PASTOR/PÁRROCO Rev. Santos Ortega 797-2533 ext. 228

sortega@sbdiocese.org

DEACON/DIÁCONO Peter Bond

797-2533 ext. 505 pbond@sfxc.org

DEACON/DIÁCONO Dan Hudec

797-2533 ext. 506 dhudec@sfxc.org

Leadership Team / Equipo De Liderazgo

12687 California Street, Yucaipa, CA 92399 Phone: 909·797·2533 • Fax: 909-790-5803

E-Mail: parish@sfxc.org Web: stfrancesxcabrinichurch.org Office Hours/Horario de Oficina

St. Frances X. Cabrini Catholic Church

Monday, Wednesday, & Thursday/ Lunes, Miércoles, y Jueves

8:30 A.M. - 5:30 P.M.

Tuesday/Martes - 8:30 A.M. - 6:30 P.M. Friday/Viernes - Closed

(Lunch 12:30 P.M. - 1:30 P.M.)

StFrancesChurch St Frances X Cabrini Church -Yucaipa stfranceschurch stfrancesxcabrinichurch.weebly.com

Cuerpo Y La Sangre De Cristo • 7 de Junio del 2015 Mass Schedule/ Horario de Misas

Saturday/Sábado Vigil 4:00 P.M. - English

Sunday/Domingo: 7:30 A.M. - English 9:00 A.M. - Español 11:00 A.M. - English

Daily Mass/Misa Diaria: Monday through Thursday

Lunes a Jueves 7:30 A.M.

Communion Service/

Servicio de Comunión: Friday/Viernes

7:30 A.M.

Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del

Santísimo Sacramento: Friday/Viernes

8:00 A.M. - 9:00 A.M.

Rosary/Rosario: Friday/Viernes

12:00 P.M.

Sacrament of Reconciliation/

Confesiones: Saturday/Sábado

3:00 P.M. and by appointment/

y si hace una cita

The Most Holy Body and Blood of Christ• June 7, 2015

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ 1 June 7, 2015

THANKSGIVING The word "thanksgiving" most often calls to our mind the holiday in November. But as early as the middle of the second century Justin Martyr referred to the blessed bread and wine of the Lord's Supper as "food we call 'thanksgiving' " (in Greek eucharistia). The Thanksgiving we celebrate in the autumn is at times marked by a sort of proud societal self-congratulation and the consumption of food until we sink into an inert stupor. The "thanksgiving" that we call our Eucharist is just the opposite: we are led to it by an acknowledgment of our own failings; we remember our humble place in the scheme of things by giving praise to God alone. While the food of Christ's body and blood fills our spiritual hungers, it also creates in us a greater hunger. We are not sent to our spiritual sofas to let the Lord's Supper settle; we are sent to be living signs of that

thanksgiving for the world by looking out for the poor and powerless, feeding the hungry, caring for the sick, speaking out against the self-righteous. In short, the hunger created by our doing in remembrance of Christ must lead us to living in remembrance of him. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Stephen Ministry

One of our goals as Stephen Ministers is to be “full of faith” while another is to “keep Jesus at the center of our lives.” Since we as God’s Church, throughout the world are celebrating The

Most Holy Body and Blood of Christ this week, it is a very special event! In three of the Gospels; Matthew 26:26-28, Mark 14:22-24, and Luke 22:14-20, Jesus takes bread, blesses it, breaks it, and distributes it to the Apostles, saying, “Take and eat, this is my body.” Then he took a cup passed it to each Apostle telling them “Drink from it all of you for “this is my blood of the covenant, which will be shed on behalf of many for the forgiveness of sin.” In Luke 22; 14-20, Jesus refers to the first Passover, tying the Last Supper with the sacred Jewish feast, making the connection of himself with the sacrificial Passover lamb which was killed, shared, and eaten. St. Luke has Jesus repeating “This is my body and blood” and adding “do this in memory of me. In John 6: 48-51 Jesus declares himself “The Bread of Life” and explains “This is the bread that came down from heaven so one may eat it and not die. I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever, and the bread that I give is my flesh for the life of the world’” and in John 6:53-58 Jesus tells the crowd, “Unless you eat the flesh of the Son of Man, and drink His blood, you don’t not have life within you. Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life and I will raise him up on the last day. For my Flesh is True Food and my Blood is True Drink. Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him. Just as the living Father sent me and I have life because of the Father, so also the one who feeds on me will have life because of me… whoever eats this bread will live forever.”

