentesde la zona.

La cantante Abril Calcuriánabrió esta función al son delarpa, cuatro, maracas y bajo.

PIEZA E X I TO S A

“Reflexiones con 3 dee l l o s” se presentó conéxito durante ocho se-manas en el auditorio deCorp Banca (Caracas), unlleno de 1.000 personas enel teatro Dr. Alfredo Celis(Valencia) y resultados si-milares en espacios escé-nicos de Maracay, CiudadBolívar y Puerto Ordaz.

ESTRELLAS. Jean Carlo Simancas, Roberto Mesutti y Juan Carlos García (Foto: Neptalí Flores)

CINE >

Penélope Cruz suena para protagonizar “G u cc i ”[LOS ÁNGELES / EE UU ]

La actriz española PenélopeCruz podría obtener uno de lospapeles principales de la pe-lícula “Gucci” sobre la familiaitaliana creadora de la marcade ropa del mismo nombre,según informó la página webThe Wrap.

Cruz interpretaría a PatriziaReggiani, exmujer de MaurizioGucci, nieto del fundador de lacompañía, y quien fue encar-celada en 1999 por asesinar a

balazos en 1995 a su esposo.El proyecto para hacer esa

película está en marcha desde2006 e iba a ser dirigido porRidley Scott, aunque finalmen-te el cineasta de “Blade Run-ner” dejó el largometraje enmanos de su hija Jordan.

Antes que Cruz, sonó en 2009para el personaje de ReggianiAngelina Jolie. Por aquel en-tonces Ridley Scott aún estabaal frente de la futura cinta.

EFE

POLÉMICO RECITAL >

Julio Iglesias enfrentacríticas por cantarlea un dictador africano

[MADRID / ESPAÑA ]

Afirma que nadie le advir-tió. Julio Iglesias fue criticadopor realizar un concierto pre-sentado por Teodorín ObiangNguema Mangue, vicepresi-dente de Guinea Ecuatorial,quien enfrenta problemas ju-diciales y cuya riqueza, segúnla prensa internacional, pro-viene de la corrupción rela-cionada con el petróleo y lasreservas de gas.

“Estuvieron todo el Gobier-no y las primeras damas devarios países africanos. Cuan-do las saludo, yo no les pre-gunto si sus maridos son unoscorruptos. No sabía que el hijode Obiang (su padre es el pre-sidente Teodoro Obiang Ngue-ma Mbasogo) tenía problemasj u d i c i a l e s.

Suspensión previaAllí hay una embajada es-

pañola y muchas empresas denuestro país. Nunca me plan-teé no ir”, afirmó el cantante aldiario español El País.

De acuerdo con ese mismoperiódico, las organizacionesONG Human Rights Watch yEG Justice enviaron cartas aIglesias pidiéndole que suspen-diera su presentación.

El pasado lunes, Iglesias can-tó en el Palacio de Conferen-cias de Sipopo, a las afueras deMalabo, ante un aforo de cercade mil personas.

En un lugar preferente seencontraba el dictador Ngue-ma Mbasogo; su esposa, Cons-tancia Mangue, y su hijo Teo-dorín, contra el que la justiciafrancesa ha dictado una ordende detención por el desvío defondos públicos, abuso de bie-nes sociales y abuso de con-fianza.

Iglesias viajó a Malaboacompañado de un equipo decerca de 35 personas y afirmóestar fascinado con el cariñorecibido, pero aseguró que nin-guna persona le advirtió acer-ca de los problemas judicialesde Teodorín.

WWW.PEOPLEENESPANOL .COM

DEFENSA. Iglesias dijo no saber nada de sus anfitriones (Foto: Archivo)

MÚSICA >

Vicente Fernándezse retira en diciembre

[GUADALAJARA / MÉXICO ]

El cantante mexicano de mú-sica ranchera, Vicente Fernán-dez, anunció que se despediráde los escenarios con dos con-ciertos, el 14 y 15 de diciembrepróximos, en la Arena VFG, enJalisco, al oeste de México.

“Quiero regresar para des-pedirme en casa” en el Pa-lenque de Guadalajara, capitalde Jalisco, de donde es ori-g i n a r i o.

Fernández, considerado el

máximo exponente de la mú-sica de mariachi, anunció suretiro de los escenarios a ini-cios de 2012, para dedicarse asu familia y con el ánimo dedejar una buena imagen entresu público.

Reveló que enfrenta proble-mas de salud por una infla-mación de hígado y afirmó quela decisión de su retiro es “de -f i n i t iva ”, aunque aclaró queseguirá grabando discos.

EFE

Espec táculos 25EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

SONIDO AL DÍA

Los Rolling Stones sacan “Doom And Gloom”Los Rolling Stones lanzaron esta semana “Doom And Gloom”, una canción inédita de ritmos pegadizos, quesirve de adelanto de su álbum recopilatorio “GRRR!”, que saldrá al mercado el próximo 12 de noviembre.“Doom And Gloom” es un tema guitarrero de trasfondo político que ha recibido, en general, críticas amablespor parte de los medios británicos, si bien algunos lamentan su letra “super ficial” y una marcada influenciapor las tendencias musicales actuales. La canción motivó la reunión en un estudio de grabación, por primeravez en siete años, de los músicos Mick Jagger, Keith Richards (en la foto), Charlie Watts y Ronnie Wood (EFE).

Lil Wayne apoya proyecto de Drake con Aaliyah

Lil Wayne cree que la música dela fallecida Aaliyah es mejorque mucho de lo que se oye enla actualidad y está seguro deque el plan de Drake para pro-ducir las canciones inéditas deAaliyah será una “co l a b o ra c i ó ni n c re í b l e”. Drake -un gran ad-mirador de Aaliyah- anuncióque trabaja en un álbum pós-tumo de música de la cantante

y ya lanzó la pieza “EnoughSaid” con su voz y la de Aa-liyah, quien murió en un ac-cidente de avión en 2001.Algunas de las personas cer-canas a Aaliyah se abstuvieronde apoyar el álbum. MissyElliott y Timbaland, quienesprodujeron la mayoría de lamúsica de Aaliyah, prefirieronno involucrarse con él (AP).

James Taylor recopilósus temas navideñosen “At Christmas”James Taylor publicará el próximo5 de noviembre “At Christmas”, unálbum en el que el célebre can-tautor estadounidense ha recopi-lado los temas navideños que hagrabado a lo largo de su carrera yen el que ha incluido un pequeñoregalo a estrenar, “Mon Beau Sa-p i n”.Esta nueva canción, en la que ver-siona en francés el clásico “OhChristmas Tree”, constituye su pri-mera grabación de estudio en tresaños y, según ha anunciado sudiscográfica, Universal Music, es-tará sólo disponible en esta co-lección. “At Christmas” cuenta consus versiones en clave de jazz de“Winter Wonderland” y “S a nt aClaus Is Coming To Town”, ademásde su interpretación, junto al che-lista Yo-Yo Ma, de “Here ComesThe Sun”, de The Beatles. Otrascanciones incluidas en este tra-bajo, el tercero de temática na-videña de su carrera, son “Ji ng l eB e l l s”, “Baby, It’s Cold Outside” y“Have Yourself A Merry LittleC hristmas”.Autor de canciones como “Fi reAnd Rain”, “Something In The WayShe Moves” o “Carolina In MyMind”, está considerado uno delos precursores de la ola de can-tautores de los años 70. Su laborha sido avalada con cinco premiosGrammy y poco más de 50 mi-llones de copias vendidas de sustrabajos en todo el mundo (EFE).

Agnetha Faltskog, cantante de ABBA, prepara su regresoAgnetha Faltskog, una de las cuatro integrantes de la banda sueca depop ABBA, entró al estudio de grabación por primera vez en ocho añoscon la idea de volver muy pronto al ruedo musical. El vocero de lacantante, Staffan Linde, dijo que Faltskog, de 62 años de edad, estátrabajando con el compositor sueco Jorgen Elofsson, quien escribió yprodujo canciones para estrellas como Britney Spears, Celine Dion y labanda de chicos Westlife. No indicó cuándo sería el lanzamiento delnuevo álbum (EFE).

Carla Bruni reaparecióa dúo con Enrico MaciasLa exprimera dama francesaCarla Bruni reapareció en losmedios franceses con la filtra-ción de un extracto del dúo queprotagoniza junto con el can-tante de origen argelino EnricoMacias, “Gens Du Nord”. Se tra-ta de una canción que formaparte del disco “Venez TousMes Amis”, en el que Maciasversiona con artistas invitadoslos éxitos logrados en sus 50años de carrera y que según losmedios locales, saldrá a la ven-ta el próximo 3 de diciembre. Elextracto puede escucharse enla web de Pure Médias y con élla cantante y exmodelo, que hamantenido un perfil bajo en lavida pública, avanza poco a po-co en su retorno a la escenamusical (EFE).

Lu n e s 15 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesFÚTBOL > José Salomón Rondón, Nicolás Fedor y los hermanos Frank y Rolf Feltscher practicaron la definición a la portería

LA VINOTINTO EN CASALA SELECCIÓN DE VENEZUELA ARRIBÓ AYER a las 3:00 pm, a Puerto La Cruz y, en horas de la noche, realizó un

entrenamiento con miras al encuentro de mañana (5:30 pm) ante el combinado de Ecuador, correspondiente a la décima

jornada de las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial Brasil 2014 / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

“Es bueno estar en casa”.Así definió Evelio Hernándezsu primer contacto en PuertoLa Cruz, luego del primer en-trenamiento de la selección deVenezuela de fútbol en sueloanzoatiguense con miras al en-cuentro de la décima jornadade las Eliminatorias Sudame-ricanas al Mundial Brasil 2014,en el que enfrentará al com-binado de Ecuador.

Los dirigidos por César Fa-rías arribaron a tierras por-tocruzanas a las 3:00 pm, y en lanoche realizaron un entrena-miento de dos horas, en el queel cuerpo técnico perfiló el po-sible once titular que chocarácon la selección meridionalmañana, a las 5:30 pm, en elestadio olímpico General JoséAntonio Anzoátegui del eje me-tropolitano Barcelona-PuertoLa Cruz.

Luego de efectuar ejerciciosde calentamiento, la sesiónnocturna inició con trabajosespecíficos en un espacio re-ducido, dividido en dos ren-glones, en el que los jugadorescriollos realizaron movimien-tos técnicos combinados contoques de la esférica a los com-p a ñ e ro s.

