TRANSMISORES DE PRESION - instapli.e.telefonica.netinstapli.e.telefonica.net/catalogos/… ·...

TRANSMISORES DE PRESION

- Para aplicaciones generales

- De membrana aflorante

- Sumergibles – Sondas de nivel hidrostáticas

- Sistema hidroneumático – Para bajas presiones

- Accesorios

INSTRUMENTACIÓN APLICADA, S.A.

c/ L’Església, nº 7-9 08930 Sant Adrià de Besos – Barcelona – SPAIN Tel. (+34) 934 620 101 – Fax. (+34) 934 620 070

www.inst-apli.com – [email protected]

[email protected] +34 - 934 620 101 -2-

TRANSMISORES DE PRESIÓN

2013 INDICE POR TIPO DE PRODUCTO

PARA APLICACIONES GENERALES - Página -

BLAIPAS……………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. Conexión a proceso: ½ BSP o ¼ BSP Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) Rangos de presión: 0÷1 Bar….0÷250 Bar

5

XA-202………………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. Conexión a proceso: ½ BSP con refrigerador Material / Rosca: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) / Cuerpo: acero pintado Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷250 Bar, valores negativos o absolutos

7

XA-300 – XA-300.FG……...…………………………………………………………………..... ..... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XA-300.V Conexión a proceso: ½ BSP o ¼ BSP (otras roscas bajo demanda en BSP o NPT) Material / Rosca: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) / Cuerpo: acero Inox. Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷250 Bar, valores negativos o absolutos

11-15

XA-904.L……………………………………………………………………………………………... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XA-904.L.V Conexión a proceso: ½ BSP Material / Rosca: acero Inox. AISI-904.L (WN 1.4539) / Cuerpo: acero Inox. Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷250 Bar, valores negativos o absolutos

19

XA-700………………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XA-700.V Conexión a proceso: ½ BSP – Conexión eléctrica: salida 2 mts. de cable / Protección IP68 Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷60 Bar y valores negativos

23

GM-100.R/D/V/L……………………………………………………………………………….......... Para presiones: R – Relativa / D – Diferencial / V – Vacío / L – Control de nivel Señal de salida: 4÷20 mAdc. – Incluye ajustes de cero y span Conexión neumática a proceso: mediante tubería 4-6 mm. Rangos de presión: 0÷25 mBar….0÷400 mBar

87

MEMBRANA AFLORANTE - Página -

FR-200………………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-200.V Conexión a proceso: ½ BSP Material / Rosca: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) / Cuerpo: acero Inox. Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷20 Bar, valores negativos o absolutos

27

FR-300………………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-300.V Conexión a proceso: 1” ¼ BSP Material – rosca y cuerpo: Polipropileno Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷10 Bar, valores negativos o absolutos

31

FR-301………………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-301.V Conexión a proceso: 1” ¼ BSP Material – rosca y cuerpo: Polipropileno Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷10 Bar, valores negativos o absolutos

35

FR-302………………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-302.V Conexión a proceso: 1” ¼ BSP Material – rosca y cuerpo: PTFE Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷10 Bar, valores negativos o absolutos

39

FR-500………………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-500.V Conexión a proceso: 1” ¼ BSP Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) Rangos de presión: 0÷50 mBar….0÷200 mBar, valores negativos o absolutos

43

[email protected] +34 - 934 620 101 -3-

TRANSMISORES DE PRESIÓN

2013 INDICE POR TIPO DE PRODUCTO

SUMERGIBLES – SONDAS DE NIVEL HIDROSTATICAS - Página -

MA-400………...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel para fluidos sin impurezas

Material del cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) – Sección: 40 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. MA-400.V Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷40 Bar

47

MA-401………...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel para fluidos sin impurezas (agr esivos, salinos…)

Material del cuerpo: Polipropileno – Sección: 40 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. MA-401.V Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷10 Bar

51


Material del cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) – Sección: 23 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷40 Bar

55


Material del cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) – Sección: 18 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷20 Bar

59

XI-500……………….………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel para fluidos sin impurezas – Ba jas presiones

Material del cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) – Sección: 40 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XI-500.V Rangos de presión: 0÷50 mBar….0÷200 mBar

63

AL-500….……...………………………………………………………………………………........ .. Transmisor de nivel con rosca de adaptación al medi o ½ BSP para aislamiento del cable

Material del cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) – Sección: 40 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. AL-500.V Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷40 Bar

67

AL-501.………...………………………………………………………………………………........ .. Transmisor de nivel con rosca de adaptación al medi o ½ BSP para aislamiento del cable

Material del cuerpo: Polipropileno – Sección: 40 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. AL-501.V Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷10 Bar

71

XI-600…..……...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel para fluidos residuales con tap a protectora al sensor

Material del cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) – Sección: 40 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XI-600.V Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷40 Bar

75

XI-601…..……...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel de membrana aflorante para flui dos residuales


79

XI-602…..……...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel de membrana aflorante para flui dos residuales con rosca de adaptación ½


83

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - Página -

ACCESORIOS...……………………………………………………………………………….......... Refrigeradores / Sellos separadores Instrumentos de lectura Protectores contra sobretensiones Relés de control / Fuentes de alimentación

[email protected] +34 - 934 620 101 -4-

INSTRUMENTACION APLICADA, S.A.INSTRUMENTACION APLICADA, S.A.INSTRUMENTACION APLICADA, S.A.INSTRUMENTACION APLICADA, S.A.

