I N D U S T R I A L C O N T R O L S

I N D U S T R I A L C O N T R O L S

Tan sólo una llamada y ya puede controlarUna llamada a Danfoss le abre las puertas a una completa gama de controles industriales de alta calidad. Las líneas de producto de Danfoss engloban componentes para la moni-torización y control industriales de sistemas basados en los principios altamente tecnológicos de medición de presión y temperatura, potencia eléctrica, control de fluidos, que incluyen los siguientes productos:

• Contactores electromecánicos• Contactores estáticos y controladores de motor• Controles de presión y de temperatura• Transmisores de presión• Sensores y transmisores de temperatura• Electroválvulas• Válvulas de accionamiento externo• Válvulas de accionamiento termostático

Dado el papel tan importante que juegan en las funciones de monitorización y control, los componentes Danfoss están dise-ñados para una óptima exactitud, fiabilidad y larga vida útil. Y el fin que nos hemos propuesto de garantizar un producto de alta calidad va de la mano de nuestra gran dedicación al servicio del cliente.Un especialista del grupo de controles industriales de Dan-foss puede asesorarle en la selección y configuración de un producto cualquiera, basándose en la larga experiencia acu-mulada dentro de su sector industrial. Vd. tendrá ocasión de comprobar que disponiendo de agencias de venta y servicio en más de 100 países, Danfoss no está a más distancia que la de una llamada local.

DKACV.PB.P00.A2.05/520B1657 05.2003 Danfoss A/S, IC-MC/ht

Transmisores de presiónGuía de selección

Eficacia Danfoss integrada desde el principioLos transmisores de presión Danfoss están concebidos para mantener bajo control los procesos industriales más exigentes. Precisos, robustos y duraderos. Nuestros transmisores funcionan eficazmente día tras día, incluso en las condiciones más adversas.

Con una de las gamas de productos más amplias del mercado, Danfoss satisface sus necesi-dades en lo que se refiere a control de presión. Nuestros transmisores de presión funcionan bajo condiciones de funcionamiento tales como vibraciones, impactos, humedad, calor, polvo y ruido eléctrico.

Además de nuestro diseño tradicional de caja para montaje mural, ofrecemos un amplio abanico de transmisores de bloque y de cartucho, que combinan eficacia con una instalación y funcionamiento sencillos.

Entre sus principales ventajas se encuentran:· Diseño adaptado para entornos industriales adversos

· Gama de diseños robustos con protección IP65/IP67

· Resistencia excepcional a impactos, vibraciones y picos de presión

· Amplia gama de conexiones de presión

· Homologación para uso naval

· Certificación Ex

· De conformidad con la Directiva CEM 89/336/CEE de la UE

Los transmisores de presión Danfoss son la mejor solución para:Aplicaciones navales· Motores Diesel

· Sistemas de alimentación con combustible

· Engranajes

· Propulsores

· CabrestantesAplicaciones hidráulicas· Potencia hidráulica

· Motores

· Transmisión y dirección

· Sistemas de pesaje, seguridad y vigilancia

Aplicaciones industriales· Filtración con membrana

· Controles de bombas

· Lavado industrial

· Sistemas de calderas y quemadores

· Compresores de aire industriales

· Sistemas de refrigeración

· Generación de vacío industrial

· Sistema de frenado y tracción de trenes

Transmisores de presión para satisfacer todas las necesidadesLos transmisores de presión Danfoss han demostrado que representan una buena elección en lo que se refi ere al control y monitorización de un número infi nito de exigentes aplicaciones navales e hidraúlicas, así como de un gran número de industrias.Gracias a su diseño innovador, los transmisores de presión son precisos y efi caces, incluso en ambientes con picos de presión, vibraciones y fl uctuaciones de temperatura. Los transmisores son extremadamente robustos ya que cuentan con rangos de presión nominal que sobre-pasan los 600 bares y temperaturas de funcionamiento que oscilan entre -40°C y 125°C. Además, una amplia gama de conexiones eléctricas, conexiones de presión y salidas, garantizan la fl exibilidad necesaria para satisfacer cualquier aplicación que sea demandada.. Para prevenir cavitaciones y golpe de ariete en el diafragma, una gama seleccionada del pro-grama, se suministra con un amortiguador de impulsos, integrado directamente en la conexión de presión. Esta solución, combinada con el factor de sobrepresión extremadamente elevado del sensor piezorresistivo, ha demostrado ser la idónea para las aplicaciones con pulsaciones pesadas.

Con homologaciones para uso navalComo reconocimiento a su resistencia en condiciones adversas en aplicaciones navales, una gama de transmisores de presión ha sido homologada por los registros navales líderes mundiales::· Bureau Veritas· Det Norske Veritas· Germanischer Lloyd· Lloyds Register of Shipping· Polski Rejstr Statkow· Registro Italiano Navale· Russian Register of Shipping· American Bureau of Shipping· Nippon Kaiji Kyokai· Korean Register of Shipping

Con diafragma afl orante y acoplamientos sanitariosPara aquellas aplicaciones industriales que utilizan medios agresivos, viscosos, irregulares y cristalizables, ofrecemos transmisores de presión con diafragma afl orante. Los transmisores de presión con acoplamientos para procesos sanitarios son adecuados para la medición precisa de presión en fábricas de proceso donde se exige higiene y limpieza y, donde el medio es agresivo, corrosivo, heterogéneo, tóxico, muy viscoso o está a temperaturas elevadas. Los transmisores de presión disponen de un acoplamiento de proceso estándar que permite una conexión directa a un tubo corto soldable (tipo diafragma) o la integración en una línea de proceso (tipo en línea).