Simultáneamente, los tresarqueros convocados efectua-ron trabajos de desplazamien-tos específicos en el área pe-queña del campo.

Posibles titularesEl combinado nacional efec-

tuó un partido simulado, en elque Farías dio indicios de loque podría ser la oncena que

saltará desde el pitazo inicialante Ecuador, los cuales es-taban identificados de blanco.

En ese conjunto, Dani Her-nández estuvo en la portería,mientras que Alexander Gon-zález, Fernando Amorebieta,Grenddy Perozzo y Roberto Ro-sales actuaron en defensa.

El mediocampo estuvo con-formado por Franklin Lucenacomo volante de recuperación,en compañía de Juan Arango yEvelio Hernández.

La zona de ataque estuvo

integrada por Edgar PérezGreco, Josef Martínez y JoséSalomón Rondón, quien anotóen dos oportunidades en elcompromiso, que se disputópor espacio de 30 minutos.

La única modificación en elplantel inicial se produjo con elingreso de Rondald Vargas,quien se encontraba en el equi-po reserva, identificados conchalecos verdes. El jugador delAnderlecht (Bélgica) sustituyóa Josef Martínez.

Evelio Hernández destacó

que el objetivo en el compro-miso es dominar la esférica enel mediocampo de manera re-g u l a r.

“Tendré el mismo papel queen el Deportivo Anzoátegui ytambién está Lucena, quientambién le dará salida a lapelota”, agregó Hernández.

La sesión del combinado na-cional culminó con trabajos dedefinición al arco, en el queparticiparon Salomón Rondón,Nicolás Fedor y los hermanosFrank y Rolf Feltscher.

PASO INTERRUMPIDODESDE HOY

Hoy, a partir de las11:59 pm, y hasta ma-ñana a la misma hora,estará obstruído el tran-sito en la avenida JorgeRodríguez desde la esqui-na donde está McDonald’shasta la redoma de Mo-lorca en sentido Barcelo-na-Puerto La Cruz.

COMBINACIÓN. Juan Arango, Evelio Hernández y Franklin Lucena integraron el mediocampo del equipo titular (Foto: José Barrios Díaz)

Ecuador tienevarias bajas,pero recuperóa Valencia

[Q U I TO ]

Una molestia muscular im-pedirá que el ofensivo ecua-toriano Renato Ibarra, quienparticipó en la reciente vic-toria 3-1 sobre Chile, sea partedel plantel tricolor que en-frentará mañana a Venezuela,en la décima fecha de las eli-minatorias mundialistas Bra-sil 2014, informó ayer la Fe-deración Ecuatoriana de Fút-bol.

La ausencia de Ibarra sesuma a la del delantero y go-leador Felipe Caicedo, quienha marcado cuatro tantos du-rante sus tres partidos en laseliminatorias, y a la del vo-lante Luis Fernando Sarita-ma. Ambos acumularon dostarjetas amarillas.

Pese a las sensibles ausen-cias, el retorno de la figura delManchester United, AntonioValencia, tras cumplir su par-tido de suspensión, alienta aldirector técnico, el colombia-no Reinaldo Rueda, paraquien su presencia dotará de“equilibrio” y “dinámica” alequipo tricolor.

La selección ecuatorianallegaba anoche a Puerto de LaCruz, donde hoy hará el re-conocimiento de la cancha delestadio General José AntonioAnzoátegui, señaló el repor-t e.

Una probable alineación delequipo ecuatoriano incluye aAlexander Domínguez, JuanParedes, Gabriel Achilier,Fricson Erazo, Wálter Ayoví,Antonio Valencia, ChristianNoboa, Segundo Castillo, Os-waldo Minda, Christian Be-nítez y Jaime Ayoví.

AP

TENISMENOR

A n zo at i g u e n s e sse titularonen regional2 EN PÁGINA 35

BÉISBOL GRANDES LIGASANÍBAL SÁNCHEZ LIDERÓ LA VICTORIA DE DETROIT >> EN PÁGINA 39

Bravos barrió en Puerto La CruzLA NOVENA DE MARGARITA VENCIÓ AYER 9-4 A CARIBES >> EN PÁGINA 39

34 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 20122 D E P O RT E S _FÚTBOL > Huracanes FC doblegó 3-0 al Centro Gallego en el estadio José Aguilera

Refinación salió airosoen la tercera jornadaLos refinadores consiguieron dos victorias y un empate en la jornada dominicanl de la Liga

Metropolitana de balompié menor. Sus triunfos fueron 2-0 en sub 16 y 3-1 en sub 18 ante Oropeza

Castillo. El pacto lo alcanzó ante Garotos de Mello / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

La divisa Refinación Orientesalió airosa ayer en el cierre dela tercera jornada del torneo defútbol menor, perteneciente ala Liga Metropolitana de Puer-to La Cruz, luego de imponerseen dos compromisos y pactaren una ocasión.

A primera hora, en el estadiode la urbanización Guaraguaodel municipio Sotillo, los re-finadores igualaron 1-1 con Ga-rotos de Mello, en la categoríasub 10.

Jhon Reyes abrió la cuentapor el conjunto petrolero,mientras que César López co-

locó la paridad en el marcador1-1.

Seguidamente, el represen-tativo sub 16 de Refinación do-blegó 2-0 a Oropeza Castillo,con anotaciones de Joan Ma-lavé y David Silva, quienes hi-cieron contacto con las redesen el segundo tiempo del com-p ro m i s o.

En la división para jugado-res menores de 18 años, losrefinadores dominaron 3-1 alconjunto de Oropeza Castillo,que sólo logró sumar un puntoen la tercera fecha del cam-peonato menor.

En el último duelo disputadoen el coso de Guaraguao, La

Academia Anzoatiguense pac-tó 1-1 con su similar de PdvsaFútbol Club, en la categoríasub 16.

José Reyes adelantó a lospetroleros en el primer tiempo(1-0), pero Jesús Lozada con-siguió la igualdad en el com-plemento 1-1, que a la postrefue definitivo.

En el estadio José Aguilerade la urbanización Chuparínde Puerto La Cruz, Tiro Libre yGuanire Sport pactaron 1-1, enla versión sub 10 del certamen,mientras que en la misma ca-tegoría, Huracane Fútbol Clubdominó 3-0 a su similar de Cen-tro Gallego de Lechería.

JORNADA DOMINICALEN CIFRAS

15Goles.Es la cantidad de anota-ciones que convirtieronayer, los conjuntos quevieron acción en el cierrede la tercera jornada deltorneo de fútbol menorperteneciente a la LigaMetropolitana de PuertoLa Cruz, que se efectúa endistintos escenarios de lazona metropolitana.

IGUALDAD. Las oncenas Tiro Libre FC y Guanire Sport empataron 1-1 en el estadio José Aguilera de Chuparín (Foto: José Manuel Abreu)

CRIOLLITOS >

Periquitos venció 6-1a Azulejos en topede fogueo infantil

[PUERTO LA CRUZ]

Periquitos alzó vuelo en elestadio Toquita de Mejías, alimponerse ayer a Azulejos enun tope de fogueo de la ca-tegoría infantil.

La novena portocruzana su-peró 6-1 a la escuadra tigrenseen un careo que involucró aacademias afiliadas a la Cor-poración Criollitos de Vene-zuela.

Luis Gallardo disparó un parde cohetes en tres turnos y fueuno de los más destacados porel elenco perteneciente a la Li-ga Toquita de Mejías.

José Martínez, con liga per-fecta en par de turnos oficialescon el aluminio, también so-bresalió por los victoriosos.

Yohan Tovar, abridor de losverdiamarillos, se apuntó eléxito monticular, al no admitiranotaciones limpias en cinco

capítulos de trabajo.Periquitos no conoció la de-

rrota en la división, pues lasemana pasada doblegó 7-3 alos pájaros azules en un choqueescenificado en el municipioSimón Rodríguez.

Pa r i d a dEn prejunior, las agrupacio-

nes emplumadas sellaron unpacto a siete rayitas.

“Estos partidos son suma-mente importantes para noso-tros, porque nos ayudan a ca-lentar motores para la veni-dera campaña”, expresó FannyReyes, mánager de Periquitos,quien agregó que el circuitoporteño arrancará el 3 de no-v i e m b re.

En la zafra anterior, los pu-pilos de Reyes conquistaron elcetro en preinfantil.

JOSEPH ÑAMBRE

COSO. Los choques se jugaron en el campo Toquita Mejías (Foto: Abreu)

BALOMPIÉ >

Vencemos ganó ayer y consolidó liderato[PUERTO LA CRUZ ]

El conjunto Vencemos do-blegó ayer 1-0 a Juan Bimba yterminó como líder de la cla-sificación general en la rondaeliminatoria de la Liga de Fút-bol Máster del municipio So-t i l l o.

El representativo cementerototalizó 22 unidades en la pri-

mera fase de la justa, tras im-ponerse a los del popular sectorbarcelonés en el enfrentamien-to, que se disputó en el campoBicentenario del parque An-drés Eloy Blanco de Puerto LaCr uz.

Luis “Vi g o ” Fermín convir-tió la única diana del careo porparte de los rojizos, que la pró-xima semana se enfrentarán

con los juanchos, en el inicio dela fase de tercios de final.

En el otro cotejo dominical,Gremio empató 0-0 con Depor-tivo El Pensil y finalizó en lasegunda plaza de la tabla, en lainstancia regular.

La oncena Gremialista y losdeportivistas culminaron laprimera ronda con idéntica co-secha de puntos (20), pero los

primeros aseguraron el puestopor mejor diferencia de ano-t a c i o n e s.

Los sindicalistas iniciaránsu participación en la ronda deplayoffs ante el combinado deBello, mientras que la repre-sentación del El Pensil mediráfuerzas con Bella Vista.

JOSEPH ÑAMBRE

BÉISBOL >

UDO se coronóen torneo senior

[PUERTO LA CRUZ]

La Universidad de Oriente(UDO) salió airosa en sus úl-timas dos presentaciones y seproclamó campeona del torneosenior, organizado por la LigaDiamantes del Norte de béisbolf e d e r a d o.