ANOTACIONES

[email protected] +34 - 934 620 101 -5-

TRANSMISOR DE PRESIÓN PARA APLICACIONES GENERALES Mod. BLAIPAS

CARACTERISTICAS GENERALES Aplicaciones OEM Sensor cerámico monolítico Tensión de alimentación: 10…35 Vdc. Señal de salida: 4÷20 mAdc. Construcción en Acero Inox. AISI316.L – WN 1.4404 Reducidas dimensiones Rangos de medición: desde 0…1 Bar hasta 0…250 Bar Material de la junta NBR (otros materiales bajo demanda) Conexión a proceso ½ BSP o ¼ BSP APLICACIONES Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática Máquina herramienta Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

DESCRIPCION Los transmisores de presión BLAIPAS de nueva generación aportan una excelente relación calidad – precio ofreciendo unas características de utilización óptimas. El sensor del transmisor de presión esta realizado con cerámica siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología se relaciona con la deformación del diafragma en el cual están gravadas cuatro resistencias eléctricas que forman un puente de Wheatstone. Por consiguiente el efecto de una presión sobre él provocará una variación que tratada convenientemente entregará una señal eléctrica proporcional a la presión de proceso. El empleo de la técnica cerámica en el campo de los transmisores de presión aporta una excelente fiabilidad al realizarse la presión directamente sobre el sensor cerámico. Al no existir ninguna cámara de fluido en su interior (aceite sintético, glicerina, etc., que pueden producir variaciones por efectos de dilatación) aporta una alta estabilidad frente a los efectos de la temperatura. RANGOS DE MEDICION (Bar)

Rango de medición 1,00 1,60 2,50 4,00 6,00 10,0 16,0 Límite de sobrecarga 2,00 2,00 5,00 10,0 10,0 20,0 20,0 Presión de rotura 4,00 4,00 10,0 20,0 20,0 40,0 40,0 Rango de medición 25,0 40,0 60,0 100,0 160,0 250,0 Límite de sobrecarga 50,0 50,0 100,0 200,0 200,0 400,0 Presión de rotura 100,0 100,0 250,0 450,0 450,0 650,0

[email protected] +34 - 934 620 101 -6-

DATOS TECNICOS mod. BLAIPAS Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI-316.L (WN 1.4404) Sensor Cerámico Monolítico (AL2 O3 96%) Junta tórica NBR – Bajo demanda: Vitón, EPDM, PTFE… Datos técnicos Presiones Relativas Rangos de medición De 0…1 Bar a 0…250 Bar Resolución del sensor 0,01 a 0,015% FE

Error combinado del sensor

Típico: ± 0,4% FE / Máx.: ± 0,5% FE (Linealidad, con histéresis y repetibilidad)

Tensión de aislamiento sensor 2 KV Tiempo de respuesta Menor a 3 mseg. Señal de salida normalizada: 4÷20 mAdc. / 2 hilos – Lineal

Tensión de alimentación: 10÷35 Vdc. Máxima resistencia de carga: Ra ≤ [Ub(Vdc)-10(Vdc)] / 0,02 Adc

Protecciones eléctricas Si – De polaridad y cortocircuito Características constructivas Tipo de sensor Cerámico Roscas a proceso – DIN 3852-E ½ BSP o ¼ BSP Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable AISI-316.L (WN 1.4404) Grado de protección IP-65 (EN 60529)

Conexión eléctrica

Conector de tres polos DIN 43650 EN60529 - PG-9.

Temperatura

De proceso: 0….+80 ºC Ambiente: -10….+80 ºC

Dimensiones Véanse planos

Peso

< 250 gr. Con caja de embalaje e instrucciones

Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326)

DIMENSIONES (mm.) CONEXIONADO

- Con una fuente de alimentación

- Con relés amplificadores

- Con un instrumento de lectura

Distribuido por:

Versión: 0901

Fabricado por:

INSTRUMENTACIÓN APLICADA, S.A. c/ L’Església, nº 7-9

08930 Sant Adrià de Besos – Barcelona – SPAIN Tel. (+34) 934 620 101 – Fax. (+34) 934 620 070


[email protected] +34 - 934 620 101 -7-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. XA-202

Medición de presiones: relativas, absolutas y de va cío

Incluye refrigerador

Sensor de medición: cerámico

Salidas: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc.

www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -8-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales con refrigerador, se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos en procesos de alta temperatura. Aplicaciones genéricas:

Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática Máquina herramienta Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…250 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o de vacío). Estos transmisores se pueden adaptar a nuestro programa de refrigeradores para aplicaciones en altas temperaturas de proceso y a toda la gama de separadores para la industria química, papelera, alimentaria… CARACTERÍSTICAS GENERALES

Sensor cerámico de alta precisión y estabilidad a largo plazo Señal de salida: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc. (otras bajo demanda)

TECNICA UTILIZADA

El sensor de medición del transmisor de presión está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión desequili-

brará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC. El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad al realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico. Al no existir ninguna cámara de fluido en su interior (aceite sintético, glicerina, etc., que pueden producir variaciones por efectos de dilatación) aporta una alta estabilidad frente a los efectos de la temperatura. RANGOS DE MEDICION (Bar)

Rango de medición 0,25 0,50 0,75 1,00 1,60 2,50 4,00 6,00 Límite de sobrecarga 1,00 1,00 2,00 2,00 2,00 5,00 5,00 10,0 Presión de rotura 2,00 2,00 5,00 5,00 5,00 12,0 12,0 25,0 Rango de medición 10,0 16,0 25,0 40,0 60,0 100,0 160,0 250,0 Límite de sobrecarga 20,0 20,0 50,0 50,0 100,0 200,0 200,0 400,0 Presión de rotura 50,0 50,0 120,0 120,0 250,0 250,0 250,0 500,0

Estas escalas de medición estándar son fijas, no obstante, bajo demanda y sin coste alguno se pueden o suministrar con un rango específico para una aplicación, en función de los distintos parámetros físico – químico de un procedo. Se suministran con distintas unidades de trabajo: Bar, m.c.a., PSI, Kg/cm2, mmHg, KPa, etc.