We as Stephen Ministers are here for you. We are always available to discuss and help clarify problems or worries that concern you. If you have a need, please call CC at 797-2533 ext

Its time for Spring Cleaning! Es tiempo de limpieza de

prima vera

June 26-28! 26 al 28 Junio!

Save The Date Marquen su calendario

Items for donation will be accepted from Monday, June 22 through Friday, June 26th in the Parish Center

from 9am t0 4pm. Please make sure that all items are in good condition.

Artículos donados se

aceptarán desde el Lunes, 22

de Junio a través de Viernes,

26 de Junio en el Centro

Parroquial de las 9am to 4pm. Por favor,

asegúrese de que todos los artículos estén en

buenas condiciones.

Rummage

Sale

Venta de

Cosas

Usadas

Thank You The blood drive that was held in the Parish Center Sunday, May 24th 2015 was a great success!

Thank you to those who donated. Allen Hernandez from the Red Cross informed us that our parish gave 47 units of blood. Each unit could possibly be used to help 3 people. That means the blood that was donated has the potential to help 141 people! Thanks again to the Health Ministry for all of their work in making this blood drive a success. La cruz roja les agradece su apoyo en esta campaña de donación de sangre salvando vidas 2015. Su participación fue muy importante y sobre todo gracias a la comunidad hispana por atenta participación.

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ 2 June 7, 2015

Question of the Week Question for Children: Why do you like receiving Holy Communion? Question for Youth: What does it mean for you that the bread and wine becomes Jesus’ Body and Blood during the liturgy of the Eucharist? What feelings or ideas does it surface? Question for Adults: When you receive Holy Communion and hear the words” Body of Christ...Blood of Christ” what are some of the thoughts and feelings that you have?

GIRM 3 - Restore, Renew, Remember Three-Minute Liturgical Catechesis

Article 5: Come on in: the Water’s Fine Do you remember a time when you were hesitant to jump into a swimming pool or wade into the waves at the ocean? A friend or family member, already in the water, perhaps called out to you, “Come on in; the water's fine."

Sometimes we approach the liturgy a bit like that body of water. We know that jumping in is the only way to really enjoy it, but we're still hesitant to make the leap. Perhaps we are shy by nature and inclined to play the wallflower. Perhaps we don't really like to sing or don't think we have a very good singing voice. Perhaps we participate well most Sundays but just got up in a bad

mood this morning.

There can be a lot of different reasons we hesitate to jump in, but the only way to fully benefit from the liturgy is to enter into it with our whole selves. We are invited by Christ to share in his worship with every part of ourselves—mind and heart, body and soul, eyes and ears and voices. We need to worship the Lord with both our interior disposition and our external expression.

When the liturgy begins, we are all called to praise God together by joining in the opening song. This song often expresses the theme of the feast or season we are celebrating, helping us to enter into the mood of the celebration. Sometimes it may be more general, speaking simply of beginning our worship. In either case, it calls us to move beyond the limits of our own little world and become part of something much larger.

It is important to realize that the liturgy is a common action of all those gathered. It is not private prayer but communal prayer. The entrance song reminds us of this fact, because the song itself draws us into a communal act of praise. Each of us contributes his or her own voice to one musical sound. Our voices blend as one, because we each sing the same words on (at least roughly) the same note at the same time.

This is one of the main functions of music in the liturgy. It unites us in a common act of worship. It is a unifying element that recurs again and again throughout the liturgy, continually calling us to worship as one body in Christ.

Music also adds a sense of solemnity to our celebration, lifting it out of the ordinary and expressing our joy and our thanksgiving. Music can lift our minds and our spirits as we lift up our voices to the Lord.

All of this works, of course, only if we join in the singing. It takes all our voices together to give God the praise that God is due. It takes the cooperation of each person in the assembly if our music is to be as grand and glorious as it can be. If you think your voice isn't that great for singing, so what? God gave you that voice; give it back to God! Don't let any fear or hesitation keep you from joining in. Come on in; the water's fine

Pregunta de la Semana Pregunta para los niños: ¿Por qué te agrada recibir la Sagrada Comunión? Pregunta para los jóvenes: ¿Qué significa para ti que el pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Jesús durante la liturgia de la Eucaristía? ¿Qué sentimientos o ideas surgen? Pregunta para los adultos: Al recibir la Sagrada Comunión y escuchar las palabras “El Cuerpo de Cristo... la Sangre de Cristo”, ¿qué pensamientos y sensaciones tiene?