Ayer, los udistas dieroncuenta 6-3 de Marlins en lafinal del evento que se realizóen el estadio Jean Carlos To-ledo de Las Casitas, en Bar-celona.

Ramón González vio claritala bola y consiguió una ligaperfecta, al irse de 4-4 con ela l u m i n i o.

El joven, quien recibió la

distinción de Jugador Más Va-lioso (JMV), empujó tres ca-rreras y anotó un par.

Andrés González se quedócon la victoria. YonathanArreaza sucumbió.

En semifinales, el cuadrouniversitario blanqueó 4-0 aLos Chamos, gracias a una so-berbia actuación del pítcherDeibi Atacio.

El serpentinero abanicó a 12y no toleró rayitas en sieteactos de labor. Se acreditó ellauro y la derrota recayó enYorman Figuera.

En esa istancia, los pecessuperaron 7-4 a Astros.

JOSEPH ÑAMBRE

35EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4D E P O RT E S _TENIS >

Au r i r ro j o sse titularonen regional

[PUERTO LA CRUZ]

Los anzoatiguenses Salva-dor Mijares y Juan Trujillo setitularon monarcas del cam-peonato regional grado tres(G-3) de tenis, que culminó ayeren el Margarita Center JorgeCol del estado Nueva Esparta.

Los aurirrojos dominaronen la modalidad de dobles mas-culinos de la categoría 16 años,a sus similares neoespartanos,Ramón Delgado y Álvaro Mo-rales, en una final que se de-finió en dos sets con pizarra de6-2 y 6-1.

En la versión individual,Mijares buscará hoy su segun-do título en la competencia re-gional margariteña, luego declasificar a la final, que otorgaal vencedor 20 puntos para elránking nacional de la Fede-ración Venezolana de Tenis(FVF).

Mijares consiguió su boletoa la fase decisiva de la con-tienda al imponerse sobre eltenista local, Morales, con uncómodo marcador 6-2 y 6-3. Hoy,a las 8:00 am, irá por la con-sagración ante Ramón Delga-do, quien también representaal estado Nueva Esparta.

Lauro insularEn el comienzo de la jornada

dominical, la margariteña Sa-brina Nícoli dio la sorpresa enla justa, en la que participarontenistas de Monagas, Sucre,Anzoátegui y Nueva Esparta,luego de imponerse en el com-promiso por la corona feme-nina de la categoría 16 años a lafavorita Andrea Fuch, repre-sentante del combinado anzoa-t i g u e n s e.

Nícoli doblegó a Fuch en dossets que culminaron con par-ciales de 6-4 y 6-4, en un dueloque tuvo que detenerse variasveces por el intenso calor.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

FÚTBOL > CD Lara fue sorprendido por Portuguesa

Mineros empatóy no pudo alcanzarel liderato del torneoUn doblete de Alejandro Guerra evitó que el conjunto de Guayana

perdiera y le dio un pacto 2-2 con Estudiantes de Mérida. Sin embargo, los

mineristas dejaron escapar la oportunidad de escalar al primer lugar del

Apertura, ya que el líder Deportivo Anzoátegui no jugó / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Mineros de Guayana perdióla oportunidad de apoderarsedel primer lugar del TorneoApertura de la temporada2012-2013 de la primera divi-sión del fútbol profesional deVene zuela.

Una victoria le hubiese per-mitido a los guayaneses escalara la cima de la tabla de po-siciones, dado que el duelo en-tre el líder Deportivo Anzoá-tegui y su escolta Caracas fuereprogramado para el 14 den ov i e m b re.

Mineros sólo pudo conse-guir un empate 2-2 en su visitaa Estudiantes de Mérida en lafecha nueve de la justa.

Los merideños tomaron ven-taja de 2-0 gracias a las ano-taciones de Pierre Pluchino yFrancisco Pineda en los mi-nutos 21 y 30, respectivamente.Alejandro Guerra descontó enla fracción 64 e igualó en la 84

El resultado dejó a Mineroscon 19 puntos, los mismo quetiene Caracas y quedó a uno delAnzoáte gui.

En el estadio La Carolina deBarinas, una diana de JuanManuel Falcón en el minuto 69le dio el triunfo a Zamora 2-1sobre Atlético El Vigía.

Zamora llegó a 17 contablespara ubicarse en el cuarto pel-daño del Apertura. El otro tan-to fue de Pedro Ramírez.

El Club Deportivo Lara re-cibió un duro golpe a sus as-piraciones al caer 1-0 ante Por-tuguesa, que desde el minuto 70jugó con un hombre menos.

Este fue apenas el segundolauro de Portuguesa y lo con-siguió gracias a la anotación deJulián Marulanda.

Yaracuyanos doblegó 2-1 alAtlético Venezuela producto delos goles de Darwin Gómez yWalter Aguilar.

OTROS PA RT I D O S

Real Esppor goleó 3-0 aTrujillanos guiado pordoblete de Juan Guari-no. En otro compromiso,Deportivo Petare y Depor-tivo Táchira pactaron 1-1.Monagas venció 3-2 comovisitante a Llaneros. Ara-gua se impuso 1-0 sobreZulia en Maracay.

FIGURA. Guerra anotó los dos goles de Mineros (Foto: Archivo)

TERCERA DIVISIÓN >

Libertad Socialistacayó goleadoante Cesarger

[SAN TOMÉ]

El conjunto guanipense Li-bertad Socialista sufrió en casaal caer 4-0 a manos de la Fun-dación Cesarger de Cumaná,que se mantiene invicto en elTorneo Apertura de TerceraDivisión de la Federación Ve-nezolana de Fútbol.

El duelo correspondiente ala Región Oriental se disputóayer en el Polideportivo CampoSur de San Tomé, donde lossucrenses dominaron desde elarranque del partido.

Cesarger picó adelante al mi-nuto 19, cuando Jesús Márquezempalmó de cabeza un centroservido por Daniel Álvarez,quien ampliaría la ventaja alminuto 36 en una jugada decontra golpe, que nació de unarecuperación de balón en me-dia cancha.

A poco para irse al descanso,Edwar Córdova puso cifras degoleada tras lucirse en una ac-ción personal.

Daniel Álvarez ratificó subuen momento al anotar su

segundo personal en el com-p l e m e n t o.

Tras cuatro fechas, los di-rigidos por Andrés Ferrer semantienen invictos y marchanlíderes del Grupo 2 con 10 uni-d a d e s.

Por su parte, Libertad So-cialista bajó al tercer lugar delGrupo 1, con una victoria entres partidos.

Maniceros de malasLa oncena tigrense Manice-

ros FC se mantiene en rachanegativa al sufrir su cuartaderrota seguida.

Los chicos de Manuel Sotocayeron 3-2 al visitar a Estu-diantes de Caroní, que estre-naba estadio en Puerto Ordaz.

Los locales tardaron cincominutos en abrir el marcador ypara el parcial 15 ya ganaban3-0. Maniceros descontó en elsegundo tiempo.

Caroní tiene marca perfectaen cuatro fechas, que lo afianzacomo líder del grupo 1.

SERGIO SALAZAR

TABLA . Libertad bajó al tercer puesto del grupo 1 (Foto: S.Salazar)

36 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 20122 D E P O RT E S _BÁSQUET >

En Camino Nuevoco m e n z a r ála Copa Navidad

[PUERTO LA CRUZ]

El 22 de octubre se inau-gurará la Copa Navidad 2012 debaloncesto, en el sector Cami-no Nuevo, en Barcelona.

Henry Arao, presidente delcomité organizador, informóque en la justa participaránelencos de la categoría libre.

“En estos momentos tene-mos abiertas las inscripcionespara todos aquellos quintetosque estén interesados en ani-mar esta importante cita. Es-peramos una participaciónmasiva, cercana a la veintenade equipos”, informó el diri-gente, quien es vocero depor-tivo del consejo comunal Ca-mino Nuevo II.

Hasta la fecha, las escuadrasde Cayaurima, 18, Sector I, Sec-tor II, Calle 9, Barrio Lindo yLa Aduana han confirmado suasistencia al certamen inter-bar rios.

“A través del número0416-7817111 las personas pue-den obtener mayor informa-ción sobre esta contienda.Nuestra intención es fomentarla práctica del básquet tanto enlos jóvenes como en los dultos”,señaló Arao, quien ademásfunge como jefe de la divisiónde deportes de la Zona Edu-cativa Anzoátegui (ZEA).

Fo r m at oEl representante de la ZEA

indicó que los equipos que

compitan en el evento seránrepartidos en cuatro grupos.

La primera etapa del torneose disputará bajo el formato detodos contra todos y se jugará auna sola vuelta.

Los cuadros que finalicen enlas dos primeras casillas decada llave avanzarán a la rondade cuartos de final, instanciade muerte súbita.

Las semifinales se llevarán acabo en series a un máximo detres confrontaciones.

La final se desarrollará a untope de cinco cotejos para ga-nar tres.

JornadasArao dijo que a finales de

esta semana se celebrará elcongresillo técnico del campeo-nato vecinal. Además agregóque los desafíos se realizaránlos lunes, miércoles y viernesen horas de la noche.

JOSEPH ÑAMBRE

“Nuestra intención es in-centivar la práctica deldeporte en las comunida-des. Por eso, también pla-nificamos iniciar un torneode fútbol sala navideño”.Henry AraoDirigente deportivo

CERTAMEN NACIONAL >

Anzoátegui perdió ayerante Trujillo en infantil

[PUERTO LA CRUZ]

La selección del estado An-zoátegui cayó en su estreno enel Campeonato Nacional Infan-til de Baloncesto.

El quinteto aurirrojo tras-tabilló 59-58 ante Trujillo en unvibrante encuentro que se rea-lizó en Valencia, estado Ca-r ab o b o.

El partido entre orientales ycabrialenses se desarrolló ayeren la mañana, en el gimnasioTeodoro Gubaira de la capitalc a r ab o b e ñ a .

José Márquez sobresalió porlos anzoatiguenses al convertir18 puntos en el compromiso.Diego Castro, quien anidó untotal de 16 contables, lo secun-dó en el ataque.

José Márquez, quien anotó12 unidades, también destacóen el cotejo.

C l á s i coLa agrupación rojiamarilla

retará hoy, a las 3:30 pm, aSucre en el sexto juego de unacartelera compuesta por ochod e s a f í o s.