[email protected] +34 - 934 620 101 -9-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. XA-202 Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica

Vitón Bajo demanda: NBR, EPDM, PTFE…

Datos técnicos

Presiones

Relativas Absolutas Vacío

Rangos de medición

De 0…0,250 Bar a 0…250 Bar (rangos bajo demanda)

Resolución del sensor 0,01 a 0,014% FE


≤ 0,3 % FE (Linealidad, con histéresis y repetibilidad)

Tensión de aislamiento sensor 2 KV Tiempo de respuesta Menor a 1 mseg. Señal de salida normalizada: 4÷20 mAdc. 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación: 10÷35 Vdc.

Máxima resistencia de carga: Ra ≤ [Ub(Vdc)-10(Vdc)] / 0,02 Adc

0÷10 Vdc. 3 hilos – Lineal Tensión de alimentación: 15÷35 Vdc.

Máxima resistencia de carga: Ra > 10 KΩ

Otras Bajo demanda

Protecciones eléctricas

Si De polaridad y cortocircuito

Características constructivas Tipo de sensor Cerámico

Roscas a proceso – DIN 3852-E

1/2 BSP Otras bajo demanda: 1/4 BSP - 3/8 BSP 1/2, 3/8 y 1/4 - NPT

Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Material del cuerpo exterior Acero pintado Grado de protección IP-65 (EN 60529)



Temperatura

Ambiente: -20….+125 ºC Almacenamiento: -10….+80 ºC


Peso


Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) ACCESORIOS Refrigerador mod. RFP-100 para la protección frente a las altas temperaturas de proceso Sellos separadores (ver programa) Elementos electrónicos

- Protector frente a descargas atmosféricas mod. PST-24.C - Instrumentos de lectura - Relés amplificadores - Convertidores de medida - Fuentes de alimentación

Limitadores de presión (0,4…2,5 Bar y de 2…400 Bar)

[email protected] +34 - 934 620 101 -10-

DIMENSIONES (mm.) Rosca a proceso Cuerpo

CONEXIONES ELECTRICAS Señal de salida: 4÷20 mAdc.

Señal de salida: 0÷10 Vdc.

Distribuido por: Versión: 0901

Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -11-



Roscas a proceso: BSP o NPT



www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -12-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales, se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos. Aplicaciones genéricas:

Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática Máquina herramienta Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….


Sensor cerámico de alta precisión y estabilidad a largo plazo Señal de salida: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc. (otras bajo demanda) Distintos pasos de rosca: 1/2, 3/8, 1/4, etc. BSP o NPT

TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -13-


Junta tórica

NBR Bajo demanda: Vitón, EPDM, PTFE…

Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda





1/2 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP NPT bajo demanda - 1/2, 3/8 y 1/4

Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable Grado de protección IP-65 (EN 60529) Ajustes de cero y span ± 10 mediante potenciómetros internos



Temperatura



Peso





[email protected] +34 - 934 620 101 -14-

DIMENSIONES (mm.) Roscas a proceso Cuerpo




Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -15-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. XA-300.FG

Orificio entrada de presión: 9 mm. Ø


Roscas a proceso: ½ BSP



www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -16-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales, con un diámetro de orificio de entrada de presión hacia la membrana del sensor de 9 mm. (para evitar el taponamiento), se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos con partículas en suspensión. Aplicaciones genéricas:

Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua con partículas en suspensión Hidráulica / Neumática Máquina herramienta Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….



TECNICA UTILIZADA



Rango de medición 0,25 0,50 0,75 1,00 1,60 2,50 4,00 6,00 Límite de sobrecarga 1,00 1,00 2,00 2,00 2,00 5,00 5,00 10,0 Presión de rotura 2,00 2,00 5,00 5,00 5,00 12,0 12,0 25,0 Rango de medición 10,0 16,0 25,0 40,0 60,0 Límite de sobrecarga 20,0 20,0 50,0 50,0 100,0 Presión de rotura 50,0 50,0 120,0 120,0 250,0


[email protected] +34 - 934 620 101 -17-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. XA-300.FG Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica


Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda



Características constructivas Tipo de sensor Cerámico Roscas a proceso – DIN 3852-E 1/2 BSP Ø Orificio de entrada de presión 9 mm. Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable Grado de protección IP-65 (EN 60529) Ajustes de cero y span ± 10 mediante potenciómetros internos



Temperatura



Peso





[email protected] +34 - 934 620 101 -18-


Ø orificio entrada de presión: 9 mm.




Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -19-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. XA-904.L


Ejecución en Acero Inoxidable AISI-904.L



www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -20-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales ejecutados en acero inoxidable AISI-904.L , se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos agresivos (aguas marinas, etc.).

Aplicaciones genéricas:

Desalinización Procesos de osmosis inversa Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática Máquina herramienta Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….



TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -21-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. XA-904.L Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.904.L Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica

Vitón (presiones de -1 a 160 Bar) Bajo demanda: NBR, EPDM, PTFE…

Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda





1/2 BSP Bajo demanda: 1/4 o 3/8 BSP 1/2, 3/8 o 1/4 NPT

Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable Grado de protección IP-65 (EN 60529) Ajustes de cero y span ± 10 mediante potenciómetros internos



Temperatura



Peso





[email protected] +34 - 934 620 101 -22-





Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -23-



Grado de protección: IP-68



www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -24-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales, de grado de protección IP-68, se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos.

Aplicaciones genéricas:

Arquetas sometidas a inundaciones Ambientes con alto grado de humedad o exteriores Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática Máquina herramienta Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…250 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o de vacío).

Estos transmisores se pueden adaptar a nuestro programa de refrigeradores para aplicaciones en altas temperaturas de proceso y a toda la gama de separadores para la industria química, papelera, alimentaria… CARACTERÍSTICAS GENERALES

Sensor cerámico de alta precisión y estabilidad a largo plazo Señal de salida: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc. Distintos pasos de rosca: 1/2, 3/8, 1/4, etc. BSP o NPT

TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -25-


Junta tórica


Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda





1/2 BSP Otras bajo demanda: 1/4 BSP - 3/8 BSP 1/2, 3/8 y 1/4 - NPT

Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable

Grado de protección

IP-68 (EN 60529) Con cierre hermético permanente


Mediante cable de tres polos (3x0,34 mm2)

Temperatura



Peso



- Protector frente a descargas atmosféricas mod. PST-24.C - Instrumentos de lectura - Relés amplificadores – Convertidores de medida - Fuentes de alimentación


[email protected] +34 - 934 620 101 -26-





Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -27-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. FR-200

Transmisor de presión de membrana aflorante


Rosca a proceso: ½ BSP



www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -28-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales de membrana aflorante , se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos (incluso viscosos). Aplicaciones genéricas:

Procesos para el control de nivel (incluso con impurezas) Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática Máquina herramienta Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…20 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o de vacío). Estos transmisores se pueden adaptar a nuestro programa de refrigeradores para aplicaciones en altas temperaturas de proceso. CARACTERÍSTICAS GENERALES

Sensor cerámico de alta precisión y estabilidad a largo plazo Señal de salida: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc.

TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -29-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. FR-200 Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica


Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda





1/2 BSP Membrana aflorante

Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable Grado de protección IP-65 (EN 60529)



Temperatura



Peso





[email protected] +34 - 934 620 101 -30-





Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -31-




Rosca a proceso: 1 ¼ BSP



www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -32-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales de membrana aflorante , se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos (incluso viscosos). Aplicaciones genéricas:


El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o de vacío).

Estos transmisores se pueden adaptar a nuestro programa de refrigeradores para aplicaciones en altas temperaturas de proceso. CARACTERÍSTICAS GENERALES


TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -33-


Junta tórica


Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda





1.1/4 BSP Membrana aflorante

Posibilidad de refrigeración Si Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable Grado de protección IP-65 (EN 60529)



Temperatura



Peso


Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) ACCESORIOS Refrigerador mod. RFP-300 para la protección frente a las altas temperaturas de proceso Elementos electrónicos



[email protected] +34 - 934 620 101 -34-

DIMENSIONES (mm.)




Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -35-



Material del cuerpo en polipropileno





www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -36-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales de membrana aflorante realizados en polipropileno , se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos (incluso viscosos) agresivos. Aplicaciones genéricas:


El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…10 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o de vacío). CARACTERÍSTICAS GENERALES

Sensor cerámico de alta precisión y estabilidad a largo plazo Señal de salida: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc. Ejecutado en polipropileno

TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -37-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. FR-301 Materiales en contacto Rosca a proceso Polipropileno Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica


Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda






Posibilidad de refrigeración No Material del cuerpo exterior Polipropileno Grado de protección IP-65 (EN 60529)



Temperatura



Peso


Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) ACCESORIOS Elementos electrónicos



[email protected] +34 - 934 620 101 -38-

DIMENSIONES (mm.)




Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -39-



Material del cuerpo en PTFE





www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -40-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales de membrana aflorante realizados en PTFE, se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos (incluso viscosos) agresivos. Aplicaciones genéricas:


El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…10 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o de vacío). CARACTERÍSTICAS GENERALES

Sensor cerámico de alta precisión y estabilidad a largo plazo Señal de salida: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc. Ejecutado en PTFE

TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -41-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. FR-302 Materiales en contacto Rosca a proceso PTFE Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica


Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda






Posibilidad de refrigeración No Material del cuerpo exterior PTFE Grado de protección IP-65 (EN 60529)



Temperatura



Peso


Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) ACCESORIOS Elementos electrónicos



[email protected] +34 - 934 620 101 -42-

DIMENSIONES (mm.)




Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -43-







www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -44-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión superficiales para bajas presiones de membrana aflorante , se han desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos (incluso viscosos). Aplicaciones genéricas:


El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…50 mBar hasta los 0…200 mBar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o de vacío).

