SUMARI SUMARIO - docv.gva.es · PDF fileSUMARI I. DISPOSICIONS GENERALS 1. PRESIDÈNCIA...

S U M A R I

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de SanitatORDRE de 27 de febrer de 2002, de la Conselleria deSanitat, que estableix l’informe de salut de l’escolarcon a document sanitari d’utilització obligatòria per al’accés a un centre escolar o per a l’inici d’una etapaeducativa. [2002/X2873]

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

4. Universitats

Universitat Miguel Hernández d’ElxRESOLUCIÓ de 4 de març de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es fa pública lacomposició d’una comissió jutjadora de concursosdocents. [2002/F2383]

S U M A R I O

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de SanidadORDEN de 27 de febrero de 2002, de la Conselleria deSanidad, por la que se establece el Informe de Saluddel Escolar como documento sanitario de utilizaciónobligatoria para el acceso a un centro escolar o para elinicio de etapa educativa. [2002/X2873]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

4. Universidades

Universidad Miguel Hernández de ElcheRESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se hacepública la composición de una comisión juzgadora deconcursos docentes. [2002/F2383]

��

8312

8316

8312

8316

Any XXV Dimecres, 27 de març de 2002 / Miércoles, 27 de marzo de 2002 Núm. 4.218

PRIMER FASCICLE DE DOS PRIMER FASCICULO DE DOS

5. Altres administracions

Ajuntament de l’AlcoraInformació pública de les bases específiques per a laprovisió en propietat d’una plaça de tècnic d’adminis-tració general de l’Ajuntament de l’Alcora. [2002/Q2319]

Ajuntament de RojalesCorrecció d’errades de les bases de la convocatòria deprocés selectiu per cobrir una plaça d’inspector de laPolicia Local de Rojales. [2002/X2930]

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES

4. Universitats

Universitat Miguel HernándezRESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2002, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual nomena el sen-yor Luis Miguel Gutiérrez Pérez professor titulard’universitat de l’àrea de coneixement Bioquímica iBiologia Molecular, adscrita al Departament de Bio-química i Biologia Molecular, en virtut de concursoposició. [2002/A2395]

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2002 de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es nomena la sen-yora Maite Martín Aragón Gelabert, professora titulard’escola universitària de l’àrea de coneixement Psico-logia Social, adscrita al Departament de Psicologia dela Salut, en virtut de concurs oposició. [2002/M2396]

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2001, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual nomena el sen-yor José Luis Neira Faleiro professor titular d’universi-tat de l’àrea de coneixement de Química Física, adscri-ta al Departament d’Agroquímica i Medi Ambient, envirtut de concurs oposició. [2002/F2394]

RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2002 de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es nomena el sen-yor Àngel Antonio Carbonell Barrachina, professortitular d’universitat de l’àrea de coneixement Tecnolo-gia d’Aliments, adscrita al Departament de TecnologiaAgroalimentària, en virtut de concurs oposició.[2002/M2382]


Ajuntament de MonserratInformació pública del nomenament com a funcionàriade carrera de la senyora M.ª Isabel Gardía Ortiz.[2002/M2385]

III. CONVENIS I ACTES

c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria de Cultura i EducacióCORRECCIÓ d’errors de la Resolució de 14 denovembre de 2001 i de la correcció d’errors de 20 denovembre de 2001, de la Direcció General d’Ordenaciói Innovació Educativa i Política Lingüística de la Con-selleria de Cultura i Educació, per la qual s’autoritzenels centres i programes de Compensació Educativa delsdiversos nivells educatius en el curs 2001-2002.[2002/3028]

8304 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

5. Otras administraciones

Ayuntamiento de L’AlcoraInformación pública de las bases específicas para laprovisión en propiedad de una plaza de técnico deadministración general del Ayuntamiento de L’Alcora.[2002/Q2319]

Ayuntamiento de RojalesCorrección de errores de las bases de la convocatoriade proceso selectivo para cubrir una plaza de inspectorde la Policía Local de Rojales. [2002/X2930]

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS

4. Universidades

Universidad Miguel HernándezRESOLUCION de 21 de febrero de 2002, de la Uni-versidad Miguel Hernández de Elche, por la que senombra a don Luis Miguel Gutiérrez Pérez profesortitular de universidad del área de conocimiento Bioquí-mica y Biología Molecular, adscrita al Departamentode Bioquímica y Biología Molecular, en virtud de con-curso oposición. [2002/A2395]

RESOLUCION de 25 de febrero de 2002 de la Univer-sidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombraa doña Maite Martín Aragón Gelabert, profesora titularde escuela universitaria del área de conocimiento Psico-logía Social, adscrita al Departamento de Psicología dela Salud, en virtud de concurso-oposición. [2002/M2396]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2001, de la Uni-versidad Miguel Hernández de Elche, por la que nom-bra a don José Luis Neira Faleiro profesor titular deuniversidad del área de conocimiento de Química Físi-ca, adscrita al Departamento de Agroquímica y MedioAmbiente, en virtud de concurso oposición.[2002/F2394]

RESOLUCION de 26 de febrero de 2002 de la Univer-sidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nom-bra a don Angel Antonio Carbonell Barrachina, profe-sor titular de universidad del área de conocimientoTecnología de Alimentos, adscrita al Departamento deTecnología Agroalimentaria, en virtud de concurso-oposición. [2002/M2382]


Ayuntamiento de MonserratInformación pública del nombramiento como funcio-naria de carrera de doña M.ª Isabel Gardía Ortiz.[2002/M2385]

III. CONVENIOS Y ACTOS

c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Cultura y EducaciónCORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 denoviembre de 2001 y de la corrección de errores de 20de noviembre de 2001, de la Dirección General deOrdenación e Innovación Educativa y Política Lingüís-tica de la Conselleria de Cultura y Educación, por laque se autorizan los centros y programas de Compen-sación Educativa de los diversos niveles educativos enel curso 2001-2002. [2002/3028]

8317

8324

8326

8327

8327

8327

8328

8328

8317

8324

8326

8327

8327

8327

8328

8328

e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria de Cultura i EducacióORDRE de 13 de març de 2002, de la Conselleria deCultura i Educació, per la qual es convoquen ajudeseconòmiques per a les associacions cíviques sense fina-litat lucrativa per a la realització d’activitats de promo-ció de l’ús del valencià. [2002/Q3006]

ORDRE de 15 març de 2002, de la Conselleria de Cul-tura i Educació, per la qual es convoquen ajudes a latraducció i l’edició d’obres literàries al valencià i delvalencià a altres idiomes. [2002/3008]

RESOLUCIÓ de 15 de març de 2002, de la subsecretà-ria de Promoció Cultural, per la qual es concedixentretze beques de formació i perfeccionament per a res-tauradors, convocades per l’Ordre de 20 de desembrede 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació(DOGV núm. 4.170, de 17.01.2002). [2002/X2914]

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióORDRE de 13 de març de 2002, de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual espubliquen les línies pressupostàries i els imports glo-bals màxims que financen, per al 2002, determinadessubvencions gestionades per la direcció general depesca i comercialització agrària i se’n modifiquen lesbases reguladores en vigor. [2002/2974]

ORDRE de 13 de març de 2002, de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual espubliquen les línies pressupostàries i els imports glo-bals màxims que financen, per a l’any 2002, determina-des subvencions gestionades per la Direcció General dePesca i Comercialització Agrària i se’n modifiquen lesbases reguladores en vigor. [2002/M2973]

Conselleria de Benestar SocialRESOLUCIÓ de 20 de març de 2002, del conseller deBenestar Social, per la qual es dóna publicitat als crè-dits que han de finançar les ajudes convocades mit-jançant l’Ordre d’11 de desembre de 2001, per la quales fa pública la regulació i convocatòria d’ajudes enmatèria de serveis socials per a l’exercici 2002 (DOGVnúmero 4151, de 19 de desembre de 2001), modificadaper la correcció d’errors publicada el 4 de gener de2002, DOGV núm. 4161). [2002/X2902]

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Cultura i EducacióORDRE de 12 de març de 2002, de la Conselleria deCultura i Educació, per la qual es convoquen els Pre-mis 2002 de la Comunitat Valenciana a materialsdidàctics dirigits a l’atenció educativa de l’alumnatimmigrant. [2002/2972]

RESOLUCIÓ de 12 de març de 2002, del director terri-torial de Cultura i Educació d’Alacant, per la quals’estableix el calendari per a l’assignació de llocs esco-lars a alumnes de centres adscrits i per a l’admissiód’alumnes en centres docents no universitaris sostin-guts amb fons públics per al curs 2002-2003.[2002/X2923]

RESOLUCIÓ de 12 de març de 2002, del conseller deCultura i Educació, per la qual es convoquen les provesper a l’obtenció dels certificats oficials administratiusde coneixements de valencià. [2002/X3009]

e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Cultura y EducaciónORDEN de 13 de marzo de 2002, de la Conselleria deCultura y Educación, por la cual se convocan ayudaseconómicas para las asociaciones cívicas sin finalidadlucrativa para la realización de actividades de promo-ción del uso del valenciano. [2002/Q3006]

ORDEN de 15 de marzo de 2002, de la Conselleria deCultura y Educación, por la que se convocan ayudas ala traducción y edición de obras literarias al valencianoy del valenciano a otros idiomas. [2002/3008]

RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2002, de la subse-cretaria de Promoción Cultural, por la que se concedentrece becas de formación y perfeccionamiento para res-tauradores, convocadas por Orden de 20 de diciembrede 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación(DOGV núm. 4.170, de 17.01.2002). [2002/X2914]

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónORDEN de 13 de marzo de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publi-can las lineas presupuestarias y los importes globalesmaximos que financian, para el 2002, determinadassubvenciones gestionadas por la direccion general depesca y comercializacion agraria y se modifican lasbases reguladoras en vigor. [2002/2974]

ORDEN de 13 de marzo de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publi-can las líneas presupuestarias y los importe globalesmáximos que financian, para el 2002, determinadassubvenciones gestionadas por la Dirección General dePesca y Comercialización Agraria y se modifican lasbases reguladoras en vigor. [2002/M2973]

Conselleria de Bienestar SocialRESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2002 del conseller deBienestar Social, por la que se da publicidad a los crédi-tos que han de financiar las ayudas convocadas mediantela ORDEN de 11 de diciembre de 2001, por la que sehace pública la regulación y convocatoria de ayudas enmateria de servicios sociales para el ejercicio 2002(DOGV número 4151, de 19 de diciembre de 2001),modificada por la corrección de errores publicada el 4de enero de 2002, DOGV núm. 4161). [2002/X2902]

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Cultura y EducaciónORDEN de 12 de marzo de 2002, de la Conselleria deCultura y Educación, por la que se convocan los Pre-mios 2002 de la Comunidad Valenciana a materialesdidácticos dirigidos a la atención educativa del alum-nado inmigrante. [2002/2972]

RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2002, del directorTerritorial de Cultura y Educación de Alicante, por laque se establece el calendario para la asignación depuestos escolares a alumnos de centros adscritos y parala admisión de alumnos en los centros docentes no uni-versitarios sostenidos con fondos públicos para elcurso 2002-2003. [2002/X2923]

RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2002, del consellerde Cultura y Educación, por la que se convocan laspruebas para la obtención de los certificados oficialesadministrativos de conocimientos de valenciano.[2002/X3009]

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8305

8329

8335

8341

8342

8344

8345

8347

8353

8357

8329

8335

8341

8342

8344

8345

8347

8353

8357

RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la Subsecreta-ria de Promoció Cultural, per la qual es concedixen sisbeques d’estudi i investigació de fons museogràfics,una beca d’investigació científica en el camp de la res-tauració i una beca d’informatització artística, convo-cades per l’Ordre de 17 de desembre de 2001, de laConselleria de Cultura i Educació (DOGV núm. 4.162de 07/01/02). [2002/X2934]

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2002, del conseller deSanitat, per la qual autoritza la creació de la Unitat deReferència de Trastorns Bipolars de l’Hospital Univer-sitari la Fe de València. [2002/2314]

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesORDRE de 4 de març de 2002, de la Conselleria deJustícia i Administracions Públiques, per la quals’homologuen els Estatuts de la Mancomunitat deMunicipis de la Safor. [2002/2892]

Conselleria del Portaveu del GovernRESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la conselleraportaveu del Govern, per la qual s’adjudiquen 25beques per a la realització de pràctiques professionalsde Periodisme i Audiovisuals. [2002/X2901]

Institut Valencià de FinancesRESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudica i s’acordal’emissió amb data 15 de febrer de 2002, d’una notaestructurada de la Generalitat Valenciana dins del pro-grama de Paper Comercial, per un import de 17,0milions d’euros. [2002/2379]

RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudica una opera-ció de finançament mitjançant un préstec a curt terminiper import de 66.883.000,00 euros a favor de la Gene-ralitat Valenciana. [2002/2380]

RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 13 de febrer de 2002, de Pagarésde la Generalitat Valenciana corresponents a la subhas-ta número 451 (Tram minorista). [2002/2377]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓD’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Jutjat de Primera Instància número 9 de ValènciaActuacions de divorci número 530/2001. [2002/A2832]

Jutjat de Primera Instància número 12 de ValènciaJudici de menor quantia número 91/2001. Cèdula denotificació. [2002/A2836]

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Conselleria de Cultura i EducacióRESOLUCIÓ de 21 de març de 2002, de la DireccióGeneral de Centres Docents de la Conselleria de Cultu-ra i Educació, per la qual se cita els interessats en elsprocediments administratius de referència a comparéi-xer en la via jurisdiccional. [2002/F3052]

RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la Subse-cretaría de Promoción Cultural, por la que se concedenseis becas de estudio e investigación de fondos muse-ográficos, una beca de investigación científica en elcampo de la restauración y una beca de informatiza-ción artística, convocadas por Orden de 17 de diciem-bre de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación(DOGV núm. 4.162, de 07.01.2002). [2002/X2934]

Conselleria de SanidadRESOLUCION de 22 de febrero de 2002, del consellerde Sanidad, por la que se autoriza la creación de laUnidad de Referencia de Trastornos Bipolares del Hos-pital Universitario La fe de Valencia. [2002/2314]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasORDEN de 4 de marzo de 2002, de la Conselleria deJusticia y Administraciones Públicas, por la que sehomologan los estatutos de la Mancomunitat de Muni-cipis de la Safor. [2002/2892]

Conselleria del Portavoz del GobiernoRESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la conse-llera portavoz del Gobierno, por la que se adjudican 25becas para la realización de prácticas profesionales dePeriodismo y Audiovisuales. [2002/X2901]

Instituto Valenciano de FinanzasRESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2002, del InstitutoValenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 15 de febrero de 2002, deuna nota estructurada de la Generalitat Valenciana den-tro del Programa de Papel Comercial, por un importede 17,0 millones de euros. [2002/2379]

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2002, del InstitutoValenciano de Finanzas, por la que se adjudica unaoperación de financiación mediante un préstamo acorto plazo, por importe de 66.883.000,00 euros afavor de la Generalitat Valenciana. [2002/2380]

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2002, del InstitutoValenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 13 de febrero de 2002, depagarés de la Generalitat Valenciana correspondientesa la subasta número 451 (Tramo minorista). [2002/2377]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓNDE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Juzgado de Primera Instancia número 9 de ValenciaAutos de divorcio número 530/2001. [2002/A2832]

Juzgado de Primera Instancia número 12 de ValenciaJuicio de menor cuantía número 91/2001. Cédula denotificación. [2002/A2836]

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria de Cultura y EducaciónRESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2002, de la Direc-ción General de Centros Docentes de la Conselleria deCultura y Educación, por la que se emplaza a los in-teresados en los procedimientos administrativos de re-ferencia a comparecer en la vía jurisdiccional.[2002/F3052]

8306 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

8368

8369

8370

8379

8381

8382

8383

8384

8384

8385

8368

8369

8370

8379

8381

8382

8383

8384

8384

8385

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsRessenya de la Resolució de 20 de desembre de 2001,del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Trans-ports, relativa a l’aprovació definitiva del programad’actuació integrada del sector Benisaudet, d’Alacant.[2002/A2504]

Ajuntament d’AlfauirInformació pública de l’expedient d’homologació mod-ificativa global de les normes subsidiàries d’Alfauir,estudi d’impacte ambiental i catàleg de béns de patri-moni cultural. [2002/Q2844]

Ajuntament de NulesInformació pública de l’aprovació de l’estudi de detallde l’illa 4 de la urbanització del polígon 2 del pla par-cial La Serraleta. [2002/M2682]

Ajuntament de Santa PolaInformació pública de l’aprovació de l’estudi de detalldel polígon 4.4 D de Gran Alacant. [2002/M2910]

Ajuntament de ValènciaInformació pública de l’alternativa tècnica de programad’actuació integrada presentada per Inmuebles Soler,SL, per al desenvolupament de la unitat d’execuciódenominada carrer Riu Segre, Joan XXIII i PedroCabanes de València i desestiment de l’alternativa pre-sentada per Mercantil Valenciana de Obras, SA, per aaquest àmbit. [2002/A2908]

Ajuntament de Xàtiva– Informació pública de l’estudi de detall Polígon A,sòl urbà. Expedient número 122/2002. [2002/F2525]– Informació pública de la proposta de programad’actuació aïllada i projecte d’urbanització, parcel·lanúmero 192 de la partida del Carraixet, en sòl urbà.[2002/F2526]

2. Altres assumptes

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsInformació pública dels projectes d’urbanització i dedistribució d’energia elèctrica i enllumenat públic de lazona d’activitats logístiques del port de València.[2002/Q2896]

Ajuntament d’Albalat de la RiberaInformació pública de l’alçament de la suspensió deconcessió de llicències per a la instal·lació d’antenes detelefonia mòbil de l’Ajuntament d’Albalat de la Ribera.[2002/A2697]

Ajuntament d’AlginetInformació publica del projecte d’urbanització de laRonda Est del casc urbà d’Alginet, tram III, 2ª fase, iestudi de seguretat i salut. [2002/X2988]

Ajuntament d’IbiInformació pública del projecte d’urbanització Camí dela Font Negra. [2002/2922]

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesReseña de la Resolución de 20 de diciembre de 2001,del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Trans-portes, por la que se aprueba definitivamente el progra-ma de actuación integrada del sector Benisaudet, deAlicante. [2002/A2504]

Ayuntamiento de AlfauirInformación pública del expediente de homologaciónmodificativa global de las normas subsidiarias deAlfauir, estudio de impacto ambiental y catálogo debienes de patrimonio cultural. [2002/Q2844]

Ayuntamiento de NulesInformación pública de la aprobación del estudio dedetalle de la manzana 4 de la urbanización del polígo-no 2 del plan parcial La Serraleta. [2002/M2682]

Ayuntamiento de Santa PolaInformación pública de la aprobación del estudio dedetalle del polígono 4.4 D de Gran Alacant. [2002/M2910]

Ayuntamiento de ValenciaInformación pública de la alternativa técnica deprograma de actuación integrada presentada por In-muebles Soler, SL, para el desarrollo de la unidad deejecución denominada calle Riu Segre, Joan XXIII yPedro Cabanes de Valencia y desistimiento de la alter-nativa presentada por Mercantil Valenciana de Obras,SA, para dicho ámbito. [2002/A2908]

Ayuntamiento de Xàtiva– Información pública del estudio de detalle Polígono A,suelo urbano. Expediente número 122/2002. [2002/F2525]– Información pública de la propuesta de programa deactuación aislada y proyecto de urbanización, parcelanúmero 192 de la partida de El Carraixet, en suelourbano. [2002/F2526]

2. Otros asuntos

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesInformación pública de los proyectos de urbanizacióny de distribución de energía eléctrica y alumbradopúblico de la zona de actividades logísticas del puertode Valencia. [2002/Q2896]

Ayuntamiento de Albalat de la RiberaInformación pública del levantamiento de la suspen-sión de concesión de licencias para la instalación deantenas de telefonía móvil del Ayuntamiento de Alba-lat de la Ribera. [2002/A2697]

Ayuntamiento de AlginetInformación publica del proyecto de urbanización de laRonda Este del casco urbano de Alginet, tramo III, 2ªfase y estudio de seguridad y salud. [2002/X2988]

Ayuntamiento de IbiInformación pública del proyecto de urbanizaciónCamino de la Font Negra. [2002/2922]

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8307

8385

8386

8386

8386

8387

8388

8389

8389

8390

8390

8391

8385

8386

8386

8386

8387

8388

8389

8389

8390

8390

8391

Ajuntament de Torrent– Informació pública de l’aprovació de la memòriavalorada del pla de voreres i eliminació de barreresarquitectòniques 2002. [2002/A2445]– Informació pública de l’aprovació valorada del tancatdel parc municipal Hort de Trenor. [2002/Q2449]

Ajuntament de la Vall d’UixóInformació pública dels projectes d’urbanització ireparcel·lació de l’actuació integrada Àrea 8 de sòlurbanitzable. [2002/X2936]

Ajuntament de VinaròsInformació pública de l’aprovació de l’expedient dequotes d’urbanització del projecte d’urbanització delcamí Capsades, tram N-340 – Escorxador. [2002/M2649]

Ajuntament de Xeresa– Informació pública del projecte de reparcel·lacióforçosa de la unitat d’execució 2 del SUPN-1 industrialde Xeresa. [2002/Q2448]– Informació pública de l’expedient de reparcel·lacióforçosa de la unitat d’execució carrer de Campesins,Camí Pont de Francisco. [2002/M2450]

Promociones Unión Díez, SLInformació pública del projecte de reparcel·lació forço-sa de la unitat d’execució V-1 de l’àrea de repartiment1 de Valverde Alto, del Pla General d’Elx. [2002/Q2642]

Renos, SL, Promojucar, SA, Harbo, SA, Calviga, SAInformació pública de la modificació al projected’urbanització de la unitat d’execució 1 pla parcialLledó 2, sector 4, de Castelló de la Plana. [2002/Q2713]

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana

Presidència de la Generalitat– Concurs número CNMY/02/24000/34. Avaluació iemissió d’informes tècnics corresponents als projectesde cooperació internacional que es presenten a les con-vocatòries d’ajudes. [2002/2935]– Concurs número CNMY/02/08000/32. Gestió de laRevista Valenciana d’Estudis Autonòmics. [2002/X2885]

– Concurs número CNMY/02/41000/37. Servei de cre-ativitat, planificació i difusió d’una campanyad’accions de promoció per commemorar el dia 9d’octubre. [2002/X2884]

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióConcurso número 16/2002. Servei de contractació de lacreativitat, producció, planificació de mitjans i difusióde la campanya publicitària institucional sobre l’ocupa-ció i la formació professional a la Comunitat Valencia-na. [2002/Q2959]

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsConcurs restringit número 2001/11/0254. Servei desuport a les expropiacions derivades del projected’obra Ordenació del Front Litoral de l’Albufera, Sec-tor l’Arbre del Gos. València. [2002/2932]

Conselleria de Cultura i Educació– Concurs número CNMY02/D00CD/25. Adquisicióde mobiliari, equip, material per a formació professio-nal i informàtica. [2002/M2915]

Ayuntamiento de Torrent– Información pública de la aprobación de la memoriavalorada de plan de aceras y eliminación de barrerasarquitectónicas 2002. [2002/A2445]– Información pública de la aprobación valorada devallado del parque municipal Hort de Trenor.[2002/Q2449]

Ayuntamiento de La Vall d’UixóInformación pública de los proyectos de urbanizacióny reparcelación de la actuación integrada Área 8 desuelo urbanizable. [2002/X2936]

Ayuntamiento de VinaròsInformación pública de la aprobación del expediente decuotas de urbanización del proyecto de urbanización delcamino Capsades, tramo N-340 – Matadero. [2002/M2649]

Ayuntamiento de Xeresa– Información pública del proyecto de reparcelaciónforzosa de la unidad de ejecución 2 del SUPN-1 indus-trial de Xeresa. [2002/Q2448]– Información pública del expediente de reparcelaciónforzosa de la unidad de ejecución calle de Campesins,Camí Pont de Francisco. [2002/M2450]

Promociones Unión Díez, SLInformación pública del proyecto de reparcelación forzo-sa de la unidad de ejecución V-1 del área de reparto 1 deValverde Alto, del Plan General de Elche. [2002/Q2642]

Renos, SL, Promojucar, SA, Harbo, SA, Calviga, SAInformación pública de la modificación al proyecto deurbanización de la unidad de ejecución 1, plan parcialLledó 2, sector 4, de Castellón de la Plana. [2002/Q2713]

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana

Presidencia de la Generalitat– Concurso número CNMY/02/24000/34. Evaluación yemisión de informes técnicos correspondientes a losproyectos de cooperación internacional que se presen-ten a las convocatorias de ayudas. [2002/2935]– Concurso número CNMY/02/08000/32. Gestión dela Revista Valenciana de Estudios Autonómicos.[2002/X2885]– Concurso número CNMY/02/41000/37. Servicio decreatividad, planificación y difusión de una campañade acciones promocionales para conmemorar el día 9de octubre. [2002/X2884]

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoConcurso número 16/2002. Servicio de contratación dela creatividad, producción, planificación de medios ydifusión de la campaña publicitaria institucional sobreel empleo y la formación profesional en la ComunidadValenciana. [2002/Q2959]

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesConcurso restringido número 2001/11/0254. Serviciode apoyo a las expropiaciones derivadas del proyectode obra Ordenación del frente litoral de l’Albufera,sector l’Arbre del Gos, Valencia. [2002/2932]

Conselleria de Cultura y Educación– Concurso número CNMY02/DOOCD/25. Adquisi-ción de mobiliario, equipo, material para formaciónprofesional e informática. [2002/M2915]

8308 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

8391

8392

8392

8393

8393

8394

8394

8395

8396

8397

8399

8400

8401

8402

8391

8392

8392

8393

8393

8394

8394

8395

8396

8397

8399

8400

8401

8402

– Concurs número CNMY02/D00CD/44. Adquisicióde l’equipament de l’Escola Superior de Disseny i delConservatori Professional de València. [2002/M2916]

Conselleria de SanitatConcurs número 262/2002. Equipament d’unitats deprevenció del càncer de mama per a l’any 2002.[2002/S2800]

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació– Concurs número CNMY02/02/8. Subministrament iinstal·lació d’un simulador d’entrenament en pont degovern i radar ARPA per a l’Institut Politècnic MarítimPesquer de la Mediterrània d’Alacant. [2002/2977]

– Concurs número CNMY02/02/42. Realització de 12cursos de Supervivència al mar. Nivell I, i 12 cursos deLluita contra incendis. Nivell I, l’any 2002/2003.[2002/2979]– Concurs número CNMY02/04/35. Servei de netejadels locals de l’Àrea de Protecció dels Cultius a Silla,anys 2002-2004. [2002/S3007]

Conselleria de Benestar Social– Concurs número CNMY02/03-3/50. Tasques organit-zatives, d’assistència i seguiment educatiu a laResidència Comarcal Plana Alta de Castelló.[2002/S2821]– Concurs número CNMY02/03-3/51. Tasques organit-zatives, d’assistència i seguiment educatiu en laResidència Comarcal Plana Baixa de Nules (Castelló).[2002/S2823]

3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana

Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana– Concurs número 2002/SA/0020. Assistència tècnicaper a la caracterització d’aigües residuals al marc delprograma d’ajuda a les indústries obligades a presentarla declaració d’aigües residuals (DPAR). Alacant Nord.[2002/S2810]– Concurs número 2002/SA/0022. Assistència tècnicaper a la caracterització d’aigües residuals al marc delprograma d’ajuda a les indústries obligades a presentarla declaració d’aigües residuals (DPAR). CastellóNord. [2002/S2804]– Concurs número 2002/SA/0021. Assistència tècnicaper a la caracterització d’aigües residuals al marc delprograma d’ajuda a les indústries obligades a presentarla declaració d’aigües residuals (DPAR). Alacant Sud.[2002/S2808]– Concurs número 2002/SA/0024. Assistència tècnicaper a la caracterització d’aigües residuals al marc delprograma d’ajuda a les indústries obligades a presentarla declaració d’aigües residuals (DPAR). ValènciaNord. [2002/S2811]– Concurs número 2002/SA/0025. Assistència tècnicaper a la caracterització d’aigües residuals al marc delprograma d’ajuda a les indústries obligades a presentarla declaració d’aigües residuals (DPAR). València Sud.[2002/S2812]

4. Universitats

Universitat de València– Concurs número SU-49/2002. Subministrament, lliu-rament i instal·lació de 8 màsters per a la granja massi-vament paral·lela amb destinació a l’Institut de FísicaCorpuscular i Institut de Ciència Molecular. [2002/2907]

– Concurso número CNMY02/DOOCD/44. Adquisicióndel equipamiento de la Escuela Superior de Diseño y delConservatorio Profesional de Valencia. [2002/M2916]

Conselleria de SanidadConcurso número 262/2002. Equipamiento de unida-des de prevención de cáncer de mama para el año2002. [2002/S2800]

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación– Concurso número CNMY02/02/8. Suministro e ins-talación de un simulador de entrenamiento en puentede gobierno y radar ARPA para el Instituto PolitécnicoMarítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante.[2002/2977]– Concurso número CNMY02/02/42. Realización de12 cursos de Supervivencia en el mar. Nivel I, y 12cursos de Lucha contra incendios. Nivel I en el año2002/2003. [2002/2979]– Concurso número CNMY02/04/35. Servicio de lim-pieza de los locales del Area de Protección de los Cul-tivos en Silla, años 2002-2004. [2002/S3007]

Conselleria de Bienestar Social– Concurso número CNMY02/03-3/50. Tareas organiza-tivas, de asistencia y seguimiento educativo en la Resi-dencia Comarcal Plana Alta de Castellón. [2002/S2821]

– Concurso número CNMY02/03-3/51. Tareas organi-zativas, de asistencia y seguimiento educativo en laResidencia Comarcal Plana Baixa de Nules (Caste-llón). [2002/S2823]

3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana

Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana– Concurso número 2002/SA/0020. Asistencia técnicapara la caracterización de aguas residuales en el marcodel programa de ayuda a las industrias obligadas a pre-sentar la declaración de producción de aguas residuales(DPAR). Alicante Norte. [2002/S2810]– Concurso número 2002/SA/0022. Asistencia técnicapara la caracterización de aguas residuales en el marcodel programa de ayuda a las industrias obligadas a pre-sentar la declaración de producción de aguas residuales(DPAR). Castellón Norte. [2002/S2804]– Concurso número 2002/SA/0021. Asistencia técnicapara la caracterización de aguas residuales en el marcodel programa de ayuda a las industrias obligadas a pre-sentar la declaración de producción de aguas residuales(DPAR). Alicante Sur. [2002/S2808]– Concurso número 2002/SA/0024. Asistencia técnicapara la caracterización de aguas residuales en el marcodel programa de ayuda a las industrias obligadas a pre-sentar la declaración de producción de aguas residuales(DPAR). Valencia Norte. [2002/S2811]– Concurso número 2002/SA/0025. Asistencia técnicapara la caracterización de aguas residuales en el marcodel programa de ayuda a las industrias obligadas a pre-sentar la declaración de producción de aguas residuales(DPAR). Valencia Sur. [2002/S2812]

4. Universidades

Universitat de València– Concurso número SU-49/2002. Suministro, entrega einstalación de 8 másters para la granja masivamenteparalela con destino al Instituto de Física Corpuscular-Instituto de Ciencia Molecular. [2002/2907]

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8309

8404

8405

8406

8407

8408

8409

8411

8413

8414

8415

8416

8418

8419

8404

8405

8406

8407

8408

8409

8411

8413

8414

8415

8416

8418

8419

– Concurs número SU-22/2002. Subministrament, lliu-rament i instal·lació de màquina amb propietats mecà-niques amb destinació al Departament de Química Físi-ca de la Universitat de València. [2002/S2906]


Ajuntament d’AlaquàsConcurs. Serveis esportius a realitzar al complexpoliesportiu El Bovalar, (piscines d’estiu) temporadaestival. [2002/S2788]

Ajuntament de XalóSubhasta. Alienació de parcel·les de la urbanitzacióValle Paraíso, primera subhasta 2002, a Xaló.[2002/S2866]

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


IVAM, Institut Valencià d’Art ModernExpedient número 45/2001. Adjudicació del servei detransport de l’exposició «Tony Smith». [2002/F2850]

4. Universitats

Universitat de ValènciaExpedient número SE 13/02. Adjudicació del servei demanteniment i control de la xarxa interior telefònica dela Universitat de València. [2002/X2371]

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports– Notificació d’advertiment de caducitat d’expedient alsenyor Manuel Antonio Sanz Piqueras. [2002/X2300]

– Notificació de l’acord d’iniciació dels expedientssancionadors DI-2002-2, del 2848-2 al 040402-220.[2002/F2106]– Notificació a Coferval Benicarló, SL. Expedientnúmero COST/041197/1366. [2002/F2350]– Notificació Las Salinas, SA (Dorasal C. R.). Expe-dient número COST/041101/20. [2002/M2351]– Notificació a Dieter Nitsche. Expedient númeroPUER/040601/107. [2002/A2352]

Conselleria de Benestar SocialNotificació de la resolució de l’expedient nº 78/98, a lasenyora Mª Dolores Galindo Quintana. [2002/X2868]

Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat ValencianaInformació pública de l’Institut de la Petita i MitjanaIndústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), perla qual es comunica minoració de les ajudes concedidesa diversos interessats. [2002/Q2336]

Ajuntament de CosturInformació pública de l’aprovació de l’escut municipal.[2002/A2318]

– Concurso número SU-22/2002. Suministro, entrega einstalación de máquina de propiedades mecánicas condestino al Departamento de Química Física de la Uni-versitat de València. [2002/S2906]


Ayuntamiento de AlaquàsConcurso. Servicios deportivos a realizar en el comple-jo polideportivo El Bovalar, (piscinas de verano) tem-porada estival. [2002/S2788]

Ayuntamiento de JalónSubasta. Enajenación de parcelas de la urbanizaciónValle Paraíso, primera subasta 2002, en Jalón.[2002/S2866]

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


IVAM, Institut Valencià d’Art ModernExpediente número 45/2001. Adjudicación del serviciode transporte de la exposición «Tony Smith».[2002/F2850]

4. Universidades

Universitat de ValènciaExpediente número SE 13/02. Adjudicación del servi-cio de mantenimiento y control de la red interiortelefónica de la Universitat de València. [2002/X2371]

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes– Notificación de advertencia de caducidad de expe-diente a don Manuel Antonio Sanz Piqueras.[2002/X2300]– Notificación del acuerdo de iniciación de los expe-dientes sancionadores DI-2002-2, del 2848-2 al040402-220. [2002/F2106]– Notificación a Coferval Benicarló, SL. Expedientenúmero COST/041197/1366. [2002/F2350]– Notificación Las Salinas, SA (Dorasal C. R.). Expe-diente número COST/041101/20. [2002/M2351]– Notificación a Dieter Nitsche. Expediente númeroPUER/040601/107. [2002/A2352]

Conselleria de Bienestar SocialNotificación de la resolución del expediente nº 78/98, adoña Mª Dolores Galindo Quintana. [2002/X2868]

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana Información pública del Instituto de la Pequeña yMediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPI-VA), por la que se comunica minoración de las ayudasconcedidas a varios interesados. [2002/Q2336]

Ayuntamiento de CosturInformación pública de la aprobación del escudo muni-cipal. [2002/A2318]

8310 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

8420

8421

8421

8425

8425

8426

8427

8465

8466

8466

8467

8468

8469

8420

8421

8421

8425

8425

8426

8427

8465

8466

8466

8467

8468

8469

Ajuntament de RugatInformació pública de l’aprovació inicial de l’estudiheràldic del municipi. [2002/A2849]

2. Persones privades

Cooperativa de Viviendas San Pedro de Verona de Losa del ObispoInformació pública de la dissolució de la cooperativa iel nomenament de socis liquidadors. [2002/F2463]

Ayuntamiento de RugatInformación pública de la aprobación inicial del estu-dio heráldico del municipio. [2002/A2849]

2. Personas privadas

Cooperativa de Viviendas San Pedro de Verona de Losa del ObispoInformación pública de la disolución de la cooperativay nombramiento de socios liquidadores. [2002/F2463]

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8311

8469

8469

8469

8469

��

Exemplar solt (per fascicle): 0,38 �Subscripció anual en paper: 136,80 �Subscripció anual microfitxa: 231,99 �Subscripció anual en CD-ROM 30,23 �

Ejemplar suelto (cada fascículo): 0,38 �Subscripción anual en papel: 136,80 �Subscripción anual microfichas: 231,99 �Subscripción anual en CD-ROM 30,23 �

www. pre.gva.es/dogv

Edició i Administració / Edición y Administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València

Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18

Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig Valencia 96 386 61 70 — Llibrería Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70

Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de Sanitat

ORDRE de 27 de febrer de 2002, de la Conselleria deSanitat, que estableix l’informe de salut de l’escolar cona document sanitari d’utilització obligatòria per al’accés a un centre escolar o per a l’inici d’una etapaeducativa. [2002/X2873]

L’Ordre de 14 de gener de 1993, de la Conselleria de Sanitat iConsum (hui, de Sanitat), va establir el document sanitari obligatorid’inici d’una etapa educativa, en concordança amb el Decret147/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valen-ciana, que regula el Programa per a la promoció de la salut de lamare i el xiquet, l’article 13.5 del qual estableix que, per a l’escola-rització dels xiquets i l’accés a les diferents etapes escolars, es con-siderarà obligatòria la realització dels exàmens de salut correspo-nents a l’edat.

L’article 4 de la Llei 1/1994, de 28 de març, de la GeneralitatValenciana, de Salut Escolar, estableix que per al nou accés a uncentre escolar s’aportarà un document gratuït i emplenat per l’equipd’Atenció Primària o el personal sanitari encarregat de la salut delxiquet o la xiqueta, en què es justifique la situació vacunal del’alumne. I l’article 5 estableix la realització d’exàmens de salut alsescolars per a prevenir les patologies que afecten l’adaptació i laintegració en el medi escolar, informació que recollirà el documentde salut infantil.

Per tot això, i a fi de facilitar el treball dels professionals sanita-ris que omplin aquest document, després de l’audiència i la partici-pació dels col·legis oficials de metges d’Alacant, Castelló i Valèn-cia, de la Societat Valenciana de Pediatria i la Societat Valencianade Medicina Familiar i Comunitària, se substitueix el model actualde document sanitari d’inici d’etapa educativa per l’informe desalut escolar.

En conseqüència amb això i com a desplegament de l’article 13del Decret 147/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Genera-litat Valenciana, i també en compliment del que disposen els arti-cles 4 i 5 de la Llei 1/1994, de 28 de març, de la Generalitat Valen-ciana, de Salut Escolar, i l’article 35.e de la Llei de la GeneralitatValenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, id’acord amb el Consell jurídic Consultiu,

ORDENE

Article 1. L’informe de salut de l’escolar1. S’estableix l’informe de salut de l’escolar, el model imprés

del qual s’insereix com a annex, com a document sanitari obligatoriper a tots els escolars que accedisquen per primera vegada a uncentre escolar o que inicien les etapes educatives següents:

– Educació Infantil– Educació Primària– Educació Secundària Obligatòria (ESO)– Batxillerat– Cicles formatius de formació professional2. L’informe de salut de l’escolar s’ompli després del reconei-

xement del xiquet fet segons el protocol recollit en el Manual delsexàmens de salut en edat escolar de la Conselleria de Sanitat.Aquest document s’haurà de donar al centre educatiu en què esmatricule el xiquet, en el moment d ela formalització de la matrícu-la o abans d’iniciar el curs escolar si l’alumne no passa aquest trà-mit abans del canvi e l’etapa escolar.

8312 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de Sanidad

ORDEN de 27 de febrero de 2002, de la Conselleria deSanidad, por la que se establece el Informe de Salud delEscolar como documento sanitario de utilización obli-gatoria para el acceso a un centro escolar o para el ini-cio de etapa educativa. [2002/X2873]

La Orden de 14 de enero de 1993 de la Conselleria de Sanidady Consumo (hoy, de Sanidad), estableció el documento sanitarioobligatorio de inicio de etapa educativa, en concordancia con elDecreto 147/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generali-tat Valenciana, por el que se regula el Programa para la Promociónde la Salud de la Madre y el Niño, en cuyo artículo 13, 5) se esta-blece que, para la escolarización del niño y acceso a las distintasetapas escolares, se considerará obligatoria la realización de losexámenes de salud correspondientes a su edad.

La Ley 1/1994, de 28 de marzo, de la Generalitat Valenciana,de Salud Escolar, en su artículo 4 establece que para el nuevo acce-so a un centro escolar se aportará un documento de carácter gratui-to y cumplimentado por el equipo de atención primaria o personalsanitario encargado de la salud del niño y de la niña, en el que sejustifique la situación vacunal del alumno. Y en su artículo 5 esta-blece la realización de exámenes de salud a los escolares para pre-venir patologías que afecten a la adaptación e integración en elmedio escolar, recogiendo esta información en el documento desalud infantil.

Por todo ello, y con la finalidad de facilitar la labor de los pro-fesionales sanitarios que cumplimentan dicho documento, tras laaudiencia y participación de los Colegios Oficiales de Médicos deAlicante, Castellón y Valencia, la Sociedad Valenciana de Pediatríay la Sociedad Valenciana de Medicina Familiar y Comunitaria, sesustituye el modelo actual de documento sanitario de inicio deetapa educativa por el Informe de Salud del Escolar.

En consecuencia con lo anteriormente expresado y en desarro-llo del artículo 13 del Decreto 147/1986, de 24 de noviembre, delConsell de la Generalitat Valenciana; así como en cumplimiento delo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/1994, de 28 de marzode la Generalitat Valenciana de Salud Escolar, y en el artículo 35inciso e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del GobiernoValenciano. Asimismo, conforme con el Consejo Jurídico Consulti-vo,

ORDENO

Artículo 1. El informe de salud del escolar1. Se establece el informe de salud del escolar, cuyo modelo de

impreso se inserta como anexo, como documento sanitario obliga-torio para todos los escolares de nuevo acceso a un centro escolar oque inicien las siguientes etapas educativas:

– Educación Infantil;– Educación Primaria;– Educación Secundaria Obligatoria (ESO);– Bachillerato;– Ciclos formativos de Formación Profesional.2. El informe de salud del escolar se cumplimenta tras el reco-

nocimiento del niño realizado conforme al protocolo vigente queestá recogido en el Manual de los exámenes de salud en la edadescolar de la Conselleria de Sanidad. Este documento deberá apor-tarse al centro educativo en el que se vaya a matricular el niño, enel momento de formalización de la matrícula, o antes de iniciar elcurso escolar si el alumno no se somete a este trámite con carácterprevio al cambio de etapa escolar.

Article 2 Obtenció de l’imprésL’informe de salut de l’escolar s’obtindrà gratuïtament en els

centres docents o en els centres designats com a receptors desol·licituds de matrícules, i en els centres sanitaris. Per a aixòs’establiran les mesures necessàries pel que fa a la disponibilitat.

Article 3. Gratuïtat de l’informe de salut de l’escolarL’informe de salut de l’escolar serà omplit gratuïtament i obli-

gatòriament pel pediatre o el professional sanitari encarregat de lasalut de l’alumne o alumna, sense perjudici del lliure exercici pro-fessional.

Article 4. Custòdia i confidencialitat de l’informeAquest document serà custodiat pel centre docent en què s’haja

matriculat l’alumne o alumna i n’haurà de garantir la confidenciali-tat del contingut. L’informe de salut de l’escolar formarà part del’expedient personal de cada alumne del centre docent.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

S’autoritza la Direcció General per a la Salut Pública i la Sub-secretaria per a l’Agència Valenciana de la Salut que, dins de lesseues competències respectives, adopten les mesures que calguenper al desplegament i l’aplicació d’aquesta ordre.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA

Facultats per a l’aplicacióPer a evitar dificultats en el procés de matriculació en el curs

escolar 2002-2003, s’acceptarà tant l’informe de salut de l’informede salut de l’escolar com el model de document establit per l’Ordrede 14 de gener de 1993, de la Conselleria de Sanitat i Consum (hui,de Sanitat), com a documents d’accés a un centre escolar o per al’inici d’una etapa educativa.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Queden derogades l’Ordre de 14 de gener de 1993 de la Conse-lleria de Sanitat i Consum, que regula el document sanitari obliga-tori d’inici d’una etapa educativa (DOGV núm. 1956, de 3 defebrer) i totes les normes de rang igual o inferior que s’oposen alque estableix aquesta ordre.

DISPOSICIÓ FINAL

Aquesta ordre vigirà des de l’endemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 27 de febrer de 2002

El conseller de Sanitat,SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ

INFORME DE SALUT DE L’ESCOLAR

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8313

Artículo 2. Obtención del impresoEl informe de salud del escolar se obtendrá de forma gratuita en

los centros docentes o en los centros designados como receptoresde solicitudes de matrículas, y en los centros sanitarios. Para ello,se establecerán las medidas oportunas para su disponibilidad enestos centros.

Artículo 3. Gratuidad del Informe de Salud del EscolarEl Informe de Salud del Escolar será cumplimentado gratuita-

mente de forma obligatoria por el pediatra o profesional sanitarioencargado de la salud del alumno/a, sin perjuicio del libre ejercicioprofesional.

Artículo 4. Custodia y confidencialidad del InformeEste documento será custodiado por el centro docente en el que

se haya matriculado el alumno/a, debiendo garantizarse la confi-dencialidad del contenido de dicho documento. El Informe deSalud del Escolar formará parte del expediente personal de cadaalumno del centro docente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Facultades para la aplicaciónSe autoriza a la Dirección General para la Salud Pública, así

como a la Subsecretaría de la Agencia Valenciana de Salud paraque, dentro de sus respectivas competencias, adopte las medidasprecisas para el desarrollo y aplicación de esta orden.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Para evitar dificultades en el proceso de matriculación en elcurso escolar 2002-2003, se aceptará tanto el informe de salud delescolar como el modelo de documento establecido por la Orden de14 de enero de 1993, de la Conselleria de Sanidad y Consumo (hoy,de Sanidad), como documento de acceso a un centro escolar o parael inicio de etapa educativa;

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas la Orden de 14 de enero de 1993, de la Con-selleria de Sanidad i Consumo, por la que se regula el documentosanitario obligatorio de inicio de etapa educativa (DOGV núm.1.956, de 3 de febrero) y cuantas normas de igual o inferior rangose opongan a lo establecido en esta orden.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de supublicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 27 de febrero de 2002

El conseller de Sanidad,SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ

INFORME DE SALUD DEL ESCOLAR

8314 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

DADES DE L’ALUMNE/A:

1r COGNOM: __________________________________________________________________________

2n COGNOM: __________________________________________________________________________

NOM: __________________________________________________________________________

DATA DE NAIXEMENT: DIA MES ANY

ADREÇA: __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

MUNICIPI: __________________________________________________________________________

CODIPOSTAL

__________ PROVÍNCIA __________________ ÀREA DE SALUT:

Nom __________________________________________________________________________

____________________________________________________________ , llicenciat/ada en Medicina i Cirurgia,

col·legiat/da a _________________________________________ amb el núm.__________________________

Lloc i data ____________________________ , _______ d ________________________ de 200 ______

Signatura:

DATA

DIA MES ANY

PES , kg TALLA cm EDAT anys SEXE1/MAS2/FEM

VACUNACIÓ PER A LA SEUA EDAT SEGONS EL CALENDARI VACUNAL ACTUAL

CORRECTA INCORRECTA DESCONEGUDA

EXAMEN DE SALUT

NORMAL ALTERACIÓ ALTERACIÓJA CONEGUDA DETECTADA EN AQUEST EXAMEN

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DESENVOLUPAMENT PSICOMOTOR ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

APARELL CARDIOCIRCULATORI

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

APARELL RESPIRATORI ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

APARELL LOCOMOTOR

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��VISIÓ ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

AUDICIÓ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��EXPLORACIÓ BUCODENTAL ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

INTOLERÀNCIA O AL·LÈRGIA A MEDICAMENTS SÍ NO

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ALTRES PROBLEMES DE SALUT SÍ ��

��

��

��

NO ��

��

��

��

OBSERVACIONS.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8315

DATOS DEL ALUMNO/A:

1º APELLIDO: __________________________________________________________________________

2º APELLIDO: __________________________________________________________________________

NOMBRE: __________________________________________________________________________

FECHA DE NACIMIENTO: DIA M A

DOMICILIO: __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

MUNICIPIO: __________________________________________________________________________

C.P.: _____________ PROVINCIA: __________________ AREA DE SALUD:

Don/Doña __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________ Licenciado/a en Medicina y Cirugía

Collegiado/a en _________________________________________ con el Nº ___________________________

En ________________________________ a _______ de ________________________ de 200 ______

FIRMA:

FECHA

DIA MES AÑO

PESO kg TALLA cm. EDAD años1/MAS2/FEM

VACUNACION PARA SU EDAD SEGÚN CALENDARIO VACUNAL VIGENTE

CORREC INCORRECTA DESCONOCIDA

EXAMEN DE SALUD

��

�� DESARROLLO PSICOMOTOR

��

��

��

APARATO CARDIOCIRCULATORIO��APARATO RESPIRATORIO

��

��

��

APARATO LOCOMOTOR��VISIÓN

��

��

��

AUDICIÓN��EXPLORACION BUCODENTAL

��

��

��

INTOLERANCIA O ALERGIA A MEDICAMENTOS SÍ NO��OTROS PROBLEMAS DE SALUD SÍ

��NO

��

OBSERVACIONES...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

4. Universitats

Universitat Miguel Hernández d’Elx

RESOLUCIÓ de 4 de març de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es fa pública lacomposició d’una comissió jutjadora de concursosdocents. [2002/F2383]

En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986,de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals, titu-lars i suplents, per esta universitat, aquest Rectorat fa pública lacomposició d’una comissió que ha de resoldre el concurs oposicióper a la provisió d’una plaça de professorat, convocada per la Reso-lució d’aquesta Universitat de data 21 de setembre de 2001 (BOEde 18 d’octubre de 2001), tal com es detalla en l’annex de la pre-sent resolució.

Aquesta comissió haurà de constituir-se en un termini no supe-rior a quatre mesos a comptar des de la publicació de la presentresolució en el Boletín Oficial del Estado.

Contra la present resolució, els interessats podran presentarreclamació davant del rector president en el termini de 15 dieshàbils a comptar des de l’endemà de la publicació.

Elx, 4 de març de 2002.– El vicerector de Professorat, per laDelegació 256/2000, d’11.04.2000: José F. González Carbonell.

Composició de la comissió que ha de jutjar una plaça de cossosdocents universitaris, convocada per la Resolució de 21 de setem-bre de 2001 (BOE de 18 d’octubre de 2001) a concurs oposició

Referència: DF1044.Cos a què pertany la plaça: catedràtic d’escola universitària.

Àrea de coneixement: Edafologia i Química Agrícola.Departament: Agroquímica i Medi Ambient.

Tribunal titular– President: Jorge Juan Mataix Beneyto, catedràtic d’universitat

de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.– Secretari: Pedro Manuel Martín Barroso, catedràtic d’escola

universitària de la Universitat de La Laguna.– Vocal primer: Raimundo Jiménez Ballesta, catedràtic d’uni-

versitat de la Universitat Autònoma Madrid.– Vocal segon: Rafael Ruiz Contreras, catedràtic d’escola uni-

versitària de la Universitat de Sevilla.– Vocal tercer: Ciro Casanova Bento, catedràtic d’escola uni-

versitària de la Universitat de La Laguna.

Tribunal suplent– President: Alberto Barba Navarro, catedràtic d’universitat de

la Universitat de Múrcia.– Secretari: Francisco Jesús García Navarro, catedràtic d’escola

universitària de la Universitat de Castella-la Manxa.– Vocal primer: Jaime Porta Casanellas, catedràtic d’universitat

de la Universitat de Lleida.– Vocal segona: Margarita Domínguez Garrido, catedràtica

d’escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid.– Vocal tercera: M. Concepción Miguel Gordillo, catedràtica

d’escola universitària de la Universitat d’Extremadura.

8316 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

4. Universidades

Universidad Miguel Hernández de Elche

RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se hacepública la composición de una comisión juzgadora deconcursos docentes. [2002/F2383]

En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por elReal Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez designados lospresidentes y vocales, titulares y suplentes, por esta universidad,este Rectorado hace pública la composición de una comisión queha de resolver el concurso oposición para la provisión de una plazade profesorado, convocada por Resolución de esta universidad defecha 21 de septiembre de 2001 (BOE de 18 de octubre de 2001),tal y como se detalla en el anexo de la presente resolución.

Esta comisión deberá constituirse en un plazo no superior acuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolu-ción en el Boletín Oficial del Estado.

Contra la presente resolución, los interesados podrán presentarreclamación ante el rector presidente en el plazo de 15 días hábilesa contar desde el siguiente al de su publicación.

Elche, 4 de marzo de 2002.– El vicerrector de Profesorado, porDelegación 256/2000, de 11 de abril de 2000: José F. GonzálezCarbonell.

Composición de la comisión que ha de juzgar una plaza decuerpos docentes universitarios, convocada por Resolución de 21de septiembre de 2001 (BOE de 18 de octubre de 2001) a concursooposición

Referencia: DF1044.Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de escuela univer-

sitaria.Área de conocimiento: Edafología y Química Agrícola.Departamento: Agroquímica y Medio Ambiente.

Tribunal titular– Presidente: Jorge Juan Mataix Beneyto, catedrático de univer-

sidad, de la Universidad Miguel Hernández de Elche.– Secretario: Pedro Manuel Martín Barroso, catedrático de

escuela universitaria de la Universidad de la Laguna.– Vocal primero: Raimundo Jiménez Ballesta, catedrático de

universidad de la Universidad Autónoma de Madrid.– Vocal segundo: Rafael Ruiz Contreras, catedrático de escuela

universitaria de la Universidad de Sevilla.– Vocal tercero: Ciro Casanova Bento, catedrático de escuela

universitaria de la Universidad de La Laguna.

Tribunal suplente– Presidente: Alberto Barba Navarro, catedrático de universidad

de la Universidad de Murcia.– Secretario: Francisco Jesús García Navarro, catedrático de

escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha.– Vocal primero: Jaime Porta Casanellas, catedrático de univer-

sidad de la Universidad de Lleida.– Vocal segunda: Margarita Domínguez Garrido, catedrática de

escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid.– Vocal tercera: M. Concepción Miguel Gordillo, catedrática de

escuela universitaria de la Universidad de Extremadura.


Ajuntament de l’AlcoraInformació pública de les bases específiques per a la provisió

en propietat d’una plaça de tècnic d’administració general del’Ajuntament de l’Alcora. [2002/Q2319]

L’Alcaldia d’aquest ajuntament, mitjançant la Resolució núme-ro 35/2002, de 26 de febrer, ha aprovat les bases específiques per ala provisió en propietat d’una plaça de tècnic d’administració gene-ral. El text de les bases a què es fa referència és el que es publicatot seguit.

L’Alcora, 27 de febrer de 2002.– L’alcalde: Javier TomásPuchol.

Bases específiques per a la provisió en propietat d’una plaça detècnic d’administració general.

Primera. ObjecteLa provisió en propietat d’una plaça de tècnic d’administració

general, enquadrada en el grup A, i que pertany a l’escala d’admi-nistració general, subescala tècnica.

Aquesta plaça està vacant a la plantilla de funcionaris, amb ladenominació de tècnic d’administració general adjunt a la secreta-ria, i figura en l’oferta d’ocupació pública de 1999.

Segona. Sistema de seleccióConcurs oposició.

Tercera. Normativa per la qual es regeix la seleccióA banda d’aquestes bases específiques, s’aplicaran les bases

generals aprovades per la Resolució del director general d’Admi-nistració Local, d’1 de desembre de 1992 (DOGV de 17 de desem-bre de 1992), amb les modificacions que va aprovar el Ple del’Ajuntament en la sessió de 6 de juliol de 1993, en tot allò que noalteren aquestes bases.

Quarta. Drets d’examen15 euros.

Cinquena. Composició i categoria del tribunalLa composició del tribunal és la determinada a la base sisena de

les bases generals.El tribunal tindrà la primera categoria, de les que estableix el

Reial Decret 236/1988.

Sisena. Titulació exigida1. Estar en possessió del títol de llicenciat en Dret, en Ciències

Polítiques, Econòmiques o Empresarials, Intendent Mercantil oActuari, o en condicions d’obtenir-lo en la data en què finalitze eltermini de presentació de sol·licituds.

2. Així mateix, estar en possessió de certificat o títol de nivellmitjà de coneixements de valencià, expedit per la Junta Qualifica-dora de Coneixements de Valencià (JQCV), o haver obtingut larevalidació per aquest organisme de qualsevol altre títol que façareferència a aquest nivell mitjà.

3. Si no es disposa d’aquest certificat o títol expedit per laJQCV, caldrà superar un exercici específic d’aptitud lingüística degrau mitjà homologat per aquest organisme. La persona aspirantque es trobe en aquest cas, ho haurà de fer constar en la sol·licitudde participació en el procés selectiu i, en conseqüència, estarà obli-gada a la realització de l’exercici específic d’aptitud lingüísticaesmentat abans.

Setena. Fase d’oposicióEs desenvoluparà d’acord amb els exercicis i al temari que figu-

ren com a annex I d’aquestes bases.Els exercicis de caràcter general es puntuaran fins a un màxim

de 10 punts, i caldrà aconseguir un mínim de cinc punts per a realit-zar l’exercici següent.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8317


Ayuntamiento de L’AlcoraInformación pública de las bases específicas para la provisión

en propiedad de una plaza de técnico de administración generaldel Ayuntamiento de L’Alcora. [2002/Q2319]

Por la Alcaldía de este ayuntamiento, mediante Resoluciónnúmero 35/2002, de 26 de febrero, se han aprobado las basesespecíficas para provisión en propiedad de una plaza de técnico deadministración general. Siendo el texto de las referidas bases el quea continuación se publica.

L’Alcora, 27 de febrero de 2002.– El alcalde: Javier TomásPuchol.

Bases específicas para provisión en propiedad de una plaza detécnico de administración general.

Primera. ObjetoLa provisión en propiedad de una plaza de técnico de adminis-

tración general, encuadrada en el grupo A, y perteneciente a laescala de administración general, subescala técnica.

Dicha plaza está vacante en la plantilla de funcionarios, con ladenominación de técnico de administración general adjunto a lasecretaría, y figura en la oferta de empleo público de 1999.

Segunda. Sistema de selecciónConcurso-oposición.

Tercera. Normativa por la que se rige la selecciónAparte de las presentes bases específicas, se aplicarán las bases

generales aprobadas por Resolución del director general de Admi-nistración Local, de 1 de diciembre de 1992 (DOGV de 17 dediciembre de 1992), con las modificaciones que aprobó el Ayunta-miento Pleno en sesión de 6 de julio de 1993, en todo lo que no sevean alteradas por las presentes bases.

Cuarta. Derechos de examen15 euros.

Quinta. Composición y categoría del tribunalLa composición del tribunal es la determinada en la base sexta

de las bases generales.El tribunal tendrá la primera categoría, de las que establece el

Real Decreto 236/1988.

Sexta. Titulación exigida1. Estar en posesión del título de licenciado en Derecho, en

Ciencias Políticas, Económicas o Empresariales, Intendente Mer-cantil o Actuario, o en condiciones de obtenerlo en la fecha en quefinalice el plazo de presentación de solicitudes.

2. Asimismo, estar en posesión de certificado o título de nivelmedio de conocimientos de valenciano, expedido por la Junta Cali-ficadora de Conocimientos de Valenciano (JCCV), o haber obteni-do la convalidación por ese organismo de cualquier otro título refe-rido a dicho nivel medio.

3. En el supuesto de no disponer del referido certificado o títuloexpedido por la JCCV, será necesario superar un ejercicio específicode aptitud lingüística homologado por este organismo y referido algrado medio. La persona aspirante que se encuentre en este supuesto,tendrá que hacerlo constar en la solicitud de participación en el proce-so selectivo y, en consecuencia, quedará obligada a la realización delejercicio específico de aptitud lingüística antes referido.

Séptima. Fase de oposiciónSe desarrollará con arreglo a los ejercicios y al temario que

figuran como anexo I de estas bases.Los ejercicios de carácter general se puntuarán hasta un máxi-

mo de 10 puntos, siendo necesario alcanzar un mínimo de cincopuntos para realizar el siguiente ejercicio.

La qualificació per a cada exercici i aspirant es determinarà deconformitat amb la base novena de les generals.

Vuitena. Fase de concursEn aquesta es valoraran únicament els mèrits dels aspirants que

superen prèviament la fase d’oposició.La valoració del concurs es farà en funció dels mèrits i de les

puntuacions que consten al barem que s’adjunta com a annex IId’aquestes bases.

Novena. Valoració finalLa valoració final del concurs oposició serà la suma de la pun-

tuació obtinguda en cada fase, sense que puguen figurar en la llistad’aprovats un nombre d’aspirants superior al de vacants convoca-des.

Deu. Ordre d’actuacióSi prèviament a l’inici del procediment selectiu no s’ha deter-

minat l’ordre d’actuació dels aspirants, el sorteig públic a què fareferència la base 7.1 de les bases generals es farà immediatamentabans de l’inici de la primera prova de l’oposició.

Onze. PublicitatEls altres anuncis d’aquest procediment selectiu es publicaran

únicament al tauler d’edictes de l’ajuntament i en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana. Si bé el començament del segon idels altres exercicis es publicarà únicament al tauler d’anuncis del’ajuntament i, si escau, al local en què s’haguera fet la prova pre-cedent.

ANNEX I

Exercicis i temari de l’oposició.a) Exercici específic d’aptitud lingüística. De conformitat amb

la base sisena, els aspirants que no puguen acreditar en la formaindicada, el nivell de coneixement mitjà de valencià, faran ambcaràcter previ als exercicis indicats a continuació, un exerciciespecífic d’aptitud lingüística, homologat per la Junta Qualificado-ra.

La durada d’aquest exercici la determinarà el tribunal abans del’inici de l’exercici, i s’atendrà al contingut d’aquest.

La qualificació serà d’apte o no apte.b) Exercicis de caràcter general, per a tots els aspirants. La fase

d’oposició constarà dels exercicis següents. El tribunal podrà acor-dar que, després de la realització d’aquest, es llegisquen davantd’ell, per cada aspirant, així com formular-los qualsevol preguntaen relació a aquests:

Primer exercici: de caràcter obligatori i eliminatori. Consistirà aredactar, en un període màxim de dues hores, un tema de caràctergeneral determinat pel tribunal immediatament abans de realitzarl’exercici, relacionat amb les matèries comunes del temari ques’esmenta en la convocatòria encara que no s’hi atenga a l’epígrafconcret. Els aspirants tindran una ampla llibertat pel que fa a laforma d’exposició.

Segon exercici: de caràcter obligatori i eliminatori. Consistirà aredactar, en un període màxim de quatre hores, tres temes extrets ala sort del programa d’aquesta convocatòria, i en correspondran unal grup I de matèries específiques i dos al grup II d’aquestes matè-ries específiques. Es valoraran els coneixements sobre els temesexposats.

Tercer exercici (pràctic). De caràcter obligatori i eliminatori.Consistirà a redactar, durant un període màxim de quatre hores, uninforme, amb proposta de resolució sobre dos supòsits pràctics queplantejarà el tribunal immediatament abans del començament del’exercici sobre les tasques pròpies de les funcions assignades a laplaça. S’hi podran utilitzar textos legals.

8318 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

La calificación para cada ejercicio y aspirante se determinará deconformidad con la base novena de las generales.

Octava. Fase de concursoEn ella se valorarán solamente los méritos de los aspirantes que

superen previamente la fase de oposición.La valoración del concurso se realizará en función de los méri-

tos y las puntuaciones que constan en el baremo que se une comoanexo II de estas bases.

Novena. Valoración finalLa valoración final de concurso-oposición será la suma de la

puntuación obtenida en cada fase, sin que puedan figurar en la rela-ción de aprobados un número de aspirantes superior al de vacantesconvocadas.

Diez. Orden de actuaciónEn caso de que previamente al inicio del procedimiento selecti-

vo no se haya determinado el orden de actuación de los aspirantes,el sorteo público a que se refiere la base 7.1 de las bases generalesse realizará inmediatamente antes del inicio de la primera prueba dela oposición.

Once. PublicidadLos demás anuncios del presente procedimiento selectivo se

publicarán únicamente en el tablón de edictos del ayuntamiento yen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si bien el comien-zo del segundo y restantes ejercicios se publicará únicamente en eltablón de anuncios del ayuntamiento y, en su caso, en el local enque se hubiera celebrado la prueba precedente.

ANEXO I

Ejercicios y temario de la oposición.a) Ejercicio específico de aptitud lingüística. De conformidad

con la base sexta, los aspirantes que no puedan acreditar en laforma indicada, el nivel de conocimientos medio de valenciano,realizarán con carácter previo a los ejercicios relacionados a conti-nuación, un ejercicio específico de aptitud lingüística, homologadopor la Junta Cualificadora.

La duración de este ejercicio será determinada por el tribunalantes de su inicio, atendiendo a su contenido.

Su calificación será de apto o no apto.b) Ejercicios de carácter general, para todos los aspirantes. La

fase de oposición constará de los siguientes ejercicios, pudiendo eltribunal acordar que, tras su realización, sean leídos ante él porcada aspirante, así como formularles cualquier pregunta en relacióna los mismos:

Primer ejercicio: de carácter obligatorio y eliminatorio. Consis-tirá en redactar, en un período máximo de dos horas, un tema decarácter general determinado por el tribunal inmediatamente antesde celebrar el ejercicio, relacionado con las materias comunes deltemario que se cita en la convocatoria aunque no se atenga al epí-grafe concreto del mismo. Los aspirantes tendrán amplia libertad encuanto a la forma de exposición se refiere.

Segundo ejercicio: de carácter obligatorio y eliminatorio. Con-sistirá en redactar, en un período máximo de cuatro horas, trestemas extraídos a la suerte del programa de esta convocatoria,correspondiendo uno al grupo I de materias específicas, y dos algrupo II de dichas materias específicas. Se valorarán los conoci-mientos sobre los temas expuestos.

Tercer ejercicio (práctico). De carácter obligatorio y eliminato-rio. Consistirá en redactar, durante un período máximo de cuatrohoras, un informe, con propuesta de resolución sobre dos supuestosprácticos que planteará el tribunal inmediatamente antes delcomienzo del ejercicio sobre las tareas propias de las funcionesasignadas a la plaza. Podrán utilizarse textos legales.

Temari

Matèries comuns.

Tema 1. La Constitució de 1978: característiques, estructura ireforma. Els drets fonamentals: protecció i suspensió.

Tema 2. La corona en la Constitució espanyola vigent. Les fun-cions de la prefectura de l’estat, l’aprovació.

Tema 3. Les Corts Generals: composició, atribucions i funcio-nament. Òrgans de control dependents de les Corts Generals. ElDefensor del Poble i el Tribunal de Comptes.

Tema 4. El poder executiu. El govern en el sistema constitucio-nal espanyol. La Llei del Govern. L’elecció i la remoció del presi-dent del Govern. Les funcions del president del Govern. El Govern:composició i funcions.

Tema 5. El poder judicial. Regulació constitucional de la justí-cia. La Llei Orgànica del Poder Judicial. El Consell del Poder Judi-cial: designació, organització i funcions.

Tema 6. L’organització territorial de l’estat en la Constitució.Les comunitats autònomes. Estatuts d’autonomia, competènciesautonòmiques. L’organització política i administrativa de les comu-nitats autònomes.

Tema 7. Els conceptes d’administració pública i dret adminis-tratiu. La submissió de l’administració al dret: el principi de legali-tat. Potestats reglades i discrecionals. Discrecionalitat i conceptesjurídics indeterminats. Límits de la discrecionalitat. Fiscalització dela discrecionalitat.

Tema 8. L’administrat. Concepte i classes. Capacitat de l’admi-nistrat i les seues causes modificatives. Els drets subjectius i elsinteressos legítims dels administrats. Drets dels ciutadans en lesseues relacions amb les administracions públiques.

Tema 9. L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana.La Generalitat Valenciana. El president. Les Corts. El Govern oConsell. Les competències. Administració de justícia. Administra-ció local. Economia i hisenda.

Tema 10. L’acte administratiu. Concepte. Elements. Classes.Requisits: motivació i forma. L’eficàcia dels actes administratius,executivitat i efectes. Notificació i publicació. L’execució forçosadels actes administratius.

Tema 11. La invalidesa de l’acte administratiu. Supòsits denul·litat de ple dret i anul·labilitat. El principi de conservació del’acte administratiu.

Tema 12. El procediment administratiu: concepte. Iniciació delprocediment administratiu: classes, esmena i millora de sol·licituds.Presentació de sol·licituds, escrits i comunicacions. Els registresadministratius. Termes i termini: còmput, ampliació i tramitaciód’urgència. Ordenació. Instrucció.

Tema 13. Acabament del procediment. L’obligació de resoldre.Contingut de la resolució expressa: principis de congruència i de noagreujament de la situació inicial. L’acabament convencional. Lafalta de resolució expressa: el règim del silenci administratiu. Eldesistiment i la renúncia. La caducitat.

Tema 14. La revisió dels actes administratius. Els recursosadministratius: classes.

Tema 15. La revisió d’ofici i la revocació dels actes administra-tius.

Tema 16. La potestat sancionadora: concepte i significat. Prin-cipis de l’exercici de la potestat sancionadora. El procediment san-cionador.

Tema 17. Règim jurídic dels contractes de les administracionspúbliques. Contractes administratius típics, especials i privats.Requisits dels contractes. L’administració contractant. Ens inclo-sos i exclosos de l’àmbit de la Llei de Contractes. L’òrgan de con-tractació. El contractista: capacitat, solvència, prohibicions, classi-ficació.

Tema 18. La selecció del contractista. Actuacions prèvies a lacontractació. Procediments, formes i criteris d’adjudicació. Els con-tractes menors i les seues diferències amb el procediment negociat.Garanties. Perfeccionament i formalització del contracte. La invali-desa dels contractes.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8319

Temario

Materias comunes.

Tema 1. La Constitución de 1978: características, estructura yreforma. Los derechos fundamentales: protección y suspensión.

Tema 2. La corona en la Constitución española vigente. Lasfunciones de la jefatura del estado, el refrendo.

Tema 3. Las Cortes Generales: composición, atribuciones yfuncionamiento. Órganos de control dependientes de las CortesGenerales. El Defensor del Pueblo y el Tribunal de Cuentas.

Tema 4. El poder ejecutivo. El gobierno en el sistema constitu-cional español. La Ley del Gobierno. La elección y la remoción delpresidente del Gobierno. Las funciones del presidente del Gobier-no. El Gobierno: composición y funciones.

Tema 5. El poder judicial. Regulación constitucional de la justi-cia. La Ley Orgánica del Poder Judicial. El Consejo del Poder Judi-cial: designación, organización y funciones.

Tema 6. La organización territorial del estado en la Constitu-ción. Las comunidades autónomas. Estatutos de autonomía, compe-tencias autonómicas. La organización política y administrativa delas comunidades autónomas.

Tema 7. Los conceptos de administración pública y derechoadministrativo. La sumisión de la administración al derecho: elprincipio de legalidad. Potestades regladas y discrecionales. Discre-cionalidad y conceptos jurídicos indeterminados. Límites de la dis-crecionalidad. Fiscalización de la discrecionalidad.

Tema 8. El administrado. Concepto y clases. Capacidad deladministrado y sus causas modificativas. Los derechos subjetivos ylos intereses legítimos de los administrados. Derechos de los ciuda-danos en sus relaciones con las administraciones públicas.

Tema 9. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valencia-na. La Generalitat Valenciana. El presidente. Las Cortes. ElGobierno o Consell. Las competencias. Administración de justicia.Administración local. Economía y hacienda.

Tema 10. El acto administrativo. Concepto. Elementos. Clases.Requisitos: motivación y forma. La eficacia de los actos adminis-trativos, ejecutividad y efectos. Notificación y publicación. La eje-cución forzosa de los actos administrativos.

Tema 11. La invalidez del acto administrativo. Supuestos denulidad de pleno derecho y anulabilidad. El principio de conserva-ción del acto administrativo.

Tema 12. El procedimiento administrativo: concepto. Iniciacióndel procedimiento administrativo: clases, subsanación y mejora desolicitudes. Presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones.Los registros administrativos. Términos y plazo: cómputo, amplia-ción y tramitación de urgencia. Ordenación. Instrucción.

Tema 13. Terminación del procedimiento. La obligación deresolver. Contenido de la resolución expresa: principios de con-gruencia y de no agravación de la situación inicial. La terminaciónconvencional. La falta de resolución expresa: el régimen del silen-cio administrativo. El desistimiento y la renuncia. La caducidad.

Tema 14. La revisión de los actos administrativos. Los recursosadministrativos: clases.

Tema 15. La revisión de oficio y la revocación de los actosadministrativos.

Tema 16. La potestad sancionadora: concepto y significado.Principios del ejercicio de la potestad sancionadora. El procedi-miento sancionador.

Tema 17. Régimen jurídico de los contratos de las administra-ciones públicas. Contratos administrativos típicos, especiales y pri-vados. Requisitos de los contratos. La administración contratante.Entes incluidos y excluidos del ámbito de la Ley de Contratos. Elórgano de contratación. El contratista: capacidad, solvencia, prohi-biciones, clasificación.

Tema 18. La selección del contratista. Actuaciones previas a lacontratación. Procedimientos, formas y criterios de adjudicación.Los contratos menores y sus diferencias con el procedimientonegociado. Garantías. Perfeccionamiento y formalización del con-trato. La invalidez de los contratos.

Tema 19. Execució i modificació dels contractes administratius.Prerrogatives de l’administració. La revisió de preus. L’extinciódels contractes administratius. La cessió dels contractes i la subcon-tractació.

Tema 20. L’expropiació forçosa: concepte i naturalesa. Els sub-jectes: expropiant, beneficiari i expropiat. L’objecte de l’expropia-ció. La causa ex propiandi.

Tema 21. Procediment d’expropiació general. La declaraciód’utilitat pública o d’interés general. La declaració de necessitat del’ocupació. El preu just. El pagament i l’ocupació. La reversió.

Tema 22. Expropiació per raó d’urgència. Els procedimentsespecials. Especial referència a l’expropiació per raons urbanísti-ques mitjançant taxació conjunta.

Tema 23. La responsabilitat patrimonial de l’administraciópública. Evolució històrica. Situació actual. Procediment de respon-sabilitat patrimonial.

Tema 24. El servei públic: concepte. Les maneres de gestió delsserveis públics. La gestió directa.

Tema 25. La gestió indirecta. La concessió: concepte. Potestatsde l’administració. Drets i obligacions del concessionari. El conces-sionari i els usuaris. Maneres d’extinció de la concessió.

Tema 26. L’arrendament. El concert. La gestió interessada.L’empresa mixta.

Tema 27. El domini públic: concepte i naturalesa. Règim jurí-dic. Potestats de l’administració. Utilització. La concessió i lareserva demanial.

Tema 28. El patrimoni privat de les entitats públiques. Règimjurídic. Potestats de l’administració i règim d’adquisició, ús i alie-nació.

Matèries específiques, grup I.

Tema 1. L’administració local en la Constitució de 1978. Elprincipi d’autonomia. Significat i abast. Garantia institucional del’autonomia local. La doctrina del Tribunal Constitucional. Laprovíncia en la Constitució i en la legislació bàsica de règim local.

Tema 2. Fonts de l’ordenament local. Legislació estatal derègim local, el seu fonament constitucional. Legislació autonòmicasobre règim local, les seues relacions amb l’estatal. Problemàticade l’aplicació a les entitats locals de l’aplicació a les entitats localsde les lleis estatals i autonòmiques de caràcter sectorial.

Tema 3. La potestat reglamentària de les entitats locals, òrganstitulars. Reglament orgànic i ordenances. Procediment de l’elabora-ció i aprovació de les ordenances i reglaments locals. La publicacióde les normes locals.

Tema 4. Límits de la potestat reglamentària local. Impugnaciódavant els tribunals. Els bans, naturalesa, publicació, límits, impug-nació.

Tema 5. El municipi: concepte i elements. El territori munici-pal. Alteració de termes municipals.

Tema 6. La població municipal, classificació. L’empadrona-ment. Drets dels veïns. La participació veïnal en l’administraciólocal.

Tema 7. L’organització municipal. Òrgans necessaris (I): alcal-de, tinents d’alcalde, comissió de govern. Atribucions.

Tema 8. Òrgans necessaris (II): el ple. Les comissions informa-tives, la comissió especial de comptes.

Tema 9. Òrgans complementaris. Normativa aplicable.Tema 10. La província com a entitat local. Concepte i fona-

ment. Organització. Competències. Especial referència a la seuacooperació amb els municipis.

Tema 11. Altres associacions de municipis: les comarques. Lesàrees metropolitanes. Les mancomunitats. Entitats locals d’àmbitinferior al municipi.

Tema 12. Règim de sessions i acords de les corporacions locals.Normes reguladores. Les sessions, les seues classes, requisits i pro-cediment de constitució i realització.

8320 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Tema 19. Ejecución y modificación de los contratos administra-tivos. Prerrogativas de la administración. La revisión de precios. Laextinción de los contratos administrativos. La cesión de los contra-tos y la subcontratación.

Tema 20. La expropiación forzosa: concepto y naturaleza. Lossujetos: expropiante, beneficiario y expropiado. El objeto de laexpropiación. La causa expropiandi.

Tema 21. Procedimiento expropiación general. La declaraciónde utilidad pública o interés general. La declaración de necesidadde la ocupación. El justo precio. El pago y la ocupación. La rever-sión.

Tema 22. Expropiación por razón de urgencia. Los procedi-mientos especiales. Especial referencia a la expropiación por razo-nes urbanísticas mediante tasación conjunta.

Tema 23. La responsabilidad patrimonial de la administraciónpública. Evolución histórica. Situación actual. Procedimiento deresponsabilidad patrimonial.

Tema 24. El servicio público: concepto. Los modos de gestiónde los servicios públicos. La gestión directa.

Tema 25. La gestión indirecta. La concesión: concepto. Potesta-des de la administración. Derechos y obligaciones del concesiona-rio. El concesionario y los usuarios. Modos de extinción de la con-cesión.

Tema 26. El arrendamiento. El concierto. La gestión interesada.La empresa mixta.

Tema 27. El dominio público: concepto y naturaleza. Régimenjurídico. Potestades de la administración. Utilización. La concesióny la reserva demanial.

Tema 28. El patrimonio privado de las entidades públicas.Régimen jurídico. Potestades de la administración y régimen deadquisición, uso y enajenación.

Materias específicas, grupo I.

Tema 1. La administración local en la Constitución de 1978. Elprincipio de autonomía. Su significado y alcance. Garantía institu-cional de la autonomía local. La doctrina del Tribunal Constitucio-nal. La provincia en la Constitución y en la legislación básica derégimen local.

Tema 2. Fuentes del ordenamiento local. Legislación estatal derégimen local, su fundamento constitucional. Legislación autonó-mica sobre régimen local, sus relaciones con la estatal. Problemáti-ca de la aplicación a las entidades locales de la aplicación a lasentidades locales de las leyes estatales y autonómicas de caráctersectorial.

Tema 3. La potestad reglamentaria de las entidades locales,órganos titulares. Reglamento orgánico y ordenanzas. Procedimien-to de la elaboración y aprobación de las ordenanzas y reglamentoslocales. La publicación de las normas locales.

Tema 4. Límites de la potestad reglamentaria local. Impugna-ción ante los tribunales. Los bandos, naturaleza, publicación, lími-tes, impugnación.

Tema 5. El municipio: concepto y elementos. El territoriomunicipal. Alteración de términos municipales.

Tema 6. La población municipal, clasificación. El empadrona-miento. Derechos de los vecinos. La participación vecinal en laadministración local.

Tema 7. La organización municipal. Órganos necesarios (I):alcalde, tenientes de alcalde, comisión de gobierno. Atribuciones.

Tema 8. Órganos necesarios (II): el pleno. Las comisionesinformativas, la comisión especial de cuentas.

Tema 9. Órganos complementarios. Normativa aplicable.Tema 10. La provincia como entidad local. Concepto y funda-

mento. Organización. Competencias. Especial referencia a su coo-peración con los municipios.

Tema 11. Otras asociaciones de municipios: las comarcas. Lasáreas metropolitanas. Las mancomunidades. Entidades locales deámbito inferior al municipio.

Tema 12. Régimen de sesiones y acuerdos de las corporacioneslocales. Normas reguladoras. Las sesiones, sus clases, requisitos yprocedimiento de constitución y celebración.

Tema 13. Els acords de les corporacions locals, classes i formesd’acords. Sistemes de votació i còmput de majories. Informes delsecretari i de l’interventor. Actes i certificats. Les resolucions delpresident de la corporació.

Tema 14. Règim d’impugnació i suspensió d’actes i acordslocals per l’administració de l’estat i per l’administració autonòmi-ca. La impugnació per les corporacions locals de les disposicions iactes d’unes altres administracions públiques que lesionen l’auto-nomia d’aquestes.

Tema 15. Classes de béns locals. Adquisició dels béns. Prerro-gatives de l’administració local respecte dels seus béns de dominipúblic i patrimonials. L’inventari. Els béns de domini públic: utilit-zació.

Tema 16. béns patrimonials de les entitats locals: gaudi i aprofi-tament. Alienació.

Tema 17. Les formes d’acció administrativa de les entitatslocals. El foment: estudi especial de les subvencions. L’activitat depolicia: la intervenció administrativa local en l’activitat privada.Les llicències i autoritzacions administratives: les seues classes.

Tema 18. La iniciativa econòmica de les entitats locals i lareserva de serveis. El servei públic en les entitats locals. Concepte.Les formes de gestió dels serveis públics locals. Les formes de ges-tió directa.

Tema 19. La gestió indirecta. La concessió de serveis públics:concepte. Potestats de l’administració. Drets i obligacions del con-cessionari. Relacions del concessionari amb els usuaris. Extinció dela concessió. Altres formes de gestió indirecta: l’arrendament. Elconcert. La gestió interessada. L’empresa mixta.

Tema 20. El personal al servei de les corporacions locals: clas-ses i règim jurídic. L’oferta d’ocupació pública. Principis de selec-ció del personal funcionari.

Tema 21. Els funcionaris d’administració local amb habilitacióde caràcter nacional: normativa reguladora. Subescales i categories.Funcions. Sistema selectiu. Règim de provisió de llocs de treball:concurs ordinari i unitari.

Tema 22. Els funcionaris propis de les corporacions locals.Classes, deures i drets dels funcionaris locals.

Tema 23. El personal contractat en règim de dret laboral: règimjurídic. El personal eventual.

Tema 24. La legislació aplicable en matèria d’hisendes locals.Competències de les entitats locals en matèria tributària. La Lleid’Hisendes Locals.

Tema 25. Imposició i ordenació dels tributs locals. Les orde-nances fiscals: contingut i procediment d’elaboració.

Tema 26. Ingressos locals. Taxes i contribucions especials:règim jurídic. Preus públics.

Tema 27. Els impostos locals: l’impost sobre béns immobles.L’impost sobre activitats econòmiques. L’impost sobre vehicles detracció mecànica. L’impost sobre construccions, instal·lacions iobres. L’impost sobre l’increment del valor dels terrenys de natura-lesa urbana.

Matèries específiques, grup II.

Tema 1. Evolució històrica de la legislació urbanística. El marcconstitucional de l’urbanisme. La sentència del Tribunal Constitu-cional 61/1997. Las competències urbanístiques de l’estat, comuni-tats autònomes i entitats locals.

Tema 2. Urbanisme i dret urban stic. Planificació del territori iplanificació urbanística. L’ordenació del territori en el contexteuropeu. La Carta Europea d’Ordenació del Territori. L’ordenaciódel territori a Espanya: evolució. L’ordenació del territori a laComunitat Valenciana.

Tema 3. Règim urban stic de la propietat i classificació del sòlen la Llei 6/1998, del Sòl i Valoracions, i en la Llei Reguladora del’Activitat Urbanística. Drets i deures dels propietaris en sòl urbà,urbanitzable i no urbanitzable.

Tema 4. Instruments d’ordenació de la Comunitat Valenciana.Els plans d’acció territorial de finalitat urbanística. El Pla Generald’Ordenació Urbana: concepte, determinacions, contingut, tramita-ció i aprovació.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8321

Tema 13. Los acuerdos de las corporaciones locales, clases yformas de acuerdos. Sistemas de votación y cómputo de mayorías.Informes del secretario y del interventor. Actas y certificaciones.Las resoluciones del presidente de la corporación.

Tema 14. Régimen de impugnación y suspensión de actos yacuerdos locales por la administración del estado y por la adminis-tración autonómica. La impugnación por las corporaciones localesde las disposiciones y actos de otras administraciones públicas quelesionen su autonomía.

Tema 15. Clases de bienes locales. Adquisición de los bienes.Prerrogativas de la administración local respecto de sus bienes dedominio público y patrimoniales. El inventario. Los bienes dedominio público: utilización.

Tema 16. Bienes patrimoniales de las entidades locales: disfrutey aprovechamiento. Enajenación.

Tema 17. Las formas de acción administrativa de las entidadeslocales. El fomento: estudio especial de las subvenciones. La acti-vidad de policía: la intervención administrativa local en la actividadprivada. Las licencias y autorizaciones administrativas: sus clases.

Tema 18. La iniciativa económica de las entidades locales y lareserva de servicios. El servicio público en las entidades locales.Concepto. Las formas de gestión de los servicios públicos locales.Las formas de gestión directa.

Tema 19. La gestión indirecta. La concesión de servicios públicos:concepto. Potestades de la administración. Derechos y obligaciones delconcesionario. Relaciones del concesionario con los usuarios. Extin-ción de la concesión. Otras formas de gestión indirecta: el arrenda-miento. El concierto. La gestión interesada. La empresa mixta.

Tema 20. El personal al servicio de las corporaciones locales:clases y régimen jurídico. La oferta de empleo público. Principiosde selección del personal funcionario.

Tema 21. Los funcionarios de administración local con habilita-ción de carácter nacional: normativa reguladora. Subescalas y cate-gorías. Funciones. Sistema selectivo. Régimen de provisión depuestos de trabajo: concurso ordinario y unitario.

Tema 22. Los funcionarios propios de las corporaciones loca-les. Clases, deberes y derechos de los funcionarios locales.

Tema 23. El personal contratado en régimen de derecho laboral:régimen jurídico. El personal eventual.

Tema 24. La legislación aplicable en materia de haciendas loca-les. Competencias de las entidades locales en materia tributaria. LaLey de Haciendas Locales.

Tema 25. Imposición y ordenación de los tributos locales. Lasordenanzas fiscales: contenido y procedimiento de elaboración.

Tema 26. Ingresos locales. Tasas y contribuciones especiales:régimen jurídico. Precios públicos.

Tema 27. Los impuestos locales: el impuesto sobre bienesinmuebles. El impuesto sobre actividades económicas. El impuestosobre vehículos de tracción mecánica. El impuesto sobre construc-ciones, instalaciones y obras. El impuesto sobre el incremento delvalor de los terrenos de naturaleza urbana.

Materias específicas, grupo II.

Tema 1. Evolución histórica de la legislación urbanística. Elmarco constitucional del urbanismo. La sentencia del TribunalConstitucional 61/1997. Las competencias urbanísticas del estado,comunidades autónomas y entidades locales.

Tema 2. Urbanismo y derecho urbanístico. Planificación delterritorio y planificación urbanística. La ordenación del territorio enel contexto europeo. La Carta Europea de Ordenación del Territo-rio. La ordenación del territorio en España: evolución. La ordena-ción del territorio en la Comunidad Valenciana.

Tema 3. Régimen urbanístico de la propiedad y clasificacióndel suelo en la Ley 6/1998, del Suelo y Valoraciones, y en la LeyReguladora de la Actividad Urbanística. Derechos y deberes de lospropietarios en suelo urbano, urbanizable y no urbanizable.

Tema 4. Instrumentos de ordenación de la Comunidad Valen-ciana. Los planes de acción territorial de finalidad urbanística. ElPlan General de Ordenación Urbana: concepto, determinaciones,contenido, tramitación y aprobación.

Tema 5. Plans de desenvolupament del Pla General (1): pla par-cial: concepte, contingut, determinacions, estàndars, tramitació iaprovació.