La tanda se abrirá con elcotejo entre Portuguesa y Bo-lívar, que arrancará a las 8:00am. Luego, a las 9:30 am, Guá-rico se enfrentará a Trujillo.

La jornada se completarácon los careos: Apure-Zulia, Ya-racuy-Miranda, Falcón-Méri-da, Cojedes-Aragua y DeltaAmacuro-Monag as.

JOSEPH ÑAMBRE

BALONCESTO > Maniceros de El Tigre obtuvo una victoria en Charallave

Jaguares quedó fueratras dividir con GatosEl elenco guanipense ganó 83-75 la noche del sábado, pero los de Pozuelos dominaron 99-90

ayer. La serie felina de la Conferencia Centro Oriental de la Liga Nacional se disputó en el Gimnasio

Cubierto de San José de Guanipa / SERGIO SALAZAR

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Dividir como local ante Ga-tos de Pozuelos, dejó a Jagua-res de Guanipa matemática-mente eliminado del torneo detercera división de la Liga Na-cional de Baloncesto.

En el Gimnasio Cubierto deSan José de Guanipa, el elencode casa ganó 83-75 la noche delsábado, guiado por los 13 pun-tos de Wilfredo Soto.

El conjunto porteño se des-quitó en la tanda dominicalcuando venció 99-90, coman-dados por Juan Sánchez, quienanotó 16 de sus 26 tantos en elúltimo período.

Gatos de Pozuelos quedó conrécord de cuatro victorias ycuatro derrotas, en el tercerlugar de la Conferencia Cen-tro-Oriental, aún con chancede pasar a la segunda ronda.

Por su parte, Jaguares deGuanipa sufrió su sexto revésen ocho partidos, racha que lodeja fuera de la clasificación.

Serie de punterosEn el Gimnasio Cubierto de

Charallave, Unión Ferrocarrildel Tuy recibió a Maniceros deEl Tigre para disputar la puntade la tabla.

El quinteto de El Tigre sellevó el primer partido con

marcador de 87-85, pero los lo-cales se vengaron al ganar ayercon score de 77-75.

La división de honores dejó aambos quintetos igualados enla cima de la tabla de posi-ciones, con seis lauros y cuatroc a í d a s.

A pesar de la ventaja, nin-guno tiene asegurado su bo-leto, aunque el bando miran-dino tiene todo a favor ya quecerrará como local ante el eli-minado equipo de Guanipa.

Por su parte, Maniceros bus-cará barrer en casa a Gatospara concretar su pase.

Los porteños tienen una se-rie pendiente con Jaguares.

LIDERES EN CIFRAS

2P u nt o sEs la diferencia de puntosque mantiene a Manicerosde El Tigre como líderesde la Conferencia CentroOriental. Los tigrenses tie-nen average de + 23,mientras que Unión Ferro-carril del Tuy tiene +21. Laparidad entre ambos quin-tetos quedó demostradacuando dividieron las se-ries de ida y vuelta.

OPCIÓN. Con cuatro juegos por disputar, Gatos de Pozuelos mantuvo sus esperanzas de clasificar a la segunda ronda (Foto: Sergio S.)

CICLISMO >

René Pino ganó clásico prejuvenil en Anaco[A N ACO ]

El corredor de Nueva Es-parta René Pino alzó los brazosen la carrera prejuvenil delClásico Ciclista Luciano Man-cino en la ciudad de Anaco.

El evento, que cerró el ca-lendario 2012 de la Liga Mu-nicipal, se disputó en el cir-cuito Aeropuerto, con la par-

ticipación de más de 200 pe-dalistas provenientes de 11 es-t a d o s.

Pino, integrante del equipoAlcaldía de Bermúdez, fue es-coltado por Ronaldo Fuentes dela Fundación “To r i t o ” Ro m e rodel estado Sucre y el tigrenseEdgar Medina de la EscuelaWilliam García.

En infantil, el guariqueño

Javier Martínez fue seguidopor los tigrenses Daniel Her-nández y Ricardo López.

En la categoría máster A,Jonatan Medina del club ser-vicios Yako de Puerto la Cruzse llevó la victoria.

El segundo lugar fue para ellocal Luis Díaz del equipo Fun-d a c i cl i s m o.

En la división B de los vie-

jitos ganó el monaguense Er-nesto Bueno del club la Mina,seguido por Henry Hernándezde la Policía de Bolívar.

En máster C, el podio fueacaparado por los sucrensesOrlando Arreaza, Jesús Cova yManuel Rodríguez, de la Fun-dación Torito Romero.

SERGIO SALAZAR


YMC K

38 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 20122 D E P O RT E S _COPA AFRICANA >

Ocho paísesc l a s i f i c a ro ny Camerúnquedó fuera

[E S PA Ñ A ]

Argelia, Angola, Níger, Etio-pía, Togo, República del Congo,Burkina Faso y Cabo Verde,que eliminó a Camerún, lo-graron el pase a la fase final dela Copa de África, que se dis-putará en Sudáfrica en 2013.

Estas ocho selecciones seunen a Mali, Ghana, Zambia,Nigeria, Túnez y Marruecos,que sellaron el sábado su bo-leto, y a Costa de Marfil, cla-sificada a falta de la resoluciónde su enfrentamiento con Se-negal, suspendido cuando res-taba un cuarto de hora por losincidentes del público, perocon una definitiva ventaja.

La eliminación de Camerún,de la que forman parte el ju-gador del Barcelona Alex Song,el portero del Málaga CarlosKameni y Samuel Eto’o, fue lomás sonoro de la sesión.

El equipo de “los leones in-d o m abl e s ”, que había perdidoen el encuentro de ida anteCabo Verde por 2-0, fue incapazde darle vuelta a la situación enel choque disputado en el es-tadio Ahmadou Ahidjo de Ya-oundé. Ganaron r 2-1, que re-sultó insuficiente.

Camerún, cuatro veces cam-peona de la Copa de África, sequedará sin disputar una fasefinal por segundo año al hilo.

Cumplió Argelia, que volvióa vencer a Libia (2-0). Al ArbiHilel Soudani e Islam Slimaniencarrilaron pronto la clasi-ficación de su equipo.

Emmanuel Adebayor facilitóla victoria de Togo 2-1 ante Ga-bón al marcar el segundo tanto.Níger eliminó a Guinea Cona-kry tras vencerlo 2-0. Etiopíasuperó 2-0 a Sudán. GuineaEcuatorial también quedó apea-da de la fase final. Ganó 2-1, perohabía perdido 4-0 ante Congo.

EFE

Camerún no irá a la Copa deÁfrica por segunda edicióncorrida (Foto: AP)

ELIMINATORIAS 2014 > Alemania recibirá a Suecia

Francia vs Españaserá el plato fuerteFranceses y españoles se medirán mañana en el estadio Vicente

Calderón por la supremacía del grupo I del clasificatorio europeo al

Mundial de Fútbol. Las dos selecciones cosechan seis unidades tras dos

partidos disputados. Bielorrusia y Georgia es el otro choque de la llave / AP

[MADRID]

Francia visita mañana el es-tadio Vicente Calderón de Ma-drid para poner a prueba lafortaleza de España y definir eldominio en el Grupo I, mien-tras Suecia se traslada a Berlínpara calibrar el nivel de Ale-mania, líder del Grupo C.

La carrera por la clasifica-ción para Brasil 2014 afronta sucuarta estación, con las gran-des potencias robustecidas traslos marcadores del pasadoviernes. Sólo Portugal, que ca-yó en Rusia, ha reducido sumargen de error en el caminohacia el Mundial.

España, Alemania e Ingla-terra golearon. Holanda e Ita-lia vencieron con comodidad.Francia se reencuentra con lacompetición después de no ju-gar el viernes, cuando perdiócon Japón en un encuentroa m i s t o s o.

Con las dudas generadas y“poco que perder”, segúnapuntó su seleccionador DidierDeschamps, Francia se enfren-ta a España con el liderato enjuego. Ambos totalizan seispuntos en los dos partidos ju-g ados.

El Vicente Calderón acogeráel choque en el reencuentro deFernando Torres con el recintoque le vio nacer como jugadory al que no ha vuelto desde quefue traspasado al Liverpool.

Previamente, Bielorrusia semedirá con Georgia para com-pletar el programa del grupo.

Suecia, que ganó con apurosen Islas Feroe, visita a Ale-mania, intratable en la fase declasificación, que arrolló a la

República de Irlanda en Du-blín. El conjunto de JoachimLow puede dar un golpe demano a la situación si vence albloque escandinavo, a tres pun-tos de distancia en la tabla.

Mientras, Portugal pretendeenderezar el rumbo hacia Bra-sil en el choque en Oporto con-tra Irlanda del Norte. Tras laderrota en Moscú contra Ru-sia, que el martes recibe aAzerbaiyán, el bloque luso, sinmargen de error, mira de reojoal conjunto de Fabio Capello.

ITALIA EN CASA

Italia ganó en Armeniapero sigue sin conven-cer a pesar de su in-tachable trayecto. Recibeen Milán a Dinamarca, quebusca su primer triunfo enla fase de clasificación. LaRepública Checa albergaráen Praga a Bulgaria en unduelo por la segunda pla-za del grupo.

R EG R E S O. Torres volverá al estadio donde se formó (Foto: AP)

Perú viajó con toda su artillería[LIMA]

La selección de fútbol de Pe-rú partió ayer rumbo a Asun-ción, donde mañana buscaráderrotar a Paraguay para re-cuperar sus opciones de cla-sificación en las eliminatoriassudamericanas del Mundial deBrasil 2014.

La oncena dirigida por eluruguayo Sergio Markariánviajó en el avión presidencialperuano, tras realizar un úl-timo entrenamiento a puertacerrada en la Villa DeportivaNacional (Videna) de Lima.

Markarián ha incluido entrelos viajeros a 12 jugadores delequipo alterno que empató elviernes pasado 1-1 con Boliviaen La Paz, aunque planea en-viar al estadio Defensores delChaco a todas las figuras na-c i o n a l e s.

De esa manera, Perú comen-zará las acciones con Raúl Fer-nández; Luis Advíncula, Car-los Zambrano, Alberto Rodrí-guez, Yoshimar Yotún; Jeffer-son Farfán, Luis Ramírez, Ri-naldo Cruzado, Juan Vargas;Claudio Pizarro y Paolo Gue-r rero.

