Tratado de D° Civil Parte_Preliminar y Gral_Tomo II_7°Ed_Alessandri-Somarriva-Vodanovic 2005.pdf

7/21/2019 Tratado de D Civil Parte_Preliminar y Gral_Tomo II_7Ed_Alessandri-Somarriva-Vodanovic 2005.pdf

1/401

TRATADO DE DERECHO CIVILPARTE PREELIMINAR Y GENERAL

TOMO SEGUNDO


2/401

Ninguna parte de esta pubi!a!i"n# in!uid$ e dise%$ de a !ubierta# puede ser repr$du!ida# a&a!enada $ trans&itida en &anera aguna ni p$rning'n &edi$# (a sea e)!tri!$# *u+&i!$# &e!,ni!$# "pti!$# de graba!i"n $ de -$t$!$pia# sin per&is$ pre.i$ de edit$r/

0 ANTONIO VODANOVIC H/

0 EDITORIAL 1URIDICA DE CHILECar&en 2# 34 pis$# Santiag$in-$5edit$ria6uridi!a/!

Registr$ de pr$piedad intee!tuaIns!rip!i"n N/7 893/:; C?ie

Se ter&in" de i&pri&ir esta s)pti&a edi!i"n 8/999 e6e&pares en e &es de -ebrer$ de :99;

IMPRESORES@ I&prenta Saesian$s S/A/

IMPRESO EN CHILEPRINTED IN CHILE

ISBN $bra !$&peta =;>89>8;=9>9

ISBN =;>89>8;=:>


3/401

ARTURO ALESSANDRI R.MANUEL SOMARRIVA U.

ANTONIO VODANOVIC H.

TRATADO DE DERECHO CIVIL

PARTES PRELIMINAR Y GENERAL

EXPLICACIONES BASADAS EN LAS VERSIONES DE CLASES DE LOS PROFESORES DELA UNIVERSIDAD DE CHILE ARTURO ALESSANDRI R. Y MANUEL SOMARRIVA U.,

REDACTADAS, AMPLIADAS Y ACTUALIZADAS POR ANTONIO VODANOVIC H.

TOMO SEGUNDO


4/401


5/401

;

ABREVIATURAS

C/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C"dig$

C ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C$nsiderand$

C/ Ap/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C$rte de Apea!i$nes

C/ Sup/ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C$rte Supre&a

F/ de M/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////// Fa$s de Mes

G/ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ga!eta de $s Tribunaes

G/ 1/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ga!eta 1ur+di!a

R/ de D/ ( 1/ ///////////////////////////////////////////////////////////////// Re.ista de Dere!?$ ( 1urispruden!ia// ( Ga!eta de $s Tribunaes

se!/ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Se!!i"n

sent/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Senten!ia


6/401


7/401

PARTE GENERAL

C$ntinua!i"n


8/401


9/401

=

S E C C I N Q U I N T A

EL OBJETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS

CAPTULO XXXIV

NOCIONES GENERALES

=22/CONCEPTO

E&pe!e&$s re!$rdand$ una n$!i"n -unda&enta# a de dere!?$ sub6eti.$@ p$der $ se%$r+$ de a .$untad deuna pers$na# re!$n$!id$ ( garantiad$ p$r e dere!?$ $b6eti.$# para *ue ea satis-aga sus pr$pi$s intereses/

E ee&ent$ pers$na de a rea!i"n *ue sup$ne e dere!?$ sub6eti.$# !$nstituid$ p$r $s su6et$s a!ti.$ (pasi.$# se anai" en e t$&$ pri&er$ de esta $bra/ C$rresp$nde estudiar a?$ra e ee&ent$ !$ntrapuest$# e$b6eti.$# $ sea# e $b6et$ de dere!?$/ C$nsiste en t$d$ a*ue$ s$bre $ *ue re!ae e p$der de tituar $ su6et$a!ti.$ de dere!?$ ( ?a!ia $ !ua se dirige su inter)s/

Variad$s s$n $s dere!?$s sub6eti.$s ( .ariad$s ta&bi)n sus $b6et$s/ Pueden ser as !$sas bienes# e!$&p$rta&ient$ ?u&an$ a!t$s $ absten!i$nes de su6et$ pasi.$# a pers$na pr$pia $ a6ena ( $tr$s .a$res/

A !$ntinua!i"n se ea&inan es$s $b6et$s/

=2=/ACOSAS#BIENES

En e !a&p$ 6ur+di!$ se entiende p$r !$sa# sa.$ a pers$na# t$da entidad !$rp$ra $ in!$rp$ra/En as !$sas !$rp$raes $ &ateriaes !aben desde e S$ !u($ .$u&en es un &i"n tres!ient$s &i .e!es

&a($r *ue e de a Tierra ?asta as utra&i!r$s!"pi!as ba!terias# *ue# seg'n $s in.estigad$res# tienen unespes$r pr$&edi$# p$!$ &,s $ &en$s# de una .einti!in!$ &ia.a parte de una pugada/

Entre as !$sas in!$rp$raes $ in&ateriaes# es de!ir# as *ue n$ se per!iben p$r $s sentid$s sin$ s"$ p$re intee!t$# se !$$!an as pr$du!!i$nes de esp+ritu# !$&$ una !rea!i"n iteraria# $s in.ent$s de api!a!i"nindustria# et!/ Agun$s# siguiend$ a Dere!?$ R$&an$# a&an !$sas in!$rp$raes a $s &is&+si&$s dere!?$s/Lueg$ n$s detendre&$s en epi!ar este punt$/

N$ t$das as !$sas pueden ser $b6et$ de $s dere!?$s s"$ pueden ser$ as 'ties ( as apr$piabes/ Las*ue re'nen est$s !ara!teres se a&an espe!+-i!a&ente bienes/

Jties s$n as !$sas !apa!es de pr$p$r!i$nar un bene-i!i$ &$ra $ e!$n"&i!$/ Las !$sas in'ties# !$&$as peusas *ue -$tan en e aire# n$ s$n dignas de a tutea 6ur+di!a/

La eti&$$g+a de a paabra bienes deata e !ar,!ter 'ti de as !$sas *ue e Dere!?$ !$nsidera/ Pr$.ieneea de ad6eti.$ atin$ b$nus# *ue# a su .e# deri.a de .erb$ beare# e !ua signi-i!a ?a!er -ei/ Rea&ente#aun*ue as !$sas *ue se tienen p$r pr$pias n$ dan a -ei!idad# !$ntribu(en a bienestar de ?$&bre p$r autiidad &$ra $ &ateria *ue de eas puede $btener/

Para entrar en a !ateg$r+a de bienes as !$sas deben ser# ade&,s de 'ties# apr$piabes# $ sea# sus!eptibes

de !aer ba6$ e d$&ini$ $ p$der de ?$&bre# sea p$r a apre?ensi"n &ateria $ de !ua*uiera $tra &anera/ Si a


10/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL89

apr$pia!i"n s"$ pudiera reaiarse &ediante a apre?ensi"n -+si!a# as !$sas in&ateriaes K*ue n$ se &iran nise t$!anK n$ p$dr+an ser $b6et$ de $s dere!?$s/

E re*uisit$ de a apr$piabiidad se epi!a/ Ha( !$sas &u( 'ties *ue# p$r su naturaea &is&a $ estar

destinadas a us$ de t$d$s $s ?$&bres# n$ pueden ser e $b6et$ de dere!?$ e!usi.$ de nadie@ $s astr$s *uen$s au&bran# e aire *ue respira&$s# a ata &ar p$r a !ua na.ega&$s/ Car$ *ue nada se $p$ne a *ue partesde esas !$sas $ energ+as *ue de eas e&anan# sean apr$piadas ( se !$n.iertan en $b6et$s de dere!?$s/ E *ueen!ierra aire en re!ipientes aire !$&pri&id$# e *ue etrae agua de $s &ares# e *ue !apta energ+a s$ar# se?a!e due%$ de $ $btenid$/

Las !$sas 'ties ( apr$piabes# $ sea# as *ue pueden ser $b6et$ de dere!?$s# se den$&inanespe!+-i!a&ente bienes/ Las !$sas# pues# di-ieren de $s bienes# se di!e# !$&$ e g)ner$ de a espe!ie@ as !$sass$n e g)ner$ $s bienes# a espe!ie/ S+guese de est$ *ue t$d$s $s bienes s$n !$sas# per$ n$ t$das as !$sass$n bienes/ S"$ tienen este !ar,!ter as *ue pueden ser $b6et$ de $s dere!?$s# !$&$ $ a-ir&a ep+!ita&entee C"dig$ Ci.i itaian$ de 8=3: a de!ir@ Sono beni le cose que possono formare oggeto di diritti art/ 289/ Ensustan!ia# !$n paabras distintas# de!ara $ &is&$ e C"dig$ Ci.i .ene$an$ de 8=3:# re-$r&ad$ en 8=2:

&ani-iesta *ue as !$sas *ue pueden ser $b6et$ de pr$piedad p'bi!a $ pri.ada s$n bienes &uebes $in&uebes art/ ;:;/ E C"dig$ Ci.i b$i.ian$ de 8=


11/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS 88

en e ?$&i!idi$ e bien 6ur+di!$ pr$tegid$ es a .ida en e ?urt$# n$ a !$sa sustra+da# sin$ a pr$piedad de a&is&a# et!/

==8/ENTIDADES O CONCEPTOS UE OFRECEN DUDAS SOBRE SI SON O NO COSAS Di.ers$s !$n!ept$s ( entidades $-re!en dudas s$bre si pueden !ai-i!arse $ n$ de !$sas@ e espa!i$# e tie&p$#as energ+as naturaes/ A !$ntinua!i"n pasa&$s re.ista a di!?as -iguras de a reaidad -+si!a $ de pensa&ient$/

==8>A/EL ESPACIO

Tie&p$ ( espa!i$ n$ s$n !$sas sin$ -$r&as eisten!iaes ( de !$n!ept$/La paabra espa!i$ tiene di.ersas a!ep!i$nes en -i$s$-+a ( as .ariadas ra&as de a !ien!ia@ &ate&,ti!a#

!ien!ias naturaes# !$s&$$g+a# psi!$$g+a/E espa!i$ es una -$r&a eisten!ia ne!esaria a $s entes !$rp"re$s# pers$nas ( !$sas# pues t$d$s e$s

$!upan un espa!i$# tienen di&ensi$nes# p$si!i"n ( &ensurabiidad/

En !$s&$$g+a e espa!i$ rea es un !$n!ept$ de rea!i"n ( se di!e *ue es a distan!ia entre d$s ugares $#&,s genera&ente# a rea!i"n de as di&ensi$nes de uni.ers$ !$n t$d$s $s !uerp$s *ue !$ntiene/ Y p$respa!i$ i&aginari$ se entiende una !$ntinua e ii&itada etensi"n !$nsiderada !$&$ un re!ept,!u$ .a!+$ ene !ua pueden eistir ( &$.erse as entidades !$rp"reas/

E $rdena&ient$ 6ur+di!$ t$&a en !uenta e espa!i$ !uand$ atiende# para di.ers$s e-e!t$s# a ugar en *uese en!uentran as pers$nas $ as !$sas $ en *ue $!urren $s ?e!?$s ( a!t$s 6ur+di!$s/ P$r e6e&p$# e C"dig$Ci.i &anda *ue si n$ se ?a estipuad$ ugar para e pag$ de as $biga!i$nes ( se trata de un !uerp$ !iert$!$sa !$rp$ra indi.iduaiada ( deter&inada de una &anera pre!isa# !$&$ ta aut$&".i# e !aba$ de !arreraEsparta!$# a !asa de a !ae Fan$r Veas!$ signada !$n e n'&er$ 8 se ?ar, e pag$ en e ugar en *ue di!?$!uerp$ eist+a a tie&p$ de !$nstituirse a $biga!i"n art+!u$ 8;22/ Otr$ e6e&p$@ a su!esi"n en $s bienesde una pers$na se abre a &$&ent$ de su &uerte en su 'ti&$ d$&i!ii$# sa.$s $s !as$s epresa&entee!eptuad$s art/ =;;/