Tema 6. Pla de desenvolupament del Pla General (2): plansespecials. Pla de reforma interior. Catàleg de béns i espais prote-gits. Estudis de detall.

Tema 7. Efectes de l’aprovació dels plans. Publicitat. Modifica-ció i revisió de plans en la legislació valenciana. L’homologació.

Tema 8. L’execució del planejament. Pressupostos de l’execu-ció: delimitació de les unitats d’execució. La cèdula d’urbanització.Sistemes de gestió urbanística al territori nacional i a la ComunitatValenciana.

Tema 9. Actuacions integrades. El programa d’actuació integra-da: naturalesa, funció, contingut, documentació, elaboració i apro-vació dels programes.

Tema 10. Adjudicació dels programes. L’elecció de l’urbanitza-dor. El règim d’adjudicació preferent i les agrupacions d interØsurbanístic. El procediment simplificat.

Tema 11. L’urbanitzador. Relacions entre l’adjudicatari particu-lar i l’administració. Relacions amb els propietaris.

Tema 12. El projecte d’urbanització. Concepte, tramitació,documentació, aprovació i publicació.

Tema 13. La reparcel·lació voluntària. La reparcel·lació forço-sa. Projecte de reparcel·lació: Concepte, documentació, regles per al’adjudicació de les parcel·les, tramitació, aprovació, publicació iefectes. El projecte de reparcel·lació i el Registre de la Propietat.

Tema 14. Les càrregues d’urbanització: concepte i càlcul. Laretaxació de càrregues. Conseqüències del seu impagament. Con-tingut del compte de liquidació individual.

Tema 15. Programes per al desenvolupament d’actuacions aïlla-des. Condicions per a l’atorgament de llicència urbanística per a laconstrucció de parcel·les en sòl urbà. Transferències i reservesd’aprofitament. Compensacions monetàries substitutives de lestransferències d’aprofitament.

Tema 16. L’expropiació forçosa en urbanisme. Els supòsitsexpropiatoris en la legislació urbanística valenciana. La reversió.

Tema 17. Actuacions urbanístiques en sòl no urbanitzable de laComunitat Valenciana. L’autorització prèvia. La declaraciód interØs comunitari pel procediment ordinari.

Tema 18. El procediment extraordinari en sòl no urbanitzable:les actuacions integrades de l’article 20 de la LSNU.

Tema 19. El títol V de la Llei 6/1998: supòsits indemnitzadors.Per modificació o revisió del planejament. Per vinculacions singu-lars. Altres supòsits indemnitzadors. Indemnització per anul·lacióde llicències, demora injustificada en el seu atorgament o denega-ció improcedent.

Tema 20. Intervenció de l’administració en els actes de divisióde terrenys i en les parcel·lacions. Les llicències de parcel·lació.Especial referència a les llicències de parcel·lació en sòl no urbanit-zable.

Tema 21. Intervenció administrativa per a fomentar la seguretatdel trànsit immobiliari: la cèdula de garantia urbanística. Interven-ció administrativa per a garantir el compliment pels propietarisd’immobles del seu deure d’edificar.

Tema 22. Intervenció administrativa per a garantir el compli-ment del deure urbanístic de conservació pels propietaris d’immo-bles. Deure de conservació i rehabilitació. Inspecció periòdica deconstruccions. Límit del deure de conservació i rehabilitació. Situa-ció legal de ruïna. Ruïna imminent. Ordres d’execució.

Tema 23. El Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabili-tar. El patrimoni municipal del sòl: constitució, béns que l’integreni destinació.

Tema 24. Intervenció administrativa en l’edificació i ús del sòl.La llicència urbanística: concepte, naturalesa, actes subjectes,règim jurídic i extinció. El silenci administratiu.

Tema 25. Protecció de la legalitat urbanística. Restauració del’ordre jurídic infringit per obres en curs d’execució, acabades oemparades per llicència.

8322 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Tema 5. Planes de desarrollo del Plan General (1): plan parcial:concepto, contenido, determinaciones, estándares, tramitación yaprobación.

Tema 6. Planes de desarrollo del Plan General (2): planes espe-ciales. Plan de reforma interior. Catálogo de bienes y espacios pro-tegidos. Estudios de detalle.

Tema 7. Efectos de la aprobación de los planes. Publicidad.Modificación y revisión de planes en la legislación valenciana. Lahomologación.

Tema 8. La ejecución del planeamiento. Presupuestos de la eje-cución: delimitación de las unidades de ejecución. La cédula deurbanización. Sistemas de gestión urbanística en el territorio nacio-nal y en la Comunidad Valenciana.

Tema 9. Actuaciones integradas. El programa de actuación inte-grada: naturaleza, función, contenido, documentación, elaboracióny aprobación de los programas.

Tema 10. Adjudicación de los programas. La elección del urba-nizador. El régimen de adjudicación preferente y las agrupacionesde interés urbanístico. El procedimiento simplificado.

Tema 11. El urbanizador. Relaciones entre el adjudicatario par-ticular y la administración. Relaciones con los propietarios.

Tema 12. El proyecto de urbanización. Concepto, tramitación,documentación, aprobación y publicación.

Tema 13. La reparcelación voluntaria. La reparcelación forzosa.Proyecto de reparcelación: Concepto, documentación, reglas parala adjudicación de las parcelas, tramitación, aprobación, publica-ción y efectos. El proyecto de reparcelación y el Registro de la Pro-piedad.

Tema 14. Las cargas de urbanización: concepto y cálculo. Laretasación de cargas. Consecuencias de su impago. Contenido de lacuenta de liquidación individual.

Tema 15. Programas para el desarrollo de actuaciones aisladas.Condiciones para el otorgamiento de licencia urbanística para laconstrucción de parcelas en suelo urbano. Transferencias y reservasde aprovechamiento. Compensaciones monetarias sustitutivas delas transferencias de aprovechamiento.

Tema 16. La expropiación forzosa en urbanismo. Los supuestosexpropiatorios en la legislación urbanística valenciana. La reversión.

Tema 17. Actuaciones urbanísticas en suelo no urbanizable dela Comunidad Valenciana. La autorización previa. La declaraciónde interés comunitario por el procedimiento ordinario.

Tema 18. El procedimiento extraordinario en suelo no urbaniza-ble: Las actuaciones integradas del artículo 20 de la LSNU.

Tema 19. El título V de la Ley 6/1998: supuestos indemnizato-rios. Por modificación o revisión del planeamiento. Por vinculacio-nes singulares. Otros supuestos indemnizatorios. Indemnizaciónpor anulación de licencias, demora injustificada en su otorgamientoo denegación improcedente.

Tema 20. Intervención de la administración en los actos de divi-sión de terrenos y en las parcelaciones. Las licencias de parcela-ción. Especial referencia a las licencias de parcelación en suelo nourbanizable.

Tema 21. Intervención administrativa para fomentar la seguri-dad del tráfico inmobiliario: la cédula de garantía urbanística. Inter-vención administrativa para garantizar el cumplimiento por los pro-pietarios de inmuebles de su deber de edificar.

Tema 22. Intervención administrativa para garantizar el cumpli-miento del deber urbanístico de conservación por los propietariosde inmuebles. Deber de conservación y rehabilitación. Inspecciónperiódica de construcciones. Límite del deber de conservación yrehabilitación. Situación legal de ruina. Ruina inminente. Ordenesde ejecución.

Tema 23. El Registro Municipal de Solares y Edificios a Reha-bilitar. El patrimonio municipal del suelo: constitución, bienes quelo integran y destino.

Tema 24. Intervención administrativa en la edificación y usodel suelo. La licencia urbanística: concepto, naturaleza, actos suje-tos, régimen jurídico y extinción. El silencio administrativo.

Tema 25. Protección de la legalidad urbanística. Restauracióndel orden jurídico infringido por obras en curso de ejecución, ter-minadas o amparadas por licencia.

Tema 26. Les infraccions i les seues classes. Les sancionsurbanístiques. Persones responsables. Procediment sancionador iòrgans competents. La prescripció de les infraccions. L’acció públi-ca.

Tema 27. Les contribucions especials. Criteris de repartiment.L’impost sobre construccions, instal·lacions i obres. La taxa perl’expedició de llicències d’obres.

Tema 28. Els estudis d’impacte ambiental. La declaraciód’impacte ambiental. La Llei d’Impacte Ambiental de la Generali-tat Valenciana i el seu reglament.

Tema 29. Els residus de la indústria ceràmica: categories. Laproducció i la gestió de residus en la indústria ceràmica-taulellera.

Tema 30. Carreteres: legislació estatal. La Llei de Carreteres dela Comunitat Valenciana.

Tema 31. Llei d’Activitats Qualificades i reglament. Relacióentre la llicència d’obertura i la llicència d’obres.

Tema 32. Espectacles públics. Normativa vigent autonòmica.

Tema 33. L’urbanisme comercial a la Comunitat Valenciana: laLlei de la Generalitat Valenciana 8/1986, de 29 de desembre, i elseu desplegament. La Llei 7/1996, d’Ordenació del Comerç Mino-rista.

Tema 34. El Planejament industrial: els polígons ja consolidatsen sòl urbà. Els polígons en sòl urbanitzable. Les indústries en sòlno urbanitzable.

Tema 35. Delictes contra l’ordenació del territori. Delictes con-tra el medi ambient.

ANNEX II

Barem de mèrits

1. Serveis prestats.Fins a un màxim de 3 punts: es valoraran a raó d’1 punt per any

complet o fracció superior a sis mesos de serveis en l’administraciólocal com a funcionari o laboral, dins dels grups A o B, i amb fun-cions de tècnic d’administració general, secretari interventor osimilars.

2. Titulacions.Fins a un màxim de 2 punts: es valorarà la possessió de titula-

cions acadèmiques, sempre que no constituïsquen requisit per al’accés a la plaça, i que tinguen relació directa amb les característi-ques d’aquesta, d’acord amb el següent criteri:

Títol de doctor: 1 punt.

3. Coneixements de valencià.Fins a un màxim d’1,50 punts: coneixements del valencià supe-

rior a l’exigit com a requisit, acreditat amb un certificat oficial de laJunta Qualificadora de Coneixements de Valencià:

– Certificat de grau superior: 1 punt.– Certificat de Llenguatge Administratiu: 0,50 punts.

4. Cursos.Fins a un màxim de 3 punts: es valoraran els cursos impartits o

homologats per l’Institut Valencià d’Administració Pública o unesaltres entitats oficials relacionades amb l’administració local, o uni-versitats.

De durada superior a 150 hores: 1,50 punts.De durada entre 40 i 150 hores: 0,75 punts.De durada entre 20 i 39 hores: 0,30 punts.Els altres cursos no es puntuaran.La puntuació dels cursos acreditats en matèria d’urbanisme

s’incrementarà en un 40% sobre la indicada.

5. Experiència professional.Fins a un màxim de 2 punts: es valorarà a raó d’1 punt per any

complet o fracció superior a sis mesos en haver exercit funcions detècnic d’administració general, en municipis de la Comunitat

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8323

Tema 26. Las infracciones y sus clases. Las sanciones urbanísti-cas. Personas responsables. Procedimiento sancionador y órganoscompetentes. La prescripción de las infracciones. La acción públi-ca.

Tema 27. Las contribuciones especiales. Criterios de reparto. Elimpuesto sobre construcciones, instalaciones y obras. La tasa porexpedición de licencias de obras.

Tema 28. Los estudios de impacto ambiental. La declaración deimpacto ambiental. La Ley de Impacto Ambiental de la GeneralitatValenciana y su reglamento.

Tema 29. Los residuos de la industria cerámica: categorías. Laproducción y la gestión de residuos en la industria cerámica-azule-jera.

Tema 30. Carreteras: legislación estatal. La Ley de Carreterasde la Comunidad Valenciana.

Tema 31. Ley de Actividades Calificadas y reglamento. Rela-ción entre la licencia de apertura y licencia de obras.

Tema 32. Espectáculos públicos. Normativa vigente autonómi-ca.

Tema 33. El urbanismo comercial en la Comunidad Valenciana:la Ley de la Generalitat Valenciana 8/1986, de 29 de diciembre, ysu desarrollo. La Ley 7/1996, de Ordenación del Comercio Mino-rista.

Tema 34. El Planeamiento industrial: los polígonos ya consoli-dados en suelo urbano. Los polígonos en suelo urbanizable. Lasindustrias en suelo no urbanizable.

Tema 35. Delitos contra la ordenación del territorio. Delitoscontra el medio ambiente.

ANEXO II

Baremo de méritos

1. Servicios prestados.Hasta un máximo de 3 puntos: se valorarán a razón de 1 punto

por año completo o fracción superior a seis meses de servicios en laadministración local como funcionario o laboral, dentro de los gru-pos A o B, y con funciones de técnico de administración general,secretario-interventor o similares.

2. Titulaciones.Hasta un máximo de 2 puntos: se valorará la posesión de titula-

ciones académicas, siempre que no constituyan requisito para elacceso a la plaza, y que tengan relación directa con las característi-cas de la misma, de acuerdo con el siguiente criterio:

Título de doctor: 1 punto.

3. Conocimientos de valenciano.Hasta un máximo de 1,50 puntos: conocimiento del valenciano

superior al exigido como requisito, acreditado con un certificadooficial de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano:

– Certificado de grado superior: 1 punto.– Certificado de Lenguaje Administrativo: 0,50 puntos.

4. Cursos.Hasta un máximo de 3 puntos: se valorarán los cursos imparti-

dos u homologados por el Instituto Valenciano de AdministraciónPública u otras entidades oficiales relacionadas con la administra-ción local, o universidades.

De duración superior a 150 horas: 1,50 puntos.De duración entre 40 y 150 horas: 0,75 puntos.De duración entre 20 y 39 horas: 0,30 puntos.Los restantes cursos no se puntuarán.La puntuación de los cursos acreditados en materia de urbanis-

mo se incrementará en un 40% sobre la indicada.

5. Experiencia profesional.Hasta un máximo de 2 puntos: se valorará a razón de 1 punto

por año completo o fracción superior a seis meses al haber desem-peñado funciones de técnico de administración general, en munici-

Valenciana, de caràcter predominantment industrial, amb tasquesde tramitació i d’emissió d’informes jurídics almenys en lessegüents matèries: programes per al desenvolupament d’actuacionsintegrades, homologacions modificatives del planejament i declara-cions d’interés comunitari (tot això s’haurà d’acreditar detallada-ment mitjançant un certificat).

6. Entrevista.Fins a un màxim de 3 punts: el tribunal qualificador entrevistarà

a tots els aspirants a fi de valorar l’experiència, la idoneïtat i l’apti-tud d’aquests, en relació amb les funcions que han d’exercir.

ANNEX III

Model d’instància.

(Nom i cognoms) ..., amb DNI número ..., domiciliat a ...,província d ..., al carrer ... número ..., telèfon de contacte ...

Que assabentat de la convocatòria publicada en el BOE número..., d .../.../2002, per a cobrir una plaça de tècnic d’administraciógeneral i que complisc tots i cada un dels requisits exigits a lesbases generals i específiques, desitge ser admés a la realització delconcurs oposició.

Que em compromet, en cas de ser proposat per al nomenamentpel tribunal, a prestar jurament o promesa d’acord amb l’article31.c del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell, pelqual s’aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valen-ciana, i el Reial Decret 707/1979, de 5 d’abril.

A aquests efectes hi adjunte:a) Fotocòpia acarada o compulsada del DNI.b) Resguard justificatiu del pagament dels drets d’examen a

l’ajuntament, per un import de 2.500 pessetes.c) Titulació acadèmica.d) Coneixement del valencià, nivell mitjà (marqueu amb una x

el que siga procedent):Ho acredite mitjançant un certificat o títol original o fotocòpies

acarades o compulsades.Sol·licite realitzar exercici específic d’aptitud lingüística (apar-

tat 3 de la base 6).e) Relació de mèrits al·legats per a la fase de concurs, acompan-

yats de justificants originals o fotocòpies, acarades o compulsades.

Per tot això,Sol·licite ser admés a la realització del concurs oposició convo-

cat.

..., ... d ... de 2002

ALCALDIA PRESIDÈNCIA DE L’AJUNTAMENT DE L’ALCORA

Ajuntament de RojalesCorrecció d’errades de les bases de la convocatòria de procés

selectiu per cobrir una plaça d’inspector de la Policia Local deRojales. [2002/X2930]

Per Decret d’aquesta Alcaldia nº 22/2002, de 12 de febrer,s’aprovaren les bases i convocatòria de procés selectiu per cobriruna plaça d’inspector de la Policia Local de Rojales. Una vegadapublicades aquestes en el Butlletí Oficial de la Província nº 49 de27 de febrer de 2002, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana nº 4203 de 5 de març de 2002, s’hi han apreciat errades quecal subsanar. Per Decret d’aquesta Alcaldia nº 48/2002, d’11 demarç, se n’ha acordat la subsanació, el contingut de la qual es fapúblic.

8324 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

pios de la Comunidad Valenciana, de carácter predominantementeindustrial, con labores de tramitación y emisión de informes jurídi-cos al menos en las siguientes materias: programas para el desarro-llo de actuaciones integradas, homologaciones modificativas delplaneamiento y declaraciones de interés comunitario (todo ellodeberá acreditarse pormenorizadamente mediante certificado).

6. Entrevista.Hasta un máximo de 3 puntos: el tribunal calificador entrevis-

tará a todos los aspirantes al objeto de valorar la experiencia, laidoneidad y la aptitud de los mismos, en relación con las funcionesa desarrollar.

ANEXO III

Modelo de instancia.

(Nombre y apellidos) ..., con DNI número ..., domiciliado en ...,provincia de ..., en la calle ... número ..., teléfono de contacto ...

Que enterado de la convocatoria publicada en el BOE número..., de .../.../2002, para cubrir una plaza de técnico de administracióngeneral y reuniendo todos y cada uno de los requisitos exigidos enlas bases generales y específicas, desea ser admitido a la realiza-ción del concurso-oposición.

Que me comprometo, en caso de ser propuesto para el nombra-miento por el tribunal, a prestar juramento o promesa de acuerdocon el artículo 31.c del Decreto Legislativo de 20 de marzo de1991, del Consell, por el que se aprueba el Texto Refundido de laLey de la Función Pública Valenciana, y el Real Decreto 707/1979,de 5 de abril.

A cuyos efectos adjunto:a) Fotocopia cotejada o compulsada del DNI.b) Resguardo justificativo del pago de los derechos de examen

en el ayuntamiento, por importe de 2.500 pesetas.c) Titulación académica.d) Conocimiento del valenciano, nivel medio (márquese con

una x lo que proceda):Lo acredito mediante certificado o título original o fotocopias

cotejadas o compulsadas.Solicito realizar ejercicio específico de aptitud lingüística (apar-

tado 3 de la base 6).e) Relación de méritos alegados para la fase de concurso, acom-

pañados de justificantes originales o fotocopias, cotejadas o com-pulsadas.

Por todo lo cual,Solicito ser admitido a la realización del concurso-oposición

convocado.

..., ... de ... de 2002

ALCALDÍA PRESIDENCIA DEL AYUNTAMIENTO DE L’ALCORA

Ayuntamiento de RojalesCorrección de errores de las bases de la convocatoria de pro-

ceso selectivo para cubrir una plaza de inspector de la PolicíaLocal de Rojales. [2002/X2930]

Por Decreto de esta Alcaldía nº 22/2002 de 12 de febrero seaprobaron las bases y convocatoria de proceso selectivo para cubriruna plaza de Inspector de la Policía Local de Rojales. Una vezpublicadas las mismas en el Boletín Oficial de la Provincia nº 49de 27 de febrero de 2002 y en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana nº 4203 de 5 de marzo de 2002, se han apreciado erro-res que es preciso subsanar. Por Decreto de esta Alcaldía nº48/2002, de 11 de marzo, se ha acordado la subsanación de los mis-mos, cuyo contenido se hace público.

1. On diu: “1 plaça de la Policia Local d’aquesta ciutat”; hi hade dir: “1 plaça de cap de la Policia Local d’aquesta ciutat”.

2.2 On diu: “Ser major de 18 anys”; hi ha de dir: “Tenir com-plits 18 anys i no faltar menys de deu anys de l’edat que s’estables-ca per a la jubilació, edats ambdues referides al dia en què acabe eltermini de presentació d’instàncies”.

2.6 On diu: “2.1.6. Estar en possessió dels permisos que habili-ten per a conducció de les classes B en condicions per accedir alpermís BTP”; hi ha de dir: “2.6 Estar en possessió dels permisosque habiliten per a conducció de les classes B, amb un any d’anti-guitat”.

5.1 On diu: “Un representant designat per l’Institut Valencià deSeguretat Pública. – Un representant de l’administració autonòmicavalenciana”; hi ha de dir: “Un representant designat per la DireccióGeneral de la Generalitat Valenciana competent en matèria de poli-cia local. – Un representant designat per la Direcció General de laGeneralitat Valenciana competent en matèria d’AdministracióLocal”.

5.1 On diu: “Dos representants designats per les organitzacionssindicals més representatives a l’Ajuntament o, si fa el cas, per lesorganitzacions sindicals més representatives en l’àmbit de laComunitat Valenciana”; hi ha de dir: “Dos representants dels treba-lladors designats per la Junta de Personal de l’Ajuntament o, de noexistir-ne, pels delegats de personal. En absència d’aquests, per lesorganitzacions sindicals més representatives a l’Ajuntament o, si fael cas, per les organitzacions sindicals més representatives enl’àmbit de la Comunitat Valenciana”.

5.7 On diu: “aquest designarà entre els vocals concurrents elque el substituirà durant l’absència que podrà ser, en primer lloc,un regidor si n’hi hagués o, altrament, el vocal de major edat”; hiha de dir: “l’absència se suplirà de conformitat amb el que disposala normativa de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú”.

7.1 Nova redacció del paràgraf primer: “Consistiran en la supe-ració de un test psicotècnic aptitudinal i de personalitat, que seràd’obligada realització i eliminatori. Això no obstant, queden exi-mits de realitzar aquesta prova els aspirants que l’hagen superada aun municipi de la Comunitat Valenciana, en un període de sismesos des de la seua realització, sempre que estiga expressamenthomologat per l’Institut Valencià de Seguretat Pública”.

7.2 Nova redacció: “Obligatori i eliminatori. Consistirà en lasuperació d’un examen mèdic, mitjançant el qual s’acreditarà queno tenen cap causa d’exclusió de les que s’expressen en l’Ordre de22 de desembre de 1997, de la Conselleria de Presidència. A talefecte, els aspirants hauran d’aportar, en el moment de la realitza-ció del test psicotècnic, un certificat mèdic oficial, ajustat al quedisposa l’ordre esmentada. Això no obstant, queden eximits de rea-litzar aquesta prova els aspirants que l’hagen superada a un munici-pi de la Comunitat Valenciana, en un període de sis mesos des de laseua realització, sempre que estiga expressament homologat perl’Institut Valencià de Seguretat Pública, i sempre que no s’hi pro-duesquen malalties que, a parer del tribunal mèdic, justifiquen detornar a realitzar-les”.

7.3.6 Se suprimeix el paràgraf següent: “Únicament seran citatsper realitzar l’entrevista, mitjançat la convocatòria corresponent iamb la menció expressa de les puntuacions assolides, aquells aspi-rants la puntuació dels quals, sumats els mèrits amb el màxim pos-sible de l’entrevista, assolisquen com a mínim 20 punts”.

8.1 On diu: “Les qualificacions de cada exercici s’obtindransumant les puntuacions atorgades per cadascun dels membres queintegren el Tribunal, i dividint aqueixa suma pel nombre dels com-ponents”; hi ha de dir: “La valoració dels exercicis de desenvolupa-ment del temari s’efectuarà mitjançant l’obtenció de la mitjanaaritmètica de cadascun dels membres del tribunal de selecció, i s’hihauran de rebutjar a aquests efectes totes les puntuacions màximes imínimes quan entre elles hi haja una diferència de 4 punts o més, ien tot cas hi servirà com a punt de referència la puntuació màximaobtinguda”.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8325

1. Donde dice: “1 plaza de la Policía Local de esta ciudad”;debe decir: “1 plaza de jefe de la Policía Local de esta ciudad”.

2.2 Donde dice: “Ser mayor de 18 años”; debe decir: “Tenercumplidos 18 años y no faltar menos de diez años de la edad que seestablezca para la jubilación, edades ambas referidas al día quefinalice el plazo de presentación de instancias”.

2.6 Donde dice: “2.1.6. Estar en posesión de los permisos quehabiliten para conducción de las clases B en condiciones para acce-der al permiso BTP”; debe decir: “2.6 Estar en posesión de los per-misos que habiliten para conducción de las clases B, con un año deantigüedad”.

5.1 Donde dice: “Un representante designado por el InstitutoValenciano de Seguridad Pública. – Un representante de la admi-nistración Autonómica Valenciana”; debe decir: “Un representantedesignado por la Dirección General de la Generalitat Valencianacompetente en materia de policía local. – Un representante designa-do por la Dirección General de la Generalitat Valenciana compe-tente en materia de Administración Local”.

5.1 Donde dice: “Dos representantes designados por las organiza-ciones sindicales más representativas en el Ayuntamiento, o en sudefecto, por las organizaciones sindicales más representativas en elámbito de la Comunidad Valenciana”; debe decir: “Dos representan-tes de los trabajadores designados por la Junta de Personal del Ayun-tamiento, o de no existir, por los delegados de personal. En ausenciade estos, por las organizaciones sindicales más representativas en elAyuntamiento, o en su defecto, por las organizaciones sindicales másrepresentativas en el ámbito de la Comunidad Valenciana”.

5.7 Donde dice: “éste designará de entre los vocales concurren-tes el que le sustituirá durante su ausencia que podrá ser, en primerlugar, un concejal si lo hubiere y, en su defecto, el vocal de mayoredad”; debe decir: “su ausencia se suplirá de conformidad con lodispuesto en la normativa de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común”.

7.1 Nueva redacción del párrafo primero: “Consistirán en lasuperación de un test psicotécnico aptitudinal y de personalidad,que será de obligada realización y eliminatorio. No obstante, que-dan eximidos de realizar esta prueba los aspirantes que hayan supe-rado la misma en un Municipio de la Comunidad Valenciana, en unperíodo de seis meses desde su realización, siempre que esté expre-samente homologado por el Instituto Valenciano de SeguridadPública”.

7.2 Nueva redacción: “Obligatorio y eliminatorio. Consistirá en lasuperación de un examen médico, mediante el que se acreditará queno se padecen ninguna de las causas de exclusión que se expresan enla Orden de 22 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Presiden-cia. A tal efecto, los aspirantes deberán aportar, en el momento de larealización del test psicotécnico, un certificado médico oficial, ajusta-do a lo dispuesto en la mencionada orden. No obstante, quedan eximi-dos de realizar esta prueba los aspirantes que hayan superado lamisma en un Municipio de la Comunidad Valenciana, en un períodode seis meses desde su realización, siempre que esté expresamentehomologado por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública, y siem-pre que no se produzcan enfermedades o dolencias que, a juicio deltribunal médico, justifiquen volver a realizarlas”.

7.3.6 Se suprime el siguiente párrafo: “Únicamente serán cita-dos para celebrar la entrevista, mediante la convocatoria correspon-diente y con la mención expresa de las puntuaciones alcanzadas,aquellos aspirantes cuya puntuación, sumados los méritos con elmáximo posible de la entrevista, alcancen como mínimo 20 pun-tos”.

8.1 Donde dice: “Las calificaciones de cada ejercicio seobtendrán sumando las puntuaciones otorgadas por cada uno de losmiembros que compongan el Tribunal, y dividiendo dicha suma porel número de sus componentes“; debe decir: “La valoración de losejercicios de desarrollo del temario se efectuará mediante la obten-ción de la media aritmética de cada uno de los miembros del tribu-nal de selección, debiendo desecharse a estos efectos todas las pun-tuaciones máximas y mínimas cuando entre ellas exista una dife-rencia de 4 punto o más, sirviendo, en su caso, como punto de refe-rencia la puntuación máxima obtenida”.

9.2.6 On diu: “Còpia compulsada dels permisos de conduir deles classes A i BTP. Alhora, presentaran declaració de compatibili-tat i de no percepció d’havers passius”; hi ha de dir: “9.2.6 Còpiacompulsada dels permisos de conduir de les classes A i B amb unany d’antiguitat. 9.2.7 Alhora, presentaran declaració de compatibi-litat i de no percepció d’havers passius.”

13. On diu: “Decret 152/1991, de 29 d’agost, del Consell de laGeneralitat Valenciana, i ordres de desenvolupament”; hi ha de dir:“Decret 88/2001, de 24 d’abril, del Govern Valencià i ordres dedesenvolupament”.

Annex I. En el barem d’edats masculí, columna tercera de laprova de natació, on diu: “1’25”; hi ha de dir: “1’30”.

Annex I. On diu: “La qualificació d’aquest exercici serà d’apte ono apte, i com a mínim s’hi hauran de superar tres de les proves per serdeclarat apte. Quedaran exempts de la realització de les proves físiquesaquells aspirants que hagueren realitzat amb anterioritat les provesadés esmentades i es trobaren inclosos en el tram d’edat assenyalat enel barem d’edats”; hi ha de dir: “La qualificació d’aquest exercici seràd’apte o no apte, i com a mínim s’hi hauran de superar dues de les pro-ves per ser declarat apte. Quedaran exempts de la realització de lesproves físiques aquells aspirants que les hagueren superades dins dels4 anys anteriors, amb independència de l’edat de l’aspirant”.

Annex II. On diu: “Tema 18. La responsabilitat del personal alservei de les administracions públiques. Règim disciplinari i proce-diment sancionador dels funcionaris públics en general. Policiaadministrativa. Bans i ordenances municipals”; hi ha de dir: “Tema18. La responsabilitat del personal al servei de les administracionspúbliques. Règim disciplinari i procediment sancionador dels fun-cionaris públics en general. Policia administrativa. Bans i ordenan-ces municipals”.

Rojales, 12 de març de 2002.– L’alcalde: Antonio MartínezGarcía.

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES

4. Universitats

Universitat Miguel Hernández

RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual nomena el senyorLuis Miguel Gutiérrez Pérez professor titular d’univer-sitat de l’àrea de coneixement Bioquímica i BiologiaMolecular, adscrita al Departament de Bioquímica iBiologia Molecular, en virtut de concurs oposició.[2002/A2395]

De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nome-nada per a jutjar el concurs per a la provisió d’una plaça de profes-sor titular d’universitat convocada per Resolució de 3 de juliol del2001 (BOE de 27.07.2001), i presentada per l’interessat la docu-mentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, esteRectorat, en ús de les atribucions conferides per l’article 42 de laLlei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d’agost(BOE d’1 de setembre), i la resta de disposicions concordants,resol:

Nomenar el senyor Luis Miguel Gutiérrez Pérez, amb docu-ment nacional d’identitat número 21430066, professor titular d’uni-versitat de la Universitat Miguel Hernandez d’Elx, de l’Àrea deconeixement Bioquímica i Biologia Molecular, adscrita al Departa-ment de Bioquímica i Biologia Molecular, en virtut de concursoposició.

Elx, 21 de febrer de 2002.– El vicerector de Professorat, perdelegació 256/2000 d’11 abril de 2000: José F. González Carbo-nell.

8326 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

9.2.6 Donde dice: “Copia compulsada de los Permisos de Condu-cir de las clases A y BTP. Asimismo presentarán declaración decompatibilidad y de no percepción de haberes pasivos”; debe decir:“9.2.6 Copia compulsada de los Permisos de Conducir de las clasesA, y B con un año de antigüedad. 9.2.7 Asimismo presentarán decla-ración de compatibilidad y de no percepción de haberes pasivos.”

13. Donde dice: “Decreto 152/1991, de 29 de agosto, del Con-sell de la Generalitat Valenciana y órdenes de desarrollo”; debedecir: “Decreto 88/2001, de 24 de abril, del Gobierno valenciano yórdenes de desarrollo”.

Anexo I. En el baremo de edades masculino, columna tercerade la prueba natación, donde dice: “1’25”; debe decir: “1’30”.

Anexo I. Donde dice: “La calificación de este ejercicio será de aptoo no apto, debiendo superar como mínimo tres de las pruebas para serdeclarado apto. Quedarán exentos de la realización de las pruebas físi-cas aquellos aspirantes que hubiesen realizado con anterioridad dichaspruebas y se encontrasen incluidos en el tramo de edad señalado en elbaremo de edades”; debe decir: “La calificación de este ejercicio seráde apto o no apto, debiendo superar como mínimo dos de las pruebaspara ser declarado apto. Quedarán exentos de la realización de laspruebas físicas aquellos aspirantes que las hubieran superado dentro delos 4 años anteriores, con independencia de la edad del aspirante”.

Anexo II. Donde dice: “Tema 18. La responsabilidad del perso-nal al servicio de las administraciones públicas. Régimen discipli-nario y procedimiento sancionador de los funcionarios públicos engeneral. Policía administrativa. Bandos y ordenanzas municipales”;debe decir: “Tema 18. La responsabilidad del personal al serviciode las administraciones públicas. Régimen disciplinario y procedi-miento sancionador de los funcionarios públicos en general. Policíaadministrativa. Bandos y ordenanzas municipales”.

Rojales, 12 de marzo de 2002.– El alcalde: Antonio MartínezGarcía.

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS

4. Universidades

Universidad Miguel Hernández

RESOLUCION de 21 de febrero de 2002, de la Univer-sidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombraa don Luis Miguel Gutiérrez Pérez profesor titular deuniversidad del área de conocimiento Bioquímica y Bio-logía Molecular, adscrita al Departamento de Bioquí-mica y Biología Molecular, en virtud de concurso oposi-ción. [2002/A2395]

De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nom-brada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de pro-fesor titular de universidad convocada por Resolución de 3 de juliode 2001 (BOE de 27.07.2001), y presentada por el interesado ladocumentación a que hace referencia el punto noveno de la convo-catoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por elartículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria,de 25 de agosto (BOE de 1 de septiembre), y demás disposicionesconcordantes, resuelve:

Nombrar a don Luis Miguel Gutiérrez Pérez, con documentonacional de identidad número 21430066, profesor titular de univer-sidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área deconocimiento Bioquímica y Biología Molecular, adscrita al Depar-tamento de Bioquímica y Biología Molecular, en virtud de concur-so oposición.

Elche, 21 de febrero de 2002.– El vicerrector de Profesorado,por delegación 256/2000, de 11 de abril de 2000: José F. GonzálezCarbonell.

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2002 de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es nomena la sen-yora Maite Martín Aragón Gelabert, professora titulard’escola universitària de l’àrea de coneixement Psico-logia Social, adscrita al Departament de Psicologia dela Salut, en virtut de concurs oposició. [2002/M2396]

De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nome-nada per a jutjar el concurs per a la provisió d’una plaça de profes-sor titular d’escola universitària convocada per Resolució de 26 demarç de 2001 (BOE de 2 de maig de 2001), i presentada per la inte-ressada la documentació a què fa referència el punt nové de la con-vocatòria, este rectorat, en ús de les atribucions conferides perl’article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d’agost, de ReformaUniversitària (BOE d’1 de setembre), i la resta de disposicions con-cordants, ha resolt:

Nomenar la senyora Maite Martín Aragón Gelabert, amb docu-ment nacional d’identitat número 21479060, professora titulard’escola universitària de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, del’àrea de coneixement Psicologia Social, adscrita al Departamentde Psicologia de la Salut, en virtut de concurs oposició.

Elx, 25 de febrer de 2002.– El vicerector de Professorat, perdelegació 256/00 d’11 d’abril de 2000: José F. González Carbonell.

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2001, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual nomena el senyorJosé Luis Neira Faleiro professor titular d’universitatde l’àrea de coneixement de Química Física, adscrita alDepartament d’Agroquímica i Medi Ambient, en virtutde concurs oposició. [2002/F2394]

De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nome-nada per a jutjar el concurs per a la provisió d’una plaça de profes-sor titular d’universitat convocada per la Resolució de 26 de marçde 2001 (Boletín Oficial del Estado de 02.05.2001), i presentadaper l’interessat la documentació a què fa referència el punt nové dela convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferi-des per l’article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Uni-versitària, de 25 d’agost (Boletín Oficial del Estado d’1 de setem-bre), i la resta de disposicions concordants, resol:

Nomenar el senyor José Luis Neira Faleiro, amb documentnacional d’identitat número 50432297, professor titular d’universi-tat de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, de l’àrea de coneixe-ment de Química Física, adscrita al Departament d’Agroquímica iMedi Ambient, en virtut de concurs oposició.

Elx, 25 de febrer de 2002.– El vicerector de Professorat, perDelegació 256/2000, d’11 d’abril de 2000: José F. González Carbo-nell.

RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2002 de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es nomena el sen-yor Àngel Antonio Carbonell Barrachina, professortitular d’universitat de l’àrea de coneixement Tecnolo-gia d’Aliments, adscrita al Departament de TecnologiaAgroalimentària, en virtut de concurs oposició.[2002/M2382]

De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nome-nada per a jutjar el concurs per a la provisió d’una plaça de profes-sor titular d’universitat convocada per Resolució de 26 de març de2001 (BOE de 2 de maig de 2001), i presentada per l’interessat ladocumentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria,este rectorat, en ús de les atribucions conferides per l’article 42 de

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8327

RESOLUCION de 25 de febrero de 2002 de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra adoña Maite Martín Aragón Gelabert, profesora titular deescuela universitaria del área de conocimiento Psico-logía Social, adscrita al Departamento de Psicología dela Salud, en virtud de concurso-oposición. [2002/M2396]

De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nom-brada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de pro-fesor titular de escuela universitaria convocada por Resolución de26 de marzo de 2001 (BOE de 2 de mayo de 2001), y presentadapor la interesada la documentación a que hace referencia el puntonoveno de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribucio-nes conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25de agosto, de Reforma Universitaria (BOE de 1 de septiembre), ydemás disposiciones concordantes, ha resuelto:

Nombrar a doña Maite Martín Aragón Gelabert, con documentonacional de identidad número 21479060, profesora titular de escue-la universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche, delárea de conocimiento Psicología Social, adscrita al Departamentode Psicología de la Salud, en virtud de concurso-oposición.


RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2001, de la Univer-sidad Miguel Hernández de Elche, por la que nombra adon José Luis Neira Faleiro profesor titular de universi-dad del área de conocimiento de Química Física, ads-crita al Departamento de Agroquímica y MedioAmbiente, en virtud de concurso oposición. [2002/F2394]

De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nom-brada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de pro-fesor titular de universidad convocada por Resolución de 26 demarzo de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 02.05.2001), y pre-sentada por el interesado la documentación a que hace referencia elpunto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atri-buciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983,de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial delEstado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes,resuelve:

Nombrar a don José Luis Neira Faleiro, con documento nacio-nal de identidad número 50432297, profesor titular de universidadde la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conoci-miento de Química Física, adscrita al Departamento de Agroquími-ca y Medio Ambiente, en virtud de concurso oposición.

Elche, 25 de febrero de 2002.– El vicerrector de Profesorado,por Delegación 256/2000, de 11 de abril de 2000: José F. GonzálezCarbonell.

RESOLUCION de 26 de febrero de 2002 de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombraa don Angel Antonio Carbonell Barrachina, profesortitular de universidad del área de conocimiento Tecno-logía de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecno-logía Agroalimentaria, en virtud de concurso-oposición.[2002/M2382]

De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nom-brada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de pro-fesor titular de universidad convocada por Resolución de 26 demarzo de 2001 (BOE de 2 de mayo de 2001), y presentada por elinteresado la documentación a que hace referencia el punto novenode la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones confe-

la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària(BOE d’1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, haresolt:

Nomenar el senyor Àngel Antonio Carbonell Barrachina, ambdocument nacional d’identitat número 21471692, professor titulard’universitat de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, de l’àreade coneixement Tecnologia d’Aliments, adscrita al Departament deTecnologia Agroalimentària, en virtut de concurs oposició.

Elx, 26 de febrer de 2002.– El vicerector de Professorat, perdelegació 256/2000, d’11 d’abril de 2000: José F. González Carbo-nell.


Ajuntament de MonserratInformació pública del nomenament com a funcionària de

carrera de la senyora M.ª Isabel Gardía Ortiz. [2002/M2385]

Per Resolució de l’alcaldia de data 1 de març de 2002, s’hanomenat funcionària de carrera de l’Ajuntament de Monserrat, per-tanyent a l’escala d’administració general, subescala auxiliar admi-nistratiu, grup D, la senyora M.ª Isabel Gandía Ortiz, DNI52679711-M.

Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement.

Monserrat, 1 de març de 2002.– L’alcalde: Josep M.ª MasGarcía.

III. CONVENIS I ACTES

c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria de Cultura i Educació

CORRECCIÓ d’errors de la Resolució de 14 de novem-bre de 2001 i de la correcció d’errors de 20 de novem-bre de 2001, de la Direcció General d’Ordenació iInnovació Educativa i Política Lingüística de la Conse-lleria de Cultura i Educació, per la qual s’autoritzen elscentres i programes de Compensació Educativa delsdiversos nivells educatius en el curs 2001-2002.[2002/3028]

Advertits diversos errors en els Annexos de la Resolució i de laCorreció de referència, es publica a continuació la nova correcció:

En l’Annex I de la Resolució no figuren i han de figurar com aCAES els centres següents:

Código/Codi Centro/Centre Localidad/Localitat03000357 C.C. La Presentación Alcoi - Alacant46011624 C.C. Santiago Apóstol Valencia46019891 C.C. Madre Petra Torrent -Valencia46011791 C.C. Santa Cruz Mislata - Valencia

En la correció d’errors apareixen considerats com a CAES elsCentres que no ho són:

46010221 C.C. Jesús Mª Fuensanta Valencia46011961 C.C. Niño Jesús Valencia46011892 C.C. Claret Fuensanta Valencia46011661 C.C.Ntra.Sra.Desamparados Valencia46011697 C.C.Sta. Magdalena Sofía Valencia

8328 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

ridas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agos-to, de Reforma Universitaria (BOE de 1 de septiembre), y demásdisposiciones concordantes, ha resuelto:

Nombrar a don Angel Antonio Carbonell Barrachina, con docu-mento nacional de identidad número 21471692, profesor titular deuniversidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del áreade conocimiento Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamen-to de Tecnología Agroalimentaria, en virtud de concurso-oposición.



Ayuntamiento de MonserratInformación pública del nombramiento como funcionaria de

carrera de doña M.ª Isabel Gardía Ortiz. [2002/M2385]

Por Resolución de la alcaldía de fecha 1 de marzo de 2002, seha nombrado funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Monse-rrat, perteneciente a la escala de administración general, subescalaauxiliar administrativo, grupo D, a doña M.ª Isabel Gandía Ortiz,DNI 52679711-M.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Monserrat, 1 de marzo de 2002.– El alcalde: Josep M.ª MasGarcía.

III. CONVENIOS Y ACTOS

c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Cultura y Educación

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 denoviembre de 2001 y de la corrección de errores de 20de noviembre de 2001, de la Dirección General deOrdenación e Innovación Educativa y Política Lingüís-tica de la Conselleria de Cultura y Educación, por laque se autorizan los centros y programas de Compensa-ción Educativa de los diversos niveles educativos en elcurso 2001-2002. [2002/3028]

Advertidos diversos errores en los Anexos de la Resolución yde la Corrección de referencia, se publica a continuación la nuevacorrección:

En el Anexo I de la Resolución no figuran y que deben figurarcomo CAES los Centros siguientes:

Código/Codi Centro/Centre Localidad/Localitat03000357 C.C. La Presentación Alcoi - Alacant46011624 C.C. Santiago Apóstol Valencia46019891 C.C. Madre Petra Torrent -Valencia46011791 C.C. Santa Cruz Mislata - Valencia

En la corrección de errores aparecen considerados como CAES,los siguientes Centros que no lo son:

46010221 C.C. Jesús Mª Fuensanta Valencia46011961 C.C. Niño Jesús Valencia46011892 C.C. Claret Fuensanta Valencia46011661 C.C.Ntra.Sra.Desamparados Valencia46011697 C.C.Sta. Magdalena Sofía Valencia

e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES


ORDRE de 13 de març de 2002, de la Conselleria deCultura i Educació, per la qual es convoquen ajudeseconòmiques per a les associacions cíviques sense fina-litat lucrativa per a la realització d’activitats de promo-ció de l’ús del valencià. [2002/Q3006]

La participació de la societat civil en els processos de reafirma-ció i consolidació de la identitat col·lectiva és fonamental. És peraixò que, en la recuperació i promoció de l’ús del valencià, tenenun paper important les associacions cíviques radicades en la Comu-nitat Valenciana.

La Generalitat Valenciana vol ser impulsora de totes aquellesactivitats i iniciatives que tinguen com a objectiu potenciar i afavo-rir l’ús social del valencià i per això els pressupostos de 2002 pre-veuen la convocatòria d’ajudes a la realització d’activitats de pro-moció de l’ús del valencià portades endavant per les associacionscíviques sense finalitat lucrativa.

El compromís del Govern Valencià està basat en el complimentde les disposicions de l’Estatut d’Autonomia de la ComunitatValenciana i de les de la Llei 4/1983, d’Ús i Ensenyament delValencià, les normes legals bàsiques de les quals emana l’oficialitatdel valencià i l’obligatorietat de protegir la seua recuperació igarantir-ne l’ús social.

Per tot això, en virtut de les facultats que em són conferides perl’article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 dedesembre, del Govern Valencià

ORDENE

PrimerConvocar ajudes econòmiques per a les associacions cíviques

sense finalitat lucrativa, destinades a la realització de programes iactivitats de promoció de l’ús social del valencià dins dels àmbitsrespectius.

SegonS’aproven les bases que regiran la convocatòria. S’inclouen en

l’annex I d’esta ordre on, també hi figura, el model de sol·licitud.

TercerLes mencionades ajudes, per un import global màxim de

419.540 euros (quatre-cents deneu mil cinc-cents quaranta euros),aniran a càrrec de la línia T0091000 del programa 09.04.422.50 delpressupost per a 2002 de la Generalitat Valenciana.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraS’autoritza la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educa-

tiva i Política Lingüística de la Conselleria perquè dicte les resolu-cions necessàries per al desplegament i l’execució de l’ordre.

SegonaL’ordre entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de

Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentComú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Conten-ciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la viaadministrativa, es podrà interposar potestativament un recurs dereposició o bé plantejar directament recurs contenciós administra-tiu, en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant la Conse-lleria de Cultura i Educació, en el termini d’un mes a comptar desde l’endemà de la publicació.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8329

e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS


ORDEN de 13 de marzo de 2002, de la Conselleria deCultura y Educación, por la cual se convocan ayudaseconómicas para las asociaciones cívicas sin finalidadlucrativa para la realización de actividades de promo-ción del uso del valenciano. [2002/Q3006]

La participación de la sociedad civil en los procesos de reafir-mación y consolidación de la identidad colectiva es fundamental.Es por eso que, en la recuperación y promoción del uso del valen-ciano, tienen un papel fundamental las asociaciones cívicas radica-das en la Comunidad Valenciana.

La Generalitat Valenciana quiere ser impulsora de todas aque-llas actividades e iniciativas que tengan como objetivo potenciar yfavorecer el uso social del valenciano y por esta razón los presu-puestos de 2002 preveen la convocatoria de ayudas a la realizaciónde actividades de promoción del uso del valenciano llevadas a cabopor las asociaciones cívicas sin finalidad lucrativa.

El compromiso del Gobierno Valenciano está basado en elcumplimiento de las disposiciones del Estatuto de Autonomía de laComunidad Valenciana y de las de la Ley 4/1983 de Uso yEnseñanza del Valenciano, las normas legales básicas de las cualesemana la oficialidad del valenciano y la obligatoriedad de protegersu recuperación y garantizar el uso social.

Por todo esto, en virtud de las facultades que me confiere elartículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del GobiernoValenciano

ORDENO

PrimeroConvocar ayudas económicas para las asociaciones cívicas sin

finalidad lucrativa, destinadas a la realización de programas y acti-vidades de promoción del uso social del valenciano dentro de losámbitos respectivos.

SegundoSe aprueban las bases que regirán la convocatoria. Se incluyen

en el anexo I de esta orden donde, también figura, el modelo desolicitud.

TerceroLas mencionadas ayudas, por un importe global máximo de

419.540 Euros, (cuatrocientos diecinueve mil quinientos cuarentaeuros) irán a cargo de la línea T0091000 del programa 09.04.422.50del presupuesto para 2002 de la Generalitat Valenciana.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe autoriza a la Dirección General de Ordenación e Innovación

Educativa y Política Lingüística de la Conselleria para que dicte lasresoluciones necesarias para el desarrollo y la ejecución de la orden.

SegundaEsta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en

el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de laLey Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, elpresente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recu-rrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directa-mente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante losórganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conse-lleria de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desdeel día siguiente al de su publicación.

b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davantel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la publicació.

València, 13 de març de 2002

El conseller de Cultura i Educació,p. s. r. (article 4.1 del Decret 111/2000, DOGV número 3.798, de 21 de juliol),

la subsecretària,CARMEN NÁCHER PÉREZ

ANNEX I

Bases de la convocatòria

Seran objecte de subvenció les activitats de promoció de l’úsdel valencià, realitzades durant l’any 2002, segons els criterissegüents:

1. Beneficiaris:Podran optar a les ajudes les associacions cíviques sense finali-

tat lucrativa, de la Comunitat Valenciana que estiguen legalmentconstituïdes.

2. Objectius:Subvencionar els programes referits a activitats de promoció de

l’ús del valencià següents:2.1 Retolació, en valencià, de les dependències de l’associació:

despeses d’adquisició i retolació de cartells identificatius de l’enti-tat.

2.2 Cursos d’ensenyament del valencià destinats a personesadultes. Tindran una duració mínima de 60 hores lectives i haurande realitzar-se entre gener i juny de 2002. S’han d’ajustar als pro-grames oral o elemental de la Junta Qualificadora de Coneixementsde Valencià i han de tindre un mínim de 15 alumnes i un màxim de35. Els professors hauran d’estar en possessió de la titulació corres-ponent: llicenciatura en Filologia Valenciana, diploma de Mestrede Valencià o equivalents.

La subvenció serà, com a màxim, del 65% dels honoraris delprofessorat del curs, que serà valorat en un mínim de 1.262,40euros equivalent a 21,04 euro/hora. La quantitat restant serà aporta-da per l’associació.

2.3 Activitats de l’associació que tinguen com a finalitat afavo-rir, difondre i promoure l’ús del valencià en l’entitat o en la pobla-ció en general.

Se subvencionen les despeses referides a l’edició de documen-tació administrativa de l’entitat, així com el material de difusió, dedivulgació i d’informació de la pròpia associació tals com progra-mes, fullets publicitaris de les activitats, catàlegs, cartells, revistes,etcètera.

Quedarà exclosa de la subvenció l’adquisició de material inven-tariable així com d’objectes publicitaris tals com camisetes, bolí-grafs.

Tindrà caràcter preferent l’ús del valencià en l’edició de guiesturístiques, d’itineraris de la naturalesa i activitats esportives.

3. Sol·licitudLes instàncies, que s’ajustaran al model que figura com a annex

II, es dirigiran a la Direcció General d’Ordenació i Innovació Edu-cativa i Política Lingüística de la Conselleria de Cultura i Educaciói es presentaran, acompanyades de la documentació complementà-ria, en el Registre General d’esta conselleria, en els de les direc-cions territorials de Cultura i Educació d’Alacant, Castelló i Valèn-cia, o per qualsevol dels mitjans establits en l’article 38 de la Llei4/1999 de 13 de gener, que modifica la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú. En cas de presentar-la en unaoficina de correus, s’haurà de fer en sobre obert per tal que lainstància siga datada i segellada abans de ser certificada.

8330 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante elTribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Valencia, 13 de marzo de 2002

El conseller de Cultura y Educación, p. s. r. (artículo 4.1 del Decreto 111/2000,

DOGV número 3.798, de 21 de julio), la subsecretaria,

CARMEN NÁCHER PÉREZ

ANEXO I

Bases de la convocatoria

Serán objeto de subvención las actividades de promoción deluso del valenciano, realizadas durante el año 2002, según los crite-rios siguientes:

1. BeneficiariosPodrán optar a las ayudas las asociaciones cívicas sin finalidad

lucrativa, de la Comunidad Valenciana que estén legalmente cons-tituidas.

2. ObjetivosSubvencionar los programas referidos a actividades de promo-

ción del uso del valenciano siguientes:2.1 Rotulación, en valenciano, de las dependencias de la asocia-

ción: gastos de adquisición y rotulación de carteles identificativosde la entidad.

2.2 Cursos de enseñanza del valenciano destinados a personasadultas. Tendrán una duración mínima de 60 horas lectivas ydeberán realizarse entre enero y junio de 2002. Se ajustarán a losprogramas oral o elemental de la Junta Calificadora de Conoci-mientos de Valenciano y tendrán un mínimo de 15 alumnos y unmáximo de 35. Los profesores deberán estar en posesión de la titu-lación correspondiente: licenciatura en Filología Valenciana, diplo-ma de Mestre de Valencià o equivalentes.

La subvención será, como máximo, del 65% de los honorariosdel profesorado del curso, que será valorado en un mínimo de1.262,40 euros equivalente a 21,04 euro/hora. El resto de la canti-dad será aportado por la asociación.

2.3 Actividades de la asociación que tengan como finalidadfavorecer, difundir y promover el uso del valenciano en la entidad oen la población en general.

Se subvencionan los gastos referidos a la edición de documen-tación administrativa de la entidad así como el material de difusión,de divulgación y de información de la propia asociación tales comoprogramas, hojas de publicidad de las actividades, catálogos, carte-les, revistas, etcétera.

Quedará excluida de la subvención la adquisición de materialinventariable así como de objetos publicitarios tales como camise-tas, bolígrafos.

Tendrá carácter preferente el uso del valenciano en la ediciónde guías turísticas, de itinerarios de la naturaleza y actividadesdeportivas.

3. SolicitudLas instancias, que se ajustarán al modelo que figura como anexo

II, se dirigirán a la Dirección General de Ordenación e InnovaciónEducativa y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura y Edu-cación y se presentarán, acompañadas de la documentación comple-mentaria, en el Registro General de la conselleria, en los de las direc-ciones territoriales de Cultura y Educación de Alicante, Castellón yValencia, o por cualquiera de los medios dispuestos en el artículo 38de la Ley 4/1999, de 13 de enero, que modifica la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y el Procedimiento Administrativo Común. En caso de pre-sentarla en una oficina de correos, se hará en un sobre abierto paraque la instancia sea fechada y sellada antes de ser certificada.

El termini de presentació d’instàncies s’iniciarà a l’endemà dela publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de lapresent ordre i acabarà el 30 d’abril de 2002. Si a partir d’esta data,en el termini de tres mesos, no hi ha una resolució expressa sobre lasol·licitud, s’entendrà que ha sigut desestimada.

La Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Polí-tica Lingüística revisarà les sol·licituds per tal que totes les dadesexigides en la convocatòria figuren en l’expedient. Si la sol·licitudestiguera incompleta, la Direcció General d’Ordenació i InnovacióEducativa i Política Lingüística comunicarà l’entitat sol·licitant lesdeficiències perquè, en un termini de 10 dies, siguen esmenadesamb l’advertiment que, si no ho fan així, s’entendrà que ha desistita la petició, prèvia resolució dictada en el terminis prevists enl’article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

4. Documentació complementària1. Fotocòpia del codi d’identificació fiscal de l’entitat.2. Programa de les activitats de promoció de l’ús del valencià

segons el tipus d’associació: culturals, esportives, musicals, deveïns, etcètera.

3. Pressupost de les activitats.4. En la sol·licitud de cursos per als membres de les associa-

cions o per a la població adulta en general, s’haurà d’aportar elcalendari de realització dels cursos.

5. Resolució de sol·licitudsLes sol·licituds seran estudiades per una comissió tècnica que

presidirà el director general d’Ordenació i Innovació Educativa iPolítica Lingüística, de la qual formaran part el cap de l’Àrea dePolítica Lingüística, el cap del Servei de Promoció Social delValencià, la tècnica en promoció lingüística del Servei de PromocióSocial del Valencià, i la cap del Negociat de Promoció Social delValencià. Cas de produir-se alguna vacant o absència dels membresde la comissió, el director general d’Ordenació i Innovació Educati-va i Política Lingüística designarà els suplents corresponents.

Per a la baremació de les sol·licituds, la comissió tindrà encompte els següents criteris:

a) Retolació: podrà subvencionar-se fins a un màxim del 65%de la quantitat sol·licitada. L’import màxim de la subvenció nopodrà superar els 1.202,02 euros.

b) Cursos: la subvenció serà, com a màxim, del 65% dels hono-raris del professor del curs, que serà valorat en un mínim de1.262,40 euros equivalent a 21,04 euro/hora. Únicament serà sub-vencionat un curs per cada entitat.

c) Activitats: se subvencionarà fins a un màxim del 65% de laquantitat sol·licitada. L’import màxim de la subvenció no podràsuperar els 1.502,53 euros.

Atenent als criteris indicats, tenint en compte la quantitat desol·licituds presentades, el total disponible per a l’atorgament desubvencions i l’adequació a les prioritats d’objectius i criteris tèc-nics de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa iPolítica Lingüística, s’elaborarà l’informe pertinent.

La comissió tècnica, i en el seu nom, el director general d’Orde-nació i Innovació Educativa i Política Lingüística, atenent lessol·licituds presentades, farà la proposta al conseller de Cultura iEducació, el qual resoldrà la seua concessió i la quantitat de la sub-venció, que no superarà el 65% de l’activitat realitzada pel benefi-ciari.

6. ObligacionsLes entitats beneficiàries hauran de respectar, en referència a la

denominació de l’idioma i territori valencià, allò establit en laConstitució espanyola i l’Estatut d’Autonomia de la ComunitatValenciana.

Tots els beneficiaris de les subvencions hauran de realitzarl’activitat que fonamenta la subvenció i justificar-la adequadamentsegons s’indica en esta convocatòria.

Les entitats beneficiàries hauran de comunicar a la Conselleriade Cultura i Educació altres ajudes i subvencions obtingudes

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8331

El plazo de presentación de instancias se iniciará al día siguien-te de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na de la presente orden y acabará el 30 de abril de 2002. Si a partirde esta fecha, en el plazo de tres meses, no hay una resoluciónexpresa sobre la solicitud, se entenderá que ha sido desestimada.

La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa yPolítica Lingüística revisará las solicitudes para que todos los datosexigidos en la convocatoria figuren en el expediente. Si la solicitudestuviera incompleta, la Dirección General de Ordenación e Innova-ció Educativa y Política Lingüística comunicará a la entidad solici-tante las deficiencias para que, en un plazo de 10 días, sean subsana-das con la advertencia de que, si no lo hiciera así, se entenderá queha desistido de la petición, previa resolución dictada en los plazosprevistos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

4. Documentación complementaria1. Fotocopia del código de identificación fiscal de la entidad.2. Programa de las actividades de promoción del uso del valen-

ciano según el tipo de asociación: culturales, deportivas, musicales,de vecinos, etcétera.

3. Presupuesto correspondiente.4. En la solicitud de cursos para los miembros de las asociacio-

nes o para la población adulta en general, se deberá aportar elcalendario de realización de los cursos.

5. Resolución de solicitudesLas solicitudes serán estudiadas por una comisión técnica que

presidirá el director general de Ordenación e Innovación Educativay Política Lingüística, de la cual formarán parte el jefe del Área dePolítica Lingüística, el jefe del Servicio de Promoción Social delValenciano, la técnica en promoción lingüística del Servicio dePromoción Social del Valenciano y la jefa del Negociado de Pro-moción Social del Valenciano. En el caso de producirse algunavacante o ausencia de los miembros de la comisión, el directorgeneral de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüísti-ca designará los suplentes correspondientes.

Para la baremación de las solicitudes, la comisión tendrá encuenta los siguientes criterios:

a) Rotulación: podrá subvencionarse, como máximo, el 65% dela cantidad solicitada. El importe máximo de la subvención nopodrá superar los 1.202,02 euros.

b) Cursos: la subvención será, como máximo, del 65% de loshonorarios del profesor del curso, que será valorado en un mínimode 1.262,40 Euros equivalente a 21,04 euro/hora. Únicamente serásubvencionado un curso por cada entidad.

c) Actividades: se subvencionará, como máximo, el 65% de lacantidad solicitada. El importe máximo de la subvención no podrásuperar los 1.502,53 Euros

Teniendo en cuenta los criterios indicados, y el número de soli-citudes presentadas, el total disponible para otorgar las subvencio-nes y la adecuación a las prioridades de los objetivos y criterios téc-nicos de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educati-va y Política Lingüística, se elaborará el informe pertinente.

La comisión técnica, y en su nombre el director general deOrdenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, aten-diendo las solicitudes presentadas, hará la propuesta al conseller deCultura y Educación, el cual resolverá su concesión y la cantidadde la subvención, que no superará el 65% de la actividad realizadapor el beneficiario.

6. ObligacionesLas entidades beneficiarias deberán respetar, en referencia a la

denominación del idioma y del territorio valenciano, lo establecidoen la Constitución española y el Estatuto de Autonomía de laComunidad Valenciana.

Todos los beneficiarios de las subvenciones deberán realizar laactividad que fundamenta la subvención y justificar, adecuadamen-te según se indica en esta convocatoria.

Las entidades beneficiarias deberán comunicar a la Conselleria deCultura y Educación otras ayudas y subvenciones obtenidas de otros

d’altres organismes per a la mateixa finalitat, i estaran sotmeses ales actuacions de control financer que corresponen a la IntervencióGeneral en relació amb les subvencions i ajudes concedides.

Procedirà el reintegrament de les quantitats percebudes il’exigència de l’interés de demora des del moment del pagament del’ajuda, en els casos establits en l’article 47.9 del Text Refós de laLlei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana aprovat perDecret Legislatiu de 26 de juny de 1991.

En aplicació de l’article 47.8 del mateix Text Refós: «Tota alte-ració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de lasubvenció, i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o aju-des atorgades per altres administracions o ens públics o privats,podrà donar lloc a la modificació de la resolució de la concessió.L’import de les subvencions regulades en este article en cap caspodrà ser de tal quantitat que, aïlladament o en concurrència ambsubvencions o ajudes d’altres administracions públiques, o d’altresens públics o privats, supere el cost de l’activitat que ha de realitzarel beneficiari».

Les actuacions de promoció de l’ús del valencià, s’haurand’ajustar a les directrius de la Conselleria de Cultura i Educació, laqual podrà supervisar-les en qualsevol moment.

Per a la coordinació dels cursos d’ensenyament del valencià, ala qual s’han d’atendre els que hagen sigut subvencionats, la Direc-ció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüísti-ca podrà convocar reunions de treball amb el professorat encarregatde fer les classes.

7. Forma de pagamentLa subvenció concedida es lliurarà en presentar la documenta-

ció justificativa adequada de l’activitat per a la qual s’ha conceditla subvenció.

8. Justificació de la subvencióEl termini de presentació de la documentació justificativa aca-

barà el 4 d’octubre de 2002. Si la justificació no es presenta en estetermini s’entendrà que es renuncia a l’ajuda i que la subvencióqueda sense efectes.

Per a justificar adequadament la subvenció caldrà presentar:Per a la retolació:– Fotografia del rètol instal·lat.– Fotocòpia de les factures del treball subvencionat, de l’any

2002 (on figurarantotes les dades exigides per la legislació vigent),que hauran de superar, com a mínim en un 35%, la quantitat rebudaen concepte de subvenció.

– Declaració on figure que el beneficiari conserva els originalsde les factures.

Per als cursos d’ensenyament del valencià:– Fotocòpia compulsada de la titulació requerida al professorat:

llicenciatura en Filologia Valenciana, diploma de Mestre de Valen-cià o equivalents.

– Relació d’alumnes que han assistit al curs.– Certificat de la secretaria de l’associació on figure la quantitat

pagada al professorat per impartir les classes, la qual haurà de serigual o superior al mínim establit de 1.262,40 euros.

Per a les activitats:– Un exemplar dels programes, fullets publicitaris, catàlegs,

cartells, revistes, etcètera, de l’activitat subvencionada.– Fotocòpia de les factures del treball subvencionat de l’any

2002, (on figuraran totes les dades exigides per la legislacióvigent), l’import haurà de superar, com a mínim en un 35%, laquantitat rebuda en concepte de subvenció.

– Declaració on figure que el beneficiari conserva els originalsde les factures.

Si en la realització de les activitats subvencionades hancol·laborat altres entitats, la secretaria de l’associació haurà de cer-tificar quines han sigut les entitats col·laboradores, i la quantitatque ha aportat cadascuna per a la mateixa finalitat.

8332 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

organismos para la misma finalidad, y estaran sometidas a las actua-ciones de control financiero que corresponden a la Intervención Gene-ral en relación con las subvenciones y ayudas concedidas.

Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigen-cia del interés de demora desde el momento del pago de la ayuda,en los casos establecidos en el artículo 47.9 del Texto Refundido dela Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobadopor Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991.

En aplicación del artículo 47.8 del mismo Texto Refundido:«Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la con-cesión de la subvención, y en todo caso, la obtención concurrentede subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones oentes públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de laresolución de la concesión. El importe de las subvenciones regula-das en este artículo en ningún caso podrá ser de tal cantidad que,aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otrasadministraciones públicas, o de otros entes públicos o privados,supere el coste de la actividad que ha de realizar el beneficiario».

Las actuaciones de promoción del uso del valenciano, sedeberán ajustar a las directrices de la Conselleria de Cultura y Edu-cación, la cual podrá supervisarlas en cualquier momento.

Para la coordinación de los cursos de enseñanza del valenciano,a la cual deberán atenerse los que hayan sido subvencionados, laDirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Políti-ca Lingüística podrá convocar reuniones de trabajo con el profeso-rado encargado de dar las clases.

7. Forma de pagoLa subvención concedida se otorgará cuando se presente la

documentación justificativa adecuada de la actividad por la cual seha concedido la subvención.

8. Justificación de la subvenciónEl plazo de presentación de la documentación justificativa aca-

bará el 4 de octubre de 2002. Si la justificación no se presenta eneste plazo se entenderá que se renuncia a la ayuda y que la subven-ción queda sin efectos.

Para justificar adecuadamente la subvención se deberá presentar:Para la rotulación:– Fotografía del rótulo instalado.– Fotocopia de las facturas del trabajo subvencionado del año

2002 (con todos los datos exigidos por la legislación vigente), quedeberán superar, como mínimo en un 35%, la cantidad recibida enconcepte de subvenció.

– Declaración donde conste que el beneficiario conserva los ori-ginales de las facturas.

Para los cursos de enseñanza del valenciano:– Fotocopia compulsada de la titulación requerida al profesora-

do: licenciatura en Filología Valenciana, diploma de Mestre deValencià o equivalentes.

– Relación de alumnos que han asistido al curso.– Certificado de la secretaría de la asociación donde figure la can-

tidad pagada al profesorado por impartir las clases, la cual deberá serigual o superior, al mímino establecido de 1.262,40 euros.

Para las actividades:– Un ejemplar de los programas, hojas publicitarias, catálogos,

carteles, revistas, etcétera, de la actividad subvencionada.– Fotocopia de las facturas del trabajo subvencionado del año

2002, (donde figurarán todos los datos exigidos por la legislaciónvigente), el importe deberá superar, como mínimo en un 35% lacantidad recibida en concepto de subvención.

– Declaración donde conste que el beneficiario conserva los ori-ginales de las facturas.

Si en la realización de actividades colaboran otras entidades, lasecretaría de la asociación deberá certificar quienes han sido lasentidades colaboradoras y la cantidad que ha aportado cada unapara la misma finalidad.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8333

DC

SOL·LICITUD D'AJUDES D'ACTIVITATS DE PROMOCIÓ DE L'ÚSDEL VALENCIÀ PER A ASSOCIACIONS SENSE FINALITAT

LUCRATIVA

DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICA

A DADES DE L'ENTITAT (*)NOM CIF (adjunteu fotocòpia)

COGNOMS NOM

CÀRREC

DNI

B

TELÈFON

TITULAR

ACTIVITATS PER A LES QUALS ES DEMANA SUBVENCIÓC

DOMICILI SOCIAL (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) C. POSTAL

LOCALITAT

DADES BANCÀRIES PER A L'INGRÉS

TELÈFON CONTACTE

BANC / CAIXA

CODI BANC CODI SUCURSAL NÚM. C/C

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) C. POSTAL

LOCALITAT

Retolació. Relació de les llegendes que figuraran en valencià en els rètols exteriors o interiors. (Adjunteu pressupost i projecte detallat)

(A) Pressupost EUROS

Cursos de valenciàQUANTITAT D'ALUMNES

(mínim 15/màxim 35)

Oral

QUANTITAT DE CURSOS PRESSUPOST (21,04 /hora)GRAU

Elemental

HORES (mínim 60)

(B) Pressupost

PRESSUPOST (EUROS)

PROVÍNCIA

DADES DE LA PERSONA REPRESENTA NT O TITULAR JURÍDIC (*)

El text de l a sol·li citud també està disponible en castellà.

CALENDARI: DATA D'INICI CALENDARI: DATA FINALITZACIÓ

LLOC ON S'IMPARTIXEN LES CLASSES DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)

TELÈFON

Activitats. Relació de les activitats específicament dirigides a la promoció de l'ús del valencià (adjunteu pressupost i projecte detallat)

1

2

3

(C) Pressupost

, d deLa persona sol·licitant

REGISTRE D'ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT

ACTIVITAT

EUROS(A+B+C) PRESSUPOST TOTAL

EUROS

EUROS

Firma:

(*) Les dades personal s que conté l’impr és podran ser incl oses en un fitxer per al tractament en la Consel leria de Cul tura i Educació, en l’úsde les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències , i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exerc ir elsdrets d’accés, rectifi cació, cancel·l ació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter per sonal(BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).

D DOCUMENTACIÓ APORTADA

A efectes del que establix l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedimient AdministratiuComú, en la nova redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s’informa que:

El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de 3 mesos, a comptar des de la data en què haja tingutentrada en el registre de l’òrgan competent per a la tramitació, sense perjuí del que preveu l’article 42.5 de lamateixa llei.L’efecte que produiria el silenci administratiu, si transcorreguera el termini sense que s’haja dictat i notificat laresolució corresponent, seria desestimatori de la seua sol·licitud.

-

-

Fotocòpia del CIF de l'entitat. Programa de les activitats que realitzen en valencià. Pressupost de les activitats.

8334 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

DC

A DATOS DE LA ENTIDAD (*)NOMBRE CIF (adj untar fotocopia)

APELLID OS NOMBRE

CARGO

DNI

B

TELÉFONO

TITULAR

ACTIVIDADES PARA LAS QUE SE SOLICITA SUBVENCIÓNC

DOMICILIO SOCIAL ( CALLE/PLAZA Y NÚMERO) C. POSTAL

LOCALIDAD

DATOS BANCARIOS PARA EL INGRESO

TELÉFONO CONTACTO

BANCO / CAJA

CÓDIGO BANCO CÓDIGO SUCURSAL Nº. C/C

DOMICILIO (C ALLE/PLAZA Y NÚMERO) C. POSTAL

LOCALIDAD

Rotulación. Relación de las leyendas que figurarán en valenciano en los rótulos exteriores o interiores (adjuntar presupuesto y proyecto detallado)

(A) Presupuesto EUROS

Cursos de valencianoCANTIDAD DE ALUMNOS

(mínimo 15/máximo 35)

Oral

CANTIDAD DE CURSOS PRESUPUESTO (21,04 / hora)GRADO

Elemental

HORAS (mínimo 60)

(B) Presupuesto EUROS

PRESUPUESTO (EUROS)

PROVINCIA

DATOS DE LA PERSONA REPRESENTA NTE O TITULAR JURÍDICO (*)

CALENDARIO: FEC HA DE COMIENZO CALENDARIO: FECHA FINALIZACIÓN

LUGAR DOND E SE IMPARTEN LAS CLASES DOMICILIO (C ALLE/PLAZA Y NÚMERO)

TELÉFONO

Actividades. Relación de actividades específicamente dir igidas a la promoción del uso del valenciano (adjuntar presupuesto y proyecto detallado)

1

2

3

(C) Presupuesto

Firma:

, de deLa persona solicitante

(*)

REGISTRO DE ENTRADA

FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENT E

ACTIVIDADES

(A+B+C) PRESUPUESTO TOTAL

SOLICITUD DE AYUDAS DE ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DELUSO DEL VALENCIANO PARA ASOCIACIONES SIN ÁNIMO DE

LUCRO

Los datos personal es que contiene el impreso podrán ser incl uidos en un fi chero para su tratami ento en la Conselleri a de Cultura yEducaci ón, en el uso de las funciones propi as que t iene atr ibui das en el ámbito de sus competencias , pudiendo dirigirse a cualquierórgano de la mi sma para ejercitar los derechos de acceso, recti ficaci ón, cancelac ión y oposic ión, según l o dispuesto en la Ley Or gánica15/1999, de protecc ión de datos de carác ter personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICAEl texto de la sol ici tud tambi én está disponi ble en valenciano.

EUROS

EUROS

D DOCUMENTACIÓN APORTADA

A efectos de lo que se establece en el articulo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Adminitrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa que:

El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de 3 meses a contar desde la fecha en que haya tenidoentrada en el registro del órgano competente para la tramitación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 dela misma ley.El efecto que produc irá el silencio administrativo, si t ranscurriera el plazo máximo sin que se haya dictado ynotificado la resolución correspondiente, sería desestimatorio de la solicitud.

-

-

Fotocopia del CIF de la entidad. Programa de las actividades que realicen en valenciano. Presupuesto de las actividades.

ORDRE de 15 març de 2002, de la Conselleria de Cul-tura i Educació, per la qual es convoquen ajudes a latraducció i l’edició d’obres literàries al valencià i delvalencià a altres idiomes. [2002/3008]

La Generalitat Valenciana, segons el que indica l’article 2 del’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, té atribuïdes lesfuncions de fomentar les peculiaritats del poble valencià i facilitarl’accés als béns culturals. És per això que el foment de la cultura ésun dels objectius fonamentals de l’acció del Govern de la Generali-tat Valenciana.

L’article 7 del mateix Estatut determina l’oficialitat del valenciàa la Comunitat Valenciana i atorga especial protecció i respecte a larecuperació del valencià.

La Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià, a l’article 25, indicaque la Generalitat Valenciana donarà suport a l’edició i promociódel llibre valencià tot donant un tractament específic als impresosen valencià.

Anualment la Generalitat convoca ajudes per a la traducció iedició d’obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes,ajudes que han servit per augmentar el fons bibliogràfic escrit envalencià, incorporant obres i autors de diverses cultures. Com quel’experiència és molt positiva i té indubtable valor cultural, és con-venient realitzar la convocatòria corresponent a 2002.

Per tot això, fent ús de les facultats que em són conferides perl’article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 dedesembre, de Govern Valencià.

ORDENE

PrimerEs convoquen ajudes a la traducció i edició d’obres literàries al

valencià i del valencià a altres idiomes. S’aproven les bases de laconvocatòria i el model de sol·licitud que s’inclouen com a annexosI i II de l’orde.

SegonLes ajudes, per un import global màxim 24.040 euros (vint-i-

quatre mil quaranta euros) aniran a càrrec de la línia T3170000 delprograma 422.50 del pressupost de la Generalitat Valenciana per al’exercici de 2002.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraAutoritze la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educati-

va i Política Lingüística perquè, dins l’àmbit de les seues com-petències, adopte les resolucions necessàries per al desplegament iexecució de l’orde.

SegonaLa present orde entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de

Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Juris-dicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posafi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recursreposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu,en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant la Conse-lleria de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar desde l’endemà de la publicació.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8335

ORDEN de 15 de marzo de 2002, de la Conselleria deCultura y Educación, por la que se convocan ayudas ala traducción y edición de obras literarias al valencianoy del valenciano a otros idiomas. [2002/3008]

La Generalitat Valenciana, según lo que indica el artículo 2 delEstatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, tiene atribui-das las funciones de fomentar las peculiaridades del pueblo valen-ciano y facilitar el acceso a los bienes culturales. Es por eso por loque el fomento de la cultura es uno de los objetivos fundamentalesde la acción del Gobierno de la Generalitat Valenciana.

El artículo 7 del mismo Estatuto determina la oficialidad delvalenciano en la Comunidad Valenciana y otorga especial protec-ción y respeto a la recuperación del valenciano.

La Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano, en el artículo 25,indica que la Generalitat Valenciana apoyará la edición y promo-ción del libro valenciano dando un tratamiento específico a losimpresos en valenciano.

Anualmente la Generalitat convoca ayudas para la traducción yedición de obras literarias al valenciano y del valenciano a otrosidiomas, ayudas que han servido para aumentar el fondo bibliográ-fico escrito en valenciano, incorporando obras y autores de diversasculturas. Como la experiencia es muy positiva y tiene indudablevalor cultural, es conveniente realizar la convocatoria correspon-diente a 2002.

Por todo esto, haciendo uso de las facultades que me son confe-ridas por el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.

ORDENO

PrimeroSe convocan ayudas a la traducción y edición de obras literarias

al valenciano y del valenciano a otros idiomas. Se aprueban lasbases de la convocatoria y el modelo de solicitud que figuran comoanexos I y II de la orden.

SegundoLas ayudas, por un importe global máximo de 24.040 euros

(veinticuatro mil cuarenta euros) irán con cargo a la líneaT3170000 del programa 422.50 del presupuesto de la GeneralitatValenciana para el ejercicio de 2002.


PrimeraAutorizo a la Dirección General de Ordenación e Innovación

Educativa y Política Lingüística para que, dentro del ámbito de suscompetencias, adopte las resoluciones necesarias para el desarrolloy ejecución de la orden.

SegundaLa presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de laley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, elpresente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recu-rrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directa-mente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante losórganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conse-lleria de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desdeel día siguiente al de su publicación

b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejardavant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencianaen el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la publi-cació.


El conseller de Cultura i Educacióp.s.r. (art. 4.1 Decret 111/2000,

DOGV núm. 3798, de 21 de juliol)La subsecretària


ANNEX I

Bases de la convocatòria de concessió d’ajudes a la traducció iedició d’obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes.

Primera

Es convoquen ajudes a la traducció i edició d’obres literàries alvalencià i del valencià a altres idiomes. El nombre i la quantitatqueden supeditades a la qualitat i a l’interés dels projectes presen-tats, i sempre dins del límit que determinen els crèdits aprovats enel pressupost vigent.

SegonaPodran sol·licitar les ajudes, complimentant el model de sol·lici-

tud que s’adjunta com a annex II a l’orde, les editorials, la seu deles quals es trobe situada en qualsevol Estat, que es comprometen aeditar i traduir obres literàries en valencià i/o editar traduccionsd’obres literàries del valencià a altres llengües, segons les condi-cions que s’especifiquen en les bases de la convocatòria.

TerceraLa sol·licitud ha d’anar acompanyada dels documents següents:a) Document acreditatiu de la condició d’editor, segons les

exigències de la legislació vigent al seu país.b) Un exemplar de l’obra original objecte del contracte.c) Documentació acreditativa de la conformitat del titular del

dret d’autor o justificació de trobar-se l’obra en règim de dominipúblic.

d) Fotocòpia compulsada del contracte entre l’editor i el traduc-tor en el qual ha de constar, en euros, l’import dels honoraris de latraducció.

Formulari, degudament complimentat, segons el model que espublica com a annex II de l’orde.

Si la sol·licitud de subvenció supera la quantitat de 1.803’03euros s’haurà d’acompanyar dels certificats d’estar al corrent de lesobligacions tributàries de l’Estat, de la Conselleria d’Economia iHisenda i de la Seguretat Social, en referència al moment en quèacabe el termini de presentació de sol·licituds, segons els art. 7, 8 i9 del Reial Decret 390/1996, d’1 de març i allò que disposa l’Ordede 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda(DOGV núm. 2.775 de 21 de juny de 1996).

La presentació de sol·licituds per a optar a les ajudes suposal’acceptació expressa i formal de les condicions de la convocatòria.

QuartaLes sol·licituds es dirigiran a la Direcció General d’Ordenació i

Innovació Educativa i Política Lingüística i es podran presentar alRegistre General de la Conselleria de Cultura i Educació (Avingu-da de Campanar, 32, 46015 València), a les Direccions Territorialsde Cultura i Educació d’Alacant, Castelló i València. També espodran cursar davant les representacions diplomàtiques o consularsespanyoles a l’estranger i, en general, per qualsevol del mitjans pre-vistos en l’article 38 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, segons la redacció donada a esta per la Llei

8336 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse anteel Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publica-ción.


El conseller de Cultura y Educaciónp.s.r. (art. 4.1 Decreto 111/2000,

DOGV núm. 3798, de 21 de julio)La subsecretaria


ANEXO I

Bases de la convocatoria de concesión de ayudas a la traduc-ción y edición de obras literarias al valenciano y del valenciano aotros idiomas.

PrimeraSe convocan ayudas a la traducción y edición de obras literarias

al valenciano y del valenciano a otros idiomas. El número y la can-tidad quedan supeditadas a la calidad y al interés de los proyectospresentados, y siempre dentro del límite que determinan los crédi-tos aprobados en el presupuesto vigente.

SegundaPodrán solicitar las ayudas, cumplimentando el modelo de soli-

citud que se adjunta como anexo II a la orden, las editoriales, cuyasede se encuentre situada en cualquier Estado, que se comprometana editar y traducir obras literarias en valenciano y/o editar traduc-ciones de obras literarias del valenciano a otras lenguas, según lascondiciones que se especifican en las bases de la convocatoria.

TerceraLa solicitud debe ir acompañada de los documentos siguientes:a) Documento acreditativo de la condición de editor, según las

exigencias de la legislación vigente en su país.b) Un ejemplar de la obra original objeto del contrato.c) Documentación acreditativa de la conformidad del titular del

derecho de autor o justificación de encontrarse la obra en régimende dominio público.

d) Fotocopia compulsada del contrato entre el editor y el tra-ductor en el que ha de constar, en euros, el importe de los honora-rios de la traducción.

e) Formulario, debidamente cumplimentado, según el modeloque se publica como anexo II de la orden.

f) Si la solicitud de subvención supera la cantidad de 1.803’03Euros se deberá acompañar de los certificados de estar al corrientede las obligaciones tributarias del Estado, de la Conselleria de Eco-nomía y Hacienda y de la Seguridad Social, en referencia almomento en que acabe el plazo de presentación de solicitudes,según los art. 7, 8 y 9 del Real Decreto 390/1996, de 1 de marzo ylo que dispone la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleriade Economía y Hacienda (DOGV núm. 2.775 de 21 de junio de1996).

La presentación de las solicitudes para optar a las ayudas supo-ne la aceptación expresa y formal de las condiciones de la convoca-toria.

CuartaLas solicitudes se dirigirán a la Dirección General de Ordena-

ción e Innovación Educativa y Política Lingüística y se podrán pre-sentar en el Registro General de la Conselleria de Cultura y Educa-ción (Av. Campanar, 32, 46015 Valencia) en las Direcciones Terri-toriales de Cultura y Educación de Alicante, Castellón o Valencia.También se podrán cursar ante las representaciones diplomáticas oconsulares españolas en el extranjero y, en general por cualquierade los medios previstos en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción

4/1999 de 13 de gener. En cas de presentar-la en una oficina decorreus, s’haurà de fer en sobre obert per tal que la instància sigadatada i segellada abans de ser certificada.

La Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Polí-tica Lingüística revisarà les sol·licituds per tal que totes les dadesexigides en la convocatòria figuren en l’expedient. Si la sol·licitudestiguera incompleta, la Direcció General d’Ordenació i InnovacióEducativa i Política Lingüística comunicarà a l’entitat sol·licitantles deficiències perquè, en un termini de 10 dies, siguen esmenadesamb l’advertiment que, si no ho fan així, s’entendrà que ha desistitde la petició, prèvia resolució dictada en els termes previstos enl’article 42 de la Llei de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú.

CinquenaEl termini de presentació d’instàncies serà de trenta dies hàbils

comptadors des de l’endemà de la publicació de l’orde en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de 3mesos, a comptar des de la data en què haja tingut entrada en elregistre de l’òrgan competent per a la tramitació, sense perjuí delque preveu l’article 42.5 de la mateixa llei.

SisenaLes sol·licituds seran estudiades per una comissió presidida pel

director general d’Ordenació i Innovació Educativa i PolíticaLingüística i composta pel cap de l’Àrea de Política Lingüística, elcap del Servei d’Assessorament Lingüístic i Traducció, i el cap delServei de Promoció Social del Valencià, que, amb veu i vot,actuarà com a secretari. En cas de vacants o absències el directorgeneral designarà les persones suplents.

La comissió examinarà les sol·licituds presentades i emetràl’informe corresponent, tot tenint en compte, com a criteris priorita-ris, l’interés cultural de l’obra (40%), l’extensió (25%), les carac-terístiques de la traducció (20%), i el seu tiratge i pressupost (15%).

La Comissió tècnica, i en el seu nom, el director generald’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, farà laproposta al conseller de Cultura i Educació, el qual resoldrà la seuaconcessió i la quantitat de l’ajuda econòmica.

SetenaPer a la concessió de les ajudes es tindrà en compte:a) L’interés cultural i intrínsec de l’obra, la traducció de la qual

es proposa.b) Si l’obra ja ha sigut traduïda a la mateixa llengua i també la

qualitat de la traducció o traduccions de què ha sigut objecte.

c) Les característiques i garanties sobre la qualitat de la traduc-ció.

d) Les característiques tècniques de l’edició que es proposa, eltiratge i el pressupost.

HuitenaSón obligacions del beneficiari:a) Efectuar la traducció i edició de les obres literàries al valen-

cià i del valencià a altres idiomes que fonamenta la concessió del’ajuda.

b) Acreditar davant la Conselleria de Cultura i Educació l’edi-ció dins del termini que acabarà el 15 de novembre de 2002.

c) Acreditar trobar-se al corrent de les seues obligacions tributà-ries i de la Seguretat Social, segons la normativa vigent.

d) La submissió de les actuacions de control financer quecorresponguen a la Intervenció General, en relació a les subven-cions i ajudes concedides.

e) Comunicar a la Conselleria de Cultura i Educació l’obtencióde subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat, procedents dequalsevol administració o ens públics o privats.

f) En els exemplars editats per mitjà de les ajudes atorgades esfarà constar de forma expressa, i en la llengua en què s’edita l’obra,la frase: ”La present edició ha sigut traduïda amb una ajuda de la

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8337

dada a la misma por la Ley 4/1999 de 13 de enero. En caso de pre-sentarla en una oficina de correos se deberá hacer en sobre abiertopara que la instancia sea fechada y sellada antes de ser certificada.

La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa yPolítica Lingüística revisará las solicitudes para que todos los datosexigidos en la convocatoria figuren en el expediente. Si la solicitudestuviera incompleta, la Dirección General de Ordenación e Inno-vación Educativa y Política Lingüística comunicará a la entidadsolicitante las deficiencias para que, en un plazo de 10 días, seansubsanadas con la advertencia que, si no lo hicieran así, se enten-derá que se ha desistido de la petición, previa resolución dictada enlos plazos previstos en el artículo 42 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común.

QuintaEl plazo de presentación de instancias será de treinta días hábi-

les contadores desde el día siguiente de la publicación de la Ordenen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de 3meses a contar desde la fecha en que haya tenido entrada en elregistro del órgano competente para la tramitación, sin perjuicio delo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley.

SextaLas solicitudes serán estudiadas por una comisión presidida por

el director general de Ordenación e Innovación Educativa y PolíticaLingüística y compuesta por el Jefe del Área de Política Lingüísti-ca, el Jefe del Servicio de Asesoramiento Lingüístico y Traducción,y el Jefe del Servicio de Promoción Social del Valenciano, que, convoz y voto, actuará como Secretario. En caso de vacantes o ausen-cias el director general designará las personas suplentes.

La comisión examinará las solicitudes y emitirá el informecorrespondiente, teniendo en cuenta, como criterios prioritarios, elinterés cultural de la obra (40%), la extensión (25%), las caracterís-ticas de la traducción (20%), y su tirada y presupuesto (15%).