La única variante podría serel ingreso del volante de marcaJosepmir Ballón por Cruzado.

“Voy a poner el equipo quemejor crea, el que mejor mep a re c e ”, señaló Markarián elsábado, en su última presen-tación ante los periodistas.

El seleccionador tambiénconfirmó que Juan Vargas hapresentado una sobrecarga enlos abductores, pero aclaró queno reviste mayor gravedad ypodrá ser titular frente a lospara guayos.

EFE

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Brasileño Marcelo se lesionóEl lateral del Real Madrid, Marcelo se rompió su pie derecho en unentrenamiento de la selección brasileña y será de baja al menos hastafinales de año. El médico de Brasil, Rodrigo Lasmar, dijo que el futbolistaestará lesionado al menos tres meses luego de lastimarse ayer en Polonia,donde la verdeamarela se enfrentará a Japón mañana en un partidoamistoso. Lasmar expresó que la lesión podría requerir cirugía.

Novak Djokovic se coronóen Tenis de ShanghaiNovak Djokovic perdió el primer sety salvó cinco puntos decisivos en elsegundo para dar vuelta el mar-cador y derrotar ayer a Andy Mu-rray por 5-7, 7-6 (11), 6-3 en la finaldel Másters de Shangai. En otralucha apasionante entre los dos fi-nalistas del Abierto de Estados Uni-dos, Djokovic parecía destinado ala derrota cuando Murray lanzó susaque estando en ventaja de 5-4en el segundo set, pero rescatóuno de los puntos antes de quebrarel saque de su rival para quedar5-5. Después salvó cuatro más enun tenso desempate, que finalmen-te ganó. “Somos jugadores profe-sionales de tenis y grandes rivales,pero al final somos humanos. Nopodemos avergonzarnos por nues-tras emociones. No veo nada demalo en mostrar las emociones,positivas o negativas. Yo gané ele n c u e nt ro”, djo Djokovic. “Pero, se-gún han podido ver, fue muy re-ñido. Fue un partido muy parejodurante los tres sets”.

Victoria Azarenka alcanzóel título en LinzLa favorita Victoria Azarenka, deBielorrusia, derrotó ayer a la ale-mana Julia Goerges 6-3, 6-4 paraconquistar el torneo de tenis deLinz .Azarenka, que totaliza 14 títulos ensu carrera, prolongó su racha in-victa sin ceder un solo set desdeque perdió la final del Abierto deEstados Unidos en septiembre.

Azarenka quebró el saque de surival Goerges —quinta cabeza deserie— en el game inicial y otromás adelante. De todos modos, aesa altura la alemana era la pri-mera que le ganaba a Azarenkamás de dos games en un set eneste torneo.La raqueta bielorrusa ganó 12 uni-dades consecutivas en el segundoset para ponerse 5-0. Después per-dió cuatro games seguidos antesde reponerse y consolidar su vic-toria.

Lowry se impuso en Mástersde Golf de PortugalCon una rueda final de seis bajopar, el irlandés Shane Lowry seimpuso ayer en el Másters de Por-tugal superando al inglés Ross Fis-her por un golpe. Lowry totalizó270 golpes, mientras que Fishernecesitó 70 para terminar con 271.Lowry había empezado el día acuatro golpes del líder Berd Wies-berger, de Austria, pero este cerrócon 73 para sumar 273.

Fluminense mandaen el torneo de BrasilEl Fluminense, que asumió el li-derato del Campeonato Brasileñoel mes pasado, se impuso ayer 2-1sobre Ponte Preta y mantuvo ennueve puntos la distancia que losepara del Atlético Mineiro, de Ro-naldinho Gaúcho, el único perse-guidor que le mantuvo el ritmo.Mineiro derrotó 2-1 al Sport.El Flamengo, el club más popularde Brasil, cedió el sábado un em-pate 1-1 en casa ante el Cruzeiro yfracasó en su intento de alejarsede los últimos cuatro en la cla-sificación.El Atlético Goianiense, último en latabla y uno de los más amena-zados con el descenso, dio la sor-presa al vencer 3-1 al Internacional.

39EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4D E P O RT E S _LVBP > El máscara Gustavo Molina conectó un vuelacercas por los indígenas en el duelo

Bravos venció 9-4 a Caribesy quedó como único líderLa agrupación insular le tendió una emboscada al abridor Andrew Baldwin, en la parte alta del segundo

inning, y fabricó un rally de cinco anotaciones para voltear un marcador adverso y encaminarse a su cuarto

triunfo de la zafra 2012-2013. El receptor Jairo Márquez fletó tres rayitas por los isleños / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Andrew Baldwin tuvo unaapertura para el olvido, JairoMárquez brilló y Bravos deMargarita barrió a Caribes deAnzoátegui en el estadio Al-fonso “Chico” Carrasquel, enPuerto La Cruz.

La divisa neoespartana de-rrotó 9-4 a la tropa anzoati-guense e hilvanó su cuartotriunfo y se adueñó de la cimade la clasificación de la tem-porada 2012-2013 de la Liga Ve-nezolana de Béisbol Profesio-nal (Lvbp).

Antes de barrerle la serie alos aborígenes, la novena in-sular no había alcanzado éxi-tos en el reducto indígena enlas dos zafras previas.

Desempeño fugazBaldwin, ganador del pre-

mio Pítcher del Año en la con-tienda 2010-2011, desperdicióuna ventaja de 2-0 y sólo sacótres outs en una de sus ac-tuaciones más breves en el cir-cuito rentado criollo.

Fue castigado, de forma in-clemente, por la toletería mar-gariteña que le fabricó cincocarreras y le conectó seis hitsen un acto de trabajo.

Todas las rayitas se las mar-caron en la parte alta del se-gundo inning, capítulo en elque le tendieron una verdaderaemboscada.

Juan Linares dio imparabley llegó a segunda por infieldhitde Maximiliano Ramírez.

Frank Díaz, quien ligó de 4-3en el cotejo, disparó un cohete ala pradera derecha y, con lasbases llenas, Jackson Meliánsonó indiscutible remolcador(2-1).

Apareció en escena Már-

quez, receptor isleño, y con unpetardo al rigthfield, empujódos rayitas para poner al frentea los visitantes (3-2).

El relevista Mayikol Guaipeentró con el fin de sofocar larebelión belicosa, pero no pudo

cumplir con la misión.Permitió un fly de Edgar

Durán que trajo a Melián hastala goma (4-1) y después recibiómetrallazo productor de unarayita por parte de Wilmer Flo-res (5-1).

Un cuadrangular solitariodel cátcher Gustavo Molina, enla baja del tercer acto, recortóla diferencia (5-3).

Pero la alegría se disiparíaen el inicio del tercer tramo.Ramírez recibió pasaporte ycruzó el plato, gracias a undoblete de Díaz para ampliar laventaja isleña.

Márquez, máximo villano delos serpentineros locales, logrósu tercer petardo y llevó a Díazpisar la registradora. Así leotorgó una ventaja lapidaria(7-3) a Bravos que jamás per-dería.

El careta fúrico también sedio el lujo de retirar a NiumanRomero en un intento de robo,en la parte baja del quinto epi-sodio, al inmolarlo en el tercercojín con un disparo certero.

INMOLADO. Romero fue puesto out en tercera base, cuando intentaba un robo (Foto: José Abreu)

EL TIEMPO

PIZARRA-LVBP-141012Equipo JJ JG JP PCT JVBravos 4 4 0 1000 --Cardenales 4 3 1 .750 1.0Águilas 4 3 1 .750 1.0Magallanes 4 2 2 .500 2.0Caribes 4 2 2 .500 2.0Tigres 4 1 3 .250 3.0Leones 4 1 3 .250 3.0Tiburones 4 0 4 0 4.0

Juegos para mañanaHora Lugar Partido7:30 pm Porlamar La Guaira vs Bravos7:30 pm Caracas Lara vs Caracas7:30 pm Maracaibo Magallanes vs Zulia

Lara le propinó primera derrota a Zulia[PUERTO LA CRUZ]

Cardenales de Lara fabricócuatro carreras en el sexto epi-sodio para vencer 8-4 a lasÁguilas del Zulia en la jornadade ayer de la temporada2012-2013 de la Liga Venezolanade Béisbol Profesional.

La victoria le permitió a loslarenses igualar a los zulianosen el segundo lugar de la cam-paña. Ambos poseen foja de 3-1en la contienda, que inició elpasado jueves.

Un elevado de sacrificio ytres sencillos remolcadoresprodujeron las anotaciones delos crepusculares en el inningseis. Tal producción los llevó atomar ventaja de 7-3.

Siete lanzadores de Carde-nales se combinaron para ba-tallar con una ofensiva deÁguilas, que tenía promedio denueve carreras fabricadas pore n c u e n t ro.

Joe Thurston y Anderson dela Rosa impulsaron dos rayitascada uno por Lara, que triunfó

en su estadio Antonio HerreraGutiérrez de Barquisimeto.

Leones sumó un triunfoBrandon Barnes conectó un

jonrón y fletó trío de carreraspara encaminar a los Leonesdel Caracas a sumar su primertriunfo de la campaña.

La novena capitalina derro-tó ayer 7-4 a los Tigres de Ara-gua en partido que se realizó enel estadio Universitario de Ca-r a c a s.

El estadounidense disparó

su cuadrangular con dos com-pañeros en circulación en elcuarto capítulo para colocar alos melenudos adelante 4-3.

Leones produjo otro racimode tres en el siguiente episodiopara sentenciar el encuentro.

En Valencia, Navegantes delMagallanes anotó par de vecesen la octava entrada para do-blegar 3-2 a los Tiburones de LaGuaira, que es el único equipoque aún no ha ganado.

DIOBERT TOCUYO

GRANDES LIGAS >

Sánchez dominóy Detroit tomóventaja de 2-0

[NUEVA YORK]

Aníbal Sánchez y los Tigresde Detroit fueron implacables alejecutar las jugadas, se bene-ficiaron por el fallo equivocadode un umpire y aprovecharonsus escasas oportunidades en elp l at o.

El premio: una ventaja con-tundente en la serie de cam-peonato de la Liga Americana yviajar a casa con su as JustinVerlander dispuesto a darle otrozarpazo a los Yanquis.

