traduccion_instrumentacion
-
Upload
jaime-jose-bermudez-mubayed -
Category
Documents
-
view
5 -
download
0
description
Transcript of traduccion_instrumentacion
![Page 1: traduccion_instrumentacion](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081813/55cf8eeb550346703b96ffac/html5/thumbnails/1.jpg)
Ámbito de aplicación
Esta norma establece ecuaciones para el flujo a través de válvulas de
control de estrangulación ya sea fluidos compresibles o incompresibles.
Las ecuaciones no están, sin embargo, diseñadas para su uso con fases
mixtas. El uso de estas ecuaciones para fases mixtas, lodos húmedos o
secos, o para líquidos no newtonianos puede dar lugar a imprecisiones.
Esta norma no se aplica a los componentes de energía de fluidos como
se define en las Normas de la Asociación Nacional de Energía de Fluidos
(NFPA).
General
Las ecuaciones de esta norma se basan en el uso de factores de
dimensionamiento obtenidos por las pruebas físicas de muestras de
válvula de control en un laboratorio utilizando los procedimientos de la
ISA S39.02, “Procedimientos de Prueba de la Capacidad de las Válvula
de Control”. Los factores de dimensionamiento de las válvulas de
estrangulamiento se refieren a la condición “nominal” o totalmente
abierta, a menos que de lo contrario sean identificados.
Ecuaciones de dimensionamiento de líquidos
La ecuación para el flujo de un líquido a través de una válvula toma
cualquiera de las siguientes formas:
La caída de presión utilizada para calcular el flujo esta limitada a Δp T
(consulte la ecuación 12 o 13) a causa de asfixia.
Ecuaciones de dimensionamiento de gas o vapor
El flujo de gas o vapor a través de una válvula puede ser calculada
utilizando cualquiera de las siguientes formas de las ecuaciones básicas:
En todas las anteriores x fórmulas de gas no puede exceder FkXt, a pesar
de que la relación de la caída de presión real es mayor, debido al efecto de
estrangulamiento de flujo.
Constante Numérica, N
La constante numérica N es una función de las unidades de medición
utilizadas. Valores para N se enumeran en la tabla A 3a.
Factor de Geometría de la Tuberia, Fp
El factor de geometría de la tubería F p tiene en cuenta los accesorios
tales como reductores, expansores, u otros dispositivos conectados al
cuerpo de la válvula que no están de acuerdo con el colector prueba como
se especifica en la ISA S39.02. El valor es la relación de la válvula C v
instalada con reductores al nominal Cv, de la válvula instalada en un
colector estándar. Ambos Cv serán probados bajo idénticas condiciones de
servicio.
Para cumplir con una tolerancia designada de ± 5 por ciento en el
caudal calculado, el factor Fp debe ser determinado por prueba. Cuando
los valores estimados son permisibles, la siguiente ecuación se puede
usar:
El factor ΣK es la suma algebraica de los coeficientes de carga de
velocidad efectiva de todos los dispositivos conectados, pero no
incluyendo, la válvula de control.
A.3 EQUACIONES DE DIMENSIONAMIENTO DE VALVULAS DE CONTROL
1059
![Page 2: traduccion_instrumentacion](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081813/55cf8eeb550346703b96ffac/html5/thumbnails/2.jpg)
Ecuaciones 23,24 y 25 dan los valores aproximados que se pueden usar
donde los valores experimentales de la K no están disponibles.
Cuando accesorios de entrada y de salida son idénticos KB1 = KB2 y por
lo tanto abandonar la expresión. En aquellos casos en los que los
diámetros de tuberías de acercamiento y salida de la válvula son
diferentes, los valores de KB1, y KB2 se calculan mediante el uso de:
Factores de dimensionamiento de líquido
Factor de relación de presión crítica de líquido, FF
El factor de relación de presión crítica de líquido es la relación de la
presión de la vena contracta aparente en condiciones de flujo de
estrangulación a la presión de vapor del líquido a la temperatura de
entrada. Aunque FF varía con diferentes fluidos, una evaluación
aproximada se puede hacer usando la curva de la Figura A.3k o la
Ecuación 26. Valores experimentales deben ser utilizados cuando sea
posible para mantener la máxima precisión de tamaño.
Cavitación y Parpadeo
El procedimiento utilizado para válvulas de control de tamaño para
servicio de líquido debe considerar la posibilidad de cavitación o
parpadeando, ya que estos fenómenos pueden limitar la capacidad de la
válvula, así como producir daños físicos a la válvula. Con el aumento
de la caída de presión a través de la válvula,
cavidades de vapor se forman cuando la presión
de la vena contracta cae por debajo de
1060
Coeficiente de resistencia corriente arribaCoeficiente de resistencia corriente abajoCoeficiente de Bernoulli