La Comisión técnica, y en su nombre, el director general deOrdenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, hará lapropuesta al conseller de Cultura y Educación, el cual resolverá suconcesión y la cantidad de la ayuda económica.

SéptimaPara la concesión de las ayudas se tendrá en cuenta:a) El interés cultural e intrínseco de la obra, cuya traducción se

propone.b) Si la obra ya ha sido traducida a la misma lengua y también

la calidad de la traducción o traducciones de las cuales ha sidoobjeto.

c) Las características y garantías sobre la calidad de la traduc-ción.

d) Las características técnicas de la edición que se propone, latirada y el presupuesto.

OctavaSon obligaciones del beneficiario: a) Efectuar la traducción y edición de las obras literarias al

valenciano y del valenciano a otros idiomas que fundamenta la con-cesión de la ayuda.

b) Acreditar ante la Conselleria de Cultura y Educación la edi-ción dentro del plazo que terminará el 15 de noviembre de 2002.

c) Acreditar encontrarse al corriente de las obligaciones tributa-rias y de la Seguridad Social, según la normativa vigente.

d) La sumisión a las actuaciones de control financiero quecorrespondan a la Intervención General, en relación a las subven-ciones y ayudas concedidas.

e) Comunicar a la Conselleria de Cultura y Educación la obten-ción de subvenciones o ayudas para la misma finalidad, proceden-tes de cualquier administración o ente público o privado.

En los ejemplares editados mediante las ayudas otorgadas sehará constar de forma expresa, y en la lengua en la que se edita laobra, la frase: “La presente edición ha sido traducida con una ayuda

Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana”. Lallegenda ha d’estar impresa en la mateixa edició i característiquesde l’obra. No serà vàlida la impressió a través d’encunys, adhesiuso altres elements que no estiguen en l’edició original.

NovenaL’ajuda serà en euros i arribarà, com a màxim, a l’equivalent a

l’import fixat en el contracte del traductor. L’import de l’ajuda seràlliurat a l’editor a partir del moment en què l’obra siga editada, pera la qual cosa justificarà l’edició presentant tres exemplars del’obra a la Conselleria de Cultura i Educació.

DeuLa Conselleria de Cultura i Educació, a través de la Direcció

General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística,podrà exigir la documentació necessària per a comprovar que l’edi-ció ha complit les condicions expressades en la sol·licitud d’ajuda.

OnzeTota alteració de les condicions tingudes en compte per a la

concessió de la subvenció, i en tot cas l’obtenció concurrent de sub-vencions o ajudes atorgades per altres administracions o enspúblics o privats, podrà donar lloc a la modificació de la resolucióde concessió.

DotzeSerà procedent el reintegrament de les quantitats percebudes i

l’exigència de l’interés de demora des del moment de pagament dela subvenció en els casos següents:

a) Incompliment de l’obligació de justificació.b) Obtindre la subvenció sense complir les condicions requeri-

des per a això.c) Incompliment de la finalitat per a la qual fou concedida la

subvenció.d) Incompliment de les condicions imposades als beneficiaris

en la concessió de la subvenció.

TretzeQuan en l’exercici de les funcions d’inspecció o control es

deduïsquen indicis d’una incorrecta obtenció, gaudi o destinació dela subvenció o ajuda percebuda, els agents encarregats de la seuagestió podran acordar la retenció de les factures, els documentsequivalents o substitutius i de qualsevol altre document relatiu a lesoperacions en què els indicis es manifesten.

8338 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

de la Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valen-ciana”. La leyenda deberá estar impresa en la misma edición ycaracterísticas de la obra. No será válida la impresión a través decuños, adhesivos u otros elementos que no estén en la edición origi-nal.

NovenaLa ayuda será en euros y llegará, como máximo, al equivalente

del importe fijado en el contrato del traductor. El importe de laayuda será librado al editor a partir del momento en que la obra seaeditada, para ello justificará la edición presentando tres ejemplaresde la obra a la Conselleria de Cultura y Educación.

DécimaLa Conselleria de Cultura y Educación, mediante la Dirección

General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüís-tica, podrá exigir la documentación necesaria para comprobar quela edición ha cumplido las condiciones expresadas en la solicitudde ayuda.

OnceToda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

concesión de la subvención, y en todo caso la obtención concurren-te de subvenciones o ayudas otorgadas para otras administracioneso entes públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de laresolución de la concesión.

DoceSerá procedente el reintegro de las cantidades percibidas y la

exigencia del interés de demora desde el momento del pago de lasubvención en los casos siguientes:

a) Incumplimiento de la obligación de la justificación.b) Obtener la subvención sin cumplir las condiciones requeridas

para ello.c) Incumplimiento de la finalidad para la cual fue concedida la

subvención.d) Incumplimiento de las condiciones impuestas a los beneficia-

rios en la concesión de la subvención.

TreceCuando en el ejercicio de las funciones de inspección o control

se deduzcan indicios de una incorrecta obtención, disfrute o desti-nación de la subvención o ayuda percibida, los agentes encargadosde su gestión podrán acordar la retención de las facturas, los docu-mentos equivalentes o sustitutivos y de cualquier otro documentorelativo a las operaciones en que los indicios se manifiestan.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8339

SOL·LICITUD D'AJUDES A LA TRADUCCIÓ I EDICIÓ D'OBRESLITERÀRIES EN VALENCIÀ

A DADES DE L'EMPRESA EDITORA / DATOS DE LA EMPRESA EDITORA

DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICADIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA

DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS (*)B

DADES SOBRE LA TRADUCCIÓ / DATOS SOBRE LA TRADUCCIÓND

NOM O PERSONA JURÍDICA / NOMBRE O PERSONA JURÍDICA CIF O NIF

REPRESENTANT O TITULAR JURÍDIC / REPRESENTANTE O TITULAR JURÍDICO CÀRREC / CARGO

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) LOCALITAT / LOCALIDAD

LLENGUA D E LA QUAL ES TRADU IRÀ / LENGUA DE LA QUE SE TRADUCIRÁ LLENGUA A LA QUAL ES TRAD UIRÀ / LENGUA A LA QU E SE TR ADUCIRÁ

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

PRESSUPOST DE LA TRADUCCIÓPRESUPUESTO DE LA TRADUCCIÓN

TIRADA PREVISTA PREU PREVIST D E VEND A AL PÚBLICPRECIO PREVIST O DE VENTA AL PÚBLICO

TELÈFON / TELÉFONO

C. POSTAL

EDITORIAL DATA / FECHA CARACTERÍSTIQUES / CARACTERÍSTICAS

NOM DEL TRADUCTOR / NOMBRE DEL TRADUCTOR

NOM DE LA PERSONA QUE HA DE REVISAR LA TRADUCCIÓNOMBRE DE LA PERSONA QUE HA DE R EVISAR LA TRADUCCIÓN

QUALIFICACIÓ PROFESSIONALCALIFICACIÓN PROFESIONAL

DADES SOBRE L'EDICIÓ / DATOS SOBRE LA EDICIÓNE

Altres possibles traduccions de l'obra en la mateixa llengua: / Otras traducciones posibles de la obra en la misma lengua:

DADES SOBRE L'OBRA A TRADUIR / DATOS SOBRE LA OBRA A TRADUCIRCTÍTOL / TÍTULO AUTOR EDICIÓ D E LA QU AL ES T RADUIRÀ

EDICIÓN DE LA QUE SE TRADUCIRÁ

SOLICITUD DE AYUDAS A LA TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE OBRASLITERARIAS EN VALENCIANO

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

Les dades personal s que conté l’impr és podran ser incl oses en un f itxer per al tractament en la Consel leria de Cul tura i Educació, en l’úsde les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències , i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exerc ir elsdrets d’accés, rectifi cació, cancel·l ació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter per sonal(BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).

Los datos personal es que contiene el impreso podrán ser incluidos en un fi chero para su tr atamiento en la Conselleria de C ultura yEducación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus com petencias, pudiendo diri girse a cual quier ór ganode la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectif icación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999,de protección de datos de carác ter personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

(*)

QUANTITAT DE PÀGINES PER EXEMPLARCANTIDAD DE PÁGINAS POR EJEMPLAR

DC

TITULAR BANC/C AIXA / BANCO/CAJA

CODI BANC CÓDIGO BANCO

CODI SUCURSALCÓDIGO SUCURSAL

NÚM. C/C / Nº. C/C

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) C. POSTAL

LOCALITAT / LOCALIDAD

8340 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

SOL·LICITUD D'AJUDES A LA TRADUCCIÓ I EDICIÓ D'OBRESLITERÀRIES EN VALENCIÀ

H DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICADIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA

SOLICITUD DE AYUDAS A LA TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE OBRASLITERARIAS EN VALENCIANO

A efectes del que establix l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcedimient Administratiu Comú, en la nova redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s’informa que:

A efectos de lo que se establece en el articulo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Adminitrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa que:

El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de 3 mesos, a comptar des de la data en què haja tingut entrada en el registre del’òrgan competent per a la tramitació, sense perjuí del que preveu l’article 42.5 de la mateixa llei.El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de 3 meses a contar desde la fecha en que haya tenido entrada en el registro delórgano competente para la tramitación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley.

L’efecte que produiria el silenci administratiu, si transcorreguera el termini sense que s’haja dictat i notificat la resolució cor responent,seria desestimatori de la seua sol·licitud.El efecto que producirá el silencio administrativo, si transcurriera el plazo máximo sin que se haya dictado y notificado la resolucióncorrespondiente, sería desestimatorio de la solicitud.

-

-

Document acreditatiu de la condició d'editor, segons les exigències de la legislació vigent al seu país.Documento acreditativo de la condición de editor, segúnlas exigencias de la legislación vigente de su país.

Un exemplar de l'obra original objecte del contracte.Un ejemplar de la obra original objeto del contrato.

Documentació acreditativa de la conformitat del titular del dret d'autor o justificació de trobar-se l'obra en règim de domini públic.Documentación acreditativa de la conformidad del titular de los derechos de autor o justificación de encontrarse la obra en régimen dedominio público.

Fotocòpia compulsada del contracte entre l'editor i el traductor en el qual ha de constar, en euros, l'import dels honoraris de la traducció.Fotocopia compulsada del contrato entre el editor y el traductor en el cual ha de constar, en euros, el importe de los honorarios de latraducción.

Si la sol·licitud de subvenció supera la quantitat de 1.803,03 , s'haurà d'acompanyar dels certificats de d'estar al corrent de les obligacionstributàries de l'Estat, de la Conselleria d'Economia i Hisenda i de la Seguretat Social.Si la solicitud de subvención supera la cantidad de 1.803,03 , se deberá acompañar de los certificados de estar al corriente de lasobligaciones tributarias del Estado, de la Conseller ia de Economía y Hacienda y de la Seguridad Social.

VALOR CULTURAL QUE SUPOSA LA TRADUCCIÓ I L'EDICIÓ DE L'OBRAVALOR CULTURAL QUE SUPONE LA TRADUCCIÓN Y LA EDICIÓN DE LA OBRAF

QUANTITAT EN EUROS SOL·LICITATS PER A LA TRADUCCIÓCANTIDAD EN EUROS SOLICITADOS PARA LA TRADUCCIÓNG

, d de La persona sol·licitant / La persona solicitante

Firma:

QuantitatCantidad

RESOLUCIÓ de 15 de març de 2002, de la subsecretà-ria de Promoció Cultural, per la qual es concedixentretze beques de formació i perfeccionament per a res-tauradors, convocades per l’Ordre de 20 de desembrede 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació(DOGV núm. 4.170, de 17.01.2002). [2002/X2914]

Vista l’acta de la reunió del 13 de març de 2002 de la ComissióQualificadora del concurs públic convocat per l’Ordre de 20 dedesembre de 2001 de la Conselleria de Cultura i Educació per a laconcessió de tretze beques de formació i perfeccionament per a res-tauradors (DOGV núm. 4.170, de 17.01.2002), i d’acord amb ladelegació efectuada pel conseller de Cultura i Educació, recollidaen la disposició final primera de l’ordre de convocatòria, resolc:

PrimerConcedir les tretze beques, en les modalitats indicades a conti-

nuació d’acord amb la base primera de l’annex I de l’ordre de con-vocatòria, als concursants següents:

Dos beques per a restauradors de pintura sobre tela i taula:Inmaculada March SorianoRosenda M. Román Garrido

Dos beques per a restauradors d’escultura:Mónica Ibáñez BartoloméPilar Sospedra Cardona

Una beca per a restauradors de paper:Mª. Luisa Ferrando Cusí

Una beca per a restauradors de tèxtil:M. José Cordón González

Una beca per a restauradors de ceràmica:Estefanía Martí Casabuena

Una beca per a restauradors de vidre:M. Amparo Peiró Ronda

Una beca per a restauradors d’etnologia:Rosa M. Cordero Chamorro

Una beca per a restauradors de cuir:Begoña Navarro Carrascosa

Una beca per a restauradors de metall:Eva M. Cueco Cantín

Una beca per a restauradors d’arqueologia:Ana Adela López Agustí

Una beca per a restauradors d’art modern a l’IVAM:Irene Rodríguez Abad

SegonLa dotació econòmica de les beques serà de sis mil quatre-cents

setanta-dos euros i trenta cèntims (6.472,30 euros) cada una, paga-dors en lliuraments mensuals per l’import corresponent i a càrrecde l’aplicació pressupostària 09.08.454.01.4, codi de líniaT0045000, del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l’exer-cici del 2002.

TercerLa duració de les beques serà del 20 de març al 31 de desembre

de 2002. Es duran a terme en 35 hores setmanals, en horari dedilluns a divendres, de 8.00 a 15.00 hores. Els beneficiaris presen-taran una declaració jurada en el sentit d’acreditar la seua disponi-bilitat horària per al compliment de l’horari, ja que l’adjudicació de

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8341

RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2002, de la subsecre-taria de Promoción Cultural, por la que se concedentrece becas de formación y perfeccionamiento para res-tauradores, convocadas por Orden de 20 de diciembrede 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación(DOGV núm. 4.170, de 17.01.2002). [2002/X2914]

Vista el acta de la reunión de fecha de 13 de marzo de 2002, dela Comisión Calificadora del concurso público convocado porOrden de 20 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Cultura yEducación, para la concesión de trece becas de formación y perfec-cionamiento para restauradores (DOGV núm. 4.170, de17.01.2002), y de acuerdo con la delegación efectuada por el con-seller de Cultura y Educación recogida en la disposición final pri-mera de la orden de la citada convocatoria, resuelvo:

PrimeroConceder las trece becas, en las modalidades que se citan a con-

tinuación, de conformidad con la base primera del anexo I de laorden de convocatoria, a los siguientes concursantes:

Dos becas para restauradores de pintura sobre lienzo y tabla:Inmaculada March SorianoRosenda Mª Román Garrido

Dos becas para restauradores de escultura:Mónica Ibáñez BartoloméPilar Sospedra Cardona

Una beca para restauradores de papel:Mª Luisa Ferrando Cusí

Una beca para restauradores de textil:Mª José Cordón González

Una beca para restauradores de cerámica: Estefanía Martí Casabuena

Una beca para restauradores de vidrio:Mª Amparo Peiró Ronda

Una beca para restauradores de etnología:Rosa Mª Cordero Chamorro

Una beca para restauradores de cuero:Begoña Navarro Carrascosa

Una beca para restauradores de metal:Eva Mª Cueco Cantín

Una beca para restauradores de arqueología:Ana Adela López Agustí

Una beca para restauradores de arte moderno en el IVAM:Irene Rodríguez Abad

SegundoLa dotación económica de las becas será de seis mil cuatrocien-

tos setenta y dos euros con treinta céntimos (6.472,30 euros) cadauna, pagaderas en libramientos mensuales por el importe quecorresponda, con cargo a la aplicación presupuestaria09.08.454.01.4, código de línea T0045000, del presupuesto de laGeneralitat Valenciana para el ejercicio 2002.

TerceroLa duración de las becas será desde el 20 de marzo al 31 de

diciembre de 2002. Se desarrollarán en 35 horas semanales, enhorario de lunes a viernes de 8.00 a 15.00 horas. Los beneficiariospresentarán una declaración jurada en el sentido de acreditar su dis-ponibilidad horaria para el cumplimiento de dicho horario, quedan-

la beca està condicionada a l’efectivitat del compliment horari. Enel cas que algun dels adjudicataris no poguera complir l’horari esta-blit, seria l’aspirant següent en l’ordre de baremació el beneficiaride la beca en qüestió.

QuartExcloure les sol·licituds presentades per María Roselló Oliva-

res, Gemma Pons Daunesse i M. Eva Costas Gallego, per l’incom-pliment del termini indicat en la base quarta de l’annex I de l’ordrede referència.

Excloure la sol·licitud presentada per Laura Bernat Ordás, per-què no està en possessió de la titulació exigida en la base tercera del’ordre de convocatòria.

Cinqué. Desestimar la resta de sol·licituds presentadesD’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la

Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Lleireguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra elpresent acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentarpotestativament recurs de reposició o directament recurs contenciósadministratiu, en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen acontinuació:

a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant l’òrganque dicta el present acte en el termini d’un mes a comptar des del’endemà de la publicació.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davantel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació.

València, 15 de març de 2002.– La subsecretària de PromocióCultural, (p.d., Ordre de 17 de desembre de 2001, DOGV núm.4.170, de 17.01.2002): Consuelo Ciscar Casabán.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació

ORDRE de 13 de març de 2002, de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publi-quen les línies pressupostàries i els imports globalsmàxims que financen, per al 2002, determinades sub-vencions gestionades per la direcció general de pesca icomercialització agrària i se’n modifiquen les basesreguladores en vigor. [2002/2974]

En l’article 47.11 del text refós de la Llei d’Hisenda Pública dela Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legislatiude 26 de juny de 1991, del Consell, s’exigeix que en les bases regu-ladores de la concessió de subvencions s’indique la línia o les líniesde subvencions que les financen i l’import global màxim que s’hidestina. Aquests extrems depenen de la llei anual de pressupostos,en aquests moments la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressu-postos de la Generalitat Valenciana per a l’exercici 2002 (DOGVnúm. 4158, de 31.12.2001).

Per això, vista la proposta del director general de Pesca iComercialització Agrària, en l’exercici de les funcions que tincatribuïdes,

ORDENE

Article 1Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria

d’Agricultura, Pesca i Alimentació esmentades en aquest article igestionades per la Direcció General de Pesca i ComercialitzacióAgrària es concediran, en l’exercici 2002, a càrrec de les línies desubvenció i pels imports globals màxims que s’indica, d’acord ambla Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generali-tat Valenciana per a l’exercici 2002 (DOGV núm. 4158, de 31-12-01).

8342 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

do condicionada la adjudicación de la beca a la efectividad de sucumplimiento. En el supuesto de que alguno de los adjudicatariosno pudiera cumplir el horario establecido, será el aspirante siguien-te en el orden de baremación el beneficiario de la beca en cuestión.

CuartoExcluir las solicitudes presentadas por María Roselló Olivares,

Gemma Pons Daunesse y Mª Eva Costas Gallego, por incumpli-miento del plazo señalado en la base cuarta del anexo I de la ordende referencia.

Excluir la solicitud presentada por Laura Bernat Ordás, por noestar en posesión de la titulación exigida en la base tercera de laorden de convocatoria:

Quinto. Desestimar el resto de solicitudes presentadasDe conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de laLey reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, elpresente acto que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurri-do potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directa-mente recurso contencioso–administrativo, en los plazos y ante losórganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órganoque dicta el presente acto en el plazo de un mes a contar desde eldia siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso–administrativo deberá plantearse ante elTribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Valencia, 15 de marzo de 2002.– La subsecretaria de Promo-ción Cultural (p.d., Orden de 17 de diciembre de 2001, DOGVnúm. 4.170, de 17.01.2002): Consuelo Ciscar Casabán.

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

ORDEN de 13 de marzo de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publi-can las lineas presupuestarias y los importes globalesmaximos que financian, para el 2002, determinadassubvenciones gestionadas por la direccion general depesca y comercializacion agraria y se modifican lasbases reguladoras en vigor. [2002/2974]

El artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de HaciendaPública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el DecretoLegislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en lasbases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen lalínea o líneas de subvenciones que las financian y el importe globalmáximo destinado a las mismas. Estos extremos dependen de la leyanual de presupuestos, en estos momentos la Ley 10/2001, de 27 dediciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para elejercicio 2002. (DOGV núm. 4158 de fecha 31-12-01)

Por ello, vista la propuesta del director general de Pesca yComercialización Agraria, en el ejercicio de las funciones quetengo atribuidas

ORDENO

Artículo 1Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselle-

ria de Agricultura, Pesca y Alimentación citadas en este artículo ygestionadas por la Dirección General de Pesca y ComercializaciónAgraria, se concederán, en el ejercicio 2002, con cargo a las líneasde subvención y por los importes globales máximos que se señalan,de acuerdo con la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupues-tos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002 (DOGV nº4158 de fecha 31-12-01)

La data límit per a la presentació de sol·licituds d’ajuda figuraen la base reguladora corresponent.

Programa 714.10, d’ordenació i millora de la producció pesque-ra

Línia T0205000Ordre d’1 de març de 1995, per la qual s’estableix un sistema

d’ajudes per a accions formatives en el sector maritimopesquer(DOGV núm. 2471, de 16-03-95)

Import global màxim: 175.482,59 eurosAquesta línia d’ajudes es cofinança mitjançant fons finalistes

procedents de la Comunitat Europea a través del Fons Social Euro-peu, i la seua distribució és la que segueix:

Fons Social Europeu: 107.044,38 euros.Generalitat Valenciana: 68.438,21 euros.

Línia T4717000Ordre de 15 de setembre de 2000, per la qual s’estableixen nor-

mes d’ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca il’aqüicultura (DOGV núm. 3846, de 28-09-00)

Import global màxim: 160.470,00 eurosAquesta línia d’ajudes es cofinança mitjançant fons finalistes

procedents de la Comunitat Europea a través de l’Instrument deFinançament d’Orientació de la Pesca i del Ministeri d’Agricultura,Pesca i Alimentació, i la seua distribució és la que segueix:

– Instrument de Finançament d’Orientació de la Pesca:120.200,00 euros.

– Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació: 20.135,00euros.

– Generalitat Valenciana: 20.135,00 euros.

Línia T3115000Ordre de 15 de setembre de 2000, per la qual s’estableixen nor-

mes d’ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca il’aqüicultura (DOGV núm. 3846, de 28-09-00)

Import global màxim: 2.328.693,34 eurosAquesta línia d’ajudes es cofinança amb fons finalistes proce-

dents de la Comunitat Europea a través de l’Instrument de Finança-ment d’Orientació de la Pesca i del Ministeri d’Agricultura, Pesca iAlimentació, i la seua distribució és la que segueix:

Instrument de Finançament d’Orientació de la Pesca:1.506.631,28 euros.

Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació: 411.031,03 euros.

Generalitat Valenciana: 411.031,03 euros.

Article 2El termini de presentació dels documents que acrediten la rea-

lització de la conducta, l’activitat o la inversió subvencionada fina-litzarà en l’exercici pressupostari per al qual, en cada cas, s’hajaconcedit l’ajuda pública d’acord amb les seues bases reguladores.En el cas de subvencions plurianuals, es justificarà en cada any oexercici pressupostari per l’import de l’anualitat corresponent.

Article 3En les línies d’ajudes a què es fa referència en l’article 1

d’aquesta ordre no s’admetran els pagaments efectuats en metàl·liccom a justificacions de pagament dels costos elegibles efectuatspels beneficiaris, a partir de la data d’entrada en vigor d’aquestaordre.

DISPOSICIÓ FINAL

Aquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.


La consellera d’Agricultura, Pesca i AlimentacióMARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8343

La fecha límite para presentación de solicitudes de ayuda figuraen la base reguladora correspondiente.

Programa 714.10, de Ordenación y Mejora de la ProducciónPesquera

Línea T0205000Orden de 1 de marzo de 1995, que establece un sistema de ayu-

das para acciones formativas en el sector marítimo-pesquero(DOGV núm. 2471, de 16-03-95)

Importe global máximo: 175.482,59 eurosEsta línea de ayudas se encuentra cofinanciada por fondos fina-

listas procedentes de la Comunidad Europea a través del FondoSocial Europeo, siendo su distribución la que sigue:

– Fondo Social Europeo: 107.044,38 euros.– Generalitat Valenciana: 68.438,21 euros.

Línea T4717000Orden de 15 de septiembre de 2000, por la que se establecen

normas de ayudas con finalidad estructural en el sector de la pescay la acuicultura (DOGV núm. 3846, de 28-09-00)

Importe global máximo: 160.470,00 eurosEsta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalis-

tas procedentes de la Comunidad Europea a través del Instrumento deFinanciación de Orientación de la Pesca y del Ministerio de Agricul-tura, Pesca y Alimentación, siendo su distribución la que sigue:

– Instrumento de Financiación de Orientación de la Pesca:120.200,00 euros.

– Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación: 20.135,00euros.


Línea T3115000Orden de 15 de septiembre de 2000, por la que se establecen

normas de ayudas con finalidad estructural en el sector de la pescay la acuicultura (DOGV núm. 3846, de 28-09-00)

Importe global máximo: 2.328.693,34 eurosEsta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalis-

tas procedentes de la Comunidad Europea a través del Instrumento deFinanciación de Orientación de la Pesca y del Ministerio de Agricul-tura, Pesca y Alimentación, siendo su distribución la que sigue:

– Instrumento de Financiación de Orientación de la Pesca:1.506.631,28 euros.

– Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación: 411.031,03euros.


Artículo 2El plazo de presentación de los documentos que acrediten la reali-

zación de la conducta, actividad o inversión subvencionada finalizaráen el ejercicio presupuestario para el que, en cada caso, se haya conce-dido la ayuda pública conforme a sus bases reguladoras. En el supues-to que subvenciones plurianuales, se justificará en cada año o ejerciciopresupuestario por el importe de la anualidad correspondiente.

Artículo 3En las líneas de ayudas, referenciadas en el artículo 1 de la pre-

sente orden, no se admitirán los pagos efectuados en metálico,como justificaciones de pago de los costes elegibles efectuados porlos beneficiarios, a partir de la fecha de entrada en vigor de la pre-sente orden.

DISPOSICION FINAL

La presente orden entrará en vigor al día siguiente al de supublicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.


La consellera de agricultura, pesca y alimentacion,Mª ANGELS RAMON-LLIN I MARTINEZ

ORDRE de 13 de març de 2002, de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publi-quen les línies pressupostàries i els imports globalsmàxims que financen, per a l’any 2002, determinadessubvencions gestionades per la Direcció General dePesca i Comercialització Agrària i se’n modifiquen lesbases reguladores en vigor. [2002/M2973]

En l’article 47.11 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Públicade la Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legisla-tiu de 26 de juny de 1991, del Consell, s’exigeix que en les basesreguladores de la concessió de subvencions s’indiquen la línia o leslínies de subvencions que les financen i l’import global màxim ques’hi destina. Aquests extrems depenen de la llei anual de pressupos-tos, en aquests moments la Llei 10/2001, de 27 de desembre, dePressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’exercici 2002(DOGV núm. 4.158, de 31.12.2001). Per això, vista la proposta deldirector general de Pesca i Comercialització Agrària, en l’exercicide les funcions que tinc atribuïdes,

ORDENE

Article 1Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria

d’Agricultura, Pesca i Alimentació esmentades en aquest article igestionades per la Direcció General de Pesca i ComercialitzacióAgrària es concediran, en l’exercici 2002, a càrrec de les línies desubvenció i pels imports globals màxims que s’indiquen, d’acordamb la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de laGeneralitat Valenciana per a l’exercici 2002 (DOGV núm. 4.158,de 31.12.2001).

La data límit per a la presentació de sol·licituds d’ajuda figuraen la base reguladora corresponent.

Programa 714.10, d’ordenació i millora de la producció pesque-ra.

Línia T1607000.Ordre de 2 de gener de 1995, per la qual s’estableixen ajudes

per a la paralització temporal de la flota pesquera (DOGV núm.2.431, de 19.01.1995), modificada per mitjà de l’Ordre de 31 demarç de 1995, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació(DOGV núm. 2.540, de 29.06.1995), la de 27 de juny de 1995(DOGV núm. 2.550, de 13.07.1995), la de 9 de març de 1998(DOGV núm. 3213, de 30-03-98) i l’Ordre d’1 d’octubre de 2001,de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la quals’estableixen els terminis de sol·licituds de paralització temporal dela flota d’arrossegament (DOGV núm. 4.107, de 16.10.2001).

Import global màxim: 2.964.272,40 euros.

Línia T020600.Ordre de 6 de novembre de 1991, per la qual s’estableixen aju-

des en forma de subvenció per al sector pesquer i de l’aqüiculturade la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 1.668, de 21.11.1991),modificada per mitjà de l’Ordre de 9 de març de 1998, de la Conse-lleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 3.213, de30.03.1998).

Import global màxim: 9.981,79 euros.

Article 2El termini de presentació dels documents que acrediten la realit-

zació de la conducta, l’activitat o la inversió subvencionada finalit-zarà en l’exercici pressupostari per al qual, en cada cas, s’haja con-cedit l’ajuda pública d’acord amb les seues bases reguladores. En elcas de subvencions plurianuals, es justificarà en cada any o exercicipressupostari per l’import de l’anualitat corresponent.

8344 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

ORDEN de 13 de marzo de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publi-can las líneas presupuestarias y los importe globalesmáximos que financian, para el 2002, determinadassubvenciones gestionadas por la Dirección General dePesca y Comercialización Agraria y se modifican lasbases reguladoras en vigor. [2002/M2973]

El artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de HaciendaPública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el DecretoLegislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en lasbases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen lalíneas o líneas de subvenciones que las financian y el importe glo-bal máximo destinado a las mismas. Estos extremos dependen de laley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 10/2001, de27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana parael ejercicio 2002 (DOGV núm. 4.158 de fecha 31.12.2001). Porello, vista la propuesta del director general de Pesca y Comerciali-zación Agraria, en ejercicio de las funciones que tengo atribuidas,

ORDENO

Artículo 1Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselle-

ria de Agricultura, Pesca y Alimentación citadas en este artículo ygestionadas por la Dirección General de Pesca y ComercializaciónAgraria, se concederán, en el ejercicio 2002, con cargo a las líneasde subvención y por los importe globales máximos que se señalan,de acuerdo con la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupues-tos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002 (DOGVnúm. 4.158 de fecha 31.12.2001).

La fecha límite para presentación de solicitudes de ayuda figuraen la base reguladora correspondiente.

Programa 714.10, de Ordenación y Mejora de la ProducciónPesquera.

Línea T1607000.Orden de 2 de enero de 1995, por la que se establecen ayudas

para la paralización temporal de la flota pesquera (DOGV núm.2.431, de 19.01.1995), modificada por la Orden de la Conselleriade Agricultura, Pesca y Alimentación de 31 de marzo de 1995(DOGV núm. 2.540, de 29.06.1995), la de 27 de junio de 1995(DOGV núm. 2.550 de 13.07.1995), la de 9 de marzo de 1998(DOGV núm. 3.213 de 30.03.1998) y la Orden de 1 de octubre de2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, porla que se establecen los plazos de solicitudes de paralización tem-poral de la flota de arrastre (DOGV núm. 4.107 de 16.10.2001).

Importe global máximo: 2.964.272,40 euros.

Línea T020600.Orden de 6 de noviembre de 1991, por la que se establecen ayu-

das en forma de subvención para el sector pesquero y de la acuicul-tura de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 1.668, de21.11.1991) modificada por la Orden de la Conselleria de Agricul-tura, Pesca y Alimentación de 9 de marzo de 1998 (DOGV núm.3.213 de 30.03.1998).

Importe global máximo: 9.981,79 euros.

Artículo 2El plazo de presentación de los documentos que acrediten la

realización de la conducta, actividad o inversión subvencionadafinalizará en el ejercicio presupuestario para el que, en cada caso,se haya concedido la ayuda pública conforme a sus bases regulado-ras. En el supuesto de subvenciones plurianuales, se justificará encada año o ejercicio presupuestario por el importe de la anualidadcorrespondiente.

Article 3En les línies d’ajudes a què es fa referència en l’article 1

d’aquesta ordre, no s’admetran els pagaments efectuats en metàl·liccom a justificacions de pagament dels costos elegibles efectuatspels beneficiaris, a partir de la data d’entrada en vigor d’aquestaordre.

DISPOSICIO FINAL

Aquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.


La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ

Conselleria de Benestar Social

RESOLUCIÓ de 20 de març de 2002, del conseller deBenestar Social, per la qual es dóna publicitat als crè-dits que han de finançar les ajudes convocades mit-jançant l’Ordre d’11 de desembre de 2001, per la quales fa pública la regulació i convocatòria d’ajudes enmatèria de serveis socials per a l’exercici 2002 (DOGVnúmero 4151, de 19 de desembre de 2001), modificadaper la correcció d’errors publicada el 4 de gener de2002, DOGV núm. 4161). [2002/X2902]

L’Ordre d’11 de desembre de 2001, de la Conselleria de Benes-tar Social, per la qual es fa pública la regulació i la convocatòriad’ajudes en matèria de serveis socials per a l’exercici 2002 (DOGVnúmero 4151, de 19 de desembre de 2001) modificada per lacorrecció d’errors publicada el 4 de gener de 2002 en el DOGV4161, va ser tramitada d’acord amb el que disposa l’Ordre de 26 desetembre de 1994, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, per laqual es regula la tramitació anticipada d’expedients de despesa,quedant condicionat el finançament d’aquestes ajudes a l’aprovaciódels crèdits corresponents.

Una vegada aprovada i publicada la Llei 10/2001, de 27 dedesembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per al’exercici 2002 (DOGV núm. 4158, de data 31 de desembre de2001), d’acord amb el que regula l’article 47.11 del Decret Legisla-tiu de 26 de juny de 1991, pel qual s’aprova el text refós de la Lleid’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, correspon donarpublicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades alfinançament de les ajudes regulades i convocades per l’Ordre d’11de desembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per laqual es regulen i convoquen les ajudes en matèria de serveis socialsper a l’exercici 2002.

Per tot això, i fent ús de les facultats que em confereix l’article47.11 del text refós de la Llei d’Hisenda Publica de la GeneralitatValenciana, i el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del GovernValencià, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de laConselleria de Benestar Social i la seua posterior modificació pelDecret 212/2001, de 18 de desembre (DOGV 3837, de 15.09.00, i4165 de 10.01.01), resolc:

PrimerDonar publicitat als crèdits pressupostaris i a les línies de sub-

venció destinades a finançar les ajudes regulades en l’Ordre d’11de desembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per laqual es regulen i convoquen ajudes en matèria de serveis socialsper a l’exercici 2002, publicada en el DOGV número 4151, de 19de desembre de 2001, modificada per la correcció d’errors publica-da el 4 de gener de 2001 en el DOGV número 4161, que s’indiquena continuació, tots ells a càrrec del programa pressupostari16.02.313.10.4 Serveis Socials,

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8345

Artículo 3En las líneas de ayudas, referenciadas en el artículo 1 de la pre-

sente orden, no se admitirán los pagos efectuados en metálico,como justificaciones de pago de los costes elegibles efectuados porlos beneficiarios, a partir de la fecha de entrada en vigor de la pre-sente orden.

DISPOSICION FINAL

La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publi-cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.


La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,MARIA ANGELS RAMON-LLIN I MARTINEZ

Conselleria de Bienestar Social

RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2002 del conseller deBienestar Social, por la que se da publicidad a los cré-ditos que han de financiar las ayudas convocadasmediante la ORDEN de 11 de diciembre de 2001, por laque se hace pública la regulación y convocatoria deayudas en materia de servicios sociales para el ejerci-cio 2002 (DOGV número 4151, de 19 de diciembre de2001), modificada por la corrección de errores publica-da el 4 de enero de 2002, DOGV núm. 4161).[2002/X2902]

La Orden de 11 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Bie-nestar Social, por la que se hace pública la regulación y convocato-ria de ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2002(DOGV número 4151, de 19 de diciembre de 2001) modificada porla corrección de errores publicada el 4 de enero de 2002 en elDOGV núm. 4161, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en laOrden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economíay Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expe-dientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichasayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.

Aprobada y publicada la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, dePresupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2002(DOGV núm. 4158, de fecha 31 de diciembre de 2001), de confor-midad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legisla-tivo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundi-do de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana,procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvencióndestinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadaspor la Orden de 11 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Bie-nestar Social, por la que se regulan y convocan las ayudas en mate-ria de servicios sociales para el ejercicio 2002.

En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere elartículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Publica de laGeneralitat Valenciana y el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre,del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgá-nico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social y su posteriormodificación por el Decreto 212/2001 de 18 de diciembre (DOGVnúm. 3837, de 15.09.00, y núm. 4165 de 10.01.01), resuelvo:

PrimeroDar publicidad a los créditos presupuestarios y las líneas de

subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Ordende 11 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social,por la que se regulan y convocan ayudas en materia de serviciossociales para el ejercicio 2002, publicada en el DOGV número4151 de 19 de diciembre de 2001, modificada por la corrección deerrores publicada el 4 de enero de 2001 en el DOGV número 4161,que se relacionan a continuación, todos ellos con cargo al programapresupuestario 16.02.313.10.4 Servicios Sociales,

1. Denominació: SERVEIS SOCIALS GENERALS– Línia de subvenció: T0228– Consignació pressupostària: 23.187.390,45 euros– Procedència i quantia dels fons:Propis condicionats: 8.860.170 eurosPropis no condicionats: 5.467.060,45 eurosExterna: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 8.860.160

euros

2. Denominació: PROGRAMES D’ACCIÓ COMUNITÀRIA– Línia de subvenció: T1827– Consignació pressupostària: 1.120.369,45 euros– Procedència i quantia dels fons:Propis condicionats: 557.050 eurosPropis no condicionats: 6.259,45 eurosExterna: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 557.060

euros

3. Denominació: SERVEIS SOCIALS ESPECIALITZATS-TERCERAEDAT.

– Línia de subvenció: T1326– Consignació pressupostària: 5.246.694,42 euros– Procedència i quantia dels fons: Propis: 5.246.694, 42 euros

4. Denominació: PROGRAMES TERCERA EDAT– Línia de subvenció: T2188– Consignació pressupostària: 938.381,67 euros– Procedència i quantia dels fons:Propis: 938.381,67 euros.

5. Denominació: INTEGRACIÓ SOCIAL DEL POBLE GITANO– Línia de subvenció: T1331 – Consignació pressupostària: 786.466,17 euros– Procedència i quantia dels fons:Propis condicionats: 216.360 eurosPropis no condicionats: 245.556,17Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 324.550

euros

6. Denominació: PEI D’EMERGÈNCIA I DESENVOLUPAMENTPERSONAL

– Línia de subvenció: T2736– Consignació pressupostària: 103.998,82 euros– Procedència i quantia dels fons:Propis: 103.998,82 euros

7. Denominació: ACTUACIONS ALZHEIMER– Línia de subvenció: T2737– Consignació pressupostària: 901.047,81 euros– Procedència i quantia dels fons:Propis condicionats: 210.350 eurosPropis no condicionats: 480.337,81 eurosExterna: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 210.360

euros.

SegonDe conformitat amb la normativa vigent, per a l’exercici 2002,

el règim general de lliuraments per a les transferències corrents i decapital serà l’establit en l’article 47 bis del text refós de la Lleid’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, excepte els supò-sits previstos en l’article 33 de la Llei 10/2001, de 27 de desembre,de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’exercici 2002(DOGV núm. 4158, de 31 de desembre de 2001), pel qual quedenexceptuades del règim general de lliuraments establit en aquell lessegüents transferències corrents:

– Ajudes i subvencions de naturalesa corrent, destinades apal·liar situacions de primera necessitat, d’emergència, o de sub-sistència, degudament justificades, de persones individuals o uni-tats familiars, de les quals podrà lliurar-se immediatament unavegada concedida, fins al 100% del seu import.

8346 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

1. Denominación: SERVICIOS SOCIALES GENERALESLínea de subvención: T0228Consignación presupuestaria: 23.187.390,45 eurosProcedencia y cuantía de los fondos:Propios condicionados: 8.860.170 eurosPropios no condicionados: 5.467.060,45 eurosExterna: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 8.860.160

euros

2. Denominación: PROGRAMAS DE ACCION COMUNITARIALínea de subvención: T1827Consignación presupuestaria: 1.120.369,45 eurosProcedencia y cuantía de los fondos:Propios condicionados: 557.050 eurosPropios no condicionados: 6.259,45 eurosExterna: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 557.060

euros

3. Denominación: SERVICIOS SOCIALES ESPECIALIZADOS-TER-CERA EDAD.

Línea de subvención: T1326Consignación presupuestaria: 5.246.694,42 eurosProcedencia y cuantía de los fondos: Propios: 5.246.694, 42 euros

4. Denominación: PROGRAMAS TERCERA EDADLínea de subvención: T2188Consignación presupuestaria: 938.381,67 eurosProcedencia y cuantía de los fondos:Propios: 938.381,67 euros.

5. Denominación: INTEGRACION SOCIAL DEL PUEBLO GITANOLínea de subvención: T1331 Consignación presupuestaria: 786.466,17 eurosProcedencia y cuantía de los fondos:Propios condicionados: 216.360 eurosPropios no condicionados: 245.556,17Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 324.550

euros

6. Denominación: P.E.I. DE EMERGENCIA Y DESARROLLO PER-SONAL

Línea de subvención: T2736Consignación presupuestaria: 103.998,82 eurosProcedencia y cuantía de los fondos:Propios: 103.998,82 euros

7. Denominación: ACTUACIONES ALZHEIMERLínea de subvención: T2737Consignación presupuestaria: 901.047,81 eurosProcedencia y cuantía de los fondos:Propios condicionados: 210.350 eurosPropios no condicionados: 480.337,81 eurosExterna: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 210.360

euros.

SegundoDe conformidad con la normativa vigente, para el ejercicio 2002,

el régimen general de libramientos para las transferencias corrientes yde capital será el establecido en el artículo 47 bis del texto refundido dela Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, salvo lossupuestos contemplados en el artículo 33 de la Ley 10/2001, de 27 dediciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejerci-cio 2002 (DOGV núm. 4158 de 31 de diciembre de 2001), por el quequedan exceptuadas del régimen general de libramientos establecidoen aquel las siguientes transferencias corrientes:

– Ayudas y subvenciones de naturaleza corriente, destinadas apaliar situaciones de primera necesidad, de emergencia, o de sub-sistencia, debidamente justificadas, de personas individuales o uni-dades familiares, de las que podrá librarse de inmediato una vezconcedida, hasta el 100% de su importe.

– Ajudes destinades als serveis socials generals, de les qualspodrà lliurar-se immediatament una vegada concedida, fins al 60%del seu import; el 40% restant es lliurarà després de l’aportació i dela comprovació de la documentació justificativa de l’efectiva icorrecta aplicació de l’import inicialment anticipat.

– Ajudes destinades a serveis socials especialitzats dels regulatsen l’Ordre d’11 de desembre de 2001 referenciada:

Quan vagen dirigides al manteniment dels centres, o a contri-buir a sufragar el cost de les places o dels concerts de places que sesubscriguen, sempre que es tracte d’entitats públiques, cooperativeso entitats sense finalitat de lucre, podran lliurar-se immediatamentuna vegada concedida fins al 60% del seu import; el 40% restant eslliurarà després de l’aportació i de la comprovació de la documen-tació justificativa de l’efectiva i correcta aplicació, almenys, del75% de l’import inicialment anticipat.

Quan vagen dirigides al finançament de programes d’actuació id’activitats de serveis socials especialitzats: podrà lliurar-se imme-diatament, una vegada concedida fins al 60% del seu import; el40% restant es lliurarà després de l’aportació i la comprovació de ladocumentació justificativa de l’efectiva i de la correcta aplicació del’import inicialment anticipat.

TercerEls crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no es podran

concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància aques-ta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

D’altra banda, si com a conseqüència de transferències pressu-postàries es modificaren aquests crèdits, la seua modificació espublicarà mitjançant resolució en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

València, 20 de març de 2002.– El conseller de Benestar Social:Rafael Blasco Castany.

g) ALTRES ASSUMPTES


ORDRE de 12 de març de 2002, de la Conselleria deCultura i Educació, per la qual es convoquen els Premis2002 de la Comunitat Valenciana a materials didàcticsdirigits a l’atenció educativa de l’alumnat immigrant.[2002/2972]

La Constitució Espanyola, en el Títol I, reconeix els drets i deu-res fonamentals dels espanyols i els estrangers. En l’article 14, esta-blix que tots els espanyols són iguals davant de la llei, sense quepuga prevaldre cap discriminació per raó de naixement, raça, sexe,religió, opinió o qualsevol altra condició o circumstància personal osocial. I l’article 27 reconeix el dret a l’educació, que té com aobjecte el ple desenrotllament de la personalitat humana en el res-pecte als principis democràtics de convivència i als drets i llibertatsfonamentals.

La Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, del Dret a l’Educació,en l’article 1.3 diu que els estrangers residents a Espanya tindrantambé dret a rebre l’educació a què es referixen els apartats u i dosd’este article per als espanyols.

La Llei Orgànica 8/2000, de 22 de desembre, de reforma de laLlei Orgànica 4/2000, d’11 de gener, sobre drets i llibertats delsestrangers a Espanya i la seua integració social, en l’article 3, dis-posa que els estrangers gaudiran a Espanya dels drets i llibertatsreconeguts en el Títol I de la Constitució en els termes establits enels Tractats internacionals, en esta Llei i en les que regulen l’exer-cici de cada un d’ells. Així mateix, fixa com a criteri interpretatiugeneral que s’entendrà que els estrangers exerciten els drets que elsreconeix la dita Llei en condicions d’igualtat amb els espanyols.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8347

– Ayudas destinadas a los servicios sociales generales, de lasque podrá librarse de inmediato una vez concedida, hasta el 60% desu importe; el 40% restante se librará tras la aportación y compro-bación de la documentación justificativa de la efectiva y correctaaplicación del importe inicialmente anticipado.

– Ayudas destinadas a servicios sociales especializados de losregulados en la Orden de 11 de diciembre de 2001 referenciada:

Cuando vayan dirigidas al mantenimiento de los centros, o acontribuir a sufragar el coste de las plazas o de los conciertos deplazas que se suscriban, siempre que se trate de entidades públicas,cooperativas o entidades sin fines de lucro, podrán librarse deinmediato una vez concedida hasta el 60% de su importe; el 40%restante se librará tras la aportación y comprobación de la docu-mentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de, almenos, el 75% del importe inicialmente anticipado.

Cuando vayan dirigidas a la financiación de programas deactuación y actividades de servicios sociales especializados: podrálibrarse de inmediato, una vez concedida hasta el 60% de su impor-te; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación dela documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicacióndel importe inicialmente anticipado.

TerceroLos créditos publicados tienen el carácter de máximos, no

pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstanciaésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presu-puestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación sepublicará mediante resolución en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

Valencia, 20 de marzo de 2002.– El conseller de BienestarSocial: Rafael Blasco Castany.

g) OTROS ASUNTOS


ORDEN de 12 de marzo de 2002, de la Conselleria deCultura y Educación, por la que se convocan los Pre-mios 2002 de la Comunidad Valenciana a materialesdidácticos dirigidos a la atención educativa del alumna-do inmigrante. [2002/2972]

La Constitución Española, en el Título I, reconoce los derechosy deberes fundamentales de los españoles y los extranjeros. En suartículo 14, establece que todos los españoles son iguales ante laley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón denacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condicióno circunstancia personal o social. Y el artículo 27 reconoce el dere-cho a la educación, que tiene como objeto el pleno desarrollo de lapersonalidad humana en el respeto a los principios democráticos deconvivencia y a los derechos y libertades fundamentales.

La Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, del Derecho a la Educa-ción, en el artículo 1.3 dice que los extranjeros residentes enEspaña tendrán también derecho a recibir la educación a que serefieren los apartados uno y dos de este artículo para los españoles.

La Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, de reforma de laLey Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertadesde los extranjeros en España y su integración social, en el artículo3, dispone que los extranjeros gozarán en España de los derechos ylibertades reconocidos en el Título I de la Constitución en los tér-minos establecidos en los Tratados internacionales, en esta Ley yen las que regulen el ejercicio de cada uno de ellos. Así mismo, fijacomo criterio interpretativo general que se entenderá que losextranjeros ejercitan los derechos que les reconoce dicha Ley encondiciones de igualdad con los españoles.

Respecte al dret a l’educació, la citada Llei Orgànica 8/2000, enel seu article 9, establix que tots els estrangers menors de díhuitanys tenen dret i deure a l’educació en les mateixes condicions queels espanyols, dret que comprén l’accés a una ensenyança bàsica,gratuïta i obligatòria, a l’obtenció de la titulació acadèmica corres-ponent i a l’accés al sistema públic de beques i ajudes. Així mateix,els estrangers residents tindran dret a l’educació no obligatòria enles mateixes condicions que els espanyols. La Llei assenyala queels poders públics promouran que els estrangers residents que honecessiten puguen rebre una ensenyança per a la seua millor inte-gració social, amb reconeixement i respecte a la seua identitat cul-tural.

La immigració està fent que el nostre món no siga només unmón globalitzat, sinó a més un món multicultural i pluriètnic, enquè el diàleg intercultural i la comprensió mútua entre persones dedistints orígens lingüístics, socials i culturals constituïxen els ver-daders pilars d’una integració social democràtica.

Els fluxos migratoris han convertit la Comunitat Valenciana enun lloc de destí i, per la seua situació, també en un punt de trànsitcap a altres Comunitats Autònomes i altres Estats.

Esta situació requerix un enfocament innovador i eficaç per partdels centres docents i de la formació del professorat per a promourela dimensió intercultural de l’educació, a fi de preparar l’alumnat aviure en una societat que es caracteritza per una diversitat cultural ilingüística i de reforçar la comprensió mútua i la solidaritat entreels ciutadans, combatent el racisme i la xenofòbia.

Respondre a estos desafiaments requerix desenrotllar planteja-ments integrats i estratègies d’intercanvi de pràctiques exemplarsque tinguen un efecte multiplicador. Tot això, a fi que els centresdocents puguen proporcionar als seus alumnes i a les seues alumnesde comunitats immigrants una escolarització adequada i una educa-ció de qualitat que responga a les seues necessitats educativesespecífiques i que fomente la seua participació, integració i igualtatd’oportunitats en totes les activitats escolars.

Dins d’este pla, resulta essencial desenrotllar materials didàc-tics innovadors destinats als professionals encarregats de la forma-ció i altres materials semblants destinats a l’alumnat, així com for-mar el professorat i els formadors del professorat sobre el seu ús enles aules.

Conscient de tot això, la Conselleria de Cultura i Educació con-voca els Premis 2002 de la Comunitat Valenciana als quals podranoptar aquells materials didàctics que, pel seu potencial difusor,faciliten l’educació intercultural de tot l’alumnat, promoguen l’edu-cació de l’alumnat immigrant, contribuïsquen a millorar els conei-xements sobre les distintes cultures i a recolzar la lluita contra elracisme i la xenofòbia.

Per tot això, i conforme disposa l’article 35 de la Llei 5/1983,de 30 de desembre, de Govern Valencià,

ORDENE

Primer. ConvocatòriaConvocar els Premis 2002 de la Comunitat Valenciana a mate-

rials didàctics dirigits a l’atenció educativa de l’alumnat immigrant,així com aprovar les bases per què es regirà la convocatòria, quefiguren com a annex I.

Segon. Concessió dels Premis La concessió dels Premis tindrà lloc abans del 31 d’octubre de

2002.

Tercer. FinançamentEls Premis comptaran amb una dotació màxima de 30.050

euros, que serà abonada a càrrec de la línia de subvenció T4457000del programa 421.30, capítol 4, del pressupost de la GeneralitatValenciana de l’any 2002.

8348 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Respecto al derecho a la educación, la citada Ley Orgánica8/2000, en su artículo 9, establece que todos los extranjeros meno-res de dieciocho años tienen derecho y deber a la educación en lasmismas condiciones que los españoles, derecho que comprende elacceso a una enseñanza básica, gratuita y obligatoria, a la obtenciónde la titulación académica correspondiente y al acceso al sistemapúblico de becas y ayudas. Así mismo, los extranjeros residentestendrán derecho a la educación no obligatoria en las mismas condi-ciones que los españoles. La Ley señala que los poderes públicospromoverán que los extranjeros residentes que lo necesiten puedanrecibir una enseñanza para su mejor integración social, con recono-cimiento y respeto a su identidad cultural.

La inmigración está haciendo que nuestro mundo no sea sólo unmundo globalizado, sino además un mundo multicultural y pluriét-nico, en el que el diálogo intercultural y la comprensión mutuaentre personas de distintos orígenes lingüísticos, sociales y cultura-les constituyen los verdaderos pilares de una integración socialdemocrática.

Los flujos migratorios han convertido a la Comunidad Valen-ciana en un lugar de destino y, por su situación, también en unpunto de tránsito hacia otras Comunidades Autónomas y otrosEstados.

Esta situación requiere un enfoque innovador y eficaz por partede los centros docentes y de la formación del profesorado para pro-mover la dimensión intercultural de la educación, con el fin de pre-parar al alumnado a vivir en una sociedad que se caracteriza poruna diversidad cultural y lingüística y de reforzar la comprensiónmutua y la solidaridad entre los ciudadanos, combatiendo el racis-mo y la xenofobia.

Responder a estos desafíos requiere desarrollar planteamientosintegrados y estrategias de intercambio de prácticas ejemplares quetengan un efecto multiplicador. Todo ello, en orden a que los cen-tros docentes puedan proporcionar a sus alumnos y a sus alumnasde comunidades inmigrantes una escolarización adecuada y unaeducación de calidad que responda a sus necesidades educativasespecíficas y que fomente su participación, integración e igualdadde oportunidades en todas las actividades escolares.

Dentro de este plan, resulta esencial desarrollar materialesdidácticos innovadores destinados a los profesionales encargadosde la formación y otros materiales similares destinados al alumna-do, así como formar al profesorado y a los formadores del profeso-rado sobre su uso en las aulas.

Consciente de todo ello, la Conselleria de Cultura y Educaciónconvoca los Premios 2002 de la Comunidad Valenciana a los quepodrán optar aquellos materiales didácticos que, por su potencialdifusor, faciliten la educación intercultural de todo el alumnado,promuevan la educación del alumnado inmigrante, contribuyan amejorar los conocimientos sobre las distintas culturas y a respaldarla lucha contra el racismo y la xenofobia.

Por todo ello, y conforme dispone el artículo 35 de la Ley5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,

ORDENO

Primero. ConvocatoriaConvocar los Premios 2002 de la Comunidad Valenciana a

materiales didácticos dirigidos a la atención educativa del alumna-do inmigrante, así como aprobar las bases por las que se regirá laconvocatoria, que figuran como anexo I.

Segundo. Concesión de los PremiosLa concesión de los Premios tendrá lugar antes del 31 de octu-

bre de 2002.

Tercero. FinanciaciónLos Premios contarán con una dotación máxima de 30.050

euros, que será abonada con cargo a la línea de subvenciónT4457000 del programa 421.30, capítulo 4, del presupuesto de laGeneralitat Valenciana del año 2002.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs delega en la Direcció General d’Ordenació i Innovació Edu-

cativa i Política Lingüística la facultat de resoldre la convocatòria iconcedir els Premis, se l’autoritza per a adoptar les mesures oportu-nes per al compliment i el desenrotllament d’esta orde i també per aresoldre totes les incidències que es plantegen en la seua interpreta-ció i execució.

SegonaLa present orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117

de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, i 8, 14 i 46 de la Llei Regulado-ra de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la presentorde, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestati-vament en reposició o plantejar directament un recurs contenciósadministratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen acontinuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del con-seller de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar desde l’endemà de la publicació.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-sedavant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencia-na en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de lapublicació.


EL CONSELLER DE CULTURA I EDUCACIOP.S.R. (art. 4.1 Decret 111/2000,

DOGV 3798, de 21 juliol)La subsecretària


ANNEX I

Bases per a la concessió dels Premis 2002 de la ComunitatValenciana a materials didàctics dirigits a l’atenció educativa del’alumnat immigrant

Primera. ObjectiusEstimular l’elaboració de materials didàctics que faciliten

l’atenció a la diversitat cultural de l’alumnat.Promoure l’educació intercultural des d’un plantejament global

del centre docent, assumida per la comunitat educativa i dirigida atot l’alumnat.

Fomentar la formació del professorat a través de la innovació ila investigació educativa sobre el procés de comunicació i intercan-vi entre cultures.

Segona. Premis1. En la present convocatòria s’establixen els següents Premis:

Un primer Premi de 6.000 eurosDos Premis de 4.000 eurosQuatre Premis de 2.500 eurosQuatre Premis de 1.500 eurosA més, es podran concedir mencions honorífiques, sense dota-

ció econòmica, si la qualitat dels treballs presentats i no premiatsho permet, a juí del Jurat.

2. Podrà declarar-se desert algun dels Premis.

Tercera. Destinataris i forma de participació1. Destinataris. Podrà participar en la convocatòria:a) El personal docent que està en actiu o que exercix funcions

de suport escolar en centres docents públics o privats de la Comu-nitat Valenciana, o en programes municipals d’EPA, de nivells ietapes del sistema educatiu no universitari.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8349


PrimeraSe delega en la Dirección General de Ordenación e Innovación

Educativa y Política Lingüística la facultad de resolver la convoca-toria y conceder los Premios, se le autoriza para adoptar las medi-das oportunas para el cumplimiento y el desarrollo de esta orden ytambién para resolver todas las incidencias que se planteen en suinterpretación y ejecución.

SegundaLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su

publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y 8, 14 y 46 de laLey Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, lapresente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recu-rrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directa-mente un recurso contencioso administrativo, en los plazos y antelos órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el consellerde Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el díasiguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse anteel Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publica-ción.


EL CONSELLER DE CULTURA Y EDUCACIÓNP.S.R. (art. 4.1 Decreto 111/2000,

DOGV 3798, de 21 julio)LA SUBSECRETARIA

Carmen Nácher Pérez

ANEXO I

Bases para la concesión de los Premios 2002 de la ComunidadValenciana a materiales didácticos dirigidos a la atención educativadel alumnado inmigrante.

Primera. ObjetivosEstimular la elaboración de materiales didácticos que faciliten

la atención a la diversidad cultural del alumnado.Promover la educación intercultural desde un planteamiento

global del centro docente, asumida por la comunidad educativa ydirigida a todo el alumnado.

Fomentar la formación del profesorado a través de la innova-ción y la investigación educativa sobre el proceso de comunicacióne intercambio entre culturas.

Segunda. Premios1. En la presente convocatoria se establecen los siguientes Pre-

mios:Un primer Premio de 6.000 eurosDos Premios de 4.000 eurosCuatro Premios de 2.500 eurosCuatro Premios de 1.500 eurosAdemás, se podrán conceder menciones honoríficas, sin dota-

ción económica, si la calidad de los trabajos presentados y no pre-miados lo permite, a juicio del Jurado.

2. Podrá declararse desierto alguno de los Premios.

Tercera. Destinatarios y forma de participación1. Destinatarios. Podrá participar en la convocatoria:a) El personal docente que está en activo o que ejerce funciones

de apoyo escolar en centros docentes públicos o privados de laComunidad Valenciana, o en programas municipales de EPA, deniveles y etapas del sistema educativo no universitario.

b) El personal laboral especialista dependent de la Conselleriade Cultura i Educació.

c) El personal que exercix la funció inspectora o que ocupallocs de treball classificats com a docents en la relació de llocs detreball de la Conselleria de Cultura i Educació.

2. Forma de participacióEl personal assenyalat en el punt anterior podrà participar indi-

vidualment o com a grup de treball.

Quarta. Condicions de participació1. Les persones que opten a estos Premis hauran de presentar

materials didàctics que versen sobre algun dels àmbits que figurenen la base quinta.

2. Els treballs hauran de ser originals i inèdits; podran presen-tar-se en qualsevol dels dos idiomes oficials de la ComunitatValenciana i en qualsevol suport.

3. No podran presentar-se aquells treballs que concórreguen a laconvocatòria de Premis 2002 de la Comunitat Valenciana a laincorporació de temes transversals en el currículum, ni en la convo-catòria de Premis 2002 de la Comunitat Valenciana a la InnovacióEducativa.

4. Tampoc podran presentar-se a esta convocatòria els treballsque han obtingut premi en les diferents convocatòries d’esta Conse-lleria.

5. No podran presentar-se tesis doctorals ni els treballs con-duents a l’obtenció de la suficiència investigadora.

6. La presentació dels treballs suposa l’acceptació expressa detotes les bases de la present convocatòria.

Quinta. Àmbits de treballEls treballs presentats podran versar sobre algun dels següents

àmbits:a) Pla d’acollida (en la comunitat, en el centre, en el grup), que

contemple la relació amb les famílies i amb els col·lectius d’immi-grants.

b) Tractament integrat per a l’aprenentatge dels idiomes oficialsde la Comunitat Valenciana.

c) Mesures organitzatives i curriculars, des de plantejamentsintegrats, dirigides a centres docents caracteritzats per una alta pro-porció d’alumnat de comunitats immigrants: reforços, adaptacionscurriculars, currículums compartits (per afinitats culturals del’alumnat, per àmbits de coneixement, etc.).

d) Pla d’acció tutorial: criteris i mètodes per a la detecció de lesnecessitats educatives específiques de l’alumnat immigrant i per arealitzar el seguiment i l’avaluació del seu progrés educatiu i acadè-mic; models d’informes individualitzats; pautes per a reunions ambles famílies, etc.

e) Interculturalitat: la comunicació i l’intercanvi entre cultures;les actituds; el llenguatge; la mediació; mesures organitzatives iadministratives.

f) Plantejaments interculturals per a l’ensenyança de les diferentsàrees i matèries del currículum, especialment Ciències Socials, Litera-tura, Filosofia, Ètica, Història, Història de les religions.

Sexta. Característiques dels treballsEl material didàctic que es presente comprendrà, almenys, un

trimestre del curs acadèmic i constarà de les següents parts: – Guia per al professorat, que especificarà: objectius, contin-

guts, metodologia per a l’ús didàctic del material de l’alumnat i cri-teris i instruments d’avaluació, amb referència, si és procedent, alcicle o nivell a què va dirigit. Així mateix, contindrà les referènciesbibliogràfiques pertinents.

– Material per a l’alumnat.

Sèptima. Tramitació de les sol·licituds1. Sol·licitudsLes persones o els equips que desitgen prendre part en la convo-

catòria formularan les sol·licituds, dirigides al director generald’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, segons elmodel que figura en l’annex II, quan la sol·licitud es realitze a títolindividual, o segons el model de l’annex III quan la presente un grup.

8350 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

b) El personal laboral especialista dependiente de la Conselleriade Cultura y Educación.

c) El personal que ejerce la función inspectora o que ocupalugares de trabajo clasificados como docentes en la relación depuestos de trabajo de la Conselleria de Cultura y Educación.

2. Forma de participación.El personal señalado en el punto anterior podrá participar indi-

vidualmente o como grupo de trabajo.

Cuarta. Condiciones de participación1. Las personas que opten a estos Premios deberán presentar

materiales didácticos que versen sobre alguno de los ámbitos quefiguran en la base quinta.

2. Los trabajos deberán ser originales e inéditos; podrán presen-tarse en cualquiera de los dos idiomas oficiales de la ComunidadValenciana y en cualquier soporte.

3. No podrán presentarse aquellos trabajos que concurran a laconvocatoria de Premios 2002 de la Comunidad Valenciana a laincorporación de temas transversales en el currículo, ni en la con-vocatoria de Premios 2002 de la Comunidad Valenciana a la Inno-vación Educativa.

4. Tampoco podrán presentarse a esta convocatoria los trabajosque han obtenido premio en las diferentes convocatorias de estaConselleria.

5. No podrán presentarse tesis doctorales ni los trabajos condu-centes a la obtención de la suficiencia investigadora.

6. La presentación de los trabajos supone la aceptación expresade todas las bases de la presente convocatoria.

Quinta. Ámbitos de trabajoLos trabajos presentados podrán versar sobre alguno de los

siguientes ámbitos:a) Plan de acogida (en la comunidad, en el centro, en el grupo),

que contemple la relación con las familias y con los colectivos deinmigrantes.

b) Tratamiento integrado para el aprendizaje de los idiomas ofi-ciales de la Comunidad Valenciana.

c) Medidas organizativas y curriculares, desde planteamientosintegrados, dirigidas a centros docentes caracterizados por una altaproporción de alumnado de comunidades inmigrantes: refuerzos,adaptaciones curriculares, currículos compartidos (por afinidadesculturales del alumnado, por ámbitos de conocimiento, etc.).

d) Plan de acción tutorial: criterios y métodos para la detecciónde las necesidades educativas específicas del alumnado inmigrantey para realizar el seguimiento y la evaluación de su progreso educa-tivo y académico; modelos de informes individualizados; pautaspara reuniones con las familias, etc.

e) Interculturalidad: la comunicación y el intercambio entre cul-turas; las actitudes; el lenguaje; la mediación; medidas organizati-vas y administrativas.

f) Plateamientos interculturales para la enseñanza de las dife-rentes áreas y materias del currículo, especialmente Ciencias Socia-les, Literatura, Filosofía, Ética, Historia, Historia de las religiones.

Sexta. Características de los trabajosEl material didáctico que se presente abarcará, al menos, un tri-

mestre del curso académico y constará de las siguientes partes: – Guía para el profesorado, que especificará: objetivos, conteni-

dos, metodología para el uso didáctico del material del alumnado ycriterios e instrumentos de evaluación, con referencia, en su caso,al ciclo o nivel al que va dirigido. Asimismo, contendrá las referen-cias bibliográficas pertinentes.

– Material para el alumnado.

Séptima. Tramitación de las solicitudes1. SolicitudesLas personas o los equipos que deseen tomar parte en la convoca-

toria formularán las solicitudes, dirigidas al director general de Orde-nación e Innovación Educativa y Política Lingüística, según el modeloque figura en el anexo II, cuando la solicitud se realice a título indivi-dual, o según el modelo del anexo III cuando la presente un grupo.

2. DocumentacióLa sol·licitud s’acompanyarà dels següents documents:a) El treball que es presenta (original i dos còpies) a esta convo-

catòria, en les condicions assenyalades en la base quarta i amb lescaracterístiques que figuren en la base sexta.

b) Memòria descriptiva del treball (original i dos còpies), ambun màxim de 10 folis, on es reflectisquen les següents dades: perso-na o equip de persones que han realitzat el treball, justificació iobjectius, bibliografia, etc. S’adjuntarà esta memòria també ensuport informàtic (format Word).

c) Certificat, nomenament o nòmina de l’any 2002, que acrediteque totes les persones participants complixen els requisits establitsen la base tercera de la convocatòria.

3. Lloc de presentacióLes sol·licituds es presentaran en el Registre General de la Con-

selleria de Cultura i Educació (Av. Campanar, 32; 46015. Valèn-cia), en les direccions territorials de Cultura i Educació, o a travésde qualsevol altra de les formes previstes en l’article 38.4 de la Llei30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, segons la redacció donada a estaper la Llei 4/1999, de 13 de gener. Quan es presente en una oficinade Correus es farà en sobre obert, a fi que en la capçalera del pri-mer full del document que es vol enviar es facen constar, amb cla-redat, el nom de l’oficina i la data, el lloc i l’hora de la seua admis-sió. Els participants que no presenten directament la sol·licitud enel Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació, haurande comunicar el lloc de presentació de la sol·licitud al fax de laDirecció General d’Ordenació i Innovació Educativa i PolíticaLingüística (963 866 174).

4. Termini de presentacióEl termini de presentació finalitzarà a les 24 hores del dia 9 de

setembre de 2002.

Octava. Procés per a la concessió dels Premis1. Jurat de SeleccióEls treballs presentats seran examinats i avaluats per un Jurat de

Selecció constituït per:President:– El director general d’Ordenació i Innovació Educativa i Polí-

tica Lingüística, que podrà delegar en el vicepresident.Vicepresident:– El cap de l’Àrea d’Ordenació, Innovació i Formació Profes-

sional.Vocals:– Una persona designada per la Subsecretaria del Comissionat

del Govern per a la Immigració– Un representant de l’Institut Valencià d’Avaluació i Qualitat

Educativa.– El cap del Servei de Programes d’Innovació Educativa i

Suport Escolar.– El cap del Servei d’Ensenyaments en Valencià.– El cap del Programa d’Innovació Educativa. – Els tres inspectors d’educació, coordinadors de l’Oficina

d’Acollida a l’alumnat immigrant, de les corresponents direccionsterritorials de Cultura i Educació.

– Un funcionari o una funcionària de la Direcció Generald’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, queactuarà com a secretari, amb veu i vot.

A les reunions del Jurat podrà assistir una persona en represen-tació de cada un dels sindicats que formen part de la Mesa SindicalSectorial d’Educació, que tindrà veu però no vot.

El Jurat tindrà facultats per a resoldre tots els dubtes que apare-guen en la interpretació de les bases; podrà entrevistar els sol·lici-tants i comptar amb la participació d’especialistes en els temesobjecte d’este concurs per a col·laborar en la valoració dels treballspresentats.

2. Criteris de valoració2.1. Per a la valoració dels treballs presentats serà condició

necessària la seua coherència amb el currículum corresponent de laComunitat Valenciana.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8351

2. DocumentaciónLa solicitud se acompañará de los siguientes documentos:a) El trabajo que se presenta (original y dos copias) a esta con-

vocatoria, en las condiciones señaladas en la base cuarta y con lascaracterísticas que figuran en la base sexta.

b) Memoria descriptiva del trabajo (original y dos copias), conun máximo de 10 folios, donde se reflejen los siguientes datos: per-sona o equipo de personas que han realizado el trabajo, justifica-ción y objetivos, bibliografía, etc. Se adjuntará esta memoria tam-bién en soporte informático (formato Word).

c) Certificado, nombramiento o nómina del año 2002, que acre-dite que todas las personas participantes cumplen los requisitosestablecidos en la base tercera de la convocatoria.

3. Lugar de presentaciónLas solicitudes se presentarán en el Registro General de la Con-

selleria de Cultura y Educación (Av. Campanar, 32; 46015. Valen-cia), en las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación, o através de cualquier otra de las formas previstas en el artículo 38.4de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, según laredacción dada a ésta por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Cuando sepresente en una oficina de Correos se hará en sobre abierto, conobjeto de que en la cabecera de la primera hoja del documento quese quiere enviar se hagan constar, con claridad, el nombre de la ofi-cina y la fecha, el lugar y la hora de su admisión. Los participantesque no presenten directamente la solicitud en el Registro Generalde la Conselleria de Cultura y Educación, habrán de comunicar ellugar de presentación de la solicitud al fax de la Dirección Generalde Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (963866 174).

4. Plazo de presentaciónEl plazo de presentación finalizará a las 24 horas del día 9 de

septiembre de 2002.

Octava. Proceso para la concesión de los Premios1. Jurado de SelecciónLos trabajos presentados serán examinados y evaluados por un

Jurado de Selección constituido por:Presidente:– El director general de Ordenación e Innovación Educativa y

Política Lingüística, que podrá delegar en el Vicepresidente.Vicepresidente:– El Jefe del Área de Ordenación, Innovación y Formación Pro-

fesional.Vocales:– Una persona designada por la Subsecretaría del Comisionado

del Gobierno para la Inmigración– Un representante del Instituto Valenciano de Evaluación y

Calidad Educativa.– El Jefe del Servicio de Programas de Innovación Educativa y

Apoyo Escolar.– El Jefe del Servicio de Enseñanzas en Valenciano.– El Jefe del Programa de Innovación Educativa. – Los tres inspectores de educación, coordinadores de la Ofici-

na de Acogida al alumnado inmigrante, de las correspondientesDirecciones Territoriales de Cultura y Educación.

– Un funcionario o una funcionaria de la Dirección General deOrdenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, queactuará como secretario, con voz y voto.

A las reuniones del Jurado podrá asistir una persona en repre-sentación de cada uno de los sindicatos que forman parte de laMesa Sindical Sectorial de Educación, que tendrá voz pero no voto.

El Jurado tendrá facultades para resolver todas las dudas queaparezcan en la interpretación de las bases; podrá entrevistar a lossolicitantes y contar con la participación de especialistas en lostemas objeto de este concurso para colaborar en la valoración delos trabajos presentados.

2. Criterios de valoración2.1. Para la valoración de los trabajos presentados será condi-

ción necesaria su coherencia con el currículo correspondiente de laComunidad Valenciana.

2.2. El Jurat de Selecció valorarà els materials didàctics teninten compte els següents criteris:

a) Qualitat i rigor del treball pel seu disseny pedagògic, interéscientífic o didàctic, originalitat, concreció dels objectius plantejats icoherència interna.

b) Possibilitats d’aplicació en les activitats educatives del centredocent i, si és procedent, la prèvia experimentació amb alumnat.

c) Caràcter innovador pel seu contingut o metodologia. d) Ús de les tecnologies de la informació i de la comunicació,

especialment la presentació en suport multimèdia.e) La rellevància i adequació del seu contingut respecte al total

del currículum de referència, si és procedent.f) Organització dels continguts, si convé, que permeta l’atenció

a la diversitat de motivacions, interessos i capacitats de l’alumnatper oferir la gradació de l’aprenentatge en diferents nivells.

g) Foment de valors i actituds en el conjunt de l’alumnat delcentre.

Novena. Resolució de la convocatòria1. Les decisions del Jurat de Selecció seran inapel·lables.2. Una vegada realitzat el procés de selecció, el Jurat de Selec-

ció elevarà la proposta per a la concessió dels Premis al directorgeneral d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística,qui resoldrà la convocatòria.

3. La relació dels treballs premiats es notificarà als interessats iposteriorment es publicarà en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

Deu. Pagament dels Premis1. El pagament de l’import corresponent als Premis es realit-

zarà, a partir de la resolució, per transferència bancària a nom del’autor o autora si el treball és individual, o a nom dels diferentsautors o autores si el treball és d’un grup i així s’indique expressa-ment en la instància de sol·licitud. En este cas, la quantia del Premies distribuirà entre els autors o autores en el percentatge indicat enla presentació del treball, i caldrà facilitar també les dades bancà-ries de tots els autors.

2. Els Premis estaran subjectes a retenció fiscal d’acord amb elque establix l’article 52 del Reial Decret 1841/1991, de 30 dedesembre, pel qual s’aprova el Reglament de l’Impost sobre laRenda de les Persones Físiques.

3. Quan les persones beneficiàries dels Premis tinguen assigna-da una dotació superior a 1.800 euros hauran de presentar certificatactualitzat d’estar al corrent de les obligacions tributàries i, si ésprocedent, amb la Seguretat Social, expedida per l’Agència del’administració Tributària i de la Seguretat Social, segons el quedisposa l’Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Econo-mia i Hisenda (DOGV de 21.06.1996), així com certificat de laConselleria d’Economia i Hisenda i de l’últim rebut de l’impostd’Activitats Econòmiques. En cas de no estar obligats a presentarles declaracions o documents que es tracte, s’acreditarà esta cir-cumstància per mitjà de declaració responsable.

4. Tota alteració de les condicions que s’han tingut en compteper a la concessió dels Premis podrà modificar la resolució de con-cessió. Les persones beneficiàries queden sotmeses, en la part quese’ls puga aplicar, al que prescriuen els articles 47 i 47 bis de laLlei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i seran causesde reintegrament de les quantitats percebudes les previstes en l’arti-cle 47.9 de la mencionada llei.

Onze. Certificat dels treballs realitzats1. L’Orde de 9 de juny de 1994, de la Conselleria d’Educació i

Ciència (DOGV de 17.08.1994), per la qual es regula la convocatò-ria, acreditació i certificat de les activitats de formació permanentdel professorat, al punt quinze, considera els projectes d’innovaciópedagògica i curricular com una modalitat de formació. En con-seqüència, el certificat corresponent als treballs premiats o ambmenció honorífica, que serà personal per a cada una de les personesparticipants, s’emetrà conforme disposen la mencionada orde i estaconvocatòria.

8352 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

2.2. El Jurado de Selección valorará los materiales didácticosteniendo en cuenta los siguientes criterios:

a) Calidad y rigor del trabajo por su diseño pedagógico, suinterés científico o didáctico, originalidad, concreción de los objeti-vos planteados y coherencia interna.

b) Posibilidades de aplicación en las actividades educativas delcentro docente y, en su caso, la previa experimentación con alumnado.

c) Carácter innovador por su contenido o metodología. d) Uso de las tecnologías de la información y de la comunica-

ción, especialmente la presentación en soporte multimedia.e) La relevancia y adecuación de su contenido respecto al total

del currículo de referencia, si procede.f) Organización de los contenidos, en su caso, que permita la

atención a la diversidad de motivaciones, intereses y capacidadesdel alumnado por ofrecer la gradación del aprendizaje en diferentesniveles.

g) Fomento de valores y actitudes en el conjunto del alumnadodel centro.

Novena. Resolución de la convocatoria1. Las decisiones del Jurado de Selección serán inapelables.2. Una vez realizado el proceso de selección, el Jurado de

Selección elevará la propuesta para la concesión de los Premios aldirector general de Ordenación e Innovación Educativa y PolíticaLingüística, quien resolverá la convocatoria.

3. La relación de los trabajos premiados se notificará a los inte-resados y posteriormente se publicará en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana.

Diez. Pago de los Premios1. El pago del importe correspondiente a los Premios se reali-

zará, a partir de la resolución, por transferencia bancaria a nombredel autor o autora si el trabajo es individual, o a nombre de los dife-rentes autores o autoras si el trabajo es de un grupo y así se indiqueexpresamente en la instancia de solicitud. En este caso, la cuantíadel Premio se distribuirá entre los autores o autoras en el porcentajeindicado en la presentación del trabajo, debiendo facilitarse, a suvez, los datos bancarios de todos los autores.

2. Los Premios estarán sujetos a retención fiscal de acuerdo conlo establecido en el artículo 52 del Real Decreto 1841/1991, de 30de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento del Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas.

3. Cuando las personas beneficiarias de los Premios tengan asig-nada una dotación superior a 1.800 euros deberán presentar certifica-ción actualizada de estar al corriente de las obligaciones tributarias y,en su caso, con la Seguridad Social, expedida por la Agencia de laadministración Tributaria y de la Seguridad Social, según lo dispuestoen la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía yHacienda (DOGV de 21.06.1996), así como certificación de la Conse-lleria de Economía y Hacienda y del último recibo del impuesto deActividades Económicas. En caso de no estar obligados a presentarlas declaraciones o documentos de que se trate, se acreditará esta cir-cunstancia mediante declaración responsable.

4. Toda alteración de las condiciones que se han tenido encuenta para la concesión de los Premios podrá modificar la resolu-ción de concesión. Las personas beneficiarias quedan sometidas, enla parte que se les pueda aplicar, a lo que prescriben los artículos 47y 47 bis de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valencia-na y serán causas de reintegro de las cantidades percibidas las pre-vistas en el articulo 47.9 de la mencionada Ley.

Once. Certificación de los trabajos realizados1. La Orden de 9 de junio de 1994, de la Conselleria de Educa-

ción y Ciencia (DOGV de 17.08.1994), por la que se regula la con-vocatoria, acreditación y certificación de las actividades de forma-ción permanente del profesorado, en su punto quince, considera losproyectos de innovación pedagógica y curricular como una modali-dad de formación. En consecuencia, la certificación correspondien-te a los trabajos premiados o con mención honorífica, que será per-sonal para cada una de las personas participantes, se emitirá confor-me disponen la mencionada Orden y esta convocatoria.

2. En qualsevol cas, se certificarà fins a un màxim de 100hores.

Dotze. PublicacióLa Conselleria de Cultura i Educació es reserva el dret a la

reproducció i publicació, total o parcial, dels treballs premiats, aixícom a guardar un exemplar per al seu dipòsit en el CEFIRE corres-ponent a la zona on desenrotlla la seua activitat docent l’autor ocoordinador del treball premiat.

La publicació dels treballs per compte de l’autor o autors o peruna altra entitat durant el període d’un any, comptador des de ladata de la publicació dels resultats de la present convocatòria en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, haurà de ser autoritzadaper escrit per la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educati-va i Política Lingüística.

Respecte als treballs que puguen ser publicats per la Conselleriade Cultura i Educació, els autors es comprometran per escrit a cedirels drets d’explotació de la primera edició a la Generalitat Valen-ciana.

Així mateix, els autors queden compromesos, quan la DireccióGeneral d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüísticaho demane, a elaborar les modificacions necessàries en els docu-ments finals de treball perquè es puga publicar, totalment o parcial-ment, en el format més adequat.

La reserva dels drets de publicació no implica compromísd’edició per part de la Conselleria de Cultura i Educació.

RESOLUCIÓ de 12 de març de 2002, del director terri-torial de Cultura i Educació d’Alacant, per la quals’estableix el calendari per a l’assignació de llocs esco-lars a alumnes de centres adscrits i per a l’admissiód’alumnes en centres docents no universitaris sostingutsamb fons públics per al curs 2002-2003. [2002/X2923]

El Decret 27/1998, de 10 de març (DOGV del 26 de març), delGovern Valencià, modificat pel Decret 87/2001, de 24 d’abril(DOGV del 30 d’abril), regula l’admissió de l’alumnat en els cen-tres docents no universitaris finançats amb fons públics.

El procediment per a l’admissió d’alumnes ha sigut determinatper l’Ordre de 3 d’abril de 1998 (DOGV del 8 d’abril), de la Con-selleria de Cultura, Educació i Ciència, modificada per l’Ordre de 5de març de 1999 (DOGV del 22 de març) i per l’Ordre de 2 demaig del 2001 (DOGV del 8 de maig).

L’apartat quart de l’esmentada ordre encarrega al director terri-torial l’establiment del calendari per al procés d’escolarització del’alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics del seuàmbit de competència i la fixació dels terminis màxims de desenvo-lupament d’aquest procés.

D’altra banda, la generalització dels ensenyaments d’EducacióSecundària Obligatòria, permet d’unificar els períodes per al’admissió d’alumnes en tots els centres que imparteixen ensenya-ments bàsics, possibilitant l’exercici del dret del sol·licitant a obte-nir qualsevol plaça vacant, amb independència del tipus de centreen què s’imparteixen aquests ensenyaments, col·legi d’educacióprimària, institut d’educació secundària o centre privat concertat.

Cal, per tant, establir per al curs 2002/2003 en l’àmbit de laprovíncia d’Alacant, el calendari d’admissió de l’alumnat en elscentres finançats amb fons públics dels nivells que en aquesta reso-lució se citen, i els terminis màxims de desenvolupament.

Conseqüentment, i en virtut de les facultats que tinc conferides,resolc:

PrimerL’admissió de l’alumnat, per al curs 2002/2003, als centres sos-

tinguts amb fons públics de la província d’Alacant i que impartei-

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8353

2. En cualquier caso, se certificará hasta un máximo de 100horas.

Doce. PublicaciónLa Conselleria de Cultura y Educación se reserva el derecho a

la reproducción y publicación, total o parcial, de los trabajos pre-miados, así como a guardar un ejemplar para su depósito en elCEFIRE correspondiente a la zona donde desarrolla su actividaddocente el autor o coordinador del trabajo premiado.

La publicación de los trabajos por cuenta del autor o autores opor otra entidad durante el período de un año, a contar desde lafecha de la publicación de los resultados de la presente convocato-ria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, habrá de serautorizada por escrito por la Dirección General de Ordenación eInnovación Educativa y Política Lingüística.

Respecto a los trabajos que puedan ser publicados por la Conse-lleria de Cultura y Educación, los autores se comprometerán porescrito a ceder los derechos de explotación de la primera edición ala Generalitat Valenciana.

Asimismo, los autores quedan comprometidos, cuando laDirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Políti-ca Lingüística lo demande, a elaborar las modificaciones necesariasen los documentos finales de trabajo para que se pueda publicar,total o parcialmente, en el formato más adecuado.

La reserva de los derechos de publicación no implica compro-miso de edición por parte de la Conselleria de Cultura y Educación.

RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2002, del directorTerritorial de Cultura y Educación de Alicante, por laque se establece el calendario para la asignación depuestos escolares a alumnos de centros adscritos y parala admisión de alumnos en los centros docentes no uni-versitarios sostenidos con fondos públicos para el curso2002-2003. [2002/X2923]

El Decreto 27/1998, de 10 de marzo (DOGV del 26 de marzo),del Gobierno Valenciano, modificado por el Decreto 87/2001, de24 de abril (DOGV del 30 de abril), regula la admisión del alumna-do en los centros docentes no universitarios financiados con fondospúblicos.

El procedimiento para la admisión de alumnos ha sido determi-nado por la Orden de 3 de abril de 1998 (DOGV del 8 de abril), dela Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, modificada por laOrden de 5 de marzo de 1999 (DOGV del 22 de marzo) y por laOrden de 2 de mayo de 2001 (DOGV del 8 de mayo).

El apartado cuarto de la citada orden encarga al director territo-rial el establecimiento del calendario para el proceso de escolariza-ción del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondospúblicos de su ámbito competencial y la fijación de los plazosmáximos de desarrollo de este proceso.

De otro lado, la generalización de las enseñanzas de EducaciónSecundaria Obligatoria, permite unificar los periodos para la admi-sión de alumnos en todos los centros que imparten enseñanzas bási-cas, posibilitando el ejercicio del derecho del solicitante a obtenercualquier plaza vacante, con independencia del tipo de centro enque se impartan esta enseñanzas, colegio de educación primaria,instituto de educación secundaria o centro privado concertado.

Por tanto, se hace necesario establecer, para el curso 2002/2003y en el ámbito de la provincia de Alicante, el calendario de admi-sión de alumnos en los centros financiados con fondos públicos delos niveles que en esta resolución se citan, y los plazos máximos dedesarrollo.

En consecuencia, y en virtud de las facultades que tengo confe-ridas, resuelvo:

PrimeroLa admisión del alumnado, para el curso 2002/2003, en los cen-

tros sostenidos con fondos públicos de la provincia de Alicante y

xen ensenyaments d’Educació Infantil, Preescolar, Educació Primà-ria i Educació Secundària Obligatòria, es produirà d’acord amb elcalendari que apareix com a Annex I de la present resolució.

SegonL’admissió de l’alumnat, per al curs 2002/2003, als centres sos-

tinguts amb fons públics de la província d’Alacant i que impartei-xen ensenyaments de Batxillerat i Formació Professional específicade grau mitjà, es produirà d’acord amb el calendari que apareixcom a Annex II de la present resolució.

TercerL’alumnat que necessite ser escolaritzat, una vegada finalitzat

el procés ordinari de matriculació, seguirà el procediment establerten l’apartat trenta-set, 2, de l’Ordre de 3 d’abril de 1998.

QuartL’escolarització d’alumnes amb necessitats educatives espe-

cials es regirà per l’Ordre d’11 de novembre de 1994 (DOGV de18.01.95), de la Conselleria d’Educació i Ciència, i les previsionsque estableixen tant el Decret 27/1998, del Govern Valencià, sobreadmissió de l’alumnat en els centres docents, com l’Ordre de 3d’abril de 1998, en els seus apartats sisé, 3, K) i vint-i-tres, 2.

CinquéA l’efecte de valorar les rendes anuals de la unitat familiar,

l’import a considerar serà de 989.520 pessetes (5.947’13 euros),fixat com a salari interprofessional, per a l’any 2000, pel ReialDecret 2.065/1999 de 30 de desembre (BOE del 31).

SiséEls directors donaran la difusió corresponent a aquest calendari,

tot incloent la seua publicació en el tauler d’anuncis del centre, iadoptaran la mesures perquè els alumnes i els seus pares o tutorsqueden informats dels procediments que els afecten.

Alacant, 12 de març de 2002.– El director territorial: Juan Espi-nar Alberca.

ANNEX I

Calendari d’admissió d’alumnesCentres d’Educació Infantil, Primària i Secundària sostinguts

amb fons públicsAquest procés d’admissió afecta els ensenyaments d’Educació

Infantil, Preescolar, Educació Primària i Educació Secundària Obli-gatòria, i s’organitzarà en les fases que s’indiquen a continuació,amb subjecció al calendari següent de l’any 2002:

Actuacions prèvies al procés d’admissió1. Confirmació de plaça en els supòsits previstos en l’apartat

segon, punt 4, i apartat onze, punt 2, de l’Orde de 3 d’abril de 1998,de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, modificada perl’Orde de 2 de maig del 2001, i assignació d’un lloc escolar en cen-tres d’educació secundària afectats per l’adscripció de centresd’educació primària.