Sánchez maniató a una alinea-ción de los Yanquis, menguadamás que nunca tras la lesión deDerek Jeter, y Detroit doblegó 3-0 aNueva York para tomar una ven-taja 2-0 en la serie.

El abridor de los Yanquis Hi-roki Kuroda entró al sexto in-ning con un juego perfecto. Perolos inoperantes bateadores deNueva York acentuaron su es-piral negativa, un día despuésque su capitán se fracturó eltobillo izquierdo en la derrota

6-4 tras 12 innings en el primerjue go.

En la segunda apertura depostemporada de su carrera, elvenezolano Sánchez estuvobrillante. El derecho lanzó pe-lota de tres hits al cubrir sietecapítulos y le hizo la vida másfácil a su mánager Jim Ley-land en cuanto al manejo de subullpen al no tener que em-plear al cerrador José Valver-d e.

Los Tigres fabricaron doscarreras en la octava entrada,luego que el umpire de la in-termedia Jeff Nelson no cantóout a Omar Infante en la al-mohadilla, quien luego anotó.Miguel Cabrera añadió un sen-cillo remolcador que estable-ció el 3-0 definitivo.

Por los Tigres, Cabrera de4-2, una remolcada; Omar In-fante de 4-1, una anotada; yAvisail García de 1-1, una em-pujada.

AP

BRAZO. Sánchez trabajó siete actos sin permitir carreras (Foto: AP)

Freese y Beltránguiaron a San Luis

[PUERTO LA CRUZ]

Dave Freese y Carlos Beltránconectaron sendos jonrones dedos carreras para llevar a losCardenales de San Luis a ga-nar el primer partido de laFinal de la Liga Nacional delbéisbol de Grandes Ligas.

Cardenales derrotó anoche6-4 a los Gigantes de San Fran-cisco. Hoy se volverán a en-f re n t a r.

Freese sacó la pelota del par-que en el segundo capítulo pa-ra darle a los actuales cam-peones ventaja de 2-0.

San Luis fabricó cuatro ano-taciones en el cuarto inningpara tomar ventaja de 6-0. Las

dos últimas rayitas fueron gra-cias al vuelacerca de Beltrán.

San Francisco consiguiócuatro rayitas en el cierre de lacuarta entrada para recortar ycolocarse 6-4. Pero después nopudo concretar la remontada.

Por los Gigantes, los vene-zolanos Marco Scutaro de 5-2con una marcada, GregorBlanco de 4-1 con anotada y parde remolcadas, Pablo Sandovalde 3-0, Héctor Sánchez de 1-0 yJosé Mijares lanzó un acto yponchó a dos.

Por San Luis, Edward Mu-jica actuó un inning y abanicóa tres.

R E DACC I Ó N

40 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 20122 D E P O RT E S _FÓRMULA 1 > El venezolano Pastor Maldonado culminó 14to

Sebastian Vettel ganópor tercera vez corriday acaricia el títuloEl alemán de la escudería Red Bull pasó a su compañero Mark Webber

en la salida y más nunca soltó la delantera para imponerse en el Gran

Premio de Corea. El piloto es el líder del campeonato de automovilismo

cuando restan cuatro pruebas para el final / AP

[YEONGAM / COREA DEL SUR]

Con su tercera victoria con-secutiva, Sebastian Vettel seaproxima a su tercer título se-guido en la Fórmula Uno.

El piloto de Red Bull ganóayer el Gran Premio Coreanopara superar a Fernando Alon-so, de Ferrari, en el campeo-nato mundial de pilotos cuan-do faltan cuatro carreras. Haceapenas tres semanas parecíaque el español se estaba ale-jando de sus rivales.

Vettel partió en segundo lu-gar detrás de Mark Webber,pero el alemán sobrepasó a sucompañero en la primera cur-va y nunca dejó la delanterapara terminar con 8.2 segun-dos de ventaja sobre el aus-traliano Webber. Alonso llegótercero, a 13.9 segundos.

“La base estuvo en la buenalargada. Logré un buen agarrey me puse en el interior en laprimera curva”, dijo el ale-mán.

Vettel, que también ganó lascarreras anteriores en Singa-pur y Japón, ahora luce comofavorito para su tercer título alhilo, algo que sólo lograron enla historia del automovilismodeportivo el argentino JuanManuel Fangio y el alemánMichael Schumacher.

Webber logró su primer se-gundo puesto del año, pero elaustraliano se decepcionó porsu partida desde el puesto deprivilegio. “La largada no fuebuena. Hubo cierta patinada delas ruedas y a partir de allísupe que tendría algún pro-blema. Fue muy mediocre”.

El brasileño Felipe Massa,de Ferrari, llegó cuarto, segui-do de Kimi Raikonen (Lotus) y

Nico Hulkenberg (Force India).Lewis Hamilton (McLaren) ter-minó en un decepcionante dé-cimo puesto, pese a haber lar-gado tercero.

El mexicano Sergio Pérez(Sauber) fue undécimo, el ve-nezolano Pastor Maldonado(Williams) decimocuarto y elbrasileño Bruno Senna (Wi-lliams), decimoquinto. El ve-terano Schumacher (Merce-des) llegó decimotercero.

Alonso no gana desde Ale-mania cuando parecía que elcetro era suyo. Fue víctima ino-cente de choques en las prime-ras vueltas en Bélgica y Japón.

PRIMER1, 2 DE RED BULL

Fue la cuarta victoriade Sebastian Vettel enla temporada y la pri-mera vez que Red Bull seapodera de los dos prime-ros puestos. Vettel pasó aencabezar el mundial depilotos por primera vez es-te año. El alemán está pri-mero con 215 puntos, se-guido de Fernando Alonsocon 209, Kimmi Raikkonen167, Lewis Hamilton 153 yMark Webber 152.

RUEDA . Vettel es el campeón de los últimos dos años (Foto: AP)

MOTOGP >

Pedrosa acortóla diferenciacon el líder

[E S PA Ñ A ]

El español Dani Pedrosa(Honda RC 213 V) recortó dis-tancias con su compatriotaJorge Lorenzo (Yamaha YZR M1), al imponerse en el GranPremio de Japón que se dis-putó ayer en el circuito de Mo-tegi y en donde el español MarcMárquez (Suter) y el británicoDanny Kent (KTM) ganaronsus respectivas pruebas.

Lorenzo (Yamaha YZR M 1)se conformó con la segunda pla-za y cedió apenas cinco puntos asu rival en la pelea por el títulomundial de 2012 a pesar de ser elautor del mejor tiempo de en-trenamientos con nuevo récorddel circuito incluido en MotoGP,que registró por primera vez ensu historia un podio comple-tamente español con la terceraplaza de Álvaro Bautista (Hon-da RC 213 V), que derrotó trasun espectacular duelo al bri-tánico Cal Crutchlow.

A 13 giros del final DaniPedrosa pasó a la acción y ade-lantó a Lorenzo, que no mostródemasiada resistencia y dejóhacer a su rival, quien se en-caminó hacia su quinta vic-toria de la temporada y a poneruna nueva diferencia en elcampeonato de 28 puntos a fal-ta de tres grandes premios.

Marc Márquez (Suter) logróel octavo triunfo del año enMoto2 y eso después de co-meter un error en la salida quele hizo perder numerosas pel-daños en un fallo garrafal, puesse quedó clavado y vio comocasi todos sus rivales le su-peraban dejándole en posicio-nes muy retrasadas, mientrasque ni Pol Espargaró (Kalex) niEsteve Rabat (Kalex) fallaban,aunque el más rápido en esemomento fue el británico ScottRedding (Kalex).

El británico Danny Kent(KTM) se impuso en un finalmuy accidentado de Moto3, suprimer lauro, en una carreraen la que el español MaverickViñales (FTR Honda) acabó se-gundo y evitó que el alemánSandro Cortese (KTM) se pro-clamase matemáticamentecampeón del mundo.

EFE

Clasificación del GP de Corea

EL TIEMPO

Campeonato del mundo de pilotos:

Campeonato de constructores

(55 vueltas)

1. Sebastian Vettel Red Bull 1:36:28.651 segundos2. Mark Webber Red Bull 1:36:36.8823. Fernando Alonso Ferrari 1:36:42.5954. Felipe Massa Ferrari 1:36:48.8195. Kimi Raikkonen Lotus 1:37:05.3906. Nico Hulkenberg Force India 1:37:13.9527. Romain Grosjean Lotus 1:37:23.4638. Jean-Eric Vergne Toro Rosso 1:37:38.2409. Daniel Ricciardo Toro Rosso 1:37:40.43810. Lewis Hamilton McLaren 1:37:48.34311. Sergio Pérez Sauber 1:37:48.71312. Paul di Resta Force India 1:37:53.09913. Michael Schumacher Mercedes 1:37:57.89214. Pastor Maldonado Williams 1:38:03.57515. Bruno Senna Williams 1:38:05.55316. Vitaly Petrov Caterham 1:37:31:41717. Heikki Kovalainen Caterham 1:37:42.13718. Timo Glock Marussia 1:37:52.75019. Charles Pic Marussia 1:36:31.36520. Narain Karthikeyan HRT 1:37:51.910

1. Sebastian Vettel Alemania 2152. Fernando Alonso España 2093. Kimi Raikkonen Finlandia 1674. Lewis Hamilton Gran Bretaña 1535. Mark Webber Australia 1526. Jenson Button Gran Bretaña 1317. Nico Rosberg Alemania 938. Romain Grosjean Francia 889. Felipe Massa Brasil 8110. Sergio Pérez México 6611. Kamui Kobayashi Japón 5012. Nico Hulkenberg Alemania 4513. Paul di Resta Gran Bretaña 4414. Michael Schumacher Alemania 4315. Pastor Maldonado Venezuela 3316. Bruno Senna Brasil 517. Jean-Eric Vergne Francia 1218. Daniel Ricciardo Australia 9

1. Red Bull 3672. Ferrari 2903. McLaren 2844. Lotus 2555. Mercedes 1366. Sauber 1167. Force India 898. Williams 589. Toro Rosso 21

Pos. Piloto (País) Escudería Tiempo

Pos Piloto País Puntos

Próxima prueba:

No se clasificaronKamui Kobayashi, Japón, Sauber. Pedro de la Rosa, España, HRT. Jenson Button, Gran Bretaña, McLaren. Nico Rosberg, Alemania, Mercedes

POS. ESCUDERÍA PUNTOS

41EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4OBITUARIOS_

42 EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 20122 SUCESOS_

OFICIAL ASESINADO

César Betancourt García(31 años), adscrito a la Bri-gada Motorizada de Poli-guanipa, fue asesinado elsábado en Guanipa.