Espa!i$ a)re$ $ at&$s-)ri!$/ Es e *ue $!upa a !$u&na de aire s$brestante a as tierras ( $s &ares/ EEstad$ de C?ie tiene a s$beran+a e!usi.a de espa!i$ a)re$ s$bre su territ$ri$ C"dig$ Aer$n,uti!$apr$bad$ p$r a e( N7 82/=8# de 2 de -ebrer$ de 8==9# art+!u$ 87/

De a de-ini!i"n de espa!i$ a)re$ resuta *ue n$ !abe !$n-undir$ !$n e aire/ Este 'ti&$ es a &asagase$sa *ue en.ue.e a Tierra (# !$&$ as de&,s !$sas !$rp$raes# $!upa espa!i$/

N$ debe !reerse *ue e espa!i$ a)re$ es una !$sa p$r*ue as e(es api!an e prin!ipi$ seg'n e !ua edue%$ de sue$ ta&bi)n $ es de espa!i$ a)re$ $ .ue$ *ue est, s$bre a super-i!ie de su d$&ini$/ Se tratanada &,s *ue de una -$r&a de ?abar# *ueriend$ signi-i!arse s"$ *ue e &en!i$nad$ due%$ puede usar deespa!i$ a)re$ para etender sus !$nstru!!i$nes ?a!ia arriba ?asta d$nde e sea 'ti ( per&itid$ p$r as$rdenanas de !$nstru!!i"n ( urbania!i"n u $tras n$r&as egaes/

==8>B/EL TIEMPOTa&bi)n e tie&p$ es un !$n!ept$ *ue se de-ine de &aneras distintas seg'n se !$nsidere su aspe!t$ -i$s"-i!$#psi!$"gi!$# -+si!$ $ bi$"gi!$/

En e sig$ V# San Agust+n# *ue ?i$ !eebradas re-ei$nes -i$s"-i!as s$bre e tie&p$# interr$gaba# *u)es )steQ# ( se resp$nd+a@ Si nadie &e $ pregunta# $ s) si *uier$ epi!ar$ a *uien &e $ pide# n$ $ s)/E&per$# !$n seguridad dig$ *ue si nada pasara# n$ ?abr+a tie&p$ pasad$# ( si nada a!ae!iera# n$ ?abr+atie&p$ -utur$# ( si nada ?ubiese n$ ?abr+a tie&p$ presente/:

E presente es e punt$ indi.isibe de a?$ra# entre $ pasad$ ( $ -utur$/

:San Agust+n# Confesiones, tradu!!i"n de at+n ( n$tas de L$ren$ Riber# s)pti&a edi!i"n de Aguiar# Madrid# 8=3# -ina deCap+tu$ IV# p/ :/


12/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL8:

Vugar&ente e tie&p$ se de-ine !$&$ e &edi$ ?$&$g)ne$ e inde-inid$ en e *ue se desarr$an $sa!$nte!i&ient$s/

En astr$n$&+a# tie&p$ es e inter.a$ entre d$s -en"&en$s su!esi.$s de a &is&a espe!ie# $ a dura!i"n

de un$ per-e!ta&ente de-inid$/ En a peri$di!idad de est$s -en"&en$s p$r e6e&p$# &$.i&ient$spanetari$s se -unda a &edi!i"n de tie&p$/ C$n sutiea se ?a $bser.ad$ *ue ta .e# pr$babe&ente# n$eista e tie&p$ abs$ut$ per$ en -+si!a se &ide e tie&p$ teniend$ !$&$ base a r$ta!i"n peri"di!a de aTierra !$n rea!i"n a S$ a &edi$d+a d+a s$ar $ a as estreas d+a sidera/

La &edi!i"n de tie&p$# *ue ?$( ?a egad$ a ser ea!ta# representa una ne!esidad ee&enta de ?$&brepara $rientarse en e uni.ers$/

E tie&p$ 6uega un i&p$rtante pape en &u!?$s -en"&en$s 6ur+di!$s@ .igen!ia de as e(es !$ns$ida!i"n$ etin!i"n de dere!?$s $ situa!i$nes 6ur+di!as# a tra.)s de institu!i$nes !$&$ a pres!rip!i"n ( a !adu!idadet!/

M,s adeante se anaiar, e tie&p$ !$&$ !ir!unstan!ia de $s a!t$s 6ur+di!$s ( a?+ n$s detendre&$s en su!$&puta!i"n/

==:/LAS ENERGAS NATURALES

La paabra energ+a tiene di.ersas signi-i!a!i$nes en -+si!a# bi$$g+a# -isi$$g+a# psi!$$g+a# (# aun dentr$ de una&is&a !ien!ia# presenta .ariadas a!ep!i$nes/

En este ugar# ?aband$ de as energ+as naturaes# n$s re-eri&$s a a energ+a *ue estudia a -+si!a/ Se de-ine!$&$ a !apa!idad $ aptitud de un !uerp$ para .en!er resisten!ias ( pr$du!ir traba6$# *ue es e e-e!t$ de!$nsu&$ de a energ+a p$r e6e&p$# p$ner en &$.i&ient$ un !uerp$/ Ta&bi)n se di!e *ue energ+a es en -+si!aa !apa!idad de a &ateria $ de a radia!i"n para pr$du!ir un e-e!t$@ &$.i&ient$# u/

Las energ+as *ue se en!uentran en a naturaea s$ar# t)r&i!a# ?idr,ui!a# at"&i!a $ nu!ear# e)!tri!a#.ibra!i$nes e)!tri!as# ra($s n$ s$n !$sas !$rp$raes en !uant$ n$ tienen !uerp$# una etensi"n &ateriaper$# repi!an $tr$s# ta&p$!$ puede s$stenerse *ue s$n in!$rp$raes# puest$ *ue s$n per!eptibes p$r $s

sentid$s/ C$n un !riteri$ pr,!ti!$# as egisa!i$nes &$dernas &iran !$&$ bienes !$rp$raes &uebes $ asasi&ian a e$s# t$das as energ+as $ -ueras naturaes *ue tienen .a$r e!$n"&i!$ ( ?an sid$ !$ntr$adas p$re ?$&bre ( puestas a su ser.i!i$ C"dig$s Ci.ies de Itaia de 8=3:# art/ 283 de a Rep'bi!a de Fiipinas de8=3=# art/ 38 N7 7 de Eti$p+a de 8=9# art/ 88:= de B$i.ia de 8=


13/401


se su&inistra ega&ente $# en $tra ?ip"tesis# di!e ?urtarse es a !apa!idad residente en $s !$ndu!t$rese)!tri!$s de pr$p$r!i$nar traba6$# a energ+a# *ue es ag$ in!$rp$ra/

Otr$s n$ a!eptan a $pini"n anteri$r/ Esti&an *ue a energ+a e)!tri!a es una !$sa !$rp$ra# puest$ *ue es

per!eptibe p$r nuestr$s sentid$s# ( si n$ !$nte&pe&$s a $s a6usti!iad$s en una sia e)!tri!a ade&,s# esaenerg+a puede aisarse ( re!$gerse en a!u&uad$res# &edirse# transp$rtarse ( trans-$r&arse a .$untad# de&anera *ue es p$sibe ?a!era pasar de d$&ini$ de una pers$na a de $tra# en a -$r&a ( !antidad *ue sedesee# para pr$p$r!i$nar una utiidad a ?$&bre/ T$d$ est$ basta ( s$bra para !ai-i!ar de !$sa !$rp$ra a aenerg+a e)!tri!a# ter&inan a-ir&and$ $s partidari$s de punt$ de .ista a?$ra esb$ad$/

Sea p$r*ue a !$rriente e)!tri!a se esti&e !$sa !$rp$ra# sea p$r*ue si&pe&ente se e*uipare $ asi&ie aeas# as egisa!i$nes estabe!en e deit$ de ?urt$ para e apr$.e!?a&ient$ i+!it$ de esa energ+a en&$.i&ient$/ Nuestra Le( de Ser.i!i$s E)!tri!$s san!i$na pena&ente a *ue# en -$r&a dire!ta $ indire!ta#sustra6ere energ+a $ !$rriente e)!tri!a p$r &edi$ de !$nei$nes $!utas $ -rauduentas/

Mu!?$ antes de *ue esta n$r&a se intr$du6era en a egisa!i"n patria# una senten!ia de a%$ 8=:9 de!ar"*ue a ee!tri!idad# &irada n$ en e estad$ atente en *ue se en!uentra en a naturaea# sin$ !$&$ pr$du!t$

industria de e&presas de au&brad$# $ sea# !$&$ e resutad$ de $s es-uer$s $ traba6$s de ?$&bre paradesarr$ara ( transp$rtara en energ+a utiiabe# es una !$sa &uebe sus!eptibe de ser apr$piada (trans-erida/3

Para !$&petar a &ateria# aun*ue !$ntinue&$s in.adiend$ un p$!$ $s !austr$s penaistas# !ite&$s unasenten!ia de a%$ 8==# *ue distingue entre e ?urt$ $ sustra!!i"n de energ+a e)!tri!a ( a .ariedad de deit$de esta-a *ue signi-i!an as &ani$bras en e &edid$r de !$nsu&$ para *ue apare!a registrada una !i-ra &en$rde i$.ati$s *ue a rea&ente gastada di!e e -a$@ Si desde una !asa *ue n$ tiene &edid$r de !$nsu&$e)!tri!$ se sustrae energ+a a tra.)s de arran*ues dire!t$s unid$s a a red de distribu!i"n# se !$n-igura e deit$de ?urt$ reiterad$ de energ+a e)!tri!a a a e&presa respe!ti.a# deit$ pre.ist$ en e art+!u$ 82 de a Le( deSer.i!i$s E)!tri!$s .igente a a sa"n ( 33 n'&er$s 87 ( :7 de C"dig$ Pena/ Para a eisten!ia de ?urt$ $substra!!i"n de energ+a e)!tri!a es ne!esari$# seg'n a e(# *ue se reai!e# &ediante !$nei$nes !andestinas $

-rauduentas# entendi)nd$se p$r !andestinas as $!utas ( p$r -rauduentas as n$ aut$riadas p$r a e&presa $a !$rresp$ndiente aut$ridad p'bi!a# aun*ue en este !as$ n$ se $!uten/ En !$nse!uen!ia# n$ ?a( deit$ de?urt$ $ de substra!!i"n de energ+a e)!tri!a# sin$ e de esta-a# !uand$ se pra!ti!an &ani$bras tendientes aaterar e &edid$r de !$nsu&$ para *ue apare!a registrada una !i-ra &en$r de i$.ati$s *ue a e-e!ti.a&entegastada/;

Trat,nd$se de $pera!i$nes 6ur+di!as +!itas# a !uesti"n de si a energ+a $ !$rriente e)!tri!a es !$sa!$rp$ra $ in!$rp$ra# n$ trae pr$be&as# p$r*ue bien se sabe *ue una ( $tra !ase de !$sas s$n sus!eptibesde ser $b6et$ de dere!?$s ( de a!t$s 6ur+di!$s@ !$&pra.enta# d$na!i"n# !$ntrat$ de su&inistr$# et!/

==:>B/ENERGA GENTICA

C$n a epresi"n energ+a gen)ti!a *uiere signi-i!arse a !apa!idad de pr$!rea!i"n *ue tienen $s seres

.i.$s ( &ediante !u($ e6er!i!i$ se repr$du!en ( trans&iten# a tra.)s de $s genes# un$ $ .ari$s !ara!teres?ereditari$s/La energ+a gen)ti!a se apr$.e!?a dire!ta&ente en e a!$pa&ient$ de &a!?$ ( a ?e&bra *ue puede traer

nue.$s indi.idu$s si pr$spera a -usi"n de esper&at$!it$ ( e ".u$/Cuand$ entre $s due%$s de ani&aes de se$ di-erente se !$n.iene a(untar$s para $btener !r+as# e