Estos transmisores se pueden adaptar a nuestro programa de refrigeradores para aplicaciones en altas temperaturas de proceso. CARACTERÍSTICAS GENERALES


TECNICA UTILIZADA


brará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC. El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad al realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico. Al no existir ninguna cámara de fluido en su interior (aceite sintético, glicerina, etc., que pueden producir variaciones por efectos de dilatación) aporta una alta estabilidad frente a los efectos de la temperatura. RANGOS DE MEDICION (mBar)

Rango de medición 50,00 60,00 70,00 80,00 100,00 125,00 150,00 200,00 Límite de sobrecarga 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 Presión de rotura 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 Rango de medición Límite de sobrecarga Presión de rotura


[email protected] +34 - 934 620 101 -45-


Junta tórica


Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición

De 0…50 mBar a 0…200 mBar (rangos bajo demanda)


Histéresis Linealidad

≤ 0,2 % FE ≤ 2,5 % FE (máx.)





Otras Bajo demanda






Posibilidad de refrigeración Si Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable Grado de protección IP-65 (EN 60529)



Temperatura



Peso


Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) ACCESORIOS Refrigerador mod. RFP-300 para la protección frente a las altas temperaturas de proceso Elementos electrónicos



[email protected] +34 - 934 620 101 -46-

DIMENSIONES (mm.)




Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -47-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. MA-400

Medición del nivel hidrostático

Diámetro exterior: 40 mm.


Cable con portor de Kevlar ® y tubo de compensación

www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -48-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión sumergibles, realizados en acero inoxidable AISI-316.L de 40 mm. de diámetro son apropiados para la medida continua de nivel hidrostático y están proyectados para soportar la inmersión en fluidos. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES

Sensor cerámico de alta precisión y estabilidad a largo plazo Resistencia ante cambios climáticos por su electrónica encapsulada y a un sistema de

compensación de presión Señal de salida: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc. Se suministra de forma estándar con 10 mts. de cable mod. CS-700 o CS-800 (bajo demanda se

suministra con las longitudes adicionales adecuadas para cada instalación) El cable mod. CS-700 o CS-800 que forma parte del conjunto medidor posee una doble cámara de

sellado con un tubo de referencia para equilibrar la presión atmosférica exterior y un cable de Kevlar® trenzado que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción

Protección contra sobrecargas de tensión Sondas de nivel reparables

TECNICA UTILIZADA

El sensor de medición del transmisor de presión sumergible está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión desequili-

brará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC. El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad al realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico. Al no existir ninguna cámara de fluido en su interior (aceite sintético, glicerina, etc., que pueden producir variaciones por efectos de dilatación) aporta una alta estabilidad frente a los efectos de la temperatura. Los efectos de la presión atmosférica sobre la superficie del líquido se transmiten por el tubo de compensación de presión hasta la parte superior del diafragma cerámico y se compensan. RANGOS DE MEDICION (Bar)



[email protected] +34 - 934 620 101 -49-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. MA-400 Materiales en contacto Cuerpo Acero Inoxidable AISI.316.L Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica


Cono protector PVC Unión de protección Poliofelina

Cable – 2 versiones

Mod. CS-700: PVC acrílico Mod. CS-800: Polietileno

Datos técnicos Presiones Relativas

Rangos de medición

De 0…0,250 a 0…40 Bar (rangos bajo demanda)




Tiempo de respuesta Menor a 1 mseg. Señal de salida normaliza 4÷20 mAdc. 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación: 10÷35 Vdc.




Otras Bajo demanda


Si De polaridad, sobretensión y cortocircuito



IP-68 Con cierre hermético permanente



Temperatura

Ambiente: -5….70 ºC Almacenamiento: -10….+80 ºC

Diámetro exterior de la sonda 40 mm. Dimensiones Véanse planos

Peso

< 1500 gr. Con 10 mts. de cable mod. CS-700

Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) CARACTERISTICAS DEL CABLE mod. CS-700 / CS-800 El cable de los transmisores de nivel sumergibles es un elemento fundamental para el correcto funcionamiento y durabilidad del transmisor. Existen dos versiones según las necesidades:

mod. CS-700 de PVC acrílico mod. CS-800 de polietileno

El cable CS-700 / 800 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado.

El mod. CS-700 está preparado para su inmersión en aguas salinas y ambos tipos están libres de productos peligrosos según anexo 3 del RD.208/2005.

Las sondas de nivel sumergibles se suministran con 10 mts. de cable mod. CS-700 de forma normalizada (bajo demanda se suministra con cable mod. CS-800 y con la longitud adicional adecuada para cada instalación)

[email protected] +34 - 934 620 101 -50-

Especificaciones técnicas:

Mod. CS-700 Mod. CS-800

Características constructivas Material de la cubierta

PVC Acrílico – TM5 UNE-21031/13

Polietileno – BDPE UNE-EN50290

Conductores de cobre estañado de 0,34 mm2 7x0,25 – UNE-EN 16602 7x0,25 – UNE-EN 16602 Aislamiento de polietileno BDPE – UNE-EN 500290 BDPE – UNE-EN 500290 Código de colores Rojo, azul y amarillo Rojo, azul y amarillo Diámetro exterior del portor (mm.) 1,6 1,6 Dimensión del tubo de compensación atm. (mm.) 1x2 1x2 Diámetro exterior aprox. (mm.) 9 8 Color exterior Azul RAL-5015 TTE – Incoloro

Características físicas Temperatura de servicio (ºC) -10º a +70º -10º a +70º Peso aproximado del cable por 100 metros (Kg.) 12 11 Carga de rotura del portor (Kg.) 110 110 Resistente a aceites exteriores OK – UNE-21031/13 -- Resistencia a hidrocarburos (Gasoil 168 horas a 70 ºC) UIC-895 OR --