St. Justin Martyr

Lost and Found It’s time for Spring cleaning at the parish. The lost and found box will be in the parish office until Thursday June 25th. If you have lost an item and would like to search for it, please see CC in the parish office during business hours. All items remaining after June 25th will be donated, placed in the rummage sale or discarded.

Solemnidad Del Cuerpo y La Sangre De Cristo 3 7 de Junio del 2015

ACCIÓN DE GRACIAS El Día de Acción de Gracias que celebramos en el otoño a veces se ve marcado por una especie de orgullo y autofelicitación por parte de nuestra sociedad, por no hablar de comilonas que nos llevan hasta el estupor. Pero la "acción de gracias" que en griego se llama "Eucaristía" es al revés: lo que nos lleva a ella es el reconocimiento de nuestras faltas; recordamos nuestra posición humilde en el universo alabando a Dios, y a nadie más que a Dios. Es verdad que el alimento del Cuerpo y la Sangre de Cristo sacia el hambre de nuestro espíritu, pero también es verdad que ese alimento crea en nosotros un hambre más intensa aun. Al terminar la Misa no nos envían a un

sofá espiritual a sentarnos en lo que la Cena del Señor se nos asienta en el estómago; más bien, nos envían al mundo a ser signos vivientes de esa Acción de Gracias, ayudando a los pobres y desvalidos, alimentando a los hambrientos, cuidando a los enfermos, protestando contra las actitudes farisaicas. En fin, el hambre producida en nosotros al hacer el Memorial de Jesús nos tiene que impulsar a vivir "en memoria de él". Copyright (c) J. S. Paluch Co

Catequesis Litúrgica en Tres Minutos Artículo #5: ¡Entra! el agua está Buena

¿Recuerdan alguna vez cuando tenían miedo de entrar a una piscina o vadear en las olas del mar? Un amigo o pariente, que ya estaba adentro del agua quizá los animaba: “¡Vengan; el agua está buena!”

A veces nos acercamos a la liturgia como a esas aguas. Sabemos que zambullirnos es el único modo de realmente disfrutarla, pero todavía vacilamos antes de lanzarnos. Quizá somos tímidos por naturaleza e inclinados a pasar desapercibidos. Quizá realmente no nos gusta cantar o pensamos que no tenemos buena voz. Quizá participamos la mayoría de los domingos pero esta mañana nos levantamos de mal humor. Puede haber muchas razones que nos hagan vacilar o nos impidan entrar, pero la única forma de beneficiarnos completamente de la liturgia es unirnos a ella completamente. Cristo nos invita a tomar parte en su culto con todas las partes de nuestro ser: mente y corazón, alma y cuerpo, ojos y oídos y voces. Necesitamos adorar al Señor tanto con nuestra disposición interior como con nuestra expresión externa. Cuando comienza la liturgia, somos invitados a alabar a Dios juntos uniéndonos al canto de apertura. Este canto con frecuencia expresa el tema de la fiesta o estación que celebramos, ayudándonos a entrar en el ambiente de la celebración. A veces puede ser más general, y hablarnos simplemente del hecho de que vamos a comenzar nuestro servicio. En ambos casos, nos llama a movernos más allá de los límites de nuestro pequeño mundo y a ser parte de algo mucho más grande. Es importante notar que la liturgia es una acción colectiva de todos los allí reunidos. No es una oración privada ni comunitaria. El canto de entrada nos lo recuerda, porque el canto mismo nos arrastra a un acto comunitario de alabanza. Cada uno de nosotros une su voz en un sonido musical. Nuestras voces se mezclan como una, porque cada uno de nosotros canta las mismas palabras en (al menos trata) la misma nota al mismo tiempo. Ésta es una de las principales funciones de la música en la liturgia. Unirnos en un acto común de adoración. Es un elemento unificador que se repite una y otra vez durante la liturgia, llamándonos continuamente a adorar como un cuerpo en Cristo. La música también agrega un sentido de solemnidad a nuestra celebración, elevándola por encima de lo ordinario y expresando nuestro gozo y nuestra acción de gracias. La música también puede levantar nuestra mente y nuestro espíritu al alzar nuestras voces al Señor. Todo esto ocurre, por supuesto, únicamente si nos unimos a los cantos. Necesitamos unir todas nuestras voces para dar a Dios la alabanza que Dios merece. Se necesita la cooperación de cada persona en la asamblea para que nuestra música sea tan maravillosa y tan gloriosa como puede ser. Si piensas que tu voz no es buena para cantar, ¿qué importa? Dios te dio la voz; ¡devuélvesela! No dejes que ningún temor o duda te impida unirte a los cantos. ¡Entra! El agua está buena.