SINIESTRO >

Un par de personasmurió en colisiónde motocicletas

[CANTAURA/ EL TIGRE]

Un joven oficial del InstitutoAutónomo de Policía del Mu-nicipio Freites (Polifreites)murió de forma instantánea lanoche de está sábado, tras cho-car la moto que conducía con-tra un camión tipo volteo.

El joven fue identificado co-mo Alfredo Ibrahim SifontesGuzmán (19 años). Conducíauna motocicleta de 150 cen-tímetros cúbicos (cc) de su pro-piedad, marca Skygo, colorazul, placas AD1081M.

Según testigos del suceso, aeso de las 11:00 de la nocheSifontes conducía por la ave-nida Anzoátegui, cruce con ca-lle Soublette del casco centralde Cantaura, muy cerca de lasede de Polifreites.

Al parecer, el funcionario nose percató de la presencia delcamión que estaba estacionadoen esa avenida y lo impactó porla parte trasera.

“El muchacho salió disparado yse golpeó la cabeza con el pavi-mento. Murió en el sitio. No lle-vaba puesto el casco de seguridad.Y el camión se dio a la fuga”,añadieron algunos testigos.

Al sitio del accidente acu-dieron funcionarios de Polifrei-tes, Protección Civil y del Cuer-po Técnico de Vigilancia yTránsito Terrestre (Ctvtt).

Los últimos levantaron el ca-dáver y lo trasladaron hasta lamorgue del hospital Luis Al-berto Rojas de Cantaura.

Allí, los forenses le obser-varon traumatismo craneoen-cefálico severo, con exposiciónde masa encefálica.

El director de Polifreites, co-misario Tomás Fernández, in-dicó que Sifontes tenía menosde un año trabajando en lainstitución.

Señaló que este funcionario es-taba destacado como oficial en la

estación de este cuerpo policial,ubicada en la parroquia SantaRos del municipio Freites.

Dijo que el muchacho ob-tuvo, hace pocos meses, su tí-tulo de oficial en la PolicíaMunicipal de Anaco.

“Pero en esta institución po-licial no había más plaza detrabajo y nosotros lo contra-tamos en Polifreites”.

Otro hechoY la madruga de este do-

mingo perdió la vida CarlosDíaz, de 22 años, cuando lamotocicleta que conducía seestrelló contra la parte traserade un camión Ford Tritón, co-lor blanco, modelo 350, cuyasplacas se desconocen.

De acuerdo con la informa-ción ofrecida por la directorade Protección Civil Pariaguán,Liliana Pérez, el accidente ocu-rrió a eso de las 3:00 de lamadruga, cuando la víctima-presuntamente bajo los efec-tos del alcohol- se desplazabaentre las calles 1 y 2 del sectorAlta Vista y perdió el control dela máquina para colisionarcontra la pesada unidad.

El muchacho viajaba solo yno llevaba puesto el casco deseguridad. Además, se cree quese desplazaba a exceso de ve-locidad. Por ello, salió despe-dido de la moto Bera azul, de200 cilindradas, y cayó desplo-mado al pavimento. Sufriótraumatismo craneoencefálicosevero y escoriaciones.

Los funcionarios del ente deprevención y rescate lo auxi-liaron y trasladaron al hospitalde Pariaguán, pero debido a sucrítico estado de salud fue re-ferido de inmediato al noso-comio de El Tigre. Allí falleciócuando era atendido por losmédicos de guardia.

Z. SALAZAR/ S. VARGAS

DATO. La moto del funcionario quedó destrozada (foto:Víctor Arias)

VIOLENCIA > Cicpc inició las averiguaciones para capturar a homicidas de uniformados

Dos policías fueronasesinados en AnzoáteguiCésar Betancourt García, de 31 años, adscrito a la Brigada Motorizada de Poliguanipa, fue abatido

en San José de Guanipa a las 8:00 pm del sábado. Mientras que el comisario de Polisotillo Douglas

José Bermúdez (43 años) fue tiroteado a las pasadas las 7:00 pm de ayer / SOL VARGAS/ ANDRES ASTUDILLO

[GUANIPA/ BARCELONA]

Dos funcionarios policialesfueron abatidos en el estadoAnzoátegui en dos hechos ocu-rridos con menos de 12 horasde diferencia.

El primero fue un efectivo dela Policía de Guanipa resultómuerto luego de ser baleadopor unos antisociales cuandose encontraba en una farmaciaen la calle Bolívar del sectorCentral Uno, en San José deGuanipa.

El hecho se registró apro-ximadamente a las 8:00 de lanoche de este sábado.

La víctima fue el oficial Cé-sar Alirio Betancourt García,de 31 años, quien recibió undisparo en el abdomen y dos enla espalda.

Según testigos, Betancourttenía 20 minutos de haber lle-gado a la Botiquería Chimaripara comprar un medicamen-to, cuando fue sorprendido portres hombres armados.

Al parecer, uno de los sujetosaún sin identificar, sin mediarpalabras se atrevió a accionarrepetidamente una pistola ca-libre nueve milímetros, contrael infortunado, quien no le diotiempo de desenfundar su ar-ma de reglamento.

Un curioso, que se abstuvode dar su nombre, dijo que seescucharon ocho detonacionesy enseguida los empleados,clientes y transeúntes se ti-raron al suelo para protegersede las balas.

Después, los presuntos ase-sinos salieron corriendo haciauna calle contigua. No descar-ta que un auto los haya re-cogido para facilitar la huida.

Agentes de Poliguanipa, Guar-dia Nacional y del Centro deCoordinación Policial Guanipatrasladaron a César Betancourt auna clínica, donde falleció a lospocos minutos de su ingreso.

El director del ente, CarlosBrizuela, señaló que Betan-court estaba franco de servicio.Vestía una franela con el lo-gotipo del organismo y con-ducía su moto asignada. El ve-hículo estaba estacionado fren-te a la farmacia cuando lle-garon los homicidas.

Dijo que Betancourt teníaocho años en la institución yestaba adscrito a la BrigadaMotorizada. Lo calificó comouno de sus mejores oficiales,con una hoja de servicio im-pecable y próximo a ascenderal grado de oficial agregado.

Apuntó que vivía en la ur-

banización Andrés Bello, eraoriundo del estado Bolívar, ca-sado y con dos hijos.

Nada se descartaEn torno al caso, el jefe de

Investigaciones de la PolicíaCientífica-subdelegación El Ti-gre, inspector jefe Julio Mar-

DENUNCIA

Larry Aray, taxista dela línea Anzoátegui, de-nunció haber sido espo-sado y golpeado en el ros-tro por oficiales de Poli-guanipa, que lo detuvierony acusaron de estar vin-culado al hecho porqueestaba cerca del lugar.Dijo que acudirá a la Fis-calía de Derechos Funda-m e nt a l e s .

CRIMEN. Betancourt murió al ingresar a la clinica (Foto: Wayne David)

tínez, informó que declararona testigos presenciales, refe-renciales y familiares para de-terminar el móvil.

Sin embargo, el abanico dehipótesis esta abierto, inclusoel de una presunta venganza.

También es posible que eltrío hamponil al entrar al es-tablecimiento a robar se per-cataron que se encontraba unfuncionario y disparó.

Incluso se cree que Betan-court pudo ser perseguido ycercado con el propósito de ma-tarlo, por el ensañamiento y lamanera de utilizar la pistola.

Los pesquisas colectaron enel sitio diez casquillos y unaGlock, la cual portaba el occiso.Analizan los vídeos de las cá-maras de seguridad.

Última horaEl segundo hecho ocurrió

pasadas las 7:00 de la noche deeste domingo.

El comisario de PolisotilloDouglas José Bermúdez, de 43años, franco de servicio, se en-contraba compartiendo juntocon unos conocidos frente a lalicorería Villi-Licor, a pocosmetros de lo que se conocecomo Malariología.

Un carro modelo Elantra,verde, llegó a toda marcha alsitio y frenó cerca de dondeestaba reunido Bermúdez.

Todos corrieron antes de quebajaran del vehículo unos

hombres, quienes al final sa-caron sus armas.

A algunos les dio tiempo deprotegerse de la ráfaga de dis-paros que realizaron los pisto-leros. Cigarrón no lo hizo. Se me-tió en su carro, chocó contra otro,y al verse atrapado, abrió la puer-ta para escapar. Ahí fue cuando loalcanzaron varios tiros, uno deellos en la cabeza, que lo mató ydejó tendido en el piso.

Los pistoleros se dieron a lafuga y los habitantes de 29 deMarzo comenzaron a salir.

Se hablaba de que dos mu-jeres habían resultado balea-das y que fueron llevadas alhospital Luis Razetti.

El cuerpo del funcionariopolicial fue levantado y llevadoa la morgue capitalina.

I nve s t i g ac i ó nEl comisario Francisco

Blanco, jefe de la policía cien-tífica de Barcelona, dijo queiniciaron las averiguaciones, yafirmó que hasta ayer en lanoche, sólo se conocía que lehabían realizado una embos-cada al comisario.

El jefe de Polisotillo, JairoDeonice, se presentó en el an-fiteatro forense sin dar ma-yores detalles.

La situación generó unagran conmoción. Decenas deamigos y familiares del uni-formado se presentaron en elanfiteatro forense al conocer lanoticia.

43EL TIEMPO Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 4SUCESOS_A N G U ST I A >

Funcionario pereciótras ser arrolladoy ruleteado por cuatrocentros asistenciales

[BARCELONA ]

“Una norma administrativavale más que una vida. Mihermano José Nicolás perdióla batalla contra el sistema desalud socialista”, expresó de-cepcionada la abogada SolangeMartínez Dama.

La profesional aseveró quesu pariente, de 47 años y en-cargado de la Misión Agro-Ve-nezuela en la zona sur del es-tado Anzoátegui, falleció trasser ruleteado por cuatro centroasistenciales de la entidad.