!$ntrat$ *ue se !eebre arrenda&ient$# !$&$dat$ $ pr)sta&$ de us$# gratuit$ $ re&unerad$# !$ntrat$inn$&inad$ $ at+pi!$# et!/ tiene p$r $b6et$ e ani&a para usar$ 'ni!a ( e!usi.a&ente !$n -inesrepr$du!ti.$s durante e tie&p$ pa!tad$/ Car$ *ue a*u+ a energ+a# a re.)s de $ *ue su!ede !$n a e)!tri!a#se pr$(e!ta en una !$sa &ateria ( distinta de !uerp$ en *ue tiene ugar# !$&$ es e se&en/

3C$rte de Apea!i$nes de Ta!a# < de septie&bre 8=:9# R/# t/ 8=# se!/ 8a# p/ ;;C$rte de Apea!i$nes de Santiag$# 83 de n$.ie&bre 8==# R/# t/ # se!/ 3a# p/ 8: !$nsiderand$s ;# ( 89# pp/ 8>83/


14/401


H$( d+a# se pra!ti!a en gran es!aa a inse&ina!i"n arti-i!ia/ L$s esper&i$s ( ".u$s de ani&aessee!!i$nad$s se .enden sin &a($res pr$be&as/ Per$ desde a antigWedad ?a( due%$s de ani&aes ?e&bras*ue en!uentran &,s !"&$d$# natura ( barat$ traer n$!turna ( sigi$sa&ente# p$r e6e&p$# e ina6ud$ (

!$st$s$ t$r$ de -und$ .e!in$ para !ruar$ !$n a .a!a pr$pia# de.$.iend$ a aba# despu)s de !ru!e# aani&a &$&ent,nea&ente sustra+d$/ Si a &ani$bra d$$sa es des!ubierta# e astut$# desde tie&p$s re&$t$s#aega in.ariabe&ente $ &is&$# *ue nada ?a ?urtad$# puest$ *ue e gaard$ &a!?$ est, a?+# pastand$ en susares/ Sin duda K!$ntestaban $s 6uris!$nsut$s r$&an$sK e t$r$ n$ se ?a ?urtad$# per$ s+ su energ+a gen)ti!a( e ?e!?$ i+!it$ &ere!e !$ndena e inde&nia!i"n e apr$.e!?a&ient$ t$r!id$ de a*uea energ+a/

==:>C/ENERGAS HUMANAS

A a u de a d$!trina# as energ+as ?u&anas n$ se !$nsideran bienes/ P$r*ue# $ se despiegan para untraba6$ api!ati.$# !$&$ e de $brer$ $ e&pead$# ( ent$n!es n$ !$bran eisten!ia aut"n$&a ( separada de?$&bre# $ se usan en un traba6$ !reati.$# !as$ en e *ue s$n bienes in&ateriaes as $bras pr$du!idas unan$.ea# una estatua# un in.ent$/ N"tese *ue a in&ateriaidad se re-iere a a !rea!i"n espiritua ( n$ a ibr$# a

&,r&$ &$dead$ $ a arte-a!t$ en *ue se eteri$ria di!?a !rea!i"n/

==/BEL COMPORTAMIENTO HUMANOLA PRESTACIN

He&$s di!?$ *ue pueden ser $b6et$ de $s dere!?$s as !$sas $ bienes# e !$&p$rta&ient$ ?u&an$ ein!us$ a pers$na/ Estudiad$s $s bienes# t$!a re-erirse a !$&p$rta&ient$ de ?$&bre/ Se tradu!e en un$ $&,s a!t$s $ ser.i!i$s# $ en t$da una serie de e$s# *ue debe !u&pir e su6et$ pasi.$ en inter)s de su6et$a!ti.$ $ tituar de dere!?$ sub6eti.$/

Trat,nd$se de $biga!i$nes patri&$niaes# es de!ir# .auabes en diner$# e !$&p$rta&ient$ de deud$r eninter)s de a!reed$r se a&a presta!i"n/ Esta es# pues# e $b6et$ de dere!?$ de a!reed$r ( de a $biga!i"n dedeud$r/

La presta!i"n puede !$nsistir en un a!t$ p$siti.$ e6e!u!i"n de un transp$rte# !ust$dia de una !$sa $ en

un$ negati.$ $ absten!i"n n$ re.ender durante !iert$ tie&p$ a !$sa !$&prada# n$ re&$.er# p$r undeter&inad$ aps$# a $s e&pead$s de estabe!i&ient$ !$&er!ia ad*uirid$/ E !$&p$rta&ient$ $ presta!i"nta&bi)n# !$&$ di6i&$s# puede !$nsistir en a e6e!u!i"n de una serie de a!t$s# !ua su!ede !$n e traba6$sub$rdinad$ de e&pead$s ( $brer$s/

E $b6et$ in&ediat$ de $s dere!?$s reaes s$n $s bienes# ( e de $s dere!?$s pers$naes $ !r)dit$s# e!$&p$rta&ient$ de su6et$ pasi.$# a presta!i"n de deud$r# aun !uand$ )sta sir.a para pr$!urar una !$sa aa!reed$r/ P$r e6e&p$# e !r)dit$ de un su&a de diner$ tiene p$r $b6et$ in&ediat$# n$ a su&a de diner$# sin$una presta!i"n de deud$r# e pag$ despu)s *ue e a!reed$r re!ibe e diner$# )ste pasa a ser $b6et$ de undere!?$ rea# e de pr$piedad/

==3/CLA PERSONA COMO OB1ETO DE LOS DERECHOS

Ade&,s de as !$sas ( e !$&p$rta&ient$ ?u&an$# puede ser $b6et$ de $s dere!?$s a pers$na pr$pia $a6ena/

La d$!trina tradi!i$na esti&a *ue es una ?ere6+a pensar si*uiera *ue a pers$na pueda ser $b6et$ de!ua*uier dere!?$/ P$r*ue su6et$ ( $b6et$ s$n t)r&in$s *ue se !$ntrap$nen (# en !$nse!uen!ia# n$ se puedeser a a .e su6et$ ( $b6et$/ Y esta a-ir&a!i"n# se agrega# ta&bi)n ten+a .aide en $s tie&p$s en *ue sea!eptaba a es!a.itud# p$r*ue $s es!a.$s# si bien eran ?$&bres# seres ?u&an$s# n$ eran pers$nas# su6et$s dedere!?$s# sin$ !$sas ( !$&$ taes p$d+an ser $b6et$ de dere!?$s/

Otr$ se!t$r de a d$!trina s$stiene *ue a pers$na es sus!eptibe de ser $b6et$ de dere!?$s/ Enseguidatratare&$s este punt$ de .ista# distinguiend$ entre e !as$ de a pers$na !$&$ $b6et$ de dere!?$ s$bre s+&is&a ( e de a pers$na !$&$ $b6et$ de dere!?$ de $tra/


15/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS 8;

==3>A/LA PERSONA COMO OB1ETO DEL DERECHO SOBRE S MISMA

Para negar *ue a .ida ( e !uerp$ de una pers$na .i.a pueden ser $b6et$ de dere!?$ de )sta# se di!e# p$r

un ad$# *ue a e( n$ ad&ite e sui!idi$# $ *ue pr$bar+a *ue ea# en !uant$ a su .ida# n$ puede ser $b6et$ deun dere!?$ pr$pi$ (# p$r $tr$ ad$ se ?a!e .er *ue e !uerp$ de una pers$na .i.iente -$r&a parte de ea enuna unidad indis$ube# ( p$r $ &is&$ n$ puede &irarse separada&ente ( ser $b6et$ de un dere!?$ su($/

En !uant$ a a nega!i"n de a pr$pia .ida !$&$ $b6et$ de dere!?$ de una pers$na# se !$ntesta *ue#e-e!ti.a&ente# a a pers$na n$ se e re!$n$!e dere!?$ s$bre su .ida# !$&$ $ prueba a !ir!unstan!ia de *ue se!astigue a instiga!i"n ( a !$ab$ra!i"n a sui!idi$ de $tr$# per$ est$ tiene su epi!a!i"n/ La pers$na n$ s"$es de ea &is&a# sin$ ta&bi)n de a -a&iia ( de a s$!iedad de *ue -$r&a parte# a as !uaes n$ tiene dere!?$ asustraerse i&pa!abe ( de-initi.a&ente/

P$r $ *ue ata%e a a nega!i"n de pr$pi$ !uerp$ !$&$ $b6et$ de dere!?$# se !$ntesta !$n preguntas@u) representa e ri%"n !uand$ se d$na para ser traspantad$ a $tra pers$naQ N$ es a!as$ e $b6et$ de undere!?$ de d$nante# !$&$ ta&bi)n $ es a sangre para a trans-usi"n de ea a $tr$ indi.idu$Q

Es-$r,nd$se p$r epi!ar e asunt$ agun$s se%aan *ue a pers$na *ue disp$ne de "rgan$s $ de?u&$res su($s tiene indudabe&ente dere!?$s s$bre e$s# ( !$&$ su6et$ de dere!?$ ?a de !$nsiderarse apers$na en su sentid$ integra# e ($ pers$na en !a&bi$# e $b6et$ es e ee&ent$ &ateria# e !uerp$ de *ue apers$na resuta !$&puesta &ientras .i.e/

Otr$s piensan *ue a epi!a!i"n anteri$r es traba6$sa ( r$&pe a unidad de a pers$na a separar e ($pers$na de &ateria $ pura&ente !$rp$ra/ P$r es$ de!aran *ue a reaidad i&p$ne a!eptar e !uerp$ pr$pi$!$&$ $b6et$ de un dere!?$ s$bre s+ &is&$# debiend$ re!?aarse argu&ent$s espe!i$s$s *ue s"$ tratan desa.ar a%e6$s d$g&as $ !$n.en!i$naes pre6ui!i$s/ Es ne!esari$ re!$n$!er *ue e dere!?$ s$bre e pr$pi$!uerp$# a igua *ue t$d$s $s dere!?$s de a pers$naidad n$ est,n# !$&$ $s dere!?$s patri&$niaes reaes (de !r)dit$ en e &und$ eteri$r# sin$ *ue se ?aan in&ers$s en a pers$na &is&a# en su indi.iduaidad -+si!a$ en a eperien!ia de su .ida &$ra ( s$!ia/>


16/401


?u&ana e $rdena&ient$ 6ur+di!$ atribu(e es$s p$deres# *ue a &is&$ tie&p$ i&p$rtan $biga!i$nes para sutituar# en bene-i!i$ de a pers$na *ue es $b6et$ de e$s $ p$r re!+pr$!a ne!esidad/

E6e&p$ t+pi!$ de dere!?$s s$bre $tra pers$na s$n $s *ue tienen $s padres s$bre $s ?i6$s su6et$s a su

p$testad $ $s de $s tut$res $ !urad$res s$bre $s pupi$s# !as$s t$d$s en *ue se dirige en -$r&a &u( a&piaa .ida $ a !$ndu!ta de $s s$&etid$s a p$testad $ guarda/

L$s !"n(uges s$n $b6et$ de re!+pr$!$s dere!?$s para !u&pir $s -ines de &atri&$ni$# ( &u( en espe!iae de a pr$!rea!i"n/

En este 'ti&$ !as$ se re!$n$!e un dere!?$ s$bre e !uerp$ de $tra pers$na/ La !$?abita!i"n# e deber de$s !"n(uges de .i.ir 6unt$s# !$&p$rta prin!ipa&ente e ius in !$rpus# e dere!?$ de un !"n(uge s$bre e!uerp$ de $tr$ en $rden a a pr$!rea!i"n de ?i6$s# ( !$rresp$ndiente&ente e deber de !ada !"n(uge de!$nsentir a $tr$# s$bre su pr$pi$ !uerp$# e e6er!i!i$ de ese dere!?$/ E deber de -ideidad p$ne de&ani-iest$ e !ar,!ter e!usi.$ de dere!?$ s$bre e !uerp$ de !"n(uge# pues i&pi!a para &arid$ ( &u6er a$biga!i"n de abstenerse de rea!i$nes seuaes $ -i$seuaes !$n !ua*uiera $tra pers$na *ue n$ sea e pr$pi$!"n(uge/2>=