St. Justin Martyr

GIRM 3 - Restore, Renew, Remember

Maintenance Ministry The parish is in need of licensed, skilled people who would like to volunteer their time to help maintain our parish site. If you have a skill and are interested in volunteering your time please contact Precious at 909-797-2533 ext 227

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ 4 June 7, 2015

Catholic Daughters Dates to Remember

Mark your calendars for June 16th our final meeting for our

court year. This is also our formal reception of our new members.

Saturday July 11th will be our Patriotic Mass. Lunch will be

$15.00. Please bring your check to the June meeting.

All Catholic women 18 years and older are invited to our meeting and to join the CDA.

Welcome Ministry “Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.” (Hebrews

13:2) Jesus gave us clear guidelines in Luke 10:2 “The fields, He said, are ready, but the workers are few.”

St. Frances Cabrini Church is in need of volunteers who would form a “Welcome Ministry” that is dedicated to helping all parishioners and visitors by making them feel welcome and included in our communal celebration and to help them connect with our parish. We hope to promote a friendly environment where each member can grow in love and service to our savior Jesus Christ. The Welcome Committee’s mission is to make all new members of our parish feel that they have joined a welcoming faith community and to encourage current members to become active and involved in our parish. Members of the Welcome Ministry make an individual phone call to each newly registered individual/family, assemble “Welcome Packets for all, and meet with new parishioners to answer their questions and provide them with information about the many things St. Frances Cabrini parish has to offer them. You have been called and gifted by God; Come and make a difference. Involvement in ministry is a life of service for Jesus, like Jesus, and with Jesus. Will YOU answer Jesus’ call? Please contact Ursula at 909-797-2533 ext 225 or 909-797-0446 for additional information.

Ministerio de Bienvenida "No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles."

(Hebreos 13: 2)

Jesús nos dio direcciones claras en Lucas 10:2 "Los campos, dijo, están listos, pero los trabajadores son pocos" La Iglesia de Santa Francisca Cabrini necesita voluntarios para formar un "Ministerio de Bienvenida" los cuales se dedicarían a darles la bienvenida a todos los feligreses y visitantes y para incluirlos en nuestra celebración comunitaria para ayudarles a conectarse con nuestra parroquia. Esperamos promover un ambiente agradable donde cada miembro pueda crecer en el amor y el servicio a nuestro salvador Jesucristo. La misión del Comité de Bienvenida es hacer que todos los nuevos miembros de nuestra parroquia sientan que se han unido a una comunidad acogedora de fe y alentar a los miembros actuales a que se involucren y que participen en nuestra parroquia. Los miembros del Ministerio de Bienvenida harán una llamada individual a cada persona / familia recién registrada, ensamblarán "Paquetes de Bienvenida" para todos, y se reunirán con los nuevos feligreses para responder a sus preguntas y proporcionarles información sobre las muchas cosas que la parroquia de Santa Francisca Cabrini tiene que ofrecerles. Has sido llamado y dotado por Dios; ven y has la diferencia. La participación en el ministerio es una vida de servicio a Jesús, como Jesús y con Jesús. ¿CONTESTARAS el llamado de JESUS? Para más información por favor llame Ursula al tel. 909-797-2533 ext. 225 or 909-797-0446

Come and join "us" the knights of Columbus on their bus trip to Fantasy Springs Casino in Indio. Ca. The donation to go $30.00 and the Casino provides $30.00 incentive for passengers. Please arrive at 8:30 am to sign in, bus departs promptly @ 9:am from the Knights of Columbus Hall 12586 California street (Directly across the street from Hal's liquor) Yucaipa Ca. 92399 and returns about

4:30pm. Call Bob Stalnaker at(909) 730-9150 for reservations.

Spiritual Adoption

Month 6: I'm 6 months old now. I just opened my eyes -- Before today they were sealed shut for protection. I wonder what you look like. I can hear sounds, too! It's great to have someone praying for me.

Adopcion Espiritual

Sexto Mes: Ya tengo 6 meses. Acabo de abrir los ojos -- estaban cerrados desde que tenia 2 meses. I veces me pongo a pensar como son ustedes. Puedo oir sonidos tambien! Que bueno es tener quien reza por mi.