- Variación carga de rotura ± 20% OK -- - Variación alargamiento a la rotura ± 20% OK -- - Variación del volumen ± 20% OK --

Características eléctricas Resistencia eléctrica del conductor a 20ºC Ω/Km. 59 59 Resistencia eléctrica del aislamiento a 20ºC MΩ/K 1000 1000 Capacidad entre conductores contiguos (pF/mt.) 45 ±10% 45 ±10% Impedancia característica (Ω) 100 100 Tensión de servicio (V) 250 máx. 250 máx. Tensión de prueba (V) 1500 1500

DIMENSIONES (mm.) CONEXIONES ELECTRICAS

Rojo: (+) Azul: (-) Amarillo: tierra


Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -51-







www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -52-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión sumergibles, realizados en polipropileno de 40 mm. de diámetro son apropiados para la medida continua de nivel hidrostático y están proyectados para soportar la inmersión en fluidos agresivos, incluso los marinos. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…10 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES






TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -53-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. MA-401 Materiales en contacto Cuerpo Polipropileno Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica






Rangos de medición









Otras Bajo demanda








Temperatura



Peso







[email protected] +34 - 934 620 101 -54-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -55-






www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -56-



compensación de presión Señal de salida: 4÷20 mAdc. Se suministra de forma estándar con 10 mts. de cable mod. CS-700 o CS-800 (bajo demanda se




TECNICA UTILIZADA



Rango de medición 0,25 0,30 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 Límite de sobrecarga 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 2,00 2,00 Presión de rotura 2,00 2,00 2,00 2,00 5,00 5,00 5,00 5,00 Rango de medición 2,00 2,50 4,00 6,00 10,0 16,0 25,0 40,0 Límite de sobrecarga 5,00 5,00 5,00 10,0 20,0 20,0 50,0 50,0 Presión de rotura 12,00 12,0 12,0 20,0 50,0 50,0 120 120


[email protected] +34 - 934 620 101 -57-


Junta tórica






Rangos de medición





Tiempo de respuesta Menor a 1 mseg. Tensión de alimentación 10÷35 Vdc. Señal de salida 4÷20 mAdc. – 2 hilos – Lineal Máxima resistencia de carga Ra ≤ [Ub(Vdc)-10(Vdc)] / 0,02 Adc








Temperatura



Peso




El cable CS-700 / 800 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado. El mod. CS-700 está preparado para su inmersión en aguas salinas y ambos tipos están libres de productos peligrosos según anexo 3 del RD.208/2005. Las sondas de nivel sumergibles se suministran con 10 mts. de cable mod. CS-700 de forma normalizada (bajo demanda se suministra con cable mod. CS-800 y con la longitud adicional adecuada para cada instalación)

[email protected] +34 - 934 620 101 -58-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -59-






www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -60-



compensación de presión Señal de salida: 4÷20 mAdc. Se suministra de forma estándar con 10 mts. de cable mod. CS-700 o CS-800 (bajo demanda se




TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -61-


Junta tórica






Rangos de medición





Tiempo de respuesta Menor a 1 mseg. Tensión de alimentación 10÷35 Vdc. Señal de salida 4÷20 mAdc. – 2 hilos – Lineal Máxima resistencia de carga Ra ≤ [Ub(Vdc)-10(Vdc)] / 0,02 Adc








Temperatura



Peso




El cable CS-700 / 800 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado. El mod. CS-700 está preparado para su inmersión en aguas salinas y ambos tipos están libres de productos peligrosos según anexo 3 del RD.208/2005. Las sondas de nivel sumergibles se suministran con 10 mts. de cable mod. CS-700 de forma normalizada (bajo demanda se suministra con cable mod. CS-800 y con la longitud adicional adecuada para cada instalación)

[email protected] +34 - 934 620 101 -62-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -63-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. XI-500





www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -64-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión sumergibles para bajas presiones , realizados en acero inoxidable AISI-316.L de 40 mm. de diámetro son apropiados para la medida continua de nivel hidrostático y están proyectados para soportar la inmersión en fluidos. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…50 mBar hasta los 0…200 mBar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES






TECNICA UTILIZADA


brará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC. El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad al realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico. Al no existir ninguna cámara de fluido en su interior (aceite sintético, glicerina, etc., que pueden producir variaciones por efectos de dilatación) aporta una alta estabilidad frente a los efectos de la temperatura. Los efectos de la presión atmosférica sobre la superficie del líquido se transmiten por el tubo de compensación de presión hasta la parte superior del diafragma cerámico y se compensan. RANGOS DE MEDICION (mBar)

Rango de medición 50,00 60,00 70,00 80,00 100,00 125,00 150,00 200,00 Límite de sobrecarga 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 Presión de rotura 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 Rango de medición Límite de sobrecarga Presión de rotura


[email protected] +34 - 934 620 101 -65-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. XI-500 Materiales en contacto Cuerpo Acero Inoxidable AISI.316.L Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica






Rangos de medición

De 0…50 a 0…200 mBar (rangos bajo demanda)


Histéresis Linealidad

≤ 0,2 % FE ≤ 2,5 % FE (máx.)