1.1 Presentació de la sol·licitud de confirmació de plaça en elcentre on l’alumne cursa l’ensenyança actualment: del 15 al 24d’abril.

1.2 Publicació de llistes per a l’assignació de lloc escolar encentres de secundària: el 30 d’abril.

Cada centre adscrit publicarà, en el tauler d’anuncis, la llistadels alumnes propis que han fet ús del dret de confirmació de plaçai, de la mateixa forma, l’institut o centre d’adscripció farà públi-ques les llistes dels alumnes procedents del centre o centres d’ads-cripció, als que se’ls assigna lloc escolar.

8354 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Preescolar, Educa-ción Primaria y Educación Secundaria Obligatoria, se producirá deacuerdo con el calendario que aparece como Anexo I de la presenteresolución.

SegundoLa admisión del alumnado, para el curso 2002/2003, en los cen-

tros sostenidos con fondos públicos de la provincia de Alicante yque imparten enseñanzas de Bachillerato y Formación Profesionalespecífica de grado medio, se producirá de acuerdo con el calenda-rio que aparece como Anexo II de la presente resolución.

TerceroEl alumnado que precise ser escolarizado una vez finalizado el

proceso ordinario de matriculación, seguirá el procedimiento esta-blecido en el apartado treinta y siete, 2, de la Orden de 3 de abril de1998.

CuartoLa escolarización de alumnos con necesidades educativas espe-

ciales se regirá por la Orden de 11 de noviembre de 1994 (DOGVde 18.01.95), de la Conselleria de Educación y Ciencia, y las previ-siones que establecen tanto el Decreto 27/1998, del GobiernoValenciano, sobre admisión del alumnado en los centros docentes,como la Orden de 3 de abril de 1998, en sus apartados sexto, 3, K)y veintitrés, 2.

QuintoA efectos de valorar las rentas anuales de la unidad familiar, el

importe a considerar será de 989.520 pesetas (5.947’13 euros), fija-do como salario interprofesional, para el año 2000, por Real Decre-to 2.065/1999 de 30 de diciembre (BOE del 31).

SextoLos directores darán la difusión correspondiente a este calenda-

rio, incluyendo su publicación en el tablón de anuncios del centro,y adoptarán la medidas para que los alumnos y sus padres o tutoresqueden informados de los procedimientos que les afecten.

Alicante, 12 de marzo de 2002.– El director territorial: JuanEspinar Alberca.

ANEXO I

Calendario de admisión de alumnosCentros de Educación Infantil, Primaria y Secundaria sosteni-

dos con fondos públicosEste proceso de admisión afecta a las enseñanzas de Educación

Infantil, Preescolar, Educación Primaria y Educación SecundariaObligatoria, y se organizará en las fases que se indican a continua-ción, con sujeción al calendariao siguiente del año 2002:

I. Actuaciones previas al proceso de admisión1. Confirmación de plaza en los supuestos previstos en el apar-

tado segundo, punto 4, y apartado once, punto 2, de la Orden de 3de abril de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia,modificada por la Orden de 2 de mayo de 2001, y asignación de unpuesto escolar en centros de educación secundaria afectados por laadscripción de centros de educación primaria.

1.1 Presentación de la solicitud de confirmación de plaza en elcentro donde el alumno cursa la enseñanza acutalmente: del 15 al24 de abril.

1.2 Publicación de listas para la asignación de puesto escolar encentros de secundaria: el 30 de abril.

Cada centro adscrito publicará, en el tablón de anuncios, la listade los alumnos propios que han hecho uso del derecho de confir-mación de plaza y, de la misma forma, el instituto o centro de ads-cripción hará públicas las listas de los alumnos procedentes delcentro o centros de adscripción, a los que se les asigna puesto esco-lar.

1.3 Remissió de la documentació acadèmica i personal delsalumnes per part dels centres d’origen als d’adscripció i formalitza-ció en aquests de la situació acadèmica dels alumnes (optativitat,religió/alternatives, idioma …): del 20 al 28 de juny.

2. Constitució de les comissions municipals, de districte i secto-rials d’escolarització: fins al 19 d’abril, inclusivament.

3. Publicació de les àrees d’influència i limítrofes:fins al 3 de maig, inclusivament.4. Publicació de vacants per al procés d’admissió d’alumnes i

determinació de centres receptors: fins al 3 de maig, inclusivament.

II. Admissió d’alumnes1. Presentació de les sol·licituds d’admissió i de la documenta-

ció corresponent:del 6 al 15 de maig, ambdós inclusivament.2. Selecció de sol·licitants:del 16 de maig al 3 de juny, ambdós inclusivament:· Baremació de sol·licituds.· Elaboració de llistes provisionals d’alumnes admesos i no

admesos, i remissió a la comissió d’escolarització. Amb aquestafinalitat, queden facultades les comissions municipals d’escolarit-zació per a fixar, segons les circumstàncies de cada localitat, la dataen què els centres han d’enviar les llistes provisionals d’alumnes.

· Adjudicació de plaça als alumnes que no l’hagen obtinguda enel primer centre sol·licitat.

· Publicació de les llistes provisionals de l’alumnat admés i noadmés per part de cada centre.

3. Reclamacions davant l’òrgan competent de centre per alprocés d’admissió d’alumnes: del 4 al 6 de juny, ambdós inclusiva-ment.

4. Publicació de les llistes definitives de l’alumnat admés i noadmés:

el 7 de juny, sense perjudici de la resolució de la comissiómunicipal d’escolarització sobre els casos a què fa referència elpunt següent.

5. Reclamacions davant la comissió d’escolarització, en elprocés d’admissió d’alumnes en centres públics:

del 10 al 13 de juny, ambdós inclusivament.6. Resolució de les reclamacions per part de la comissió d’esco-

larització, en el procés d’admissió d’alumnes en centres públics:

del 14 al 19 de juny, ambdós inclusivament.7. Formalització de la matrícula en els centres:del 20 al 28 de juny, ambdós inclusivament.8. Prolongació de l’escolaritat. En relació amb els alumnes que hagen cursat deu anys acadè-

mics d’escolaritat i que complisquen l’edat per a concloure l’ensen-yança obligatòria, els centres establiran un termini perquè aquestsalumnes manifesten que s’acullen al dret de prolongació de l’esco-laritat que els atorga la LOGSE. Aquest termini estarà inclòs en elslímits establerts per a la formalització de la matrícula, punt 7d’aquest epígraf.

9. Adjudicació de vacants no ocupades en el termini de lamatriculació:

de l’1 al 4 de juliol.Les vacants que no es cobrisquen per aplicació de l’article 23

del Decret 27/1998 o per altres causes, s’oferiran als alumnes noadmesos, segons l’orde de puntuació obtinguda.

10. Recurs ordinari davant del director territorial de Cultura iEducació, en el procés d’admissió d’alumnes en centres públics:

un mes comptat des de la recepció de l’acord adoptat per lacomissió d’escolarització.

En els centres privats sostinguts amb fons públics, els interes-sats podran formular denúncia davant de la Direcció Territorial deCultura i Educació.

11. Tramitació de vacants en finalitzar el procésfins al 10 de juliol:· Remissió de les vacants a la comissió d’escolarització per part

dels centres docents.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8355

1.3 Remisión de la documentación académica y personal de losalumnos por parte de los centros de origen a los de adscripción yformalización en éstos de la situación académica de los alumnos(optatividad, religión/altenativas, idioma …): del 20 al 28 de junio.

2. Constitución de las comisiones municipales, de distrito y sec-toriales de escolarización: hasta el 19 de abril, inclusive.

3. Publicación de las áreas de influencia y limítrofes: hasta el 3de mayo, incllusive.

4. Publicación de vacantes para el proceso de admisión dealumnos y determinación de centros receptores: hasta el 3 de mayo,inclusive.

II. Admisión de alumnos1. Presentación de las solicitudes de admisión y de la documen-

tación correspondiente: del 6 al 15 de mayo, ambos inclusive.2. Selección de solicitantes:del 16 de mayo al 3 de junio, ambos inclusive:· Baremación de solicitudes· Elaboración de listas provisionales de alumnos admitidos y no

admitidos, y remisión a la comisión de escolarización. A este fin,quedan facultadas las comisiones municipales de escolarizaciónpara fijar, según las circunstancias de cada localidad, la fecha enque los centros deben enviar los listados provisionales de alumnos.

· Adjudicación de plaza a los alumnos que no la hayan obtenidoen el primer centro solicitado.

· Publicación de las listas provisionales del alumnado admitidoy no admitido por parte de cada centro.

3. Reclamaciones ante el órgano competente de centro para elproceso de admisión de alumnos: del 4 al 6 de junio, ambos inclusi-ve.

4. Publicación de las listas definitivas del alumnado admitido yno admitido:

el 7 de junio, sin perjuicio de la resolución de la comisiónmunicipal de escolarización sobre los casos a que hace referencia elpunto siguiente.

5. Reclamaciones ante la comisión de escolarización, en el pro-ceso de admisión de alumnos en centros públicos:

del 10 al 13 de junio, ambos inclusive.6. Resolución de las reclamaciones por parte de la comisión de

escolarización, en el proceso de admisión de alumnos en centrospúblicos:

del 14 al 19 de junio, ambos inclusive.7. Formalización de la matrícula en los centros:del 20 al 28 de junio, ambos inclusive.8. Prolongación de la escolaridad. En relación con los alumnos que hayan cursado diez años

académicos de escolaridad y que cumplan la edad para concluir laenseñanza obligatoria, los centros establecerán un plazo para queestos alumnos manifiesten que se acogen al derecho de prolonga-ción de la escolaridad que les otorga la LOGSE. Este plazo estaráincluido en los límites establecidos para la formalización de lamatrícula, punto 7 de este epígrafe.

9. Adjudicación de vacantes no ocupadas en el plazo de lamatriculación:

del 1 al 4 de julioLas vacantes que no se cubran por aplicación del artículo 23 del

Decreto 27/1998 o por otras causas, se ofrecerán a los alumnos noadmitidos, según el orden de puntuación obtenida.

10. Recurso ordinario ante el director territorial de Cultura yEducación, en el proceso de admisión de alumnos en centros públi-cos:

un mes contado desde la recepción del acuerdo adoptado por lacomisión de escolarización.

En los centros privados sostenidos con fondos públicos, losinteresados podrán formular denuncia ante la Dirección Territorialde Cultura y Educación.

11. Tramitación de vacantes al finalizar el procesohasta el 10 de julio:· Remisión de las vacantes a la comisión de escolarización por

parte de los centros docentes.

· Trasllat per les comissions d’escolarització de les relacions devacants dels centres de la seua competència (annex XIV de l’Ordrede 03.04.98) a la Direcció Territorial de Cultura i Educació (Serveid’Inspecció Educativa).

ANNEX II

Calendari d’admissió d’alumnesCentres d’Educació Secundària sostinguts amb fons públics

Aquest procés d’admissió afecta els ensenyaments de Batxille-rat i Formació Professional específica de grau mitjà i s’organitzaràen les fases que s’indiquen a continuació, amb subjecció al calen-dari següent de l’any 2002:

I. Actuacions prèvies al procés d’admissió1. Constitució de les comissions municipals i sectorials d’esco-

larització:fins al 3 de maig, inclusivament.2. Publicació de les àrees d’influència i limítrofes:fins al 17 de maig, inclusivament .3. Publicació de vacants per al procés d’admissió d’alumnes i

determinació dels centres receptors.fins al 17 de maig, inclusivament.II. Admissió d’alumnes1. Presentació de les sol·licituds d’admissió i de la documenta-

ció corresponent:del 20 al 31 de maig, ambdós inclusivament.2. Selecció de sol·licitants:del 3 de juny al 5 de juliol, ambdós inclusivament:· Baremació de sol·licituds.· Entegra del certificat justificatiu de les condicions acadèmi-

ques per a cursar els estudis sol·licitats (certificació d’obtenció delGraduat en Educació Secundària i certificació de l’Àrea Plàstica iVisual si es pretén accedir al Batxillerat d’Arts): fins el 21 de juny,inclusivament.

· Elaboració de llistes provisionals d’alumnes admesos i noadmesos, i remissió a la comissió d’escolarització. Amb aquestafinalitat, queden facultades les comissions municipals d’escolarit-zació per a fixar, segons les circumstàncies de cada localitat, la dataen què els centres han d’enviar les llistes provisionals d’alumnes.

· Adjudicació de plaça als alumnes que no l’hagen obtinguda enel primer centre sol·licitat.

· Publicació de les llistes provisionals de l’alumnat admés i noadmés per part de cada centre.

3. Reclamacions davant l’òrgan competent del centre per alprocés d’admissió d’alumnes:

del 8 al 10 de juliol, ambdós inclusivament.4. Publicació de les llistes definitives de l’alumnat admés i no

admés:l’11 de juliol, sense perjudici de la resolució de la comissió

municipal d’escolarització sobre els casos a què fa referència elpunt següent.

5. Reclamacions davant la comissió d’escolarització, en elprocés d’admissió d’alumnes en centres públics:

del 12 al 16 de juliol, ambdós inclusivament.6. Resolució de les reclamacions per part de la comissió d’esco-

larització, en el procés d’admissió d’alumnes en centres públics:

del 13 al 18 de juliol, ambdós inclusivament.7. Formalització de la matrícula en els centres:del 19 al 26 de juliol, ambdós inclusivament.L’alumnat de Batxillerat i Formació Professional del mateix

centre no subjecte al procés d’admissió, que en l’avaluació final dejuny estiga en condicions acadèmiques de promocionar al curssegüent, formalitzarà la seua matrícula en el mes de juliol, en el ter-mini que, a tal efecte, determine cada centre.

8. Adjudicació de vacants no ocupades en el termini de lamatriculació:

del 29 al 31 de juliol, estos dos inclusivament

8356 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

· Traslado por las comisiones de escolarización de las relacio-nes de vacantes de los centros de su competencia (anexo XIV de laOrden de 03.04.98) a la Dirección Territorial de Cultura y Educa-ción (Servicio de Inspección Educativa).

ANEXO II

Calendario de admisión de alumnosCentros de Educación Secundaria sostenidos con fondos públi-

cosEste proceso de admisión afecta a las enseñanzas de Bachillera-

to y Formación Profesional específica de grado medio y se organi-zará en las fases que se indican a continuación, con sujeción alcalendario siguiente del año 2002:

I. Actuaciones previas al proceso de admisión1. Constitución de las comisiones municipales y sectoriales de

escolarización:hasta el 3 de mayo, inclusive.2. Publicación de las áreas de influencia y limítrofes:hasta el 17 mayo, inclusive.3. Publicación de vacantes para el proceso de admisión de

alumnos y determinación de los centros receptores.hasta el 17 de mayo, inclusive.II. Admisión de alumnos1. Presentación de las solicitudes de admisión y de la documen-

tación correspondiente:del 20 al 31 de mayo, ambos inclusive.2. Selección de solicitantes:del 3 de junio al 5 de julio, ambos inclusive:· Baremación de solicitudes· Entrega del certificado justificativo de las condiciones acadé-

micas para cursar los estudios solicitados (certificación de obten-ción de Graduado en Educación Secundaria y certificación del AreaPlástica y Visual si se pretende acceder al Bachillerato de Artes):hasta el 21 de junio, inclusive.

· Elaboración de listas provisionales de alumnos admitidos y noadmitidos, y remisión a la comisión de escolarización. A este fin,quedan facultadas las comisiones municipales de escolarizaciónpara fijar, según las circunstancias de cada localidad, la fecha enque los centros deben enviar los listados provisionales de alumnos.

· Adjudicación de plaza a los alumnos que no la hayan obtenidoen el primer centro solicitado.

· Publicación de las listas provisionales del alumnado admitidoy no admitido por parte de cada centro.

3. Reclamaciones ante el órgano competente de centro para elproceso de admisión de alumnos:

del 8 al 10 de julio, ambos inclusive.4. Publicación de las listas definitivas del alumnado admitido y

no admitido: el 11 de julio, sin perjuicio de la resolución de la comisión

municipal de escolarización sobre los casos a que hace referencia elpunto siguiente.

5. Reclamaciones ante la comisión de escolarización, en el pro-ceso de admisión de alumnos en centros públicos:

del 12 al 16 de julio, ambos inclusive.6. Resolución de las reclamaciones por parte de la comisión de

escolarización, en el proceso de admisión de alumnos en centrospúblicos:

del 13 al 18 de julio, ambos inclusive.7. Formalización de la matrícula en los centros:del 19 al 26 de julio, ambos inclusiveEl alumnado de Bachillerato y Formación Profesional del pro-

pio centro no sujeto al proceso de admisión, que en la evaluaciónfinal de junio esté en condiciones académicas de promocionar alcurso siguiente, formalizará su matrícula en el mes de julio, en elplazo que, a tales efectos, determine cada centro.

8. Adjudicación de vacantes no ocupadas en el plazo de lamatriculación:

del 29 al 31 de julio, ambos inclusive

Les vacants que no es cobrisquen per aplicació de l’article 23del Decret 27/1998 o per altres causes, s’oferiran als alumnes noadmesos, segons l’orde de puntuació obtinguda.

9. Recurs ordinari davant del director territorial de Cultura iEducació, en el procés d’admissió d’alumnes en centres públics:

un mes comptat des de la recepció de l’acord adoptat per lacomissió d’escolarització.

En els centres privats sostinguts amb fons públics, els interes-sats podran formular denúncia davant de la Direcció Territorial deCultura i Educació.

III. Calendari extraordinari d’admissió d’alumnes, exclusiva-ment per aquells ensenyaments en què s’apliquen proves al setem-bre

1. Publicació de vacants i presentació de sol·licituds:fins al 5 de setembre, inclusivament.2. Selecció de sol·licitants:fins al 11 de setembre, inclusivament:· Baremació de sol·licituds i adjudicació de places per l’òrgan

competent de centre per al procés d’admissió d’alumnes.

· Reunions de les comissions d’escolarització.· Publicació de llistes provisionals.3. Reclamacions:el 12 de setembre.4. Resolució de reclamacions per la Comissió Municipal

d’Escolarització i publicació de llistes definitives:el 13 de setembre.5. Formalització de matrícula:fins al 17 de setembre.L’alumnat de Batxillerat i Formació Professional del mateix

centre no subjecte al procés d’admissió, i afectat per l’avaluacióextraordinària de setembre, formalitzarà la seua matrícula en aquestmes, en el termini que, a tal efecte, determine cada centre.

6. Tramitació de vacants en finalitzar el procés:fins al 21 de setembre:· Remissió de les vacants a la comissió d’escolarització per part

dels centres docents.· Trasllat per les comissions d’escolarització de les relacions de

vacants dels centres de la seua competència (annex XV de l’Ordrede 03.04.98) a la Direcció Territorial de Cultura i Educació (Serveid’Inspecció Educativa).

7. Matrícula d’alumnes repetidorsEls directors dels centres establiran un termini de matrícula per

als alumnes repetidors del mateix centre, els quals hauran de matri-cular-se en aquest període, passat el qual, perdran l’opció al llocescolar. En qualsevol cas, el termini serà anterior a l’establert perals alumnes de nou ingrés.

RESOLUCIÓ de 12 de març de 2002, del conseller deCultura i Educació, per la qual es convoquen les provesper a l’obtenció dels certificats oficials administratiusde coneixements de valencià. [2002/X3009]

El ple de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià,en la sessió del dia 11 de març de 2002, ha proposat les comissionsexaminadores que han d’actuar en cadascuna de les localitats enquè s’han de realitzar les proves i estes comissions han sigut nome-nades pel president de la Junta Qualificadora de Coneixements deValencià.

Per tot això, i de conformitat amb el que disposen els articles 8éi 10 del Decret 47/1989, de 4 d’abril, del Consell de la GeneralitatValenciana, pel qual es regulen les funcions, composició i organit-zació de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià(JQCV), resolc:

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8357

Las vacantes que no se cubran por aplicación del artículo 23 delDecreto 27/1998 o por otras causas, se ofrecerán a los alumnos noadmitidos, según el orden de puntuación obtenida.

9. Recurso ordinario ante el director territorial de Cultura yEducación, en el proceso de admisión de alumnos en centros públi-cos:

un mes contado desde la recepción del acuerdo adoptado por lacomisión de escolarización.

En los centros privados sostenidos con fondos públicos, losinteresados podrán formular denuncia ante la Dirección Territorialde Cultura y Educación.

III. Calendario extraordinario de admisión de alumnos, exclusi-vamente para aquellas enseñanzas en las que se aplican pruebas enseptiembre

1. Publicación de vacantes y presentación de solicitudes:hasta el 5 de septiembre, inclusive.2. Selección de solicitantes:hasta el 11 de septiembre, inclusive:· Baremación de solicitudes y adjudicación de plazas por el

órgano competente de centro para el proceso de admisión de alum-nos.

· Reuniones de las comisiones de escolarización.· Publicación de listas provisionales.3. Reclamaciones:el 12 de septiembre.4. Resolución de reclamaciones por la Comisión Municipal de

Escolarización y plublicación de listas definitivas:el 13 de septiembre.5. Formalización de matrícula:hasta el 17 de septiembre.El alumnado de Bachillerato y Formación Profesional del pro-

pio centro no sujeto al proceso de admisión, y afectado por la eva-luación extraordinaria de septiembre, formalizará su matrícula eneste mes, en el plazo que, a tales efectos, determine cada centro.

6. Tramitación de vacantes al finalizar el proceso:hasta el 21 de septiembre:· Remisión de las vacantes a la comisión de escolarización por

parte de los centros docentes.· Traslado por las comisiones de escolarización de las relacio-

nes de vacantes de los centros de su competencia (anexo XV de laOrden de 03.04.98) a la Dirección Territorial de Cultura y Educa-ción (Servicio de Inspección Educativa).

7. Matrícula de alumnos repetidoresLos directores de los centros establecerán un plazo de matrícula

para los alumnos repetidores del propio centro, los cuales tendránque matricularse en este periodo, pasado el cual, perderán la opciónal puesto escolar. En cualquier caso, el plazo será anterior al esta-blecido para los alumnos de nuevo ingreso.

RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2002, del consellerde Cultura y Educación, por la que se convocan laspruebas para la obtención de los certificados oficialesadministrativos de conocimientos de valenciano.[2002/X3009]

El pleno de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valen-cià, en la sesión celebrada el 11 de marzo de 2002, ha propuesto lascomisiones examinadoras que han de actuar en cada una de laslocalidades en que se han de realizar las pruebas y estas comisioneshan sido nombradas por el presidente de la Junta Qualificadora deConeixements de Valencià.

Por todo ello, y de acuerdo con lo que disponen los artículos 8 y10 del Decreto 47/1989, de 4 de abril, del Consell de la GeneralitatValenciana, por el que se regulan las funciones, composición yorganización de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valen-cià (JQCV), resuelvo:

PrimerConvocar les proves per a l’obtenció dels certificats oficials

administratius de coneixements de valencià següents:– Certificat de coneixements orals de valencià.– Certificat de grau elemental de coneixements de valencià.

– Certificat de grau mitjà de coneixements de valencià.– Certificat de grau superior de coneixements de valencià.

– Certificat de capacitació tècnica, llenguatge als mitjans decomunicació.

– Certificat de capacitació tècnica, llenguatge administratiu.– Certificat de capacitació tècnica, correcció de textos.

SegonLes proves tindran lloc en els dies, l’horari, les localitats i els

centres que s’indiquen en l’annex I, segons l’acord de la comissiódelegada de la JQCV en sessió de 5 de juny de 2001.

A les localitats en què s’establixen dos torns, les persones elprimer cognom de les quals comence per una lletra compresa entrela A i la L participaran en les proves en horari de matí en el primerperíode d’exàmens i en horari de vesprada en el segon període, i lespersones el primer cognom de les quals comence per una lletracompresa entre la M i la Z participaran en les proves en horari devesprada en el primer període d’exàmens i en horari de matí en elsegon període.

TercerPer a poder participar en les proves cal tindre setze anys o més,

o complir-los durant l’any de la convocatòria.Les persones aspirants als certificats de capacitació tècnica de

llenguatge administratiu i de llenguatge als mitjans de comunicacióhan d’estar en possessió del certificat de grau mitjà de coneixe-ments de valencià.

Les persones aspirants al certificat de capacitació tècnica decorrecció de textos han d’estar en possessió del certificat de grausuperior de coneixements de valencià.

QuartPer a poder participar en les proves cal sol·licitar-ho presentant

l’imprés multicòpia ajustat al model de l’annex IV, que es trobarà adisposició dels interessats a la Conselleria de Cultura i Educació, ales direccions territorials de Cultura i Educació, als ajuntaments, ials centres d’informació juvenil i al web de la Junta Qualificadora.

Prèviament a la presentació de les sol·licituds, cal haver abonatles taxes corresponents en la quantia i forma previstes en el puntseté de la present resolució.

Els aspirants podran inscriure’s en diversos nivells, però noméss’admetrà una matrícula per cada nivell.

CinquéLa sol·licitud s’ha de presentar en el registre de la Conselleria

de Cultura i Educació, de les direccions territorials de Cultura iEducació, o en qualsevol dels llocs que preveu l’article 38.4 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,segons redacció donada por la Llei 4/1999, de 13 de gener. En casde presentar-la en una oficina de correus, es farà en sobre obert pertal que la instància siga datada i segellada abans de ser certificada.

SiséHi haurà dos terminis de presentació de sol·licituds: del 2

d’abril al 3 de maig de 2002 i de l’1 al 30 de setembre de 2002.La presentació de la sol·licitud durant el primer termini donarà

dret a realitzar les proves en els dos períodes d’examen indicats enl’annex I. La presentació de la sol·licitud en el segon termini nomésdonarà dret a realitzar les proves en el segon període.

8358 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

PrimeroConvocar las pruebas para la obtención de los certificados ofi-

ciales administrativos de conocimientos de valenciano siguientes:– Certificado de conocimientos orales de valenciano.– Certificado de grado elemental de conocimientos de valencia-

no.– Certificado de grado medio de conocimientos de valenciano.– Certificado de grado superior de conocimientos de valencia-

no.– Certificado de capacitación técnica, lenguaje en los medios de

comunicación.– Certificado de capacitación técnica, lenguaje administrativo.– Certificado de capacitación técnica, corrección de textos.

SegundoLas pruebas tendrán lugar en los días, el horario, las localidades

y en los centros que se indican en el anexo I, según el acuerdo de lacomisión delegada de la JQCV en sesión de 5 de junio de 2001.

En las localidades en que se establecen dos turnos, las personascuyo primer apellido comience por una letra comprendida entre laA y la L participarán en las pruebas en horario de mañana en el pri-mer periodo de exámenes y en horario de tarde en el segundo perio-do, y las personas cuyo primer apellido comience por una letracomprendida entre la M y la Z participarán en las pruebas en hora-rio de tarde en el primer periodo de exámenes y en horario demañana en el segundo periodo.

TerceroPara poder participar en las pruebas es necesario tener dieciséis

años o más, o cumplirlos durante el año de la convocatoria.Las personas aspirantes a los certificados de capacitación técni-

ca de lenguaje administrativo y de lenguaje en los medios de comu-nicación han de estar en posesión del certificado de grado medio deconocimientos de valenciano.

Las personas aspirantes al certificado de capacitación técnica decorrección de textos han de estar en posesión del certificado degrado superior de conocimientos de valenciano.

CuartoPara poder participar en las pruebas hay que solicitarlo presen-

tando el impreso multicopia ajustado al modelo del anexo IV, quese encontrará a disposición de los interesados en la Conselleria deCultura y Educación, en las direcciones territoriales de Cultura yEducación, en los ayuntamientos, en los centros de informaciónjuvenil y en la web de la Junta Qualificadora.

Previamente a la presentación de las solicitudes, es necesariohaber abonado las tasas correspondientes en la cuantía y forma pre-vistas en el punto séptimo de la presente resolución.

Los aspirantes podrán inscribirse en diversos niveles, pero sólose admitirá una matrícula por cada nivel.

QuintoLa solicitud se deberá presentar en el registro de la Conselleria

de Cultura y Educación, de las direcciones territoriales de Cultura yEducación, o en cualquiera de los lugares que prevé el artículo 38.4de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, según la redacción dada a ésta por la Ley 4/1999, de 13 deenero. En el caso de presentarla en una oficina de correos, se haráen sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada antes deser certificada.

SextoHabrá dos plazos de presentación de solicitudes: del 2 de abril

al 3 de mayo de 2002 y del 1 al 30 de septiembre de 2002.La presentación de la solicitud durante el primer plazo dará

derecho a realizar las pruebas en los dos periodos de examen indi-cados en el anexo I. La presentación de la solicitud en el segundoplazo sólo dará derecho a realizar las pruebas en el segundo perio-do.

SetéPer a participar en les proves per a l’obtenció dels certificats de

coneixements de valencià cal abonar una taxa de 9’48 euros percadascun dels nivells en què s’inscriga l’aspirant, que s’ingressaranfent servir l’imprés multicòpia ajustat al model de l’annex IV.

En les sol·licituds haurà de figurar el segell de l’entitat col·labo-radora acreditatiu del pagament. La falta del segell de l’entitatcol·laboradora o l’abonament fora de termini determinaran l’exclu-sió de la persona aspirant.

En cap cas el pagament de la taxa substituirà el tràmit de pre-sentació de la sol·licitud dins del termini i en la forma i en els llocsprevistos en la present resolució.

HuitéLes persones aspirants han de portar a l’examen un document

oficial d’identitat i l’exemplar per a l’interessat de la sol·licitud departicipació.

La comissió examinadora, en qualsevol moment, podrà requerirdels aspirants que acrediten la seua identitat.

NovéLes comissions examinadores, nomenades pel president de la

JQCV, són les que figuren en l’annex II de la present resolució.

Una vegada es conega la xifra de persones inscrites, el presidentde la JQCV podrà nomenar noves comissions examinadores ocomissions o membres suplents i, a proposta de les comissions exa-minadores, nomenarà els vocals examinadors necessaris per al’execució de les funcions avaluadores.

En cas d’absència, de malaltia o per altra causa justificada, elpresident o el secretari seran substituïts pel vocal primer i si faltara,pel vocal segon.

DeuLes proves s’ajustaran als programes establits en l’Ordre de 16

d’agost de 1994, de la Conselleria d’Educació i Ciència (DOGVnúm. 2.331, de 24 d’agost de 1994).

L’estructura de les proves i el valor de cadascuna de les àrees al’efecte d’avaluació són els que figuren en l’annex III de la presentresolució.

OnzeLa Comissió Examinadora de València del primer torn esta-

blirà, per als certificats de coneixements orals de valencià i els degrau elemental, mitjà i superior, els requisits de superació de lesproves, així com els criteris de correcció i de valoració dels exerci-cis, tant de la correcció realitzada a través de sistemes informàticscom per correctors nomenats a l’efecte, per tal d’aconseguir-ne launiformitat i garantir la igualtat dels aspirants. Per als certificats decapacitació tècnica els criteris seran establits per les respectivescomissions examinadores.

Per a la correcció de les proves, una vegada es conega el nom-bre d’assistents, el president de la JQCV nomenarà els correctorsnecessaris, els quals actuaran segons les directrius que s’hagenestablit i no intervindran en la qualificació final dels exercicis.

DotzeEls interessats de confessió evangèlica o jueva que, a l’empara

de les Lleis 24/1992 i 25/1992, de 10 de novembre, respectivament,vulguen prendre part en les proves en règim d’horari alternatiu, hosol·licitaran al president de la JQCV en el moment d’inscriure’s.

Correspondrà exclusivament a la Comissió Examinadora deValència del primer torn l’organització de les proves que hauran derealitzar els membres de les citades comunitats religioses.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8359

SéptimoPara participar en las pruebas para la obtención de los certifica-

dos de conocimientos de valenciano hay que abonar una tasa de9’48 euros para cada uno de los niveles en que se inscriba el aspi-rante, que se ingresarán utilizando el impreso multicopia ajustadoal modelo del anexo IV.

En las solicitudes deberá figurar el sello de la entidad colabora-dora acreditativo del pago. La falta del sello de la entidad colabora-dora o el abono fuera de plazo determinarán la exclusión de la per-sona aspirante.

En ningún caso el pago de la tasa sustituirá el trámite de presen-tación de la solicitud dentro del plazo y en la forma y en los lugaresprevistos en la presente resolución.

OctavoLas personas aspirantes han de llevar al examen un documento

oficial de identidad y el ejemplar para el interesado de la solicitudde participación.

La comisión examinadora, en cualquier momento, podrá reque-rir de los aspirantes que acrediten su identidad.

NovenoLas comisiones examinadoras, nombradas por el presidente de

la JQCV, son las que figuran en el anexo II de la presente resolu-ción.

Una vez se conozca la cifra de personas inscritas, el presidentede la JQCV podrá nombrar nuevas comisiones examinadoras ocomisiones o miembros suplentes y, a propuesta de las comisionesexaminadoras, nombrará los vocales examinadores necesarios parala ejecución de las funciones evaluadoras.

En caso de ausencia, de enfermedad o por otra causa justifica-da, el presidente o el secretario serán sustituidos por el vocal prime-ro y si faltara, por el vocal segundo.

DiezLas pruebas se ajustarán a los programas establecidos en la

Orden de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Educación yCiencia (DOGV nº 2.331, de 24 de agosto de 1994).

La estructura de las pruebas y el valor de cada una de las áreasa efectos de evaluación son los que figuran en el anexo III de lapresente resolución.

OnceLa Comisión Examinadora de Valencia del primer turno esta-

blecerá, para los certificados de conocimientos orales de valencianoy los de grado elemental, medio y superior, los requisitos de supe-ración de las pruebas así como los criterios de corrección y de valo-ración de los ejercicios, tanto de la corrección realizada a través desistemas informáticos como por correctores nombrados al efecto, afin de conseguir la uniformidad y garantizar la igualdad de los aspi-rantes. Para los certificados de capacitación técnica los criteriosserán establecidos por las respectivas comisiones examinadoras.

Para la corrección de las pruebas, una vez se conozca el númerode asistentes, el presidente de la JQCV nombrará los correctoresnecesarios, los cuales actuarán según las directrices que se hayanestablecido y no intervendrán en la calificación final de los ejerci-cios.

DoceLos interesados de confesión evangélica o judía que, al amparo

de las Leyes 24/1992 y 25/1992, de 10 de noviembre, respectiva-mente, quieran tomar parte en las pruebas en régimen de horarioalternativo lo solicitarán al presidente de la JQCV en el momentode inscribirse.

Corresponderá exclusivamente a la Comisión Examinadora deValencia del primer turno la organización de las pruebas a realizarpor los miembros de las citadas comunidades religiosas.

TretzeLes comissions examinadores adoptaran les mesures necessà-

ries per tal que els aspirants amb minusvalideses tinguen les matei-xes oportunitats per a la realització dels exercicis que la resta delsparticipants. En este sentit, s’establiran, per a les persones que hosol·liciten al president de la JQCV en el moment d’inscriure’s, lesadaptacions de temps i mitjans necessàries.

CatorzeDesprés de realitzades les proves, es farà pública en els taulers

d’anuncis de la Conselleria de Cultura i Educació i de les direc-cions territorials de Cultura i Educació, per resolució del presidentde la JQCV, la llista provisional dels aspirants amb la qualificaciód’apte o de no apte, i es publicarà en el Diari Oficial de la Genera-litat Valenciana un extracte de la resolució indicant els llocs onestarà exposada la llista. Contra esta decisió de les comissions exa-minadores es podrà interposar reclamació davant el president de laJQCV en el termini de 15 dies hàbils.

Les reclamacions seran resoltes en el termini d’un mes, transco-rregut el qual es consideraran desestimades les reclamacions noresoltes i es tindran per definitius, amb data de la resolució per laqual es fa pública la llista provisional, els resultats no esmenats.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraLa present resolució entrarà en vigor l’endemà de la seua publi-

cació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

SegonaDe conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de

Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Juris-dicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posafi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament unrecurs de reposició, o bé plantejar directament recurs contenciósadministratiu, en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen acontinuació:

a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant la Conse-lleria de Cultura i Educació en el termini d’un mes, a comptar desde l’endemà de la publicació.

b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejardavant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana,en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la publi-cació.


El conseller de Cultura i Educació, p.s.r. (art. 4.1 del Decret 111/2000, DOGV núm. 3798, de 21 de juliol),

la subsecretària,CARMEN NÁCHER PÉREZ

ANNEX I

Calendari de les proves

Primer períodeDia 25 de maig de 2002: certificat de coneixements orals.Dia 1 de juny de 2002: certificat de grau elemental i certificat

de capacitació tècnica, llenguatge als mitjans de comunicació.

Dia 8 de juny de 2002: certificat de grau mitjà i certificat decapacitació tècnica, llenguatge administratiu.

Dia 15 de juny de 2002: certificat de grau superior i certificatde capacitació tècnica, correcció de textos.

Segon períodeDia 26 d’octubre de 2002: certificat de coneixements orals.

8360 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TreceLas comisiones examinadoras adoptarán las medidas necesarias

para que los aspirantes con minusvalías tengan las mismas oportu-nidades para la realización de los ejercicios que el resto de partici-pantes. En este sentido, se establecerán, para las personas que losoliciten al presidente de la JQCV en el momento de inscribirse, lasadaptaciones de tiempo y medios necesarias.

CatorceDespués de realizadas las pruebas, se hará pública en los tablo-

nes de anuncios de la Conselleria de Cultura y Educación y de lasdirecciones territoriales de Cultura y Educación, por resolución delpresidente de la JQCV, la lista provisional de los aspirantes con lacalificación de apto o de no apto, y se publicará en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana un extracto de la resolución indicandolos lugares en que estará expuesta la lista. Contra esta decisión delas comisiones examinadoras se podrá interponer reclamación anteel presidente de la JQCV en el plazo de 15 días hábiles.

Las reclamaciones serán resueltas en el plazo de un mes, transcu-rrido el cual se considerarán desestimadas las reclamaciones no resuel-tas y se tendrán por definitivos, con fecha de la resolución por la que sehace pública la lista provisional, los resultados no enmendados.


PrimeraLa presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su

publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

SegundaDe conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de laLey reguladora de la Jurisdicción Contencioso–administrativa, elpresente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recu-rrido potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directa-mente recurso contencioso–administrativo, en los plazos y ante losórganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conse-lleria de Cultura y Educación, en el plazo de un mes a contar desdeel día siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso–administrativo deberá plantearse anteel Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publica-ción.


El conseller de Cultura y Educación, p.s.r. (art. 4.1 del Decreto 111/2000,

DOGV núm. 3798, de 21 de julio), la subsecretaria,


ANEXO I

Calendario de las pruebas

Primer períodoDía 25 de mayo de 2002: Certificado de conocimientos orales.Día 1 de junio de 2002: Certificado de grado elemental y certi-

ficado de capacitación técnica: lenguaje en los medios de comuni-cación.

Día 8 de junio de 2002: Certificado de grado medio y certifica-do de capacitación técnica: lenguaje administrativo.

Día 15 de junio de 2002: Certificado de grado superior y certifi-cado de capacitación técnica: corrección de textos.

Segundo períodoDía 26 de octubre de 2002: Certificado de conocimientos ora-

les.

Dia 9 de novembre de 2002: certificat de grau elemental i certi-ficat de capacitació tècnica, llenguatge als mitjans de comunicació.

Dia 16 de novembre de 2002: certificat de grau mitjà i certificatde capacitació tècnica, llenguatge administratiu.

Dia 23 de novembre de 2002: certificat de grau superior i certi-ficat de capacitació tècnica, correcció de textos.

HorariLes següents proves de torn únic i les de primer torn quan hi

haja dos torns començaran a les 9.30 hores:–Certificat de coneixements orals.–Certificat de grau elemental.–Certificat de grau mitjà.–Certificat de grau superior.En aquelles localitats i proves en què s’establisquen dos torns,

les proves del segon torn començaran a les 16.30 hores.

Les següents proves començaran a les 10.00 hores:–Certificat de capacitació tècnica, llenguatge als mitjans de

comunicació.–Certificat de capacitació tècnica, llenguatge administratiu.–Certificat de capacitació tècnica, correcció de textos.

Localitats i provesAlacant: coneixements orals, grau elemental, mitjà (dos torns) i

superior.Alcoi: coneixements orals, grau elemental, mitjà i superior.Alzira: coneixements orals, grau elemental, mitjà i superior.Benidorm: coneixements orals, grau elemental i mitjà.Buñol: coneixements orals i grau elemental.Burriana: coneixements orals, grau elemental i mitjà.Castelló de la Plana: coneixements orals, grau elemental, mitjà

(dos torns) i superior.Dénia: coneixements orals, grau elemental i mitjà.Elx: coneixements orals, grau elemental, mitjà i superior.

Gandia: coneixements orals, grau elemental, mitjà i superior.La Vall d’Uixó: coneixements orals, grau elemental i mitjà.

Llíria: coneixements orals, grau elemental i mitjà.Ontinyent: coneixements orals, grau elemental i mitjà.Orihuela: coneixements orals i grau elemental.Sagunt: coneixements orals, grau elemental i mitjàSegorbe: coneixements orals i grau elemental.Torrent: coneixements orals, grau elemental i mitjà (dos torns)

València: coneixements orals, grau elemental, mitjà (dos torns),superior i certificats de capacitació tècnica (llenguatge als mitjansde comunicació, llenguatge administratiu i correcció de textos).

Villena: coneixements orals i grau elemental.Vinaròs: coneixements orals, grau elemental, mitjà (dos torns) i

superior.Xàtiva: coneixements orals, grau elemental, mitjà i superior.

Centres de realització de les proves

Alacant.Universitat d’Alacant. Cra. Sant Vicent, s/n. Sant Vicent del

Raspeig.Alcoi.Escola Politècnica Superior d’Alcoi (Edifici Ferràndiz) Placeta

Ferràndiz i Carbonell, 2. Alcoi.Alzira.IES J. M. Parra. c/ Doctor Francisco Bono, 3. Alzira.Benidorm.IES Bernat de Sarrià. Complex Educatiu Salt de l’Aigua. Beni-

dorm.Buñol.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8361

Día 9 de noviembre de 2002: Certificado de grado elemental ycertificado de capacitación técnica: lenguaje en los medios decomunicación.

Día 16 de noviembre de 2002: Certificado de grado medio ycertificado de capacitación técnica: lenguaje administrativo.

Día 23 de noviembre de 2002: Certificado de grado superior ycertificado de capacitación técnica: corrección de textos.

HorarioLas siguientes pruebas de turno único y las de primer turno

cuando haya dos comenzarán a las 9.30 horas:–Certificado de conocimientos orales.–Certificado de grado elemental de conocimientos.–Certificado de grado medio de conocimientos.–Certificado de grado superior de conocimientos.En aquellas localidades y pruebas donde se establezcan dos tur-

nos, las pruebas del segundo turno comenzarán a las 16.30 horas.

Las pruebas siguientes comenzarán a las 10.00 horas:–Certificado de capacitación técnica, lenguaje en los medios de

comunicación.–Certificado de capacitación técnica, lenguaje administrativo.–Certificado de capacitación técnica, corrección de textos.

Localidades y pruebasAlicante: conocimientos orales, grado elemental, medio (dos

turnos) y superior.Alcoy: conocimientos orales, grado elemental, medio y superior.Alzira: conocimientos orales, grado elemental, medio y superior.Benidorm: conocimientos orales, grado elemental y medio.Buñol: conocimientos orales y grado elemental.Burriana: conocimientos orales, grado elemental y medio.Castellón de la Plana: conocimientos orales, grado elemental,

medio (dos turnos) y superior.Dénia: conocimientos orales, grado elemental y medio.Elche: conocimientos orales, grado elemental, medio y supe-

rior.Gandia: conocimientos orales, grado elemental, medio y superior.La Vall d’Uixó: conocimientos orales, grado elemental y

medio.Llíria: conocimientos orales, grado elemental y medio.Ontinyent: conocimientos orales, grado elemental y medio.Orihuela: conocimientos orales y grado elemental.Sagunto: conocimientos orales, grado elemental y medioSegorbe: conocimientos orales y grado elemental.Torrent: conocimientos orales, grado elemental y medio (dos

turnos).Valencia: conocimientos orales, grado elemental, medio (dos

turnos), superior y certificados de capacitación técnica (lenguaje enlos medios de comunicación, lenguaje administrativo y correcciónde textos).

Villena: conocimientos orales y grado elemental.Vinaròs: conocimientos orales, grado elemental, medio (dos

turnos) y superior.Xàtiva: conocimientos orales, grado elemental, medio y supe-

rior.

Centros de realización de las pruebas

Alicante.Universitat d’Alacant. Cra. Sant Vicent, s/n. Sant Vicent del

Raspeig.Alcoy.Escola Politècnica Superior d’Alcoi (Edifici Ferràndiz) Placeta

Ferràndiz i Carbonell, 2. Alcoy.Alzira.IES J. M. Parra. c/ Doctor Francisco Bono, 3. Alzira.Benidorm.IES Bernat de Sarrià. Complex Educatiu Salt de l’Aigua. Beni-

dorm.Buñol.

IES. Av. Rafael Ridaura, s/n. Buñol.Burriana.IES Jaume I. Pl. Sanchis Guarner, s/n. Burriana.Castelló de la Plana.IES Francesc Ribalta. Av. Rei Jaume I, 35. Castelló de la Plana.

Dénia.IES Historiador Chabàs. Av. València, 13. Dénia.Elx.Universitat Miguel Hernández. Av. Ferrocarril, s/n. Campus

d’Elx. ElxGandia.Escola Politècnica Superior de Gandia. Cra. Natzaret-Oliva, s/n.

Grau de Gandia.La Vall d’Uixó.IES Honori Garcia. c/ Institut, s/n. La Vall d’Uixó.Llíria.IES Camp de Túria. c/ Alcalde M. Garcia, s/n. Llíria.Ontinyent.IES Av. Estació, s/n. Ontinyent.Orihuela.IES Gabriel Miró. Av. Doctor Garcia Rogel, s/n. Los Palmerales.Sagunt.IES Jorge Juan. c/ Advocat F. Caruana, s/n. Sagunt.Segorbe.IES Ntra. Sra. de la Cueva Santa. Av. Frare Luis Amigó, s/n.

Segorbe.Torrent.IES Tirant lo Blanc. c/ Fra Lluís Amigó, 41. Torrent.València.Universitat Politècnica. Camí de Vera, s/n. València.Villena.IES Navarro Santafé. Paratge San Benito, s/n. Villena.Vinaròs.Col·legi Públic de l’Assumpció. Av. Llibertat, 22. Vinaròs.Xàtiva.IES Josep de Ribera. c/ Acadèmic Maravall, 15. Xàtiva.

ANNEX II

Comissions examinadores

Alacant-1r torn

– President: Leandre Iborra i Polo– Secretària: Miracle Català i Gomis– Vocal 1: Carles Cortés i Orts– Vocal 2: Eugenia Ferrandiz i Morcillo– Vocal 3: Susanna Torregrosa i Cuesta

Alacant-2n torn

– President: Ramón Haro i Esplugues– Secretari: Jaume Sellés i Lloret– Vocal 1: Josep Escolano i López– Vocal 2: Patricia Alberola i Romà– Vocal 3: M. del Mar García i Ivorra

Alcoi

– President: Josep Vanyó i Tudela– Secretari: Vicent Cabanes i Fitor– Vocal 1: Rosa M. Bonet i VallsVocal 2: Ferran Mengual i LópezVocal 3: Diana Valor i Valor

8362 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

IES. Av. Rafael Ridaura, s/n. Buñol.Burriana.IES Jaume I. Pl. Sanchis Guarner, s/n. Burriana.Castellón de la Plana.IES Francesc Ribalta. Av. Rei Jaume I, 35. Castellón de la

Plana.Dénia.IES Historiador Chabàs. Av. València, 13. Dénia.Elche.Universitat Miguel Hernández. Av. Ferrocarril, s/n. Campus

d’Elx. ElcheGandia.Escola Politècnica Superior de Gandia. Cra. Natzaret-Oliva, s/n

Grau de Gandia.La Vall d’Uixó.IES Honori Garcia. c/ Institut, s/n. La Vall d’Uixó.Llíria.IES Camp de Túria. c/ Alcalde M. Garcia, s/n. Llíria.Ontinyent.IES Av. Estació, s/n. Ontinyent.Orihuela.IES Gabriel Miró. Av. Doctor Garcia Rogel, s/n. Los Palmerales.Sagunto.IES Jorge Juan. c/ Advocat F. Caruana, s/n. Sagunto.Segorbe.IES Ntra. Sra. de la Cueva Santa. Av. Fray Luís Amigó, s/n.

Segorbe.Torrent.IES Tirant lo Blanc. c/ Fra Lluís Amigó, 41. Torrent.Valencia.Universitat Politècnica. Camí de Vera, s/n. Valencia.Villena.IES Navarro Santafé. Paraje San Benito, s/n. Villena.Vinaròs.Col·legi Públic de l’Assumpció. Av. Llibertat, 22. Vinaròs.Xàtiva.IES Josep de Ribera. c/ Acadèmic Maravall, 15. Xàtiva.

ANEXO II

Comisiones examinadoras

Alicante-1er turno

Presidente: Leandre Iborra i PoloSecretaria: Miracle Català i GomisVocal 1: Carles Cortés i OrtsVocal 2: Eugenia Ferrandiz i MorcilloVocal 3: Susanna Torregrosa i Cuesta

Alicante-2º turno

Presidente: Ramón Haro i EspluguesSecretario: Jaume Sellés i LloretVocal 1: Josep Escolano i LópezVocal 2: Patricia Alberola i RomàVocal 3: Maria del Mar Garcia i Ivorra

Alcoy

Presidente: Josep Vanyó i TudelaSecretario: Vicent Cabanes i FitorVocal 1: Rosa M. Bonet i VallsVocal 2: Ferran Mengual i LópezVocal 3: Diana Valor i Valor

Alzira

– President: Agustí Pérez i Folqués– Secretari: Miquel Alandete i Ballester– Vocal 1: Enric Lluch i Girbés – Vocal 2: Adelina España i Albelda– Vocal 3: Vicent Pons i Gilabert

Benidorm

– President: Vicent Martínes i Pérez– Secretària: Cristina Fouqueil i Llinares– Vocal 1: Vicent Beltran i Calvo– Vocal 2: Maria Llinares i Izquierdo– Vocal 3: Rosa Montiel i Guardiola

Buñol

– President: Emili Nadal i Lauterio– Secretari: Andreu Sevilla i Collado– Vocal 1: Vicent Lluís Ample i LlopisVocal 2: Rosa Busó i de la CruzVocal 3: Manuel Fuambuena i Lanza

Burriana

– President: Enric Safont i Martínez– Secretària: Carme Rufino i BeyVocal 1: Maria Dolors Huguet i Saragossà– Vocal 2: Anna Callergues i Mezquita– Vocal 3: Sebastià Recatalà i Romero

Castelló de la Plana-1r torn

– President: Tomàs Escuder i Palau– Secretari: Francesc-Felip Marí i Climent– Vocal 1: Bartomeu Prior i Romero– Vocal 2: Joan Monferrer i Daudí– Vocal 3: Jaume Garcia i Llorenç

Castelló de la Plana-2n torn

– President: Vicent Doménech i Querol– Secretària: Glòria Fuster i Broch– Vocal 1: Josep Manel Sans i Gamón– Vocal 2: Rosa Maria Beltràn i Alegre– Vocal 3: Pasqual Chabrera i Calpe

Dénia

– Presidenta: Roser Cabrera i González– Secretari: Francesc Mulet i Escrivà– Vocal 1: Elisa Giner i Salvà– Vocal 2: Pilar Garcia i Aparicio– Vocal 3: Josep Vicens i Pascual

Elx

– Presidenta: Maria Teresa Coves i Mora – Secretari: Enric-Daniel Pastor i Segura– Vocal 1: Josep-Antoni Durà i Mateu– Vocal 2: Isabel Gadea i Beltran– Vocal 3: Joan Gauxí i Sendra

Gandia

– President: Josep Àngel Navarro i Pellicer – Secretari: Miquel Lleches i Colomar– Vocal 1: Josep Cortés i Roig– Vocal 2: Gabriel Garcia Frasquet– Vocal 3: Roser Sastre i Torrens

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8363

Alzira

Presidente: Agustí Pérez i FolquésSecretario: Miquel Alandete i BallesterVocal 1: Enric Lluch i Girbés.Vocal 2: Adelina España i AlbeldaVocal 3: Vicent Pons i Gilabert

Benidorm

Presidente: Vicent Martines i PérezSecretaria: Cristina Fouqueil i LlinaresVocal 1: Vicent Beltran i CalvoVocal 2: Maria Llinares i IzquierdoVocal 3: Rosa Montiel i Guardiola

Buñol

Presidente: Emili Nadal i LauterioSecretario: Andreu Sevilla i ColladoVocal 1: Vicent Lluís Ample i LlopisVocal 2: Rosa Busó i de la CruzVocal 3: Manuel Fuambuena i Lanza

Burriana

Presidente: Enric Safont i MartínezSecretaria: Carme Rufino i BeyVocal 1: Maria Dolors Huguet i SaragossàVocal 2: Anna Callergues i MezquitaVocal 3: Sebastià Recatalà i Romero

Castellón de la Plana-1er turno

Presidente: Tomàs Escuder i PalauSecretario: Francesc-Felip Marí i ClimentVocal 1: Bartomeu Prior i RomeroVocal 2: Joan Monferrer i DaudíVocal 3: Jaume Garcia i Llorenç

Castellón de la Plana– 2º turno

Presidente: Vicent Doménech i QuerolSecretaria: Glòria Fuster i BrochVocal 1: Josep Manel Sans i GamónVocal 2: Rosa Maria Beltrán i AlegreVocal 3: Pasqual Chabrera i Calpe

Dénia

Presidenta: Roser Cabrera i GonzálezSecretario: Francesc Mulet i EscrivàVocal 1: Elisa Giner i SalvàVocal 2: Pilar García i AparicioVocal 3: Josep Vicens i Pascual

Elche

Presidenta: Maria Teresa Coves i Mora Secretario: Enric-Daniel Pastor i SeguraVocal 1: Josep-Antoni Durà i MateuVocal 2: Isabel Gadea i BeltranVocal 3: Joan Gauxí i Sendra

Gandia

Presidente: Josep Àngel Navarro i PellicerSecretario: Miquel Lleches i ColomarVocal 1: Josep Cortés i RoigVocal 2: Gabriel Garcia i FrasquetVocal 3: Roser Sastre i Torrens

La Vall d’Uixó

– President: Vicent Aragó i Segarra– Secretària: Roser Paulo i Martín– Vocal 1: Maria Cruces i Maximiano– Vocal 2: Mercé Palmer i Sánchez– Vocal 3: Rosa Vedrí i Ferrer

Llíria

– Presidenta: Remei Adrià i Montolio– Secretari: Miquel Martínez i Arastey– Vocal 1: Amador Monton i Navarro– Vocal 2: Carles Subiela i Ibáñez– Vocal 3: M. Josep Valero i Silvestre

Ontinyent

– President: Alfred Bernabeu i Sanchis– Secretari: Josep Talens i Martínez– Vocal 1: Vicent-Enric Belda i Belda– Vocal 2: Juli Fenollar i Banyuls– Vocal 3: Immaculada Pérez i Peiró

Orihuela

– Presidenta: Cristina Torres Selva– Secretària: Maria Angels Sempere i Linares– Vocal 1: Violant abril i FalcóVocal 2: Rafael Pérez i Pellicer– Vocal 3: Maria Àngels Rodglà i Martínez

Sagunt

– Presidenta: Maria Àngels Ribelles i Villar– Secretari: Alexandre Piera i Gómez– Vocal 1: Isabel Català i Serrano– Vocal 2: Francesc Xavier Martí i Sanz– Vocal 3: Josep Ruiz i Boix

Segorbe

– President Joan Corchado i Badia– Secretària: Maria del Mar Garí i Palau– Vocal 1: Amadeu Edo i Salvador– Vocal 2: Raquel Martínez i Ruiz– Vocal 3: Ofèlia Mateu i Lahoz

Torrent-1r torn

– Presidenta: Anna Marí i Martínez– Secretària: Concepció Garcia i Ferrer– Vocal 1: Juli Nando i Rosales– Vocal 2: Joan Peiró i Cervera– Vocal 3: Ricard-Miquel Gómez i Ferrer

Torrent-2n torn

– President: Rafael Nelson Seguí i Penadés– Secretari: Joan Francesc Doménech i Zaragozà– Vocal 1: Sabina Asencio i Ruiz– Vocal 2: Remei Oriola i Bataller– Vocal 3: Antoni Piera i Rubio

València-1r torn

– President: Vicent Añó i Garcia– Secretari: Vicent castellano i Cervera– Vocal 1: Joan Torró i Soriano– Vocal 2: Frederic Llopis i Bauset– Vocal 3: Josep-Manuel Rico i Fos

8364 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

La Vall d’Uixó

Presidente: Vicent Aragó i SegarraSecretaria: Roser Paulo i MartínVocal 1: Maria Cruces i MaximianoVocal 2: Mercé Palmer i SánchezrVocal 3: Rosa Vedrí i Ferrer

Llíria

Presidenta: Remei Adrià i MontolioSecretario: Miquel Martínez i ArasteyVocal 1: Amador Monton i NavarroVocal 2: Carles Subiela i IbáñezVocal 3: M. Josep Valero i Silvestre

Ontinyent

Presidente: Alfred Bernabeu i SanchisSecretario: Josep Talens i MartínezVocal 1: Vicent-Enric Belda i BeldaVocal 2: Juli Fenollar i BanyulsVocal 3: Immaculada Pérez i Peiró

Orihuela

Presidenta: Cristina Torres i SelvaSecretaria: Maria Angels Sempere i LinaresVocal 1: Violant abril i FalcóVocal 2: Rafael Pérez i PellicerVocal 3: Maria Àngels Rodglà i Martínez

Sagunto

Presidenta: Maria Àngels Ribelles i VillarSecretario: Alexandre Piera i GómezVocal 1: Isabel Català i SerranoVocal 2: Francesc Xavier Martí i SanzVocal 3: Josep Ruiz i Boix

Segorbe

Presidente: Joan Corchado i BadiaSecretaria: Maria del Mar Garí i PalauVocal 1: Amadeu Edo i SalvadorVocal 2: Raquel Martínez i RuizVocal 3: Ofèlia Mateu i Lahoz

Torrent-1er turno

Presidenta: Anna Marí i MartínezSecretaria: Concepció Garcia i FerrerVocal 1: Juli Nando i RosalesVocal 2: Joan Peiró i CerveraVocal 3: Ricard-Miquel Gómez i Ferrer

Torrent-2º turno

President: Rafael Nelson Seguí i PenadésSecretari: Joan Francesc Doménech i ZaragozàVocal 1: Sabina Asencio i RuizVocal 2: Remei Oriola i BatallerVocal 3: Antoni Piera i Rubio

Valencia-1er turno

Presidente: Vicent Añó i GarciaSecretario: Vicent castellano i CerveraVocal 1: Joan Torró i SorianoVocal 2: Frederic Llopis i BausetVocal 3: Josep-Manuel Rico i Fos

València-2n torn

– President: Sergi Linares de Terán– Secretari: Àlvar Gómez i Moreno– Vocal 1: Glòria Bonet i Moreno– Vocal 2: Joan Silvestre i Soriano– Vocal 3: Dolors Torres i Sempere

Villena

– President Vicent Francés i Doménech– Secretari: Carles Durà i Amado– Vocal 1: Josep Navarro i Conca– Vocal 2: Josep Puche i Serrano– Vocal 3: Anna Sanchis Navarro

Vinaròs-1r torn

– President: Manuel Vicent Albiol i Simó– Secretari: Francesc del Castillo i Montserrat– Vocal 1: Joan Manuel Borràs i Fabregat – Vocal 2: Màrius Puig i Prats – Vocal 3: Eloi Miralles i Eixarch

Vinaròs-2n torn

– President: Romuald Forner i Simó– Secretari: Rafael Jiménez i Saiz– Vocal 1: Enric Dosdà i Cardona– Vocal 2: Maria Josep Arayo i Solà– Vocal 3: M. Isabel Vives i Sebastià

Xàtiva

– President: Agustí Ventura i Conejero– Secretari: Antoni Joan Torres i Sanchis– Vocal 1: Francesca Alonso i Albero– Vocal 2: Antoni Martínez i Revert– Vocal 3: Marc Gandia i Silvestre

Llenguatge administratiu

– Presidenta: Consol Juan i Asensio– Secretari: Enric Martínez i Català – Vocal 1: Anselm Bodoque i Arribas– Vocal 2: Ofèlia Sanmartín i Bono– Vocal 3: Glòria Uchan i Sanz

Correcció de textos

– President: Joan-Ramon Borràs i Hernandis– Secretària: Concepció Chulià i Martí– Vocal 1: Carme Colomer i Giner– Vocal 2: Josep-Lluís Marín i Garcia– Vocal 3: Víctor Xercavins i Garcia

Llenguatge als mitjans de comunicació

– President: Vicent Garcia i Perales– Secretària: Maria Teresa Mollà i Villaplana– Vocal 1: Rosanna Mestre i Pérez– Vocal 2: Encarna Pascual i Montavà– Vocal 3: Jaume Tamarit i Cubells

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8365

Valencia-2º turno

Presidente: Sergi Linares de TeránSecretario: Àlvar Gómez i MorenoVocal 1: Glòria Bonet i MorenoVocal 2: Joan Silvestre i SorianoVocal 3: Dolors Torres i Sempere

Villena

Presidente: Vicent Francés i DoménechSecretario: Carles Durá i AmadoVocal 1: Josep Navarro i ConcaVocal 2: Josep Puche i SerranoVocal 3: Anna Sanchis Navarro

Vinaròs-1er turno

Presidente: Manuel Vicent Albiol i SimóSecretario: Francesc del Castillo i MontserratVocal 1: Joan Manuel Borràs i FabregatVocal 2: Màrius Puig i Prats Vocal 3: Eloi Miralles i Eixarch

Vinaròs-2º turno

Presidente: Romuald Forner i SimóSecretario: Rafael Jiménez i SaizVocal 1: Enric Dosdà i CardonaVocal 2: Maria Josep Arayo i SolàVocal 3: M. Isabel Vives i Sebastià

Xàtiva

Presidente: Agustí Ventura i ConejeroSecretario: Antoni Joan Torres i SanchisVocal 1: Francesca Alonso i AlberoVocal 2: Antoni Martínez i RevertVocal 3: Marc Gandia i Silvestre

Lenguaje administrativo

Presidenta: Consol Juan i AsensioSecretario: Enric Martínez i Català Vocal 1: Anselm Bodoque i ArribasVocal 2: Ofèlia Sanmartín i BonoVocal 3: Glòria Uchan i Sanz

Corrección de textos

Presidente: Joan-Ramon Borràs i HernandisSecretaria: Concepció Chulià i MartíVocal 1: Carme Colomer i GinerVocal 2: Josep-Lluís Marín i GarciaVocal 3: Víctor Xercavins i Garcia

Lenguaje en los medios de comunicación

Presidente: Vicent Garcia i PeralesSecretario: Maria Teresa Mollà i VillaplanaVocal 1: Rosanna Mestre i PérezVocal 2: Encarna Pascual i MontavàVocal 3: Jaume Tamarit i Cubells

ANNEX III

Percentatges que representen cadascuna de les àrees

1. Coneixements orals.

Àrea 1. Comprensió oral (entendre) 20%Àrea 2. Comprensió lectora (llegir) 10%Àrea 3. Expressió escrita (escriure) 5%Àrea 4. Expressió oral (parlar) 65%És requisit per a superar la prova l’obtenció d’un mínim del

60% del valor de l’àrea 4.

2. Grau elemental.

Àrea 1. Comprensió i lèxic 15%Àrea 2. Expressió escrita (escriure) 20%Àrea 3. Domini pràctic del sistema lingüístic 35%Àrea 4. Expressió oral (parlar) 30%És requisit per a superar la prova l’obtenció d’un mínim del


3. Grau mitjà.



4. Grau superior.



5. Llenguatge als mitjans de comunicació.

Àrea 1. La llengua i els mitjans de comunicació 10%Àrea 2. Normativa gramatical i llengua estàndard 40%Àrea 3. Normativa gramatical i registre periodístic 20%Àrea 4. Elocució, ortologia i puntuació 30%

6. Llenguatge administratiu.

Àrea 1. Comprensió lectora 10%Àrea 2. Expressió escrita (escriure) 45%Àrea 3. Coneixements pràctics de

llenguatge administratiu 45%

7. Correcció de textos.

Àrea 1. Correcció de textos escrits (originals) 70%Àrea 2. Normativa lingüística i registres 10%Àrea 3. Correcció tipogràfica (galerades) 20%

8366 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

ANEXO III

Porcentaje que representan cada una de las áreas.

1. Conocimientos orales.

Área 1. Comprensión oral (entender) 20%Área 2. Comprensión lectora (leer) 10%Área 3. Expresión escrita (escribir) 5%Área 4. Expresión oral (hablar) 65%Es requisito para superar la prueba la obtención de un mínimo

del 60% del valor del área 4.

2. Grado elemental.

Área 1. Comprensión y léxico 15%Área 2. Expresión escrita (escribir) 20%Área 3. Dominio práctico del sistema lingüístico 35%Área 4. Expresión oral (hablar) 30%Es requisito para superar la prueba la obtención de un mínimo


3. Grado medio.



4. Grado superior.



5. Lenguaje en los medios de comunicación.

Área 1. La lengua y los medios de comunicación 10%Área 2. Normativa gramatical y lengua estándard 40%Área 3. Normativa gramatical y registro periodístico 20%Área 4. Elocución, ortología y puntuación 30%

6. Lenguaje administrativo.

Área 1. Comprensión lectora 10%Área 2. Expresión escrita (escribir) 45%Área 3. Conocimientos prácticos de

lenguaje administrativo 45%

7. Corrección de textos.

Área 1. Corrección de textos escritos (originales) 70%Área 2. Normativa lingüística y registros 10%Área 3. Corrección tipográfica (galeradas) 20%

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8367

RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la Subsecreta-ria de Promoció Cultural, per la qual es concedixen sisbeques d’estudi i investigació de fons museogràfics, unabeca d’investigació científica en el camp de la restaura-ció i una beca d’informatització artística, convocadesper l’Ordre de 17 de desembre de 2001, de la Conselle-ria de Cultura i Educació (DOGV núm. 4.162 de07/01/02). [2002/X2934]

Vista l’acta de la reunió del 13 de març de 2002 de la ComissióQualificadora del concurs públic convocat per l’Ordre de 17 dedesembre de 2001 de la Conselleria de Cultura i Educació per a laconcessió de sis beques d’estudi i investigació de fons museogrà-fics, una beca d’investigació científica en el camp de la restauraciói una beca d’informatització artística (DOGV núm. 4.162, de07.01.02), i d’acord amb la delegació efectuada pel conseller deCultura i Educació, recollida en la disposició final primera del’ordre de convocatòria, resolc:

PrimerConcedir les sis beques d’estudi i investigació de fons muse-

ogràfics, la beca d’investigació científica en el camp de la restaura-ció i la beca d’informatització artística, d’acord amb la base prime-ra de l’annex I de l’ordre de convocatòria, als concursants següents:

Direcció General de Promoció Cultural:Gabriel Ignacio Acosta Nieto

Museu Arqueològic Provincial d’Alacant:Josep Pascual Beneyto

Museu de L’Assegurada d’Alacant:M. Mercedes Orts Cerdá

Museu Municipal de Ceràmica de Paterna:Ginesa Marín Pla

Museu de Ceràmica de Manises:Elisa García Prósper

Museu d’Art Contemporani de Vilafamés:M. Jesús Blasco Sales

Beca d’informatització artística: Josep Pallardó i Sòria

Beca d’investigació científica en el camp de la restauració:Miguel Ardid Ramírez

SegonLa dotació econòmica de les beques serà sis mil set-cents sei-

xanta-un euros i vint-i-cinc cèntims (6.761,25 euros) cada una,pagadors en lliuraments mensuals per l’import corresponent i acàrrec de l’aplicació pressupostària 09.08.454.01.4, codi de líniaT1849000, del pressupost de la Generalitat Valenciana per all’exercici 2002.

TercerLa durada de les beques serà del 20 de març al 31 de desembre

de 2002. Es duran a terme en 35 hores setmanals, en horari dedilluns a divendres, de 8.00 a 15.00 hores. Els beneficiaris presen-taran una declaració jurada en el sentit d’acreditar la seua disponi-bilitat horària per al compliment de l’horari, ja que l’adjudicació dela beca està condicionada a l’efectivitat del compliment horari. Enel cas que algun dels adjudicataris no poguera complir l’horari esta-blit, seria l’aspirant següent en l’ordre de baremació el beneficiaride la beca en qüestió.

8368 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la Subsecre-taría de Promoción Cultural, por la que se concedenseis becas de estudio e investigación de fondos muse-ográficos, una beca de investigación científica en elcampo de la restauración y una beca de informatizaciónartística, convocadas por Orden de 17 de diciembre de2001, de la Conselleria de Cultura y Educación (DOGVnúm. 4.162, de 07.01.2002). [2002/X2934]

Vista el acta de la reunión de fecha de 13 de marzo de 2002, dela Comisión Calificadora del concurso público convocado porOrden de 17 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Cultura yEducación, para la concesión de seis becas de estudio e investiga-ción de fondos museográficos, una beca de investigación científicaen el campo de la restauración y una beca de informatización artís-tica (DOGV núm. 4.162, de 07.01.2002), y de acuerdo con la dele-gación efectuada por el conseller de Cultura y Educación recogidaen la Disposición Final Primera de la Orden de la citada convocato-ria, resuelvo:

PrimeroConceder las seis becas de estudio e investigación de fondos

museográficos, una beca de investigación científica en el campo dela restauración y una beca de informatización artística, de confor-midad con la base Primera del Anexo I de la Orden de convocato-ria, a los siguientes concursantes:

Dirección General de Promoción Cultural:Gabriel Ignacio Acosta Nieto

Museo Arqueológico Provincial de Alicante:Josep Pascual Beneyto

Museo de la Asegurada de Alicante:Mª Mercedes Orts Cerdá

Museo Municipal de Cerámica de Paterna:Ginesa Marín Pla

Museo de Cerámica de Manises:Elisa García Prósper

Museo de Arte Contemporáneo de Vilafamés:Mª Jesús Blasco Sales

Beca de informatización artística: Josep Pallardó i Sòria

Beca de investigación científica en el campo de la restauración:Miguel Ardid Ramírez

SegundoLa dotación económica de las becas será de seis mil setecientos

sesenta y un euros con veinticinco céntimos (6.761,25 euros) cadauna, pagaderas en libramientos mensuales por el importe quecorresponda, con cargo a la aplicación presupuestaria09.08.454.01.4, código de línea T1849000, del presupuesto de laGeneralitat Valenciana para el ejercicio 2002.

TerceroLa duración de las becas será desde el 20 de marzo al 31 de

diciembre de 2002. Se desarrollarán en 35 horas semanales, enhorario de lunes a viernes de 8.00 a 15.00 horas. Los beneficiariospresentarán una declaración jurada en el sentido de acreditar su dis-ponibilidad horaria para el cumplimiento de dicho horario, quedan-do condicionada la adjudicación de la beca a la efectividad de sucumplimiento. En el supuesto de que alguno de los adjudicatariosno pudiera cumplir el horario establecido, será el aspirante siguien-te en el orden de baremación el beneficiario de la beca en cuestión.

QuartExcloure les sol·licituds presentades per Sara Sánchez Vallejo,

Amparo Valcárcel Estors, M. Mar Cervera Bartual i Marta Vizca-rro Boix, per l’incompliment del termini indicat en la base quartade l’annex I de l’ordre de referència.

Excloure la sol·licitud presentada pels aspirants següents, per-què no estan en possessió de la titulació exigida en la base tercerade l’ordre de convocatòria:

Elena Oliva AlfonsoVictoria Falcó GarcíaDavid Sánchez ColladoRafael Romero FernándezInmaculada Sánchez LluchJuan Ramón Núñez Navarrete

Excloure las sol·licituds presentades pels aspirants següents,perquè han sigut beneficiaris d’una beca del mateix tipus convoca-da por la Conselleria de Cultura i Educació abans de la present con-vocatòria, d’acord amb la base tercera de l’ordre de referència:

Susana Fernández LloriaM. Mar Amat de la Flor

Excloure la sol·licitud d’Antonia Aleixandre Escrig per renún-cia expressa de la sol·licitant.

CinquéDesestimar la resta de sol·licituds presentadesD’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la

Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Lleireguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra elpresent acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentarpotestativament recurs de reposició, o directament recurs conten-ciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s’indi-quen a continuació:

a)El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant l’òrgan quedicta el present acte en el termini d’un mes a comptar des del’endemà de la publicació.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davantel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació.

València, 14 de març de 2002.– La subsecretària de PromocióCultural (p.d., Ordre de 17 de desembre de 2001, DOGV núm.4.162 de 07.01.2002): Consuelo Ciscar Casabán.

Conselleria de Sanitat

RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2002, del conseller deSanitat, per la qual autoritza la creació de la Unitat deReferència de Trastorns Bipolars de l’Hospital Univer-sitari la Fe de València. [2002/2314]

Vistos la sol·licitud presentada pel director mèdic de l’HospitalUniversitari la Fe de València, l’informe favorable del subsecretariper a l’Agència Valenciana de la Salut i la proposta de resoluciófavorable de la cap del Servei de Recursos Sanitaris de la DireccióGeneral de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la Modernitza-ció dels Serveis Assistencials.

Com que la Conselleria de Sanitat és competent per resoldresegons que disposen el Decret 87/1999, de 30 de juliol, del GovernValencià, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Con-selleria de Sanitat, i l’article 14.1 del Decret del Govern Valencià186/1996, de 18 d’octubre, que aprova el Reglament sobre Estruc-tura, Organització i Funcionament de l’Atenció Especialitzada de laConselleria de Sanitat, aquesta resolució concedeix l’autorització a

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8369

CuartoExcluir las solicitudes presentadas por Sara Sánchez Vallejo,

por Amparo Valcárcel Estors, por Mª Mar Cervera Bartual y porMarta Vizcarro Boix, por incumplimiento del plazo señalado en labase Cuarta del Anexo I de la Orden de referencia.

Excluir la solicitud presentada por los siguientes aspirantes, porno estar en posesión de la titulación exigida en la base Tercera de laOrden de convocatoria:

Elena Oliva AlfonsoVictoria Falcó GarcíaDavid Sánchez ColladoRafael Romero FernándezInmaculada Sánchez LluchJuan Ramón Núñez Navarrete

Excluir las solicitudes presentadas por los siguientes aspirantes,por haber sido beneficiarios de una beca del mismo tipo convocadapor la Conselleria de Cultura y Educación con anterioridad a la pre-sente convocatoria, de conformidad con la base Tercera de laOrden de referencia:

Susana Fernández LloriaMª Mar Amat de la Flor

Excluir la solicitud presentada por Antonia Aleixandre Escrig,por renuncia expresa de la solicitante.

QuintoDesestimar el resto de solicitudes presentadasDe conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de laLey reguladora de la Jurisdicción Contencioso–administrativa, elpresente acto que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurri-do potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directa-mente recurso contencioso–administrativo, en los plazos y ante losórganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órganoque dicta el presente acto en el plazo de un mes a contar desde eldía siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso–administrativo deberá plantearse ante elTribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Valencia, 14 de marzo de 2002.– La subsecretaria de Promo-ción Cultural (p.d., Orden de 17 de diciembre de 2001, DOGVnúm. 4.162, de 07.01.2002): Consuelo Ciscar Casabán.

Conselleria de Sanidad

RESOLUCION de 22 de febrero de 2002, del consellerde Sanidad, por la que se autoriza la creación de laUnidad de Referencia de Trastornos Bipolares del Hos-pital Universitario La fe de Valencia. [2002/2314]

Vista la solicitud presentada por el director médico del HospitalUniversitario La Fe, el informe favorable del Subsecretario para laAgencia Valenciana de Salud y de la propuesta de resolución favo-rable de la Jefa del Servicio de Recursos Sanitarios de la DirecciónGeneral de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Moderniza-ción de los Servicios Asistenciales.

Siendo la Conselleria de Sanidad competente para resolver envirtud de lo dispuesto en el Decreto 87/1999, de 30 de julio, delGobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento orgáni-co y funcional de la Conselleria de Sanidad, y del art. 14, 1, delDecreto 186/96, de 18 de octubre, del Gobierno Valenciano, por elque se aprueba el reglamento sobre estructura, organización y fun-cionamiento de la atención especializada de la Conselleria de Sani-

la Direcció General per a la Prestació Assistencial per a la creacióde la Unitat de Referència de Trastorns Bipolars de l’Hospital Uni-versitari la Fe, situat a l’avinguda de Campanar, núm. 21, de Valèn-cia. Aquesta unitat queda acreditada segons el que disposa l’article14 del Decret 186/1996.

Aquesta resolució exhaureix la via administrativa i s’hi potinterposar recurs contenciós administratiu en el termini de dosmesos comptadors des de l’endemà de la notificació davant la SalaContenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de laComunitat Valenciana.

València, 22 de febrer de 2002.– El conseller de Sanitat:Serafín castellano Gómez.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques

ORDRE de 4 de març de 2002, de la Conselleria deJustícia i Administracions Públiques, per la quals’homologuen els Estatuts de la Mancomunitat deMunicipis de la Safor. [2002/2892]

Els Plens dels ajuntaments d’Alfauir, Almiserà, Almoines,l’Alqueria de la Comtessa, Barx, Bellreguard, Beniarjó, Benifairóde la Valldigna, Beniflá, Benirredrà, Castellonet de la de la Con-questa, Daimús, Gandia, Guardamar, la Font d’En Carròs, Llocnoude Sant Jeroni, Miramar, Oliva, Palma de Gandia, Palmera, Piles,Potríes, Rafelcofer, Real de Gandia, Rótova, Simat de la Valldigna,Tavernes de la Valldigna i Xeraco, van acordar aprovar la modifi-cació de l’article 3 dels Estatuts de la Mancomunitat de Municipisde la Safor, per a ampliar els fins de la Mancomunitat.

Remés l’expedient tramitat i els Estatuts aprovats a aquestaConselleria, no s’hi advertix cap infracció de l’ordenament jurídic,ni menyscabament de les competències d’aquesta Comunitat Autò-noma, ni interferència en el seu exercici.

Per tot això, i d’acord amb el que disposa el Decret 91/1999 de30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglamentd’Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administra-cions Públiques,

ORDENE

Article únicS’homologa la modificació dels Estatuts de la Mancomunitat de

Municipis de la Safor en haver acreditat en l’expedient la legalitatde les actuacions.


El conseller de Justícia i Administracions PúbliquesCARLOS GONZÁLEZ CEPEDA

Estatuts de la Mancomunitat de Municipis de la Safor

TÍTOL IOrganització

CAPÍTOL IDisposicions generals

Article 1 1. Els municipis d’Ador, Alfauir, Almiserà, Almoines, l’Alque-

ria de la Comtessa, Barx, Bellreguard, Beniarjó, Benifairó de laValldigna, Beniflá, Benirredrà, Castellonet de la de la Conquesta,Daimús, Gandia, Guardamar, la Font d’En Carròs, Llocnou de SantJeroni, Miramar, Oliva, Palma de Gandia, Palmera, Piles, Potríes,Rafelcofer, Real de Gandia, Rótova, Simat de la Valldigna, Taver-nes de la Valldigna, Villalonga, Xeraco i Xeresa, de la província de

8370 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

dad, por la presente resolución, se concede autorización a la Direc-ción General de Prestación Asistencial para la creación de la Uni-dad de Referencia de Trastornos Bipolares del Hospital Universita-rio La Fe, sito en la av. de Campanar, 21 de Valencia, quedandoésta acreditada, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 14 del citadoDecreto 186/96.

La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contrala misma, pueden interponer Recurso Contencioso Administrativoen el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de lafecha de su notificación, ante la sala de lo Contencioso Administra-tivo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.

Valencia, 22 de febrero de 2002.– El conseller de Sanidad:Serafín castellano Gómez.

Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

ORDEN de 4 de marzo de 2002, de la Conselleria deJusticia y Administraciones Públicas, por la que sehomologan los estatutos de la Mancomunitat de Munici-pis de la Safor. [2002/2892]

Los plenos de los Ayuntamientos de Alfauir, Almiserà, Almoi-nes, l’Alqueria de la Comtessa, Barx, Bellreguard, Beniarjó, Beni-fairó de la Valldigna, Beniflá, Benirredrà, Castellonet de la Con-questa, Daimús, Gandia, Guardamar, la Font d’En Carròs, Llocnoude Sant Jeroni, Miramar, Oliva, Palma de Gandia, Palmera, Piles,Potríes, Rafelcofer, Real de Gandia, Rótova, Simat de la Valldigna,Tavernes de la Valldigna y Xeraco, acordaron aprobar la modifica-ción del artículo 3 de los estatutos de la Mancomunitat de Munici-pis de la Safor, para ampliar los fines de la mancomunidad.

Remitido el expediente tramitado y los estatutos aprobados aesta Conselleria, no se advierte en ellos infracción alguna del orde-namiento jurídico, ni menoscabo de las competencias de estaComunidad Autónoma, ni interferencia en su ejercicio.

Por todo ello, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto91/1999 de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que seaprueba el Reglamento de Orgánico y Funcional de la Conselleriade Justicia y Administraciones Públicas,

ORDENO

Artículo únicoSe homologa la modificación de estatutos de la Mancomunitat

de Municipis de la Safor al haberse acreditado en el expediente lalegalidad de las actuaciones.


El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA

Estatutos de la Mancomunidad de Municipios de la Safor

TÍTULO IOrganización

CAPÍTULO IDisposiciones generales

Artículo 1 1. Los municipios de Ador, Alfauir, Almiserà, Almoines,

l’Alqueria de la Comtessa, Barx, Bellreguard, Beniarjó, Benifairóde la Valldigna, Beniflá, Benirredrà, Castellonet de la Conquesta,Daimús, Gandia, Guardamar, la Font d’En Carròs, Llocnou de SantJeroni, Miramar, Oliva, Palma de Gandia, Palmera, Piles, Potríes,Rafelcofer, Real de Gandia, Rótova, Simat de la Valldigna, Taver-nes de la Valldigna, Villalonga, Xeraco y Xeresa, de la provincia

València, a l’empara del que disposa l’ordenament jurídic, acordenconstituir-se voluntàriament en mancomunitat per a l’organització iprestació d’obres i serveis a través d’unitats d’actuació. La capitali-tat d’aquesta Mancomunitat, per a la reunió dels seus òrganscol·legiats és Gandia.

2. La Mancomunitat, com a entitat local autònoma, gaudirà decapacitat i personalitat jurídica per al compliment de les seues fina-litats específiques, i serà regit per aquests Estatuts.

Article 2La Mancomunitat que es constituïx es denominarà Mancomuni-

tat de Municipis de la Safor.

Article 3 1. La Mancomunitat, per a la gestió dels seus interessos i en

l’àmbit de les seues competències, promourà les activitats i prestaràels serveis públics en les matèries següents:

a) Arreplegada, transformació i tractament dels residus sòlids.

b) Defensa del medi ambient, equilibri ecològic i ordenació delterritori.

c) Serveis educatius, culturals, socials i assistencials. d) Promoció i dotacions turístiques. e) Mecanització administrativa, banc de dades i gestió tributà-

ria. f) Vies de comunicació i transport públic. g) Desenvolupament de les competències urbanístiques. h) Promoció i desenvolupament d’activitats agrícoles.i) Servei de canera comarcal2. L’assumpció de nous serveis requerirà l’acord unànime de

tots els representants dels ajuntaments que integren la Mancomuni-tat.

3. La participació en tots, o en alguns dels serveis de competèn-cia de la Mancomunitat, requerirà la conformitat prèvia dels ajunta-ments interessats, per mitjà d’acord adoptat en els plenaris permajoria absoluta.

4. Per a l’organització i desenvolupament dels serveis de com-petència de la Mancomunitat s’adoptarà qualsevol dels models degestió previstos en la legislació local.

5. La prestació de qualsevol dels serveis, enumerats en l’apartat1 anterior, comporta l’assumpció, per part de la Mancomunitat, dela seua gestió integral pel que fa al seu establiment, organització idesenvolupament.

Article 4 La Mancomunitat, com a entitat local reconeguda per la Llei,

exercirà totes les potestats que li siguen conferides per la legislacióvigent.

CAPÍTOL IIÒrgans de la Mancomunitat

Article 5 1. Els òrgans de govern de la Mancomunitat representatius dels

ajuntaments mancomunats són: a) El Plenari. b) El president. c) El vicepresident o vicepresidents, si és procedent. d) La Comissió de Govern. 2. Podran crear-se comissions informatives, tenint en compte el

nombre de serveis que presta la Mancomunitat.

Article 6 1. El Plenari de la Mancomunitat està integrat per tots els

vocals representants dels ajuntaments que la integren, elegits perles mateixes corporacions municipals entre els membres.

2. El nombre de vocals que correspon a cada ajuntament esdetermina segons el nombre d’habitants de cadascun d’aquests,d’acord amb la baremació següent:

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8371

de Valencia, al amparo de lo que dispone el ordenamiento jurídico,acuerdan constituirse voluntariamente en mancomunidad para laorganización y prestación de obras y servicios a través de unidadesde actuación. La capitalidad de esta mancomunidad, para la reuniónde sus órganos colegiados, es Gandia.

2. La Mancomunidad, como entidad local autónoma, gozará decapacidad y personalidad jurídica para el cumplimiento de sus fina-lidades específicas, y se regirá por estos estatutos.

Artículo 2La Mancomunidad que se constituye se denominará Mancomu-

nidad de Municipios de la Safor.

Artículo 3 1. La Mancomunidad, para la gestión de sus intereses y en el

ámbito de sus competencias, promoverá las actividades y prestarálos servicios públicos en las materias siguientes:

a) Recogida, transformación y tratamiento de los residuos sóli-dos.

b) Defensa del medio ambiente, equilibrio ecológico y ordena-ción del territorio.

c) Servicios educativos, culturales, sociales y asistenciales. d) Promoción y dotaciones turísticas. e) Mecanización administrativa, banco de datos y gestión tribu-

taria. f) Vías de comunicación y transporte público. g) Desarrollo de las competencias urbanísticas. h) Promoción y desarrollo de actividades agrícolas.i) Servicio de perrera comarcal2. La asunción de nuevos servicios requerirá el acuerdo unáni-

me de todos los representantes de los ayuntamientos que integren laMancomunidad.

3. La participación en todos, o en algunos de los servicios decompetencia de la Mancomunidad, requerirá la conformidad previade los ayuntamientos interesados, mediante acuerdo adoptado enlos plenarios por mayoría absoluta.

4. Para la organización y desarrollo de los servicios de compe-tencia de la Mancomunidad se adoptará cualquiera de los modelosde gestión previstos en la legislación local.

5. La prestación de cualquier de los servicios, enumerados en elapartado 1 anterior, comporta la asunción, por parte de la Manco-munidad, de su gestión integral en lo referente a su establecimiento,organización y desarrollo.

Artículo 4 La Mancomunidad, como entidad local reconocida por la ley,

ejercerá todas las potestades que le sean conferidas por la legisla-ción vigente.

CAPÍTULO IIOrganos de la Mancomunidad

Artículo 5 1. Los órganos de gobierno de la Mancomunidad representati-

vos de los ayuntamientos mancomunados son: a) El Plenario. b) El presidente. c) El vicepresidente o vicepresidentes, en su caso. d) La Comisión de Gobierno. 2. Podrán crearse comisiones informativas, teniendo en cuenta

el número de servicios que presta la Mancomunidad.

Artículo 6 1. El Plenario de la Mancomunidad está integrado por todos los

vocales representantes de los ayuntamientos que la integren, elegi-dos por las mismas corporaciones municipales entre sus miembros.

2. El número de vocales que corresponde a cada ayuntamientose determina según el número de habitantes de cada uno de estos,de acuerdo con la baremación siguiente:

Fins a 100 habitants 1 De 101 a 2.000 habitants 2 De 2.001 a 5.000 habitants 3 De 5.001 a 10.000 habitants 4 De 10.001 a 20.000 habitants 7 De 20.001 a 30.000 habitants 9 Més de 30.001 habitants 12

3. Per a la determinació del nombre de vocals que correspon acada ajuntament, es tindrà en compte l’última renovació del padród’habitants.