E -i"s$-$ ant# un$ de $s pensad$res &,s grandes de t$d$s $s tie&p$s# 6usti-i!a *ue e !uerp$ de unapers$na sea e $b6et$ de dere!?$ de $tra# p$r a .enta6a re!+pr$!a *ue eas $btienen/ Un !"n(uge se !$n.ierteen $b6et$ a p$ner a disp$si!i"n de $tr$ su !uerp$# per$ restabe!e su pers$naidad a $grar# p$r su ad$# eg$!e de !uerp$ de $tr$/ As+ puede eerse# !$n paabras &,s !rudas# en L$s Prin!ipi$s Meta-+si!$s de aD$!trina de Dere!?$/89

==3>C/EL CADZVERSU CARZCTER DE COSA

E !ad,.er de una pers$na es una !$sa de a !ua# en .ida# ea puede disp$ner ( $rdenar# p$r e6e&p$#!$n-$r&e a as n$r&as de p$i!+a &$rtu$ria# su in!inera!i"n/ Ta&bi)n puede destinar$ a in.estiga!i$nes!ient+-i!as u $tr$s -ines se%aad$s en e C"dig$ Sanitari$# *ue (a enun!ia&$s a estudiar $s dere!?$s de apers$naidad t$&$ I# p,ginas 32< a 3=;# ugar en *ue ta&bi)n se%aa&$s *ui)nes pueden disp$ner de

!ad,.er en !as$ de *ue e di-unt$ n$ $ ?ubiera ?e!?$ en .ida/Una situa!i"n !uri$sa es a de $s indi.idu$s *ue# !$&$ e dibu6ante !ine&at$gr,-i!$ [at Disne(#disp$nen a ?iberna!i"n arti-i!ia de !uerp$ &uert$ !$n a esperana de *ue e a.an!e de a !ien!ia per&itaret$rnar$s a a .ida ( !urar a en-er&edad de *ue &urier$n/ Si a *ui&era de ?$( se egara a reaiar &a%anatendr+a&$s *ue una !$sa re!$brar+a su !$ndi!i"n pri&iti.a de pers$na\

==;/DOTROS VALORES UE CONSTITUYEN OB1ETO DE LOS DERECHOS

Ha( $b6et$s de $s dere!?$s *ue n$ s$n !$sas# ni !$&p$rta&ient$s ?u&an$s (# ta&p$!$# pers$nas# sin$$tr$s .a$res@ .ida# integridad -+si!a# integridad &$ra# e ?$n$r# de-inid$ )ste p$r e penaista Maggi$re !$&$a aure$a de esti&a!i"n s$!ia *ue !ir!unda e n$&bre de una pers$na ( re-e6a su integridad &$ra/

L$s .a$res indi!ad$s s$n $b6et$ de $s dere!?$s de a pers$naidad# $p$rtuna&ente anaiad$s t$&$ I#

p,ginas 32< a 3=;/

==/CONTENIDO DE LOS DERECHOS

C$ntenid$ de dere!?$ es $ *ue p$r e dere!?$ se puede $btener !$n rea!i"n a $b6et$/ 88Ta&bi)n sedi!e *ue s$n as .enta6as $ utiidades *ue e dere!?$ per&ite re!abar de su $b6et$/ E !$ntenid$ se a!t'apr,!ti!a&ente a tra.)s de ?e!?$s &ateriaes ( 6ur+di!$s/

2D$&eni!$ Barber$# Sistema del Derecho !rivado, tradu!!i"n de itaian$# t/ II# Buen$s Aires# 8=


17/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS 8B/ANZLISIS DE LAS DEFINICIONES DE COSAS CORPORALES

En a d$!trina se di!e *ue s$n !$rp$raes as !$sas *ue -$r&an parte de &und$ eteri$r ( sensibe# $sea# *ue $!upan un espa!i$ u $bran s$bre $s sentid$s/: N"tese bien@ basta una u $tra !uaidad $!uparespa!i$ u $brar s$bre $s sentid$s ( n$ as d$s a a .e/ P$r tant$ K!$nse!uen!ia pr,!ti!aK# a !$rrientee)!tri!a# aun*ue n$ $!upa espa!i$# $bra s$bre nuestr$s sentid$s ( es p$r esa s$a !ir!unstan!ia !$sa !$rp$ra#( n$ !$sa in!$rp$ra# !$&$ s$stienen agun$s# seg'n epusi&$s antes/ A id)nti!a !$n!usi"n se puede egar!$n a de-ini!i"n de C"dig$ Ci.i !?ien$# !$n-$r&e a a !ua s$n !$sas !$rp$raes as *ue tienen un ser rea (pueden per!ibirse p$r $s sentid$s/ Tener un ser rea signi-i!a tener una eisten!ia .erdadera# e-e!ti.a ( n$

pura&ente idea/

Resuta ent$n!es *ue a !$rriente e)!tri!a# aun*ue !are!e de !$rp$reidad# nadie puedes$stener *ue es ag$ sin eisten!ia rea ( &en$s *ue n$ puede per!ibirse p$r $s sentid$s/

===/CRTICA DE LA CLASIFICACIN TRADICIONAL

La distin!i"n r$&ana entre !$sas ( dere!?$s Kse a-ir&aK na!i" de una err"nea interpreta!i"n de a-i$s$-+a est$i!a de $s grieg$s (# !$&$ !asi-i!a!i"n# n$ tiene -unda&ent$ agun$ $ ra"n de ser/ P$r*ue t$da!asi-i!a!i"n i&p$rta distinguir partes de un &is&$ t$d$# ( en este !as$ $s &ie&br$s de a !asi-i!a!i"n s$nde naturaea &u( di-erente# pues# p$r un ad$# apare!en as !$sas !$rp$raes (# p$r $tr$# $s dere!?$s/ O sea#se !$ntrap$nen de una &anera in!$?erente $s dere!?$s a su $b6et$/

Per$ aguna epi!a!i"n debe tener esta !asi-i!a!i"n tan etra%a/ O!urre *ue $s r$&an$s# p$r a a&pitudde -a!utades *ue s$bre a !$sa da e dere!?$ de pr$piedad# egar$n a identi-i!ar a !$sa !$n e dere!?$

&is&$ )ste se !$rp$ri-i!aba en ea ( se &ateriaiaba/ De a?+ *ue se usara K( se sigue usand$K un engua6ee+pti!$ para epresar a pr$piedad *ue se tiene s$bre una !$sa# pues nadie di!e e dere!?$ de pr$piedad *ueteng$ s$bre ta !$sa# sin$ si&pe&ente &i !$sa# subentendi)nd$se *ue a !$sa es de pr$piedad de *ue?aba/ Ning'n $tr$ dere!?$ ad&ite su sien!ia&ient$ si se *uiere &ani-estar$/ Sie&pre es ne!esari$ indi!ar$

8 "a Instituta de #a$o, I&prenta de a S$!iedad Literaria ( Tip$gr,-i!a# !ae de a Manana# n'&er$ 83# Madrid# 823;#C$&entari$ Segund$/ De as !$sas/ T+tu$ Pri&er$/ De a di.isi"n ( ad*uisi!i"n de as !$sas# p,rra-$s 8: a 83# p/ 2;/ Ade&,s de estaedi!i"n# *ue es a &is&a *ue !$nsut" d$n Andr)s Be$# ?e&$s tenid$ a a .ista $tra# pubi!ada !$n e t+tu$ de Instituciones %ur&dicasde Ga($# dada a a esta&pa p$r Gr,-i!as Dia&ante>Beriin :9>Bar!e$na# 8=;# p,rra-$s 8: a 83# p/ 3:/

:Trabu!!?i# $b/ !it/# N7 8;2# p/ =9Entre $s di.ers$s signi-i!ad$s de ser est, e de $ *ue eiste# *ue es e *ue &,s se a.iene !$n a reda!!i"n de tet$ de

art+!u$ ;;/ P$r !iert$# n$ des!$n$!e&$s $s de&,s sentid$s# in!us$ e de -i"s$-$ ae&,n Heidegger *ue ?a!e una distin!i"n netaentre e ser ( $ eistente/


21/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS :8

!$n su n$&bre espe!+-i!$ 6unt$ !$n a !$sa *ue es su $b6et$/ P$r e6e&p$# ?a( *ue de!ir e usu-ru!t$ $ aser.idu&bre *ue teng$ s$bre ta predi$/ Enun!iand$ separada&ente a !$sa ( e dere!?$ *ue s$bre ea re!aese ?a!e .isibe a naturaea in!$rp$ra de 'ti&$/ L$s r$&an$s# pensand$ en e patri&$ni$# !$$!aban a un

ad$ as !$sas *ue es pertene!+an en pr$piedad# !$nsider,nd$as en s+ &is&as# !$&$ entes &ateriaes#!$rp$raes# ( a $tr$ ad$ p$n+an $s de&,s dere!?$s# !$nsiderad$s !$&$ !$sas in!$rp$raes/ La !asi-i!a!i"nresuta# pues# una ant+tesis entre e dere!?$ de pr$piedad ( t$d$s $s $tr$s dere!?$s/ Y est$ n$ tiene6usti-i!a!i"n# puest$ *ue e de pr$piedad es tan dere!?$ !$&$ $s de&,s/

En nuestr$ C"dig$ Ci.i perdura a !asi-i!a!i"n tradi!i$na ( ?abr, *ue a!eptara !$&$ una !$nstru!!i"nde a e( p$siti.a/ Ha de ad.ertirse# s+# *ue e egisad$r patri$ n$ e!u(e de as !$sas in!$rp$raes e dere!?$de d$&ini$ $ pr$piedad/ P$r*ue despu)s de epresar *ue s$n !$sas in!$rp$raes as *ue !$nsisten en &er$sdere!?$s art/ ;;# agrega ueg$ *ue as !$sas in!$rp$raes s$n dere!?$s reaes $ pers$naes art/ ;


22/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL::

B/ COSAS MUEBLES E INMUEBLES

8998/IDEA GENERAL

Las !$sas !$rp$raes s$n &uebes $ in&uebes art+!u$ ;# seg'n *ue eas puedan $ n$ transp$rtarsede un ugar a $tr$ sin !a&biar de naturaea/

La e( ?a ?e!?$ etensi.a esta distin!i"n a as !$sas in!$rp$raes art+!u$ ;29# *ue# p$r su esen!ia# n$s$n# en reaidad# &uebes ni in&uebes per$ ra$nes pr,!ti!as# *ue ueg$ .ere&$s# 6usti-i!an a disp$si!i"n deegisad$r/

899:/HISTORIA DE LA DISTINCIN

En e dere!?$ &$dern$ se !$nsidera !$&$ a !asi-i!a!i"n &,s i&p$rtante de as !$sas# a *ue distingue$s bienes &uebes e in&uebes/ N$ $!urr+a $ &is&$ en e Dere!?$ R$&an$# en *ue a !asi-i!a!i"n tratadas"$ surgi" en $s 'ti&$s tie&p$s per$ n$ tu.$ a a&pitud ni e inter)s pr,!ti!$ a!tua/ En e-e!t$# seapi!aba s"$ a as !$sas !$rp$raes (# en prin!ipi$# as regas 6ur+di!as eran !$&unes a $s &uebes ein&uebes# aun*ue ?ab+a# para est$s 'ti&$s# agunas n$r&as espe!iaes@ disp$si!i$nes s$bre rea!i$nes de.e!indad ( s$bre ser.idu&bre $s pa$s para a pres!rip!i"n ( $s pre!ept$s reguad$res de a pr$te!!i"np$ses$ria eran di-erentes para &uebes e in&uebes# et!/3