Respect

In Memoriam of:

Barbara Harrison, Guadalupe Lozano, Robert Stevenson,

Francisco Espinoza, Leticia Diaz Marcus, Rosa Mateo Billela

Pray for your servants who

served you faithfully throughout their lives. We ask this through

Christ our Lord. Amen

Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ 5 June 7, 2015

Readings of the Week Monday: 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 Tuesday: 2 Cor 1:18-22; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Friday: Hos 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6; Eph 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37 Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Sunday: Ez 17:22-24; Ps 92:2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34

Ministry Staff Business Manager/ Administradora de Negocios Precious Chikulo ext. 227 pmukumbuta@sfxc.org Director of Religious Education/ Educación Religiosa Grades/Grados 1st-6th Linda Ornelas ext. 224 lornelas@sfxc.org Office Assistant / Asistente de Oficina Peggy Patterson ext. 222 ppatterson@sfxc.org Office Receptionist/ Recepcionista de Oficina Cecilia Newby ext. 221 cnewby@sfxc.org

Ministries/Ministerios ICS (Food Distribution) 797-0007 Annulment/Anulación ext. 225

Baptisms/Bautismos ext. 225

Marriage/ Matrimonio 909-797-2533

Pastoral Council / Concilio Pastoral Enrique Lima ext. 501

Finance Council Don Averill ext. 503

Jóvenes Para Cristo Elvia Corona 797-8734

Mothers in Faith Teresa Russo 951-534-4001

Altar Servers / Monaguillos

Dcn. Dan Hudec ext. 506

Eucharistic Ministers/ Ministros de Eucaristía Jesse & Monica Robles 797-6235 Alfredo Montiel 909-261-3853 Clara Ureña 909-797-6865

Small Faith Communities Lisa Cox Lcox@sfxc.org

Health Ministry/ Ministerio de Salud

Illiana Ortiz Castro 909-441-8523 Lectors/Lectores Dcn. Peter Bond ext. 505

Quinceañeras Mirtha Gonzalez 909-790-7187

R.C.I.A. (new Catholics) Lisa Hudec lhudec@sfxc.org

Returning Catholics ext. 225

Catholic Daughters of the Americas Trisha Wright 795-3229

Knights of Columbus Dietrich Rubelius 909-797-3428 Bereavement

Ursula Benitez 909-797-0446

6/6 – 6/7, 2015 Mass Intentions Sat. 4:00 P.M. Jose & Margarita Melchor † Sun. 7:30 A.M. Pro Populo 9:00 A.M. Alejo Urzua Robles † 11:00 A.M. Juan & Alicia Villaneda ♥ 6/8 – 6/14, 2015 Mass Intentions Mon. 7:30 A.M. Bill Zimmerman † Tues. 7:30 A.M. Richard Stuart † Wed. 7:30 A.M. Bill Zimmerman † Thurs. 7:30 A.M. Hilda Fonseca & Gene Reid † Fri. 7:30 A.M. Communion Service Sat. 4:00 P.M. Jose & Margarita Melchor † Sun. 7:30 A.M. Pro Populo 9:00 A.M. Julius Lopez † 11:00 A.M. Leonard and Joan Lardy †

Key † - RIP ♦ - Birthday ♥ - Anniversary - Special Intention

Prayer List (Please note this list is for seriously ill persons. Names can only be listed for two weeks - our prayer chain continues to pray for people after this time) Recently we received additional requests for prayers for the following:

Mark Tabor, Alfredo & Sophia Española, Luke Butnik , Earl Thomas Winter, Marilyn Stadler, Steve Adams, Steven Henson, Jennifer Alford

Haynes, Filimon Velazquez, Mark Parsons

If you would like to request prayers for your family, please contact CC at 797-2533.

Ministry to the Sick and Homebound Jesus calls each of us to visit the sick:

“I was sick and you visited me” (Matthew 25:31-46.) Alienation is often at the heart of the experience of sickness or old age. We

feel cut off. We do not feel productive. We are unable to do the things we used to do. We cannot get out and go to church as we had been accustomed to do. If we are in a hospital, even more things are different: a different room, different clothing, a different bed, and different people around us than normally. Our life is disrupted. At the heart of our ministry to the sick is our effort to alleviate this feeling of isolation and alienation and to do all that we can to help the sick or homebound see and feel that they are a vital part of the parish community. We need many more ministers who answer the call to serve; WE NEED YOU. For additional information on this rewarding ministry, please contact Ursula at 909-797-0446 or leave a message at 909-797-2533 ext. 225.

Scrip is available on the first and third weekends of each month at the church after all masses.