4. El mandat dels vocals coincidix amb el dels respectius ajun-taments.

Article 7 1. El mandat dels vocals membres de la Mancomunitat és de

quatre anys, que es comptaran des de la data de l’elecció de cadaajuntament.

2. Acabat el mandat, els vocals continuaran les seues funcionsúnicament per a l’administració ordinària fins a la presa de posses-sió dels successors, i en cap cas no podran adoptar acords per quèes requerisca una majoria qualificada.

3. Celebrades les eleccions locals i dins del termini previst per ala designació de representants en òrgans col·legiats, els ajuntamentsnomenaran el vocal o els vocals que els represente en la Mancomu-nitat.

4. Una vegada designats els representants, dins dels 10 diessegüents es procedirà a la constitució de la Mancomunitat i a l’elec-ció del president.

CAPÍTOL IIICompetències i atribucions

Article 8 1. El Plenari, integrat per tots les seues vocals, està presidit pel

president. 2. Corresponen, en tot cas, al Plenari les següents atribucions:

a) Elegir i destituir el president del seu càrrec, d’acord amb lesregles establides en la legislació electoral.

b) Controlar i fiscalitzar els òrgans de govern de la Mancomu-nitat.

c) Aprovar el reglament orgànic, les ordenances i altres disposi-cions de caràcter general que siguen competència de la Mancomu-nitat.

d) Els acords relatius a la participació en organitzacions supra-municipals; creació d’òrgans desconcentrats; alteració de la capita-litat de la Mancomunitat, i l’adopció o modificació de la seuaensenya o escut.

e) Aprovar la plantilla de personal i relació dels llocs de treballde la Mancomunitat; determinar el nombre i característiques delpersonal eventual; aprovar l’oferta anual d’ocupació pública; fixarla quantia global de les retribucions complementàries, dins delslímits màxims i mínims i altres prescripcions establides en les nor-mes estatals; aprovar les bases de les proves per a la selecció depersonal i aquelles que hagen de regir en els concursos de provisióde llocs de treball; autoritzar o denegar la compatibilitat del perso-nal al servei de la Mancomunitat per a una segona ocupació o acti-vitat en el sector públic, així com la resolució motivada que reco-neix la compatibilitat o declara la incompatibilitat del referit perso-nal per a l’exercici d’activitats de la Mancomunitat, a la qual esreferix la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats delPersonal al Servei de les Administracions Públiques; separar delservei als funcionaris de la Mancomunitat; ratificar l’acomiadamentdel personal laboral, i imposar sancions per faltes greus o moltgreus als funcionaris amb habilitació de caràcter nacional que nosuposen la destitució del càrrec ni la separació definitiva del servei.

8372 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Hasta 100 habitantes 1 De 101 a 2.000 habitantes 2 De 2.001 a 5.000 habitantes 3 De 5.001 a 10.000 habitantes 4 De 10.001 a 20.000 habitantes 7 De 20.001 a 30.000 habitantes 9 Más de 30.001 habitantes 12

3. Para la determinación del número de vocales que correspon-de a cada ayuntamiento, se tendrá en cuenta la última renovacióndel padrón de habitantes.

4. El mandato de los vocales coincide con el de los respectivosayuntamientos.

Artículo 7 1. El mandato de los vocales miembros de la Mancomunidad es

de cuatro años, que se contarán desde la fecha de la elección decada ayuntamiento.

2. Terminado el mandato, los vocales continuarán sus funcionesúnicamente para la administración ordinaria hasta la toma de pose-sión de los sucesores, y en ningún caso podrán adoptar acuerdospor los que se requiera una mayoría cualificada.

3. Celebradas las elecciones locales y dentro del plazo previstopara la designación de representantes en órganos colegiados, losayuntamientos nombrarán el vocal o los vocales que los representeen la Mancomunidad.

4. Una vez designados los representantes, dentro de los 10 díassiguientes se procederá a la constitución de la Mancomunidad y ala elección del presidente.

CAPÍTULO IIICompetencias y atribuciones

Artículo 8 1. El Plenario, integrado por todos sus vocales, está presidido

por el presidente. 2. Corresponden, en todo caso, al Plenario las siguientes atribu-

ciones: a) Elegir y destituir al presidente de su cargo, de acuerdo con

las reglas establecidas en la legislación electoral. b) Controlar y fiscalizar los órganos de gobierno de la Manco-

munidad. c) Aprobar el reglamento orgánico, las ordenanzas y otras dis-

posiciones de carácter general que sean competencia de la Manco-munidad.

d) Los acuerdos relativos a la participación en organizacionessupramunicipales; creación de órganos desconcentrados; alteraciónde la capitalidad de la Mancomunidad, y la adopción o modifica-ción de su enseña o escudo.

e) Aprobar la plantilla de personal y relación de los puestos detrabajo de la Mancomunidad; determinar el número y característi-cas del personal eventual; aprobar la oferta anual de ocupaciónpública; fijar la cuantía global de las retribuciones complementa-rias, dentro de los límites máximos y mínimos y otras prescripcio-nes establecidas en las normas estatales; aprobar las bases de laspruebas para la selección de personal y aquellas que hayan de regiren los concursos de provisión de puestos de trabajo; autorizar odenegar la compatibilidad del personal al servicio de la Mancomu-nidad para una segunda ocupación o actividad en el sector público,así como la resolución motivada reconociendo la compatibilidad odeclarando la incompatibilidad del referido personal para el ejerci-cio de actividades de la Mancomunidad, a la cual se refiere la Ley53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal alServicio de las Administraciones Públicas; separar del servicio alos funcionarios de la Mancomunidad; ratificar el despido del per-sonal laboral, e imponer sanciones por faltas graves o muy graves alos funcionarios con habilitación de carácter nacional que nosupongan la destitución del cargo ni la separación definitiva delservicio.

f) Determinar els recursos propis de caràcter tributari, aprovar imodificar els pressupostos, disposar despeses en els assumptes dela seua competència i aprovar els comptes.

g) Acordar les operacions de crèdit o garanties i concedir quitesi esperes, així com reconéixer extrajudicialment crèdits.

h) Alterar la qualificació jurídica dels béns de la Mancomunitat,després de l’expedient en què s’acredite la seua oportunitat i legali-tat.

i) Adquirir béns i fer transaccions amb aquests, així com alie-nar-los o qualsevol altre acte de disposició, inclosa la cessió gratuï-ta a altres administracions o institucions privades d’interés públicsense ànim de lucre.

j) Concedir, llogar o cedir l’ús de béns per més de cinc anys,sempre que la quantia excedisca del 10% dels recursos ordinaris delseu pressupost.

k) Exercir accions administratives i judicials i defendre a laMancomunitat, en tots els procediments incoats contra aquesta.

l) Plantejar conflictes de competència a altres entitats locals ialtres administracions públiques.

m) Acceptar la delegació de competències realitzades per altresadministracions públiques.

n) Aprovar la forma de gestió dels serveis. o) Contractar obres, serveis i subministraments, la duració dels

quals excedisca d’un any i exigisquen crèdits superiors als consig-nats en el pressupost anual de l’entitat, i aprovar els plecs de condi-cions, a què hagen de subjectar-se els contractes de la Mancomuni-tat.

p) Aprovar projectes d’obres quan la contractació de l’execuciósiga de la seua competència, d’acord amb el que disposa l’apartatanterior.

q) Aquelles altres que hagen de correspondre al Plenari, per exi-gir la seua aprovació una majoria especial, i aquelles que expressa-ment li conferisca la Llei.

3. Pertany igualment al Plenari la votació sobre la moció decensura al president, la qual es regix pel que disposa la legislacióelectoral general.

Article 9 1. El president és elegit pel Plenari de la Mancomunitat, per

majoria absoluta. 2. Poden ser candidats tots els vocals que formen el Plenari.

3. Si cap candidat no obté la majoria absoluta en la primeravotació, se celebrarà una segona, i resultarà elegit aquell candidatque obtinga el nombre més gran de vots. En cas d’empat, esresoldrà per sorteig.

4. Per a la destitució del president, per mitjà de moció de censu-ra, se seguirà el procediment establit en la legislació vigent per a ladestitució de l’alcalde.

Article 10El president designarà un vicepresident o diversos entre els

membres de la Comissió de Govern, que el substituiran per ordredel seu nomenament en cas d’absència, vacant o malaltia.

Article 11 1. Al president de la Mancomunitat corresponen les següents

atribucions: a) Representar la Mancomunitat i presidir tots els actes públics

organitzats per aquesta. b) Dirigir el govern i l’administració de la Mancomunitat i

l’organització dels serveis administratius del ens comarcal.

c) Nomenar i separar els vicepresidents i els membres de laComissió de Govern.

d) Convocar i presidir les sessions del Plenari, de la Comissióde Govern i de qualsevol altre òrgan municipal, així com decidir elsempats amb vot de qualitat.

e) Fer complir les ordenances i els reglaments de la Mancomu-nitat.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8373

f) Determinar los recursos propios de carácter tributario, apro-bar y modificar los presupuestos, disponer gastos en los asuntos desu competencia y aprobar las cuentas.

g) Acordar las operaciones de crédito o garantías y concederquitas y esperas, así como reconocer extrajudicialmente créditos.

h) Alterar la calificación jurídica de los bienes de la Mancomu-nidad, después del expediente en el que se acredite su oportunidady legalidad.

i) Adquirir bienes y hacer transacciones con ellos, así comoalienarlos o cualquier otro acto de disposición, incluyendo la cesióngratuita a otras administraciones o instituciones privadas de interéspúblico sin ánimo de lucro.

j) Conceder, alquilar o ceder el uso de bienes por más de cincoaños, siempre que su cuantía exceda del 10% de los recursos ordi-narios de su presupuesto.

k) Ejercer acciones administrativas y judiciales y defender a laMancomunidad, en todos los procedimientos incoados contra ella.

l) Plantear conflictos de competencia a otras entidades locales yotras administraciones públicas.

m) Aceptar la delegación de competencias realizadas por otrasadministraciones públicas.

n) Aprobar la forma de gestión de los servicios. o) Contratar obras, servicios y suministros, cuya duración exce-

da de un año y exijan créditos superiores a los consignados en elpresupuesto anual de la entidad, y aprobar los pliegos de condicio-nes, a los que hayan de sujetarse los contratos de la Mancomuni-dad.

p) Aprobar proyectos de obras cuando la contratación de su eje-cución sea de su competencia, de acuerdo con lo que dispone elapartado anterior.

q) Aquellas otras que hayan de corresponder al Plenario, porexigir su aprobación una mayoría especial, y aquellas que expresa-mente le confiera la ley.

3. Pertenece igualmente al Plenario la votación sobre la mociónde censura al presidente, la cual se rige por lo que dispone la legis-lación electoral general.

Artículo 91. El presidente es elegido por el Plenario de la Mancomunidad,

por mayoría absoluta. 2. Pueden ser candidatos todos los vocales que formen el Plena-

rio. 3. Si ningún candidato obtiene la mayoría absoluta en la prime-

ra votación, se celebrará una segunda, y resultará elegido aquelcandidato que obtenga mayor número de votos. En caso de empate,se resolverá por sorteo.

4. Para la destitución del presidente, mediante moción de censu-ra, se seguirá el procedimiento establecido en la legislación vigentepara la destitución del alcalde.

Artículo 10 El presidente designará uno o diversos vicepresidentes entre los

miembros de la Comisión de Gobierno, que le sustituirán por ordende su nombramiento en caso de ausencia, vacante o enfermedad.

Artículo 11 1. Al presidente de la Mancomunidad le corresponden las

siguientes atribuciones: a) Representar a la Mancomunidad y presidir todos los actos

públicos organizados por ésta. b) Dirigir el gobierno y la administración de la Mancomunidad

y la organización de los servicios administrativos del ente comar-cal.

c) Nombrar y separar a los vicepresidentes y a los miembros dela Comisión de Gobierno.

d) Convocar y presidir las sesiones del Plenario, de la Comisiónde Gobierno y de cualquier otro órgano municipal, así como decidirlos empates con voto de calidad.

e) Hacer cumplir las ordenanzas y los reglamentos de la Man-comunidad.

f) Dirigir, impulsar i inspeccionar les obres i els serveis, l’exe-cució dels quals haja estat acordada, i demanar els assessoramentstècnics adequats.

g) Exigir a totes les persones obligades l’exacte complimentdels serveis o càrregues de caràcter públic.

h) Presidir subhastes i concursos de venda, lloguers, obres, ser-veis i subministraments, i adjudicar definitivament, d’acord amb leslleis, els que siguen de la seua competència i provisionalmentaquells en què haja de decidir el Plenari.

i) Preparar i adjudicar la contractació i la concessió d’obres, elsserveis i els subministraments, la quantia dels quals no excediscadel 5% dels recursos ordinaris del seu pressupost, ni del 50% dellímit general aplicable a la contractació directa, així com totsaquells que, excedint de la citada quantia, tinguen una duració nosuperior a un any i no exigisquen crèdits superiors als consignats enel pressupost anual.

j) Subscriure escriptures, documents i pòlisses. k) Exercir la direcció superior de tot el personal i, com a cap

directe, totes les atribucions que en aquesta matèria no siguen com-petència del Plenari.

l) Formar els projectes de pressupost amb antelació suficient,perquè puguen ser aprovats pel Plenari dins del termini assenyalat.

m) Disposar despeses, dins dels límits de la seua competència, iels expressament previstos en les bases d’execució del pressupost,ordenar tots els pagaments que s’efectuen amb fons de la Manco-munitat i autoritzar els documents que impliquen formalitzaciód’ingressos en tresoreria.

n) Desenvolupar la gestió econòmica de la Mancomunitat,d’acord amb el pressupost aprovat i rendir comptes al Plenari de lesoperacions efectuades en cada exercici econòmic.

o) Organitzar els serveis de tresoreria, sense perjuí de la facultatdel Plenari, per a aprovar la seua forma de gestió.

p) Aprovar les factures que corresponen al desenvolupamentnormal del pressupost i que hagen sigut rebudes pels serveisd’intervenció.

q) Exercir accions judicials i administratives en cas d’urgència,i donar compte al Plenari en la primera sessió que se celebre.

r) Adoptar personalment, i sota la seua responsabilitat, en casde catàstrofe o infortuni, o de greus riscos d’aquests, les mesuresnecessàries i adequades, i informar immediatament el Plenari.

s) Publicar, executar i fer complir els acords de la Mancomuni-tat.

t) Les que li conferisquen expressament les lleis i aquelles quela legislació de l’Estat o de la Comunitat Valenciana assignen a laMancomunitat i no les atribuïsquen a altres òrgans d’aquella.

Article 12 1. La Comissió de Govern serà integrada pel president, els vice-

presidents i un nombre de vocals no superior al terç del nombrelegal d’aquells que integren la Mancomunitat, nomenats i separatslliurement pel president, que haurà de retre compte al Plenari.

2. Correspon a la Comissió de Govern: a) L’assistència al president en l’exercici de les seues atribu-

cions. b) Les atribucions que el president o el Plenari de la Mancomu-

nitat li delegue. No són delegables les atribucions reservades al Ple-nari en l’article 8.2, apartats b, c, d, e, f, h, l, m, n, q i el punt 3 delmateix article. Tampoc no són delegables les atribucions reservadesal president en l’article 11, apartats b, d, k, q, r.

TÍTOL IIFuncionament

Article 13 1. El Plenari funcionarà en règim de sessions ordinàries, de

periodicitat preestablida, i extraordinàries.

8374 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

f) Dirigir, impulsar e inspeccionar las obras y los servicios,cuya ejecución haya estado acordada, pidiendo los asesoramientostécnicos adecuados.

g) Exigir a todas las personas obligadas el exacto cumplimientode los servicios o cargas de carácter público.

h) Presidir subastas y concursos de venta, alquileres, obras, ser-vicios y suministros, y adjudicar definitivamente, de acuerdo conlas leyes, los que sean de su competencia y provisionalmente aque-llos en los que haya de decidir el Plenario.

i) Preparar y adjudicar la contratación y la concesión de obras,los servicios y los suministros, cuya cuantía no exceda del 5% delos recursos ordinarios de su presupuesto, ni del 50% del límitegeneral aplicable a la contratación directa, así como todos aquellosque, excediendo de la citada cuantía, tengan una duración no supe-rior a un año y no exijan créditos superiores a los consignados en elpresupuesto anual.

j) Suscribir escrituras, documentos y pólizas. k) Ejercer la dirección superior de todo el personal y, como jefe

directo, todas las atribuciones que en esta materia no sean compe-tencia del Plenario.

l) Formar los proyectos de presupuesto con antelación suficien-te, para que puedan ser aprobados por el Plenario dentro del plazoseñalado.

m) Disponer gastos, dentro de los límites de su competencia, ylos expresamente previstos en las bases de ejecución del presupues-to, ordenar todos los pagos que se efectúen con fondos de la Man-comunidad y autorizar los documentos que impliquen formaliza-ción de ingresos en tesorería.

n) Desarrollar la gestión económica de la Mancomunidad, deacuerdo con el presupuesto aprobado y rendir cuentas al Plenariode las operaciones efectuadas en cada ejercicio económico.

o) Organizar los servicios de tesorería, sin perjuicio de la facul-tad del Plenario, para aprobar su forma de gestión.

p) Aprobar las facturas que corresponden al desarrollo normaldel presupuesto y que hayan sido recibidas por los servicios deintervención.

q) Ejercer acciones judiciales y administrativas en caso deurgencia, y dar cuenta al Plenario en la primera sesión que se cele-bre.

r) Adoptar personalmente, y bajo su responsabilidad, en caso decatástrofe o infortunio, o de graves riesgos de éstos, las medidasnecesarias y adecuadas, informando inmediatamente al Plenario.

s) Publicar, ejecutar y hacer cumplir los acuerdos de la Manco-munidad.

t) Las que le confieran expresamente las leyes y aquellas que lalegislación del Estado o de la Comunidad Valenciana asignen a laMancomunidad y no las atribuyan a otros órganos de aquella.

Artículo 12 1. La Comisión de Gobierno se integra por el presidente, los

vicepresidentes y un número de vocales no superior al tercio delnúmero legal de aquellos que integren la Mancomunidad, nombra-dos y separados libremente por el presidente, dando cuenta al Ple-nario.

2. Corresponde a la Comisión de Gobierno: a) La asistencia al presidente en el ejercicio de sus atribuciones.

b) Las atribuciones que el presidente o el Plenario de la Manco-munidad le delegue. No son delegables las atribuciones reservadasal Plenario en el artículo 8.2, apartados b, c, d, e, f, h, l, m, n, q y elpunto 3 del mismo artículo. Tampoco son delegables las atribucio-nes reservadas al presidente en el artículo 11, apartados b, d, k, q, r.

TITULO IIFuncionamiento

Artículo 13 1. El Plenario funcionará en régimen de sesiones ordinarias, de

periodicidad preestablecida, y extraordinarias.

2. El Plenari celebrarà sessió ordinària, com a mínim cada tresmesos, i extraordinària, quan així ho decidisca el president o hosol·licite la quarta part, almenys, del nombre legal de vocals delPlenari. En aquest últim cas, la celebració del Plenari extraordinarino podrà demorar-se més de dos mesos des que va ser sol·licitada.

Article 14 1. Les sessions del Plenari han de convocar-se, almenys, amb

cinc dies d’antelació. En la citació es farà constar l’ordre del dia. 2. El Plenari es constituïx vàlidament amb l’assistència d’un

terç del nombre legal dels seus membres. Aquest quòrum ha demantindre’s al llarg de tota la sessió.

3. En qualsevol cas, es requerix l’assistència del president i delsecretari de la Mancomunitat, o d’aquells que legalment els substi-tuïsquen.

Article 15 1. Els acords dels plenaris són adoptats, com a norma general,

per majoria simple dels membres presents. Hi ha majoria simplequan els vots afirmatius siguen més que els negatius.

2. Es requerix el vot favorable de la majoria absoluta del nom-bre legal dels membres del Plenari per a l’adopció d’acords en lesmatèries següents:

2.1 Organització i funcionament. a) Elecció del president. b) Aprovació o modificació d’ordenances. c) Declaració de debat i votació secreta. 2.2 Territori i població. a) Modificació i dissolució de la Mancomunitat. 2.3 Béns. a) Alienació de béns patrimonials que en la seua quantia exce-

disca del 10% dels del pressupost. b) Concessió de béns o serveis, per més de cinc anys, quan la

seua quantia excedisca del 10% del pressupost. c) Cessió gratuïta de béns a altres administracions. 2.4 Personal a) Separació del servei de funcionaris. b) Ratificació de l’acomiadament del personal laboral.

2.5 Hisenda i pressupost. a) Aprovació d’ordenances fiscals. b) Imposició i ordenació dels recursos propis de caràcter tribu-

tari. c) Aprovació d’operacions financeres o de crèdit, quan el seu

import excedisca del 5% dels recursos ordinaris del pressupost.

d) Aprovació de comptes.

Article 16 1. La funció pública de secretaria, que comprén la fe pública i

l’assessorament legal preceptiu, així com el control i la fiscalitzacióinterna de la gestió economicofinancera i pressupostària, i la comp-tabilitat, tresoreria i recaptació, serà atribuïda a funcionaris ambhabilitació de caràcter nacional, i aquest lloc de treball es cobriràper concurs entre funcionaris que posseïsquen aquest caràcter, deconformitat amb el que disposa l’ordenament jurídic vigent.

2. En cas de vacant, una vegada creades les places, el procedi-ment d’incorporació serà igual al previst per la resta de les entitatslocals.

Article 17 1. La resta del personal de la Mancomunitat serà seleccionat per

mitjà dels sistemes d’oposició, concurs o concurs oposició, respec-tant els principis constitucionals de publicitat, mèrit i capacitat.

2. Fins que no es proveïsquen els llocs de treball podran cobrir-se interinament o amb personal laboral temporal, segons les fun-cions que hagen de desenvolupar aquells que siguen oportunamentseleccionats.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8375

2. El Plenario celebrará sesión ordinaria, como mínimo cada tresmeses, y extraordinaria, cuando así lo decida el presidente o lo solici-te la cuarta parte, al menos, del número legal de vocales del Plenario.En este último caso, la celebración del Plenario extraordinario nopodrá demorarse más de dos meses desde que fue solicitada.

Artículo 14 1. Las sesiones del Plenario han de convocarse, al menos, con

cinco días de antelación. En la citación se hará constar el orden del día. 2. El Plenario se constituye válidamente con la asistencia de un

tercio del número legal de sus miembros. Este quórum ha de man-tenerse al largo de toda la sesión.

3. En cualquier caso, se requiere la asistencia del presidente ydel secretario de la Mancomunidad, o de aquellos que legalmentelos sustituyan.

Artículo 15 1. Los acuerdos de los plenarios son adoptados, como norma

general, por mayoría simple de los miembros presentes. Existemayoría simple cuando los votos afirmativos sean más que losnegativos.

2. Se requiere el voto favorable de la mayoría absoluta delnúmero legal de los miembros del Plenario para la adopción deacuerdos en las materias siguientes:

2.1 Organización y funcionamiento. a) Elección del presidente. b) Aprobación o modificación de ordenanzas. c) Declaración de debate y votación secreta. 2.2 Territorio y población. Modificación y disolución de la Mancomunidad. 2.3 Bienes. a) Alienación de bienes patrimoniales que en su cuantía exceda

del 10% de los del presupuesto. b) Concesión de bienes o servicios, por más de cinco aÑos,

cuando su cuantía exceda del 10% del presupuesto. c) Cesión gratuita de bienes a otras administraciones. 2.4 Personal a) Separación del servicio de funcionarios. Ratificación del despido del personal laboral.

2.5 Hacienda y presupuesto. a) Aprobación de ordenanzas fiscales. b) Imposición y ordenación de los recursos propios de carácter

tributario. c) Aprobación de operaciones financieras o de crédito, cuando

su importe exceda del 5% de los recursos ordinarios del presupues-to.

d) Aprobación de cuentas.

Artículo 16 1. La función pública de secretaria, que comprende la fe pública

y el asesoramiento legal preceptivo, así como el control y la fiscali-zación interna de la gestión económico-financiera y presupuestaria, yla contabilidad, tesorería y recaudación, será atribuida a funcionarioscon habilitación de carácter nacional, y este puesto de trabajo secubrirá por concurso entre funcionarios que posean este carácter, deconformidad con lo que dispone el ordenamiento jurídico vigente.

2. En caso de vacante, una vez creadas las plazas, el procedi-miento de incorporación será igual al previsto por el resto de lasentidades locales.

Artículo 17 1. El resto del personal de la Mancomunidad será seleccionado

mediante los sistemas de oposición, concurso o concurso oposición,respetando los principios constitucionales de publicidad, mérito ycapacidad.

2. Hasta que no se provean los puestos de trabajo podrán cubrir-se interinamente o con personal laboral temporal, según las funcio-nes que deban desarrollar aquellos que sean oportunamente selec-cionados.

3. Els llocs vacants seran objecte d’oferta pública d’ocupació enel primer trimestre de cada any.

4. El nomenament i règim del personal eventual, si és proce-dent, serà idèntic al previst per les corporacions locals en la legisla-ció vigent.

TÍTOL IIIHisenda

Article 18 La hisenda de la Mancomunitat està constituïda pels següents

recursos: a) Ingressos de dret privat. b) Subvencions i altres ingressos de dret públic. c) Taxes per la prestació de serveis o la realització d’activitats

de la seua competència. d) Contribucions especials per a l’execució d’obres o per a

l’establiment, ampliació o millora de serveis de competència de laMancomunitat.

e) Aquells procedents de les operacions de crèdit. f) Les aportacions dels municipis mancomunats. g) Qualsevol altre recurs que siga establit per disposició legal.

Article 19 1. Per a la imposició, l’exacció, la liquidació i el cobrament dels

recursos enumerats en l’article anterior, la Mancomunitat aprovaràles ordenances fiscals que corresponguen als diferents serveis.

2. Correspon als municipis facilitar a la Mancomunitat tota lainformació corresponent per a la formació de padrons, altes, baixesi altres modificacions referides als contribuents afectats pels dis-tints serveis que constituïsquen les finalitats regulades en els arti-cles anteriors.

3. La Mancomunitat podrà, en qualsevol moment, i pels seusmitjans, comprovar la veracitat i l’exactitud de les dades a què esreferix el número anterior.

Article 20 Les aportacions de les entitats mancomunades per a cada exer-

cici seran les següents: a) Una quota general obligatòria per a atendre despeses generals

de conservació, manteniment i administració dels serveis en pro-porció al nombre d’habitants de dret de cada municipi, d’acord ambl’últim padró quinquennal.

b) Una aportació en funció de l’ús que cada entitat faça delsserveis que es presten mancomunadament i no directament al’usuari.

Per a determinar la quota seran d’aplicació les bases o elsmòduls següents: nombre d’habitatges, superfície del nucli urbà,metres lineals de carrers, volum d’edificacions, base imposable dela contribució territorial urbana, volum de pressupostos, consumrealment efectuat, valor de l’hora realitzada i qualsevol altre valorque puga computar-se en raó del servei o activitat prestada. Lespresents bases o mòduls podran ampliar-se aïlladament o conjunta-ment.

c) Aportacions extraordinàries i obligatòries per a atendre des-peses d’aquest caràcter.

Article 21Les quotes i aportacions dels municipis a la Mancomunitat

tenen la consideració de pagaments obligatoris per a les entitatsmancomunades.

Article 221. Les aportacions econòmiques dels municipis es realitzaran de

la forma següent: a) Les quotes per ús de servei o de caràcter extraordinari,

d’acord amb les bases de les aportacions econòmiques que s’apro-ven en cada cas.

8376 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

3. Los puestos vacantes serán objeto de oferta pública deempleo en el primer trimestre de cada año.

4. El nombramiento y régimen del personal eventual, en sucaso, será idéntico al previsto por las corporaciones locales en lalegislación vigente.

TITULO IIIHacienda

Artículo 18 La hacienda de la Mancomunidad está constituida por los

siguientes recursos: a) Ingresos de derecho privado. b) Subvenciones y otros ingresos de derecho público. c) Tasas por la prestación de servicios o la realización de activi-

dades de su competencia. d) Contribuciones especiales para la ejecución de obras o para

el establecimiento, ampliación o mejora de servicios de competen-cia de la Mancomunidad.

e) Aquellos procedentes de las operaciones de crédito. f) Las aportaciones de los municipios mancomunados. g) Cualquier otro recurso que se establezca por disposición

legal.

Artículo 19 1. Para la imposición, la exacción, la liquidación i el cobro de

los recursos enumerados en el artículo anterior, la Mancomunidadaprobará las ordenanzas fiscales que correspondan a los diferentesservicios.

2. Corresponde a los municipios facilitar a la Mancomunidadtoda la información correspondiente para la formación de padrones,altas, bajas y otras modificaciones referidas a los contribuyentesafectados por los distintos servicios que constituyan las finalidadesreguladas en los artículos anteriores.

3. La Mancomunidad podrá, en cualquier momento, y por suspropios medios, comprobar la veracidad y la exactitud de los datosa los que se refiere el número anterior.

Artículo 20 Las aportaciones de las entidades mancomunadas para cada

ejercicio serán las siguientes: a) Una cuota general obligatoria para atender gastos generales

de conservación, mantenimiento y administración de los serviciosen proporción al número de habitantes de derecho de cada munici-pio, de acuerdo con el último padrón quinquenal.

b) Una aportación en función del uso que cada entidad haga delos servicios que se presten mancomunadamente y no directamenteal usuario.

Para determinar la cuota serán de aplicación las bases o losmódulos siguientes: número de viviendas, superficie del cascourbano, metros lineales de calles, volumen de edificaciones, baseimponible de la contribución territorial urbana, volumen de presu-puestos, consumo realmente efectuado, valor de la hora realizada ycualquier otro valor que pueda computarse en razón del servicio oactividad prestada. Las presentes bases o módulos podrán ampliar-se aislada o conjuntamente.

c) Aportaciones extraordinarias y obligatorias para atender gas-tos de este carácter.

Artículo 21 Las cuotas y aportaciones de los municipios a la Mancomuni-

dad tienen la consideración de pagos obligatorios para las entidadesmancomunadas.

Artículo 22 1. Las aportaciones económicas de los municipios se realizarán

de la forma siguiente: a) Las cuotas por uso de servicio o de carácter extraordinario,

de acuerdo con las bases de las aportaciones económicas que seaprueben en cada caso.

b) La quota obligatòria es pagarà trimestralment per domicilia-ció bancària. En cas que algun municipi es retarde en el pagamentde la seua quota o aportació en més de dos trimestres, el presidentrequerirà el pagament en el termini de 20 dies. Transcorregut elcitat termini sense haver fet efectiu el deute, el president podràsol·licitar dels òrgans de l’administració central, autonòmica o pro-vincial, la retenció de quotes pendents, a càrrec de les quantitatsque per qualsevol concepte foren liquidades a favor del municipideutor, per tal que s’entreguen a la Mancomunitat.

2. Aquesta retenció està autoritzada expressament per les enti-tats locals mancomunades en el moment de l’aprovació dels pre-sents Estatuts, sempre que s’adjunte el certificat de descobert regla-mentari en cada cas.

3. El manteniment reiterat en situació de deutor a la Mancomu-nitat d’una entitat local serà causa suficient per a procedir a la seuaseparació definitiva, i se li podran reclamar les quantitats que deu iles despeses derivades, de conformitat amb els apartats 1 i 2d’aquest article.

En aquest cas, serà imprescindible l’acord del Plenari de laMancomunitat, adoptat amb el quòrum dels dos terços del númerode fet.

Article 231. La Mancomunitat aprovarà anualment un pressupost, de con-

formitat amb el que disposa la legislació de règim local vigent. 2. El pressupost constituïx l’expressió xifrada, conjunta i sis-

temàtica de les obligacions que, com a màxim, puguen reconéixer, idels drets amb venciment o que es prevegen realitzar en el corres-ponent exercici econòmic.

3. S’inclouran en el pressupost les inversions que es pretenenrealitzar, i també les seues fonts de finançament.

Article 241. El patrimoni de la Mancomunitat estarà integrat per tota clas-

se de béns, drets i accions que li corresponen, bé en el moment dela seua constitució o amb posterioritat. A aquest efecte, haurà deformar-se un inventari, de conformitat amb el que establixen lesdisposicions vigents en la matèria.

2. La participació de cada entitat mancomunada en aquest patri-moni es fixa en funció del nombre d’habitants de dret de cada enti-tat, d’acord amb l’últim padró quinquennal.

3. Tot bé que figure en l’Inventari de Béns de la Mancomunitatés un bé de totes i cada una de les entitats locals que la componen,en la proporció fixada en l’apartat 2 d’aquest article, independent-ment de l’ús o la funció a què es destine i que les entitats manco-munades hagen realitzat el desemborsament econòmic per a la seuaadquisició.

TÍTOL IVVigència i reforma de la Mancomunitat i dels seus Estatuts

Article 25La Mancomunitat es constituïx per temps indefinit.

Article 26La modificació dels Estatuts s’adaptarà al mateix procediment i

requisits que els exigits per a la seua aprovació.

Article 271. Per a l’adhesió a la Mancomunitat d’un nou municipi caldrà:

a) El vot favorable de la majoria absoluta dels membres de lacorporació interessada.

b) El vot favorable de la majoria absoluta dels vocals del Plena-ri de la Mancomunitat.

2. L’aportació inicial dels municipis incorporats a la Mancomu-nitat amb posterioritat a la data de la seua constitució inicial, estaràdeterminada per l’índex del patrimoni de la Mancomunitat perhabitants, multiplicat pel nombre d’habitants de dret de l’entitat quesol·licita la inclusió.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8377

b) La cuota obligatoria se pagará trimestralmente por domicilia-ción bancaria. En caso que algún municipio se atrase en el pago desu cuota o aportación en más de dos trimestres, el presidente reque-rirá su pago en el plazo de 20 días. Transcurrido el citado plazo sinhaber hecho efectiva la deuda, el presidente podrá solicitar de losórganos de la administración central, autonómica o provincial, laretención de cuotas pendientes, a cargo de las cantidades que porcualquier concepto fueran liquidadas a favor del municipio deudor,con la finalidad que se le entreguen a la Mancomunidad.

2. Esta retención está autorizada expresamente por las entidadeslocales mancomunadas en el momento de la aprobación de los pre-sentes estatutos, siempre que se adjunte el certificado de descubier-to reglamentario en cada caso.

3. El mantenimiento reiterado en situación de deudor a la Man-comunidad de una entidad local será causa suficiente para procedera su separación definitiva, y se le podrán reclamar las cantidadesque debe y los gastos derivados, de conformidad con los apartados1 y 2 de este artículo.

En este caso, será imprescindible el acuerdo del Plenario de laMancomunidad, adoptado con el quórum de los dos tercios delnúmero de hecho.

Artículo 23 1. La Mancomunidad aprobará anualmente un presupuesto, de con-

formidad con lo que dispone la legislación de régimen local vigente. 2. El presupuesto constituye la expresión cifrada, conjunta y

sistemática de las obligaciones que, como máximo, puedan recono-cer, y de los derechos con vencimiento o que se prevean realizar enel correspondiente ejercicio económico.

3. Se incluirán en el presupuesto las inversiones que se preten-den realizar, y también sus fuentes de financiación.

Artículo 24 1. El patrimonio de la Mancomunidad estará integrado por toda

clase de bienes, derechos y acciones que le corresponden, bien enel momento de su constitución o con posterioridad. A este efectotendrá que formarse un inventario, de conformidad con lo estableci-do en las disposiciones vigentes en la materia.

2. La participación de cada entidad mancomunada en este patri-monio se fija en función del número de habitantes de derecho decada entidad, de acuerdo con el último padrón quinquenal.

3. Todo bien que figure en el Inventario de Bienes de la Manco-munidad es un bien de todas y cada una de las entidades localesque la componen, en la proporción fijada en el apartado 2 de esteartículo, independientemente del uso o la función al que se destiney que las entidades mancomunadas hayan realizado el desembolsoeconómico para su adquisición.

TÍTULO IVVigencia y reforma de la Mancomunidad y de sus estatutos

Artículo 25 La Mancomunidad se constituye por tiempo indefinido.

Artículo 26 La modificación de los estatutos se adaptará al mismo procedi-

miento y requisitos que los exigidos para su aprobación.

Artículo 27 1. Para la adhesión a la Mancomunidad de un nuevo municipio

hará falta: El voto favorable de la mayoría absoluta de los miembros de la

corporación interesada. El voto favorable de la mayoría absoluta de los vocales del Ple-

nario de la Mancomunidad. 2. La aportación inicial de los municipios incorporados a la

Mancomunidad con posterioridad a la fecha de su constitución ini-cial, vendrá determinada por el índice del patrimonio de la Manco-munidad por habitantes, multiplicado por el número de habitantesde derecho de la entidad que solicita la inclusión.

Si no hi ha aquest patrimoni, aportarà la quota que resulte demultiplicar la quantitat a què fa referència l’apartat a) de l’article20, pel nombre d’habitants de dret del municipi i per un nombred’anys que no podrà excedir de cinc.

La quota resultant de la valoració podrà ser exigida en elmoment de la incorporació de l’entitat local a la Mancomunitat.

Article 28Per a la separació voluntària de la Mancomunitat de qualsevol

dels municipis que la integren caldrà: a) Que ho sol·licite la corporació interessada, després de l’acord

adoptat per majoria absoluta del Plenari de l’ajuntament. b) Que es trobe al corrent del pagament de les seues aporta-

cions. c) Fer efectives totes les despeses que s’originen amb motiu de

la seua separació, o part del passiu contret per la Mancomunitat alseu càrrec.

Article 291. La separació d’una o de diverses entitats locals no obligarà el

Plenari a efectuar liquidació de la Mancomunitat, i aquest dret que-darà en suspens fins al dia de la seua dissolució, data en què entrarào entraran a participar en la part alíquota que li corresponga ocorresponguen de la liquidació de béns de la Mancomunitat. En elcas que l’aportació inicial estiguera constituïda per elements delservei propis de l’ajuntament, la Mancomunitat podrà, a la vista deles circumstàncies que concórreguen, fer efectiva parcialment ototalment la liquidació amb els mateixos elements aportats.

2. Les entitats separades tampoc no podran al·legar dret de pro-pietat dels béns i serveis de la Mancomunitat, encara que radiquenen el seu terme municipal.

Article 30 La Mancomunitat serà dissolta per qualsevol de les causes

següents: a) Per la desaparició de la finalitat per a la qual va ser creada. b) Quan ho acorden el Plenari de la Mancomunitat i les entitats

mancomunades, amb el vot favorable de la majoria absoluta legaldels seus membres.

c) Per dur-se a terme la prestació dels serveis objecte d’aquestaper l’Estat, la comunitat autònoma o la diputació provincial.

Article 311. Quan les entitats locals mancomunades decidisquen dissoldre

la Mancomunitat adoptaran el corresponent acord previ en quèmanifestaran aquest propòsit, i es requerirà per a la seua validesa lamajoria absoluta dels vots dels membres que legalment les inte-gren.

2. A la vista dels acords municipals, el Plenari de la Mancomu-nitat, en el termini de 30 dies comptats des de la recepció de la seuacomunicació, nomenarà una comissió liquidadora, composta pelpresident i, almenys, quatre vocals. En aquesta comissió s’integra-ran també el secretari i l’interventor, si n’hi ha. Igualment, podranconvocar-se a les reunions determinats experts, només a efectesd’escoltar la seua opinió o preparar informes o dictàmens en temesconcrets de la seua especialitat.

3. La comissió, en un termini no superior a tres mesos, farà uninventari de béns i serveis i drets de la Mancomunitat, xifrarà elsseus recursos, les càrregues i els deutes; més tard procedirà a pro-posar al Plenari de l’entitat l’oportuna distribució d’aquests en lesentitats locals mancomunades, i hauran de tenir en compte lesmateixes dades que hagen servit per a la formació del patrimoni.

4. La proposta, per a ser aprovada vàlidament, requerirà el votfavorable de la majoria absoluta dels membres del Plenari de l’enti-tat. Una vegada aprovada, la proposta serà vinculant per a les enti-tats mancomunades.

8378 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Si no existe este patrimonio, aportará la cuota que resulte demultiplicar la cantidad a la que hace referencia el apartado a) delartículo 20, por el número de habitantes de derecho del municipio ypor un número de años que no podrá exceder de cinco.

La cuota resultante de la valoración podrá ser exigida en elmomento de la incorporación de la entidad local a la Mancomuni-dad.

Artículo 28 Para la separación voluntaria de la Mancomunidad de cualquie-

ra de los municipios que la integran será necesario: a) Que lo solicite la corporación interesada, después del acuer-

do adoptado por mayoría absoluta del Plenario del ayuntamiento. b) Que se encuentre al corriente del pago de sus aportaciones.

C) Hacer efectivos todos los gastos que se originen con motivode su separación, o parte del pasivo contraído por la Mancomuni-dad a su cargo.

Artículo 29 1. La separación de una o de diversas entidades locales no obli-

gará al Plenario a efectuar liquidación de la Mancomunidad, y estederecho quedará en suspenso hasta el día de su disolución, fecha enque entrará o entrarán a participar en la parte alícuota que le corres-ponda o correspondan de la liquidación de bienes de la Mancomu-nidad. En el supuesto de que la aportación inicial estuviera consti-tuida por elementos del servicio propios del ayuntamiento, la Man-comunidad podrá, a la vista de las circunstancias que concurran,hacer efectiva parcial o totalmente la liquidación con los mismoselementos aportados.

2. Las entidades separadas tampoco podrán alegar derecho depropiedad de los bienes y servicios de la Mancomunidad, aunqueradiquen en su término municipal.

Artículo 30 La Mancomunidad se disolverá por cualquiera de las causas

siguientes: a) Por la desaparición de la finalidad para la que fue creada. b) Cuando lo acuerden el Plenario de la Mancomunidad y las

entidades mancomunadas, con el voto favorable de la mayoríaabsoluta legal de sus miembros.

c) Por llevarse a cabo la prestación de los servicios objeto deésta por el Estado, la comunidad autónoma o la diputación provin-cial.

Artículo 311. Cuando las entidades locales mancomunadas decidan disol-

ver la Mancomunidad adoptarán el correspondiente acuerdo previoen el que manifestarán este propósito, requiriéndose para su validezla mayoría absoluta de los votos de los miembros que legalmentelas integren.

2. A la vista de los acuerdos municipales, el Plenario de laMancomunidad, en el plazo de 30 días contados desde la recepciónde su comunicación, nombrará una comisión liquidadora, compues-ta por el presidente y, al menos, cuatro vocales. En esta comisión seintegrarán también el secretario y el interventor, si los hubiera.Igualmente podrán convocarse a las reuniones a determinadosexpertos, solo a efectos de escuchar su opinión o preparar informeso dictámenes en temas concretos de su especialidad.

3. La comisión, en un plazo no superior a tres meses, hará uninventario de bienes y servicios y derechos de la Mancomunidad,cifrará sus recursos, las cargas y las deudas; más tarde procederá aproponer al Plenario de la entidad la oportuna distribución de éstosen las entidades locales mancomunadas, teniendo en cuenta losmismos datos que hayan servido para la formación del patrimonio.

4. La propuesta, para ser aprobada válidamente, requerirá elvoto favorable de la mayoría absoluta de los miembros del Plenariode la entidad. Una vez aprobada, la propuesta será vinculante paralas entidades mancomunadas.

Conselleria del Portaveu del Govern

RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la conselleraportaveu del Govern, per la qual s’adjudiquen 25beques per a la realització de pràctiques professionalsde Periodisme i Audiovisuals. [2002/X2901]

Vist, que per Ordre de 13 de desembre de 2001 de la conselleraportaveu del Govern (Diari Oficial de la Generalitat Valenciananúm. 4.155, de 26 de desembre de 2001), es convocaren 25 bequesper a la realització de pràctiques professionals de periodisme iaudiovisuals.

Vist que existeix un crèdit consignat a l’efecte i amb l’informefavorable de la Intervenció Delegada de la Presidència de la Gene-ralitat amb càrrec a la línia TO592000 del programa 05.03462.20,capítol IV del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 2002.

Vista la proposta de la Comissió Avaluadora de 13 de març de2002, de l’acta lliurada a l’efecte, després de concloure el procésselectiu i la baremació corresponent prevista a la base 7ª de la con-vocatòria.

Vistes les facultats que em confereix la base 8ª de l’esmentadaconvocatòria aprovada per Ordre de la Conselleria del Portaveu, de13 de desembre de 2001, resolc:

PrimerAdjudicar les 25 beques per a la realització de pràctiques de

periodisme i audiovisuals als beneficiaris esmentats a l’annex A, is’indica la classe de beca obtinguda.

El període de benefici de les beques començarà l’1 d’abril de2002 fins el 31 de març de 2003.

SegonConstituir una borsa de reserva amb les persones de l’annex B

que es beneficiaran de la beca en cas de renúncia, desistiment oincompliment d’obligacions per part dels becaris.

TercerDesestimar les sol·licituds presentades per la resta d’aspirants

pels motius següents:1. Per haver presentat la sol·licitud fora del termini establert

(últim dia 14 de gener de 2002), annex C.2. Per no complir amb els requisits exigits a la convocatòria,

annex D.3. Per no haver-se presentat a l’examen o entrevista , annex E.

QuartEls beneficiaris hauran d’acreditar estar al corrent de les seues

obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, d’acord amb elque disposa l’Ordre de 7 de gener de 1991, de la Conselleria d’Eco-nomia i Hisenda i la base 9ª de la convocatòria.

Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa,s’hi podrà interposar potestativament recurs de reposició davantl’òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptador desde l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que establei-xen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, d’acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener, obé recurs contenciós administratiu davant la Sala ContenciosaAdministrativa del Tribunal Superior de Justícia de la ComunitatValenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des del’endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixenels articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora dela Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Tot això sense perjudicique s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 14 de març de 2002.– La consellera portaveu delGovern: Alicia de Miguel García.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8379

Conselleria del Portavoz del Gobierno

RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la conselle-ra portavoz del Gobierno, por la que se adjudican 25becas para la realización de prácticas profesionales dePeriodismo y Audiovisuales. [2002/X2901]

Resultando, que por Orden de 13 de diciembre de 2001, de laconsellera portavoz del Gobierno (DOGV nº 4.155, de 26.12.01),se convocaron 25 becas para la realización de prácticas profesiona-les de periodismo y audiovisuales.

Resultando que existe crédito consignado al efecto e informan-do favorablemente por la Intervención Delegada de la Presidenciade la Generalitat con cargo a la línea TO592000 del programa05.03462.20 capítulo IV del Presupuesto de la Generalitat Valen-ciana para 2002.

Considerando la propuesta de la Comisión Evaluadora de fecha13 de marzo de 2002, contenida en el acta expedida al efecto unavez concluido el proceso selectivo y correspondiente baremaciónprevistos por la base 7ª de la convocatoria.

Considerando las facultades que me confiere la base 8ª de lacitada convocatoria aprobada por Orden de la Conselleria del Por-tavoz, de 13 de diciembre de 2001, resuelvo:

PrimeroAdjudicar las 25 becas para la realización de prácticas de perio-

dismo y audiovisuales a los beneficiarios que se indican en elanexo A, indicando la clase de beca obtenida.

El periodo de disfrute de las becas comenzará el 1 de abril de2002 hasta el 31 de marzo de 2003.

SegundoConstituir una bolsa de reserva con las personas que se relacio-

nan en el anexo B que disfrutarán de la beca en el caso de renuncia,desistimiento o incumplimiento de obligaciones por parte de losbecarios.

TerceroDesestimar las solicitudes presentadas por el resto de aspirantes

por los motivos que se expresan a continuación:1. Por haber presentado su solicitud fuera de plazo establecido

(último día 14.01.02), anexo C.2. Por no cumplir con los requisitos exigidos en la convocato-

ria, anexo D.3. Por no haberse presentado al examen ó entrevista , anexo E.

CuartoLos beneficiarios deberán acreditar estar al corriente de sus

obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social de acuerdocon lo que dispone la Orden de 7 de enero de 1991, de la Conselle-ria de Economía y Hacienda y la base 9ª de la convocatoria.

Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, sepodrá interponer potestativamente recurso de reposición ante elórgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desdeel día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto enlos artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso–administrativoante la Sala de lo Contencioso–administrativo del Tribunal Supe-rior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dosmeses contados desde el día siguiente a su publicación, de confor-midad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so–administrativa. Todo ello sin perjuicio de que se utilice cual-quier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 14 de marzo de 2002.– La consellera portavoz delGobierno: Alicia de Miguel García.

ANNEX A

CLASSE

BECA NUM COGNOMS NOM DNI Total2

PE 10 SOLIVARES LLUCH EDUARDO JOSE 20.161.058 19,5

PE 72 ORTEGA GARCÍA LAURA 24.367.407 19,25

PE 28 CANO SEMPERE ANTONI JOSEP 33.457.634 19

PE 5 BOLÓS DAMIÁ BEATRIZ 52.647.126 19

PE 47 VAÑÓ PERELLÓ LOURDES 52.738.015 18,65

PE 7 RODRIGO GÁLVEZ MARIA 73.563.177 18

PE 67 HERRERO NAYA JORGE 52.654.374 18

PE 38 TOMILLO GARCÍA LORENA 44.502.643 17,25

PE 15 VALERO ALMENAR LYDIA 44.854.986 17,25

PE 90 MATAMALES SANCHÍS ANA Mª 73.566.195 17,25

PE 77 ALBADALEJO POYATOS EMMA 47.050.255 17

PE 18 DEL VALLE GOMEZ MARTA 33.455.571 16,85

PE 12 ESQUIBEL JORCANO Mª DEL PILAR 24.365.696 16,75

PE 26 MEMBRIVES ROFES PATRICIA 25.364.065 16,7

PE 88 LILLO SÁNCHEZ Mª MERCEDES 22.565.344 16,5

PE 94 PAYÁ FERRANDO CARMEN 24.349.119 16,25

PE 30 FUSTER VILLANUEVA VICTOR MANUEL 24.370.907 16

PE 98 SELVI MONZÓ JOSE DAVID 44.860.502 16

PE 78 FERRARO BONORA AMPARO 33.463.553 16

PE 39 TALÓN ANTÓN EVA MARÍA 25.415.906 15,7

AU 44 PAVÍA COGOLLOS JOSE 20.802.125 18

AU 22 PALACIOS PINA Mª VICTORIA 29.196.799 17,5

AU 23 SIERRA PEREZ JADE 73.564.181 17,3

AU 24 ISACH CARDÓS CARLOS 79.142.594 17,25

AU 60 GAGO PICHÓN IÓN 29.184.539 16

ANNEX B

NUM CLASSE

BECA COGNOMS NOM DNI Total2

14 PE VICENS MUT Mº INES 52.784.698 15,5

59 PE DEL COTILLO CONTRÍ JAVIER 29.186.360 15,2

65 PE ARAQUE LAHOZ ANTONIO JOSÉ 41.457.866 15

46 PE BENITO CLIMENT MARINA 22.569.794 14,75

20 PE PALOMARES CISCAR DESIREE 20.024.980 14,25

43 PE MARTINEZ VALLS ANTONIO 52.725.678 14,2

41 PE FÉRNANDEZ RUIZ RAQUEL 44.855.438 14,05

40 PE CHIRIVELLA BERGA CRISTINA 29.185.924 14

70 PE COMBRES MONTERO RAQUEL 20.436.572 13,95

8 PE ASENSI TALAMANTES ELIANA 44.793.149 13,9

61 PE MUÑOZ MARTIN Mª PILAR 25.421.319 13,8

36 PE CASTELLS FERRER VICENTE 73.778.591 13,7

35 PE CUENCA MARÍ VICENTE 24.349.925 13,5

6 PE NAVARRO SABATER CRISTINA 44.854.684 13,3

2 PE RAMIREZ AGUADO SERGIO 45.633.178 13

95 PE TERUEL GARCÍA ANTONIO JUAN 21.674.280 13

48 PE RAMOS BELLOT JOSE VICENTE 22.567.181 12,55

68 PE MARQUÉS FERRER CRISTINA 33.407.636 12,5

13 PE MARTINEZ I MORENO JOAN ANTONI 48.384.659 12,25

52 PE LÓPEZ MÁRTINEZ JUAN AGUSTÍN 22.575.060 12,25

21 PE PALOMARES FERRER EVA 20.026.345 12,25

53 PE ESPINOSA BOSCH SERGIO 20.021.246 12

37 PE HÉRNANDEZ DOLZ AGUSTÍ JOSEP 29.191.213 11,5

80 PE MARCO GARCÍA ELENA 29.173.587 10,4

9 PE MONZÓ ESTEVE JOANA 22.572.303 10,25

25 AU TORREJÓN SALVADOR SARA REYES 52.947.657 15

3 AU SALEH VÁZQUEZ SILVANA 44.504.728 14,55

34 AU VERGER MÁRTINEZ MARÍA 43.104.177 14,5

32 AU GRAU MUÑOZ BEGOÑA 29.195.241 14,25

29 AU ALCANTUD CANTERO LAURA 29.188.708 14,25

57 AU BRIZ FÉRNANDEZ LUISA RUTH 53.050.491 13,8

69 AU GONZALEZ SILES BEATRIZ 29.188.276 13,5

50 AU SANCHEZ URREA FRANCISCA 23.008.239 13,5

56 AU LAIRÓN ARIAS JUAN VICENTE 44.858.504 12,5

31 AU GÓMEZ DUET BELÉN 22.577.141 12

76 AU PÉREZ PÉREZ-DUQUE ALBERTO 24.369.759 11

8380 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

ANEXO A

CLASSE

BECA NUM APELLIDOS NOMBRE DNI Total2

PE 10 SOLIVARES LLUCH EDUARDO JOSE 20.161.058 19,5

PE 72 ORTEGA GARCÍA LAURA 24.367.407 19,25

PE 28 CANO SEMPERE ANTONI JOSEP 33.457.634 19

PE 5 BOLÓS DAMIÁ BEATRIZ 52.647.126 19

PE 47 VAÑÓ PERELLÓ LOURDES 52.738.015 18,65

PE 7 RODRIGO GÁLVEZ MARIA 73.563.177 18

PE 67 HERRERO NAYA JORGE 52.654.374 18

PE 38 TOMILLO GARCÍA LORENA 44.502.643 17,25

PE 15 VALERO ALMENAR LYDIA 44.854.986 17,25

PE 90 MATAMALES SANCHÍS ANA Mª 73.566.195 17,25

PE 77 ALBADALEJO POYATOS EMMA 47.050.255 17

PE 18 DEL VALLE GOMEZ MARTA 33.455.571 16,85

PE 12 ESQUIBEL JORCANO Mª DEL PILAR 24.365.696 16,75

PE 26 MEMBRIVES ROFES PATRICIA 25.364.065 16,7

PE 88 LILLO SÁNCHEZ Mª MERCEDES 22.565.344 16,5

PE 94 PAYÁ FERRANDO CARMEN 24.349.119 16,25

PE 30 FUSTER VILLANUEVA VICTOR MANUEL 24.370.907 16

PE 98 SELVI MONZÓ JOSE DAVID 44.860.502 16

PE 78 FERRARO BONORA AMPARO 33.463.553 16

PE 39 TALÓN ANTÓN EVA MARÍA 25.415.906 15,7

AU 44 PAVÍA COGOLLOS JOSE 20.802.125 18

AU 22 PALACIOS PINA Mª VICTORIA 29.196.799 17,5

AU 23 SIERRA PEREZ JADE 73.564.181 17,3

AU 24 ISACH CARDÓS CARLOS 79.142.594 17,25

AU 60 GAGO PICHÓN IÓN 29.184.539 16

ANEXO B

NUM CLASSE

BECA APELLIDOS NOMBRE DNI Total2

14 PE VICENS MUT Mº INES 52.784.698 15,5

59 PE DEL COTILLO CONTRÍ JAVIER 29.186.360 15,2

65 PE ARAQUE LAHOZ ANTONIO JOSÉ 41.457.866 15

46 PE BENITO CLIMENT MARINA 22.569.794 14,75

20 PE PALOMARES CISCAR DESIREE 20.024.980 14,25

43 PE MARTINEZ VALLS ANTONIO 52.725.678 14,2

41 PE FÉRNANDEZ RUIZ RAQUEL 44.855.438 14,05

40 PE CHIRIVELLA BERGA CRISTINA 29.185.924 14

70 PE COMBRES MONTERO RAQUEL 20.436.572 13,95

8 PE ASENSI TALAMANTES ELIANA 44.793.149 13,9

61 PE MUÑOZ MARTIN Mª PILAR 25.421.319 13,8

36 PE CASTELLS FERRER VICENTE 73.778.591 13,7

35 PE CUENCA MARÍ VICENTE 24.349.925 13,5

6 PE NAVARRO SABATER CRISTINA 44.854.684 13,3

2 PE RAMIREZ AGUADO SERGIO 45.633.178 13

95 PE TERUEL GARCÍA ANTONIO JUAN 21.674.280 13

48 PE RAMOS BELLOT JOSE VICENTE 22.567.181 12,55

68 PE MARQUÉS FERRER CRISTINA 33.407.636 12,5

13 PE MARTINEZ I MORENO JOAN ANTONI 48.384.659 12,25

52 PE LÓPEZ MÁRTINEZ JUAN AGUSTÍN 22.575.060 12,25

21 PE PALOMARES FERRER EVA 20.026.345 12,25

53 PE ESPINOSA BOSCH SERGIO 20.021.246 12

37 PE HÉRNANDEZ DOLZ AGUSTÍ JOSEP 29.191.213 11,5

80 PE MARCO GARCÍA ELENA 29.173.587 10,4

9 PE MONZÓ ESTEVE JOANA 22.572.303 10,25

25 AU TORREJÓN SALVADOR SARA REYES 52.947.657 15

3 AU SALEH VÁZQUEZ SILVANA 44.504.728 14,55

34 AU VERGER MÁRTINEZ MARÍA 43.104.177 14,5

32 AU GRAU MUÑOZ BEGOÑA 29.195.241 14,25

29 AU ALCANTUD CANTERO LAURA 29.188.708 14,25

57 AU BRIZ FÉRNANDEZ LUISA RUTH 53.050.491 13,8

69 AU GONZALEZ SILES BEATRIZ 29.188.276 13,5

50 AU SANCHEZ URREA FRANCISCA 23.008.239 13,5

56 AU LAIRÓN ARIAS JUAN VICENTE 44.858.504 12,5

31 AU GÓMEZ DUET BELÉN 22.577.141 12

76 AU PÉREZ PÉREZ-DUQUE ALBERTO 24.369.759 11

ANNEX C

CLASSE NUM. COGNOM NOM DNI

AU 96 BARAJA MAR CARMINA 20.167.08

ANNEX D

CLASSE NUM. COGNOMS NOM DNI

PE 54 ESPINOSA VENTURA Mª ISOLINA 48.435.268

PE 81 FORTICH GINER AMPARO 24.366.822

PE 49 GIMENO MANCLUS Mª JESUS 20.030.695

PE 27 ILLESCAS NIEVES NURIA 45.565.728

PE 51 LOPEZ ABAD BORJA 48.437.786

PE 58 MARTI CAMPS ENCARNA 48.386.496

PE 42 MORALES GONZALEZ RAFAELA 52.739.327

PE 87 PICAZO TORMO JAVIER 44.752.920

PE 17 RUIZ HERNANDEZ MARINA 18.976.128

PE 33 SOLAZ CORDON BELÉN 48.307.463

PE 71 VENDRELL GONZALEZ MANUEL DAVID 24.367.488

PE 79 VENTURA GAYETE EMPAR EUGENIA 24.358.354

PE 97 VILLANUEVA GONZALEZ EDGAR 02.900.456

AU 64 ALCARAZ SEGURA Mª TERESA 79.195.932

AU 63 GILABERT GOMIS ANGELES 22.570.479

AU 93 GUASP MARTINEZ MARIA 52.648.819

AU 91 IGLESIAS PÉREZ LAURA 20.826.676

AU 1 JIMENES VANEGAS JUAN JOSÉ 29.171.782

AU 86 MARTINEZ LOPEZ VANESA MARIA 48.531.469

AU 66 MESSEGUER MARTINEZ VERONICA 48.381.829

AU 84 MONTES FITO SUSANA 29.192.318

AU 82 ROIG COSTA ROSA 29.192.451

AU 89 USINDO ALENE-SIMA CARMEN ASUE 29.207.452

ANNEX E

CLASSE NUM. COGNOMS NOM DNI

PE 4 CASTANDER MARQUEZ MARTA 33.463.260

PE 92 GONZALEZ CHAVES EVA Mª 76.866.059

PE 85 MARQUÉS CARMONA ROSA 44.362.617

PE 75 MEDINA CASAS MARCOS 24.366.790

PE 62 RAMADA RODRIGUEZ TRINI 24.374.234

PE 83 VIGUER BARTUAL DESAMPARADOS 33.462.290

AU 19 CAPDEVILA SAFONT ARACELI 19.004.555

AU 73 FERRI VIZCAINO Mª JOSÉ 20.436.564

AU 16 MAÑEZ ALMIÑANA JUAN JOSÉ 20.004.397

AU 55 MORA PÉREZ MªALEJANDRA 24.373.967

AU 74 ROPAIN GONZALEZ TATIANA 02.669.961

Institut Valencià de Finances

RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudica i s’acordal’emissió amb data 15 de febrer de 2002, d’una notaestructurada de la Generalitat Valenciana dins del pro-grama de Paper Comercial, per un import de 17,0milions d’euros. [2002/2379]

El programa d’Euro-Paper Comercial de la Generalitat Valen-ciana estableix les condicions i característiques que han de reunirles emissions realitzades a càrrec d’aquest programa.

Les anuals lleis de pressupostos estableixen els límits per alDeute de la Generalitat Valenciana.

El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià, així coml’Ordre de 23 de setembre de 1998 de la Conselleria d’Economia,Hisenda i Administració Pública atribueixen com a competènciesde l’Institut Valencià de Finances la gestió de l’endeutament de laGeneralitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8381

ANEXO C

CLASE NUM. APELLIDO NOMBRE DNI

AU 96 BARAJA MAR CARMINA 20.167.08

ANEXO D

CLASE NUM. APELLIDOS NOMBRE DNI

PE 54 ESPINOSA VENTURA Mª ISOLINA 48.435.268

PE 81 FORTICH GINER AMPARO 24.366.822

PE 49 GIMENO MANCLUS Mª JESUS 20.030.695

PE 27 ILLESCAS NIEVES NURIA 45.565.728

PE 51 LOPEZ ABAD BORJA 48.437.786

PE 58 MARTI CAMPS ENCARNA 48.386.496

PE 42 MORALES GONZALEZ RAFAELA 52.739.327

PE 87 PICAZO TORMO JAVIER 44.752.920

PE 17 RUIZ HERNANDEZ MARINA 18.976.128

PE 33 SOLAZ CORDON BELÉN 48.307.463

PE 71 VENDRELL GONZALEZ MANUEL DAVID 24.367.488

PE 79 VENTURA GAYETE EMPAR EUGENIA 24.358.354

PE 97 VILLANUEVA GONZALEZ EDGAR 02.900.456

AU 64 ALCARAZ SEGURA Mª TERESA 79.195.932

AU 63 GILABERT GOMIS ANGELES 22.570.479

AU 93 GUASP MARTINEZ MARIA 52.648.819

AU 91 IGLESIAS PÉREZ LAURA 20.826.676

AU 1 JIMENES VANEGAS JUAN JOSÉ 29.171.782

AU 86 MARTINEZ LOPEZ VANESA MARIA 48.531.469

AU 66 MESSEGUER MARTINEZ VERONICA 48.381.829

AU 84 MONTES FITO SUSANA 29.192.318

AU 82 ROIG COSTA ROSA 29.192.451

AU 89 USINDO ALENE-SIMA CARMEN ASUE 29.207.452

ANEXO E

CLASE NUM. APELLIDOS NOMBRE DNI

PE 4 CASTANDER MARQUEZ MARTA 33.463.260

PE 92 GONZALEZ CHAVES EVA Mª 76.866.059

PE 85 MARQUÉS CARMONA ROSA 44.362.617

PE 75 MEDINA CASAS MARCOS 24.366.790

PE 62 RAMADA RODRIGUEZ TRINI 24.374.234

PE 83 VIGUER BARTUAL DESAMPARADOS 33.462.290

AU 19 CAPDEVILA SAFONT ARACELI 19.004.555

AU 73 FERRI VIZCAINO Mª JOSÉ 20.436.564

AU 16 MAÑEZ ALMIÑANA JUAN JOSÉ 20.004.397

AU 55 MORA PÉREZ MªALEJANDRA 24.373.967

AU 74 ROPAIN GONZALEZ TATIANA 02.669.961

Instituto Valenciano de Finanzas

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2002, del InstitutoValenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 15 de febrero de 2002, deuna nota estructurada de la Generalitat Valencianadentro del Programa de Papel Comercial, por unimporte de 17,0 millones de euros. [2002/2379]

El programa de Euro-Papel Comercial de la Generalitat Valen-ciana establece las condiciones y características que deben reunirlas emisiones realizadas con cargo a este programa.

Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para laDeuda de la Generalitat Valenciana.

El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así como laOrden de 23 de septiembre de 1998 de la Conselleria de Economía,Hacienda y Administración Pública atribuyen como competencias delInstituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de laGeneralitat Valenciana y sus entidades autónomas y empresas.

De conformitat amb la normativa exposada, la GeneralitatValenciana té en funcionament un Programa d’Euro-Paper Comer-cial per un import de 1.500 milions d’euros..

Per tot això, resolc:

Adjudicar a Deutsche Bank AG London una operació per unimport de 17.000.000,00 euros amb les característiques següents:

Import nominal: 17.000.000,00 euros Data de desembors: 15 de febrer de 2002 Data d’amortització: 20 de desembre de 2002 Cost total: Libor de l’euro al termini de 10 mesos menys

0,18%.

València, 11 de febrer de 2002.– El director general: JoséManuel Uncio Lacasa.

RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudica una opera-ció de finançament mitjançant un préstec a curt terminiper import de 66.883.000,00 euros a favor de la Gene-ralitat Valenciana. [2002/2380]

Les lleis anuals de pressupostos de la Generalitat Valencianaautoritzen el Govern Valencià perquè, a proposta del consellerd’Economia, Hisenda i Ocupació, emeta deute públic de la Genera-litat Valenciana a càrrec de l’endeutament de cada any.

El Decret 132/1992, de 20 de juliol, del Govern Valencià, atri-bueix competències a l’Institut Valencià de Finances i el Decret94/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, regula la gestió deldeute públic, la gestió financera i la coordinació de l’endeutamentde les entitats autònomes i empreses de la Generalitat Valenciana.Així mateix, l’Ordre de 23 de setembre de 1998, de la Conselleriad’Economia, Hisenda i Administració Pública, desplega parcial-ment el Decret 94/1996, de 21 de maig.

Convocada una subhasta de préstecs entre les entitats col·labo-radores de la Generalitat Valenciana per a l’obtenció de finança-ment, vistes les ofertes rebudes i d’acord amb la normativa vigent,resolc:

Adjudicar a les entitats indicades a continuació, segons el siste-ma de selecció establit en el conveni regulador, la present operacióde finançament mitjançant un préstec a curt termini en els termessegüents:

Prestatari: Generalitat ValencianaImport: 66.883.000,00 euros Disposició: 13 de febrer de 2002Amortització: 10 d’abril de 2002Cost total: Euribor amb els marges indicats a continuació, sense

comissions. El tipus Euribor de referència aplicable a la data de dis-posició és el 3,344%.

Entitat prestadora Import Marge Programa(euros)

SCH 18.000.000,00 0 PF01 BNP Paribas España 30.000.000,00 0,04 PF01 La Caixa 18.883.000,00 0,04 PF01

València, 11 de febrer de 2002.– El director general de l’InstitutValencià de Finances: José Manuel Uncio Lacasa.

8382 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

De conformidad con la normativa expuesta, la GeneralitatValenciana tiene en funcionamiento un Programa de Euro-PapelComercial por un importe de 1.500 millones de euros.

Por todo ello, resuelvo

Adjudicar a Deutsche Bank AG London una operación por unimporte de 17.000.000,00 euros, con las siguientes características:

Importe nominal: 17.000.000,00 euros Fecha de desembolso: 15 de febrero de 2002 Fecha de amortización: 20 de diciembre de 2002 Coste total: Libor del euro al plazo de 10 meses menos 0,18%.

Valencia, 11 de febrero de 2002.– El director general del Insti-tuto Valenciano de Finanzas: José Manuel Uncio Lacasa.

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2002, del InstitutoValenciano de Finanzas, por la que se adjudica unaoperación de financiación mediante un préstamo acorto plazo, por importe de 66.883.000,00 euros a favorde la Generalitat Valenciana. [2002/2380]

Las leyes anuales de presupuestos de la Generalitat Valencianaautorizan al Gobierno Valenciano para que, a propuesta del conse-ller de Economía, Hacienda y Empleo, emita deuda pública de laGeneralitat Valenciana con cargo al endeudamiento de cada año.

El Decreto 132/1992, de 20 de julio, del Gobierno Valenciano,atribuye competencias al Instituto Valenciano de Finanzas y elDecreto 94/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, regulala gestión de la deuda pública, la gestión financiera y la coordina-ción del endeudamiento de las entidades autónomas y empresas dela Generalitat Valenciana. Asimismo, la Orden de 23 de septiembrede 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administra-ción Pública, desarrolla parcialmente el Decreto 94/1996, de 21 demayo.

Convocada una subasta de préstamos entre las entidades cola-boradoras de la Generalitat Valenciana para la obtención de finan-ciación, vistas las ofertas recibidas y de conformidad con la norma-tiva vigente, resuelvo

Adjudicar a las entidades indicadas a continuación, según el sis-tema de selección establecido en el convenio regulador, la presenteoperación de financiación mediante un préstamo a corto plazo, enlos términos siguientes:

Prestatario: Generalitat ValencianaImporte: 66.883.000,00 euros Disposición: 13 de febrero de 2002 Amortización: 10 de abril de 2002 Coste total: Euribor con los márgenes indicados a continuación,

sin comisiones. El tipo Euribor de referencia aplicable a la fecha dedisposición es el 3,344.

Entidad Prestamista Importe Margen Programa (euros)

SCH 18.000.000,00 0 PF01 BNP Paribas España 30.000.000,00 0,04 PF01 La Caixa 18.883.000,00 0,04 PF01

Valencia, 11 de febrero de 2002.– El director general del Insti-tuto Valenciano de Finanzas: José Manuel Uncio Lacasa.

RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 13 de febrer de 2002, de Pagarésde la Generalitat Valenciana corresponents a la sub-hasta número 451 (Tram minorista). [2002/2377]

El Conveni de Col·laboració del programa d’emissió de Pagarésde la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiquesde les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.

Les lleis anuals de pressupostos estableixen els límits per alDeute de la Generalitat Valenciana i per al Deute de Tresoreria.

El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià, així coml’Ordre de 23 de setembre de 1998 de la Conselleria d’Economia,Hisenda i Administració Pública atribueixen com a competènciesde l’Institut Valencià de Finances la gestió de l’endeutament de laGeneralitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.

L’Ordre de 17 de febrer de 1995, de la Conselleria d’Economiai Hisenda, regula el procediment de subscripció pública de deute dela Generalitat Valenciana en el tram per al minorista i la Resolucióde 29 de desembre de 1998, del director general de l’Institut Valen-cià de Finances, estableix els imports mínims de subscripció i altrescaracterístiques dels valors de deute públic de la Generalitat Valen-ciana.

Convocada la subhasta número 451 de Pagarés de la GeneralitatValenciana el passat dia 30 de gener de 2002, d’acord amb la nor-mativa vigent i a fi d’iniciar la seua cotització en la Borsa deValors de València, resolc

PrimerAdjudicar els imports per terminis al tram minorista segons

l’annex de la present resolució.

SegonEls tipus d’interés anuals per als diferents terminis són els que

figuren en l’annex esmentat.

TercerLa quantitat que ha d’ingressar el tram minorista, així com els

interessos corresponents s’especifiquen en l’annex esmentat

QuartAcordar l’emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb

data 13 de febrer de 2002, corresponent al tram minorista, sota larepresentació d’anotacions en compte pels terminis i els importsadjudicats indicats en l’annex esmentat.

València, 11 de febrer de 2002.– El director general: JoséManuel Uncio Lacasa.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8383

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2002, del InstitutoValenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 13 de febrero de 2002, depagarés de la Generalitat Valenciana correspondientesa la subasta número 451 (Tramo minorista). [2002/2377]

El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarésde la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características delas emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.

Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para ladeuda de la Generalitat Valenciana y para la deuda de Tesorería.

El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto 94/1996,de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así como la Orden de23 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda yAdministración Pública, atribuyen como competencias del InstitutoValenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la GeneralitatValenciana y sus entidades autónomas y empresas.

La Orden de 17 de febrero de 1995, de la Conselleria de Eco-nomía y Hacienda, regula el procedimiento de suscripción públicade deuda de la Generalitat Valenciana en el tramo para el minoristay la Resolución de 29 de diciembre de 1998, del director generaldel Instituto Valenciano de Finanzas, establece los importes míni-mos de suscripción y otras características de los valores de deudapública de la Generalitat Valenciana.

Convocada la subasta número 451 de Pagarés de la GeneralitatValenciana el pasado día 30 de enero de 2002, de conformidad conla normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de losmismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo

PrimeroAdjudicar los importes por plazos al tramo minorista según el

anexo I de la presente resolución.

SegundoLos tipos de interés anuales para los diferentes plazos son los

que figuran en el citado anexo.

TerceroLa cantidad a ingresar por el tramo minorista, así como los inte-

reses correspondientes se especifican en el citado anexo.

CuartoAcordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con

fecha 13 de febrero de 2002, correspondiente al tramo minorista,bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos eimportes adjudicados indicados en el citado anexo.

Valencia, 11 de febrero de 2002.– El director general: JoséManuel Uncio Lacasa.

ANNEX / ANEXO

TRAM MINORISTA / TRAMO MINORISTA

Subhasta de pagarés núm./ Subasta de pagarés núm. 451Data emissió / Fecha emisión 13 de febrer de 2002

13 de febrero de2002

Termini (mesos i data amortització) / Plazo (meses y fecha amortización)

631/07/2002 Total

Import nominal adjudicat /Importe nominal adjudicado 211.000,00 euros 211.000,00 eurosNombre de pagarés / Número de pagarés (*) 211 211Import efectiu a desemborsar/ Importe efectivo a desembolsar 207.733,72 euros 207.733,72 eurosInteressos /Intereses 3.266,28 euros 3.266,28 eurosTipus d'interes /Tipo de interés 3,37%(*) Import nominal d'un Pagaré / Importe nominal de un Pagaré: 1.000,00 Euros

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓD’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Jutjat de Primera Instància número 9 de València

Actuacions de divorci número 530/2001. [2002/A2832]

Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Prime-ra Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte, fasaber:

Que en les actuacions de divorci, que se segueixen amb elnúmero 530/2001, a instància del senyor Andrés-Jesús RomeroVila, contra la senyora María Lorente Fuentes, en situació derebel·lia, en què en data 20 de febrer de 2002, s’ha dictat la sentèn-cia que en la part dispositiva diu:

«Que estimant la demanda interposada per la representació pro-cessal del senyor Andrés Jesús Romero Vila contra la senyoraMaría Lorente Fuentes, acorde la dissolució del matrimoni perdivorci dels qui adés s’indiquen, amb tots els efectes legals, sensefer especial imposició de costes.

Que es comunique aquesta resolució, una vegada ferm el pro-nunciament de divorci, al registre civil on conste inscrit el matri-moni. Contra aquesta sentència es pot interposar un recursd’apel·lació en el termini de cinc dies des de la seua notificació.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»I perquè valga de notificació en la forma oportuna a la senyora

María Lorente Fuentes, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.

València, 20 de febrer de 2002.– El secretari: Antonio Rodrí-guez-Moldes Peiró.

Jutjat de Primera Instància número 12 de ValènciaJudici de menor quantia número 91/2001. Cèdula de notifica-

ció. [2002/A2836]

Miguel Ángel Casañ Llopis, magistrat jutge del Jutjat de Prime-ra Instància número 12 de València, fa saber:

Que en aquest Jutjat se segueix el judici de menor quantia ambel número 91/2001, promogut pel procurador Javier Roldán Garcíaen nom i representació de la senyora Dolores Bueno Hernanz, con-tra el senyor José Nelson Da Cucha e Costa i la senyora BlancaReina García, en parador ignorat, i en què, amb data 28 de febrer de2002, es va dictar la sentència, la part dispositiva de la qual literal-ment diu:

«Decisió. Estimant la demanda interposada pel senyor JavierRoldán García, procurador judicial, i representació de la senyoraDolores Bueno Hernanz, condemne el senyor José Nelson DaCucha e Costa i la senyora Rosa Blanca Reina García a elevar apúblic el contracte de compravenda de l’habitatge situat al Perelló(València), edifici Mare Nostrum, planta 8a , alta, porta 44, subscritamb la demandant en data 6 d’octubre de 1977, mitjançant l’atorga-ment d’una escriptura pública amb la imposició expressa de lescostes del procediment a la part demandada. Així, mitjançantaquesta sentència, de la qual s’adjuntarà un certificat a les actua-cions, i contra la qual es pot interposar un recurs d’apel·lació en eltermini de cinc dies, davant d’aquest Jutjat, a partir de l’endemà dela seua notificació, ho pronuncie, mane i firme.»

I perquè així conste i tinga els pertinents efectes legals i valgade notificació de sentència en la manera escaient als demandats,senyor José Nelson Da Cucha e Costa i senyora Rosa Blanca ReinaGarcía, en parador ignorat, i així mateix, per a la seua inserció en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, estenc aquesta cèdula.

València, 28 de febrer de 2002.– El magistrat jutge: MiguelÁngel Casañ Llopis.

8384 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓNDE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia

Autos de divorcio número 530/2001. [2002/A2832]

Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado dePrimera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hagosaber:

Que en los autos de divorcio, seguidos con el número 530/2001,a instancia de don Andrés-Jesús Romero Vila contra doña MaríaLorente Fuentes, en situación de rebeldía, en los que en fecha 20 defebrero de 2002, ha recaído sentencia, en la que en su parte disposi-tiva dice así:

«Que estimando la demanda interpuesta por la representaciónprocesal de don Andrés Jesús Romero Vila contra doña MaríaLorente Fuentes, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimo-nio por divorcio de los expresados, con todos los efectos legales,sin especial imposición de costas.

Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamien-to de divorcio, al registro civil en que conste inscrito el matrimo-nio. Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación enel plazo de cinco días desde su notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»Y para que sirva de notificación en forma a doña María Lorente

Fuentes, en rebeldía, expido y firmo el presente.

Valencia, 20 de febrero de 2002.– El secretario: Antonio Rodrí-guez-Moldes Peiró.

Juzgado de Primera Instancia número 12 de ValenciaJuicio de menor cuantía número 91/2001. Cédula de notifica-

ción. [2002/A2836]

Miguel Ángel Casañ Llopis, magistrado juez del Juzgado dePrimera Instancia número 12 de Valencia, hago saber:

Que en este Juzgado se sigue juicio de menor cuantía bajo elnúmero 91/2001, promovido por el procurador Javier RoldánGarcía en nombre y representación de doña Dolores Bueno Her-nanz, contra don José Nelson Da Cucha e Costa y doña Rosa Blan-ca Reina García, en ignorado paradero, y en los que, con fecha 28de febrero de 2002, se dictó sentencia cuya parte dispositiva literal-mente copiada dice así:

«Fallo. Estimando la demanda interpuesta por Javier RoldánGarcía, procurador judicial, y de doña Dolores Bueno Hernanz,debo condenar y condeno a don José Nelson Da Cucha e Costa ydoña Rosa Blanca Reina García a que eleven a público el contratode compraventa de la vivienda sita en El Perelló (Valencia), edificoMare Nostrum, planta 8.ª, alta, puerta 44, suscrito con la deman-dante en fecha 6 de octubre de 1977, mediante el otorgamiento deescritura pública con expresa imposición de las costas del procedi-miento a la parte demandada. Así, por esta mi sentencia, de la quese llevará certificación a autos y contra la que cabe interponerrecurso de apelación en término de cinco días, ante este Juzgado, apartir del siguiente al de su notificación, lo pronuncio, mando yfirmo.»

Y para que conste y surta los pertinentes efectos legales y sirvade notificación de sentencia en forma a los demandados don JoséNelson Da Cucha e Costa y doña Rosa Blanca Reina García, enignorado paradero, y asimismo para su inserción en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana, extiendo el presente.

Valencia, 28 de febrero de 2002.– El magistrado juez: MiguelÁngel Casañ Llopis.

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES


RESOLUCIÓ de 21 de març de 2002, de la DireccióGeneral de Centres Docents de la Conselleria de Cultu-ra i Educació, per la qual se cita els interessats en elsprocediments administratius de referència a comparéi-xer en la via jurisdiccional. [2002/F3052]

La Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, del Tribu-nal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamatd’aquesta unitat administrativa l’expedient referit als procedimentsque es descriuen:

Recurrents: les senyores Ángela Moratinos Baptista i Mª Car-men Martín Martín.

Interessats: personal docent que imparteix ensenyances de pri-mer cicle d’Educació Secundària Obligatòria dels instituts.

Alumnat escolaritzat en el primer cicle d’Educació SecundàriaObligatòria en els instituts continguts en l’ordre objecte del recurs.

Descripció: recursos contenciosos administratius interposatscontra l’Ordre d’11 de maig de 2001, de la Conselleria de Cultura iEducació, per la qual es creen unitats de primer cicle d’EducacióSecundària Obligatòria, per a ser ocupades per funcionaris del cosde mestres en determinats instituts i seccions que incorporen oincrementen el primer cicle d’Educació Secundària Obligatòria enel curs 2001/2002.

Referència del tribunal: recursos contenciosos administratiusnúmeros 2/1388/2001 i 2/1390/2001, respectivament.

D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei Reguladora dela Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s’acorda remetre a laSala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, del TribunalSuperior de Justícia de la Comunitat Valenciana l’expedient admi-nistratiu de referència i citar als interessats en els procediments des-crits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el ter-mini de 9 dies, si ho estimen convenient, per mitjà d’un escrit en laforma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa, SeccióSegona, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valen-ciana. Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat Valenciana,representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de Presidència, com-pareix en aquests recursos en defensa del manteniment de l’acterecorregut.

València, 21 de març de 2002.– El director general de CentresDocents: Herminio García Cuadra.

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports

Ressenya de la Resolució de 20 de desembre de 2001, del con-seller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al’aprovació definitiva del programa d’actuació integrada del sec-tor Benisaudet, d’Alacant. [2002/A2504]

D’acord amb l’article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novem-bre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’ActivitatUrbanística (DOGV núm. 2.349, de 24 de novembre de 1994), espublica una ressenya de la Resolució del conseller d’Obres Públi-ques, Urbanisme i Transports, de 21 de juny de 2001, juntament

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8385

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS


RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2002, de la DirecciónGeneral de Centros Docentes de la Conselleria de Cul-tura y Educación, por la que se emplaza a los interesa-dos en los procedimientos administrativos de referenciaa comparecer en la vía jurisdiccional. [2002/F3052]

La Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana hareclamado de esta unidad administrativa el expediente referido alos procedimientos que se describen:

Recurrentes: doña Ángela Moratinos Baptista y doña Mª Car-men Martín Martín.

Interesados: personal docente que imparte enseñanzas de pri-mer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria de los institutos.

Alumnado escolarizado en el primer ciclo de Educación Secun-daria Obligatoria en los institutos contenidos en la orden objeto delrecurso.

Descripción: recursos contencioso administrativos interpuestoscontra la Orden de 11 de mayo de 2001, de la Conselleria de Cultu-ra y Educación, por la que se crean unidades de primer ciclo deEducación Secundaria Obligatoria, para ser ocupadas por funciona-rios del cuerpo de maestros en determinados institutos y seccionesque incorporan o incrementan el primer ciclo de Educación Secun-daria Obligatoria en el curso 2001/2002.

Referencia del tribunal: recursos contenciosos administrativosnúmeros 2/1388/2001 y 2/1390/2001, respectivamente.

De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Regula-dora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, se acuerdaremitir a la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segun-da, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianael expediente administrativo de referencia y emplazar a los intere-sados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan compa-recer en la vía jurisdiccional en el plazo de 9 días, si lo estimanconveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido ala Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, delTribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. Se haceconstar, no obstante, que la Generalitat Valenciana, representadapor los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece enestos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.

Valencia, 21 de marzo de 2002.– El director general de CentrosDocentes: Herminio García Cuadra.

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes

Reseña de la Resolución de 20 de diciembre de 2001, del con-seller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que seaprueba definitivamente el programa de actuación integrada delsector Benisaudet, de Alicante. [2002/A2504]

De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 denoviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activi-dad Urbanística (DOGV núm. 2.349, de 24 de noviembre de 1994),se publica una reseña de la Resolución del conseller de ObrasPúblicas, Urbanismo y Transportes, de 20 de diciembre de 2001, la

amb les normes urbanístiques aprovades, la qual s’ha publicat en elButlletí Oficial de la Província d’Alacant número 256, de 8 denovembre de 2001.

València, 8 de novembre de 2001.– El secretari general: GasparPeral Ribelles.

Ajuntament d’AlfauirInformació pública de l’expedient d’homologació modificativa

global de les normes subsidiàries d’Alfauir, estudi d’impacte ambi-ental i catàleg de béns de patrimoni cultural. [2002/Q2844]

L’Ajuntament d’Alfauir (València), en la sessió plenària dedata 26 de febrer de 2002, va acordar, en compliment del queestableixen els articles 38 de la Llei 6/1994, Reguladora de l’Activ-itat Urbanística, i 158 del Reglament de Planejament de la Comuni-tat Valenciana, i 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’ImpacteAmbiental, sotmetre a informació pública l’expedient d’homolo-gació modificativa global de les normes subsidiàries d’Alfauir,estudi d’impacte ambiental i catàleg de béns de patrimoni culturalannexos, durant el termini d’un mes, per a consultar-los a la Secre-taria i presentar, si escau, al·legacions i suggeriments.

Alfauir, 6 de març de 2002.– L’alcaldessa: Teresa BurgueraBalbastre.

Ajuntament de NulesInformació pública de l’aprovació de l’estudi de detall de l’illa

4 de la urbanització del polígon 2 del pla parcial La Serraleta.[2002/M2682]

A instància del senyor Pascual Serrano Llácer, en representacióde Construcciones Serrano, SA, l’Ajuntament de Nules tramitaexpedient per a l’aprovació de l’estudi de detall de l’illa 4 de laurbanització del polígon 2 del pla parcial La Serraleta.

Mitjançant aquest edicte, se sotmet a informació pública, pertermini de 20 dies, a partir de l’endemà de la publicació d’aquestedicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Aquest termini es prorrogarà, per 20 dies addicionals, si durantels 10 primers d’informació pública alguna persona es comprome-tera a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a lainicial i en prestara caució.

Durant el dit període podrà examinar-se l’expedient en el Ser-vei d’Atenció al Públic de l’ajuntament, i s’hi podran presentaral·legacions i alternatives tècniques.

Mitjançant aquest anunci i de conformitat amb l’article 59.4 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, secita els propietaris afectats que puguen resultar desconeguts o delsqui s’ignore el lloc de notificació, perquè durant el termini indicatpuguen formular les al·legacions que estimen pertinents.

Nules, 25 de febrer de 2002.– L’alcalde: José Blas Molés Ala-garda.

Ajuntament de Santa PolaInformació pública de l’aprovació de l’estudi de detall del polí-

gon 4.4 D de Gran Alacant. [2002/M2910]

Per Decret d’alcaldia de data 11 de març de 2002 i número 539,es resol sotmetre a informació pública, mitjançant anunci en edictepublicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en eldiari Información d’Alacant i fixat al tauler d’edictes de l’Ajunta-

8386 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

cual se ha publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas,en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 52, de 2de marzo de 2002.

Valencia, 8 de marzo de 2002.– El secretario general: GasparPeral Ribelles.