Fue e Dere!?$ de a Edad Media e *ue desen.$.i" ( di$ i&p$rtan!ia a a distin!i"n entre a&bas !asesde !$sas/ En esa )p$!a s"$ se esti&" de .a$r a pr$piedad in&uebe# en espe!ia a agraria s$bre ea se!$nstitu(" e -unda&ent$ de p$der p$+ti!$ ( e!$n"&i!$/ L$s bienes ra+!es representaban a arist$!ra!ia deas !$sas (# en !$nse!uen!ia# re!ib+an de egisad$r una pr$te!!i"n ( un trata&ient$ pri.iegiad$/ L$s bienes&uebes# en !a&bi$# eran !$nsiderad$s !$&$ .ies ( despre!iabes@ res &$biis# res .iis .iis &$biiu&p$ssesi$/;

Esta superi$ridad de $s in&uebes s$bre $s &uebes tra6$ d$s !$nse!uen!ias@ 8 una di-eren!iasubstan!ia entre e r)gi&en 6ur+di!$ de un$s ( $tr$s : a ne!esidad de !ata$gar t$das as !$sas# n$ s"$ as

!$rp$raes# sin$ ta&bi)n $s dere!?$s tant$ $s de naturaea pri.ada !$&$ $s p'bi!$s# en una u $tra!ateg$r+a de eas/Re-e6an esta !$n!ep!i"n $s C"dig$s de Fran!ia art+!u$ ;8 ( de C?ie art+!u$s ; (;29# pues en!uadran t$das as !$sas# !$rp$raes e in!$rp$raes# dentr$ de as !ases de &uebes e in&uebes/

E in&ens$ desarr$$ de !$&er!i$ ( a industria# ini!iad$ en e sig$ I# ?a dad$ a a ri*uea &$biiariauna i&p$rtan!ia en$r&e/ Per$ este in!re&ent$ de a -$rtuna &$biiaria n$ se debe# -unda&enta&ente# a a&utipi!a!i"n *ue# p$r $bra de a industria ( e !$&er!i$# ?an eperi&entad$ a pr$du!!i"n ( e inter!a&bi$de $s $b6et$s !$rp$raes &uebes# sin$ a a !$nsidera!i"n de $s dere!?$s pers$naes# de !r)dit$ u$biga!i$nes# entre as !$sas in!$rp$raes &uebes/ L$s dere!?$s &$biiari$s b$n$s de !r)dit$ !$ntras$!iedades# !$ntra e Estad$# et!/ # ?an deter&inad$# pues# a pree&inen!ia de a ri*uea &$biiaria s$bre ain&$biiaria@ en a &a($r parte de $s pa+ses !i.iiad$s a*u)a es &u( superi$r a )sta ( !$nstitu(e $ esen!iade as -$rtunas/ P$r es$ ?$( en d+a se tiende a una pr$te!!i"n 6ur+di!a de a ri*uea &uebe si&iar a a

dispensada a $s in&uebes/A pesar de t$d$# en as egisa!i$nes &$dernas !$&$ a ae&ana ( a suia# a !asi-i!a!i"n de $s &uebese in&uebes sigue siend$ a &,s i&p$rtante/ E C"dig$ Ci.i ae&,n# di!en Enne!!erus# ipp ( [$--#estabe!e un dere!?$ &$biiari$ ( un dere!?$ in&$biiari$ pr$-unda&ente di.ers$s# rigiend$ s"$ en p$!$saspe!t$s prin!ipi$s iguaes $ !$in!identes en $ prin!ipa/


23/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS :

ta&bi)n a distin!i"n tradi!i$na de $s &uebes e in&uebes# p$r*ue# seg'n de!+a e Ministr$ Guardase$sGrandi en su Rea!i"n a Re(# t$da.+a es i&p$rtante ba6$ &'tipes aspe!t$s en e $rdena&ient$ 6ur+di!$per!?^# !$&e ?$ gi_ n$tat$# an!$ra s$tt$ &$tepi!i aspetti rie.ante ne n$str$ $rdina&ent$ giuridi!$/

899/INTERS PRZCTICO DE LA DISTINCIN

En genera# puede de!irse *ue dentr$ de nuestra egisa!i"n $s &uebes est,n &en$s pr$tegid$s *ue $sin&uebes ( *ue e r)gi&en 6ur+di!$ de un$s ( $tr$s es di.ers$/

8 La ena6ena!i"n de $s &uebes est, aut$riada &,s -,!i&ente *ue a de $s bienes ra+!es !uand$ setrata de in!apa!es $ de $s ad&inistrad$res de bienes a6en$s/

: La .enta ( ena6ena!i"n de $s in&uebes eige s$e&nidades ( re*uisit$s *ue e egisad$r n$ i&p$netrat,nd$se de bienes &uebes/

E tie&p$ ne!esari$ a a pres!rip!i"n $rdinaria es de d$s a%$s para $s &uebes ( de !in!$ a%$s para$s bienes ra+!es art+!u$ :;92/

3 L$s in&uebes s$n sus!eptibes de ?ip$te!a $s &uebes s"$ pueden garantiarse !$n prenda/ Sin

e&barg$# p$r e!ep!i"n# $s bu*ues ( aer$na.es# *ue s$n p$r su naturaea &is&a !$sas &uebes# pueden?ip$te!arse/

; S"$ pueden ser $b6et$ de a!t$s de !$&er!i$ as !$sas &uebes/ Es ee&ent$ de $s deit$s de r$b$ ( ?urt$ a apr$pia!i"n de !$sa &uebe a6ena a apr$pia!i"n de

!$sas in&uebes !$nstitu(e e deit$ de usurpa!i"n/


24/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL:3

&en$s!ab$ de su naturaea $ estru!tura/ As+# p$r e6e&p$# s$n in&uebes $s ani&aes a!tua&entedestinad$s p$r e due%$ de una -in!a a !uti.$ $ bene-i!i$ de ea art+!u$ ;


25/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS :;

sin *ue i&p$rte su ubi!a!i"n dentr$ de +&ites urban$s $ ruraes 3 e siti$ n$ edi-i!ad$# sea *ue se !uti.e $bene-i!ie a tierra $ n$/ E siti$ n$ edi-i!ad$ ( *ue n$ se !uti.a ni abra# se a&a eria $ siti$ eria$/

Para deter&inar e signi-i!ad$ *ue en as e(es tiene a epresi"n predi$s r'sti!$s# ?abr, *ue atender en

!ada !as$# ( en ausen!ia de una de-ini!i"n ega# a sentid$ *ue -u(e de as disp$si!i$nes respe!ti.as/As+# p$r e6e&p$# de di.ersas disp$si!i$nes de C"dig$ Ci.i se desprende *ue# en e !$ntrat$ de

arrenda&ient$# predi$ urban$ es e *ue est, edi-i!ad$# ?,ese en e !a&p$ $ en a !iudad ( predi$ r'sti!$ ese *ue est, destinad$ per&anente&ente a !uti.$ agr+!$a/ N$ !$nstitu(e predi$ r'sti!$ una !antera# pues tabien ra+ n$ est, destinad$ a a agri!utura/2

Ha( !as$s *ue se prestan a dudas/ Para !ai-i!ar# ent$n!es# si un predi$ es r'sti!$ $ urban$# ser, pre!is$deter&inar !u, es e ee&ent$ prin!ipa# si a tierra $ e edi-i!i$/ P$r e6e&p$# e arrenda&ient$ de una par!eaagr+!$a ser, de predi$ r'sti!$# aun*ue !$&prenda una !asa .ai$sa ( p$r e !$ntrari$# si e destin$ prin!ipade in&uebe es a ?abita!i"n# e arrenda&ient$ ser, de predi$ urban$# aun*ue a !asa tenga *uinta $ ?uert$/

Para a Le( de Arrenda&ient$ de Bienes Ra+!es Urban$s tienen este !ar,!ter $s ubi!ad$s dentr$ deradi$ urban$ e( N7 82/898# de := de ener$ de 8=2:# re!ti-i!ada en e Diari$ O-i!ia de 3 de -ebrer$ de

&is&$ a%$# art/ 87/Para a Ordenana Genera de C$nstru!!i$nes# epresa una senten!ia de a C$rte de Vadi.ia# predi$surban$s ser+an $s *ue se en!uentran dentr$ de $s +&ites urban$s# ( predi$s r'sti!$s# $s !a&p$s $ siti$s-uera de p$bad$/=

La distin!i"n entre predi$s r'sti!$s ( urban$s tiene gran i&p$rtan!ia pr,!ti!a# !$&$# p$r e6e&p$# en&ateria de i&puest$s ( es de n$tar# ta&bi)n *ue .arias e(es estabe!en i&puest$s adi!i$naes s$bre siti$seria$s en di.ersas !iudades/

E C"dig$ Ci.i !$nsagra regas parti!uares reati.as a arrenda&ient$ de edi-i!i$s art+!u$s 8=


26/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL:

La e( di!e *ue in&uebes# -in!as $ bienes ra+!es s$n as !$sas *ue n$ pueden transp$rtarse de un ugar a$tr$# !$&$ as tierras ( &inas# ( as *ue ad?ieren per&anente&ente a eas# !$&$ $s edi-i!i$s# $s ,rb$esart+!u$ ;2# in!is$ 87/ Y agrega *ue as pantas s$n in&uebes# &ientras ad?ieren a sue$ p$r sus ra+!es# a

&en$s *ue est)n en &a!etas $ !a6$nes# *ue puedan transp$rtarse de un ugar a $tr$ art+!u$ ;=/

898:/AEDIFICIOS

La Ordenana Genera de C$nstru!!i$nes ( Urbania!i"n de-ine# para sus e-e!t$s# e .$!ab$ edi-i!i$/C$nsidera !$&$ ta t$da !$nstru!!i"n destinada a a ?abita!i"n $ en a !ua una $ &,s pers$nas puedandesarr$ar !ua*uiera ab$r transit$ria $ per&anente/ De!ret$ Supre&$ N7 3< de 8==:# de Ministeri$ deVi.ienda ( Urbanis&$# pubi!ad$ en e Diari$ O-i!ia de 88 de &a($ de 8==:# art/ 88:# in!is$ 82/ Per$ ea!an!e de este !$n!ept$ est, restringid$ s"$ a $s e-e!t$s de a Ordenana# !$&$ $ disp$ne epresa&enteesta &is&a/

E egisad$r !?ien$ n$ ?a -$r&uad$ una de-ini!i"n de .aide genera sin e&barg$# de sentid$ natura( $b.i$ de a paabra edi-i!i$# ( de a disp$si!i"n de art+!u$ ;2 se desprende un signi-i!ad$ a&pi$/ P$r

edi-i!i$ debe entenderse t$da $bra $ !$nstru!!i"n e6e!utada p$r e ?$&bre &ediante a uni"n de &ateriaes (ad?erida a sue$ per&anente&ente/

En !$nse!uen!ia# entran en esta den$&ina!i"n n$ s"$ as !asas# b$degas# ?angares para usar ungai!is&$ ne!esari$# et!/ # sin$ ta&bi)n $s puentes# a!antarias# di*ues# &ae!$nes# a!uedu!t$s# t'nees#p$$s# et!/

La 6urispruden!ia !?iena ?a de!arad$ $ siguiente@a ue deben reputarse in&uebes $s dur&ientes# riees ( t$das as $bras de arte de un -err$!arri@

puentes# a!antarias# terrapenes# !$rtes ( t'nees/ Estas $bras se en!uentran +nti&a&ente unidas a terren$#-$r&and$ !$n ) un s$$ t$d$/8:

b ue as +neas teegr,-i!as# p$r su pr$pia naturaea# deben !$nsiderarse per&anente&ente ad?eridas asue$/8

! Atendidas a naturaea de $s &ateriaes de su !$nstru!!i"n ( a ubi!a!i"n# un ?$rn$ de panader+a esin&uebe# !$&$ *uiera *ue es una !$sa *ue est, ad?erida per&anente&ente a sue$/83Pr$pia&ente# se di!e# dad$s $s pr$gres$s de a ingenier+a# pare!e *ue $s edi-i!i$s n$ deber+an !$ntarse