“El peregrinaje comenzó alas 7:00 pm del pasado sábadoen Pariaguán, luego de queJosé fuera arrollado por unvehículo, cuyo chofer agarró elcelular (del lesionado) para avi-sarnos que lo había atrope-llado, y se dio a la fuga”.

Martínez mencionó que elpersonal de Protección Civilllevó a su hermano al centro desalud local, de donde lo re-mitieron al hospital FelipeGuevara Rojas de El Tigre.

Afirmó que en vista de que

allí carecían hasta de una tije-ra para cortarle la ropa a fin deque pudieran examinarlo, se lollevaron a la Clínica Industrialde Petróleos de Venezuela SA(Pdvsa) de San Tomé.

No había intensivista“Le conseguimos una cama

en la Unidad de Cuidados In-tensivos (UCI) pero los médicosno ingresaron a José porque elintensivista no estaba. El es-pecialista era quien podía ha-cerlo, según la norma”.

Solange dijo que regresarona su hermano al hospital de ElTigre, de donde lo refirieron alLuis Razetti de Barcelona, don-de fue ingresado a las 4:12 de lamadrugada de ayer.

La abogada resaltó que dosresidentes le hicieron la bron-coaspiración a José Nicolás,pues tenía mucha sangre, y loentubaron. El neurocirujanollegó a las 5:00 am, aunque elfuncionario murió antes deque lo operaran.

YRAIDA NÚÑEZ

CONGOJA. Solange y sus parientes están afligidos (Foto: R. Rondón)

PÍRITU>

Murió liceísta en choque de moto y bus[BA RC E LO N A ]

El estudiante de cuarto añode bachillerato, Gelvin JoséMárquez, de 19 años, falleciótras resultar lesionado en unacolisión de vehículos, registra-da a las 6:00 am de ayer en elsector Pueblo Viejo de Píritu.

El joven conducía una motonegra que fue impactada porun autobús Marcopolo blanco,de la empresa Vásquez Rodrí-guez, que cubre la ruta Pí-r i t u - C l a r i n e s.

Márquez fue trasladado alhospital Pedro Gómez Rolin-gson de Puerto Píritu. Lo re-mitieron al Luis Razetti de Bar-celona, donde fue ingresado alas 7:10 de la mañana y murió alos 10 minutos.

Los funcionarios de Trán-sito Terrestre fueron notifica-dos del deceso de Gelvin JoséMárque z.

DueloEl mototaxista Henny Acos-

ta realizó las diligencias en la

oficina de Admisión del hos-pital Luis Razetti, para que leentregaran los restos de su pri-mo génito.

El señor contó que su hijoGelvin guiaba la moto de suprimo político, el despachadorChristian Terán, a quien dejóen la parada de El Tejar dePíritu, para que abordara untransporte colectivo que lo tra-jera a su sitio de trabajo: unapanadería de Barcelona.

Henny refirió que Gelvin sedisponía a regresar a su do-

micilio, situado en la calle LasFlores del caserío Guayabal dePíritu, cuando fue chocado porel autobús.

El hombre mencionó que lapariente Soraya Parao, una ca-marera que labora en un hotel,vio el accidente y llamó porteléfono a los familiares.

Luego se enteró del siniestrola madre de Gelvin, el ama decasa Eneida Márquez, y susotros cinco hijos.

YRAIDA NÚÑEZ

VIOLENCIA > Cicpc detuvo a dos presuntos homicidas de un hombre incautó arma incriminada

De una puñalada matarona desempleado en El TigreJean Carlos González Hernández, de 34 años, murió al recibir un certero navajazo en el

abdomen durante una acalorada discusión que sostuvo la noche del sábado, con dos vecinos que

lo acompañaron a consumir licor en la calle Bachiller Mujica del sector Oficina Uno / SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Jean Carlos González Her-nández, de 34 años, murió alrecibir una certera puñaladaen el abdomen con afectaciónde órganos vitales cuando com-partía con dos amigos en unacasa ubicada en la calle Ba-chiller Mujica, sector OficinaUno, en El Tigre.

El sangriento hecho se sus-citó aproximadamente las 11:00de la noche de este sábado,cuando González y dos vecinosdepartían, escuchaban músicay consumían licor desde tem-pranas horas.

Según el relato de Luisa Her-nández, hermana de la vícti-ma, Jean Carlos pasó el díadescansado en su casa ubicadaen la calle José Alvarado deOficina Uno. Posteriormente, alas 8:00 pm, aceptó la invitaciónque le hicieron Víctor Gon-zález (19) y Leonardo Cumana(22), dos vecinos que habitandonde ocurrió el suceso.

“Yo estuve un rato con ellos,porque me sentía aburrida.Luego decidí regresar a la casaa las 9:30 pm, porque teníasueño. Los deje tranquilos. Nonote nada extraño. Se limita-ban a conversar y daban opi-niones de todo. Nunca penséque esa reunión acabaría endesg racia”.

Explicó que dos horas des-pués su hermano Jean Carlosllegó agonizando, casi arras-trándose y se apretaba el es-tómago con las manos.

De repente cayó tendido enel solar de la humilde vivienda,suplicando que no lo dejaranmorir. A pesar de que hicieron

los esfuerzos necesarios paraayudarlo, nadie quiso trasla-darlo a un centro de salud.

La mujer dijo que cuando elcadáver de su pariente era le-vantado por funcionarios delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) pidió queatraparan a los responsables.Luego los condujo hasta el sitiodonde se encontraban.

Víctor González y LeonardoCumana fueron hallados en es-tado de ebriedad y aprehendi-dos en la residencia donde tam-bién colectaron el arma incri-minada: una filosa navaja.

El jefe de Investigaciones dela subdelegación El Tigre, ins-pector jefe Julio Martínez, con-firmó la captura de los dospresuntos asesinos.

Según las primeras averi-guaciones, los tres hombres sepelearon por discrepancias.

Al parecer, Jean Carlos Gon-zález fue provocado, se alteró ylanzó un vaso de vidrio en elrostro de Víctor, quien se en-fureció y sacó de entre sus ropasuna navaja. Después se la en-terró en el abdomen a su agre-sor. La víctima avanzó una cua-dra hasta llegar cerca de suvivienda, donde falleció.

DATO S

La víctima Jean CarlosGonzález Martínez no re-gistraba anteceden-tes ante ningún cuerpo po-licial. Se ganaba la vida co-mo obrero, pero tenía másde dos meses desempleado.En la actualidad, estaba se-parado de su concubina y semudó con su madre al ba-rrio Oficina Uno. Dejó en laorfandad a tres hijos de 7, 5y 3 años. Era el segundo decinco hermanos.

HOMICIDIO. Familiares de Jean Carlos González consternados con su muerte (Foto: Wayne David)

Z U ATA >

Obrero casi resultadegollado en pelea

[EL TIGRE]

A punto de perder la vida enuna riña colectiva estuvo Yu-ber Hernández, de 23 años,cuando consumía licor conunos conocidos, a pocas cua-dras de su residencia ubicadaen la calle Principal de la po-blación de Zuata, en el mu-nicipio Monagas.

Según fuentes policiales, elhombre discutió con otro, quienaprovechó un descuido para pa-

sarle por el cuello un cuchilloocasionándole una cortada pro-funda que casi le cercena la ar-tería aorta que ameritó 50 pun-tos de sutura. También le en-terró el arma en el abdomen.

A causa del complicado es-tado de salud, Hernández fuetrasladado al hospital de El Ti-gre donde los galenos tuvieronquesometerlo a una cirugía pa-ra contener la hemorragia.

SOL VARGAS GARCÍA

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 287 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 15 de oc tubre de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

15

BREVESDE ÚLTIMA

Un parjóvenes murióen accidente

T R AG E D I A > Cicpc inició las averiguaciones para precisar las causas por las que mataron a un efectivo sureño

Dos policías de Anzoáteguifueron asesinados a balazos

D E P O RT E S

Sánchez se lucióEL CRIOLLO GUIÓ EL LAURO DE DETROIT >> 39

ZONA CENTRO >

Un oficialde Polifreitesp e re c i óen choque>> 42

El oficial de Poliguanipa, César Alirio Betancourt García, de 31

años, falleció al recibir un disparo en el abdomen y dos en la

espalda. Según la versión oficial, el uniformado fue baleado por

unos antisociales cuando se encontraba en una farmacia en la calle

Bolívar del barrio Central Uno, en San José de Guanipa. El hecho se

registró aproximadamente a las 8:00 de la noche del sábado.

Anoche pereció el comisario de Polisotillo, Douglas José Bermúdez

(43 años), quien fue tiroteado en 29 de Marzo, en Barcelona >> 42

El jefe de la policía científica de Barcelona, Francisco Blanco, dijo que iniciaron las pesquisas para determinar quiénes son los responsables de la muerte del comisarioDouglas José Bermúdez, El jefe de Polisotillo, Jairo Deonice, se presentó en el anfiteatro forense sin dar mayores detalles sobre el hecho (Foto: José Barrios Díaz)

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Nelson Suárez (20), pros-pecto de Cachorros de Chi-cago, y su hermano de 17años, perdieron la vida enun accidente de tránsito.Alejandro Piña (20), juga-dor de Marineros de Seat-tle, resultó gravemente he-rido en el siniestro. El he-cho ocurrió a eso de las4:00 de la tarde de estedomingo, en un sector si-tuado entre Urica y el Pea-je de El Tejero, en el esta-do Monagas. El peloteroera hijo del cazatalentoDennis Suárez, quien firmóa Alexi Amarista con Cari-bes de Anzoátegui. Al pare-cer, los jóvenes habían es-tado en Maturín para cele-brar el cumpleaños de lanovia de Nelson. De regre-so, a la Ford F-4 azul en laque viajaban se le explotóun caucho.

KINO TÁCHIRA RE SULTADOS DEL 5 Y 601 - 02 - 05 - 06 - 0810 - 12 - 14 - 16- 1719 - 20 - 22 - 24 - 25

[1ra ] KING VALE[2da] LITLE DAILYN[3ra ] JOYFUL VICTORY

1471

[4ta] MON CHERI[5ta] SQUEZZE PLAY[6ta] ROBERTICO

27

13

SOTILLO > CO N S U M O > Consumidores: el sueldo...

Documents

Transcript of SOTILLO > CO N S U M O > Consumidores: el sueldo...