Ayuntamiento de AlfauirInformación pública del expediente de homologación modifica-

tiva global de las normas subsidiarias de Alfauir, estudio deimpacto ambiental y catálogo de bienes de patrimonio cultural.[2002/Q2844]

El Ayuntamiento de Alfauir (Valencia), en sesión plenaria defecha 26 de febrero de 2002, acordó, en cumplimiento de lo dis-puesto en los artículos 38 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Activi-dad Urbanística, y 158 del Reglamento de Planeamiento de la Comu-nidad Valenciana, y 4 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de ImpactoAmbiental, someter a información pública el expediente de homolo-gación modificativa global de las normas subsidiarias de Alfauir,estudio de impacto ambiental y catálogo de bienes de patrimonio cul-tural anexos, durante el plazo de un mes, para su consulta en Secre-taría y presentación, en su caso, de alegaciones y sugerencias.

Alfauir, 6 de marzo de 2002.– La alcaldesa: Teresa BurgueraBalbastre.

Ayuntamiento de NulesInformación pública de la aprobación del estudio de detalle de

la manzana 4 de la urbanización del polígono 2 del plan parcial LaSerraleta. [2002/M2682]

A instancia de don Pascual Serrano Llácer, en representación deConstrucciones Serrano, SA, el Ayuntamiento de Nules tramitaexpediente para la aprobación del estudio de detalle de la manzana4 de la urbanización del polígono 2 del plan parcial La Serraleta.

Mediante el presente edicto, se somete a información pública,por plazo de 20 días, a partir del siguiente a la publicación del pre-sente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Este plazo será prorrogado, por 20 días adicionales, si durantelos 10 primeros de información pública alguna persona se compro-metiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distintaa la inicial y prestara caución.

Durante dicho período podrá examinarse el expediente en elServicio de Atención al Público del ayuntamiento, pudiéndose pre-sentar alegaciones y alternativas técnicas.

Mediante este anuncio y de conformidad con el artículo 59.4 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se cita a los propietarios afectados que puedan resultar des-conocidos o de quienes se ignore el lugar de notificación, para quedurante el plazo señalado puedan formular las alegaciones que esti-men pertinentes.

Nules, 25 de febrero de 2002.– El alcalde: José Blas Molés Ala-garda.

Ayuntamiento de Santa PolaInformación pública de la aprobación del estudio de detalle del

polígono 4.4 D de Gran Alacant. [2002/M2910]

Por Decreto de alcaldía de fecha 11 de marzo de 2002 y número539, se resuelve someter a información pública mediante anuncioen edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na, en el diario Información de Alicante y fijado en el tablón de

ment de Santa Pola, i per termini de 20 dies des de la publicacióoficial, i amb els efectes i determinacions que estableixen els arti-cles 46, 52 i 57 de la Llei 6/1994 Reguladora de l’ActivitatUrbanística, l’expedient d’aprovació de l’estudi de detall del polí-gon 4.4 D de Gran Alacant, sol·licitat per Daniel Bascuñana Galia-no, en representació de Monte y Mar Santa Pola SL i redactat perl’arquitecte Roberto Pérez Guerras, a efectes de consultar-lo enl’Àrea d’Urbanisme de l’ajuntament; qualsevol persona podrà for-mular les al·legacions i propostes tècniques que es consideren pro-cedents.

Determinar com a àmbit territorial afectat per aquest estudi dedetall, als efectes de suspensió de la concessió de llicències de par-cel·lació de terrenys, edificació i demolició, el descrit en aquest.

Cosa que es fa pública, de conformitat amb el que disposal’article 46 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, alsefectes indicats.

Santa Pola, 13 de març de 2002.– L’alcalde: Francisco Coneje-ro Bas.

Ajuntament de ValènciaInformació pública de l’alternativa tècnica de programa

d’actuació integrada presentada per Inmuebles Soler, SL, per aldesenvolupament de la unitat d’execució denominada carrer RiuSegre, Joan XXIII i Pedro Cabanes de València i desestiment del’alternativa presentada per Mercantil Valenciana de Obras, SA,per a aquest àmbit. [2002/A2908]

L’Alcaldia, mitjançant la Resolució número U-1115 de data 1de març de 2002, ha disposat:

«Vista l’alternativa tècnica de programa d’actuació integradapresentada per la mercantil Inmuebles Soler, SL, els informes eme-sos pels Serveis de Planejament i Projectes d’Infraestructura, deconformitat amb els articles 32, 45, 46 i concordants de la LleiReguladora de l’Activitat Urbanística i vista, així mateix, la sol·lici-tud de desistiment formulada per Mercantil Valenciana de Obras,SA, respecte de la seua alternativa tècnica presentada el passat 5 dedesembre de 2001, en virtut de la delegació conferida per la Reso-lució número 2.242, de 7 de juliol de 1999, resolc:

PrimerSotmetre a informació pública durant el termini de 20 dies

hàbils –amb l’abast suspensiu de llicències establit per l’Acord dela Comissió de Govern d’1 de febrer de 2002 (DOGV19.02.2002)–, mitjançant anuncis en un diari d’informació generaleditat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniamenten el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i, amb la prèviaremissió dels avisos prescrits en l’article 46.3 de la Llei Reguladorade l’Activitat Urbanística, l’alternativa tècnica de programad’actuació integrada presentada per Inmuebles Soler, SL, per aldesenvolupament de la unitat d’execució denominada carrer RiuSegre, Joan XXIII i Pedro Cabanes, a l’àmbit delimitat pel límitnord pel carrer Riu Nervión, un vial de vianants i pel carrer RiuSegre, per l’est pel sòl destinat a espai lliure, i per l’oest per l’avin-guda Joan XXIII, que inclou memòria, homologació sectorialdeclarativa, pla de reforma interior i projecte d’urbanització.

En aquest termini, comptador a partir de la publicació del’anunci d’exposició pública en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, podran presentar-se al Servei Municipal de Planeja-ment (av. d’Aragó, 35), tant al·legacions com alternatives tècniquesque pretenguen competir amb l’exposada al públic; el termini que-darà prorrogat per 20 dies addicionals si en els 10 primers d’infor-mació pública alguna persona, prestant-ne caució per l’import de3.005,06 euros, es compromet a presentar una alternativa tècnicasubstancialment distinta a la inicial.

En els cinc dies següents al venciment del termini d’informaciópública, qualsevol persona podrà presentar a l’Oficina de Contrac-tació de la corporació (plaça de l’Ajuntament), proposicions juridi-

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8387

edictos del Ayuntamiento de Santa Pola, y por plazo de 20 díasdesde su publicación oficial, y con los efectos y determinacionesestablecidas en los artículos 46, 52 y 57 de la Ley 6/1994 Regula-dora de la Actividad Urbanística, el expediente de aprobación delestudio de detalle del polígono 4.4 D de Gran Alacant, solicitadopor Daniel Bascuñana Galiano, en representación de Monte y MarSanta Pola SL y redactado por el arquitecto Roberto Pérez Guerras,a efectos de su consulta en el Area de Urbanismo del ayuntamiento,pudiéndose formular por cualquier persona las alegaciones y pro-puestas técnicas que se consideren procedentes.

Señalar como ámbito territorial afectado por este estudio dedetalle, a los efectos de suspensión de la concesión de licencias deparcelación de terrenos, edificación y demolición, el descrito en elmismo.

Lo que se hace público, de conformidad con lo dispuesto en elartículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, a losefectos señalados.

Santa Pola, 13 de marzo de 2002.– El alcalde: Francisco Cone-jero Bas.

Ayuntamiento de ValenciaInformación pública de la alternativa técnica de programa de

actuación integrada presentada por Inmuelbes Soler, SL, para eldesarrollo de la unidad de ejecución denominada calle Riu Segre,Joan XXIII y Pedro Cabanes de Valencia y desistimiento de laalternativa presentada por Mercantil Valenciana de Obras, SA,para dicho ámbito. [2002/A2908]

La Alcaldía, mediante Resolución número U-1115 de fecha 1de marzo de 2002, ha dispuesto lo siguiente:

«Vista la alternativa técnica de programa de actuación integradapresentada por la mercantil Inmuebles Soler, SL, los informes emi-tidos por los Servicios de Planeamiento y Proyectos de Infraestruc-tura, de conformidad con los artículos 32, 45, 46 y concordantes dela Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y vista, asimismo, lasolicitud de desistimiento formulada por Mercantil Valenciana deObras, SA, respecto de su alternativa técnica presentada el pasado 5de diciembre de 2001, en virtud de la delegación conferida por laResolución número 2.242, de 7 de julio de 1999, resuelvo:

PrimeroSometer a información pública por el plazo de 20 días hábiles

–con el alcance suspensivo de licencias establecido por acuerdo de laComisión de Gobierno de 1 de febrero de 2002 (DOGV19.02.2002)–, mediante anuncios en un diario de información generaleditado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamenteen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y previa remisión delos avisos prescritos en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de laActividad Urbanística, la alternativa técnica de programa de actuaciónintegrada presentada por Inmuebles Soler, SL, para el desarrollo de launidad de ejecución denominada calle Riu Segre, Joan XXIII y PedroCabanes, en el ámbito delimitado por el límite norte por la calle RiuNervión, un vial peatonal y por la calle Riu Segre; por el este por elsuelo destinado a espacio libre y por el oeste por la avenida JoanXXIII, comprensiva de memoria, homologación sectorial declarativa,plan de reforma interior y proyecto de urbanización.

En dicho plazo, contado a partir de la publicación del anunciode exposición pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, podrán presentarse en el Servicio Municipal de Planeamien-to (av. de Aragó, 35), tanto alegaciones como alternativas técnicasque pretendan competir con la expuesta al público, quedando pro-rrogado el plazo por 20 días adicionales si en los 10 primeros deinformación pública alguna persona, prestando caución por importede 3.005,06 euros, se comprometiese a presentar una alternativatécnica sustancialmente distinta a la inicial.

En los cinco días siguientes al vencimiento del plazo de infor-mación pública, cualquier persona podrá presentar en la Oficina deContratación de la corporación (plaza de l’Ajuntament), proposi-

coeconòmiques en plica tancada a qualsevol de les alternatives tèc-niques presentades; s’efectuarà l’acte d’obertura de les que es pre-senten el següent dia hàbil a l’acabament d’aquest termini, llevatque siga dissabte, cas en què es traslladarà al següent dia hàbil.Totes les actuacions podran ser objecte de consulta i al·legació perles persones interessades durant els 10 dies següents a l’acted’obertura de pliques; així mateix, durant tot el procediment podranser objecte de consulta pública, al Servei de Planejament, lesal·legacions i alternatives tècniques que es presenten davant d’ell.

SegonVista la sol·licitud de desistiment formulada pel senyor Alfonso

Benavente Plá en nom i representació de Mercantil Valenciana deObras, SA, respecte de la seua alternativa tècnica presentada el pas-sat 5 de desembre de 2001 i atés que els articles 90 i 91 de la Lleide Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procedi-ment Administratiu Comú, 30/1992, reconeixen el dret de tota per-sona interessada a formular la renúncia als seus drets i el desisti-ment a les sol·licituds, que hauran de ser acceptats completamentper l’administració quan no estiguen prohibits per l’ordenamentjurídic, circumstància que es dóna en aquest supòsit, es resol, aixímateix, acceptar aquesta sol·licitud de desistiment.

Contra el punt segon d’aquest acord transcrit, que és definitiuen la via administrativa, i de conformitat amb el que estableix laLlei Reguladora de Règim Jurídic de les Administracions Públiquesi del Procediment Administratiu Comú i la Llei Reguladora de laJurisdicció Contenciosa Administrativa, vosté podrà interposar undels recursos següents:

a) Amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant delmateix òrgan que va dictar l’acte objecte de recurs, en el terminid’un mes, comptador des de l’endemà de la recepció d’aquestanotificació.

Si transcorre un mes des de l’endemà de la interposició delrecurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt, podrà enten-dre que ha sigut desestimat i interposar un recurs contenciós admi-nistratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del TribunalSuperior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini desis mesos.

b) Recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contencio-sa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la ComunitatValenciana, dins del termini de dos mesos comptador des del’endemà de la recepció d’aquesta notificació.

Tot això sense perjudici que puga exercir qualsevol altre recurso acció que estime oportú.

València, 7 de març de 2002.– El secretari adjunt: Pedro GarcíaRabasa.

Ajuntament de XàtivaInformació pública de l’estudi de detall Polígon A, sòl urbà.

Expedient número 122/2002. [2002/F2525]

En virtut de la resolució adoptada per l’alcalde president de lacorporació número 163, de data 26 de febrer de 2002, a la vista del’estudi de detall, d’iniciativa municipal, per a la reordenació delvolum constituït per la construcció d’una nau, en un terreny urbà,ubicat en zona d’ordenança industrial, parcel·la propietat del senyorVicente Tomás Tomás, amb referència cadastral número6093004YJ116950001IS, a la carretera de Simat, s/n, Polígon A, esva acordar sotmetre a exposició pública la documentació següent:

Estudi de detall, redactat per l’arquitecte municipal, a fi de lareordenació del volum constituït per la construcció d’una nau. Espretén així adequar el punt d’ubicació de la nau referenciada amb lasituació real en què es troben la resta de les naus ja edificades,durant 20 dies hàbils, mitjançant la publicació d’un anunci en undiari d’informació general editat a la comunitat i simultàniament enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual s’hi

8388 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

ciones jurídico-económicas en plica cerrada a cualquiera de lasalternativas técnicas presentadas; celebrándose el acto de aperturade las que se presenten el siguiente día hábil a la terminación deeste plazo, salvo que sea sábado, en cuyo caso se trasladará alsiguiente día hábil. Todas las actuaciones podrán ser objeto de con-sulta y alegación por los interesados durante los 10 días siguientesal acto de apertura de plicas; asimismo, durante todo el procedi-miento podrán ser objeto de pública consulta, en el Servicio de Pla-neamiento, las alegaciones y alternativas técnicas que se vayan pre-sentado ante el mismo.

SegundoVista la solicitud de desistimiento formulada por don Alfonso

Benavente Plá en nombre y representación de Mercantil Valencianade Obras, SA, respecto de su alternativa técnica presentada el pasa-do 5 de diciembre de 2001 y considerando que los artículos 90 y 91de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas yde Procedimiento Administrativo Común 30/1992, reconocen elderecho de todo interesado a formular la renuncia a sus derechos yel desistimiento a las solicitudes, que habrán de ser aceptados deplano por la administración cuando no estén prohibidos por el orde-namiento jurídico, circunstancia que concurre en este supuesto, seresuelve, asimismo, aceptar dicha solicitud de desistimiento.

Contra el punto segundo de este acuerdo transcrito, que es defi-nitivo en la vía administrativa, y de conformidad con lo establecidoen la Ley Reguladora de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y en la LeyReguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, podráusted interponer uno de los siguientes recursos:

a) Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismoórgano que dictó el acto recurrido, en el plazo de un mes, a contardesde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.

Si transcurriese un mes desde el día siguiente al de la interposi-ción del recurso de reposición sin que éste haya sido resuelto, podráentender que ha sido desestimado e interponer recurso contenciosoadministrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo delTribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en elplazo de seis meses.

b) Recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Con-tencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contadosdesde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.

Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otrorecurso o acción que estime procedente.

Valencia, 7 de marzo de 2002.– El secretario adjunto: PedroGarcía Rabasa.

Ayuntamiento de XàtivaInformación pública del estudio de detalle Polígono A, suelo

urbano. Expediente número 122/2002. [2002/F2525]

En virtud de la Resolución adoptada por el alcalde presidentede la corporación número 163, de fecha 26 de febrero de 2002, a lavista del estudio de detalle, de iniciativa municipal, para la reorde-nación del volumen constituido por la construcción de una nave, enun terreno urbano, ubicado en zona de ordenanza industrial, parcelapropiedad de don Vicente Tomás Tomás, con referencia catastralnúmero 6093004YJ116950001IS, en la carretera de Simat, s/n,Polígono A, se acordó someter a exposición pública, la siguientedocumentación:

Estudio de detalle, redactado por el arquitecto municipal, al objetode la reordenación del volumen constituido por la construcción de unanave, pretendiendo así adecuar el punto de ubicación de la nave refe-renciada con la situación real en que se encuentran el resto de lasnaves ya edificadas, durante 20 días hábiles, mediante la publicaciónde un anuncio en un diario de información general editado en lacomunidad y simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat

podran formular al·legacions, així com es podran consultar enaquest ajuntament les actuacions que es deriven de la referida docu-mentació i presentar-hi al·legacions.

Considerant el que s’estableix en els articles 46 i 52 de la Llei6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Regula-dora de l’Activitat Urbanística, el règim establit per a l’elaboració,tramitació i aprovació de programes d’actuació integrada és igual-ment aplicable als estudis de detall d’iniciativa municipal o particu-lar.

Xàtiva, 26 de febrer de 2002.– L’alcalde: Alfonso Rus Terol.

Ajuntament de XàtivaInformació pública de la proposta de programa d’actuació

aïllada i projecte d’urbanització, parcel·la número 192 de la parti-da del Carraixet, en sòl urbà. [2002/F2526]

En virtut de la Resolució adoptada per l’alcalde president de lacorporació número 138, de data 19 de febrer de 2002, a la vista dela proposta promoguda pel senyor Federico Marí Torregrosa, deprograma d’actuació aïllada de la parcel·la número 192, partida delCarraixet, del sòl urbà residencial de baixa densitat, amb unasuperfície total de 2.367 metres quadrats, que comprén una alterna-tiva tècnica instrumentada per un projecte d’urbanització de la par-cel·la que preveu: la redelimitació de la unitat d’execució i les con-nexions amb serveis d’infraestructura urbana, com també una pro-posició econòmica, es va acordar sotmetre a exposició pública ladocumentació següent:

Programa d’actuació aïllada i projecte d’urbanització, redactatper l’arquitecte Juan Tormo Flores, SL, durant 20 dies hàbils, mit-jançant la publicació d’un anunci en un diari d’informació generaleditat a la comunitat i simultàniament en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, durant el qual s’hi podran formular al·lega-cions, així com es podran consultar en aquest ajuntament les actua-cions que es deriven de la referida documentació i presentar-hial·legacions.

Considerant que el programa afecta terrenys inclosos en la uni-tat d’execució El Carraixet, sòl urbà, es formula a l’empara del ques’estableix en l’article 37.2.B de les normes d’ordenació estructuraldel Pla General d’Ordenació Urbana, i els articles 33-34 de la Llei6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Regula-dora de l’Activitat Urbanística, i articles 104, 136 i 138 del Decret201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel quals’aprova el Reglament de la Comunitat Valenciana, tota obra públi-ca d’urbanització, ja siga integrada o aïllada, exigeix l’elaboraciód’un projecte d’urbanització, la seua aprovació administrativa i laprèvia publicació d’aquesta en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

Xàtiva, 19 de febrer de 2002.– L’alcalde: Alfonso Rus Terol.

2. Altres assumptes


Informació pública dels projectes d’urbanització i de distribu-ció d’energia elèctrica i enllumenat públic de la zona d’activitatslogístiques del port de València. [2002/Q2896]

El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, ambdata 14 de març de 2002, va adoptar la resolució la part dispositivade la qual a continuació es transcriu:

«1. Sotmetre a informació pública els projectes d’urbanització id’electrificació de la unitat d’execució 1 de la zona d’activitatslogístiques del port de València, promogut per l’Entitat PúblicaEmpresarial de Sòl (SEPES).

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8389

Valenciana, durante el cual se podrán formular alegaciones, así comose podrá consultar en este ayuntamiento las actuaciones que se deri-van de la referida documentación y presentar alegaciones.

Considerando lo dispuesto en los artículos 46 y 52 de la Ley6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Regula-dora de la Actividad Urbanística, el régimen establecido para laelaboración, tramitación y aprobación de programas de actuaciónintegrada es igualmente aplicable a los estudios de detalle de inicia-tiva municipal o particular.

Xàtiva, 26 de febrero de 2002.– El alcalde: Alfonso Rus Terol.

Ayuntamiento de XàtivaInformación pública de la propuesta de programa de actuación

aislada y proyecto de urbanización, parcela número 192 de la par-tida de El Carraixet, en suelo urbano. [2002/F2526]

En virtud de la Resolución adoptada por el alcalde presidentede la corporación número 138, de fecha 19 de febrero de 2002, a lavista de la propuesta promovida por don Federico Marí Torregrosa,de programa de actuación aislada de la parcela número 192, partidade El Carraixet, del suelo urbano residencial de baja densidad, conuna superficie total de 2.367 metros cuadrados, que comprende unaalternativa técnica instrumentada por un proyecto de urbanizaciónde la parcela que contempla: la redelimitación de la unidad de eje-cución y las conexiones con servicios de infraestructura urbana, asícomo una proposición económica, se acordó someter a exposiciónpública la siguiente documentación:

Programa de actuación aislada y proyecto de urbanización,redactado por el arquitecto Juan Tormo Flores, SL, durante 20 díashábiles, mediante la publicación de un anuncio en un diario deinformación general editado en la comunidad y simultáneamente enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual sepodrán formular alegaciones, así como se podrá consultar en esteayuntamiento las actuaciones que se derivan de la referida docu-mentación y presentar alegaciones.

Considerando que el programa afecta a terrenos incluidos en launidad de ejecución El Carraixet, suelo urbano, se formula alamparo de lo dispuesto en el artículo 37.2.B de las normas de orde-nación estructural del Plan General de Ordenación Urbana, y losartículos 33-34 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Gene-ralitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y artí-culos 104, 136 y 138 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, delGobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de laComunidad Valenciana, toda obra pública de urbanización, ya seaintegrada o aislada, exige la elaboración de un proyecto de urbani-zación, su aprobación administrativa y la previa publicación de éstaen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Xàtiva, 19 de febrero de 2002.– El alcalde: Alfonso Rus Terol.

2. Otros asuntos


Información pública de los proyectos de urbanización y de dis-tribución de energía eléctrica y alumbrado público de la zona deactividades logísticas del puerto de Valencia. [2002/Q2896]

El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, enfecha 14 de marzo de 2002, adoptó la resolución cuya parte dispo-sitiva a continuación se transcribe:

«1. Someter a información publica los proyectos de urbaniza-ción y de electrificación de la unidad de ejecución 1 de la zona deactividades logísticas del puerto de Valencia, promovido por laEntidad Pública Empresarial de Suelo (SEPES).

2. Ordenar la inserció d’anuncis en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana i en un diari no oficial d’àmplia difusió a laComunitat Valenciana. Al mateix temps, es procedirà a comunicarel present a les persones que figuren com a titulars cadastrals delsterrenys afectats».

El període d’informació pública serà de 20 dies, i es podranpresentar durant aquest al·legacions i suggeriments davant del’Ajuntament de València i en els locals del Servei Territoriald’Urbanisme i Ordenació Territorial d’aquesta conselleria, situatsal carrer de Gregorio Gea, 27, de la ciutat de València, on els inte-ressats podran examinar-lo.

Cosa que es fa pública per a coneixement general i en compli-ment del que preveuen els articles 38, 42 i 43 de la Llei Reguladorade l’Activitat Urbanística 6/1994, de la Generalitat Valenciana, enrelació amb l’article 168, del Reglament de Planejament de laComunitat Valenciana, aprovat per Decret 201/1998, de 15 dedesembre, del Govern Valencià.

València, 20 de març de 2002.– El secretari general de la Con-selleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports: Gaspar PeralRibelles.

Ajuntament d’Albalat de la RiberaInformació pública de l’alçament de la suspensió de concessió

de llicències per a la instal·lació d’antenes de telefonia mòbil del’Ajuntament d’Albalat de la Ribera. [2002/A2697]

El Ple de l’Ajuntament, en la sessió de 28 de febrer de 2002, vaadoptar, entre altres, l’acord que s’assenyala a continuació.

Primer. Alçar la suspensió de concessió de llicències per a lainstal·lació d’antenes de telefonia mòbil, acordada en la sessió de26 de març de 2001, i publicada en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana número 3.981 de 18 d’abril de 2001 i en el ButlletíOficial de la Província número 94 de 21 d’abril de 2001.

Segon. Notificar aquest acord a les persones interessades, publi-car-lo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el But-lletí Oficial de la Província en compliment del que disposa l’article59.5 de la Llei 30/1992, amb la indicació que contra aquest acte espodrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant delPle de l’Ajuntament, dins del termini d’un mes comptador des del’endemà de la publicació, o interposar directament, en el terminide dos mesos des de la publicació, un recurs contenciós administra-tiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del TribunalSuperior de Justícia de la Comunitat Valenciana.

Albalat de la Ribera, 6 de març de 2002.– L’alcalde: Joan B.Ferrando Medis.

Ajuntament d’AlginetInformació publica del projecte d’urbanització de la Ronda Est

del casc urbà d’Alginet, tram III, 2ª fase, i estudi de seguretat isalut. [2002/X2988]

L’Ajuntament d’Alginet pel present fa saber a tots els possiblesinteressats o afectats:

1. Que s’ha elaborat un projecte d’urbanització de la Ronda Estdel nucli urbà d’Alginet, tram III, 2ª fase, redactat per l’empresaconsultora, IVA Leying, adjudicatària del contracte de consultoria iassistència tramitat per a aquest efecte i estudi de seguretat i salut.

2. Que de conformitat amb el que es disposa en l’article 53 iconcordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, reguladora del’Activitat Urbanística, mitjançant la Resolució d’Alcaldia 122/02,

8390 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

2. Ordenar la inserción de anuncios en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusiónen la Comunidad Valenciana. Al mismo tiempo, se procederá acomunicar el presente a las personas que figuren como titularescatastrales de los terrenos afectados».

El período de información pública será de 20 días, pudiéndosepresentar durante el mismo alegaciones y sugerencias ante el Ayun-tamiento de Valencia y en los locales del Servicio Territorial deUrbanismo y Ordenación Territorial de esta conselleria, sitos en lacalle de Gregorio Gea, 27, de la ciudad de Valencia, donde los inte-resados podrán examinarlo.

Lo que se hace público para conocimiento general y en cumpli-miento de lo previsto en los artículos 38, 42 y 43 de la Ley Regula-dora de la Actividad Urbanística 6/1994, de la Generalitat Valen-ciana, en relación con el artículo 168, del Reglamento de Planea-miento de la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano.

Valencia, 20 de marzo de 2002.– El secretario general de laConselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes: GasparPeral Ribelles.

Ayuntamiento de Albalat de la RiberaInformación pública del levantamiento de la suspensión de con-

cesión de licencias para la instalación de antenas de telefoníamóvil del Ayuntamiento de Albalat de la Ribera. [2002/A2697]

El Ayuntamiento en pleno, en sesión de 28 de febrero de 2002,adoptó, entre otros, el acuerdo que se cita a continuación.

Primero. Levantar la suspensión de concesión de licencias parala instalación de antenas de telefonía móvil, acordada en sesión de26 de marzo de 2001, y publicada en el Diari Oficial de la Genera-litat Valenciana número 3.981 de 18 de abril de 2001 y en elBoletín Oficial de la Provincia número 94 de 21 de abril de 2001.

Segundo. Notificar el presente acuerdo a los interesados, publi-carlo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y el BoletínOficial de la Provincia en cumplimiento de lo dispuesto en el artí-culo 59.5 de la Ley 30/1992, con indicación de que contra el pre-sente acto se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposi-ción ante el Pleno del Ayuntamiento, dentro del plazo de un mes acontar a partir del día siguiente a la publicación, o interponer direc-tamente, en el plazo de dos meses desde la publicación, recursocontencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Adminis-trativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencia-na.

Albalat de la Ribera, 6 de marzo de 2002.– El alcalde: Joan B.Ferrando Medis.

Ayuntamiento de AlginetInformación publica del proyecto de urbanización de la Ronda

Este del casco urbano de Alginet, tramo III, 2ª fase y estudio deseguridad y salud. [2002/X2988]

El Ayuntamiento de Alginet por el presente pone en conoci-miento de todos los posibles interesados o afectados:

1. Que se ha elaborado un proyecto de urbanización de laRonda Este del casco urbano de Alginet, tramo III, 2ª fase, redacta-do por la empresa consultora, IVA Leying, adjudicataria del contra-to de consultoría y asistencia tramitado al efecto y Estudio de Segu-ridad y Salud.

2. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 y con-cordantes de Ley 6/1994, de 15 de noviembre, reguladora de laActividad Urbanística, mediante la Resolución de Alcaldía 122/02,

de data 21 de març de 2002, l’alcaldessa ha resolt sotmetre a infor-mació pública el projecte d’urbanització esmentat juntament amb ladocumentació que s’adjunta mitjançant la publicació de l’edicte enun diari d’informació general editat a la Comunitat Valenciana, iposteriorment o simultània en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, i s’adverteix de la possibilitat de formular-hi al·lega-cions durant el termini de vint dies hàbils que es comptaran a partirde l’última publicació de l’edicte.

3. Que amb anterioritat a la publicació de l’anunci, es trametràun avís del seu contingut al domicili fiscal de qui conste al cadastrecom a titular de drets afectats per l’actuació proposada, i no seràpreceptiva la notificació formal i individual als propietaris afectats.

4. Que la documentació sotmesa a informació pública estarà ala disposició del públic durant el termini d’informació a l’OficinaTècnica de l’Ajuntament d’Alginet.

Alginet, 22 de març de 2002.– L’alcaldessa: Celeste García iEstarlich.

Ajuntament d’IbiInformació pública del projecte d’urbanització Camí de la Font

Negra. [2002/2922]

Promogut per l’Ajuntament d’Ibi el projecte d’urbanitzacióCamí de la Font Negra, redactat per l’enginyer de camins RamónSanchis Ferrándiz, l’expedient complet se sotmet a informaciópública durant el termini de 20 dies a l’efecte de formular al·lega-cions i suggeriments.

L’expedient podrà consultar-se al Departament d’Urbanisme,primera planta, de l’Ajuntament d’Ibi, els dies laborables, de 09.00a 14.00 hores.

Cosa que es fa pública en compliment del que estableixen elsarticles 34 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladorade l’Activitat Urbanística, i 136.2 i 139.1 del Reglament de Plane-jament de la Comunitat Valenciana.

Ibi, 26 de febrer de 2002.– El tinent d’alcalde: Rafael MartínezAis.

Ajuntament de TorrentInformació pública de l’aprovació de la memòria valorada del

pla de voreres i eliminació de barreres arquitectòniques 2002.[2002/A2445]

Mitjançant el Decret de l’Alcaldia número 2.808 de data 28 dedesembre de 2002, s’ha disposat:

PrimerAprovar la memòria valorada del pla de voreres i eliminació de

barreres arquitectòniques 2002, de data 27 de desembre de 2001,que té per objecte la valoració de mà d’obra i materials que calguenper a la reparació, adaptació i construcció de noves voreres, aixícom l’eliminació de barreres arquitectòniques en diversos carrersdel nucli antic d’aquesta ciutat, que ha sigut redactada per l’apare-llador municipal Juan Luis Garrigues Torres i que té una valoracióde materials que ascendeix a la quantitat 6.761,39 euros (1.125.000PTA) i un cost total de mà d’obra que ascendeix a la quantitat de38.395,15 euros (6.388,416 PTA).

SegonSol·licitar a la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, a

l’empara del que disposa l’Ordre Ministerial de 29 de desembre de2000 (DOGV de 25 de gener de 2001), per la qual s’estableixen lesbases reguladores i el procediment general per a la concessió desubvencions del programa d’ocupació pública d’interés social i

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8391

de fecha 21 de marzo de 2002, la alcaldesa ha resuelto someter ainformación pública el proyecto de urbanización citado junto con ladocumentación que le acompaña mediante la publicación de edictoen un diario de información general editado en la ComunidadValenciana, y posterior o simultáneamente, en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, advirtiendo la posibilidad de formular ale-gaciones durante el plazo de veinte días hábiles contados a partir dela última publicación del edicto.

3. Que con anterioridad a la publicación del anuncio, se remitiráaviso de su contenido al domicilio fiscal de quienes consten en elcatastro como titulares de derechos afectados por la actuación pro-puesta, no siendo preceptiva la notificación formal e individual alos propietarios afectados.

4. Que la documentación sometida a información pública estaráa disposición del público durante el plazo de información en la Ofi-cina Técnica del Ayuntamiento de Alginet.

Alginet, 22 de marzo de 2002.– La alcaldesa: Celeste GarcíaEstarlich.

Ayuntamiento de IbiInformación pública del proyecto de urbanización Camino de

la Font Negra. [2002/2922]

Promovido por el Ayuntamiento de Ibi el proyecto de urbaniza-ción Camino de la Font Negra, redactado por el ingeniero de cami-nos Ramón Sanchis Ferrándiz, el expediente completo se somete ainformación pública durante el plazo de 20 días a los efectos de for-mular alegaciones y sugerencias.

El expediente podrá consultarse en el Departamento de Urba-nismo, primera planta, del Ayuntamiento de Ibi, los días laborables,de 09.00 a 14.00 horas.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en losartículos 34 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Regulado-ra de la Actividad Urbanística, y 136.2 y 139.1 del Reglamento dePlaneamiento de la Comunidad Valenciana.

Ibi, 26 de febrero de 2002.– El teniente de alcalde: RafaelMartínez Ais.

Ayuntamiento de TorrentInformación pública de la aprobación de la memoria valorada

de plan de aceras y eliminación de barreras arquitectónicas 2002.[2002/A2445]

Por Decreto de Alcaldía número 2.808 de fecha 28 de diciem-bre de 2002 se ha dispuesto lo siguiente:

PrimeroAprobar la memoria valorada de plan de aceras y eliminación

de barreras arquitectónicas 2002, de fecha 27 de diciembre de2001, que tiene por objeto la valoración de mano de obra y materia-les necesarios para la reparación, adaptación y construcción de nue-vas aceras así como la eliminación de barreras arquitectónicas endiversas calles del casco antiguo de esta ciudad, que ha sido redac-tada por el aparejador municipal Juan Luis Garrigues Torres y cuyavaloración de materiales asciende a la cantidad de 6.761,39 euros(1.125.000 PTA) y el coste total de mano de obra asciende a la can-tidad 38.395,15 euros (6.388.416 PTA).

SegundoSolicitar a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, al

amparo de lo dispuesto en la Orden Ministerial de 29 de diciembrede 2000 (DOGV 25 de enero de 2001), por la que se establecen lasbases reguladoras y el procedimiento general para la concesión desubvenciones del programa de empleo público de interés social y

foment del desenvolupament local, modificada per l’Ordre de 13 denovembre de 2001, de l’esmentada Conselleria, la subvenció queascendeix a la quantitat de 17.196,96 euros (2.861.332 PTA),corresponent al cost de la mà d’obra segons la base mínima decotització per grup de cotització.

TercerQue la Comissió de Govern ratifique aquest decret.Contra aquest decret que posa fi a la via administrativa, es

podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant de laSala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justíciade la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadordes de l’endemà de la notificació d’aquest, sense perjudici quepuga interposar qualsevol altre que estime pertinent.

No obstant això, de conformitat amb el que disposen els articles107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, podràinterposar-se potestativament un recurs de reposició davant delmateix òrgan autor de l’acte en el termini d’un mes, comptador desde l’endemà de la publicació d’aquest edicte.

Aquest decret ha sigut ratificat per la Comissió de Governd’aquest Ajuntament en la sessió del dia 28 de gener de 2002.

Torrent, 11 de febrer de 2002.– L’alcalde, per delegació, eltinent d’alcalde, delegat d’Urbanisme, Obres i Habitatge: SeverinoYago Torrent.

Ajuntament de TorrentInformació pública de l’aprovació valorada del tancat del parc

municipal Hort de Trenor. [2002/Q2449]

L’Ajuntament de Torrent, en la sessió feta per la Comissió deGovern, en data 28 de gener de 2002, ha adoptat el següent acord:

Aprovar la memòria valorada del tancat del parc municipalHort de Trenor, redactada per l’aparellador municipal Juan LuisGarrigues Torres, la valoració de la qual fa una suma de 9.721.467pessetes.

La validesa i l’eficàcia d’aquesta aprovació queda condicionadaa l’autorització prèvia de la Conselleria de Cultura i Educació.

Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, s’hipodrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la SalaContenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de laComunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors desde l’endemà de la notificació d’aquest, sense perjudici que s’hipuga exercitar qualsevol altre que s’estime pertinent.

No obstant això, de conformitat amb el que s’estableix en elsarticles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,podrà interposar-s’hi potestativament un recurs de reposició davantla Comissió de Govern en el termini d’un mes, comptador des del’endemà de la publicació d’aquest edicte.

Torrent, 11 de febrer de 2002.– L’alcalde, p. d. el tinent d’alcal-de delegat d’Urbanisme, Obres i Habitatge: Severino Yago Torrent.

Ajuntament de la Vall d’UixóInformació pública dels projectes d’urbanització i

reparcel·lació de l’actuació integrada Àrea 8 de sòl urbanitzable.[2002/X2936]

Acordada per Decret de l’Alcaldia número 609/02, de 5 demarç, la submissió a informació pública dels documents modificatsdel projecte de reparcel·lació de l’actuació integrada Àrea 8 de sòlurbanitzable, de conformitat amb allò que disposa l’article 69 de la

8392 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

fomento del desarrollo local, modificada por la Orden de 13 denoviembre de 2001 de la citada Conselleria, la subvención queasciende a la cantidad de 17.196,96 euros (2.861.332 PTA), corres-pondiente al coste de la mano de obra en función de la base mínimade cotización por grupo de cotización.

TerceroRatificar el presente decreto por la Comisión de Gobierno.Contra el presente decreto que pone fin a la vía administrativa,

podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala delo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia dela Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desdeel día siguiente a la notificación del mismo, sin perjuicio de quepueda ejercitar cualquier otro que estime pertinente.

No obstante, de conformidad con lo dispuesto en los artículos107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, podrá interponerse potestativamente recurso de reposiciónante el mismo órgano autor del acto en el plazo de un mes, contadoa partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto.

El presente decreto ha sido ratificado por la Comisión de Gobiernode este Ayuntamiento celebrada el día 28 de enero de 2002.

Torrent, 11 de febrero de 2002.– El alcalde, por delegación, elteniente alcalde, delegado de Urbanismo, Obras y Vivienda: Seve-rino Yago Torrent.

Ayuntamiento de TorrentInformación pública de la aprobación valorada de vallado del

parque municipal Hort de Trenor. [2002/Q2449]

El Ayuntamiento de Torrent, en sesión celebrada por la Comi-sión de Gobierno, en fecha 28 de enero de 2002, ha adoptado elsiguiente acuerdo:

Aprobar la memoria valorada de vallado del parque municipalHort de Trenor, redactada por el aparejador municipal Juan LuisGarrigues Torres, y cuya valoración total asciende a la cantidad de9.721.467 pesetas.

La validez y eficacia de la presente aprobación queda condiciona-da a la previa autorización de la Conselleria de Cultura y Educación.

Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa,se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Salade lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justiciade la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contadosdesde el día siguiente a la notificación del mismo, sin perjuicio deque se pueda ejercitar cualquier otro que se estime pertinente.

No obstante, de conformidad con lo dispuesto en los artículos107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, podrá interponerse potestativamente recurso de reposiciónante la Comisión de Gobierno en el plazo de un mes, contando apartir del día siguiente al de la publicación del presente edicto.

Torrent, 11 de febrero de 2002.– El alcalde, p. d. el teniente dealcalde delegado de Urbanismo, Obras y Vivienda: Severino YagoTorrent.

Ayuntamiento de La Vall d’UixóInformación pública de los proyectos de urbanización y repar-

celación de la actuación integrada Área 8 de suelo urbanizable.[2002/X2936]

Acordado por Decreto de la Alcaldía núm. 609/02, de 5 demarzo, el sometimiento a información pública de los documentosmodificados del proyecto de reparcelación de la actuación integra-da del Área 8 de suelo urbanizable, de conformidad con lo dispues-

Llei 6/1994, reguladora de l’Activitat Urbanística, s’exposen alpúblic, al Departament d’Ordenació Territorial Municipal del’Ajuntament, amb l’expedient instruït a aquest efecte durant el ter-mini de vint dies, durant els quals podrà ser examinat per les perso-nes que s’hi consideren afectades i formular les al·legacions iobservacions escaients.

La Vall d’Uixó, 7 de març de 2002.– L’alcalde: Vicent ApariciMoya.

Ajuntament de VinaròsInformació pública de l’aprovació de l’expedient de quotes

d’urbanització del projecte d’urbanització del camí Capsades,tram N-340 – Escorxador. [2002/M2649]

El ple de la corporació ha aprovat, en sessió celebrada el dia 12de febrer de 2002, l’expedient de quotes d’urbanització del projected’urbanització del camí Capsades, tram N-340 – Escorxador ambinclusió de la memòria i del compte detallat de les quotes d’urba-nització.

En compliment del que disposa l’article 34 de la Llei 6/1994,Reguladora de l’Activitat Urbanística, en relació amb l’article 73d’aquesta, s’obri un període d’informació pública, per un terminide 20 dies, a comptar des de l’endemà de la publicació d’aquestedicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Transcorregut el dit termini, si no es presenten reclamacions osuggeriments, s’entendrà definitivament aprovat el projecte de quo-tes.

Vinaròs, 20 de febrer de 2002.– L’alcalde: Jacinto MolinerMeseguer.

Ajuntament de XeresaInformació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la

unitat d’execució 2 del SUPN-1 industrial de Xeresa. [2002/Q2448]

Mitjançant l’Acord del Ple de l’Ajuntament, de 15 de febrer de2002, s’ha resolt iniciar l’expedient de reparcel·lació forçosa de launitat d’execució 2 del SUNP-1 industrial del sòl urbanitzable,situat al nord del sector, entre el nucli de la població i la carreterad’accés a l’A-7 des de la CN-332, el programa per al desenvolupa-ment de l’actuació integrada de la qual va ser aprovat pel Ple del’Ajuntament, en la sessió de 29 de març de 2001, i adjudicadal’execució d’aquest a favor de la mercantil Aplicación de Progra-mas Urbanísticos, SA, mitjançant l’acord notificat a les personesinteressades i publicat en el Butlletí Oficial de la Província deValència del dia 30 de juliol del mateix any, i el projecte d’urbanit-zació va ser aprovat per l’Acord del Ple de l’Ajuntament, de 25d’octubre, publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Valèn-cia de 20 de novembre; així mateix, s’ha resolt sotmetre aquest pro-jecte de reparcel·lació als tràmits d’informació pública i d’audièn-cia a persones interessades durant el termini de 20 dies, d’acordamb el que estableix l’article 69 de la Llei Reguladora de l’Activi-tat Urbanística. Durant aquest període, l’expedient es pot examinara la Secretaria de l’ajuntament i, si escau, s’hi poden formular lesal·legacions pertinents.

Xeresa, 28 de febrer de 2002.– L’alcalde: Cipriano Fluixá Cas-telló.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8393

to en el artículo 69 de la Ley 6/1994, reguladora de la ActividadUrbanística, se exponen al público, en el Departamento de Ordena-ción Territorial Municipal del Ayuntamiento, con el expediente ins-truido al efecto, por plazo de veinte días, durante los cuales podráser examinado por cuantas personas se consideren afectadas y for-muladas cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.

La Vall d’Uixó, 7 de marzo de 2002.– El alcalde: Vicente Apa-rici Moya.

Ayuntamiento de VinaròsInformación pública de la aprobación del expediente de cuotas

de urbanización del proyecto de urbanización del camino Capsa-des, tramo N-340 – Matadero. [2002/M2649]

Se ha aprobado por el pleno de la corporación, en sesión cele-brada el día 12 de febrero de 2002, el expediente de cuotas de urba-nización del proyecto de urbanización del camino Capsades, tramoN-340 - Matadero con inclusión de la memoria y cuenta detalladade las cuotas de urbanización.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con elartículo 73 de la misma, se abre un período de información pública,por un plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente al de lapublicación de este edicto en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

Transcurrido dicho plazo, si no se presentan reclamaciones osugerencias, se entenderá definitivamente aprobado el proyecto decuotas.

Vinaròs, 20 de febrero de 2002.– El alcalde: Jacinto MolinerMeseguer.

Ayuntamiento de XeresaInformación pública del proyecto de reparcelación forzosa de

la unidad de ejecución 2 del SUPN-1 industrial de Xeresa.[2002/Q2448]

Por Acuerdo del Ayuntamiento Pleno, de 15 de febrero de2002, se ha resuelto iniciar el expediente de reparcelación forzosade la unidad de ejecución 2 del SUNP-1 industrial del suelo urbani-zable, situado al norte del sector, entre el núcleo de la población yla carretera de acceso a la A-7 desde la CN-332, cuyo programapara el desarrollo de la actuación integrada fue aprobado por elAyuntamiento Pleno, en sesión de 29 de marzo de 2001, y adjudi-cada la ejecución del mismo a favor de la mercantil Aplicación deProgramas Urbanísticos, SA, mediante acuerdo notificado a losinteresados y publicado en el Boletín Oficial de la Provincia deValencia del día 30 de julio del mismo año, y cuyo proyecto deurbanización fue aprobado por Acuerdo del Ayuntamiento Pleno,de 25 de octubre, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia deValencia de 20 de noviembre; asimismo, se ha resuelto someterdicho proyecto de reparcelación a los trámites de informaciónpública y de audiencia a interesados durante el plazo de 20 días,con arreglo a lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley Reguladora dela Actividad Urbanística. Durante dicho período puede examinarseel expediente en la Secretaría del ayuntamiento y, en su caso, for-mularse las alegaciones pertinentes.

Xeresa, 28 de febrero de 2002.– El alcalde: Cipriano FluixáCastelló.

Ajuntament de XeresaInformació pública de l’expedient de reparcel·lació forçosa de

la unitat d’execució carrer de Campesins, Camí Pont de Francisco.[2002/M2450]

Per acord de l’ajuntament en ple, de 31 de gener de 2002, s’haresolt iniciar l’expedient de reparcel·lació forçosa de la unitatd’execució carrer de Campesins, Camí Pont de Francisco que esdelimita en el Pla General d’Ordenació Urbana de Xeresa, aprovatper la Comissió Territorial d’Urbanisme, de data 29 de setembre de1998, i sotmetre el dit projecte de reparcel·lació als tràmits d’infor-mació pública i d’audiència als interessats durant el termini de 20dies, d’acord amb el que disposa l’article 69 de la Llei Reguladorade l’Activitat Urbanística. Durant el dit període pot examinar-sel’expedient en la secretaria de l’ajuntament i, di escau, poden for-mular-se les al·legacions pertinents.

Xeresa, 28 de febrer de 2002.– L’alcalde: Cipriano Fluixá Cas-telló.

Promociones Unión Díez, SLInformació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la

unitat d’execució V-1 de l’àrea de repartiment 1 de Valverde Alto,del Pla General d’Elx. [2002/Q2642]

La mercantil Promociones Unión Díez, SL, ha formulat i trami-ta el projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d’execució V-1de l’àrea de repartiment 1, de Valverde Alto, del Pla General d’Elx.El document que integra l’esmentat projecte de reparcel·lació estroba protocol·litzat segons el que disposa l’article 48 Llei Regula-dora de l’Activitat Urbanística, i estan a disposició del públic en laNotaria del senyor Luis Olagüe Ruix, a Elx, carrer del CapitàLagier, 9. Es fa saber a qualsevol persona interessada que podràcomparéixer en l’esmentada notaria per a obtenir una còpia del’acta, o sol·licitar que se li presente la documentació, en el terminide 20 dies hàbils, comptats des de l’endemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana. Igualment es fa saberque el projecte de reparcel·lació està també sotmesa a informaciópública en les dependències de l’Ajuntament d’Elx, i s’hi podenexaminar en el termini legal de 20 dies hàbils, comptats a partir dela publicació del presente edicte en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana. Durant el període d’informació pública, es podranformular al·legacions que convinguen als drets dels particulars.Cosa que es publica de conformitat amb el que disposen els articles46 i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre.

Així mateix, i de conformitat amb el que disposa l’article 59.4de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú,aquesta informació pública s’efectua per als interessats que siguendesconeguts, dels qui s’ignore el lloc de notificació o, intentadaaquesta, no s’hi hagués pogut practicar a l’efecte de remetre avísamb el contingut d’aquest anunci als titulars de drets que figuren alCadastre, segons el que estableix l’article 46.3 de la Llei Regulado-ra de l’Activitat Urbanística.

Elx, 7 de març de 2002.– Promociones Unión Diez, SL, p. p.:Juan Francisco Vicente Uclés.

8394 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Ayuntamiento de XeresaInformación pública del expediente de reparcelación forzosa de

la unidad de ejecución calle de Campesins, Camí Pont de Francis-co. [2002/M2450]

Por acuerdo del ayuntamiento en pleno, de 31 de enero de2002, se ha resuelto iniciar el expediente de reparcelación forzosade la unidad de ejecución calle de Campesins, Camí Pont de Fran-cisco que se delimita en el Plan General de Ordenación Urbana deXeresa, aprobado por la Comisión Territorial de Urbanismo, defecha 29 de septiembre de 1998, sometiendo dicho proyecto dereparcelación a los trámites de información pública y de audienciaa interesados durante el plazo de 20 días, con arreglo a lo dispuestoen el artículo 69 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.Durante dicho período puede examinarse el expediente en la secre-taría del ayuntamiento y, en su caso, formularse las alegacionespertinentes.

Xeresa, 28 de febrero de 2002.– El alcalde: Cipriano FluixáCastelló.

Promociones Unión Díez, SLInformación pública del proyecto de reparcelación forzosa de

la unidad de ejecución V-1 del área de reparto 1 de Valverde Alto,del Plan General de Elche. [2002/Q2642]

La mercantil Promociones Unión Díez, SL, ha formulado y tra-mita proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecuciónV-1 del área de reparto 1 de Valverde Alto, del Plan General deElche. El documento que integra el expresado proyecto de reparce-lación está protocolizado conforme dispone el artículo 48 de LeyReguladora de la Actividad Urbanística y a la vista, en la Notaríade don Luis Olagüe Ruix, en Elche, calle del Capitán Lagier, 9. Sehace saber a cualquier persona interesada que podrá comparecer endicha notaría para obtener una copia del acta, o solicite que se lepresente la documentación, en el plazo de 20 días hábiles, contadosa partir del día siguiente a la de su publicación en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana. Igualmente se hace saber que el pro-yecto de reparcelación está también sometido a información públi-ca en las dependencias del Ayuntamiento de Elche, pudiendo serexaminado en el plazo legal de 20 días hábiles, contados a partir dela publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Genera-litat Valenciana. Durante el período de exposición, se podrán for-mular alegaciones que convengan a los derechos de los particula-res. Lo que se hace público según lo mandado por los artículos 46 y48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre.

Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, la presente información pública se efectúa para losinteresados que sean desconocidos, de quienes se ignore el lugar denotificación o, intentada ésta, no se hubiese podido practicar a losefectos de remitir aviso con el contenido de este anuncio a los titu-lares de derechos que figuren en el Catastro, según lo previsto en elartículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.

Elche, 7 de marzo de 2002.– Promociones Unión Diez, SL, p.p.: Juan Francisco Vicente Uclés.

Renos, SL, Promojucar, SA, Harbo, SA, Calviga, SAInformació pública de la modificació al projecte d’urbanització

de la unitat d’execució 1 pla parcial Lledó 2, sector 4, de Castellóde la Plana. [2002/Q2713]

Les mercantils Renos, SL, Promojucar, SA, Harbo, SA, Calvi-ga, SA, amb domicili al carrer d’Enmig, número 9, 11, entresòl,mitjançant el present anunci i en aplicació del que s’estableix enl’article 53 en relació amb l’article 48 de la Llei 6/1994, de 15 denovembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística de la GeneralitatValenciana, comunica:

PrimerQue en sessió plenària de l’Ajuntament de Castelló de la Plana i

en data de 25 d’abril de 1997, es va acordar aprovar el programad’actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d’execu-ció número 1 del pla parcial Lledó 2, que correspon al sector núme-ro 4 del programa d’actuació urbanística Lledó, i adjudicar l’execu-ció del programa a les mercantils Calviga, SA, Promojucar, SA,Renos, SA, i Harbo, SA.

SegonEl 18 de juliol de 1997, les empreses adjudicatàries van presen-

tar projecte d’urbanització, el qual es va sotmetre als informes delstècnics corresponents, estudi, i una vegada presentades les al·lega-cions es va aprovar pel Ple el dia 23 de desembre de 1997, i se’n vaacordar la remissió a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme iTransports i es va publicar en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana el dia 23 de març de 1998, per un import de412.133.929 pessetes.

TercerPosteriorment, i en la fase d’execució d’obra material per part

de l’urbanitzador i l’equip redactor del projecte, es va observar unasèrie de circumstàncies noves que podien produir xicotetes varia-cions en el propi projecte i en l’amidament com poden ser l’apari-ció de restes arqueològiques (per la qual cosa l’ajuntament vacomunicar a l’empresa contractista la paralització de les obres), lademolició de paviments i edificis, la reposició de tanques, lacol·locació d’una illeta al carrer 1 igual que la que hi ha a l’avingu-da de Caputxins, la modificació de les instal·lacions elèctriquesd’acord amb les exigències d’Iberdrola (es dupliquen els transfor-madors que de dos passen a quatre i s’adeqüen les casetes prefabri-cades), la modificació d’instal·lacions de telefonia i conducció deaigües existents per exigències de les companyies subministrado-res, l’adaptació de l’enllumenat públic a la mateixa tipologia quealtres programes d’actuació integrada, el cobriment de la séquiamajor per indicació de la comunitat de regants i la realització de laprolongació de l’avinguda de Caputxins que travessava l’àmbit del’actuació amb la mateixa secció transversal que l’avinguda deCaputxins a la seua part final.

QuartTenint en compte els extrems apuntats i que s’han seguit per a

l’aprovació del projecte d’urbanització els tràmits prevists i comque és necessari que es contemplen en aquest les modificacions aquè es fa referència al punt anterior i que aquestes es poden consi-derar circumstàncies que han aparegut noves, entenem que són cau-ses objectives que determinen una retaxació de càrregues en els ter-mes establits en l’article 67 de la Llei Reguladora de l’ActivitatUrbanística i que es corresponen d’acord amb l’article 29.10 delmateix cos legal per a restaurar l’equilibri econòmic de l’actuaciója que aquestes no es van poder preveure en el moment de la con-fecció del programa.

CinquéQue el procediment per a l’aprovació del projecte d’urbanitza-

ció i/o el modificat d’aquest d’acord amb el que estableix l’article53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l’Activitat

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8395

Renos, SL, Promojucar, SA, Harbo, SA, Calviga, SAInformación pública de la modificación al proyecto de urbani-

zación de la unidad de ejecución 1, plan parcial Lledó 2, sector 4,de Castellón de la Plana. [2002/Q2713]

Las mercantiles Renos, SL, Promojucar, SA, Harbo, SA, Calvi-ga, SA, con domicilio en la calle de En medio, número 9, 11, entre-suelo, por medio del presente anuncio y en aplicación del artículo53 con el 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora dela Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana, comunica:

PrimeroQue en sesión plenaria del Ayuntamiento de Castellón de la

Plana y en fecha de 25 de abril de 1997, se acordó aprobar el pro-grama de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de eje-cución número 1 del plan parcial Lledó 2, correspondiente al sectornúmero 4 del programa de actuación urbanística Lledó, y adjudicarla ejecución del programa a las mercantiles Calviga SA, Promoju-car SA, Renos SA y Harbo SA.

SegundoEl 18 de julio de 1997, las empresas adjudicatarias presentaron

proyecto de urbanización, el cual sometido a los informes de lostécnicos correspondientes, estudio y presentadas las alegaciones seaprobó por Pleno el día 23 de diciembre de 1997, acordándose suremisión a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Trans-portes y publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana el día 23 de marzo de 1998, ascendiendo la cantidad aproba-da al montante de 412.133.929 pesetas.

TerceroPosteriormente, y en fase de ejecución de obra material por

parte del urbanizador y equipo redactor del proyecto, se observaronuna serie de circunstancias nuevas que podían producir pequeñasvariaciones en el propio proyecto y en la medición, como puedenser la aparición de restos arqueológicos (por lo cual el ayuntamien-to comunicó a la empresa contratista la paralización de las obras),la demolición de pavimentos y edificios, reposición de vallas, lacolocación de una isleta en la calle 1 igual a la existente en la ave-nida de Capuchinos, la modificación de las instalaciones eléctricasconformes a las exigencias de Iberdrola (se duplican los transfor-madores que de dos pasan a cuatro y adecuando las casetas prefa-bricadas), modificación de instalaciones de telefonía y conducciónde agua existentes por exigencias de las compañías suministrado-res, adaptación del alumbrado público a la misma tipología queotros programas de actuación integrada, cubrición de la acequiamayor por indicación de la comunidad de regantes y la realizaciónde la prolongación de la avenida de Capuchinos que atravesaba elámbito de la actuación con la misma sección transversal que la ave-nida de Capuchinos en su parte final.

CuartoTeniendo en cuenta los extremos apuntados y que se ha seguido

para la aprobación del proyecto de urbanización los trámites previs-tos y siendo necesario que se contemplen en el mismo las modifica-ciones referidas en el punto anterior y que estas pueden considerar-se circunstancias que han aparecido nuevas entendemos que soncausas objetivas que determinan una retasación de cargas en los tér-minos dispuestos en el artículo 67 de la Ley Reguladora de la Acti-vidad Urbanística y que se corresponden conforme al artículo 29.10del mismo cuerpo legal para restaurar el equilibrio económico de laactuación ya que las mismas no se pudieron prever en el momentode confección del programa.

QuintoQue el procedimiento para aprobación del proyecto de urbani-

zación y/o su modificado conforme establece el artículo 53 de laLey 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad

Urbanística de la Generalitat Valenciana, i l’article 139 del Regla-ment de Planejament de la Comunitat Valenciana, és l’establit per al’aprovació dels programes.

SiséQue l’article 48 la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora

de l’Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana, en permetla tramitació mitjançant el procediment simplificat, per la qual cosaes procedeix per part dels urbanitzadors a la utilització d’aquest, ies protocol·litzen els documents a la Notaria del senyor EnriqueFerrero Maria, situada a Castelló de la Plana, carrer Major, número31, 3r, segons l’acta número 823 del protocol, de data 1 de març de2002. Els exemplars es troben igualment disponibles a la Secciód’Urbanisme de l’Ajuntament de Castelló de la Plana amb datad’entrada al Registre General de 8 de febrer de 2002, i número deregistre 11.780. Qualsevol persona interessada podrà, dins del ter-mini de 20 dies, comptats des de l’endemà de la publicaciód’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,comparéixer davant la notaria per a obtenir una còpia de l’acta osol·licitar que aquesta se li exhibisca. Així mateix, podrà consultara l’ajuntament les actuacions derivades de la documentació diposi-tada en aquest, i presentar davant d’aquest, per a incorporar-les-hi,tantes al·legacions com estime oportunes.

Castelló de la Plana, 8 de març de 2002.– El representant de lesempreses Renos SL, Promojucar, SA, Harbo, SA, Calviga, SA:Andrés Gimeno Escrig.


1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana

Presidència de la GeneralitatConcurs número CNMY/02/24000/34. Avaluació i emissió

d’informes tècnics corresponents als projectes de cooperació inter-nacional que es presenten a les convocatòries d’ajudes. [2002/2935]

1 Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana. Presidència de la Gene-

ralitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General

Administrativa.c) Nombre d’expedient: exp. CNMY/02/24000/34.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: avaluació i emissió d’informes tèc-

nics corresponents als projectes de cooperació internacional que espresenten a les convocatòries d’ajudes.

b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.c) Termini d’execució: any 2002.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióa) Import total: 42.071 euros.5. GarantiesProvisional: no s’exigeixDefinitiva: 4% de l’import de licitació.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Presidència de la Generalitat Valenciana.Secretaria General Administrativa.b) Domicili: plaça de Manises, núm. 1. c) Localitat i codi postal: 46003 València.d) Telèfon: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: no es fixa

límit.7. Requisits específics del contractista

8396 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Urbanística de la Generalitat Valenciana, y el artículo 139 delReglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana es elestablecido para la aprobación de los programas.

SextoQue el artículo 48 la Ley 4/1994, de 15 de noviembre, Regula-

dora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana, per-mite su tramitación por medio del procedimiento simplificado, porlo cual se procede por parte de los urbanizadores a la utilización delmismo, protocolizando los documentos en la Notaría de don Enri-que Ferrero, sita en Castellón de la Plana, calle Mayor, número 31,3.º, según el acta número 823 de su protocolo, de fecha 1 de marzode 2002, estando igualmente disponibles en la Sección de Urbanis-mo del Ayuntamiento de Castellón de la Plana con fecha de entradaen el Registro General de 8 de febrero de 2002, y número de regis-tro 11.780, pudiendo cualquier interesado dentro del plazo de 20días, contados a partir del siguiente día de la publicación de esteanuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, compare-cer ante la notaría para obtener copia del acta o solicitar se le exhi-ba la misma. Así mismo, podrá consultar en el ayuntamiento lasactuaciones derivadas de la documentación depositada en éste, ypresentar ante él, para su incorporación a las mismas, tantas alega-ciones como estimen oportunas.

Castellón de la Plana, 8 de marzo de 2002.– El representante delas empresas Renos, SL, Promojucar, SA, Harbo, SA, Calviga, SA:Andrés Gimeno Escrig.


1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana

Presidencia de la GeneralitatConcurso CNMY/02/24000/34. Evaluación y emisión de informes

técnicos correspondientes a los proyectos de cooperación internacio-nal que se presenten a las convocatorias de ayudas. [2002/2935]

1 Entidad Adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana. Presidencia de la Gene-

ralitat Valenciana.b) Dependencia que tramita el Expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de Expediente: Exp. CNMY/02/24000/34.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Evaluación y emisión de informes

técnicos correspondientes a los proyectos de cooperación interna-cional que se presenten a las convocatorias de ayudas.

b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana.c) Plazo de ejecución: Año 2002.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe total: 42.071 Euros.5. GarantíasProvisional: No se exigeDefinitiva: 4% del importe de licitación6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Presidencia de la Generalitat Valenciana. Secretaría

General Administrativa.b) Domicilio: plaza de Manises, núm. 1. c) Localidad y código postal: 46003 Valencia.d) Teléfono: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: No

se fija límite.7. Requisitos específicos del contratista

Tots els licitadors hauran d’acreditar la solvència econòmica,financera i tècnica de la forma següent:

Solvència econòmica: podrà acreditar-se per qualsevol dels mit-jans establerts en l’article 16 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractesde les Administracions Públiques.

Solvència tècnica: podrà acreditar-se per qualsevol dels mitjansestablerts en l’article 19 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes deles Administracions Públiques.

No obstant això, els empresaris no espanyols d’estats membresde la Comunitat Europea, podran acreditar-la conforme el que dis-posa l’article 25.2 del Text Refós.

8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: en horari d’oficina del Registre

General durant els 15 dies naturals a comptar des del següent al dela publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana delpresent concurs. Si és diumenge o festiu s’efectuarà el dia hàbilsegüent.

b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobresseparats (A i B) els documents següents:

El sobre A contindrà exclusivament la documentació acreditati-va de la capacitat per a contractar d’acord amb el que estableix laclàusula 11.6 del plec de clàusules administratives particulars i lapresentació del qual és d’obligat compliment.

El sobre B contindrà la documentació econòmica i tècnicad’acord amb el que establix la clàusula 11.7 del plec de clàusulesadministratives particulars i s’ajustarà al model de proposició pre-vist en l’annex IV del plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació1a. Entitats: en el Registre General de la Presidència de la

Generalitat Valenciana, o en qualsevol altre lloc de presentació pre-vist en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

2a. Domicili: c/ Historiador Chabàs, núm. 2. 46003 València.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir

la seua oferta: tres mesos des de l’acte públic d’obertura de propo-sicions econòmiques.

e) Admissió de millores/variants o alternatives: no s’admetenvariants ni millores.

9. Obertura de les ofertesa) Entitat. Presidència de la Generalitat Valenciana.b) Domicili: plaça de Manises, s/n.c) Localitat: València.d) Data: l’acte públic es realitzarà el desè dia natural següent a

què finalitze el termini límit de presentació d’ofertes. Si és dissabte,diumenge o festiu s’efectuarà el dia hàbil següent.

e) Hora: a les 12.00 hores.10. Despeses d’anuncisLes despeses ocasionades per la inserció de l’anunci en els dia-

ris oficials, seran a càrrec del licitador que resulte adjudicatari.

València, 20 de març de 2002.– El secretari general de la Pre-sidència de la Generalitat Valenciana: Vicente Gomis Cerdán.

Presidència de la Generalitat– Concurs número CNMY/02/08000/32. Gestió de la Revista

Valenciana d’Estudis Autonòmics. [2002/X2885]

1 Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Presidència de la Gene-


Administrativa.c) Número d’expedient: CNMY/02/08000/32.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: gestió de la Revista Valenciana

d’Estudis Autonòmics.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8397

Todos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica,financiera y técnica de la siguiente forma:

Solvencia económica: podrá acreditarse por cualquiera de losmedios establecidos en el artículo 16 del Real Decreto Legislativo2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

Solvencia técnica: podrá acreditarse por cualquiera de losmedios establecidos en el artículo 19 del Real Decreto Legislativo2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

No obstante, los empresarios no españoles de estados miembrosde la Comunidad Europea, podrán acreditarla conforme a lo dis-puesto en el artículo 25.2 del Texto Refundido.

8. Presentación de las ofertasFecha límite de presentación: En horario de oficina del Registro

General durante los 15 días naturales a contar desde el siguiente alde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valencianadel presente concurso. Si fuera domingo o festivo se efectuará elsiguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobresseparados (A y B) los siguientes documentos:

El sobre A contendrá exclusivamente la documentación acredi-tativa de la capacidad para contratar de acuerdo con lo establecidoen la cláusula 11.6 del pliego de cláusulas administrativas particu-lares y cuya presentación es de obligada observancia.

El sobre B contendrá la documentación económica y técnica deacuerdo con lo establecido en la cláusula 11.7 del pliego de cláusulasadministrativas particulares y se ajustará al modelo de proposición pre-visto en el anexo IV del pliego de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación1ª. Entidades: en el Registro General de la Presidencia de la

Generalitat Valenciana, o en cualquier otro lugar de presentaciónprevisto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento administrativo Común.

2ª. Domicilio: c/ Historiador Chabàs, nº 2. 46003 Valencia.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: Tres meses desde el acto público de apertura de proposi-ciones económicas.

e) Admisión de mejoras/variantes o alternativas: No se admitenvariantes ni mejoras.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad. Presidencia de la Generalitat Valenciana.b) Domicilio: plaza de Manises, s/n.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: El acto público se realizará el décimo día natural siguien-

te al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas. Si fuerasábado, domingo o festivo se efectuará el siguiente día hábil.

e) Hora: a las 12.00 horas.10. Gastos de anunciosLos gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los dia-

rios oficiales, serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.

Valencia, 20 de marzo de 2002.– El secretario general de laPresidencia de la Generalitat Valenciana: Vicente Gomis Cerdán.

Presidencia de la GeneralitatConcurso número CNMY/02/08000/32. Gestión de la Revista

Valenciana de Estudios Autonómicos. [2002/X2885]

1 Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Presidencia de la Gene-


Administrativa.c) Número de expediente: CNMY/02/08000/32.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: gestión de la Revista Valenciana de

Estudios Autonómicos.

b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.c) Termini d’execució: any 2002.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 33.086,62 euros.5. GarantiesProvisional: no s’exigeixDefinitiva: 4% de l’import d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Presidència de la Generalitat Valenciana. Secretaria

General Administrativa.b) Adreça: plaça de Manises, núm. 1. c) Localitat i codi postal: 46003 València.d) Telèfon: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: no es fixa

límit.7. Requisits específics del contractistaTots els licitadors hauran d’acreditar la solvència econòmica,

financera i tècnica de la forma següent:Solvència econòmica: podrà acreditar-se per qualsevol dels mit-

jans establerts a l’article 16 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de16 de juny, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractesde les Administracions Públiques.

Solvència tècnica: podrà acreditar-se per qualsevol dels mitjansestablerts a l’article 19 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 dejuny, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes de lesAdministracions Públiques.

No obstant això, els empresaris no espanyols d’estats membresde la Comunitat Europea, podran acreditar-la conforme el que dis-posa l’article 25.2 del text refós.


General durant els 15 dies naturals a comptar des de l’endemà de lapublicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del presentconcurs. Si és diumenge o festiu s’efectuarà el següent dia hàbil.

b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobresseparats (A i B) els documents següents:

El sobre A contindrà exclusivament la documentació acreditati-va de la capacitat per a contractar d’acord amb el que estableix laclàusula 11.6 del plec de clàusules administratives particulars i lapresentació del qual és d’obligat compliment.


c) Lloc de presentació1ª. Entitats: en el Registre General de la Presidència de la Gene-

ralitat Valenciana, o en qualsevol altre lloc de presentació previst al’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment administra-tiu Comú.

2ª. Domicili: c/ Historiador Chabàs, núm. 2. 46003 València.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir


e) Admissió de millores/variants o alternatives: no s’hi admetenni variants ni millores.

9. Obertura de les ofertesa) Entitat. Presidència de la Generalitat Valenciana.b) Adreça: plaça de Manises, s/n.c) Localitat: València.d) Data: l’acte públic es realitzarà el desè dia natural següent de

l’acabament del termini límit de presentació d’ofertes. Si és dissab-te, diumenge o festiu s’efectuarà el següent dia hàbil.

8398 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana.c) Plazo de ejecución: año 2002.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 33.086,62 euros.5. GarantíasProvisional: No se exigeDefinitiva: 4% del importe de adjudicación.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Presidencia de la Generalitat Valenciana. Secretaría

General Administrativa.b) Domicilio: plaza de Manises, núm. 1. c) Localidad y código postal: 46003 Valencia.d) Teléfono: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: No

se fija límite.7. Requisitos específicos del contratistaTodos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica,

financiera y técnica de la siguiente forma:Solvencia económica: podrá acreditarse por cualquiera de los

medios establecidos en el artículo 16 del Real Decreto Legislativo2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido dela Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

Solvencia técnica: podrá acreditarse por cualquiera de losmedios establecidos en el artículo 19 del Real Decreto Legislativo2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

No obstante, los empresarios no españoles de estados miembrosde la Comunidad Europea, podrán acreditarla conforme a lo dis-puesto en el artículo 25.2 del Texto Refundido.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: En horario de oficina del

Registro General durante los 15 días naturales a contar desde elsiguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana del presente concurso. Si fuera domingo o festivo seefectuará el siguiente día hábil.



El sobre B contendrá la documentación económica y técnica deacuerdo con lo establecido en la cláusula 11.7 del pliego de cláusu-las administrativas particulares y se ajustará al modelo de proposi-ción previsto en el anexo IV del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

c) Lugar de presentación1ª. Entidades: en el Registro General de la Presidencia de la

Generalitat Valenciana, o en cualquier otro lugar de presentaciónprevisto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento administrativo Común.




9. Apertura de las ofertasa) Entidad. Presidencia de la Generalitat Valenciana.b) Domicilio: plaza de Manises, s/n.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: El acto público se realizará el décimo día natural

siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.Si fuera sábado, domingo o festivo se efectuará el siguiente díahábil.


ris oficials, seran a càrrec del licitador que en resulte adjudicatari.

València, 21 de març de 2002.– El secretari general: VicenteGomis Cerdán.

Presidència de la GeneralitatConcurs número CNMY/02/41000/37. Servei de creativitat, pla-

nificació i difusió d’una campanya d’accions de promoció percommemorar el dia 9 d’octubre. [2002/X2884]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Presidència de la Gene-


Administrativa.c) Número d’expedient: CNMY/02/41000/37.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: servei de creativitat, planificació i

difusió d’una campanya d’accions de promoció per a commemorarel dia 9 d’octubre.

b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.c) Termini d’execució: any 2002.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 180.303,63 euros.5. GarantiesProvisional: no s’exigeixDefinitiva: 4% de l’import d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Presidència de la Generalitat Valenciana. Secretaria

General Administrativa.b) Adreça: Plaça de Manises, núm. 1. c) Localitat i codi postal: 46003 València.d) Telèfon: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: No es fixa

límit.7. Requisits específics del contractistaTots els licitadors hauran d’acreditar la solvència econòmica,

financera i tècnica mitjançant la següent classificació: Grup 3 Sub-grup 3 Categoria B

No obstant això, els empresaris no espanyols d’estats membresde la Comunitat Europea, podran acreditar-la conforme el que dis-posa l’article 25.2 del text refós.


General durant els 15 dies naturals a comptar des de l’endemà de lapublicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del presentconcurs. Si és diumenge o festiu s’efectuarà el següent dia hàbil.

b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobresseparats (A i B) els següents documents:

El sobre A contindrà exclusivament la documentació acreditati-va de la capacitat per a contractar d’acord amb el que establix laclàusula 11.6 del plec de clàusules administratives particulars i lapresentació del qual és d’obligat compliment.


c) Lloc de presentació



Valencia, 21 de marzo de 2002.– El secretario general: VicenteGomis Cerdán.

Presidencia de la GeneralitatConcurso número CNMY/02/41000/37. Servicio de creatividad,

planificación y difusión de una campaña de acciones promociona-les para conmemorar el día 9 de octubre. [2002/X2884]

1 Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Presidencia de la Gene-


Administrativa.c) Número de expediente: CNMY/02/41000/37.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: servicio de creatividad, planificación

y difusión de una campaña de acciones promocionales para conme-morar el día 9 de octubre.

b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana.c) Plazo de ejecución: año 2002.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 180.303,63 euros.5. GarantíasProvisional: No se exigeDefinitiva: 4% del importe de adjudicación.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Presidencia de la Generalitat Valenciana. Secretaría

General Administrativa.b) Domicilio: Plaza de Manises, núm. 1. c) Localidad y código postal: 46003 Valencia.d) Teléfono: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: No

se fija límite.7. Requisitos específicos del contratistaTodos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica,

financiera y técnica mediante la siguiente clasificación: grupo 3,subgrupo 3, categoría b.

No obstante, los empresarios no españoles de estados miembrosde la Comunidad Europea, podrán acreditarla conforme a lo dis-puesto en el artículo 25.2 del texto refundido.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: En horario de oficina del

Registro General durante los 15 días naturales a contar desde elsiguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana del presente concurso. Si fuera domingo o festivo seefectuará el siguiente día hábil.



El sobre B contendrá la documentación económica y técnica deacuerdo con lo establecido en la cláusula 11.7 del pliego de cláusu-las administrativas particulares y se ajustará al modelo de proposi-ción previsto en el anexo IV del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

c) Lugar de presentación

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8399

1ª. Entitats: en el Registre General de la Presidència de la Gene-ralitat Valenciana, o en qualsevol altre lloc de presentació previst al’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.

2ª. Domicili: c/ Historiador Chabàs, núm. 2. 46003 València.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir


e) Admissió de millores/variants o alternatives: no s’hi admetenni variants ni millores.

9. Obertura de les ofertesa) Entitat. Presidència de la Generalitat Valenciana.b) Adreça: plaça de Manises, s/n.c) Localitat: Valènciad) Data: l’acte públic s’efectuarà el desè dia natural següent a

què finalitze el termini límit de presentació d’ofertes. Si és dissabte,diumenge o festiu s’efectuarà el dia hàbil següent.


ris oficials, seran a càrrec del licitador que en resulte adjudicatari.

València, 21de març de 2002.–El secretari general: VicenteGomis Cerdán.

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióConcurso número 16/2002. Servei de contractació de la creati-

vitat, producció, planificació de mitjans i difusió de la campanyapublicitària institucional sobre l’ocupació i la formació professio-nal a la Comunitat Valenciana. [2002/Q2959]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General

Administrativa.c) Número d’expedient: 16/2002.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: servei de contractació de la creativi-

tat, producció, planificació de mitjans i difusió de la campanyapublicitària institucional sobre l’ocupació i la formació professionala la Comunitat Valenciana.

b) Divisió per lots i nombre: —c) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.d) Termini d’execució: es realitzarà entre els mesos de maig a

juliol de 2002 i 15 de setembre i 15 de desembre de 2002, i el pri-mer trimestre de 2003.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs. 4. Pressupost base de licitació1.803.036,31 euros.5. GarantiesProvisional: 30.060,73 euros.Definitiva: 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.b) Domicili: carrer del Palau, número 12. c) Localitat i codi postal: València 46003.d) Telèfons d’informació: recollida de plecs: 96 386 20 51;

informació juridicoadministrativa: 96 386 65 94; informació tècni-ca: 96 386 51 41.

e) Telefax: 96 386 54 82.La documentació també es pot obtenir en els serveis territorials

d’aquesta Conselleria a Alacant, Castelló i València.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: grup III, subgrup 3, categoria D.

1ª. Entidades: en el Registro General de la Presidencia de laGeneralitat Valenciana, o en cualquier otro lugar de presentaciónprevisto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento administrativo Común.




9. Apertura de las ofertasa) Entidad. Presidencia de la Generalitat Valenciana.b) Domicilio: plaza de Manises, s/n.c) Localidad: Valenciad) Fecha: El acto público se efectuará el décimo día natural el

décimo día natural siguiente al que finalice el plazo límite de pre-sentación de ofertas. Si fuera sábado, domingo o festivo se efec-tuará el siguiente día hábil.



Valencia, 21 de marzo de 2002.– El secretario general: VicenteGomis Cerdán.

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoConcurso número 16/2002. Servicio de contratación de la crea-

tividad, producción, planificación de medios y difusión de la cam-paña publicitaria institucional sobre el empleo y la formación pro-fesional en la Comunidad Valenciana. [2002/Q2959]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de expediente: 16/2002.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: servicio de contratación de la creati-

vidad, producción, planificación de medios y difusión de la cam-paña publicitaria institucional sobre el empleo y la formación pro-fesional en la Comunidad Valenciana.

b) División por lotes y número: —c) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana.d) Plazo de ejecución: se desarrollará entre los meses de mayo a

julio de 2002 y 15 de septiembre y 15 de diciembre de 2002 y elprimer trimestre de 2003.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso. 4. Presupuesto base de licitación1.803.036,31 euros.5. GarantíasProvisional: 36.060,73 euros.Definitiva: 4% del importe de adjudicación.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.b) Domicilio: calle del Palau, número 12. c) Localidad y código postal: Valencia 46003.d) Teléfonos de información: recogida de pliegos: 96 386 20

51; información jurídico-administrativa: 96 386 65 94; informacióntécnica: 96 386 51 41.

e) Telefax: 96 386 54 82.La documentación también se puede obtener en los servicios

territoriales de esta conselleria en Alicante, Castellón y Valencia.7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: grupo III, subgrupo 3, categoría D.

8400 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

b) Altres requisits: acreditació de la solvència econòmica ifinancera i tècnica o professional, en la forma prevista en l’apartatF del quadre de característiques del contracte.

8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: 2 de maig de 2002.b) Documentació que s’ha presentar: la indicada en la clàusula

4.4 del plec de clàusules administratives particulars.c) Lloc de presentació: Registre General. 1r Entitat: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.2n Domicili: carrer del Palau, número 12.3r Localitat i codi postal: València 46003.4t Horari: l’horari per a presentar les ofertes serà amb caràcter

general de:– Dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.– Dilluns a dijous de 17.00 a 19.00 hores.Sense perjudici de l’horari específic que per a les oficines de

Registre preveu l’article 8 del Decret 34/1999, de 9 de març, delGovern Valencià, pel qual es regulen les condicions de treball delpersonal al servei de l’administració del Govern Valencià (DOGVnúmero 3.477, de 20 d’abril de 1999).

Així mateix es podran presentar en qualsevol dels serveis terri-torials d’aquesta Conselleria a Alacant, Castelló i València, en mào per correu, en la forma prevista en la clàusula 4.1 del plec declàusules administratives particulars.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenirla seva oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions.

e) Admissió de variants: no pertoca.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.b) Domicili: carrer del Palau, número 12.c) Localitat: València.d) Data: el dia 9 de maig de 2002.e) Hora: 10.00.10. Altres informacionsa) Idioma en què es redactaren les ofertes: valencià o castellà.

b) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte: els pre-vistos en l’annex I del plec de clàusules administratives particulars.

c) Forma de presentació: les proposicions es presentaran en dossobres tancats en els quals constarà el títol de l’expedient, el núme-ro d’aquest i el nom del licitador, sota els següents subtítols:

Sobre A: documentació administrativa. Sobre B: proposició econòmica.11. Despeses d’anuncisSeran a compte de l’adjudicatari.12. Data de tramesa de l’anunci al Diario Oficial de las Comu-

nidades Europeas11 de març de 2002.

València, 11 de març de 2002.– La secretària general: CristinaSerrano Mateo.


Concurs restringit número 2001/11/0254. Servei de suport a lesexpropiacions derivades del projecte d’obra Ordenació del FrontLitoral de l’Albufera, Sector l’Arbre del Gos. València. [2002/2932]

1. Entitat adjudicadora– Generalitat Valenciana. Conselleria d’Obres Públiques, Urba-

nisme i Transports.Av. de Blasco Ibáñez, núm. 50 / Tel.: 386 64 00 / 46010 Valèn-

cia2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: 2001/11/0254. Servei de suport a les

expropiacions derivades del projecte d’obra Ordenació del FrontLitoral de l’Albufera, Sector l’Arbre del Gos. València.

b) Otros requisitos: acreditación de la solvencia económica yfinanciera y técnica o profesional, en la forma prevista en el aparta-do F del cuadro de características del contrato.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: 2 de mayo de 2002.b) Documentación a presentar: la indicada en la cláusula 4.4 del

pliego de cláusulas administrativas particulares.c) Lugar de presentación: Registro General. 1.º Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.2.º Domicilio: calle del Palau, número 12.3.º Localidad y código postal: Valencia, 46003.4.º Horario: el horario para presentar las ofertas será con carác-

ter general de:– Lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.– Lunes a jueves, de 17.00 a 19.00 horas. Sin perjuicio del horario específico que para las oficinas de

Registro prevé el artículo 8 del Decreto 34/1999, de 9 de marzo, delGobierno Valenciano, por el que se regulan las condiciones de tra-bajo del personal al servicio de la administración del GobiernoValenciano (DOGV número 3.477, de 20 de abril de 1999).

Asimismo se podrán presentar en cualquiera de los serviciosterritoriales de esta conselleria en Alicante, Castellón y Valencia,en mano o por correo, en la forma prevista en al cláusula 4.1 delpliego de cláusulas administrativas particulares.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses desde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes: no procede.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.b) Domicilio: calle del Palau, número 12.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el día 9 de mayo de 2002.e) Hora: 10.00.10. Otras informacionesa) Idioma en que se redactarán las ofertas: valenciano o caste-

llano.b) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: los previstos

en el anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares.c) Forma de presentación: las proposiciones se presentarán en

dos sobres cerrados en los que constará el título del expediente, elnúmero del mismo y el nombre del licitador, bajo los siguientessubtítulos:

Sobre A: documentación administrativa. Sobre B: proposición económica.11. Gastos de anunciosSerán de cuenta del adjudicatario.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comu-

nidades Europeas11 de marzo de 2002.

Valencia, 11 de marzo de 2002.– La secretaria general: CristinaSerrano Mateo.


Concurso restringido número 2001/11/0254. Servicio deapoyo a las expropiaciones derivadas del proyecto de obra Orde-nación del frente litoral de l’Albufera, sector l’Arbre del Gos,Valencia. [2002/2932]

1. Entidad adjudicadora.– Generalitat Valenciana. Conselleria de Obras Públicas, Urba-

nismo y Transportes.Av.Blasco Ibáñez, n. 50. Tel.: 386 64 00 / 46010 Valencia.

2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: 2001/11/0254. Servicio de apoyo a

las expropiaciones derivadas del proyecto de obra “ordenación delfrente litoral de l’Albufera, sector l’Arbre del Gos. Valencia.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8401

c) Lloc d’execució: València.d) Termini d’execució o data límit d’entrega: dos anys.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: concursc) Forma: restringida4. Pressupost base de licitacióImport total: 46.698,64 euros5. Garanties* Provisional: no se n’exigeix.* Definitiva: 4% de l’import de l’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióConselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsServei de Contractació i Expropiacions . Avinguda de Blasco

Ibáñez, 50. – València. Consultes juridicoadministratives: Tel.:(96) 386 23 98 Consultes tècniques: Tel.: (96) 386 21 12

7. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: quinze dies a partir de l’endemà de

la publicació d’aquest anunci en el DOGV, fins a les 14.00 hores(horari peninsular).

b) Documentació que cal presentar: la que s’especifica en laclàusula 9a. Contingut de les proposicions, del plec de clàusulesadministratives particulars.

c) Lloc de presentació: el mencionat en l’apartat 6.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir

la seua oferta (concurs): tres mesos comptadors des de l’endemà del’obertura de les proposicions econòmiques.

e) Admissió de variants (concurs): no se n’admeten.f) Si és procedent, nombre previst (o nombre màxim i mínim)

d’empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procedimentrestringit): segons la clàusula 5a del plec de clàusules administrati-ves particulars s’invitarà un nombre d’empreses que oscil·larà entre5 i 10.

València, 20 de març de 2002.– El conseller d’Obres Públiques,Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.

Conselleria de Cultura i EducacióConcurs número CNMY02/D00CD/25. Adquisició de mobiliari,

equip, material per a formació professional i informàtica.[2002/M2915]

Resolució de la Conselleria de Cultura i Educació per la quals’anuncia el concurs per a la contractació del següent subministra-ment.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Cultura i Educació.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de

Règim Econòmic, Servei de Contractació d’Inversions.c) Número d’expedient: CNMY02/D00CD/25.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: adquisició de mobiliari, equip, mate-

rial per a formació professional i informàtica.b) Nombre d’unitats a lliurar: vegeu plec de prescripcions tècni-

ques.c) Divisió per lots i nombre: hi ha 466 lots. d) Lloc de lliurament: el material adjudicat serà lliurat al carrer

de l’Economista Gay, número 34, de València. e) Termini de lliurament: el fixat en l’apartat 4t del quadre de

característiques.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma d’adjudicació: concurs.4. Pressupost de licitacióImport total: 3.476.230,88 euros, distribuïts en els següents

annexos:

c) Lugar de ejecución: Valenciad) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega : dos años.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: concursoc) Forma: restringido4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 46.698,64 euros5. Garantías.* Provisional: no se exige.* Definitiva: 4% del importe de la adjudicación.6. Obtención de documentación e información.Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.Servicio de Contratación y Expropiaciones : Avenida Blasco

Ibáñez, 50. Valencia Consultas Jurídico-Administrativas: Tel: (96)3862398 Consultas técnicas:Tel:(96) 386 21 12

7. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: quince días a partir del siguien-

te a la publicación de este anuncio en el DOGV, hasta las 14,00horas (horario peninsular).

b) Documentación a presentar: la que se especifica en la cláusu-la 9ª. Contenido de las proposiciones, del pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares.

c) Lugar de presentación: el mencionado en el apartado 6.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta (concurso): tres meses a contar desde el día siguiente al dela apertura de las proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes (concurso): no se admiten.f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo)

de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (proce-dimiento restringido): según la cláusula 5ª del pliego de cláusulasadministrativas particulares se invitará a un número de empresasque oscilará entre 5 y 10.

Valencia, 20 de marzo de 2002.– El conseller de Obras Públi-cas, Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.