(a entre $s in&uebes# pues es p$sibe trasadar !$nstru!!i$nes sin de&$eras/ En Par+s# apunta Pani$# aF$ntaine du Pa&ier# s$bre a paa de C?ateet# -ue &$.ida ?a!ia atr,s t$da entera# p$r a apertura deB$ue.ard de Sebast$p$/ Per$ e Dere!?$# pr$sigue e &is&$ aut$r# n$ &ira a p$sibiidad de &$.i&ient$!$n e &is&$ rig$r *ue a &e!,ni!a/ C$nsidera !$&$ in&uebes as !$sas *ue $ s$n de una &anera durabe (?abitua a*ueas !u(a -un!i"n es a de ser in&uebes# aun*ue a!!identa&ente puedan ser trasadadas p$r&edi$s etra$rdinari$s/

898/CONDICIN DE LA INMOVILI`ACIN DE LOS EDIFICIOS

L$s edi-i!i$s s$n in&uebes !ua*uiera *ue sea a pers$na *ue $s ?a(a !$nstruid$ a e( n$ eige *ue estapers$na sea e pr$pietari$ de terren$/ La naturaea de bien es una !uesti"n distinta de a pr$piedad de&is&$/

En a 6urispruden!ia na!i$na ?a( pr$nun!ia&ient$s !$ntradi!t$ri$s/ La &a($r+a de as senten!ias de!ara*ue e edi-i!i$ pasa a ser bien &uebe si pertene!e a $tra pers$na *ue e due%$ de sue$/ Ap"(ase esta tesis ena disp$si!i"n de art+!u$ ;


27/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS :8


58/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL;2

en!uentren en e &is&$ estad$/ E6e&p$@ d$s ibr$s de a &is&a serie ser,n -ungibes si a&b$s est,nigua&ente nue.$s per$ n$ si un$ de e$s apare!e usad$/

En !$nse!uen!ia# p$dr+an ta&bi)n de-inirse as !$sas -ungibes !$&$ as *ue pertene!en a un &is&$

g)ner$ ( se en!uentran en e &is&$ estad$# ( !$&$ !$sas n$ -ungibes as *ue n$ pertene!en a un &is&$g)ner$ ( as *ue# a pesar de !$rresp$nder a un &is&$ g)ner$# n$ se en!uentran en e &is&$ estad$/

Re!u)rdese *ue e !$n!ept$ de g)ner$ es reati.$ ?a( g)ner$s de &a($r ( de &en$r etensi"n/ E g)ner$&,s pe*ue%$ en etensi"n *ue est, !$ntenid$ en e de &a($r etensi"n se a&a espe!ie/ En este !as$# seaude pre!isa&ente a g)ner$ &,s pe*ue%$# a a espe!ie/ Per$ se pre-iere ?abar de g)ner$ para n$ indu!ir aerr$r ( !$n-undir a g)ner$>espe!ie !$n a !$sa indi.idua# singuar *ue suee a&arse en as e(es espe!ie $!uerp$ !iert$/

89=8/LAS COSAS GENRICAS Y LAS FUNGIBLES

La !ai-i!a!i"n de !$sas gen)ri!as# seg'n se sabe# se atribu(e n$ a as *ue pertene!en a un &is&$ g)ner$#sin$ a as *ue s$n deter&inadas s"$ p$r $s !ara!teres !$&unes a t$d$s $s indi.idu$s de su espe!ie $ g)ner$/

E6e&p$@ un !aba$ ,rabe $ si&pe&ente un !aba$/ En !$ntrap$si!i"n a as !$sas gen)ri!as est,n asespe!+-i!as $ !uerp$s !iert$s# *ue s$n as *ue se deter&inan p$r sus !ara!teres pr$pi$s *ue as distinguen det$das as de&,s de su espe!ie $ g)ner$/ E6e&p$s@ e !aba$ Stering# a !asa de a !ae A?u&ada signada!$n e n'&er$ 8:;/

A?$ra bien# e !riteri$ de as !asi-i!a!i$nes de as !$sas gen)ri!as ( espe!+-i!as# p$r un ad$# ( e de as-ungibes ( n$ -ungibes# p$r $tr$# es distint$/ En e pri&er !as$ se atiende a a deter&ina!i"n de as !$sas ene segund$# a a si&iitud $ disi&iitud de d$s $ &,s !$sas *ue es !$n-iere $ n$ e &is&$ p$der iberat$ri$/De a?+ *ue n$ pueda s$stenerse *ue as !$sas -ungibes s$n ne!esaria&ente gen)ri!as# ( as n$ -ungibes#espe!+-i!as $ !uerp$s !iert$s/ Una !$sa puede ser -ungibe (# a &is&$ tie&p$# un !uerp$ !iert$ si sedeter&ina p$r sus !ara!teres indi.iduaes *ue a distinguen de t$das as de&,s de su &is&a espe!ie $ g)ner$/E6e&p$@ t$das as &,*uinas de es!ribir de &is&$ tip$ s$n -ungibes (# a par# ser,n !uerp$s !iert$s# si en un

!as$ dad$ se as deter&ina p$r e n'&er$ indi.idua *ue !ada una e.a/ L$ &is&$ puede de!irse de $sbietes de ban!$# de $s t+tu$s de b$sa# et!/ Y# a !$ntrari$# puede ?aber una !$sa n$ -ungibe *ue# p$r su-ata de deter&ina!i"n# debe esti&arse !$&$ !$sa gen)ri!a/ 1aubert !ita e e6e&p$ de un ar&ari$ antigu$ *uepare!e ser e 'ni!$ de su espe!ie (# sin e&barg$# ) puede n$ estar indi.iduaiad$/ Si en un in.entari$ n$ ?asid$ su-i!iente&ente des!rit$# pueden presentarse !uesti$nes para saber !u, es# en !as$ de *ue ?a(a $tr$ar&ari$ antigu$ distint$ ( ta&p$!$ su-i!iente&ente des!rit$/

En s+ntesis# a -ungibiidad ( a indi.iduaia!i"n se di-eren!ian p$r a distinta -un!i"n *ue dese&pe%an (p$r a !$nsidera!i"n de *ue resutan una ( $tra/ La pri&era tiene una -un!i"n iberat$ria ( deri.a de a!$&para!i"n de d$s $ &,s !$sas a segunda tiene una -un!i"n pr$bat$ria ( -u(e de a !$sa !$nsiderada en s+&is&a/2:

89=:/RELACIN ENTRE LA CONSUMIBILIDAD Y LA FUNGIBILIDAD

P$r rega genera# as !$sas !$nsu&ibes s$n a &is&$ tie&p$ -ungibes trig$# .in$# !arb"n per$ est$ n$*uiere de!ir *ue a -ungibiidad ( a !$nsu&ibiidad sean !ara!teres *ue -$r$sa&ente deben !$n!urrir en una&is&a !$sa/ Ha( !$sas !$nsu&ibes ( n$ -ungibes a 'ti&a b$tea de .in$ de una !$se!?a deter&inada# unt$ne de .in$ !$nser.ad$ en -$r&a distinta a t$d$s $s de&,s de a &is&a !$se!?a/ Ha&e !ita ta&bi)n !$&$e6e&p$ $s &e$nes de una &is&a ra+# *ue si bien s$n t$d$s !$nsu&ibes# pueden n$ ser -ungibes p$r sudi.ers$ ta&a%$ ( estad$ de &adure/ A a in.ersa# eisten !$sas -ungibes ( n$ !$nsu&ibes $b6eti.a&ente@ asdistintas repr$du!!i$nes de una estatua# $s ibr$s# aut$&".ies# &uebes# utensii$s# t$d$s nue.$s ( de una&is&a serie ( tip$/

2:1aubert# $bra !itada# p/ 2/


59/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS ;=

C$&$ di6i&$s# a &a($r parte de as !$sas !$nsu&ibes s$n a &is&$ tie&p$ -ungibes/ De a?+ *ue se?abe de a rea!i"n ?abitua de a !$nsu&ibiidad !$n a -ungibiidad/ Per$ este 'ti&$ !ar,!ter !$n!urren enun &a($r n'&er$ de !$sas *ue e pri&er$# p$r*ue genera&ente a -ungibiidad a!$&pa%a a a !$nsu&ibiidad

(# ade&,s# se presenta en &u!?as !$sas sin ea@ en t$das as *ue ad&iten un us$ reiterad$ sin atera!i"n de susubstan!ia ( pertene!en a &is&$ g)ner$# en!$ntr,nd$se en e &is&$ estad$ art+!u$s nue.$s de un &is&$tip$ ( &$de$# !$&$ s$&brer$s# !a&isas# aut$&".ies# et!/ /

En s+ntesis# $s !$n!ept$s de -ungibiidad ( !$nsu&ibiidad pueden presentarse 6unt$s $ n$ e pri&er$ sepresenta en un &a($r n'&er$ de !$sas# per$ est$ n$ *uiere de!ir *ue a !$nsu&ibiidad sea una espe!ie de-ungibiidad@ un$ ( $tr$ !$n!ept$ dan $rigen# en !uant$ a as !$sas# a d$s !asi-i!a!i$nes independientes/

89=/LA CONSUMIBIIDAD Y LA FUNGIBILIDAD EN EL CDIGO CIVIL CHILENO

a Distin!i"n de a&b$s !$n!ept$s/ E Pr$(e!t$ de 82; de!+a *ue s$n !$sas -ungibes as *ue se!$nsu&en in&ediata&ente p$r e us$ art+!u$


60/401


!$nsidera -ungibes en !uant$ a a pr$piedad de tener id)nti!$ p$der iberat$ri$ !uand$ representan e &is&$.a$r/ Per$ esta $b6e!i"n se des.ane!e si se $bser.a *ue e art+!u$ ;


61/401


a E an,isis de di.ersas disp$si!i$nes !$n!retas en *ue se aude a as !$sas -ungibes# re.ea *ue# p$rrega genera# e egisad$r tiene una n$!i"n ea!ta de a -ungibiidad/ P$r $tr$ ad$# tiene idea !ara de a!$nsu&ibiidad# natura ( !i.i art+!u$ ;


62/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL:

de ;9 !ent)si&$s de es!ud$ en &$nedas de un !ent)si&$ estas 'ti&as nadie as !$n$!+a pr,!ti!a&ente# pues!$n eas nada se p$d+a ad*uirir# ( si a re-eren!ia era dabe entendera a &$nedas a!u%adas en d)!adasanteri$res# e asunt$ resutaba parad$6a# p$r*ue a &$neda de &en$r .a$r n$&ina# a antigua# .a+a

intr+nse!a&ente &u!?$ &,s *ue a de &a($r .a$r n$&ina# a nue.a a*u)a !$nten+a pata ( )sta !$bre (n+*ue/ P$r tant$# t$d$s ?ubieran re!ibid$ !$n ab$r$$ !ua*uier !antidad de &$nedas antiguas ( de &en$r.a$r n$&ina/

De!+a&$s *ue a e( i&ita a $biga!i"n de re!ibir en pag$ ( de una s$a .e a !aderia# es de!ir#&$nedas de !$bre u $tr$ &eta *ue n$ es n$be# a deter&inada su&a/ P$r !iert$# as partes pueden a!eptar.$untaria&ente en pag$ &$nedas de p$der iberat$ri$ restringid$ &,s a, de +&ite *ue -i6a a e(# ( en ta!as$ su -ungibiidad es a&pia/