Con certifi cación ExUna serie de transmisores de presión intrínsecamente seguros está disponible para su utilización en zonas con gases/vapores poten-cialmente explosivos. Los transmisores han sido diseñados para satisfacer las demandas más exigentes en ambientes potencialmente explosivos en lo que a seguridad, robustez y efi cacia de medición se refi ere. Los transmi-sores disponen de la certifi cación Ex EEx ia IIC T6 de conformidad con la directiva ATEX y pueden aplicarse en las zonas 0-2.

A p

p l

i c à

c i

ó n Industria

Uso naval

Hidraulico

M o

d e

l o

Modelos estándar

MBS 32R MBS 32/33 MBS 3000 MBS 3200 MBS 4500 MBS 33M MBS 3100 MBS 5100 EMP MBS 4010 MBS 4510 MBS Sanitary MBS 4201 MBS 4701

Modelos con amortiguadores

de impulsosMBS 2050 MBS 4050 MBS 3050 MBS 5050 MBS 2250 MBS 3250 MBS 3150 MBS 5150 MBS 4251 MBS 4751

C a

r a

c t

e r

í s t

i c a

s

Precisión FS típica

±0.3% FS ±0.3% FS ±0.5% FS ±0.2% FS ±0.5% FS ±0.5% FS ±0.2% FS ±0.3% FS ±0.5% FS ±0.1% FS ±0.5% FS ±0.3% FS ±0.2% FS ±0.5% FS ±0.5% FS ±0.2% FS

Referencia de presión

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

Absoluta o relativa

RelativaAbsoluta o

relativaAbsoluta o

relativaAbsoluta o

relativaAbsoluta o

relativaAbsoluta o

relativa

Rango de medición

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

-1-1.5 bar a 0-400 bar

0-4 bar a0-60 bar

0-250 mbar a 0-25 bar

0-1 bar a0-25 bar

0-1 bar a0-600 bar

0-1 bar a0-600 bar

Señal de salida10-90%

de tensión de alimentación

4-20 mA0-5, 1-5, 1-6 or 0-10 V dc

4-20 mA0-5, 1-5, 1-6 o 0-10 V dc

4-20 mA10-90%

de tensión de alimentación

4-20 mA0-5, 1-5, 1-6 or 0-10 V dc

4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA

Tensión dealimentación

4.75-8 V dc10-30 V dc9-30 V dc15-30 V dc

9-32 V dc9-30 V dc15-30 V dc

10-30 V dc 4.75-8 V dc 8-34 V dc9-30 V dc15-30 V dc

10-30 V dc 10-30 V dc 10-32 V dc 10-32 V dc 11-36 V dc 10-30 V dc 10-30 V dc 10-30 V dc 10-28 V dc 10-28 V dc

Temperatura de funcionamiento

-40° a 85° C -40° a 85° C -40° a 85° C -40° a 85° C -40° a 125° C -40° a 125° C -40° a 85° C -40° a 85° C -40° a 85° C -40° a 85° C -10° a 70° C -10° a 85° C -10° a 85° C -10° a 140° C -40° a 100° C -40° a 100° C

Temperatura compensada

0° a 80° C 0° a 80° C 0° a 80° C 0° a 80° C 0° a 100° C 0° a 100° C 0° a 80° C 0° a 80° C 0° a 80° C 0° a 80° C 0° a 70° C 0° a 80° C 0° a 80° C 0° a 80° C 0° a 100° C 0° a 100° C

Protección IP IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65 IP65/IP67 IP65 IP65 IP67 IP65/IP67 IP65 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65

Material de partes en con-

tacto c. el medioAISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L

AISI 316L17-4 PH

AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L

Material carcasa AISI 316L AISI 316L AISI 316LAnodizado

AlMgSilAISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L

Anodizado AlMgSil

GID-ALSI 12 AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L

Punto cero y ajuste de span

Conexión elétrica

Conector o cable

Conector o cable

Conector o cable

ConectorConector o

cableConector o

cableConector

Conector o cable

Conector ConectorConexión

bornasConector o

cableConector

Conector o cable

Conector o cable

Conector

Conexión de presión

Tipos diferentes

Tipos diferentes

Tipos diferentes

G1⁄4 hembra NPT 1⁄4 hembra

Tipos diferentes

Tipos diferentes

Tipos diferentes

Tipos diferentes

Tipos diferentes

Tipos diferentes

G1⁄2A, G3/8A o G1⁄4 int.

G1⁄2AISO 228/1

Metal cónicoG1A

Diafragma plano o en

línea

Tipos diferentes

Tipos diferentes