Conselleria de Cultura y EducaciónConcurso número CNMY02/DOOCD/25. Adquisición de mobi-

liario, equipo, material para formación profesional e informática.[2002/M2915]

Resolución de la Conselleria de Cultura y Educación por la quese anuncia el concurso para la contratación del siguiente suminis-tro:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Cultura y Educación.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General

de Régimen Económico, Servicio de Contratación de Inversiones.c) Número de expediente: CNMY02/DOOCD/25.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: adquisición de mobiliario, equipo,

material para formación profesional e informática.b) Número de unidades a entregar: ver pliego de prescripciones

técnicas.c) División por lotes y número: 466 lotes.d) Lugar de entrega: el material adjudicado se entregará en la

calle del Economista Gay, número 34, de Valencia.e) Plazo de entrega: lo fijado en el apartado 4º del cuadro de

características.3.Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma de adjudicación: concurso.4. Presupuesto de licitaciónImporte total: 3.463.224,29 euros, distribuidos en los siguientes

anexos:

8402 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Annex I Mobiliari 505.312,71 EURAnnex II Música 743,97 EURAnnex III Audiovisuals 256.646,01 EURAnnex IV Sanitari 48.462,52 EURAnnex V Esportiu 24.677,48 EURAnnex VI Cuina 123.125,26 EURAnnex VII Didàctic 306.957,09 EURAnnex VIII Educació especial 44.095,68 EURAnnex IX Formació professional 787.691,50 EURAnnex X Informàtica 1.360.102,95 EURAnnex XI Biblioteques 5.409,12 EUR

5. GarantiesProvisional: 2% de l’import total del lot o lots a què es concó-

rrega, segons el preu establit per l’administració.6. Obtenció de documentació i informació Obtenció de documentació:Pàgina web d’ internet: http://www.cult.gva.es/dgre/suminis-

tros.htm Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a

Diazotec, telèfon 96 395 39 00, fax 96 374 93 01, carrer del ComteAltea, número 4, 46005 València.

Obtenció d’informació:a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General

de Règim Econòmic, Servei de Contractació d’Inversions.

b) Domicili: avinguda de Campanar, número 32, escala 2, 2npis.

c) Codi postal i localitat: 46015 València. d) Telèfon: 96 386 32 30.e) Fax: 96 386 62 24.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a la

data de presentació de proposicions econòmiques.7. Requisits específics del contractistaNo s’exigix classificació.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: 10 de maig a les 14.00 hores. b) Documentació a presentar: en el sobre A: oferta econòmica,

en el sobre B: capacitat per a contractar, en el sobre C: requisitstècnics, segons determina la clàusula 6 del plec de clàusules admi-nistratives particulars.

c) Lloc de presentació:1ª Entitat: Registre General de la Conselleria de Cultura i Edu-

cació.2ª Domicili: avinguda de Campanar, 323ª Codi postal i localitat: 46015 València.Presentació de mostres:– Data límit de presentació: les mostres seran lliurades i diposi-

tades durant el termini improrrogable de presentació de proposi-cions econòmiques.

– Lloc de presentació: al Complex Educatiu de Cheste (antigaEscola de Magisteri), carretera de Madrid s/n, Cheste (València).Telèfon: 96 251 25 00.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrela seua oferta: tres mesos a partir del termini de presentació de pro-posicions econòmiques.

e) Admissió de variants: no s’admeten variants o alternatives.9. Obertura d’ofertesL’ obertura es limitarà a la comprovació de la validesa de les

ofertes presentades. Els preus es podran consultar en la pàgina webd’ Internet: http://www.cult.gva.es/dgre/suministros.htm

a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació, a la sala d’actes.

b) Domicili: avinguda de Campanar, 32. c) Localitat: València.d) Data: 24 de maige) Hora: 10.00.10. El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B i C es

publicarà al tauler d’anuncis del Servei de Contractació d’Inver-sions el dia 21 de maig.

Anexo I Mobiliario 505.312,71 EURAnexo II Música 743,97 EURAnexo III Audiovisuales 256.646,01 EURAnexo IV Sanitario 48.462,52 EURAnexo V Deportivo 24.677,48 EURAnexo VI Cocina 123.125,26 EURAnexo VII Didáctico 306.957,09 EURAnexo VIII Educación Especial 44.095,68 EURAnexo IX Formación Profesional 787.691,50 EURAnexo X Informática 1.360.102,95 EURAnexo XI Bibliotecas 5.409,12 EUR

5. Garantías Provisional: 2% del importe total del lote o lotes a que se con-

curra, según el precio establecido por la administración.6. Obtención de documentación e informaciónObtención de documentación: Página web de internet: http://www.cult.gva.es/dgre/suminis-

tros.htmPara adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a Dia-

zotec, teléfono 96/395 39 00, fax 96 374 93 01, calle del CondeAltea, número 4, 46005 Valencia.

Obtención de información:a) Entidad: Conselleria de Cultura y Educación, Dirección

General de Régimen Económico, Servicio de Gestión y Contrata-ción de Inversiones.

b) Domicilio: avenida de Campanar, número 32, escalera 2, 2ºpiso.

c) Código postal y localidad: 46015 Valencia.d) Teléfono: 96 386 32 30.e) Fax: 96 386 62 24.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas7. Requisitos específicos del contratistaNo se exige clasificación.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-

cióna) Fecha límite de presentación: 10 de mayo las 14.00 horas. b) Documentación a presentar: en el sobre A: oferta económica,

en el sobre B: capacidad para contratar, en el sobre C: requisitostécnicos, en la forma que determina la cláusula 6 del pliego decláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:1ª Entidad: Registro General de la Conselleria de Cultura y

Educación.2ª Domicilio: avenida de Campanar, 32.3ª Código postal y localidad: 46015 Valencia.Presentación de muestras:– Fecha límite de presentación: las muestras serán entregadas y

depositadas durante el plazo improrrogable de presentación de pro-posiciones económicas.

– Lugar de presentación: en el Complejo Educativo de Cheste(antigua Escuela de Magisterio), carretera de Madrid s/n, Cheste(Valencia). Teléfono: 96 251 25 00.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses a partir del plazo de presentación de proposi-ciones económicas.

e) Admisión de variantes: no se admiten variantes o alternativas.9. Apertura de ofertasLa apertura se limitará a la comprobación de la validez de las

ofertas presentadas. Los precios se podrán consultar en la páginaweb de Internet: http://www.cult.gva.es/dgre/suministros.htm

a) Entidad: Conselleria de Cultura y Educación, en el salón deactos.

b) Domicilio: avenida de Campanar, 32. c) Localidad: Valencia.d) Fecha: 24 de mayo.e) Hora: 10.00.10. El resultado de la calificación previa de los sobres B y C se

publicará en el tablón de anuncios del Servicio de Contratación deInversiones el día 21 de mayo.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8403

11. Despeses d’anuncisLes despeses de publicació del present concurs seran a càrrec

dels adjudicataris en proporció a l’adjudicació obtinguda.12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de las

Comunidades Europeas: 20.03.2002.

València, 20 de març de 2002.– El conseller de Cultura i Edu-cació (p. d. o. c de 22.11.1996, DOGV núm. 2.881), el directorgeneral de Règim Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.

Conselleria de Cultura i EducacióConcurs número CNMY02/D00CD/44. Adquisició de l’equipa-

ment de l’Escola Superior de Disseny i del Conservatori Professio-nal de València. [2002/M2916]

Resolució de la Conselleria de Cultura i Educació per la quals’anuncia el concurs per a la contractació del següent subministra-ment.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Cultura i Educació.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de

Règim Econòmic, Servei de Contractació d’Inversions.c) Número d’expedient: CNMY02/D00CD/44.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: adquisició de l’equipament de

l’Escola Superior de Disseny i del Conservatori Professional deValència.

b) Nombre d’unitats a lliurar: vegeu plec de prescripcions tècni-ques.

c) Divisió per lots i nombre: hi ha 98 lots. d) Lloc de lliurament: el material adjudicat serà lliurat al carrer

de l’Economista Gay, número 34, de València. e) Termini de lliurament: el fixat en l’apartat 4t del quadre de

característiques.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma d’adjudicació: concurs.4. Pressupost de licitacióImport total: 927.829,58 euros, distribuïts en els següents anne-

xos: Annex I Mobiliari 301.736,56 EURAnnex II Música 614.018,87 EURAnnex III Audiovisuals 12.074,15 EUR

5. GarantiesProvisional: 2% de l’import total del lot o lots a què es concó-

rrega, segons el preu establit per l’administració.6. Obtenció de documentació i informació Obtenció de documentació:Pàgina web d’ internet: http://www.cult.gva.es/dgre/suminis-

tros.htm Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a

Diazotec, telèfon 96 395 39 00, fax 96 374 93 01, carrer del ComteAltea, número 4, 46005 València.

Obtenció d’informació:a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General

de Règim Econòmic, Servei de Contractació d’Inversions.

b) Domicili: avinguda de Campanar, 32, escala 2, 2n pis.c) Codi postal i localitat: 46015 València.d) Telèfon: 96 386 32 30.e) Fax: 96 386 62 24.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a la

data de presentació de proposicions econòmiques.7. Requisits específics del contractistaNo s’exigix classificació.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

11. Gastos de anunciosLos gastos de publicación del presente concurso serán a cargo

de los adjudicatarios en proporción a la adjudicación obtenida.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comu-

nidades Europeas: 20.03.2002.

Valencia, 20 de marzo de 2002– El conseller de Cultura y Edu-cación (p. d. o. c de 22.11.96, DOGV núm. 2.881), el director gene-ral de Régimen Económico: Alejandro Bañares Vázquez.

Conselleria de Cultura y EducaciónConcurso número CNMY02/DOOCD/44. Adquisición del equi-

pamiento de la Escuela Superior de Diseño y del ConservatorioProfesional de Valencia. [2002/M2916]

Resolución de la Conselleria de Cultura y Educación por la quese anuncia el concurso para la contratación del siguiente suminis-tro:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Cultura y Educación.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General

de Régimen Económico, Servicio de Contratación de Inversiones.c) Número de expediente: CNMY02/DOOCD/44.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: adquisición del equipamiento de la

Escuela Superior de Diseño y del Conservatorio Profesional deValencia.

b) Número de unidades a entregar: ver pliego de prescripcionestécnicas.

c) División por lotes y número: 98 lotes.d) Lugar de entrega: el material adjudicado se entregará en la

calle del Economista Gay, número 34, de Valencia.e) Plazo de entrega: lo fijado en el apartado 4º del cuadro de

características.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma de adjudicación: concurso.4. Presupuesto de licitaciónImporte total: 927.829,58 euros, distribuidos en los siguientes

anexos: Anexo I Mobiliario 301.736,56 EURAnexo II Música 614.018,87 EURAnexo III Audiovisuales 12.074,15 EUR

5. Garantías Provisional: 2% del importe total del lote o lotes a que se con-

curra, según el precio establecido por la administración.6. Obtención de documentación e informaciónObtención de documentación: Página web de internet: http://www.cult.gva.es/dgre/suminis-

tros.htmPara adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a Dia-

zotec, teléfono 96 395 39 00, fax 96 374 93 01. Calle del CondeAltea, número 4, 46005 Valencia.

Obtención de información:a) Entidad: Conselleria de Cultura y Educación, Dirección

General de Régimen Económico, Servicio de Gestión y Contrata-ción de Inversiones.

b) Domicilio: avenida de Campanar, 32, escalera 2, 2º piso.c) Código postal y localidad: 46015 Valencia.d) Teléfono: 96 386 32 30.e) Fax: 96 386 62 24.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas.7. Requisitos específicos del contratistaNo se exige clasificación.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-

ción

8404 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

a) Data límit de presentació: 10 de maig a les 14.00 hores. b) Documentació a presentar: en el sobre A: oferta econòmica,

en el sobre B: capacitat per a contractar, en el sobre C: requisitstècnics, segons determina la clàusula 6 del plec de clàusules admi-nistratives particulars.

c) Lloc de presentació:1ª Entitat: Registre General de la Conselleria de Cultura i Edu-

cació.2ª Domicili: avinguda de Campanar, 323ª Codi postal i localitat: 46015 València.Presentació de mostres:– Data límit de presentació: les mostres seran lliurades i diposi-

tades durant el termini improrrogable de presentació de proposi-cions econòmiques.

– Lloc de presentació: en el Complex Educatiu de Cheste (anti-ga Escola de Magisteri), carretera de Madrid s/n, Cheste (Valèn-cia). Telèfon: 96 251 25 00.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrela seua oferta: tres mesos a partir del termini de presentació de pro-posicions econòmiques.

e) Admissió de variants: no s’admeten variants o alternatives.

9. Obertura d’ofertesL’ obertura es limitarà a la comprovació de la validesa de les

ofertes presentades. Els preus es podran consultar en la pàgina webd’ Internet: http://www.cult.gva.es/dgre/suministros.htm

a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació, a la sala d’actes.b) Domicili: avinguda Campanar, 32. c) Localitat: València.d) Data: 24 de maige) Hora: 11.00.

10. El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B i C espublicarà al tauler d’anuncis del Servei de Contractació d’Inver-sions el dia 21 de maig.

11. Despeses d’anuncisLes despeses de publicació del present concurs seran a càrrec

dels adjudicataris en proporció a l’adjudicació obtinguda.12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de las

Comunidades Europeas20.03.2002.

València, 20 de març de 2002.– El conseller de Cultura i Edu-cació (p. d. o. c de 22.11.1996, DOGV núm. 2.881), el directorgeneral de Règim Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.

Conselleria de SanitatConcurs número 262/2002. Equipament d’unitats de prevenció

del càncer de mama per a l’any 2002. [2002/S2800]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.b) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretaria per als

Recursos de Sanitat.c) Número d’expedient: 262/2002.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: equipament d’unitats de prevenció

del càncer de mama per a l’any 2002.b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: 2.lot 1: dos mamògrafs.lot 2: dos equips per al processament de plaques de mamogra-

fia, dues copiadores i jocs xassís.d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administrati-

ves particulars.e) Termini de lliurament: 1 mes.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.

a) Fecha límite de presentación: 10 de mayo las 14.00 horas. b) Documentación a presentar: en el sobre A: oferta económica,

en el sobre B: capacidad para contratar ,en el sobre C: requisitostécnicos, en la forma que determina la cláusula 6 del pliego decláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:1ª Entidad: Registro General de la Conselleria de Cultura y

Educación.2ª Domicilio: avenida de Campanar, 32.3ª Código postal y localidad: 46015 Valencia.Presentación de muestras:– Fecha límite de presentación: las muestras serán entregadas y

depositadas durante el plazo improrrogable de presentación de pro-posiciones económicas.

– Lugar de presentación: en el Complejo Educativo de Cheste(antigua Escuela de Magisterio), carretera de Madrid s/n, Cheste(Valencia). Teléfono: 96 251 25 00.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses a partir del plazo de presentación de proposi-ciones económicas.

e) Admisión de variantes: no se admiten variantes o alternati-vas.

9. Apertura de ofertasLa apertura se limitará a la comprobación de la validez de las

ofertas presentadas. Los precios se podrán consultar en la páginaweb de Internet: http://www.cult.gva.es/dgre/suministros.htm

a) Entidad: Conselleria de Cultura y Educación, en el Salón deActos

b) Domicilio: avenida de Campanar, 32.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: 24 de mayo.e) Hora: 11.00.10. El resultado de la calificación previa de los sobres B y C se

publicará en el tablón de anuncios del Servicio de Contratación deInversiones el día 21 de mayo.

11. Gastos de anunciosLos gastos de publicación del presente concurso serán a cargo

de los adjudicatarios en proporción a la adjudicación obtenida.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comu-

nidades Europeas20.03.2002.

Valencia, 20 de marzo de 2002– El conseller de Cultura y Edu-cación (p. d. o. c. de 22.11.1996, DOGV núm. 2.881), el directorgeneral de Régimen Económico: Alejandro Bañares Vázquez.

Conselleria de SanidadConcurso número 262/2002. Equipamiento de unidades de pre-

vención de cáncer de mama para el año 2002. [2002/S2800]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría para

los Recursos de Sanidad.c) Número de expediente: 262/2002.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: equipamiento de unidades de preven-

ción de cáncer de mama para el año 2002.b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: 2.lote 1: dos mamógrafos. lote 2: dos equipos para el procesado de placas de mamografía,

dos copiadoras y juegos chasis.d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas

particulares.e) Plazo de entrega: 1 mes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8405

c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent cinquanta mil dos-cents cinquanta euros

(150.250 euros). S’hi podrà licitar per un lot, per diversos o per latotalitat, d’acord amb el desglossament establit en el plec de clàu-sules administratives particulars.

5. Garanties: provisional: no se n’exigeix. 6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Subsecretaria per als Recursos de Sanitat.b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31 – 4a planta.c) Localitat i codi postal: València – 46010.d) Telèfon: 96 386 80 86e) Fax: 96 386 82 39f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el llocdalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (ordre de preus de24.02.1998 DOGV de 08.05.1998).

7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaraninformes d’institucions financeres i la relació dels principals submi-nistraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-nel’import, la data i la destinació.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: fins al quinzé dia natural, compta-dor des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec declàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalaten el punt 6.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenirl’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-ques.

e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Subsecretaria per als Recursos de Sanitat.b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31c) Localitat: València.d) Data: el quinzé dia natural a partir de la data límit de recep-

ció de les ofertes, en la Sala de Juntes del centre esmentat. Pel quefa als terminis de presentació i obertura de les ofertes esmentats enels paràgrafs anteriors, si l’últim dia és dissabte o festiu, es prorro-garà fins al primer dia hàbil.

e) Hora: 12.00 hores.10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades

en valencià o castellà.11. Despeses dels anuncis: l’import del present anunci anirà a

càrrec dels adjudicataris.

València, 5 de març de 2002.– El subsecretari per als Recursosde Sanitat (Ordre de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):Máximo Caturla Rubio.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióConcurs número CNMY02/02/8. Subministrament i instal·lació

d’un simulador d’entrenament en pont de govern i radar ARPA pera l’Institut Politècnic Marítim Pesquer de la Mediterrània d’Ala-cant. [2002/2977]

1. Entitat adjudicadora:a) Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentaciób) Servei de Gestió Administrativac) Número d’expedient: CNMY02/02/82. Objecte del contracte:a) Subministrament i instal·lació d’un simulador d’entrenament

en pont de govern i radar ARPA per a l’Institut Politècnic MarítimPesquer de la Mediterrània d’Alacant

b) Lloc d’execució: Alacantc) Termini d’execució: 1 mes

c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento cincuenta mil doscientos cincuenta euros

(150.250 EUR). Se podrá licitar por un lote, por varios o por latotalidad, según el desglose establecido en el pliego de cláusulasadministrativas particulares.

5. Garantías: provisional: no se exige. 6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Subsecretaría para los Recursos de Sanidad.b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31 – 4ª planta.c) Localidad y código postal: Valencia – 46010.d) Teléfono: 96 386 80 86e) Fax: 96 386 82 39f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se

podrán recoger hasta el último día de presentación de proposicionesen el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (ordende precios de 24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).

7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores apor-tarán informes de instituciones financieras y la relación de los prin-cipales suministros efectuados durante los tres últimos años, indi-cando su importe, fecha y destino.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación: hasta el decimoquinto día natu-ral, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncioen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego decláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar seña-lado en el punto 6.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económi-cas.

e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Subsecretaría para los Recursos de Sanidad..b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el decimoquinto día natural a partir de la fecha límite

de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba seña-lado. En lo que respecta a los plazos de presentación y apertura deofertas citados en los párrafos anteriores, si el último día fuesesábado o festivo se prorrogaría hasta el primer día hábil.

e) Hora: 12.00 horas.10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas

en valenciano o en castellano.11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será

por cuenta de los adjudicatarios.

Valencia, 5 de marzo de 2002.– El subsecretario para losRecursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGVnúm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónConcurso número CNMY02/02/8. Suministro e instalación de

un simulador de entrenamiento en puente de gobierno y radarARPA para el Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Medi-terráneo de Alicante. [2002/2977]

1. Entidad adjudicadora:a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentaciónb) Servicio de Gestión Administrativac) Número de expediente: CNMY02/02/82. Objeto del contrato:a) Suministro e instalación de un simulador de entrenamiento

en puente de gobierno y radar ARPA para el Instituto PolitécnicoMarítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante.

b) Lugar de ejecución: Alicante.c) Plazo de ejecución: 1 mes.

8406 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: ordinariab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitació:Import total: 155.790,51 euros (25.921.360 PTA)5. Garanties:Provisional: dispensats6. Obtenció de documentació i informació:a) Consulta de plecs: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Ali-

mentació; Servei de Gestió Administrativa.Obtenció de plecs: 96 386 70 76b) Carrer d’Amadeu de Savoia, 2c) València 46010d) Tel. 96 386 70 98e) Fax 96 386 56 70f) Data límit per a l’obtenció de documents i informació: fins a

l’últim dia de presentació de proposicions7. Requisits específics del contractista:a) Classificació: no se n’exigeixb) Solvència econòmica, financera i professional:1. Informe d’institucions financeres sobre la solvència econò-

mica del licitador2. Catàlegs del subministrament i la instal·lació que ofereix, en

castellà o traducció al castellà8. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vinté dia

natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’aquest anun-ci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si és dissabte,es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.

b) Documentació que s’ha de presentar: sobre A amb la docu-mentació general. Sobre B amb la proposició econòmica. Les ofer-tes econòmiques s’ajustaran al model que s’estableix en el plec declàusules administratives.

c) Lloc de presentació: València: Registre General de la Conselleria d’Agricultura,

Pesca i Alimentació, situat al carrer d’Amadeu de Savoia, número2.

Alacant: Registre dels serveis territorials d’aquesta conselleria,situat al carrer del Professor Manuel Sala, número 2.

Castelló: Registre dels serveis territorials d’aquesta conselleria,situat a l’avinguda dels Germans Bou, número 47.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenirl’oferta: tres mesos des de l’obertura de proposicions econòmiques

e) No s’hi admeten variants9. Obertura d’ofertes:Al lloc indicat en el punt 6 d’aquest anunci, el desé dia natural a

partir de la data límit de recepció d’ofertes, a la sala d’actes (plantabaixa), a les 12.00 hores en acte públic. Si és dissabte, l’oberturas’efectuarà el dia hàbil següent.

10. Despeses d’anunci: seran a càrrec de l’adjudicatari

València, 28 de febrer de 2002.– La consellera d’Agricultura,Pesca i Alimentació: Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióConcurs número CNMY02/02/42. Realització de 12 cursos de

Supervivència al mar. Nivell I, i 12 cursos de Lluita contra incen-dis. Nivell I, l’any 2002/2003. [2002/2979]

1. Entitat adjudicadora:a) Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentaciób) Servei de Gestió Administrativac) Número d’expedient: CNMY02/02/422. Objecte del contracte:a) Realització de 12 cursos de Supervivència al mar. Nivell I, i

12 cursos de Lluita contra incendis. Nivell I, l’any 2002/2003

b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación:Importe total: 155.790’51 euros (25.921.360 PTA)5. Garantías:Provisional: dispensados.6. Obtención de documentación e información:a) Consulta de pliegos: Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-

mentación; Servicio de Gestión AdministrativaObtención de pliegos: 96 386 70 76b) Calle de Amadeo de Saboya, 2c) Valencia 46010d) Tel. 96 386 70 98e) Fax 96 386 56 70f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: no se exige.b) Solvencia económica, financiera y profesional:1. Informe de instituciones financieras sobre la solvencia

económica del licitador.2. Catálogos del suministro e instalación que oferta, en castella-

no o su traducción al mismo.8. Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigési-

mo día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de esteanuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coincideen sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: sobre A con la documentacióngeneral. Sobre B con la proposición económica. Las ofertas econó-micas se ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulasadministrativas.

c) Lugar de presentación: Valencia: Registro General de la Conselleria de Agricultura,

Pesca y Alimentación, situado en la calle de Amadeo de Saboya,número 2.

Alicante: Registro de los servicios territoriales de esta conselle-ria, situado en la calle del Profesor Manuel Sala, número 2.

Castellón: Registro de los servicios territoriales de esta conse-lleria, situado en la av. Hermanos Bou, 47.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.

e) No se admiten variantes.9. Apertura de ofertas:En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio, el déci-

mo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, enel salón de actos (planta baja), a las 12.00 horas, en acto público. Sicoincide en sábado, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.

10. Gastos de anuncio: serán a cargo del adjudicatario.

Valencia, 28 de febrero de 2002.– La consellera de Agricultura,Pesca y Alimentación: Mª Àngels Ramon-Llin Martínez.

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónConcurso número CNMY02/02/42. Realización de 12 cursos de

Supervivencia en el mar. Nivel I, y 12 cursos de Lucha contraincendios. Nivel I en el año 2002/2003. [2002/2979]

1. Entidad adjudicadora:a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentaciónb) Servicio de Gestión Administrativac) Número de expediente: CNMY02/02/422. Objeto del contrato:a) Realización de 12 cursos de Supervivencia en el mar. Nivel I

y 12 cursos de Lucha contra incendios. Nivel I en el año2002/2003.

b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8407

c) Termini d’execució: 12 mesos3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitació:Import total: 63.240,00 euros (10.522.251 PTA)5. Garanties:Provisional: dispensats6. Obtenció de documentació i informació:a) Consulta de plecs: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Ali-


l’últim dia de presentació de proposicions7. Requisits específics del contractista:a) Classificació: no escaub) Solvència econòmica, financera i professional:1. Informe d’institucions financeres sobre la solvència econò-

mica del licitador2. Acreditació de ser centre homologat per la Direcció General

de la Marina Mercant3. Relació del professorat que impartirà els cursos, amb la indi-

cació dels coneixements i les titulacions que posseeixen8. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vinté dia








e) No s’hi admeten variants9. Obertura d’ofertes:Al lloc indicat en el punt 6 d’aquest anunci, el desé dia natural a



València, 1 de març de 2002.– La consellera d’Agricultura,Pesca i Alimentació: Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióConcurs número CNMY02/04/35. Servei de neteja dels locals

de l’Àrea de Protecció dels Cultius a Silla, anys 2002-2004.[2002/S3007]

1. Entitat adjudicadoraa) Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentaciób) Servei de Gestió Administrativac) Número d’expedient: CNMY02/04/352. Objecte del contracte

c) Plazo de ejecución: 12 meses3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación:Importe total: 63.240’00 euros (10.522.251 PTA)5. Garantías:Provisional: dispensados.6. Obtención de documentación e información:a) Consulta de pliegos: Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-


hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: no procede.b) Solvencia económica, financiera y profesional:1. Informe de instituciones financieras sobre la solvencia

económica del licitador.2. Acreditación de ser centro homologado por la Dirección

General de la Marina Mercante.3. Relación del profesorado que impartirá los cursos, indicando

los conocimientos y titulaciones que poseen.8. Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigési-








e) No se admiten variantes.9. Apertura de ofertas:En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio, el déci-



Valencia, 1 de marzo de 2002.– La consellera de Agricultura,Pesca y Alimentación: Mª Angels Ramon-Llin Martínez.

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónConcurso número CNMY02/04/35. Servicio de limpieza de los

locales del Area de Protección de los Cultivos en Silla, años 2002-2004. [2002/S3007]

1. Entidad adjudicadoraa) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentaciónb) Servicio de Gestión Administrativac) Número de expediente: CNMY02/04/352. Objeto del contrato

8408 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

a) Servei de neteja dels locals de l’Àrea de Protecció dels Cul-tius a Silla, anys 2002-2004

b) Lloc d’execució: Silla (València)c) Termini d’execució: 2 anys3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total: 69.700 euros (11.597.104 PTA)5. GarantiesProvisional: dispensats6. Obtenció de documentació i informacióa) Consulta de plecs: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Ali-


l’últim dia de presentació de proposicions7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: no escaub) Solvència econòmica, financera i professional:1. Informe d’institucions financeres sobre la solvència econò-

mica del licitador2. Relació dels principals treballs realitzats durant els tres

últims anys8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vinté dia








e) No s’hi admeten variants9. Obertura d’ofertesAl lloc indicat en el punt 6 d’aquest anunci, el desé dia natural a



València, 25 de març de 2002.– La consellera d’Agricultura,Pesca i Alimentació: Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez.

Conselleria de Benestar SocialConcurs número. Tasques organitzatives, d’assistència i segui-

ment educatiu a la Residència Comarcal Plana Alta de Castelló.[2002/S2821]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Benestar

Social.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contracta-

cions i Inversions.

a) Servicio de limpieza de los locales del Area de Protección delos Cultivos en Silla, años 2002-2004.

b) Lugar de ejecución: Silla (Valencia)c) Plazo de ejecución: 2 años3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 69.700 euros (11.597.104 PTA)5. GarantíasProvisional: dispensados6. Obtención de documentación e informacióna) Consulta de pliegos: Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-


hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: no procedeb) Solvencia económica, financiera y profesional:1. Informe de instituciones financieras sobre la solvencia

económica del licitador.2. Relación de los principales trabajos realizados en los últimos

3 años.8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigési-








e) No se admiten variantes.9. Apertura de ofertasEn el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio, el déci-



Valencia, 25 de marzo de 2002.– La consellera de Agricultura,Pesca y Alimentación: Mª Ángels Ramon-Llin Martínez.

Conselleria de Bienestar SocialConcurso número CNMY02/03-3/50. Tareas organizativas, de

asistencia y seguimiento educativo en la Residencia ComarcalPlana Alta de Castellón. [2002/S2821]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Bienestar

Social. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación e Inversiones.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8409

c) Número d’expedient: CNMY02/03-3/502. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: tasques organitzatives, d’assistència

i seguiment educatiu a la Residència Comarcal Plana Alta de Cas-telló.

b)Lloc d’execució: Castelló.c) Termini d’execució: 45 mesos comptadors des de l’endemà

de la firma del contracte, i finalitzarà en tot cas, el 31 de desembrede 2005.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: restringit.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 438.647 euros5. GarantiesProvisional: 8.769,34 euros, equivalent al 2% del pressupost del

contracte.6. Obtenció de documents i d’informacióa) Entitat: Conselleria de Benestar Social. Servei de Contracta-

cions i Inversions.b) Adreça: passeig de l’Albereda, 16.c) Localitat i codi postal: València 46010.d) Tel.: 96 386 72 13e) Fax: 96 386 73 93.f) Data límit per a obtenir documents i informació: no se’n fixa

límit.7. Requisits específics del contractistaa) Solvència tecnicaeconòmica:La solvència econòmica i financera es podrà acreditar pels mit-

jans establits en l’article 16.1 lletra a) del Text Refós de la Llei deContractes de les Administracions Públiques. La solvència tècnicao professional es justificarà pels mitjans establits en l’article 19 lle-tra b) d’aquesta Llei.

b) Altres requisits: hauran d’acreditar el criteri objectiu quevalga per a seleccionar en una primera fase els candidats i que sónels establits al punt 10.2 del plec de clàusules administratives parti-culars.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: el termini per a la presentació de

sol·licituds de participació serà de 10 dies naturals comptadors desde l’endemà de la publicació Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana d’aquest concurs.

El termini per a la presentació de proposicions de les empresesseleccionades serà de 15 dies naturals des del dia de la data del’enviament de la invitació escrita.

b) Documentació que cal presentar:El sobre A contindrà la documentació acreditativa de la capaci-

tat per a contractar, d’acord amb allò establit en la clàusula 11.6 delplec de clàusules administratives particulars, i que és de presentacióobligada.

Les empreses que resulten invitades a participar en la fase deselecció i adjudicació presentaran un sobre B amb la documentacióestablida en la clàusula 11.7 del plec de clàusules administrativesparticulars, el model de la proposició econòmica s’ajustarà al quees publica amb aquest anunci.

c) Lloc de presentació1r– Entitats: en el Registre General de la Conselleria de Benes-

tar Social, o en qualsevol altre lloc de presentació establit en l’arti-cle 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú.

2n– Adreça: el Registre General de la Conselleria de BenestarSocial és al passeig de l’Albereda, núm. 16-baixos, de València.

3r– Localitat i codi postal: València, 46010.d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a

mantenir la seua oferta: tres mesos comptadors des de l’acte públicd’obertura de proposicions econòmiques.

e) Admissió de variants o d’alternatives: No s’hi admetran ofer-tes alternatives.

c) Número de expediente: CNMY02/03-3/502. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: tareas organizativas, de asistencia y

seguimiento educativo en la Residencia Comarcal Plana Alta deCastellón.

b) Lugar de ejecución: Castellón.c) Plazo de ejecución: 45 meses contados desde el día siguiente

a la firma del contrato, finalizando, en todo caso, el 31 de diciem-bre de 2005.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: restringido.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 438.467 euros. 5. GarantíasProvisional: 8.769,34 euros, equivalente al 2% del presupuesto

del contrato.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Conselleria de Bienestar Social. Servicio de Contra-

tación e Inversiones.b) Domicilio: paseo Alameda, 16.c) Localidad y código postal: 46010 Valencia.d) Teléfono: 96 386 72 13e) Fax: 96 386 73 93f) Fecha límite de obtención de documentos e información: no

se fija límite.7. Requisitos específicos del contratistaa) Solvencia técnica y económicaLa solvencia económica y financiera se podrá acreditar por los

medios previstos en el artículo 16.1 letra a) del Texto Refundido dela Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. La solvenciatécnica o profesional se justificará por los medios previstos en elartículo 19 letra b) de la misma Ley.

b) Otros requisitos: tendrán que acreditar el criterio objetivoque sirva para seleccionar en una primera fase los candidatos y queson los establecidos en el punto 10.2 del pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: el plazo para la presentación de

solicitudes de participación será de 10 días naturales a contar desdeel siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana del presente concurso.

El termino para la presentación de las proposiciones de lasempresas seleccionadas será de 15 días naturales desde el día de lafecha del envío de la invitación escrita.

b) Documentación a presentar: El sobre A contendrá la documentación acreditativa de la capa-

cidad para contratar de acuerdo con lo establecido en la cláusula11.6 del pliego de cláusulas administrativas particulares y que es depresentación obligada.

Las empresas que resulten invitadas a participar en la fase deselección y adjudicación presentarán un sobre B con la documenta-ción establecida en la cláusula 11.7 del pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares, el modelo de la proposición económica seajustará el que se publica con este anuncio.

c) Lugar de presentación:1ª. Entidades: en el Registro General de la Conselleria de Bie-

nestar Social, o en cualquier otro lugar de presentación previsto enel artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

2ª. Domicilio: el Registro General de la Conselleria de Bienes-tar Social está sito en el paseo de la Alameda número 16-bajo deValencia.

3ª. Localidad y código postal: Valencia, 46010 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: tres meses desde el acto público de apertura de proposi-ciones económicas.

e) Admisión de variantes o alternativas: no se admiten ofertasalternativas.

8410 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

f) Nombre previst d’empreses a les quals es pretén invitar a pre-sentar ofertes: entre 5 o 8 empreses

9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Conselleria de Benestar Social. Sala de Juntes.b) Adreça: passeig de l’Albereda, 16.c) Localitat: València.c) Data: es realitzarà en acte públic el desé dia natural següent a

l’acabament del termini límit de presentació d’ofertes; si aquest diaés dissabte, es realitzarà l’endemà hàbil.

e) Hora: a les 12.00 hores.10. Despeses d’anuncis Les despeses ocasionades per la inserció de l’anunci de licitació

en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana aniran a càrrec de lapersona licitadora que en resulte adjudicatària.

València, 14 de març de 2002.– El secretari general de la Con-selleria de Benestar Social (p. d. Resolució del conseller de Benes-tar Social de 30 de gener de 2001): Ramon Doménech Doménech.

Model de proposició econòmica

Sr/Sra................................, major d’edat, estat civil..........................., de professió ............................, de nacionalitat..........................., veí/na de ..........................., província de .............,amb domicili a ........................., núm. ................., amb documentnacional d’identitat núm. ......................... o document que regla-mentàriament el substituïsca núm. ......................, actuant en nom idret propi o en representació del Sr/Sra ................... o de la societato empresa ............................................, amb NIF núm........................, amb domicili a ................., c/ ...................... núm...............telèfon núm...................i fax núm.......................... com a......................................................, exposa,

PrimerQue assabentat de les condicions i els requisits que accepta i

que s’exigeixen per a la contractació per concurs de.........................., a la gestió de la qual es compromet en la totalitat,amb estricta subjecció als plecs de clàusules administratives parti-culars i de prescripcions tècniques, presenta la següent oferta:

Proposició econòmica (xifra):………….eurosProposició econòmica (LLETRA):………….euros

Exempt d’IVA: Sí / No (ratlleu allò que no corresponga)

SegonQue a tots els efectes s’ha d’entendre que, dins d’aquesta oferta,

ha estat inclòs no només el preu de la contracta, sinó tambél’impost sobre el valor afegit (IVA) i tot tipus de gravàmens iimpostos, sense que, per tant, puga ser repercutit com a partidaindependent.

Lloc, data i signatura

Conselleria de Benestar SocialConcurs número CNMY02/03-3/51. Tasques organitzatives,

d’assistència i seguiment educatiu en la Residència ComarcalPlana Baixa de Nules (Castelló). [2002/S2823]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Benestar

Social.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contracta-

cions i Inversions.c) Número d’expedient: CNMY02/03-3/512. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Tasques organitzatives, d’assistència

i seguiment educatiu en la Residència Comarcal Plana Baixa deNules (Castelló).

f) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas: entre 5 y 8 empresas.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Conselleria de Bienestar Social. Sala de Juntas.b) Domicilio: paseo de la Alameda, 16c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el acto público se efectuará el décimo día natural

siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.Si fuera sábado, se efectuará al siguiente día hábil.

e) Hora: a las 12.00 horas.10. Gastos de anunciosLos gastos ocasionados por la inserción del anuncio de licita-

ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana serán a cargodel licitador que resulte adjudicatario.

Valencia, 14 de marzo de 2002.– El secretario general de laConselleria de Bienestar Social (p. d. Resolución del conseller deBienestar Social de 30 de enero de 2001): Ramón DoménechDoménech.

Modelo de proposición económica

D/Dª.................., mayor de edad, de estado civil ..............., deprofesión .................., de nacionalidad ...................., vecino/a de........., provincia de .............., con domicilio en .................., nº.........., provisto del documento nacional de identidad nº ..................o documento que reglamentariamente le sustituya núm. ..............,actuando en su propio nombre y derecho o en representación de D............ o de la sociedad o empresa ......................, con NIF núm.................., con domicilio en ..................., c/ .................. núm...............teléfono núm....................y fax nº.......................... por sucalidad de .................................., expone,

PrimeroQue enterado de las condiciones y requisitos que acepta y que

se exigen para la contratación por concurso de ....................., a cuyagestión se compromete en su totalidad, con estricta sujeción a lospliegos de cláusulas administrativas particulares y de prescripcio-nes técnicas, presenta la siguiente oferta:

Proposición económica (cifra):………….eurosProposición económica (letra):………….euros

Exento de IVA: Sí / No (táchese lo que no proceda)

SegundoQue a todos los efectos debe entenderse que, dentro de la pre-

sente oferta, ha sido comprendido no sólo el precio de la contrata,sino también el impuesto sobre el valor añadido (IVA) y todo tipode gravámenes e impuestos, sin que, por tanto pueda ser repercuti-do como partida independiente.

Lugar, fecha, y firma.

Conselleria de Bienestar SocialConcurso número CNMY02/03-3/51. Tareas organizativas, de

asistencia y seguimiento educativo en la Residencia ComarcalPlana Baixa de Nules (Castellón). [2002/S2823]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Bienestar

Social. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación e Inversiones.c) Número de expediente: CNMY02/03-3/512. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Tareas organizativas, de asistencia y

seguimiento educativo en la Residencia Comarcal Plana Baixa deNules (Castellón).

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8411

b)Lloc d’execució: Alacant.c) Termini d’execució: 45 mesos comptadors des de l’endemà

de la firma del contracte, i finalitzarà en tot cas, el 31 de desembrede 2005.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: restringit.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 426.183’87 euros.5. GarantiesProvisional: 8.523,68 euros, equivalent al 2% del pressupost del

contracte.6. Obtenció de documents i d’informacióa) Entitat: Conselleria de Benestar Social. Servei de Contracta-

cions i Inversions.b) Adreça: passeig de l’Albereda, 16.c) Localitat i codi postal: València 46010.d) Tel.: 96 386 72 13e) Fax: 96 386 73 93.f) Data límit per a obtenir documents i informació: no se’n fixa

límit.7. Requisits específics del contractista: a) Solvència tècnica i econòmica:La solvència econòmica i financera es podrà acreditar pels mit-

jans establits en l’article 16.1 lletra a) del Text Refós de la Llei deContractes de les Administracions Públiques. La solvència tècnicao professional es justificarà pels mitjans previstos al article 19 lletrab) d’aquesta Llei.

b) Altres requisits: hauran d’acreditar el criteri objectiu que ser-visca per a seleccionar en una primera fase els candidats i que sónels establits en el punt 10.2 del plec de clàusules administrativesparticulars.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: el termini per a la presentació desol·licituds de participació serà de 10 dies naturals comptadors desde l’endemà de la publicació Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana d’aquest concurs.

El termini per a la presentació de proposicions de les empresesseleccionades serà de 15 dies naturals des del dia de la data del’enviament de la invitació escrita.

b) Documentació que cal presentar:El sobre A contindrà la documentació acreditativa de la capaci-

tat per a contractar, d’acord amb allò establit en la clàusula 11.6 delplec de clàusules administratives particulars, i que es de presentacióobligada.

Les empreses que resulten invitades a participar en la fase deselecció i adjudicació presentaran un sobre B amb la documentacióestablida en la clàusula 11.7 del plec de clàusules administrativesparticulars, el model de la proposició econòmica s’ajustarà al quees publica amb aquest anunci.

c) Lloc de presentació1r– Entitats: en el Registre General de la Conselleria de Benes-

tar Social, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’arti-cle 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú.

2n– Adreça: el Registre General de la Conselleria de BenestarSocial és al passeig de l’Albereda, núm. 16-baixos, de València.

3r– Localitat i codi postal: València, 46010.d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a

mantenir la seua oferta: tres meses comptadors des de l’acte públicd’obertura de proposicions econòmiques.

e) Admissió de millores/variants o d’alternatives: no s’hi adme-tran ofertes alternatives.

f) Nombre previst d’empreses a les quals es pretén invitar a pre-sentar ofertes: entre 5 o 8 empreses

9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Conselleria de Benestar Social. Sala de Juntes.

b) Lugar de ejecución: Castellón.c) Plazo de ejecución: 45 meses contados desde el día siguiente

a la firma del contrato, finalizando, en todo caso, el 31 de diciem-bre de 2005.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: restringido.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 426.183,87 euros 5. GarantíasProvisional: 8.523,68 euros, equivalente al 2% del presupuesto

del contrato.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Conselleria de Bienestar Social. Servicio de Contra-

tación e Inversiones.b) Domicilio: paseo Alameda, 16.c) Localidad y código postal: 46010 Valencia.d) Teléfono: 96 386 72 13e) Fax: 96 386 73 93f) Fecha límite de obtención de documentos e información: no

se fija límite.7. Requisitos específicos del contratistaa) Solvencia técnica y económicaLa solvencia económica y financiera se podrá acreditar por los

medios previstos en el artículo 16.1 letra a) del Texto Refundido dela Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. La solvenciatécnica o profesional se justificará por los medios previstos en elartículo 19 letra b) de la misma Ley.

b) Otros requisitos: tendrán que acreditar el criterio objetivoque sirva para seleccionar en una primera fase los candidatos y queson los establecidos en el punto 10.2 del pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación: el plazo para la presentación desolicitudes de participación será de 10 días naturales a contar desdeel siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana del presente concurso.

El termino para la presentación de las proposiciones de lasempresas seleccionadas será de 15 días naturales desde el día de lafecha del envío de la invitación escrita.

b) Documentación a presentar: El sobre A contendrá la documentación acreditativa de la capa-

cidad para contratar de acuerdo con lo establecido en la cláusula11.6 del pliego de cláusulas administrativas particulares y que es depresentación obligada.

Las empresas que resulten invitadas a participar en la fase deselección y adjudicación presentarán un sobre B con la documenta-ción establecida en la cláusula 11.7 del pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares, el modelo de la proposición económica seajustará el que se publica con este anuncio.

c) Lugar de presentación:1ª. Entidades: en el Registro General de la Conselleria de Bie-

nestar Social, o en cualquier otro lugar de presentación previsto enel artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

2ª. Domicilio: el Registro General de la Conselleria de Bienes-tar Social está sito en el paseo de la Alameda núm. 16-bajo deValencia.

3ª. Localidad y código postal: Valencia, 46010 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: tres meses desde el acto público de apertura de proposi-ciones económicas.

e) Admisión de variantes o alternativas: no se admiten ofertasalternativas.

f) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas: entre 5 y 8 empresas.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Conselleria de Bienestar Social. Sala de Juntas.

8412 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

b) Adreça: passeig de l’Albereda, 16.c) Localitat: València.c) Data: es realitzarà en acte públic el desé dia natural següent a

l’acabament del termini límit de presentació d’ofertes; si aquest diaés dissabte, es realitzarà l’endemà hàbil.

e) Hora: a les 12.00 hores.10. Despeses d’anuncis Les despeses ocasionades per la inserció del anunci de licitació

en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana aniran a càrrec de lapersona licitadora que en resulte adjudicatària.

València, 14 de març de 2002.– El secretari general de la Con-selleria de Benestar Social (p. d. Resolució del conseller de Benes-tar Social de 30 de gener de 2001): Ramón Doménech Doménech.

Model de proposició econòmica

Sr/Sra............................, major d’edat, estat civil ....................,de professió ..................., de nacionalitat ..........................., veí/nade ........................................., província de ......................................,amb domicili a ............................., núm. ................., amb documentnacional d’identitat núm. ....................... o document que regla-mentàriament el substituïsca núm. .................., actuant en nom idret propi o en representació del Sr/Sra ........... o de la societat oempresa ...................., amb NIF núm .............................................,amb domicili a ............................................, c/........................................................................................ núm...............telèfon núm.................................i fax núm..........................com a .................................................................................., exposa,

PrimerQue assabentat de les condicions i els requisits que accepta i

que s’exigeixen per a la contractació per concurs de............................................................, a la gestió de la qual es com-promet en la totalitat, amb estricta subjecció als plecs de clàusulesadministratives particulars i de prescripcions tècniques, presenta lasegüent oferta:

Proposició econòmica (xifra):………….eurosProposició econòmica (LLETRA):………….euros

Exempt d’IVA (ratlleu allò que no corresponga)

SegonQue a tots els efectes s’ha d’entendre que, dins d’aquesta oferta,

ha estat inclòs no només el preu de la contracta, sinó tambél’impost sobre el valor afegit (IVA) i tot tipus de gravàmens iimpostos, sense que, per tant, puga ser repercutit com a partidaindependent.

Lloc, data i signatura.


Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana

Concurs número 2002/SA/0020. Assistència tècnica per a lacaracterització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda ales indústries obligades a presentar la declaració d’aigües resi-duals (DPAR). Alacant Nord. [2002/S2810]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana – Entitat Pública de

Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de con-

tractació.c) Número de l’expedient: 2002/SA/0020.2. Objecte del contracte

b) Domicilio: paseo de la Alameda, 16c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el acto público se efectuará el décimo día natural

siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.Si fuera sábado, se efectuará al siguiente día hábil.

e) Hora: a las 12.00 horas.10. Gastos de anuncios Los gastos ocasionados por la inserción del anuncio de licita-

ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana serán a cargodel licitador que resulte adjudicatario.

Valencia, 14 de marzo de 2.002.– El secretario general de laConselleria de Bienestar Social (p. d. Resolución del conseller deBienestar Social de 30 de enero de 2001): Ramón DoménechDoménech.

Modelo de proposición económica

D/Dª...................., mayor de edad, de estado civil ................., deprofesión ......................., de nacionalidad ..............., vecino/a de.............., provincia de ..................., con domicilio en..............................., nº ................., provisto del documento nacionalde identidad nº ........................................... o documento que regla-mentariamente le sustituya núm. ...............................................,actuando en su propio nombre y derecho o en representación de D..................................... o de la sociedad o empresa ..........................,con NIF núm. ............................, con domicilio en............................................, c/ ..................................... núm...............teléfono núm..................................y fax nº..........................por su calidad de ........................, expone,

PrimeroQue enterado de las condiciones y requisitos que acepta y que

se exigen para la contratación por concurso de............................................................, a cuya gestión se comprome-te en su totalidad, con estricta sujeción a los pliegos de cláusulasadministrativas particulares y de prescripciones técnicas, presentala siguiente oferta:

Proposición económica (cifra):………….eurosProposición económica (letra):………….euros

Exento de IVA: SI/NO (táchese lo que no proceda)

SegundoQue a todos los efectos debe entenderse que, dentro de la pre-

sente oferta, ha sido comprendido no sólo el precio de la contrata,sino también el impuesto sobre el valor añadido (IVA) y todo tipode gravámenes e impuestos, sin que, por tanto pueda ser repercuti-do como partida independiente.

Lugar, fecha, y firma.


Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana

Concurso número 2002/SA/0020. Asistencia técnica para lacaracterización de aguas residuales en el marco del programa deayuda a las industrias obligadas a presentar la declaración de pro-ducción de aguas residuales (DPAR). Alicante Norte. [2002/S2810]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de

Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Contratación.c) Número de expediente: 2002/SA/0020.2. Objeto del contrato

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8413

a) Descripció de l’objecte: assistència tècnica per a la caracte-rització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda a lesindústries obligades a presentar la declaració d’aigües residuals(DPAR). Alacant Nord.

c) Lloc d’execució: comarques de La Marina Alta, La MarinaBaixa, El Comtat, L’Alcoià, l’Alt Vinalopó i L’Alacantí.

d) Termini d’execució (mesos): fins a l’1 de juliol de 2002.3. Tramitació, procediment i forma de l’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 40.000,00 euros, equivalent a 6.655.440 pessetes

IVA inclòs.5. GarantiesProvisional: no exigible.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: veure punt 1.b) Domicili: c/ Álvaro de Bazán, 10-entl.c) Localitat i codi postal: València, 46010.d) Telèfon: 96 360 45 55.e) Telefax: 96 360 34 69.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació (grup, subgrup, categoria): no exigible.b) D’altres requisits: solvència conforme l’apartat J.2 de

l’annex de bases.Els empresaris estrangers comunitaris, acreditaran la seua

solvència econòmica, financera i tècnica, d’acord amb els mitjansque estableixen els articles 16 i 19 de la Llei de Contractes de lesAdministracions Públiques, així com la inscripció al registre al quales refereix l’article 20.i) d’aquesta Llei.

8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores, del setzé dia

natural següent a la data de publicació d’aquest anunci en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En cas que aquest siga dis-sabte o festiu, s’entendrà prorrogat fins a la mateixa hora del primerdia hàbil.

b) Documentació a presentar: la que en contingut i forma esta-bleixen el plec de clàusules administratives particulars (clàusula11), i l’annex de bases corresponent (apartat J).

c) Lloc de presentació: veure apartat 6, –a), b) i c).d) Termini de validesa de l’oferta: 3 mesos, des de l’obertura de

les ofertes.e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa), b) i c) Lloc: veure apartat 6, lletres a), b) i c).d) Data: quinzé dia natural següent a la data límit de recepció

d’ofertes abans esmentada. En cas que aquest siga dissabte o festiu,s’entendrà igualment prorrogat al primer dia hàbil.

e) Hora: 12.00 hores.11. Despeses d’anuncisSeran a càrrec de l’adjudicatari.

València, 12 de març de 2002.– El gerent (per delegació-Reso-lució 04.09.2000-DOGV de 15.09.2000): Pedro J. Simón Andreu.


Concurs número 2002/SA/0022. Assistència tècnica per a lacaracterització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda ales indústries obligades a presentar la declaració d’aigües resi-duals (DPAR). Castelló Nord. [2002/S2804]



tractació.c) Número de l’expedient: 2002/SA/0022.

a) Descripción del objeto: asistencia técnica para la caracteriza-ción de aguas residuales en el marco del programa de ayuda a lasindustrias obligadas a presentar la declaración de producción deaguas residuales (DPAR). Alicante Norte.

c) Lugar de ejecución: comarcas de La Marina Alta, La MarinaBaixa, El Comtat, L’Alcoià, El Alto Vinalopó y l’Alacantí.

d) Plazo de ejecución (meses): hasta el 1 de julio de 2002.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 40.000,00 euros, equivalente a 6.655.440 pesetas,

IVA incluido.5. GarantíasProvisional: no exigible.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: ver punto 1.b) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, núm. 10, entlo.c) Localidad y código postal: Valencia, 46010.d) Teléfono: 96 360 45 55e) Telefax: 96 360 34 697. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación (grupo, subgrupo, categoría): no exigible.b) Otros requisitos: solvencia conforme al apartado J.2 del

anexo de bases.Los empresarios extranjeros comunitarios acreditarán su sol-

vencia económica, financiera y técnica por los medios previstos enlos artículos 16 y 19 de la Ley de Contratos de las Administracio-nes Públicas, así como su inscripción en el Registro al que se refie-re el artículo 20.i) de la misma Ley.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del déci-

mo sexto día natural siguiente al de publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. En caso derecaer éste en sábado o festivo, se entenderá prorrogado hasta lamisma hora del primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: la que en contenido y forma seestablece en el pliego de cláusulas administrativas particulares(cláusula 11) y anexo de bases correspondiente (apartado J).

c) Lugar de presentación: ver apartado 6, –a), b) y c).d) Plazo de validez de la oferta: 3 meses, prorrogables desde la

apertura de las ofertas.e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa), b) y c) Lugar: ver apartado 6, letras a), b) y c).d) Fecha: décimo quinto día natural siguiente a la fecha límite

de presentación de ofertas anteriormente indicada. En caso de reca-er éste en sábado o festivo, se entenderá igualmente prorrogado alprimer día hábil siguiente.

e) Hora: 12.00 horas.11. Gastos de anunciosSerán por cuenta del adjudicatario.

Valencia, 12 de marzo de 2002.– El gerente (por delegación-Reso-lución 04.09.2000-DOGV de 15.09.2000): Pedro J. Simón Andreu.


Concurso número 2002/SA/0022. Asistencia técnica para lacaracterización de aguas residuales en el marco del programa deayuda a las industrias obligadas a presentar la declaración de pro-ducción de aguas residuales (DPAR). Castellón Norte. [2002/S2804]



contratación.c) Número de expediente: 2002/SA/0022.

8414 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: assistència tècnica per a la caracte-

rització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda a lesindústries obligades a presentar la declaració d’aigües residuals(DPAR). Castelló Nord.

c) Lloc d’execució: comarques dels Ports, el Baix Maestrat,l’Alt Maestrat i l’Alcalatén.

d) Termini d’execució (mesos): fins l’1 de juliol de 2002.3. Tramitació, procediment i forma de l’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 40.000,00 euros, equivalent a 6.655.440 pessetes

IVA inclòs.5. GarantiesProvisional: no exigible.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: veure punt 1.b) Domicili: c/ Álvaro de Bazán, 10-entlo.c) Localitat i codi postal: València, 46010.d) Telèfon: 96 360 45 55.e) Telefax: 96 360 34 69.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació (grup, subgrup, categoria): no exigible.b) D’altres requisits: solvència conforme l’apartat J.2 de


solvència econòmica, financera i tècnica, pels mitjans que establei-xen els articles 16 i 19 de la Llei de Contractes de les Administra-cions Públiques, així com la seua inscripció al Registre al qual esrefereix l’article 20.i) de la mateixa Llei.

8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins les 14.00 hores, del setzé dia

natural següent a la data de publicació d’aquest anunci en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En cas que l’últim dia de pre-sentació fóra dissabte o festiu, caldria ajornar-lo al primer dia hàbilsegüent.

b) Documentació a presentar: La que en contingut i forma esta-bleixen el plec de clàusules administratives particulars (clàusula11), i l’annex de bases corresponent (apartat J).


les ofertes.e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa), b) i c) lloc: veure apartat 6, lletres a), b) i c).d) Data: quinzé dia natural següent a la data límit de recepció

d’ofertes abans esmentada. En cas que siga dissabte o festiu, caldràajornar-lo igualment, al primer dia hàbil següent.


València, 12 de març de 2002.– El gerent: (per delegació-Reso-lució 04.09.2000-DOGV de 15.09.2000): Pedro J. Simón Andreu.


Concurs número 2002/SA/0021. Assistència tècnica per a lacaracterització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda ales indústries obligades a presentar la declaració d’aigües resi-duals (DPAR). Alacant Sud. [2002/S2808]


Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Con-

tractació.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: asistencia técnica para la caracteriza-

ción de aguas residuales en el marco del programa de ayuda a lasindustrias obligadas a presentar la declaración de producción deaguas residuales (DPAR). Castellón Norte.

c) Lugar de ejecución: comarcas de Els Ports, El Baix Maestrat,L’Alt Maestrat y L’Alcalatén.




vencia económica, financiera y técnica por los medios previstos enlos artículos 16 y 19 de la Ley de Contratos de las Administracio-nes Públicas, así como su inscripción en el registro al que se refiereel artículo 20.i) de la misma Ley.





apertura de las ofertas.e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa), b) y c) lugar: ver apartado 6, letras a), b) y c).d) Fecha: décimo quinto día natural siguiente a la fecha límite


e) Hora: 12.00 horas.11. Gastos de anunciosSerán por cuenta del adjudicatario



Concurso número 2002/SA/0021. Asistencia técnica para lacaracterización de aguas residuales en el marco del programa deayuda a las industrias obligadas a presentar la declaración de pro-ducción de aguas residuales (DPAR). Alicante Sur. [2002/S2808]



contratación.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8415

c) Número de l’expedient: 2002/SA/0021.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: assistència tècnica per a la caracte-

rització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda a lesindústries obligades a presentar la declaració d’aigües residuals(DPAR). Alacant Sud.

c) Lloc d’execució: comarques del Vinalopó Mitjà, El BaixVinalopó i El Baix Segura.

d) Termini d’execució (mesos): fins a l’1 de juliol de 2002.3. Tramitació, procediment i forma de l’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4) Pressupost base de licitacióImport total: 40.000,00 euros, equivalent a 6.655.440 pessetes

IVA inclòs.5) GarantiesProvisional: no exigible.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: veure punt 1.b) Domicili: c/ Álvaro de Bazán, 10-entl.c) Localitat i codi postal: València, 46010.d) Telèfon: 96 360 45 55.e) Telefax: 96 360 34 69.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació (grup, subgrup, categoria): no exigible.b) D’altres requisits: solvència conforme l’apartat J.2 de


solvència econòmica, financera i tècnica, d’acord amb el que esta-bleixen els articles 16 i 19 de la Llei de Contractes de les Adminis-tracions Públiques, així com la inscripció al registre al qual es refe-reix l’article 20.i) d’aquesta Llei.


natural següent a la data de publicació d’aquest anunci en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En cas que aquest fóra dis-sabte o festiu, s’entendrà prorrogat fins a la mateixa hora del primerdia hàbil.




d’ofertes abans esmentada. En cas que siga dissabte o festiu,s’entendrà igualment prorrogat al primer dia hàbil.




Concurs número 2002/SA/0024. Assistència tècnica per a lacaracterització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda ales indústries obligades a presentar la declaració d’aigües resi-duals (DPAR). València Nord. [2002/S2811]


Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.

c) Número de expediente: 2002/SA/0021.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: asistencia técnica para la caracteriza-

ción de aguas residuales en el marco del programa de ayuda a lasindustrias obligadas a presentar la declaración de producción deaguas residuales (DPAR). Alicante Sur.

c) Lugar de ejecución: comarcas de El Vinalopó Medio, ElBaix Vinalopó y La Vega Baja.














Concurso número 2002/SA/0024. Asistencia técnica para lacaracterización de aguas residuales en el marco del programa deayuda a las industrias obligadas a presentar la declaración de pro-ducción de aguas residuales (DPAR). Valencia Norte. [2002/S2811]


Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.

8416 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de con-tractació.

c) Número de l’expedient: 2002/SA/0024.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: assistència tècnica per a la caracte-

rització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda a lesindústries obligades a presentar la declaració d’aigües residuals(DPAR). València Nord.

c) Lloc d’execució: comarques del Camp de Morvedre, ElRincón de Ademuz, Los Serranos, El Camp de Túria, La Plana deUtiel-Requena, La Hoya de Buñol, L’Horta Nord, L’Horta Oest,València i L’Horta Sud.


IVA inclòs.5) GarantiesProvisional: no exigible.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: veure punt 1.b) Domicili: c/ Álvaro de Bazán, 10-entlo.c) Localitat i codi postal: València, 46010.d) Telèfon: 96 360 45 55.e) Telefax: 96 360 34 69.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació (grup, subgrup, categoria): no exigible.b) D’altres requisits: solvència conforme l’apartat J.2 de


solvència econòmica, financera i tècnica, d’acord amb els mitjansque estableixen els articles 16 i 19 de la Llei de Contractes de lesAdministracions Públiques, així com la inscripció al Registre alqual es refereix l’article 20.i) d’aquesta Llei.


natural següent a la data de publicació d’aquest anunci en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En cas aquest fóra dissabte ofestiu, s’entendrà prorrogat al primer dia hàbil.



les ofertes.e) Admissió de variants: no9. Obertura de les ofertesa), b) i c) Lloc: veure apartat 6, lletres a), b) i c).d) Data: quinzé dia natural següent a la data límit de presenta-

ció d’ofertes abans esmentada. En cas que siga dissabte o festiu,s’entendrà igualment prorrogat al primer dia hàbil.



b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento decontratación.

c) Número de expediente: 2002/SA/0024.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: asistencia técnica para la caracteriza-

ción de aguas residuales en el marco del programa de ayuda a lasindustrias obligadas a presentar la declaración de producción deaguas residuales (DPAR). Valencia Norte.

c) Lugar de ejecución: comarcas de El Camp de Morvedre, ElRincón de Ademuz, Los Serranos, El Camp de Túria, La Plana deUtiel-Requena, La Hoya de Buñol, L’Horta Nord, L’Horta Oest,València y L’Horta Sud.












Valencia, 12 de marzo de 2002.– El gerente (por delegación-Resolución 04.09.2000-DOGV de 15.09.2000): Pedro J. SimónAndreu.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8417


Concurs número 2002/SA/0025. Assistència tècnica per a lacaracterització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda ales indústries obligades a presentar la declaració d’aigües resi-duals (DPAR). València Sud. [2002/S2812]



tractació.c) Número de l’expedient: 2002/SA/0025.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: assistència tècnica per a la caracte-

rització d’aigües residuals al marc del programa d’ajuda a lesindústries obligades a presentar la declaració d’aigües residuals(DPAR). València Sud.

c) Lloc d’execució: comarques de el Valle de Cofrentes-Ayora,la Ribera Alta, la Ribera Baixa, la Canal de Navarrés, la Costera, laVall d’Albaida i la Safor.


IVA inclòs.5) GarantiesProvisional: no exigible.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: veure punt 1.b) Domicili: c/ Álvaro de Bazán, 10-entlo.c) Localitat i codi postal: València, 46010.d) Telèfon: 96 360 45 55.e) Telefax: 96 360 34 69.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació (grup, subgrup, categoria): no exigible.b) D’altres requisits: Solvència conforme l’apartat J.2 de


solvència econòmica, financera i tècnica, d’acord amb els mitjansque estableixen els articles 16 i 19 de la Llei de Contractes de lesAdministracions Públiques, així com la inscripció al Registre alqual es refereix l’article 20.i) d’aquesta Llei.


natural següent a la data de publicació d’aquest anunci en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En cas que aquest siga dis-sabte o festiu, s’entendrà prorrogat fins al primer dia hàbil.




d’ofertes abans esmentada. Si aquest fóra dissabte o festiu,s’entendrà igualment prorrogat al primer dia hàbil.




Concurso número 2002/SA/0025. Asistencia técnica para lacaracterización de aguas residuales en el marco del programa deayuda a las industrias obligadas a presentar la declaración de pro-ducción de aguas residuales (DPAR). Valencia Sur. [2002/S2812]



contratación.c) Número de expediente: 2002/SA/0025.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: asistencia técnica para la caracteriza-

ción de aguas residuales en el marco del programa de ayuda a lasindustrias obligadas a presentar la declaración de producción deaguas residuales (DPAR). Valencia Sur.

c) Lugar de ejecución: comarcas de El Valle de Cofrentes-Ayora, La Ribera Alta, La Ribera Baixa, La Canal de Navarrés, LaCostera, La Vall d’Albaida y La Safor.


IVA incluido.5. GarantíasProvisional: no exigible.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: ver punto 1.b) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, núm. 10, entlo.c) Localidad y código postal: Valencia, 46010.d) Teléfono: 96 360 45 55e) Telefax: 96 360 34 697. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación (grupo, subgrupo, categoría): no exigible.b) Otros requisitos: Solvencia conforme al apartado J.2 del





b) Documentación a presentar: La que en contenido y forma seestablece en el pliego de cláusulas administrativas particulares(cláusula 11) y Anexo de Bases correspondiente (apartado J).





Valencia, 12 de marzo de 2002.– El gerente: (por delegación-Resolución 04.09.2000-DOGV de 15.09.2000): Pedro J. SimónAndreu.

8418 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

4. Universitats

Universitat de ValènciaConcurs número SU-49/2002. Subministrament, lliurament i

instal·lació de 8 màsters per a la granja massivament paral·lelaamb destinació a l’Institut de Física Corpuscular i Institut de Cièn-cia Molecular. [2002/2907]

1. Entitat adjudicadoraa)Organisme: Universitat de València.b)Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Inversions

c)Núm. d’expedient: SU-49/022. Objecte del contractea)Descripció de l’objecte: 8 màsters per a la granja massiva-

ment paral·lelac)Divisió per lots: nod) Lloc de lliurament: Institut de Física Corpusculare) Termini de lliurament: 1 mes3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitació: 32.000,00 Euros5. Garantia Definitiva: 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informació6.1 Documentació: a a) Entitat: Cristóbal Serranob) Domicilio: Escola d’Infermeria. Jaume Roig s/nc) Localitat i codi postal: 46010 Valènciad) Telèfon: 96 339.25.126. 2 Informació:a) Entitat: Universitat de València. S. d’Inversionsb) Domicili: Blasco Ibáñez, 13. Nivell 2c) Localitat i codi postal: 46010 València.d) Telèfon: 963864208e) Fax: 96 398 31 626.3 Data límit d’obtenció de documentació i informació: 15 dies

naturals des de l’endemà d’aquesta publicació7. Presentació d’ofertes o sol·licituds de participació.a)Data límit de presentació: 15 dies naturals des de l’endemà

d’aquesta publicaciób)Documentació que cal presentar: d’acord amb la clàusula 5

del plec de clàusules administratives particulars.c) Lloc de presentació d’ofertes: Entitat: Registre General. Universitat de València Domicili: av. Blasco Ibáñez, 13. Nivell 1Localitat i Codi Postal: 46010 Valènciad)Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir

l’oferta: 3 mesos.e)Admissió de variants: si8. Obertura de pliques:a) Entitat: Universitat de València.b) Domicili: av. Blasco Ibáñez, 13 (Sala de Juntes del nivell 1)c) Localitat: 46010 València.c) Data: segon dimarts immediatament posterior al termini de

finalització de presentació d’ofertes. Si fora dia inhàbil es trasllada-ria al dia següent, en el mateix lloc i hora.

d) Hora: a les 12.00 h a la Sala de Juntes.10. Altres informacions: a) L’horari del Registre General de la Universitat de València

és de 09.00 a 14.00 hores (de dilluns a dissabte) i de 16.00 a 18.00hores (de dilluns a divendres). Igualment les ofertes es podran pre-sentar per qualsevol medi previst en la Llei 30/1992, modificadaper la Llei 4/1999.

11. Despeses d’anuncis: a càrrec de l’adjudicatari.

València, 8 de març de 2002.– El gerent. Joan Oltra i Vidal.

4. Universidades

Universitat de ValènciaConcurso número SU-49/2002. Suministro, entrega e instala-

ción de 8 másters para la granja masivamente paralela con destinoal Instituto de Física Corpuscular-Instituto de Ciencia Molecular.[2002/2907]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de València.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversio-

nesc) Nº de expediente: SU-49/20022. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: 8 másters para la granja masivamente

paralelab) División por lotes: noc) Lugar de entrega: Instituto de Física Corpusculard) Plazo de entrega: 1 mes3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación: 32.000,00 euros5. Garantía Definitiva: 4% del importe de la adjudicación6. Obtención de documentación e información:Documentación:a) Entidad: Cristóbal Serranob) Domicilio: Escuela de Enfermería. Jaume Roig s/nc) Localidad y código postal: 46010 Valenciad) Teléfono: 96 339.25.126.2. Información:a) Entidad: Universitat de València. S. de Inversiones.b) Domicilio: Blasco Ibáñez, 13. Nivel 2c) Localidad y código postal: 46010 Valencia.d) Teléfono: 96 386 42 08e) Fax: 96 398 31 626.3.Fecha límite de obtención de documentación e información:

15 días naturales desde el día siguiente a esta publicación 7. Presentación de ofertas o solicitudes de participacióna) Fecha limite de presentación: 15 días naturales desde el día

siguiente a esta publicación.b) Documentación a presentar: de acuerdo con la cláusula 5ª del

pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.c) Lugar de presentación de ofertas: Entidad: Registro General. Universitat de València Domicilio: av. Blasco Ibáñez, 13. Nivel 1Localidad y Código Postal: 46010 Valencia d) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mantener su

oferta: 3 mesese) Admisión de variantes: sí8. Apertura de plicas:a) Entidad: Universitat de València.b) Domicilio: av. Blasco Ibáñez, 13 (Sala de Juntas del nivel 1)c) Localidad: 46010 Valencia.d) Fecha: segundo martes inmediatamente posterior al termino

de finalización de presentación de ofertas. Si fuera inhábil se trasla-daría al día siguiente, en el mismo lugar y hora.

c) Hora: 12.00 h en la Sala de Juntas10. Otras informaciones: a) El horario del Registro General de la Universitat de València

es de 9.00 a 14.00 horas (de lunes a sábado) y de 16.00 a 18.00horas (de lunes a viernes). También podrán presentarse las ofertaspor cualquier medio establecido en la ley 30/1992, modificada porla Ley 4/1999.

11. Gasto de anuncios: a cargo del adjudicatario.

Valencia, 8 de marzo de 2002.– El gerente. Joan Oltra i Vidal.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8419

Universitat de València Concurs número SU-22/2002. Subministrament, lliurament i

instal·lació de màquina amb propietats mecàniques amb destinacióal Departament de Química Física de la Universitat de València.[2002/S2906]

1. Entitat adjudicadoraa)Organisme: Universitat de València.b)Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Inversions

c)Número d’expedient: SU-22/20022. Objecte del contractea)Descripció de l’objecte: màquina amb propietats mecàniquesb)Divisió per lots: noc) Lloc de lliurament: Departament Química Físicad) Termini de lliurament: 3 mesos3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitació: 80.134,95 euros5. Garantia Definitiva: 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informació6.1 Documentació a) Entitat: Cristóbal Serranob) Domicilio: Escola d’ Infermeria. Jaume Roig s/nc) Localitat i codi postal: 46010 Valènciad) Telèfon: 96 339 25 126. 2 Informacióa) Entitat: Universitat de València. S. d’Inversionsb) Domicili: Blasco Ibáñez, 13. Nivell 2c) Localitat i codi postal: 46010 València.d) Telèfon: 96 386 42 08e) Fax: 96 398 31 626.3 Data límit d’obtenció de documentació i informació: 15 dies

naturals des de l’endemà d’aquesta publicació7. Presentació d’ofertes o sol·licituds de participacióa)Data límit de presentació: 15 dies naturals des de l’endemà

d’aquesta publicaciób)Documentació que cal presentar: d’acord amb la clàusula 5

del plec de clàusules administratives particulars.c) Lloc de presentació d’ofertes: Entitat: Registre General. Universitat de València Domicili: av. Blasco Ibáñez, 13. Nivell 1Localitat i codi postal: 46010 Valènciad)Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir

l’oferta: 3 mesos.e)Admissió de variants: si8. Obertura de pliquesa) Entitat: Universitat de València.b) Domicili: av. Blasco Ibáñez, 13 (Sala de Juntes del nivell 1)c) Localitat: 46010 València.c) Data: segon dimarts immediatament posterior al termini

d’acabament de presentació d’ofertes. Si fóra dia inhàbil es traslla-daria a l’endemà, en el mateix lloc i hora.

d) Hora: a les 11.00 h a la Sala de Juntes.10. Altres informacions a) L’ horari del Registre General de la Universitat de València

és de 09.00 a 14.00 hores (de dilluns a dissabte) i de 16.00 a 18.00hores (de dilluns a divendres). Igualment les ofertes es podran pre-sentar per qualsevol mitjà previst en la Llei 30/1992, modificadaper la Llei 4/1999.

11. Despeses d’anuncis: a càrrec de l’adjudicatari.

València, 8 de març de 2002.– El gerent: Joan Oltra i Vidal.

Universitat de ValènciaConcurso número SU-22/2002. Suministro, entrega e instala-

ción de máquina de propiedades mecánicas con destino al Depar-tamento de Química Física de la Universitat de València.[2002/S2906]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de València.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversio-

nesc) Número de expediente: SU-22/20022. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: máquina de propiedades mecánicasb) División por lotes: noc) Lugar de entrega: Departamento de Química Físicad) Plazo de entrega: 3 meses3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación: 80.134,95 euros5. Garantía definitiva: 4% del importe de la adjudicación6. Obtención de documentación e información6.1. Documentacióna) Entidad: Cristóbal Serranob) Domicilio: Escuela de Enfermería. Jaume Roig s/nc) Localidad y código postal: 46010 Valenciad) Teléfono: 96 339 25 126.2. Informacióna) Entidad: Universitat de València. S. de Inversiones.b) Domicilio: Blasco Ibáñez, 13. Nivel 2c) Localidad y código postal: 46010 Valencia.d) Teléfono: 96 386 42 08e) Fax: 96 398 31 626.3.Fecha límite de obtención de documentación e información:

15 días naturales desde el día siguiente a esta publicación 7. Presentación de ofertas o solicitudes de participacióna) Fecha limite de presentación: 15 días naturales desde el día

siguiente a esta publicación.b) Documentación a presentar: de acuerdo con la cláusula 5ª del

pliego de cláusulas administrativas particulares.c) Lugar de presentación de ofertas: Entidad: Registro General. Universitat de València Domicilio: av. Blasco Ibáñez, 13. Nivel 1Localidad y código postal: 46010 Valencia d) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mantener su

oferta: 3 mesese) Admisión de variantes: sí8. Apertura de plicasa) Entidad: Universitat de València.b) Domicilio: av. Blasco Ibáñez, 13 (Sala de Juntas del nivel 1)c) Localidad: 46010 Valencia.d) Fecha: segundo martes inmediatamente posterior al termino

de finalización de presentación de ofertas. Si fuera inhábil se trasla-daría al día siguiente, en el mismo lugar y hora.

c) Hora: 11.00 h en la Sala de Juntas10. Otras informaciones a) El horario del Registro General de la Universitat de València

es de 9.00 a 14.00 horas (de lunes a sábado) y de 16.00 a 18.00horas (de lunes a viernes). También podrán presentarse las ofertaspor cualquier medio establecido en la Ley 30/1992, modificada porla Ley 4/1999.

11. Gasto de anuncios: a cargo del adjudicatario

Valencia, 8 de marzo de 2002.– El gerente. Joan Oltra i Vidal.

8420 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218


Ajuntament d’AlaquàsConcurs. Serveis esportius a realitzar al complex poliesportiu

El Bovalar, (piscines d’estiu) temporada estival. [2002/S2788]

Objecte: la contractació dels serveis esportius a realitzar en elcomplex poliesportiu El Bovalar, (piscines d’estiu) temporada esti-val.

Tipus de licitació: 26.745,04 euros (inclòs 7% IVA)Fiança: definitiva 4% del preu del contracte corresponent a dos

anualitats.Termini de duració: un any susceptible de pròrrogues anuals.Expedient: el plec de condicions economicoadministratives i

tècniques estarà exposat a la Secretaria General, Negociat de Con-tractació de 09.00 a 14.00 hores.

Presentació de proposicions: en el Negociat de Contractació, de09.00 a 14.00 hores, fins a les 14.00 hores del vinté dia hàbil,comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Obertura de pliques: s’efectuarà a les 13.00 hores de l’endemàdia hàbil al d’acabament del termini de presentació de proposi-cions, en el despatx de l’Alcaldia.

Documentació a presentar: els licitadors hauran d’aportar ladocumentació exigida en la clàusula 13ª del plec de condicions eco-nomicoadministratives, d’acord amb el model que es conté enaquest plec.

Alaquàs, 12 de març de 2002.– L’alcalde: Jorge Alarte Gorbe.

Ajuntament de XalóSubhasta. Alienació de parcel·les de la urbanització Valle

Paraíso, primera subhasta 2002, a Xaló. [2002/S2866]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Xalób) Dependència: Contractació-Secretaria2. Objecte del contracte: alienació de parcel·les de la urbanitza-

ció «Valle Paraíso» a Xaló primera subhasta 2002

Lot número A1

DescripcióDenominada finca a_1. Parcel·la situada a la urbanització

«Valle Paraíso», carrer núm. 6 de 600,67 m² de superfície, quelimita al nord amb el carrer núm. 6, al sud amb parcel·la núm. 7 ifinca a_4, a l’oest amb parcel·la núm. 30 i núm. 7 i a l’est ambfinca a_2.

InscripcióL’esmentada parcel·la es correspon a la futura segregació de la

finca registral número: 3.063 del foli 72, tom 1.347, llibre 29.

ValorEl seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents cin-

quanta-nou euros i cinquanta-quatre cèntims d’euro. (9.559,54EUR).

AprofitamentEdificabilitat màxima 192,25 m²Ocupació màxima 40% 240,68 m²

Lot número A2DescripcióDenominada finca a_2. Parcel·la situada a la urbanització

«Valle Paraíso», carrer núm. 6 de 607,16 m² de superfície, quelimita al nord amb el carrer núm. 6, al sud amb finca a_5 i fincaa_4, a l’est amb finca a_3 i a l’oest amb finca a_1


Ayuntamiento de AlaquàsConcurso. Servicios deportivos a realizar en el complejo poli-

deportivo El Bovalar, (piscinas de verano) temporada estival.[2002/S2788]

Objeto: la contratación de los servicios deportivos a realizar enel complejo polideportivo El Bovalar, (piscinas de verano) tempo-rada estival.

Tipo de licitación: 26.745,04 euros (incluido 7% IVA)Fianza: definitiva 4% del precio del contrato correspondiente a

dos anualidades.Plazo de duración: un año susceptible de prórrogas anuales.Expediente: el pliego de condiciones económico administrati-

vas y técnicas estará de manifiesto en la Secretaría General, Nego-ciado de Contratación de 09.00 a 14.00 horas.

Presentación de proposiciones: en el Negociado de Contrata-ción, de 09.00 a 14.00 horas, hasta las 14.00 horas del veinteavodía hábil, contados desde el siguiente al de la publicación de esteanuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Apertura de plicas: se efectuará a las 13.00 horas del siguientedía hábil al de finalización del plazo de presentación de proposicio-nes, en el despacho de la Alcaldía.

Documentación a presentar: los licitadores deberán aportar ladocumentación exigida en la cláusula 13ª del pliego de condicioneseconómico administrativas, conforme al modelo que se contiene endicho pliego.

Alaquàs, 12 de marzo de 2002.– El alcalde: Jorge Alarte Gorbe.

Ayuntamiento de JalónSubasta. Enajenación de parcelas de la urbanización Valle

Paraíso, primera subasta 2002, en Jalón. [2002/S2866]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Jalónb) Dependencia: Contratación-Secretaría2. Objeto del contrato: enajenación de parcelas de la urbaniza-

ción «Valle Paraíso» en Jalón primera subasta 2002

Lote número A1

DescripciónDenominada finca a_1. Parcela situada en la urbanización

«Valle Paraíso», calle núm. 6 de 600,67 m² de superficie, que lindaal norte con calle núm. 6, al sur con parcela núm. 7 y finca a_4, aloeste con parcela núm. 30 y núm. 7 y al este con finca a_2.

InscripciónLa citada parcela se corresponde a la futura segregación de la

finca registral número: 3.063 del folio 72, tomo 1.347, libro 29.

ValorSu valor asciende a la cantidad de nueve mil, quinientos cin-

cuenta y nueve euros y cincuenta y cuatro céntimos de euros.(9.559,54 euros).

AprovechamientoEdificabilidad máxima 192,25 m²Ocupación máxima 40% 240,68 m²

Lote número A2DescripciónDenominada finca a_2. Parcela situada en la urbanización

«Valle Paraíso», calle núm. 6 de 607,16 m² de superficie, que lindaal norte con calle núm. 6, al sur con finca a_5 y finca a_4, al estecon finca a_3 y al oeste con finca a_1

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8421



ValorEl seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil sis-cents sei-

xanta-dos euros i vuitanta-tres cèntims d’euro (9.662,83 EUR).AprofitamentEdificabilitat màxima 194.34 m²Ocupació màxima 40% 242,86 m²

Lot número A3


«Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,55 m² de superfície, quelimita al nord amb el carrer núm. 5, al sud amb la finca a_6, a l’estamb la finca a_7 i a l’oest amb les finques a_2 i a_5




quanta-set i seixanta-tres cèntims d’euro (9.557,63 EUR).AprofitamentEdificabilitat màxima 192.22 m²Ocupació màxima 40% 240,22 m²

Lot número A4


«Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,56 m² de superfície, quelimita al nord amb les finques a_1 y a_2, al sud amb el carrer núm.5, a l’est amb la parcel·la 7 i a l’oest amb la finca a_5




quanta-set euros i setanta-nou cèntims d’euro (9.557,79 EUR).

AprofitamentEdificabilitat màxima 192.26 m²Ocupació màxima 40% 240,26 m²


«Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,29 m² de superfície, quelimita al nord amb la finca a_2, al sud amb el carrer núm. 5, a l’estamb la finca a_ 4 i a l’oest amb les finques a_3 i a_6




quanta-tres euros i cinquanta cèntims d’euro (9.553,50 EUR).AprofitamentEdificabilitat màxima 192.17 m²Ocupació màxima 40% 240,15 m²



ValorSu valor asciende a la cantidad de nueve mil, seiscientos sesen-

ta y dos euros y ochenta y tres céntimos de euro (9.662,83 euros).AprovechamientoEdificabilidad máxima 194.34 m²Ocupación máxima 40% 242,86 m²

Lote número A3


«Valle Paraíso», calle núm. 5 de 600,55 m² de superficie, que lindaal norte con calle núm. 5, al sur con finca a_6, al este con finca a_7y al oeste con fincas a_2 y a_5



ValorSu valor asciende a la cantidad nueve mil quinientos cincuenta

y siete y sesenta y tres céntimos de euro (9.557,63 euros).AprovechamientoEdificabilidad máxima 192.22 m²Ocupación máxima 40% 240,22 m²

Lote número A4


«Valle Paraíso, calle núm. 5 de 600,56 m² de superficie, que lindaal norte con fincas a_1 y a_2, al sur con calle núm. 5, al este conparcela 7 y al oeste con finca a_5



ValorSu valor asciende a la cantidad de nueve mil quinientos cin-

cuenta y siete euros, y setenta y nueve céntimos de euro (9.557,79euros).

AprovechamientoEdificabilidad máxima 192.26 m²Ocupación máxima 40% 240,26 m²


«Valle Paraíso», calle núm. 5 de 600,29 m² de superficie, que lindaal norte con finca a_2, al sur con calle núm. 5, al este con finca a_ 4y al oeste con fincas a_3 y a_6




cuenta y tres euros , y cincuenta céntimos de euro (9.553,50 euros).AprovechamientoEdificabilidad máxima 192.17 m²Ocupación máxima 40% 240,15 m²

8422 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Lot número A6


«Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,42 m² de superfície, quelimita al nord amb la finca a_3, al sud amb el carrer núm. 5, a l’estamb la finca a_ 5 i a l’oest amb les finques a_7.




quanta-cinc euros, i cinquanta-sis cèntims d’euro (9.555,56 EUR).

AprofitamentEdificabilitat màxima 192.18 m²Ocupació màxima 40% 240,16 m²


«Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,02 m² de superfície, quelimita al nord amb carrer núm. 5, al sud amb carrer núm. 5, a l’estamb finques a_ 3 i a_6 i a l’oest amb finca a_8.



ValorEl seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents qua-

ranta-nou euros i vint cèntims d’euro (9.549,20 EUR).AprofitamentEdificabilitat màxima 192.05 m²Ocupació màxima 40% 240,00 m²

Lote número A6


«Valle Paraíso», calle núm. 5 de 600,42 m² de superficie, que lindaal norte con finca a_3, al sur con calle núm. 5, al este con finca a_ 5y al oeste con fincas a_7.




cuenta y cinco euros, y cincuenta seis céntimos de euro (9.555,56euros).

AprovechamientoEdificabilidad máxima 192.18 m²Ocupación máxima 40% 240,16 m²


«Valle Paraíso», calle núm. 5 de 600,02 m² de superficie, que lindaal norte con calle núm. 5, al sur con calle núm. 5, al este con fincasa_ 3 y a_6 y al oeste con finca a_8.



ValorSu valor asciende a la cantidad de nueve mil quinientos cuaren-

ta y nueve euros, y veinte céntimos de euro(9.549,20 euros).AprovechamientoEdificabilidad máxima 192.05 m²Ocupación máxima 40% 240,00 m²

SEGON FASCICLE DE DOS SEGUNDO FASCICULO DE DOS

��Any XXV Dimecres, 27 de març de 2002 / Miércoles, 27 de marzo de 2002 Núm. 4.218

V. ALTRES ANUNCIS



Ajuntament de XalóSubhasta. Alienació de parcel·les de la urbanització Valle

Paraíso, primera subhasta 2002, a Xaló. [2002/S2866]

V. OTROS ANUNCIOS



Ayuntamiento de JalónSubasta. Enajenación de parcelas de la urbanización Valle

Paraíso, primera subasta 2002, en Jalón. [2002/S2866]

(Continuación)(Continuació)

Lot número A8


«Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 601,56 m² de superfície, quelimita al nord amb el carrer núm. 5, al sud amb el carrer núm. 5, al’est amb el carrer núm. 5 i a l’oest amb la finca a_7.



ValorEl seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents

setanta-tres euros, i setanta-un cèntim d’euro (9.573,71 EUR)AprofitamentEdificabilitat màxima 192.05 m²Ocupació màxima 40% 240,00 m²

Lot número B-1

DescripcióDenominada parcel·la núm. 6. Parcel·la situada a la urbanitza-

ció «Valle Paraíso», carrer núm. 6 de 1721.57 m² de superfície, quelimita al nord amb parcel·la núm. 29 que es destina a equipamentesportiu, al sud amb carrer núm. 2, a l’oest amb els carrers 2 i 1, i al’est amb els hereus de Pedro Noguera Moncho.

InscripcióL’esmentada parcel·la es correspon a la finca registral número:

3.064 del foli 73, tom 1.347, llibre 29.

ValorEl seu valor ascendeix a la quantitat de trenta-vuit mil sis-cents

disset euros, i quaranta cèntims d’euro (38.617,40 EUR).Quota de participació 1,75 %.AprofitamentEdificabilitat màxima 1.408,60 m²

3. Tramitació , procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obert.c) Forma: subhasta4. Pressupost base de licitacióEl tipus de licitació que servirà de base a la subhasta és l’atri-

buït a cada lot subjecte a aquesta. (clàusula IV plec de condicions).

5. Garantiesa) Provisional: serà la quantitat resultant d’aplicar el 2% del

pressupost del contracte o base de licitació i s’atendrà al lot o lotspel qual es licite.

b) Definitiva: serà del 4% del preu d’adjudicació.6. Capacitat per a contractara) Els qui tinguen plena capacitat d’obrar i no es troben com-

presos en les circumstàncies enumerades en l’article 20 de la Lleide Contractes de les Administracions Públiques.

7. Obtenció de documentació, informació i plec.a) Entitat: Ajuntament de Xalób) Departament: Contractació-Secretariac) Domicili: carrer de l’Església, núm. 27d) Localitat: 03727 Jalóne) Telèfon 96 648 01 01f) Fax: 96 648 02 02g) Data límit d’obtenció de documentació.: fins al dia anterior a

l’assenyalat com a últim dia per a la presentació d’ofertes.8. Presentació d’ofertes, o sol·licituds de participacióa) Data límit: el dia que es complesquen els 26 dies naturals

comptadors des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana, de 09.00 a 14.00 hores. Si aquest dialímit fóra dissabte o festiu, el primer dia hàbil.

Lote número A8


«Valle Paraíso», calle núm. 5 de 601,56 m² de superficie, que lindaal norte con calle núm. 5, al sur con calle núm. 5, al este con callenúm. 5 y al oeste con finca a_7.