En agunas institu!i$nes a -ungibiidad est, e!uida# !$&$ en e dep"sit$ pr$pia&ente di!?$/ As+# edep$sitari$ es $bigad$ a a restitu!i"n de a &is&a !$sa $ !$sas indi.iduaes *ue se e ?an !$n-iad$ endep"sit$# aun*ue !$nsistan en diner$ $ !$sas -ungibes/ Per$ ?a( *ue tener presente *ue en e dep"sit$ dediner$# si n$ es en ar!a !errada !u(a a.e tiene e dep$sitante# $ !$n $tras pre!au!i$nes *ue ?agan i&p$sibe

t$&ar$ sin -ra!tura# se presu&e *ue se per&ite e&pear$# ( e dep$sitari$ es $bigad$ a restituir $tr$ tant$ ena &is&a &$neda art+!u$s :::2 ( :::8/ A?$ra bien# e prin!ipi$ genera de *ue e dep$sitari$ debe de.$.era &is&a !$sa dep$sitada ( n$ $tra# aun*ue sea -ungibe# se api!a a dep"sit$ de pr$du!t$s $ &er!ader+as en$s [arrants $ A&a!enes Generaes de Dep"sit$/ Sin e&barg$# e egisad$r !$nsagra una e!ep!i"n per&itea as partes# en $s dep"sit$s de trig$ en si$ $ a grane atenerse a a -ungibiidad natura de a !$sa/ En e-e!t$#a e( s$bre di!?$s a&a!enes# disp$ne@ En $s dep"sit$s de trig$# -a!'tase a $s a&a!enes generaes#sie&pre *ue $ aut$ri!e e dep$sitante# para a&a!enar este pr$du!t$ en si$ $ a grane ( de.$.er a *uien!$rresp$nde $tr$ trig$ de iguaes !ara!ter+sti!as ( .a$r/ En este !as$# e a&a!)n *ue !are!iere de trig$ deiguaes !$ndi!i$nes# de.$.er, $tr$ de a !aidad &,s apr$i&ada ( ab$nar, $ dedu!ir, a di-eren!ia de .a$r*ue !$rresp$nda art+!u$ :# in!is$ 87# pri&era parte/

89=/1URISPRUDENCIA PENAL RELACIONADA CON LAS COSAS FUNGIBLES

E art+!u$ 3


63/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS

G/ COSAS DIVISIBLES E INDIVISIBLES

89=


64/401


89==/IMPORTANCIA PRZCTICA DE LA CLASIFICACIN

La i&p$rtan!ia de a !asi-i!a!i"n de as !$sas di.isibes e indi.isibes se de6a sentir tant$ en e !a&p$ de

$s dere!?$s reaes !$&$ en e de $s pers$naes/ E C"dig$ Ci.i ?a!e api!a!i"n de ea a tratar de aparti!i"n de $s bienes art+!u$ 8


65/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS ;

889/COSAS UNIVERSALES

S$n agrupa!i$nes de !$sas singuares# sin !$n6un!i"n $ !$nei"n -+si!a entre s+# *ue p$r tener $

!$nsiderarse *ue tienen un a$ .in!uat$ri$# -$r&an un t$d$ ( re!iben una den$&ina!i"n !$&'n/Subdi.+dense# tradi!i$na&ente# en uni.ersaidades de ?e!?$ uni.ersitas -a!ti ( uni.ersaidades dedere!?$ $ 6ur+di!as uni.ersitas iuris/ La !ara!teria!i"n de unas ( $tras es asunt$ turbi$ ( en$ de!$ntr$.ersias/

8893/AUNIVERSALIDAD DE HECHOCONCEPTO

La uni.ersaidad de ?e!?$ p$dr+a de-inirse !$&$ e !$n6unt$ de bienes &uebes# de naturaea id)nti!a $di-erente# *ue n$ $bstante per&ane!er separad$s entre e$s ( !$nser.ar su indi.iduaidad pr$pia# -$r&an uns$$ t$d$# una s$a !$sa# en ra"n de estar .in!uad$s p$r e a$ de su !$&'n destina!i"n e!$n"&i!a/

Seg'n se desprende de esta -"r&ua# $s bienes agrupad$s pueden ser de naturaea id)nti!a $ di-erente/S$n e6e&p$s de pri&er !as$ e reba%$# e ganad$# a !$e!!i"n -iat)i!a $ nu&is&,ti!a# a bibi$te!a# a

pina!$te!a# et!/ ( de segund$# ese !$n6unt$ de !$sas !$rp$raes e in!$rp$raes &ediante e !ua e!$&er!iante e6er!e su a!ti.idad u!rati.a# $ sea e estabe!i&ient$ de !$&er!i$# aun*ue a -is$n$&+a 6ur+di!a de)ste es ardu$ pr$be&a *ue di.ide ( !$n-unde a $s d$!t$s/

889;/CARACTERSTICAS DE LA UNIVERSALIDAD DE HECHO

8 Las uni.ersaidades de ?e!?$ !$&prenden una puraidad de !$sas aut"n$&as ( distintas entre eas/Este rasg$ as di-eren!ia de as !$sas !$&puestas !$&$ un edi-i!i$ $ una na.e# as !uaes sup$nen un!$n6unt$ de !$sas *ue -$r&an una s$a &ediante !$n6un!i"n $ !$nei"n -+si!a $ !$rp$ra/

La i&p$rtan!ia de a distin!i"n t$&a reie.e# p$r e6e&p$# en a a!!esi"n pr$pia&ente ta de &uebe a&uebe/ T$das as ?ip"tesis de esta a!!esi"n i&pi!an a reuni"n de !$sas de di.ers$s due%$s# reaiada de ta&anera# *ue -$r&a una !$sa 'ni!a# !u($s ee&ent$s n$ pueden separarse sin gra.e &en$s!ab$ de !$n6unt$/

Nada de pare!id$ $!urre K?a di!?$ a 6urispruden!ia -ran!esaK en as uni.ersaidades de ?e!?$# pues $see&ent$s de )stas *ue -$r&an e t$d$ !$nser.an su indi.iduaidad pr$pia ( pueden separarse sin da%$ $sun$s de $s $tr$s/ A?$ra bien# si $s ee&ent$s *ue !$&p$nen a uni.ersaidad pertene!en a di.ers$s due%$s#!$rresp$nde si&pe&ente a !ada un$ re!$brar $ *ue es de su pr$piedad# ( n$ tienen ugar en este !as$ asregas de a a!!esi"n/2


66/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL

La idea de -in !$ntribu(e as+ a !ara!teriar a uni.ersaidad de ?e!?$ per$ es pre!is$ t$da.+a !uidar dedistinguir esta uni.ersaidad# este t$d$ !$e!ti.$ de as si&pes designa!i$nes gen)ri!as de una !ateg$r+a debienes/ As+# e a6uar de una ?abita!i"n# $s 'ties de un artesan$ n$ s$n uni.ersaidades de ?e!?$ s$n

!$e!!i$nes# ( n$ t$d$s unitari$s *ue -$r&an un nue.$ bien# sus!eptibes# a su .e# en !uant$ ta# deapr$pia!i"n/2=

En -in# a uni.ersaidad de ?e!?$ !$&prende s"$ ee&ent$s pura&ente a!ti.$s# ( n$ a!ti.$s ( pasi.$s!$&$ a uni.ersaidad de dere!?$# seg'n se epi!ar, &,s adeante/

889/CATEGORAS DE UNIVERSALIDADES DE HECHO

S$n d$s@ as !$e!!i$nes de $b6et$s ( as ep$ta!i$nes/Las !$e!!i$nes de $b6et$s n$s re-eri&$s a as *ue -$r&an un t$d$ unitari$ ( n$ a as *ue representan

una si&pe den$&ina!i"n gen)ri!a s$n uni.ersaidades de ?e!?$ *ue se !ara!terian p$r su !$&p$si!i"n?$&$g)nea# pues sus ee&ent$s s$n de igua naturaea $ !$ndi!i"n@ reba%$# bibi$te!a# !$e!!i"n de &$nedas$ de se$s p$staes# et!/

Las ep$ta!i$nes# entre as *ue a!ana singuar reie.e e estabe!i&ient$ de !$&er!i$# se !ara!terianp$r a di.ersidad de bienes *ue as -$r&an !$&prenden bienes de g)ner$s di-erentes (# ade&,s# bienes!$rp$raes e in!$rp$raes/ L$ *ue estabe!e a unidad de $s ee&ent$s *ue -$r&an esta espe!ie deuni.ersaidad de ?e!?$# $ *ue $s ar&$nia# s$n as rea!i$nes !$n!atenadas de &edi$ a -in en as *ue e$s seen!uentran !$n e $b6et$ de a ep$ta!i"n a a !ua est,n a-e!tad$s/ =9

P$r su parte# a di-eren!ia de as !$e!!i$nes de $b6et$s# as ep$ta!i$nes sup$nen ne!esaria&ente unee&ent$ substan!ia# *ue# &ediante e !$n!urs$ de $s $tr$s ee&ent$s# ser, dire!ta&ente pr$du!ti.$ entreas &an$s de ep$tad$r/ Sin este ee&ent$ esen!ia# a ep$ta!i"n es in!$n!ebibe si desapare!e# auni.ersaidad se disue.e/ As+ seg'n ?a de!arad$ a 6urispruden!ia -ran!esa# n$ ?a( ep$ta!i"n !$&er!ia sin!ientea/=8

889


67/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS s$!ia/ Desde este punt$ de .ista !$sa si&pe esa*uea en *ue $s ee&ent$s *ue a -$r&an est,n !$&penetrad$s de ta &$d$ entre s+ *ue n$ puedensepararse sin destruir $ aterar a -is$n$&+a de t$d$/ E6e&p$s@ un ani&a# un &inera# una panta# una -$r/C$&puesta es a !$sa resutante de a !$nei"n &ateria $ -+si!a de .arias !$sas si&pes *ue !$nser.an suindi.iduaidad &ateria# sus!eptibes de separa!i"n# per$ !u(a !$n6un!i"n -$r&a una unidad p$r su -un!i"n (apr$.e!?a&ient$/ Las di.ersas !$sas si&pes s$n !$&pe&entarias as unas de as $tras/ Esta!$&pe&entariedad debe ser ne!esaria en e sentid$ de *ue si -ata un$ de $s !$&p$nentes n$ puede ?abarse

de !$sa !$&puesta/ N$ se !$n!ibe un aut$&".i sin ruedas $ sin di-eren!ia/ E ?e!?$ de *ue as !$sas si&pes*ue -$r&an a !$&puesta !$nser.en su indi.iduaidad &ateria# ?a!e p$sibe *ue# e.entua&ente# seanseparadas de t$d$ ( $b6et$s de neg$!i$s 6ur+di!$s independientes/ P$r e6e&p$# e due%$ de un aut$&".ipuede .ender e &$t$r $ as ruedas/

/ COSAS PRINCIPALES Y ACCESORIAS

888/CONCEPTOS

Seg'n *ue as !$sas tengan una .ida 6ur+di!a independiente $ sub$rdinada a $tras# se !asi-i!an enprin!ipaes ( a!!es$rias/

Nuestr$ C"dig$ Ci.i n$ -$r&ua esta !asi-i!a!i"n# per$ a re!$n$!e en di.ersas disp$si!i$nes/ E art+!u$

;2# p$r e6e&p$# estabe!e *ue en $s !as$s de ad6un!i"n# n$ ?abiend$ !$n$!i&ient$ de ?e!?$ p$r unaparte# ni &aa -e p$r $tra# e d$&ini$ de $ a!!es$ri$ a!!eder, a d$&ini$ de $ prin!ipa# !$n e gra.a&en depagar a due%$ de a parte a!!es$ria su .a$r/

8883/ETENSIN DE LA CLASIFICACIN

N$ s"$ as !$sas !$rp$raes# &uebes e in&uebes# sin$ ta&bi)n as in!$rp$raes# $s dere!?$s# pueden!asi-i!arse en prin!ipaes ( a!!es$rias/ As+# una ser.idu&bre es a!!es$ria de dere!?$ de d$&ini$ s$bre epredi$ en !u($ bene-i!i$ se en!uentra estabe!ida e dere!?$ de prenda $ ?ip$te!a es a!!es$ri$ de dere!?$de !r)dit$ *ue garantia a !,usua pena es a!!es$ria de a $biga!i"n *ue !au!i$na/