Otras Bajo demanda








Temperatura



Peso







[email protected] +34 - 934 620 101 -66-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -67-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. AL-500


Rosca de fijación entre el cuerpo mecánico y el cab le




www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -68-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión sumergibles, realizados en acero inoxidable AISI-316.L de 40 mm. de diámetro son apropiados para la medida continua de nivel hidrostático y están proyectados para soportar la inmersión en fluidos. Dispone de una rosca mecánica de ½ BSP, para poder adaptarse al medio mediante tubería y así poder hacer frente a agitaciones violentas del fluido y proteger el cable CS-700/800 frente a agresiones mecánicas o químicas. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES


compensación de presión Señal de salida normalizada: 4÷20 mAdc. o 0÷10 Vdc. Se suministra de forma estándar con 10 mts. de cable mod. CS-700 o CS-800 (bajo demanda se




TECNICA UTILIZADA


brará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC.

El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad al realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico. Al no existir ninguna cámara de fluido en su interior (aceite sintético, glicerina, etc., que pueden producir variaciones por efectos de dilatación) aporta una alta estabilidad frente a los efectos de la temperatura.

Los efectos de la presión atmosférica sobre la superficie del líquido se transmiten por el tubo de compensación de presión hasta la parte superior del diafragma cerámico y se compensan. RANGOS DE MEDICION (Bar)



[email protected] +34 - 934 620 101 -69-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. AL-500 Materiales en contacto Cuerpo Acero Inoxidable AISI.316.L Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica


Cono protector PVC




Rangos de medición









Otras Bajo demanda





IP-68 con tubo protector Con cierre hermético permanente



Temperatura


Diámetro exterior de la sonda 40 mm. Rosca a proceso ½ BSP Dimensiones Véanse planos

Peso


Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) CARACTERISTICAS DEL CABLE mod. CS-700 / CS-800 El cable de los transmisores de nivel sumergibles es un elemento fundamental para el correcto funcionamiento y durabilidad del transmisor.

Existen dos versiones según las necesidades:





[email protected] +34 - 934 620 101 -70-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -71-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. AL-501







www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -72-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión sumergibles, realizados en polipropileno de 40 mm. de diámetro son apropiados para la medida continua de nivel hidrostático y están proyectados para soportar la inmersión en fluidos agresivos, incluso los marinos. Dispone de una rosca mecánica de ½ BSP, para poder adaptarse al medio mediante tubería y así poder hacer frente a agitaciones violentas del fluido y proteger el cable CS-700/800 frente a agresiones mecánicas o químicas. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…10 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES






TECNICA UTILIZADA







[email protected] +34 - 934 620 101 -73-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. AL-501 Materiales en contacto Cuerpo Polipropileno Sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)

Junta tórica


Cono protector PVC




Rangos de medición









Otras Bajo demanda








Temperatura



Peso


Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) CARACTERISTICAS DEL CABLE mod. CS-700 / CS-800 El cable de los transmisores de nivel sumergibles es un elemento fundamental para el correcto funcionamiento y durabilidad del transmisor.

Existen dos versiones según las necesidades:





[email protected] +34 - 934 620 101 -74-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -75-



Incluye tapa protectora del sensor




www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -76-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión sumergibles, realizados en acero inoxidable AISI-316.L de 40 mm. de diámetro son apropiados para la medida continua de nivel hidrostático y están proyectados para soportar la inmersión en fluidos residuales. El transmisor, dispone en la parte inferior de una tapa protectora realizada con material plástico para proteger el sensor cerámico frente a posibles agresiones de sólidos. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES






TECNICA UTILIZADA





[email protected] +34 - 934 620 101 -77-


Junta tórica


Tapa protectora PVC Unión de protección Poliofelina




Rangos de medición









Otras Bajo demanda








Temperatura



Peso







[email protected] +34 - 934 620 101 -78-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -79-



Indicado para aguas residuales – membrana aflorante




www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -80-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión sumergibles de membrana aflorante , realizados en acero inoxidable AISI-316.L de 40 mm. de diámetro son apropiados para la medida continua de nivel hidrostático y están proyectados para soportar la inmersión en fluidos residuales. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES


compensación de presión Señal de salida: 4÷20 mAdc. o bajo demanda: 0÷10 Vdc. Se suministra de forma estándar con 10 mts. de cable mod. CS-700 o CS-800 (bajo demanda se




TECNICA UTILIZADA




Estas escalas de medición estándar son fijas, no obstante, bajo demanda y sin coste alguno se pueden o suministrar con un rango específico para una aplicación, en función de los distintos parámetros físico – químico de un procedo.

Se suministran con distintas unidades de trabajo: Bar, m.c.a., PSI, Kg/cm2, mmHg, KPa, etc.

[email protected] +34 - 934 620 101 -81-


Junta tórica


Unión de protección Poliofelina




Rangos de medición









Otras Bajo demanda



Características constructivas Tipo de sensor Cerámico (membrana aflorante)





Temperatura



Peso




El cable CS-700 / 800 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg.). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado.



[email protected] +34 - 934 620 101 -82-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -83-



Indicado para aguas residuales – membrana aflorante





www.inst-apli.com

[email protected] +34 - 934 620 101 -84-

DESCRIPCION – APLICACIONES Esta serie de transmisores de presión sumergibles de membrana aflorante , realizados en acero inoxidable AISI-316.L de 40 mm. de diámetro son apropiados para la medida continua de nivel hidrostático y están proyectados para soportar la inmersión en fluidos residuales.