ValorSu valor asciende a la cantidad de nueve mil quinientos setenta

y tres euros, y setenta y un céntimo de euro (9.573,71 euros)AprovechamientoEdificabilidad máxima 192.05 m²Ocupación máxima 40% 240,00 m²

Lote número B-1

DescripciónDenominada parcela núm. 6. Parcela situada en la urbanización

«Valle Paraíso», calle núm. 6 de 1721.57 m² de superficie, quelinda al norte con parcela núm. 29 que se destina a equipamientodeportivo, al sur con calle núm. 2, al oeste con calles 2 y 1, y al estecon herederos de Pedro Noguera Moncho.

InscripciónLa citada parcela se corresponde a la finca registral número:

3.064 del folio 73, tomo 1.347, libro 29.

ValorSu valor asciende a la cantidad de treinta y ocho mil seiscientos

diecisiete euros, y cuarenta céntimos de euro (38.617,40 euros).Cuota de participación 1,75 por 100.AprovechamientoEdificabilidad máxima 1.408,60 m²

3. Tramitación , procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abierto.c) Forma: subasta4. Presupuesto base de licitaciónEl tipo de licitación que servirá de base a la subasta es el atri-

buido a cada lote sujeto a la misma. (cláusula IV pliego de condi-ciones).

5. Garantíasa) Provisional: será la cantidad resultante de aplicar el 2% del

presupuesto del contrato o base de licitación atendiendo al lote olotes por el que se licite.

b) Definitiva: será del 4% del precio de adjudicación.6. Capacidad para contratara) Los que tengan plena capacidad de obrar y no se hallen com-

prendidos en las circunstancias enumeradas en el artículo 20 de laLey de Contratos de las Administraciones Públicas.

7. Obtención de documentación, información y pliego.a) Entidad: Ayuntamiento de Jalónb) Departamento: Contratación-Secretariac) Domicilio: calle La Iglesia núm. 27d) Localidad: 03727 Jalóne) Teléfono 96 648 01 01f) Fax: 96 648 02 02g) Fecha límite de obtención documentación.: hasta el día ante-

rior al señalado como último día para la presentación de ofertas.8. Presentación de ofertas, o solicitudes de participacióna) Fecha límite: el día que se cumplan los 26 días naturales con-

tados desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana, de 09.00 a 14.00 horas. Si este día lími-te fuese sábado o festivo al día siguiente hábil.

8424 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

b) Documentació a presentar. La ressenyada en la clàusula XII,del plec de clàusules administratives particulars.

9. Lloc de presentacióa) A l’Ajuntament de Xaló – Registre General.10. Obertura d’ofertesa) A l’Ajuntament de Xaló. Saló de plens.b) Dia i hora: el quart dia hàbil següent a l’obertura del sobre de

la documentació, en acte públic i a les 13.00 hores.11. Despeses d’anuncia) Per compte de l’adjudicatari12. Altres informacionsa) Simultàniament s’exposa al públic per termini de 8 dies hàbils

següents a la publicació de l’anunci en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana, el plec de clàusules administratives particulars apro-vat, perquè puguen presentar-se reclamacions d’acord amb el queestableix l’article 122 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18d’abril. En el supòsit que es presentaren reclamacions, s’ajornaria lalicitació, la qual cosa es comunicaria oportunament.

Xaló, 11 de febrer de 2002.– L’alcalde president: Martín MásGarcés.

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


IVAM, Institut Valencià d’Art ModernExpedient número 45/2001. Adjudicació del servei de transport

de l’exposició «Tony Smith». [2002/F2850]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: IVAM, Institut Valencià d’Art Modern.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Gestió

Administrativa.c) Número d’expedient: 45/2001.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: de serveis.b) Descripció de l’objecte: servei de transport d’obres d’art per

a l’exposició «Tony Smith».3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: negociat sense publicitat.4. Pressupost base de licitacióImport total: 240.404,84 euros.5. Adjudicacióa) Data: 13 de febrer de 2002.b) Contractista: TTI, Técnicas de Transportes Internacionales,

SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import de l’adjudicació: 185.936,31 euros.

València, 1 de març de 2002.– El director gerent: Kosme deBarañano Letamendia.

4. Universitats

Universitat de ValènciaExpedient número SE 13/02. Adjudicació del servei de manteni-

ment i control de la xarxa interior telefònica de la Universitat deValència. [2002/X2371]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat de València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Inversions.c) Número d’expedient: SE-13/02.2. Objecte del contracte

b) Documentación a presentar. La reseñada en la cláusula XII,del pliego de cláusulas administrativas particulares.

9. Lugar de presentacióna) En el Ayuntamiento de Jalón – Registro General.10. Apertura de ofertasa) En el Ayuntamiento de Jalón. Salón de plenos.b) Día y hora: el cuarto día hábil siguiente a la apertura del

sobre de la documentación, en acto público y a las 13.00 horas.11. Gastos de anuncioa) Por cuenta del adjudicatario12. Otras informacionesa) Simultáneamente se expone al público por plazo de 8 días hábi-

les siguientes a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, el pliego de cláusulas administrativas particu-lares aprobado, para que puedan presentarse reclamaciones tal y comose expone el artículo 122 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18de abril. En el supuesto de que se presentasen reclamaciones, se apla-zaría la licitación, lo que se comunicaría oportunamente.

Jalón, 11 de febrero de 2002.– El alcalde-presidente: MartínMás Garcés.

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


IVAM, Institut Valencià d’Art ModernExpediente número 45/2001. Adjudicación del servicio de

transporte de la exposición «Tony Smith». [2002/F2850]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: IVAM, Institut Valencià d’Art Modern.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Gestión Administrativa.c) Número de expediente: 45/2001.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: de servicios.b) Descripción del objeto: servicio de transporte de obras de

arte para la exposición «Tony Smith».3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: negociado sin publicidad.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 240.404,84 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 13 de febrero de 2002.b) Contratista: TTI, Técnicas de Transportes Internacionales,

SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de la adjudicación: 185.936,31 euros.

Valencia, 1 de marzo de 2002.– El director gerente: Kosme deBarañano Letamendia.

4. Universidades

Universitat de ValènciaExpediente número SE 13/02. Adjudicación del servicio de

mantenimiento y control de la red interior telefónica de la Univer-sitat de València. [2002/X2371]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de València.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversiones.c) Número de expediente: SE-13/02.2. Objeto del contrato

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8425

a) Tipus de contracte: serveisb) Descripció de l’objecte: servei de manteniment i control de

la xarxa interior telefònica de la Universitat de Valènciac) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: nº

4.169, de 16.01.2002.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 94.759,58 euros.5. Adjudicacióa) Data: 22 de febrer de 2002b) Contractista: Comnoutel, SL.c) Nacionalitat: espanyolad) Import de l’adjudicació: 85.283,62 euros.

València, 25 de febrer de 2002.– El gerent: Joan Oltra Vidal.

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques


Notificació d’advertiment de caducitat d’expedient al senyorManuel Antonio Sanz Piqueras. [2002/X2300]

De conformitat amb el que estableix l’article 59 de la Llei deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, es procedeix a la notificació d’advertiment decaducitat al senyor Manuel Antonio Sanz Piqueras, ja que no s’hapogut practicar en el seu domicili.

En relació amb l’expedient de referència, en el qual consta queli va ser notificat el requeriment de data 01.12.1994, perquè esme-nara determinades objeccions i/o presentara la documentació i, jaque no hi ha hagut constatació d’haver sigut complit, li comuniqueque, segons el que disposa l’article 92 de la Llei 30/92, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i delProcediment Administratiu Comú, disposa d’un termini màxim detres mesos per a complir el requeriment, i se li adverteix que, si noho fa, es procedirà a dictar la resolució, per la qual es declararà lacaducitat i el consegüent arxiu de l’expedient.

*Amb data d’eixida de registre 28.10.94, núm. 27.312, li indi-quem el següent:

L’article 8,1, a) del Reial Decret 1.932/91, de 20 de desembre,exigeix com a condició imprescindible per a accedir al finançamentqualificat: «Que els adquirents dels habitatges, en el cas de perso-nes físiques, no siguen titulars del domini, o d’un dret real d’ús igaudi sobre cap altre habitatge de protecció oficial ni, en qualsevolcas, sobre un habitatge lliure a la mateixa localitat on se situal’habitatge objecte de l’actuació protegible, quan el valor de mercatdel dit habitatge lliure excedisca del 20% del preu d’aquell»; requi-sit que també preveu l’article cinqué, a) del Decret 55/1992, de 30de març, del Govern Valencià.

Concretament haurà de presentar-nos la valoració de l’habitatgesituat al c/ Paterna núm. 200, E-1P-3, porta 9, de Benimàmet(València), i de l’habitatge situat al c/ Marxalenes núm. 66, E-1P-1, porta 2, de Marxalenes (València).

València, 8 d’octubre de 2001.– El cap del Servei Territorial:Luis Rodríguez Piernas.

a) Tipo de contrato: serviciosb) Descripción de objeto: servicio de mantenimiento y control

de la red interior telefónica de la Universitat de Valènciac) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licita-

ción: nº 4.169, de 16.01.2002.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipadab) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 94.759’58 euros5. Adjudicacióna) Fecha: 22 de febrero de 2002b) Contratista: Comnoutel, SL.c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 85.283,62 euros.

Valencia, 25 de febrero de 2002.– El gerente: Joan Oltra Vidal.

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas


Notificación de advertencia de caducidad de expediente a donManuel Antonio Sanz Piqueras. [2002/X2300]

De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, se procede a la notificación deadvertencia de caducidad a don Manuel Antonio Sanz Piqueras, porno haberse podido practicar en su domicilio.

En relación al expediente de referencia, en el que consta que lefue notificado requerimiento de fecha 01.12.1994, para que subsa-nara determinados reparos y/o aportara documentación y , no exis-tiendo constancia de haber sido cumplimentado, le comunico que, atenor de lo dispuesto en el artículo 92 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicasy del Procedimiento Administrativo Común, dispone de un plazomáximo de tres meses para cumplimentar el requerimiento, advir-tiéndole que de no hacerlo, se procederá a dictar resolución decla-rando la caducidad y consiguiente archivo del expediente.

*Con fecha de salida de registro 28.10.94, nº 27.312, le indica-mos lo siguiente:

El artículo 8,1, a) del Real Decreto 1.932/91, de 20 de diciem-bre, exige como condición imprescindible para acceder a la finan-ciación cualificada: «Que los adquirentes de las viviendas, en elcaso de personas físicas, no sean titulares del dominio, o de underecho real de uso y disfrute sobre alguna otra vivienda de protec-ción oficial ni, en cualquier caso, sobre una vivienda libre en lamisma localidad en la que se sitúa la vivienda objeto de la actua-ción protegible, cuando el valor de mercado de dicha vivienda libreexceda del 20% del precio de aquélla»; requisito que también con-templa el artículo quinto, a) del Decreto 55/1992, de 30 de marzo,del Gobierno Valenciano.

En concreto deberá aportarnos valoración de la vivienda sita enc/ Paterna nº 200, E-1P-3. puerta 9, de Benimàmet (Valencia) y dela vivienda sita en la c/ Marchalenes nº 66, E-1P-1, puerta 2 deMarchalenes (Valencia).

Valencia, 8 de octubre de 2001.– El jefe del Servicio Territo-rial: Luis Rodríguez Piernas.

8426 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218


Notificació de l’acord d’iniciació dels expedients sancionadorsDI-2002-2, del 2848-2 al 040402-220. [2002/F2106]

De conformitat amb el que s’estableix en els articles 59.4 i 61de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lasAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú(BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de laqual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Modifi-cació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999),es fa pública la notificació de l’acord d’iniciació dels expedientssancionadors que s’indiquen, DI-2002-2, des del 2848-2 fins al040402-220, instruïts pel Servei Territorial de Transports a les per-sones o entitats denunciades que a continuació es mencionen, jaque s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, i aques-ta no s’ha pogut practicar.

Els corresponents expedients es troben al Servei Territorial deTransports, davant el qual els assisteix el dret d’al·legar per escrit elque en la seua defensa consideren convenient, amb l’aportació deles proves que consideren oportunes, dins del termini de 15 dieshàbils comptats des de l’endemà de la publicació d’aquest en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Transcorregut el dit termini sense que s’haja fet ús del dret pera formular al·legacions i/o presentar proves, es dictaran les resolu-cions oportunes

València, 19 de febrer de 2002.– La cap del Servei Territorialde Transports de València: Salomé Mut Oltra.

València, 20 de febrer de 2002.– El secretari general: GasparPeral Ribelles.


Notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes san-cionadores DI-2002-2, del 2848-2 al 040402-220. [2002/F2106]

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nuevaredacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, deModificación de la Ley 30/1992 (BOE número 12, de 14 de enerode 1999), se hace pública notificación del acuerdo de iniciación delos expedientes sancionadores que se indican, DI-2002-2, desde el2848-2 hasta el 040402-220, instruidos por el Servicio Territorialde Transportes a las personas o entidades denunciadas que a conti-nuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificaciónen el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en el Servicio Territo-rial de Transportes, ante el cual les asiste el derecho de alegar porescrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación delas pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15 díashábiles contados desde el siguiente de la publicación del presenteen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derechopara formular alegaciones y/o aportar pruebas, se dictarán las opor-tunas resoluciones.

Valencia, 19 de febrero de 2002.– La jefe del Servicio Territo-rial de Transportes de Valencia: Salomé Mut Oltra.

Valencia, 20 de febrero de 2002.– El secretario general: GasparPeral Ribelles.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8427

Expedient Data de la denúncia Sanció (euroS)ArticleLleiDenunciat/da Identificación Localidad

TTS/040401/2848-2 04/10/2000 300,51Article: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: CONCA FERRER SL B96032727 BENIDORM– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/3448 09/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: INDUSTRIAS TECNO METALICAS AUXILIARES A78459591 GETAFE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/4058-1 20/11/2000 90,15Article:ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TTS ISLA SAN ANDRES, SL B04258885 CARBONERAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/4315-1 30/08/2000 90,15Article:ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: DISPALHOGAR, SL D LLORET DE MAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/5169-1 24/01/2001 30,05Article:ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. RICARDO PANTIGA ALVAREZ 10586302T CHIVA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/5666-1 04/04/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTDenunciat/da: EMP. ALIMENT. Y CATERING GOMEZ SENENT SL B96055371 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/5670-1 05/02/2001 90,15Article:ARTS. 142-M LOTT, 199-Ñ ROTT,OM 25-10-90Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE M. CALERO ISIDRO 44852422F VALENCIA

8428 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/5808-1 05/10/2000 300,51Article:A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: LOGISTICA AUXILIAR ALMO SL B53401634 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/6130-1 22/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. SALVADOR DOMINGO ESTEVE 22544196X VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/6316-1 20/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: VERNO ART. IND.SPAIN, SL B61155347 PRAT DE LLOBREGAT (EL)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/6366-1 22/02/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: JOSE ANTONIO ALVEZ CARBALLO D BURJASSOT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/6844-1 15/12/2000 300,51Article:A. 141-P LOTT,A.198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Llei: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciat/da: TTS HNOS MANZANO DE BAILEN, SL B11964103 CEUTA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/6846-1 15/12/2000 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TTS HNOS MANZANO DE BAILE, SL B11964103 CEUTA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/6847-1 16/12/2000 300,51Article:ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: MANUEL MOLINES ALMIRON SL B18530857 VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/6889-1 29/11/2000 1.502,53Article:ART 140-A Y 102-3 LOTT,197-A Y 157 ROTTLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: FORMIGONERES DEL GIRONES SL D GERONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/7121 22/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: EL MOSTAFA JARNAH SUMACÀRCER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/7182-1 31/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. SALVADOR DOMINGO ESTEVE 22544196X VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/7862 09/04/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: JOFEME, SA A33098948 SAGUNT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8097 04/09/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. EMILIO GEA FERNANDEZ 74164422W LOS MONTESINOS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8132-1 13/09/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TRANSDIUR URGENTE SL B46901328 BURJASSOT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8170 05/09/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. J. ANTONIO CAYUELAS PEREZ 74185454N ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8192-1 21/09/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MUEBLES CASTILLA LA MANCHA EXPANSION SL B45375128 TOLEDO

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8429

TTS/040401/8242-1 09/12/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ANDI HULLER ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8321-1 01/12/2000 90,15Article:ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: YORGAR, SL. D MISLATA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8477-1 12/12/2000 30,05Article:A. 142-B LOTT,199-B ROTT Y 23 OM 27-3-92Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: CARLOS PLASENCIA GORDILLO 35770237Q MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8630-1 26/01/2001 60,10Article:A. 142-B LOTT,199-B ROTT Y 23 OM 27-3-92Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: SERVI RENT, SL B46361002 FOIOS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8860-1 27/11/2000 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANS HERSAN, SL B96316534 TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/8960 30/03/2001 1.382,33Article:A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. CRISTOBAL PERIS SANCHIS 19480525P ALBAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9016 24/08/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: VALERIE DOREEN LE BORGNE TOLL ROJALES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9018 05/10/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: INDUSTRIAS DE LA PINTURA SUSI SL B53210837 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9160 19/02/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JUAN J. NAVAJAS MARTINEZ 22631703W MANISES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9281 15/03/2001 1.382,33Article:ART 141-O LOTT,198-P ROTT,RD 2115/98 31-1Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. RAFAEL GASENT PEREZ 02433329K MONCADA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9347 24/10/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: PULIDOS ESTEBAN GARCIA B53051983 SANT VICENT DEL RASPEIG– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9381 27/04/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TECNICAS DE ESTRUCTURAS EDIFICACIONES B46215273 ALZIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9402 14/05/2001 90,15Article:ARTS. 142-E LOTT,199-E ROTT Y RD 1317/91Llei: ART 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. PEDRO ZAPATA CARRASCO 24320896Y VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9428 27/10/2000 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ENRIQUE LLAMAS GIMENEZ 22000634F ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9457 09/11/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ANDRES MORENO CORTES 38985945W ALACANT

8430 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/9478 01/10/2000 90,15Article:ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TALLERES RASAN SL B03820248 CALLOSA D’EN SARRIÀ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9506 02/10/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CONSTRIBENDA SL B73072514 BENIEL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9508 31/10/2000 90,15Article:ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: LATRECHA EL AID CARTAGENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9515 04/11/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JUAN GEA GEA 27263346C EJIDO (EL)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9520 01/04/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE L. RAYO RAYO 77097318F TARRAGONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9521 25/09/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CALIXTO MONTILLA JIMENEZ 51963369K ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9526 27/10/2000 90,15Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: SOTERIA MORENO BARBA 22007168D ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9544 16/09/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JOSÉ G.CANO CARMONA 21423882A ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9546 06/11/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SA. QUINORGAN A08125080 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9637-1 08/02/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: JUAN MANUEL AROCAS CUBEL 22558866Y ALBUIXECH– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9664 18/10/2000 300,51Article:ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: HNOS. BELTRAN ADELL, SA B46653358 BURRIANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9669 18/10/2000 300,51Article:ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: HNOS. BELTRAN ADELL, SA B46653358 BURRIANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9739 05/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: PESCADOS MERCADER, SL B29811122 MALAGA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9783 01/09/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ESTUDIANS SL. B53163176 TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9886 27/03/2001 300,51Article:ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: ACUALANDIA, SA A12060075 VINARÒS

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8431

TTS/040401/9952-1 21/02/2001 300,51Article:ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: BUS RESINS, SL. B60317989 BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/9991 23/03/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: IMPER APLIQUES, SA B96447552 VILLANUEVA DE CASTELLÓN– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10045 11/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CRISTALERIA HNOS. BOLEA, SL B96194246 LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10070 27/01/2001 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JUAN GEA EGEA 27263346C EJIDO (EL)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10193 11/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JOSE ALFONSO MARIAS MUÑOZ 21991496T ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10284 10/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ROQUETRES Y S B02057669 CAUDETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10312 08/05/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: HORCHATERIA RICARDO, SL B96599733 L’ALQUERIA DE LA COMTESSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10351 09/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: FRUTAS CAMDAYA SL. B30421986 ARCHENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10368 25/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: Dº ROSA DEL MAR PEDROS FAYOS 20015171L CULLERA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10408 05/03/2001 1.502,53Article:RD 2296/83,A.90,140-A LOTT Y 89,197-A ROLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: AUTOCARES BURCHES SL B96718689 ALGINET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10433 26/05/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE J. MARONDA 19987802C GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10435 28/05/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JESUS GOMEZ MATEO 24307113T VILLARES DEL SAZ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10459 16/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. ENRIQUE VALLS RUBIO 22557857D VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10469 21/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. ANGEL ALBALAT BALLESTER 19301860F VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10480 17/05/2001 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANSTECO, SA. A78959657 GETAFE

8432 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/10530 15/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: PANACH TECNICA INDUSTRIAL, CB E46387700 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10547 14/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. ALBERTO CORTS PIRIS 20003937D TAVERNES DE LA VALLDIGNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10558 15/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: COMSA CANALIZACIONES, LSA A96801337 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10564 23/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. CAYETANO DE HAROS MONTOYA 73936473Y CARCAIXENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10579 22/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: PORTES I FINESTRES, SA A46469854 LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10582 24/02/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANSHISAL SL B96348354 CARLET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10615 22/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TRANSPORTES DOS LAGRIMAS, SL B96826318 PATERNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10623 20/02/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JUAN A. HERNANDEZ GOMEZ 24314356K VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10639 17/05/2001 300,51Article:ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: PESCADOS ALHAMA, SL B73013260 ALHAMA DE MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10655 06/03/2001 30,05Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE PUIG BARTUAL 19371625J TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10666 28/02/2001 90,15Article:ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: INDUSTRIAS DERIVADAS DEL MARMOL SL B04205506 ALBOX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10668 05/03/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: LOGISTICA PARKING, SA A38417408 SANTA CRUZ DE TENERIFE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10669 01/03/2001 30,05Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: LOGISTICA PARKING, SA A38417408 SANTA CRUZ DE TENERIFE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10676 05/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: BORT MOBEL I ALSINA SL B43512763 REUS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10688 21/03/2001 300,51Article:ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: SIMO TEJEDOR CULTIUS, SL B12464954 BENICARLÓ

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8433

TTS/040401/10699 19/10/2000 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JAVIER RODRIGO CARBONERO 22697783A VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10700 04/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MANUEL MONJE MARTINEZ 21494979F EL CAMPELLO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10702 08/03/2001 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: FRIO SUR LOGISTIC SL B41814096 ALCALA DE GUADAIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10707 08/03/2001 1.382,33Article:ART 141-O LOTT, 198-S Y 34.5 RD 2115/98.Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: FRIO SUR LOGISTIC SL B41814096 ALCALA DE GUADAIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10714 08/03/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, 198-S Y 34.5 RD 2115/98.Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: FRIO SUR LOGISTIC SL B41814096 ALCALA DE GUADAIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10723 04/01/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANSPORTES JASILCAR SL. B29887809 MALAGA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10786 09/04/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: REHABILITACIONES DE FACHADAS MSL B96907027 BURJASSOT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10804 14/02/2001 300,51Article:ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: LA CASA EXTREMEÑA HOSPITALET G61347993 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10814 09/05/2001 300,51Article:ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: COVALTRAN, SA A96197389 LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10826 01/06/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: EXCLUSIVAS CARPE SL B96859723 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10829 01/06/2001 300,51Article:ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. LUIS M. LOPEZ CABALLERO 43000027D PALMA DE MALLORCA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10834 22/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. ISIDRO LOPEZ GOMEZ 24300391V MISLATA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10835 22/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MATRICERIA CASPE, SL B46190963 ALBAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10840 11/06/2001 1.502,53Article:ART 140-A Y 102-3 LOTT,197-A Y 157 ROTTLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: VALMAEX, SAL A96303995 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10911 02/04/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. ANTONIO MARISCAL REYES 30775457P ALBORAYA

8434 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/10951 16/12/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CITRÍCOLA VINAROZ S COOP F12087987 VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10985 07/02/2001 1.382,33Article:ART 141-O LOTT, 198-S Y 34.5 RD 2115/98.Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: GRUPO TRAESPA MARITIMO SL B73008369 MOLINA DE SEGURA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/10986 07/02/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: GRUPO TRAESPA MARITIMO SL B73008369 MOLINA DE SEGURA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11004 26/03/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. AGUSTIN BAILA GIL 73383355S VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11058 02/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TRANSPUOLUM, SL B62249628 FRANQUESES DEL VALLES (LES)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11073 15/11/2000 300,51Article:ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JAVIER RODRIGO CARBONERO 22697783A VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11074 02/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ANTONIO MIRA FRANCES 21355228G NOVELDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11088 25/02/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: REPARTO FRIGORIFICO DE MALLORCA, SL B07937774 PALMA DE MALLORCA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11091 25/02/2001 601,01Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: REPARTO FRIGORIFICO DE MALLORCA, SL B07937774 PALMA DE MALLORCA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11106 07/02/2001 30,05Article:ARTS 142-L LOTT,199-M ROTT,R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciat/da: D. FERNANDO LEAL GONZALEZ 33480329B CATRAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11114 24/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D JORGE NUÑEZ TORRES 22668653Z VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11135 25/01/2001 691,16Article:ART 141-C LOTT, ARTS 198-C Y 200.3 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ALYTRAMOP SL B96737606 SILLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11142 27/01/2001 150,25Article:ARTS. 142-E LOTT,199-E ROTT Y RD 1317/91Llei: ART 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE A. JIMENEZ LOPEZ 44260574H VICAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11146 26/01/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: MOMARTRANS SL B96454541 QUART DE POBLET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11159 26/01/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE RAMON LOPEZ CANO 20305542S VALENCIA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8435

TTS/040401/11169 26/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. JUAN A. GIMENEZ JIMENEZ 30220198S SEVILLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11177 26/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. OTMAN CHAOUKI SORIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11190 26/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TALLERES CASTIBLANQUES SL B96245170 REQUENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11196 24/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. MIGUEL COMES SANCHIS 25385877H ALDAIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11197 25/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: NECSO ENTRECANAL.Y CUBIE. A81638108 TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11227 23/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. L. IGNACIO MINGUEZ JIMENEZ 44329422G MASSANASSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11231 26/03/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. AGUSTIN SORIANO CIFUENTES 05087563D ALBACETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11232 26/03/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. AGUSTIN SORIANO CIFUENTES 05087563D ALBACETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11258 21/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. MIGUEL HIDALGO GORDO 25388510Y MANISES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11262 21/03/2001 300,51Article:ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE MANUEL MARCH MARTINEZ 25406466E MISLATA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11277 22/03/2001 300,51Article:ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. ARMERO ESTELLES 19453098C VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11292 21/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CEFO, SA A46581120 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11307 16/03/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JUAN BERMUDEZ BERMUDEZ 47089967C ALBACETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11316 16/03/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. JUAN M. RUBIÑO AGUILAR 52688019X XIRIVELLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11331 24/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. RAFAEL ROS BOIX 19450054N VALENCIA

8436 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/11345 29/01/2001 360,61Article:ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT Y RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: PROMOCIONES Y VIVIENDAS TUCASA, SL B02255834 ALBACETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11350 25/01/2001 300,51Article:A. 141-P LOTT,A.198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Llei: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciat/da: TTS ROMERO E HIJAS SL B96019773 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11365 09/03/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: D. PEDRO MONTESINOS ORTIZ 19740960Z MONCADA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11368 09/03/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: TORNEADOS Y BARAN MONTSIA B43610666 CENIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11370 26/03/2001 150,25Article:ART 142-L LOTT,199-M ROTT, O.M. 26-12-90Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: REPLEGA SL B96518774 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11371 26/03/2001 150,25Article:ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT Y ART. 6 R.(CE) 3820/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. MANUEL J. SIERRA SAIZ 72243191F ORDUÑA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11382 22/11/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CORONAS CASTELLON, SL B12447991 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11385 16/11/2000 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: MC LAREN TRANSPORT SL B96808837 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11389 05/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ESTRUCTURAS Y PLACAS SL B12330874 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11400 08/02/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JAIME SERRA PEIRO 19445573Q LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11415 23/02/2001 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. RJ DE GUZMAN GARCIA 27310613E VALENCINA DE LA CONCEPCION– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11417 16/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, 198-S ROTT Y 34.2 RD 2115/98Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TDMSA A46614368 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11421 08/02/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JAIME SERRA PEIRO 19445573Q LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11443 02/03/2001 601,01Article:A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: JARA Y GAMBAN SL. B73058893 ALCANTARILLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11468 01/03/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JAIME SERRA PERIRO 19445573Q LA POBLA DE VALLBONA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8437

TTS/040401/11481 28/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. FCO. GIL MONTOLIO 73499419K QUARTELL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11488 27/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SUMINISTROS HOSTELEROS ALTAMNA SL. B53363974 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11489 26/01/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: MOMARTRANS SL B96454541 QUART DE POBLET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11497-1 17/03/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ANTONIO AUGUSTO PALACIO GARCIA 50298223Y PETRER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11518 26/01/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. ASTENELLS ANDREU 73902671Z SUECA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11537 28/01/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. FCO. ALBARRACIN GALIANA 22444272K CALASPARRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11541 27/01/2001 300,51Article:A 141-P LOTT, 198-Q ROTT Y ART. 6 R(CE) 3820/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE M. ACOSTA JIMENEZ 23787087G EJIDO (EL)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11597 27/02/2001 1.382,33Article:ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: ABONOS ORGANICOS NACIONALES SA. A03033057 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11623 21/11/2000 300,51Article:ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: DISPAST, SL B96277124 BENETÚSSER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11629 11/04/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. MIGUEL OJEDA JIMENEZ 18861388P ONDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11631 12/04/2001 30,05Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: METINTA S.C.V. F12094322 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11652 09/04/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANSMAQUINA SL B96352190 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11655 03/04/2001 30,05Article:ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: GARCIMAR, SA A08057531 MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11665 09/06/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. HAMID EL YAMANI SUMACÀRCER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11702 23/05/2001 601,01Article:ARTS. 141-C LOTT Y 198-S ROTT,RD 2483/86Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. S MARTINEZ COLOMER 20437111R XÀTIVA

8438 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/11748 24/05/2001 300,51Article:ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. MIGUEL MOCHOLI MICO 22535327L VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11760 31/05/2001 601,01Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: BELFAY TRANS, SL. B96795158 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11773 12/06/2001 60,10Article:ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT Y ART. 6 R.(CE) 3820/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: GALLEGO HIDALGO E HIJOS, SL B06181879 MERIDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11778 20/07/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. RAFAEL TORRO REIG 20333468L VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11781 08/01/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: ANDRES ALHORCA ALBACETE D PEDROÑERAS (LAS)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11784 09/03/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ALLA MOULAY IDRISS ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11788 02/03/2001 1.803,04Article:ARTS. 140-C LOTT,197-C ROTT Y RD.1317/91Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: EUROIMPORT BAIREN SL B96758982 GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11793 08/01/2001 300,51Article:ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: ANDRES ALHORCA ALBACETE D PEDROÑERAS (LAS)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11799 23/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MARCOS RICARTE MARCOS 74184720Z COX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11805 11/01/2001 1.202,02Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: CEMEN SL. D TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11806 21/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JOFRAN SLU B53198107 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11856 26/03/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: FUSTERIA FUENTES SDAD COOP B96668843 BENAGUASIL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11867 24/04/2001 90,15Article:ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: DISTRIBUCIONES APOLO, SL B43314632 SELVA DEL CAMPO (LA)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11869 26/04/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. FELIPE MAESTRO GIMENEZ 24309494N L’ELIANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11874 20/04/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS EUROSER, SL B12316048 CASTELLÓ DE LA PLANA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8439

TTS/040401/11885 04/04/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. AGUSTIN ALBERICH SALVADOR 18829880X BENICARLÓ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11888 03/04/2001 90,15Article:ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: LEVANTUBO, SL B96895727 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11893 09/04/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: INVERSIONES TYPHEOS SL B47404496 VALLADOLID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11896 19/04/2001 90,15Article:ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. JUAN VTE MARTINEZ SOLA 52795201N ONDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11905 10/04/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: COMERCIAL PUNTA AMERICA, SL B73031809 MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11908 10/04/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SERVICIOS DE REPARACIÓN INMEDIATA, SL B12449583 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11910 23/11/2000 300,51Article:A. 141-P LOTT,A.198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Llei: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciat/da: TTS HNOS MOSTEIRO SANCHEZ, SL B27203728 MONTERROSO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11914 08/03/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: D. A. ENRIQUE VARELLES HUGUET Y OTRO 79090550J XILXES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11919 23/11/2000 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: Dº Mº EVA FIGUEIRAL CID 34915299B ORENSE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11920 16/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MANUEL MARTINEZ ESCOLANO 21950319Q ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11922 23/11/2000 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TTS HNOS MOSTEIRO SANCHEZ, SL B27203728 MONTERROSO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11924 19/04/2001 150,25Article:ART 142-A LOTT, ART 199-A Y 41 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SERV. LOGISTICOS SERCA SL B15471618 HUMANES DE MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11926 13/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SAVI D OLIVA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11930 21/04/2001 90,15Article:ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: GE CAPITAL LARGO PLAZO SL B78633559 MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11934 23/04/2001 30,05Article:ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. JUAN M. AROCAS CUBELL 22558366N MANISES

8440 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/11937 24/04/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANSKAVIR, SL B96922661 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11955 30/04/2001 1.382,33Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANSFRIGO SANTIAGO SCV F96461538 ALZIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11957 12/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SILVER AUTO SL. B53261129 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11960 13/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MATERIALES ELECTRICO VEGA BAJA D ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11962 13/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: VISION BECAUSE SL. B96413653 GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11963 17/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MIGUEL LUCIEN R. BERRE D BENISSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11972 04/01/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: FRANCISCO ANTONIO BUEDAS ALICANTE 29002993Q ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11973 20/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JOSE JAVIER CASADO VELLISCA D MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11977 20/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: COLOR SHOES SL. 45306121P ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11980 18/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: HISPAMER AUTORENTING, SA B96838859 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11981 19/01/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: ISOCARGO SL B96682802 QUART DE POBLET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11984 05/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: IVAN GINER CAÑIZARES 21510829X ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11988 17/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MANUEL MAGRO GUILLEN 45569336B ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11989 17/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JUAN MARTINEZ COY 22835583X UNION (LA)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/11999 15/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JOSE VEGA GARCIA D CANOVELLES

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8441

TTS/040401/12006 23/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: INMOBILIARIA ROMADIECINUEVE SL. B24313769 MUNGUIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12012 24/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TRANSLEMAPRENS, SL. D ALPEDRETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12019 22/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: RAFAEL RUBIO BOLUDA 21425128F ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12020 22/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ANTONIO FCO. VIVAS PARDO 22677139J VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12022 24/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CONSTRUCCINES Y REVESTIMIENTOS, SL B53361036 TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12030 09/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CARLOS MENOR BARBERA 21637765D COCENTAINA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12033 08/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: VHER OCHENTA Y CINCO, SA. A08975815 BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12036 08/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: COLOR SHOZS SL. B53061628 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12037 02/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: EL MOSTAFA ZIADI D CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12039 01/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CELTA RICO AVILA D ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12044 05/02/2000 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: RICARDO IBAÑEZ SEVILLA 29640854H DÉNIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12047 06/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CONST. Y PROM. SAN CPIAN SL. B53300349 LA ROMANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12048 08/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: VILLACON OBRAS SL. B53205787 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12049 08/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MANUEL BAÑO LOPEZ 21416251P ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12068 20/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: BAÑO CLMENTE, ISABEL 74287057R MURCIA

8442 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/12069 12/02/2001 90,15Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: CUBISAC SEGURA SL. B53147625 SANT VICENT DEL RASPEIG– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12077 20/02/2001 90,15Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: DIAL SPANIA SA A28173268 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12080 13/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SANTIAGO JULIAN LOPEZ 34825550P MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12086 01/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JUAN BLEDA OLIVER 21480970M ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12088 08/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: GARCIA ESPÍ EM 21639946M ALCOLEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12089 07/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MARIO MARTIN GOMEZ 51934116R MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12090 16/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: DIRK W. RICHARD. SNNERBERG A097694 BENISSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12091 06/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: COLOR SHOES SL B53061628 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12104 15/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MALBOR TRANS SL B53064218 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12106 19/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ARI MAXI SL. D BENIDORM– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12115 16/02/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: PASTOR Y PIÑA CB E03754116 IBI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12120 06/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: GUABTUTIS S,K, 03118692F ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12123 16/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MANUEL ALMAGRO GUILLEN 74126357W ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12126 06/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: EVA JOSE Y OTRO VICENS MOLINER 21645730Q L’ALFÀS DEL PI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12135 14/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JOSE MANUEL VIDAL BLAT 19884087N L’ELIANA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8443

TTS/040401/12154 27/04/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE BRAVO CANOVES 74332480E ALGUAZAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12174 27/04/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TESTIMA DISTRIBUCIONES SL B12340832 VILA-REAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12177 26/04/2001 300,51Article:A.141-J LOTT Y 198-K ROTT Y ART. 15 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: YESOS ESCAYOLAS Y DERIV. A28347367 ANTAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12187 16/02/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: MARCOS ANTONIO ZARAGOZA GARCÍA 23279775A PUERTO-LUMBRERAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12192 07/02/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ADHECOX SL. B03178449 COX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12287 30/04/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. PASCUAL MONTEAGUDO MARTINEZ 74466155K VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12307 02/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: Dº DOLORES SOLER NOGUEROLES 44502288W VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12318 17/05/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: Dº Mº AMPARO MORA TEJEDOR 52644525D VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12322 30/05/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: EQUIPAMIENTOS NOVENTA Y SIETE, SL B96607122 LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12339 07/03/2001 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: SERVI RENT, SL B46361002 FOIOS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12350 13/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JOSE MANUEL GARCIA CASES 21369643K ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12385 23/02/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ENRIQUE GARCIA ESPI D ALCOLEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12393 09/02/2001 90,15Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: RUBEN MIGUEL VERDER 21650752R ALCOI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12453 09/06/2001 300,51Article:ARTS. 140-D Y 141-O LOTT, 197-D Y 198-P LOTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: Dº ANA M. CASMO PEREZ 36923505H BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12488 23/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: DENTALITES SL. D MADRID

8444 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/12490 24/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: FENSA INSTALACIONES SL. D PETRER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12498 31/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SANEAMIENTOS ROYVER GYON SL. D GIJON– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12505 31/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: IDEALTIK IMPORT SL. D FUENLABRADA.– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12512 30/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: BERNARDO FERNANDEZ HEREDIA 48352244B ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12521 23/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: MANUEL ALMAGRO GUILLEN 74126357W ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12522 01/05/2001 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JOSE M. LAFUENTE BOLIVAR 24255042R MARACENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12528 30/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CARTONAJES CREVILLENTE, SA A03182748 CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12530 13/02/2001 300,51Article:A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRUCK ALQUILER, SL B96813894 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12531 31/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: PREFABRICADOS DIMARDI SL. D ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12535 13/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TABIQUES PREFABRICADOS MONTEJANO, SL B02247831 VILLAROBLEDO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12540 14/03/2001 30,05Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: VIVEROS LLETANOS, SL B03134558 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12541 14/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: CARTONAJES CREVILLENTE, SA A03182748 CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12544 22/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. CARLOS BATPTISTA DRONZLO MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12551 30/03/2001 150,25Article:ART 142-A LOTT, ART 199-A Y 41 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. JAUME PUNTAS SOLER 46306380C BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12557 29/01/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: AROSA MARINAR SL. B59992479 BARCELONA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8445

TTS/040401/12566 15/03/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: SOLDADURAS Y MANT. ESPECIALES NORTE SA B24094161 BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12590 23/04/2001 300,51Article:ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. JUAN A. AROCAS CUBELL 22558366N MANISES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12609 23/04/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ART 143 Y 201 ROTTDenunciat/da: TALLER GRUAS JOSE Mª , SL B12332912 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12652 31/01/2001 300,51Article:ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: IDEALTIN IMPORT SL. D FUENLABRADA.– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12659 26/01/2001 90,15Article:ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: ESTRUCTURAS Y CONST. ATALAYAS, SL B30414072 CIEZA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12665 09/05/2001 901,52Article:ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Llei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: ACEITES LA RECTA, SL B23363641 UBEDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12679 19/04/2001 300,51Article:A. 141-P LOTT,A.198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Llei: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciat/da: D. MANUEL MARTIN DIEGUEZ 24161732W GRANADA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12691 19/04/2001 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANSPORTES TUDESUR, SL B94732369 VELEZ-MALAGA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12694 19/04/2001 300,51Article:A.141-J LOTT Y 198-K ROTT Y ART. 15 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: D. ANDRE PUNZI ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12711 26/04/2001 300,51Article:A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TRANS LAYDI, SL B30376685 AGUILAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12722 23/04/2001 150,25Article:ARTS 142-L LOTT,199-M ROTT Y ART. 15.4 R.CEE 3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: TTS. MAJISAL, SL. B04183992 BACARES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12735 13/07/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: CASTELLON VEHICULOS INDUS. SA A12290037 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12828 25/01/2001 90,15Article:ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: AHMED AKDIMF ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12920 30/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: BELLON E HIJOS ALICANTE D SANT JOAN D’ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12921 22/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: TRANSPORTES MARINOS D ELX

8446 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTS/040401/12923 29/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: ANTONIO PASTOR Y CIA SL. D ALCOI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12924 23/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: JOAQUIN LUIS CASTELO SANTONJA 21328547A ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/12925 25/01/2001 300,51Article:ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: FLEET CAR, SL B53247029 SANT JOAN D’ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/13010 03/01/2001 601,01Article:A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: JUAN RAMON GAMBIN CERVANTES 21389979W ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/13127 24/04/2001 300,51Article:ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLlei: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciat/da: D. BERNARDO RODRIGUEZ ANTON 11956130V OLMILLOS DE CASTRO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040401/13152 02/05/2001 1.502,53Article:ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLlei: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: FELIPE MAESTRO, SL. B46786760 RIBA-ROJA DE TÚRIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTS/040402/220 26/04/2001 1.502,53Article:ARTS. 140-B LOTT, 197-B ROTT Y 33.15 RD 2115/98Llei: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciat/da: MERCEDES BENZ CHARTERWAY ESPAÑA SA A81532798 PATERNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

***************************

Expediente Fecha de la denuncia Sanción (euros)ArtículoLeyDenunciado/a Identificación Localidad

TTES/040401/2848-2 04/10/2000 300,51Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: CONCA FERRER SL B96032727 BENIDORM– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/3448 09/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: INDUSTRIAS TECNO METALICAS AUXILIARES A78459591 GETAFE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/4058-1 20/11/2000 90,15Artículo: ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TTES ISLA SAN ANDRES, SL B04258885 CARBONERAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/4315-1 30/08/2000 90,15Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: DISPALHOGAR, SL D LLORET DE MAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/5169-1 24/01/2001 30,05Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. RICARDO PANTIGA ALVAREZ 10586302T CHIVA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/5666-1 04/04/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: EMP. ALIMENT. Y CATERING GOMEZ SENENT SL B96055371 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8447

TTES/040401/5670-1 05/02/2001 90,15Artículo: ARTS. 142-M LOTT, 199-Ñ ROTT,OM 25-10-90Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE M. CALERO ISIDRO 44852422F VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/5808-1 05/10/2000 300,51Artículo: A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: LOGISTICA AUXILIAR ALMO SL B53401634 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/6130-1 22/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. SALVADOR DOMINGO ESTEVE 22544196X VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/6316-1 20/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: VERNO ART. IND.SPAIN, SL B61155347 PRAT DE LLOBREGAT (EL)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/6366-1 22/02/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: JOSE ANTONIO ALVEZ CARBALLO D BURJASSOT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/6844-1 15/12/2000 300,51Artículo: A. 141-P LOTT,A.198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Ley: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciado/a: TTES HNOS MANZANO DE BAILEN, SL B11964103 CEUTA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/6846-1 15/12/2000 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TTES HNOS MANZANO DE BAILE, SL B11964103 CEUTA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/6847-1 16/12/2000 300,51Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: MANUEL MOLINES ALMIRON SL B18530857 VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/6889-1 29/11/2000 1.502,53Artículo: ART 140-A Y 102-3 LOTT,197-A Y 157 ROTTLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: FORMIGONERES DEL GIRONES SL D GERONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/7121 22/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: EL MOSTAFA JARNAH SUMACÀRCER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/7182-1 31/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. SALVADOR DOMINGO ESTEVE 22544196X VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/7862 09/04/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: JOFEME, SA A33098948 SAGUNT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8097 04/09/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. EMILIO GEA FERNANDEZ 74164422W LOS MONTESINOS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8132-1 13/09/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TRANSDIUR URGENTE SL B46901328 BURJASSOT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8170 05/09/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. J. ANTONIO CAYUELAS PEREZ 74185454N ORIHUELA

8448 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/8192-1 21/09/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MUEBLES CASTILLA LA MANCHA EXPANSION SL B45375128 TOLEDO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8242-1 09/12/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ANDI HULLER ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8321-1 01/12/2000 90,15Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: YORGAR, SL. D MISLATA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8477-1 12/12/2000 30,05Artículo: A. 142-B LOTT,199-B ROTT Y 23 OM 27-3-92Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: CARLOS PLASENCIA GORDILLO 35770237Q MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8630-1 26/01/2001 60,10Artículo: A. 142-B LOTT,199-B ROTT Y 23 OM 27-3-92Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: SERVI RENT, SL B46361002 FOIOS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8860-1 27/11/2000 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANS HERSAN, SL B96316534 TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/8960 30/03/2001 1.382,33Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. CRISTOBAL PERIS SANCHIS 19480525P ALBAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9016 24/08/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: VALERIE DOREEN LE BORGNE TOLL ROJALES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9018 05/10/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: INDUSTRIAS DE LA PINTURA SUSI SL B53210837 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9160 19/02/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JUAN J. NAVAJAS MARTINEZ 22631703W MANISES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9281 15/03/2001 1.382,33Artículo: ART 141-O LOTT,198-P ROTT,RD 2115/98 31-1Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. RAFAEL GASENT PEREZ 02433329K MONCADA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9347 24/10/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: PULIDOS ESTEBAN GARCIA B53051983 SANT VICENT DEL RASPEIG– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9381 27/04/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TECNICAS DE ESTRUCTURAS EDIFICACIONES B46215273 ALZIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9402 14/05/2001 90,15Artículo: ARTS. 142-E LOTT,199-E ROTT Y RD 1317/91Ley: ART 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. PEDRO ZAPATA CARRASCO 24320896Y VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9428 27/10/2000 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ENRIQUE LLAMAS GIMENEZ 22000634F ELX

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8449

TTES/040401/9457 09/11/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ANDRES MORENO CORTES 38985945W ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9478 01/10/2000 90,15Artículo: ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TALLERES RASAN SL B03820248 CALLOSA D’EN SARRIÀ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9506 02/10/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CONSTRIBENDA SL B73072514 BENIEL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9508 31/10/2000 90,15Artículo: ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: LATRECHA EL AID CARTAGENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9515 04/11/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JUAN GEA GEA 27263346C EJIDO (EL)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9520 01/04/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE L. RAYO RAYO 77097318F TARRAGONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9521 25/09/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CALIXTO MONTILLA JIMENEZ 51963369K ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9526 27/10/2000 90,15Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: SOTERIA MORENO BARBA 22007168D ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9544 16/09/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JOSÉ G.CANO CARMONA 21423882A ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9546 06/11/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SA. QUINORGAN A08125080 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9637-1 08/02/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: JUAN MANUEL AROCAS CUBEL 22558866Y ALBUIXECH– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9664 18/10/2000 300,51Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: HNOS. BELTRAN ADELL, SA B46653358 BURRIANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9669 18/10/2000 300,51Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: HNOS. BELTRAN ADELL, SA B46653358 BURRIANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9739 05/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: PESCADOS MERCADER, SL B29811122 MALAGA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9783 01/09/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ESTUDIANS SL. B53163176 TORREVIEJA

8450 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/9886 27/03/2001 300,51Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: ACUALANDIA, SA A12060075 VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9952-1 21/02/2001 300,51Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: BUS RESINS, SL. B60317989 BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/9991 23/03/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: IMPER APLIQUES, SA B96447552 VILLANUEVA DE CASTELLÓN– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10045 11/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CRISTALERIA HNOS. BOLEA, SL B96194246 LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10070 27/01/2001 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JUAN GEA EGEA 27263346C EJIDO (EL)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10193 11/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JOSE ALFONSO MARIAS MUÑOZ 21991496T ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10284 10/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ROQUETRES Y S B02057669 CAUDETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10312 08/05/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: HORCHATERIA RICARDO, SL B96599733 L’ALQUERIA DE LA COMTESSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10351 09/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: FRUTAS CAMDAYA SL. B30421986 ARCHENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10368 25/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: Dº ROSA DEL MAR PEDROS FAYOS 20015171L CULLERA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10408 05/03/2001 1.502,53Artículo: RD 2296/83,A.90,140-A LOTT Y 89,197-A ROLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: AUTOCARES BURCHES SL B96718689 ALGINET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10433 26/05/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE J. MARONDA 19987802C GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10435 28/05/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JESUS GOMEZ MATEO 24307113T VILLARES DEL SAZ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10459 16/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. ENRIQUE VALLS RUBIO 22557857D VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10469 21/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. ANGEL ALBALAT BALLESTER 19301860F VALENCIA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8451

TTES/040401/10480 17/05/2001 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANSTECO, SA. A78959657 GETAFE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10530 15/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: PANACH TECNICA INDUSTRIAL, CB E46387700 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10547 14/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. ALBERTO CORTS PIRIS 20003937D TAVERNES DE LA VALLDIGNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10558 15/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: COMSA CANALIZACIONES, LSA A96801337 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10564 23/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. CAYETANO DE HAROS MONTOYA 73936473Y CARCAIXENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10579 22/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: PORTES I FINESTRES, SA A46469854 LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10582 24/02/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANSHISAL SL B96348354 CARLET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10615 22/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TRANSPORTES DOS LAGRIMAS, SL B96826318 PATERNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10623 20/02/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JUAN A. HERNANDEZ GOMEZ 24314356K VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10639 17/05/2001 300,51Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: PESCADOS ALHAMA, SL B73013260 ALHAMA DE MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10655 06/03/2001 30,05Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE PUIG BARTUAL 19371625J TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10666 28/02/2001 90,15Artículo: ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: INDUSTRIAS DERIVADAS DEL MARMOL SL B04205506 ALBOX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10668 05/03/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: LOGISTICA PARKING, SA A38417408 SANTA CRUZ DE TENERIFE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10669 01/03/2001 30,05Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: LOGISTICA PARKING, SA A38417408 SANTA CRUZ DE TENERIFE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10676 05/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: BORT MOBEL I ALSINA SL B43512763 REUS

8452 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/10688 21/03/2001 300,51Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: SIMO TEJEDOR CULTIUS, SL B12464954 BENICARLÓ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10699 19/10/2000 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JAVIER RODRIGO CARBONERO 22697783A VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10700 04/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MANUEL MONJE MARTINEZ 21494979F EL CAMPELLO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10702 08/03/2001 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: FRIO SUR LOGISTIC SL B41814096 ALCALA DE GUADAIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10707 08/03/2001 1.382,33Artículo: ART 141-O LOTT, 198-S Y 34.5 RD 2115/98.Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: FRIO SUR LOGISTIC SL B41814096 ALCALA DE GUADAIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10714 08/03/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, 198-S Y 34.5 RD 2115/98.Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: FRIO SUR LOGISTIC SL B41814096 ALCALA DE GUADAIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10723 04/01/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANSPORTES JASILCAR SL. B29887809 MALAGA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10786 09/04/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: REHABILITACIONES DE FACHADAS MSL B96907027 BURJASSOT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10804 14/02/2001 300,51Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: LA CASA EXTREMEÑA HOSPITALET G61347993 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10814 09/05/2001 300,51Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: COVALTRAN, SA A96197389 LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10826 01/06/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: EXCLUSIVAS CARPE SL B96859723 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10829 01/06/2001 300,51Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. LUIS M. LOPEZ CABALLERO 43000027D PALMA DE MALLORCA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10834 22/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. ISIDRO LOPEZ GOMEZ 24300391V MISLATA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10835 22/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MATRICERIA CASPE, SL B46190963 ALBAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10840 11/06/2001 1.502,53Artículo: ART 140-A Y 102-3 LOTT,197-A Y 157 ROTTLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: VALMAEX, SAL A96303995 VALENCIA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8453

TTES/040401/10911 02/04/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. ANTONIO MARISCAL REYES 30775457P ALBORAYA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10951 16/12/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CITRÍCOLA VINAROZ S COOP F12087987 VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10985 07/02/2001 1.382,33Artículo: ART 141-O LOTT, 198-S Y 34.5 RD 2115/98.Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: GRUPO TRAESPA MARITIMO SL B73008369 MOLINA DE SEGURA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/10986 07/02/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: GRUPO TRAESPA MARITIMO SL B73008369 MOLINA DE SEGURA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11004 26/03/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. AGUSTIN BAILA GIL 73383355S VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11058 02/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TRANSPUOLUM, SL B62249628 FRANQUESES DEL VALLES (LES)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11073 15/11/2000 300,51Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JAVIER RODRIGO CARBONERO 22697783A VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11074 02/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ANTONIO MIRA FRANCES 21355228G NOVELDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11088 25/02/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: REPARTO FRIGORIFICO DE MALLORCA, SL B07937774 PALMA DE MALLORCA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11091 25/02/2001 601,01Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: REPARTO FRIGORIFICO DE MALLORCA, SL B07937774 PALMA DE MALLORCA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11106 07/02/2001 30,05Artículo: ARTS 142-L LOTT,199-M ROTT,R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciado/a: D. FERNANDO LEAL GONZALEZ 33480329B CATRAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11114 24/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D JORGE NUÑEZ TORRES 22668653Z VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11135 25/01/2001 691,16Artículo: ART 141-C LOTT, ARTS 198-C Y 200.3 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ALYTRAMOP SL B96737606 SILLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11142 27/01/2001 150,25Artículo: ARTS. 142-E LOTT,199-E ROTT Y RD 1317/91Ley: ART 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE A. JIMENEZ LOPEZ 44260574H VICAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11146 26/01/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: MOMARTRANS SL B96454541 QUART DE POBLET

8454 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/11159 26/01/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE RAMON LOPEZ CANO 20305542S VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11169 26/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. JUAN A. GIMENEZ JIMENEZ 30220198S SEVILLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11177 26/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. OTMAN CHAOUKI SORIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11190 26/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TALLERES CASTIBLANQUES SL B96245170 REQUENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11196 24/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. MIGUEL COMES SANCHIS 25385877H ALDAIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11197 25/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: NECSO ENTRECANAL.Y CUBIE. A81638108 TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11227 23/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. L. IGNACIO MINGUEZ JIMENEZ 44329422G MASSANASSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11231 26/03/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. AGUSTIN SORIANO CIFUENTES 05087563D ALBACETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11232 26/03/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. AGUSTIN SORIANO CIFUENTES 05087563D ALBACETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11258 21/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. MIGUEL HIDALGO GORDO 25388510Y MANISES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11262 21/03/2001 300,51Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE MANUEL MARCH MARTINEZ 25406466E MISLATA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11277 22/03/2001 300,51Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. ARMERO ESTELLES 19453098C VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11292 21/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CEFO, SA A46581120 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11307 16/03/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JUAN BERMUDEZ BERMUDEZ 47089967C ALBACETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11316 16/03/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. JUAN M. RUBIÑO AGUILAR 52688019X XIRIVELLA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8455

TTES/040401/11331 24/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. RAFAEL ROS BOIX 19450054N VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11345 29/01/2001 360,61Artículo: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT Y RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: PROMOCIONES Y VIVIENDAS TUCASA, SL B02255834 ALBACETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11350 25/01/2001 300,51Artículo: A. 141-P LOTT,A.198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Ley: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciado/a: TTES ROMERO E HIJAS SL B96019773 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11365 09/03/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: D. PEDRO MONTESINOS ORTIZ 19740960Z MONCADA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11368 09/03/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: TORNEADOS Y BARAN MONTSIA B43610666 CENIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11370 26/03/2001 150,25Artículo: ART 142-L LOTT,199-M ROTT, O.M. 26-12-90Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: REPLEGA SL B96518774 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11371 26/03/2001 150,25Artículo: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT Y ART. 6 R.(CE) 3820/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. MANUEL J. SIERRA SAIZ 72243191F ORDUÑA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11382 22/11/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CORONAS CASTELLON, SL B12447991 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11385 16/11/2000 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: MC LAREN TRANSPORT SL B96808837 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11389 05/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ESTRUCTURAS Y PLACAS SL B12330874 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11400 08/02/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JAIME SERRA PEIRO 19445573Q LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11415 23/02/2001 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. RJ DE GUZMAN GARCIA 27310613E VALENCINA DE LA CONCEPCION– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11417 16/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, 198-S ROTT Y 34.2 RD 2115/98Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TDMSA A46614368 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11421 08/02/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JAIME SERRA PEIRO 19445573Q LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11443 02/03/2001 601,01Artículo: A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: JARA Y GAMBAN SL. B73058893 ALCANTARILLA

8456 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/11468 01/03/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JAIME SERRA PERIRO 19445573Q LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11481 28/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. FCO. GIL MONTOLIO 73499419K QUARTELL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11488 27/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SUMINISTROS HOSTELEROS ALTAMNA SL. B53363974 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11489 26/01/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: MOMARTRANS SL B96454541 QUART DE POBLET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11497-1 17/03/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ANTONIO AUGUSTO PALACIO GARCIA 50298223Y PETRER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11518 26/01/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. ASTENELLS ANDREU 73902671Z SUECA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11537 28/01/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. FCO. ALBARRACIN GALIANA 22444272K CALASPARRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11541 27/01/2001 300,51Artículo: A 141-P LOTT, 198-Q ROTT Y ART. 6 R(CE) 3820/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE M. ACOSTA JIMENEZ 23787087G EJIDO (EL)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11597 27/02/2001 1.382,33Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: ABONOS ORGANICOS NACIONALES SA. A03033057 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11623 21/11/2000 300,51Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: DISPAST, SL B96277124 BENETÚSSER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11629 11/04/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. MIGUEL OJEDA JIMENEZ 18861388P ONDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11631 12/04/2001 30,05Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: METINTA S.C.V. F12094322 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11652 09/04/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANSMAQUINA SL B96352190 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11655 03/04/2001 30,05Artículo: ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: GARCIMAR, SA A08057531 MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11665 09/06/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. HAMID EL YAMANI SUMACÀRCER

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8457

TTES/040401/11702 23/05/2001 601,01Artículo: ARTS. 141-C LOTT Y 198-S ROTT,RD 2483/86Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. S MARTINEZ COLOMER 20437111R XÀTIVA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11748 24/05/2001 300,51Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. MIGUEL MOCHOLI MICO 22535327L VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11760 31/05/2001 601,01Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: BELFAY TRANS, SL. B96795158 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11773 12/06/2001 60,10Artículo: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT Y ART. 6 R.(CE) 3820/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: GALLEGO HIDALGO E HIJOS, SL B06181879 MERIDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11778 20/07/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. RAFAEL TORRO REIG 20333468L VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11781 08/01/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: ANDRES ALHORCA ALBACETE D PEDROÑERAS (LAS)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11784 09/03/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ALLA MOULAY IDRISS ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11788 02/03/2001 1.803,04Artículo: ARTS. 140-C LOTT,197-C ROTT Y RD.1317/91Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: EUROIMPORT BAIREN SL B96758982 GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11793 08/01/2001 300,51Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: ANDRES ALHORCA ALBACETE D PEDROÑERAS (LAS)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11799 23/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MARCOS RICARTE MARCOS 74184720Z COX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11805 11/01/2001 1.202,02Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: CEMEN SL. D TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11806 21/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JOFRAN SLU B53198107 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11856 26/03/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: FUSTERIA FUENTES SDAD COOP B96668843 BENAGUASIL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11867 24/04/2001 90,15Artículo: ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: DISTRIBUCIONES APOLO, SL B43314632 SELVA DEL CAMPO (LA)– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11869 26/04/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. FELIPE MAESTRO GIMENEZ 24309494N L’ELIANA

8458 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/11874 20/04/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS EUROSER, SL B12316048 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11885 04/04/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. AGUSTIN ALBERICH SALVADOR 18829880X BENICARLÓ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11888 03/04/2001 90,15Artículo: ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: LEVANTUBO, SL B96895727 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11893 09/04/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: INVERSIONES TYPHEOS SL B47404496 VALLADOLID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11896 19/04/2001 90,15Artículo: ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. JUAN VTE MARTINEZ SOLA 52795201N ONDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11905 10/04/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: COMERCIAL PUNTA AMERICA, SL B73031809 MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11908 10/04/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SERVICIOS DE REPARACIÓN INMEDIATA, SL B12449583 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11910 23/11/2000 300,51Artículo: A. 141-P LOTT,A.198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Ley: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciado/a: TTES HNOS MOSTEIRO SANCHEZ, SL B27203728 MONTERROSO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11914 08/03/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: D. A. ENRIQUE VARELLES HUGUET Y OTRO 79090550J XILXES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11919 23/11/2000 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: Dº Mº EVA FIGUEIRAL CID 34915299B ORENSE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11920 16/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MANUEL MARTINEZ ESCOLANO 21950319Q ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11922 23/11/2000 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TTES HNOS MOSTEIRO SANCHEZ, SL B27203728 MONTERROSO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11924 19/04/2001 150,25Artículo: ART 142-A LOTT, ART 199-A Y 41 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SERV. LOGISTICOS SERCA SL B15471618 HUMANES DE MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11926 13/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SAVI D OLIVA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11930 21/04/2001 90,15Artículo: ARTS 142-A Y 103 LOTT, ART 199-A RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: GE CAPITAL LARGO PLAZO SL B78633559 MADRID

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8459

TTES/040401/11934 23/04/2001 30,05Artículo: ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. JUAN M. AROCAS CUBELL 22558366N MANISES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11937 24/04/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANSKAVIR, SL B96922661 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11955 30/04/2001 1.382,33Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANSFRIGO SANTIAGO SCV F96461538 ALZIRA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11957 12/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SILVER AUTO SL. B53261129 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11960 13/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MATERIALES ELECTRICO VEGA BAJA D ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11962 13/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: VISION BECAUSE SL. B96413653 GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11963 17/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MIGUEL LUCIEN R. BERRE D BENISSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11972 04/01/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: FRANCISCO ANTONIO BUEDAS ALICANTE 29002993Q ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11973 20/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JOSE JAVIER CASADO VELLISCA D MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11977 20/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: COLOR SHOES SL. 45306121P ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11980 18/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: HISPAMER AUTORENTING, SA B96838859 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11981 19/01/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: ISOCARGO SL B96682802 QUART DE POBLET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11984 05/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: IVAN GINER CAÑIZARES 21510829X ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11988 17/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MANUEL MAGRO GUILLEN 45569336B ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/11989 17/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JUAN MARTINEZ COY 22835583X UNION (LA)

8460 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/11999 15/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JOSE VEGA GARCIA D CANOVELLES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12006 23/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: INMOBILIARIA ROMADIECINUEVE SL. B24313769 MUNGUIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12012 24/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TRANSLEMAPRENS, SL. D ALPEDRETE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12019 22/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: RAFAEL RUBIO BOLUDA 21425128F ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12020 22/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ANTONIO FCO. VIVAS PARDO 22677139J VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12022 24/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CONSTRUCCINES Y REVESTIMIENTOS, SL B53361036 TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12030 09/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CARLOS MENOR BARBERA 21637765D COCENTAINA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12033 08/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: VHER OCHENTA Y CINCO, SA. A08975815 BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12036 08/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: COLOR SHOZS SL. B53061628 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12037 02/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: EL MOSTAFA ZIADI D CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12039 01/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CELTA RICO AVILA D ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12044 05/02/2000 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: RICARDO IBAÑEZ SEVILLA 29640854H DÉNIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12047 06/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CONST. Y PROM. SAN CPIAN SL. B53300349 LA ROMANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12048 08/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: VILLACON OBRAS SL. B53205787 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12049 08/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MANUEL BAÑO LOPEZ 21416251P ALACANT

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8461

TTES/040401/12068 20/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: BAÑO CLMENTE, ISABEL 74287057R MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12069 12/02/2001 90,15Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: CUBISAC SEGURA SL. B53147625 SANT VICENT DEL RASPEIG– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12077 20/02/2001 90,15Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: DIAL SPANIA SA A28173268 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12080 13/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SANTIAGO JULIAN LOPEZ 34825550P MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12086 01/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JUAN BLEDA OLIVER 21480970M ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12088 08/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: GARCIA ESPÍ EM 21639946M ALCOLEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12089 07/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MARIO MARTIN GOMEZ 51934116R MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12090 16/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: DIRK W. RICHARD. SNNERBERG A097694 BENISSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12091 06/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: COLOR SHOES SL B53061628 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12104 15/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MALBOR TRANS SL B53064218 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12106 19/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ARI MAXI SL. D BENIDORM– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12115 16/02/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: PASTOR Y PIÑA CB E03754116 IBI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12120 06/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: GUABTUTIS S,K, 03118692F ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12123 16/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MANUEL ALMAGRO GUILLEN 74126357W ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12126 06/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: EVA JOSE Y OTRO VICENS MOLINER 21645730Q L’ALFÀS DEL PI

8462 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/12135 14/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JOSE MANUEL VIDAL BLAT 19884087N L’ELIANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12154 27/04/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE BRAVO CANOVES 74332480E ALGUAZAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12174 27/04/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TESTIMA DISTRIBUCIONES SL B12340832 VILA-REAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12177 26/04/2001 300,51Artículo: A.141-J LOTT Y 198-K ROTT Y ART. 15 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: YESOS ESCAYOLAS Y DERIV. A28347367 ANTAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12187 16/02/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: MARCOS ANTONIO ZARAGOZA GARCÍA 23279775A PUERTO-LUMBRERAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12192 07/02/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ADHECOX SL. B03178449 COX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12287 30/04/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. PASCUAL MONTEAGUDO MARTINEZ 74466155K VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12307 02/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: Dº DOLORES SOLER NOGUEROLES 44502288W VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12318 17/05/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: Dº Mº AMPARO MORA TEJEDOR 52644525D VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12322 30/05/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: EQUIPAMIENTOS NOVENTA Y SIETE, SL B96607122 LA POBLA DE VALLBONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12339 07/03/2001 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: SERVI RENT, SL B46361002 FOIOS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12350 13/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JOSE MANUEL GARCIA CASES 21369643K ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12385 23/02/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ENRIQUE GARCIA ESPI D ALCOLEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12393 09/02/2001 90,15Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: RUBEN MIGUEL VERDER 21650752R ALCOI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12453 09/06/2001 300,51Artículo: ARTS. 140-D Y 141-O LOTT, 197-D Y 198-P LOTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: Dº ANA M. CASMO PEREZ 36923505H BARCELONA

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8463

TTES/040401/12488 23/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: DENTALITES SL. D MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12490 24/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: FENSA INSTALACIONES SL. D PETRER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12498 31/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SANEAMIENTOS ROYVER GYON SL. D GIJON– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12505 31/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: IDEALTIK IMPORT SL. D FUENLABRADA.– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12512 30/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: BERNARDO FERNANDEZ HEREDIA 48352244B ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12521 23/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: MANUEL ALMAGRO GUILLEN 74126357W ORIHUELA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12522 01/05/2001 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JOSE M. LAFUENTE BOLIVAR 24255042R MARACENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12528 30/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CARTONAJES CREVILLENTE, SA A03182748 CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12530 13/02/2001 300,51Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRUCK ALQUILER, SL B96813894 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12531 31/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: PREFABRICADOS DIMARDI SL. D ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12535 13/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TABIQUES PREFABRICADOS MONTEJANO, SL B02247831 VILLAROBLEDO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12540 14/03/2001 30,05Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: VIVEROS LLETANOS, SL B03134558 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12541 14/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: CARTONAJES CREVILLENTE, SA A03182748 CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12544 22/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. CARLOS BATPTISTA DRONZLO MADRID– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12551 30/03/2001 150,25Artículo: ART 142-A LOTT, ART 199-A Y 41 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. JAUME PUNTAS SOLER 46306380C BARCELONA

8464 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

TTES/040401/12557 29/01/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: AROSA MARINAR SL. B59992479 BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12566 15/03/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: SOLDADURAS Y MANT. ESPECIALES NORTE SA B24094161 BARCELONA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12590 23/04/2001 300,51Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. JUAN A. AROCAS CUBELL 22558366N MANISES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12609 23/04/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ART 143 Y 201 ROTTDenunciado/a: TALLER GRUAS JOSE Mª , SL B12332912 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12652 31/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: IDEALTIN IMPORT SL. D FUENLABRADA.– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12659 26/01/2001 90,15Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTTLey: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: ESTRUCTURAS Y CONST. ATALAYAS, SL B30414072 CIEZA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12665 09/05/2001 901,52Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: ACEITES LA RECTA, SL B23363641 UBEDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12679 19/04/2001 300,51Artículo: A. 141-P LOTT,A.198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Ley: ARTS 143 LOTT Y ARTS 201 ROTTDenunciado/a: D. MANUEL MARTIN DIEGUEZ 24161732W GRANADA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12691 19/04/2001 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANSPORTES TUDESUR, SL B94732369 VELEZ-MALAGA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12694 19/04/2001 300,51Artículo: A.141-J LOTT Y 198-K ROTT Y ART. 15 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: D. ANDRE PUNZI ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12711 26/04/2001 300,51Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TRANS LAYDI, SL B30376685 AGUILAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12722 23/04/2001 150,25Artículo: ARTS 142-L LOTT,199-M ROTT Y ART. 15.4 R.CEE 3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: TTES. MAJISAL, SL. B04183992 BACARES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12735 13/07/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: CASTELLON VEHICULOS INDUS. SA A12290037 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12828 25/01/2001 90,15Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: AHMED AKDIMF ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12920 30/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: BELLON E HIJOS ALICANTE D SANT JOAN D’ALACANT


Notificació a Coferval Benicarló, SL. Expedient númeroCOST/041197/1366. [2002/F2350]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals vaser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació dela Llei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fapública notificació de la resolució dels expedients sancionadors ques’indiquen, instruïts pel Servei de Gestió de Ports a les persones oentitats denunciades que a continuació s’indiquen, ja que s’haintentat la notificació en l’últim domicili conegut, i aquesta no s’hapogut practicar.

València, 4 de març de 2002.– L’instructor de l’expedient: JoséLuis Martínez Zahonero.

Expedient: COST/041197/1366.Data de la denúncia: 11.12.1997.Sanció (euros): 435,66.Article: 175.2.e) del Reglament de Costes.Llei: 22/1992, de 28 de juliol, de Costes, i el seu reglament.Denunciat: Coferval Benicarló, SL.Identificació: B12367652.Localitat: Benicarló.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8465


Notificación a Coferval Benicarló, SL. Expediente númeroCOST/041197/1366. [2002/F2350]

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fueaprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de laLey 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de enero de 1999), se hace públi-ca notificación de la resolución de los expedientes sancionadores quese indican, instruidos por el Servicio de Gestión de Puertos a las per-sonas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, yaque habiéndose intentado la notificación en el último domicilio cono-cido, ésta no se ha podido practicar.

Valencia, 4 de marzo de 2002.– El instructor del expediente:José Luis Martínez Zahonero.

Expediente: COST/041197/1366.Fecha de la denuncia: 11.12.1997.Sanción (euros): 435,66.Artículo: 175.2.e) del Reglamento de Costas.Ley: 22/1992, de 28 de julio, de Costas, y su reglamento.Denunciado: Coferval Benicarló, SL.Identificación: B12367652.Localidad: Benicarló.

TTES/040401/12921 22/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TRANSPORTES MARINOS D ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12923 29/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: ANTONIO PASTOR Y CIA SL. D ALCOI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12924 23/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: JOAQUIN LUIS CASTELO SANTONJA 21328547A ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/12925 25/01/2001 300,51Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: FLEET CAR, SL B53247029 SANT JOAN D’ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/13010 03/01/2001 601,01Artículo: A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: JUAN RAMON GAMBIN CERVANTES 21389979W ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/13127 24/04/2001 300,51Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTOLey: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: D. BERNARDO RODRIGUEZ ANTON 11956130V OLMILLOS DE CASTRO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040401/13152 02/05/2001 1.502,53Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTOLey: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: FELIPE MAESTRO, SL. B46786760 RIBA-ROJA DE TÚRIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040402/220 26/04/2001 1.502,53Artículo: ARTS. 140-B LOTT, 197-B ROTT Y 33.15 RD 2115/98Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: MERCEDES BENZ CHARTERWAY ESPAÑA SA A81532798 PATERNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-


Notificació Las Salinas, SA (Dorasal C. R.). Expedient númeroCOST/041101/20. [2002/M2351]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOEnúm. 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qualva ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificacióde la Llei 30/92 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fapública notificació de l’acord d’iniciació dels expedients sanciona-dors que s’indiquen, instruïts pel Servei de Costes a les persones oentitats denunciades que a continuació s’indiquen, ja que s’haintentat la notificació en l’últim domicili conegut, i aquesta no s’hapogut practicar.

Els corresponents expedients es troben en el Servei de Costes,davant del qual els assisteix el dret d’al·legar per escrit el que en laseua defensa estimen convenient, amb aportació de les proves queconsideren oportunes, dins del termini de 15 dies hàbils comptadorsdes de l’endemà de la publicació del present edicte en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana.

Transcorregut el dit termini sense que s’haja fet ús del dret pera formular al·legacions i/o aportar proves, es dictaran les resolu-cions oportunes.



Notificació a Dieter Nitsche. Expedient númeroPUER/040601/107. [2002/A2352]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals vaser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació dela Llei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fapública notificació de l’acord d’iniciació dels expedients sanciona-dors que s’indiquen, instruïts pel Servei de Gestió de Ports a lespersones o entitats denunciades que a continuació s’indiquen, jaque s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, i aques-ta no s’ha pogut practicar.

8466 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218


Notificación Las Salinas, SA (Dorasal C. R.). Expediente núme-ro COST/041101/20. [2002/M2351]

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (BOE núm. 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nuevaredacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999) sehace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedien-tes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio de Cos-tas a las personas o entidades denunciadas que a continuación serelacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el últimodomicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en Servicio de Costas,ante el cual les asiste el derecho de alegar por escrito lo que en sudefensa estimen conveniente, con aportación de las pruebas queconsideren oportunas, dentro del plazo de 15 días hábiles contadosdesde el siguiente de la publicación del presente en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana.




Notificación a Dieter Nitsche. Expediente númeroPUER/040601/107. [2002/A2352]

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redac-ción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modifica-ción de la Ley 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), sehace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedien-tes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio de Ges-tión de Puertos a las personas o entidades denunciadas que a conti-nuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificaciónen el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expedient Data denúncia Sanció (euros)ArticleLleiDenunciat Identificació LocalitatCOST/041101/20 28.01.2000 265,95Article: article 175.2.e) del Reglament de Costes.Llei: Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes i el seu Reglament.Denunciat: Las Salinas, SA (Dorasal C.R.) D Xeraco

******

Expediente Fecha denuncia Sanción (euros)ArtículoLeyDenunciado Identificación LocalidadCOST/041101/20 28.01.2000 265,95Artículo: artículo 175.2.e) del Reglamento de Costas.Ley: Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas y su Reglamento.Denunciado: Las Salinas, SA (Dorasal C. R.) D Xeraco

Els corresponents expedients es troben en el Servei de Gestióde Ports, davant del qual els assisteix el dret d’al·legar per escrit elque en la seua defensa estimen convenient, amb aportació de lesproves que consideren oportunes, dins del termini de 15 dies hàbilscomptadors des de l’endemà de la publicació del present en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

Transcorregut el dit termini sense que s’haja fet ús del dret pera formular al·legacions i/o aportar proves, es dictaran les resolu-cions oportunes.


Conselleria de Benestar SocialNotificació de la resolució de l’expedient nº 78/98, a la senyora

Mª Dolores Galindo Quintana. [2002/X2868]

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la inte-ressada, de l’acte administratiu que tot seguit es relaciona, es proce-deix a la publicació d’un extracte d’aquest en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relacióamb l’article 61 del mateix text legal.

Perquè la interessada puga tenir coneixement íntegre de l’acte iquede constància de tal coneixement, podran comparèixer en el ter-mini de 30 dies, des de la publicació d’aquest anunci en el DOGV,a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló,Secció de Protecció i Inserció de Menors, plaça de Maria Agustinanúm. 1, de 9 a 14 hores.

Expedient núm. 78/98Interessada: senyora Mª Dolores Galindo Quintana.Últim domicili conegut: no cap.Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de Cas-

telló, de data 1 de març de 2002, en la qual s’adopten acordsd’interés per a la interessada.

Contra aquesta resolució, la interessada podrà interposar davantla jurisdiscció civil, d’acord amb allò que s’ha preceptuat en la Lleid’Enjudiciament Civil i en la disposició addicional primera de laLlei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, i serà preceptiva la interposi-ció de reclamació prèvia a la via civil, contra la Conselleria deBenestar Social, d’acord amb el que preveu la Llei 30/1992.

Castelló de la Plana, 11 de març de 2002.– La directora territo-rial: Mª Soledad Linares Rodríguez.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8467

Los correspondientes expedientes obran en Servicio de Gestiónde Puertos, ante el cual les asiste el derecho de alegar por escrito loque en su defensa estimen conveniente, con aportación de las prue-bas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15 días hábilescontados desde el siguiente de la publicación del presente en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación de la resolución del expediente nº 78/98, a doña

Mª Dolores Galindo Quintana. [2002/X2868]

Por no haberse podido practicar la notificación personal a lainteresada del acto administrativo que a continuación se relaciona,se procede a la publicación de un extracto del mismo en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el art.59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Pública y del Procedimiento Administrati-vo Común, en relación con el art. 61 del mismo texto legal.

Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer enel plazo de 30 días desde la publicación de este anuncio en elDOGV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria deBienestar Social en Castellón, Sección de Protección e Inserción deMenores Plaza de María Agustina núm. 1, de 9 a 14 horas.

Exp. núm. 78/98Interesada: doña Mª Dolores Galindo QuintanaÚltimo domicilio conocido: no existe Resolución de la Dirección Territorial de Castellón de fecha 1

de marzo de 2002 en la que se adoptan acuerdos de interés parael/los interesado/s.

Contra dicha resolución la interesada podrán interponer recursoante la jurisdicción civil, de acuerdo con lo preceptuado en la Leyde Enjuiciamiento Civil y en la Disposición Adicional Primera dela Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, siendo preceptiva la inter-posición de reclamación previa a la vía civil, contra la Conselleriade Bienestar Social, de acuerdo con lo previsto en la Ley 30/1992.

Castellón de la Plana, 11 de marzo de 2002.– La directora terri-torial: Mª Soledad Linares Rodríguez.

Expedient Data denúncia Sanció (euros)ArticleLleiDenunciat Identificació LocalitatPORT/040601/107 22.08.2001 150,25Article: —Llei: Llei 27/1992, de 24 de novembre, de Ports de l’Estat i de la Marina Mercant, i Llei 62/1997, de 26 de desembre, de modificació de l’anterior.Denunciat/a: Dieter Nitsche D Bonner Str 7 –

Bad Soden-Salmunster – Alemanya

******

Expediente Fecha denuncia Sanción (EUR)ArtículoLeyDenunciado/a Identificación LocalidadPUER/040601/107 22.08.2001 150,25Artículo: —Ley: Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, y Ley 62/1997, de 26 de diciembre, de modificaciónde la anterior.Denunciado/a: Dieter Nitsche D Bonner Str 7 –

Bad Soden-Salmunster – Alemania

Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana

Informació pública de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústriade la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es comunicaminoració de les ajudes concedides a diversos interessats.[2002/Q2336]

Davant la impossibilitat d’efectuar la notificació directamenta la persona interessada, tot i que s’hi ha intentat sense efecte,per complir el que s’ha disposat en l’article 59.4 de la Llei30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques idel Procediment Administratiu Comú, es publiquen les següentsnotificacions a les persones que a continuació es ressenya:

Assumpte: comunicació de minoració d’ajuda i devolució dequantitat.

Titular:Empresa: Tiendas Trébol, SLDomicili: a Alzira, O’Donnell, 31Expedient: IMPYFc/1999/66Programa d’iniciativa: Pime, finançament, inversions Data de resolució: 4 de juliol de 2001

Empresa: Medifrost, SA Domicili: a Bigastro, polígon industrial Apatel, s/n Expedient: IMPYFF/1998/79Programa d’iniciativa: Pime, finançament, sector inversions Data de resolució: 4 de juliol de 2001

Empresa: Bernardo Pérez Sanchis Domicili: a València, avinguda del Port, 252 Expedient: 7801.97/7,024Programa d’iniciativa: Pime, finançament, inversions Data de resolució: 4 de juliol de 2001

Empresa: Rosa María Pérez Punter Domicili: a Xirivella, carrer de Jaime García Soria, 5 Expedient: IMPYFA/1998/102Programa d’iniciativa: Pime, finançament, inversionsData de resolució: 4 de juliol de 2001

Perquè l’interessat puga tenir coneixement íntegre de l’acte iquede constància d’aquest coneixement podrà comparéixer en eltermini de 10 dies, comptadors des de l’endemà de la publicació delpresent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ala seu de l’IMPIVA, plaça de l’Ajuntament, 6, València, de 09.00 a12.00 hores.

La resolució del president de l’IMPIVA és definitiva en viaadministrativa i contra ella podrà interposar-se, en el termini de dosmesos, comptats des de l’endemà de la publicació, un recurs con-tenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius,i el recurrent podrà optar pel corresponent al seu domicili o pel quecorrespon a la seu d’aquest organisme, de conformitat amb el ques’ha previst en l’article 14 de la Llei 29/1998, Reguladora de laJurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici de la inter-posició de qualsevol altre recurs que estime convenient.

València, 5 de febrer de 2002.– La directora tecnicoadministra-tiva: Rosa Ana Cremades Cortés.

8468 27 03 2002 DOGV - Núm. 4.218

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana

Información pública del Instituto de la Pequeña y MedianaIndustria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que secomunica minoración de las ayudas concedidas a varios interesa-dos. [2002/Q2336]

Ante la imposibilidad de efectuar la notificación directamen-te a la persona interesada, habiéndose intentado sin efecto, encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, se publican lassiguientes notificaciones a las personas que a continuación sereseña:

Asunto: comunicación de minoración de ayuda y devolución decantidad.

Titular:Empresa: Tiendas Trébol, SL Domicilio: en Alzira, O’Donnell, 31Expediente: IMPYFc/1999/66Programa de iniciativa Pyme, financiación, inversiones Fecha de resolución: 4 de julio de 2001

Empresa: Medifrost, SA Domicilio: en Bigastro, polígono industrial Apatel, s/n Expediente. IMPYFF/1998/79Programa de iniciativa: Pyme, financiación, sector inversiones Fecha de resolución: 4 de julio de 2001

Empresa: Bernardo Pérez Sanchis Domicilio: en Valencia, avenida del Puerto, 252 Expediente: 7801.97/7,024Programa de iniciativa: Pyme, financiación, inversiones Fecha de resolución: 4 de julio de 2001

Empresa: Rosa María Pérez Punter Domicilio: en Xirivella, calle de Jaime García Soria, 5 Expediente: IMPYFA/1998/102Programa de iniciativa: Pyme, financiación, inversiónFecha de resolución: 4 de julio de 2001

Para que el interesado pueda tener conocimiento integro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer enel plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicacióndel presente anuncio, en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana en la sede del IMPIVA, plaza del Ayuntamiento, 6, Valencia,de 09.00 a 12.00 horas.

La resolución del presidente del IMPIVA es definitiva en víaadministrativa y contra ella podrá interponerse en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la publicación, recursocontencioso administrativo ante los juzgados de lo contenciosoadministrativo, pudiendo el recurrente optar por el correspondientea su domicilio o por el que le corresponde a la sede de este organis-mo, conforme a lo previsto en el artículo 14 de la Ley 29/1998,Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin per-juicio de la interposición de cualquier otro recurso que estime con-veniente.

Valencia, 5 de febrero de 2002.– La directora técnico-adminis-trativa: Rosa Ana Cremades Cortés.

Ajuntament de CosturInformació pública de l’aprovació de l’escut municipal.

[2002/A2318]

Vist que el Ple de l’Ajuntament, en la sessió de data 20 dedesembre de 2001, ha aprovat l’escut municipal, s’exposa a infor-mació pública l’expedient complet, durant el termini d’un mes, a fique totes les persones que hi tinguen interés puguen examinar-lo ial·legar tot el que estimen convenient.

Costur, 22 de febrer de 2002.– L’alcalde: Gonzalo CentellesNebot.

Ajuntament de RugatInformació pública de l’aprovació inicial de l’estudi heràldic

del municipi. [2002/A2849]

El Ple de la corporació ha aprovat inicialment l’escut heràldicper al municipi de Rugat, i se n’exposa al públic, durant el terminid’un mes, l’expedient complet, a fi que totes les persones que tin-guen algun interés en l’assumpte puguen examinar-lo i al·legar elque estimen convenient, segons estableix l’article 14 del Decret116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià.

Rugat, 12 de març de 2002.– L’alcalde: Raúl Martínez Fuster.

2. Persones privades

Cooperativa de Viviendas San Pedro de Verona de Losa del Obispo

Informació pública de la dissolució de la cooperativa i elnomenament de socis liquidadors. [2002/F2463]

Es fa públic que en Assemblea General extraordinària de laCooperativa de Viviendas San Pedro de Verona de Losa del Obispo(València), realitzada el dia 16 de desembre de 2001, es va acordar,per unanimitat, la dissolució d’aquesta, i nomenar socis liquidadorsels senyors Eugenio Cervera Rodrigo, Leandro Aguilar Jordán iTomás Gámiz Cubel.

Losa del Obispo, 18 de desembre de 2001.– El president: Euge-nio Cervera Rodrigo.

DOGV - Núm. 4.218 27 03 2002 8469

Ayuntamiento de CosturInformación pública de la aprobación del escudo municipal.

[2002/A2318]

Habiendo sido aprobado por el Ayuntamiento en pleno, ensesión de fecha 20 de diciembre de 2001, el escudo municipal, seexpone a información pública el expediente completo, por plazo deun mes, a los efectos de que cuantos tengan interés puedan exami-narlo y alegar lo que estimen conveniente.

Costur, 22 de febrero de 2002.– El alcalde: Gonzalo CentellesNebot.

Ayuntamiento de RugatInformación pública de la aprobación inicial del estudio herál-

dico del municipio. [2002/A2849]

Aprobado inicialmente por el Pleno de la corporación el escudoheráldico para el municipio de Rugat, se expone al público, duranteel plazo de un mes, el expediente completo a efectos de que cuan-tos tengan interés en el asunto puedan examinarlo y alegar lo queestimaren conveniente, según establece el artículo 14 del Decreto116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano.

Rugat, 12 de marzo de 2002.– El alcalde: Raúl Martínez Fuster.

2. Personas privadas

Cooperativa de Viviendas San Pedro de Verona de Losa del Obispo

Información pública de la disolución de la cooperativa y nom-bramiento de socios liquidadores. [2002/F2463]

Se hace público que en Asamblea General extraordinaria de laCooperativa de Viviendas San Pedro de Verona de Losa del Obispo(Valencia), celebrada el día 16 de diciembre de 2001, se acordó,por unanimidad, la disolución de la misma, nombrando sociosliquidadores a don Eugenio Cervera Rodrigo, don Leandro AguilarJordán y don Tomás Gámiz Cubel.

Losa del Obispo, 18 de diciembre de 2001.– El presidente:Eugenio Cervera Rodrigo.

��

www.pre .gva .es /dogv

també a internetDiàriament i de forma gratuïta

el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana

· Els sumaris de cada dia· La versió completa en format PDF· La versió text· Consulta sobre els diaris dels últims tres mesos

(en versió PDF, text i sumaris)· Les lleis i reglaments des de l’any 2000· Catàleg de publicacions, la Constitució,

l’Estatut ...

i, a més, efectuar directament consultes sobre la basede dades del DOGV des de l’any 1997

también en internetDiariamente y de forma gratuita

el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana

· Los sumarios de cada día· La versión completa en formato PDF· La versión texto· Consulta sobre los diarios de los últimos tres meses

(en versión PDF, texto y sumarios)· Las leyes y reglamentos desde el año 2000· Catálogo de publicaciones, la Constitución,

el Estatuto ...

y, además, efectuar directamente consultas sobre labase de datos del DOGV desde el año 1997

SUMARI SUMARIO - docv.gva.es · PDF fileSUMARI I. DISPOSICIONS GENERALS 1. PRESIDÈNCIA...

Documents

Transcript of SUMARI SUMARIO - docv.gva.es · PDF fileSUMARI I. DISPOSICIONS GENERALS 1. PRESIDÈNCIA...