Dispone de una rosca mecánica de ½ BSP, para poder adaptarse al medio mediante tubería y así poder hacer frente a agitaciones violentas del fluido y proteger el cable CS-700/800 frente a agresiones mecánicas o químicas.

La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…250 mBar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES






TECNICA UTILIZADA






Estas escalas de medición estándar son fijas, no obstante, bajo demanda y sin coste alguno se pueden o suministrar con un rango específico para una aplicación, en función de los distintos parámetros físico – químico de un procedo.

Se suministran con distintas unidades de trabajo: Bar, m.c.a., PSI, Kg/cm2, mmHg, KPa, etc.

[email protected] +34 - 934 620 101 -85-


Junta tórica





Rangos de medición









Otras Bajo demanda



Características constructivas Tipo de sensor Cerámico (membrana aflorante)





Temperatura



Peso




El cable CS-700 / 800 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg.). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado.



[email protected] +34 - 934 620 101 -86-













Fabricado por:




[email protected] +34 - 934 620 101 -87-

TRANSMISOR DE PRESIÓN – SISTEMA HIDRONEUMATICO PARA BAJAS PRESIONES Mod. GM-100

CARACTERISTICAS GENERALES Sensor de medición piezoresistivo de silicona Señal de salida: 4÷20 mAdc. Acceso al ajuste del cero y span Conexión a proceso mediante tubería neumática APLICACIONES GENERICAS Presión de aire en tubería Control proporcional de nivel en líquidos con bajas o altas

densidades por sistema hidroneumático Controles de filtros Aplicaciones de neumática industrial en general Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

DESCRIPCION Esta serie de transmisores de presión son indicados para el tratamiento y control de bajas presiones a través de una caja estanca. En su interior contiene el circuito convertidor electrónico con los ajustes de cero y span accesibles. El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos a partir de 0…25 mBar hasta los 0…400 mBar (bajo demanda se suministra con el rango adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, negativa o diferencial según modelo). La entrada del cable conductor eléctrico se realiza a través de un prensaestopas PG-7 y la entrada del tubo neumático a través de las entradas “A” o “B” según modelo. TECNICA UTILIZADA El sensor piezoresistivo de medición del transmisor de presión de silicona proporciona una alta estabilidad en su señal de salida siendo esta directamente proporcional a la presión aplicada.

Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana del sensor. Por consiguiente cualquier deformación que tenga el diafragma por el efecto de una presión neumática desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta el sensor. Los sensores utilizados están compensados internamente a los efectos de la temperatura RANGOS DE MEDICION NORMALIZADOS (mBar)

Rango de medición 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 60,0 Límite de sobrecarga 100 100 100 100 100 100 100 Presión de rotura 750 750 750 750 750 750 750

Rango de medición 70,0 80,0 100 150 200 250 400 Límite de sobrecarga 100 100 400 400 400 400 400 Presión de rotura 750 750 1500 1500 1500 1500 1500

Estas escalas de medición estándar son fijas, no obstante, bajo demanda y sin coste alguno se pueden o suministrar con un rango específico para cada aplicación, en función de los distintos parámetros físico – químico de un proceso.

[email protected] +34 - 934 620 101 -88-

DATOS TECNICOS mod. GM-100 Datos técnicos Presiones Relativas, Diferenciales o Vacío

Rangos de medición

De 0…25 mBar a 0…400 mBar Otros rangos / escalas bajo demanda

Tipo de sensor Piezo resistivo de silicona Sensibilidad del sensor El típico 0,8 mV / KPa. Linealidad del sensor -0,50 a +0,50 %FE Histéresis del sensor -0,1 a +0,1 %FE Tiempo de respuesta Menor a 1 mseg.

Compensación del sensor por temperatura Entre 0 y 85 ºC

Tensión de alimentación 10÷35 Vdc. Señal de salida 4÷20 mAdc. – 2 hilos – Lineal

Máxima resistencia de carga

Ra ≤ [Ub(Vdc)-10(Vdc)] / 0,02 Adc - típica 600 Ω a 24 Vdc. -

Protecciones eléctricas Si - de polaridad y cortocircuito

Temperatura


Características constructivas Ajuste de cero y span ± 10 mediante potenciómetros internos


Regleta de 3 polos con sección máx. del conductor de 1,5 mm2

Paso del cable conductor A través de prensaestopas PG7 Conexión neumática a proceso Mediante tubería de 4-6 mm. Tipo de conexión neumática Mediante cono de compresión Material de la caja Aluminio GD AL SI12/DIN1725 Dimensiones de la caja 80-80-60 mm. - véanse dimensiones Grado de protección IP-66 / EN60529 Peso < 500 gr. – Con caja e instrucciones Conformidad RoHS Si Conformidad CE 97/23/EG y 89/336/CE (EN61326) DIMENSIONES (mm.) CONEXIONADO

Dimensión de la caja (mm.)

Disposición de las entradas neumáticas según modelo

“A” “B” “C”

- mod. GM-100.R: “A” - mod. GM-100.V: “B” - mod. GM-100.D: “A” y “B” - mod. GM-100.L: “A” - “C”: entrada del conductor de señal

- Con una fuente de alimentación

- Con relés amplificadores

- Con un instrumento de lectura


Fabricado por:




TRANSMISORES DE PRESION - instapli.e.telefonica.netinstapli.e.telefonica.net/catalogos/… ·...

Documents

Transcript of TRANSMISORES DE PRESION - instapli.e.telefonica.netinstapli.e.telefonica.net/catalogos/… ·...