888;/CRITERIOS PARA DETERMINAR LA COSA PRINCIPAL Y LA ACCESORIA

N$ ?a( un !riteri$ 'ni!$ para deter&inar !u, de d$s !$sas rea!i$nadas entre s+ es a prin!ipa ( !u, aa!!es$ria a e( ( a d$!trina atienden a distint$s punt$s de .ista# seg'n $s !as$s $ para se%aad$s e-e!t$s/

8 E !riteri$ -unda&enta &ira a a p$sibiidad *ue tiene a !$sa de eistir p$r s+ &is&a/ C$nsid)raseprin!ipa a a !$sa *ue puede subsistir p$r s+ &is&a ( a!!es$ria a a *ue ne!esita de $tra para subsistir/ P$r es$e sue$ es sie&pre !$sa prin!ipa respe!t$ de edi-i!i$# aun*ue .aga &u!?$ &en$s *ue )ste e pri&er$ eistep$r s+ &is&$# per$ n$ e segund$# pues n$ se !$n!ibe un edi-i!i$ sin sue$ d$nde ad?erir $ asentarse/ De&is&$ &$d$# un !r)dit$ eiste p$r s+ &is&$ per$ n$ a ?ip$te!a# *ue para subsistir pre!isa# a &en$s dentr$de as egisa!i$nes !$&$ a nuestra# un !r)dit$ a !ua ser.ir de garant+a/

: En $tr$s !as$s a -inaidad de $s $b6et$s deter&ina su !ar,!ter/ Es a!!es$ria a !$sa destinada a us$#!uti.$# bene-i!i$# ad$rn$ $ !$&pe&ent$ de $tra@ in&uebes p$r destina!i"n# estu!?e de ante$6$s# .aina desabe# ad$rn$ de .estid$# ,pi!es de ibreta/


70/401



71/401



72/401



73/401



74/401



75/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS 8=3


76/401



77/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS A/LEGISLACIN ESPECIAL RELATIVA A LOS BIENES NACIONALES

L$s bienes na!i$naes est,n su6et$s a di.ersas e(es espe!iaes/ Desde ueg$# a C$nstitu!i"n P$+ti!ade!ara &ateria de e( as n$r&as s$bre ena6ena!i"n de $s bienes de Estad$ $ de as &uni!ipaidades ( s$bresu arrenda&ient$ $ !$n!esi"n art/ 9 n'&er$ 89/

Ha( una serie de !uerp$s egaes *ue se re-ieren a bienes de Estad$ ( !u($ estudi$ !$rresp$nde aDere!?$ Ad&inistrati.$/ N$s i&itare&$s a &en!i$nar agun$s# !$&$ e *ue regua a ad*uisi!i"n#ad&inistra!i"n ( disp$si!i"n de es$s bienes de!ret$ e( 8/==# de 87 de n$.ie&bre de 8=


78/401



79/401



80/401


En a idea de d$&ini$ e&inente estaba -undad$ e art+!u$ ;=8 de C"dig$ Ci.i ( $s C"dig$s de Miner+a*ue eistier$n ?asta e a!tua# pr$&ugad$ !$&$ e( N7 82/:32# de 83 de $!tubre de 8=2/ Per$ a partir de a!itada e( N7 8


81/401


883/TEORA DE LA NO PROPIEDAD

L$s *ue s$stienen *ue $s bienes p'bi!$s n$ se en!uentran s$&etid$s a un .erdader$ dere!?$ de

pr$piedad# argu&entan *ue entre $s p$deres *ue s$bre e$s tienen a ad&inistra!i"n -atan $s atribut$sesen!iaes de d$&ini$/ Desde ueg$# e us$ pertene!e a t$d$s $s ?abitantes de Estad$ e abus$ e dere!?$de disp$ner# a nadie pertene!e# puest$ *ue $s bienes p'bi!$s s$n inaienabes/ E dere!?$ de Estad$ s$breesta !ase de !$sas se tradu!e en un si&pe dere!?$ de guarda# tui!i"n $ super.igian!ia ( n$ en un dere!?$ depr$piedad/

8833/TEORA DE LA PROPIEDAD

Ha sid$ !reada p$r e 6urista -ran!)s Hauri$u/ Di!e )ste *ue e err$r de a tesis !$ntraria pr$.iene de !reer*ue a 'ni!a pr$piedad eistente es a !i.iista# ( a .erdad es *ue ta&bi)n ?a( una pr$piedad ad&inistrati.a $pr$piedad de a-e!ta!i"n# sin *ue nada i&p$rte *ue n$ apare!a de un &$d$ per-e!t$ e us$# e g$!e ( eabus$/ La pr$piedad de d$&ini$ p'bi!$ es una pr$piedad de a-e!ta!i"n# pues a idea !apita es *ue e

d$&ini$ p'bi!$ est, a-e!tad$ ( *ue esta a-e!ta!i"n us$ de p'bi!$ pri&a/ Per$ a ad&inistra!i"n puede#asegurand$ ( respetand$ a destina!i"n de bien p'bi!$# apr$.e!?ar t$das as !$nse!uen!ias e!$n"&i!as de aidea de pr$piedad# !$&patibes !$n a a-e!ta!i"n/ Y en est$ estriba a pr$piedad ad&inistrati.a# *ue n$ es sin$a n$!i"n genera de a pr$piedad transp$rtada a dere!?$ ad&inistrati.$/ As+ se epi!a *ue e Estad$ seadue%$ de $s -rut$s *ue agun$s bienes na!i$naes de us$ p'bi!$ pueden pr$du!ir -$res de $s 6ardinesp'bi!$s *ue ) &is&$ pueda ep$tar as utiidades e!$n"&i!as de es$s bienes en a &edida en *ue sua-e!ta!i"n es respetada/

Agun$s partidari$s de a te$r+a de a n$ pr$piedad# para e.itar a !$n!usi"n de *ue $s bienes na!i$naesde us$ p'bi!$ s$n bienes de nadie# di!en *ue e$s n$ s$n de Estad$# sin$ de p'bi!$ per$ n$ reparan *uee Estad$ n$ es sin$ a pers$ni-i!a!i"n 6ur+di!a de a&ad$ p'bi!$/

En s+ntesis# $s partidari$s de a tesis de a pr$piedad !$nsideran *ue e Estad$ es e .erdader$ ( 'ni!$pr$pietari$ de su d$&ini$ ( *ue a di.isi"n de &is&$ en d$&ini$ p'bi!$ ( d$&ini$ pri.ad$# se re-ieresi&pe&ente a r)gi&en a !ua estar,n s$&etid$s es$s bienes seg'n a a-e!ta!i"n *ue se es d) a $s &is&$s/E destin$ de bien n$ &$di-i!a su naturaea/ Si e Estad$ ?a ad*uirid$# p$r e6e&p$# d$s pr$piedades iguaes#d$s !asas id)nti!as# !$n par*ues ( destina una de eas para re!re$ de a p$ba!i"n ( a $tra para residen!ia de1e-e de Estad$# se dir, *ue a pri&era est, en d$&ini$ p'bi!$# ( a segunda en d$&ini$ pri.ad$/ E$ signi-i!a*ue una ( $tra est,n s$&etidas a un r)gi&en ega di-erente# p$r ra"n de su destin$# n$ $bstante a identidadde su naturaea/ Es una si&pe !uesti"n de a-e!ta!i"n/

883;/CARACTERES 1URDICOS

8 E us$ de $s bienes p'bi!$s pertene!e a t$d$s $s ?abitantes de C?ie art+!u$ ;2=/: Taes bienes est,n -uera de !$&er!i$ ?u&an$/ En reaidad# ninguna disp$si!i"n de C"dig$ Ci.i

estabe!e dire!ta&ente a in!$&er!iabiidad de $s bienes p'bi!$s per$ as+ resuta de a pr$pia destina!i"n de)st$s/ Y ?a( pre!ept$s *ue sup$nen a in!$&er!iabiidad de as !$sas en re-eren!ia/ P$r e6e&p$# un art+!u$de!ara *ue n$ .ae e egad$ de !$sas *ue a tie&p$ de testa&ent$ sean de pr$piedad na!i$na $ &uni!ipa (de us$ p'bi!$ art+!u$ 889;/ P$r *u) n$ tiene .a$r ese egad$Q P$r*ue re!ae s$bre una !$sa *ue esi&p$sibe *ue est) en e patri&$ni$ de testad$r# ( n$ puede estar p$r*ue n$ es sus!eptibe de dere!?$spri.ad$s# $ sea p$r*ue es in!$&er!iabe/

Nuestra C$rte Supre&a reiterada&ente ?a de!arad$ *ue s$bre $s bienes na!i$naes de us$ p'bi!$ n$!abe aegar p$sesi"n e!usi.a# d$&ini$ pri.ad$ $ ser.idu&bre/88

88C/ Supre&a# senten!ias de :8 de n$.ie&bre de 8=9; R/# t$&$ # se!!i"n pri&era# p/ =# !$nsiderand$ 89 de 8ainstan!ia# p/899 de :2 de n$.ie&bre de 8=:8 R/# t$&$ :8# se!!i"n pri&era# p/ :


82/401

TRATADO DE DERECHO CIVIL/ PARTES PREELIMINAR Y GENERAL2:

Sabe&$s *ue a i&pres!riptibiidad es una !$nse!uen!ia de !ar,!ter in!$&er!iabe/ P$r a pres!rip!i"nad*uisiti.a s"$ puede ganarse e d$&ini$ de $s bienes !$rp$raes ra+!es $ &uebes *ue est,n en e !$&er!i$?u&an$ art+!u$ :3=2 !$nse!uente&ente# n$ puede ad*uirirse p$r pres!rip!i"n e d$&ini$ de $s bienes

p'bi!$s/3 Otra !$nse!uen!ia de a in!$&er!iabiidad es a inaienabiidad@ $s bienes p'bi!$s# en su !ar,!ter de

taes# n$ pueden ena6enarse n$ pueden .enderse# ?ip$te!arse ni e&bargarse/Per$ $s bienes p'bi!$s pueden ser utiiad$s n$ s"$ !$e!ti.a&ente p$r e p'bi!$ en genera# sin$

ta&bi)n pri.ati.a&ente p$r as pers$nas *ue $btengan per&is$ $ !$n!esi"n a respe!t$ ( sie&pre *ue n$perturben e us$ genera ( !$&'n de $s ?abitantes/

883/ENA1ENACIN DE LOS BIENES NACIONALESDESAFECTACIN DE LOS PJBLICOS

Mientras un bien# !$n-$r&e a a de!ara!i"n de a e(# pertene!e a a na!i"n t$da# su d$&ini$ n$ puedead*uirirse p$r as pers$nas C$nstitu!i"n P$+ti!a# art/ 8=# N7 :/

La ena6ena!i"n de $s bienes de Estad$ ( de as Muni!ipaidades debe e-e!tuarse !$n-$r&e a $s

re*uisit$s se%aad$s p$r as respe!ti.as e(es ad&inistrati.as *ue enun!ia&$s en nuestr$ n'&er$ 883 bis/ L$sbienes na!i$naes de us$ p'bi!$# antes de ser ena6enad$s# ?an de !u&pir e tr,&ite ega de a desa-e!ta!i"n#$ sea# deben sustraerse de d$&ini$ p'bi!$ para perder su !ar,!ter de bienes p'bi!$s ( p$der pasar ad$&ini$ pri.ad$/

883


83/401


E prin!ipi$ *ue i&pera ?$( seg'n e !ua a ata &ar es ibre para t$d$s# se 6usti-i!a en ra"n de *ue e&ar es un &edi$ de !$&uni!a!i"n p$r e!een!ia $-re!id$ p$r a naturaea a t$d$s $s ?$&bres p$r tant$# es6ust$ *ue t$d$s puedan ser.irse de ea ( g$ar de sus ri*ueas/88


84/401


ar!?ipi)ag$s ad(a!entes a as !$stas# t$&and$ e n$&bre de +nea de base re!ta ( desde a !ua se !$ntar+a?a!ia a ata &ar# e &ar territ$ria/ A ?a!er e traad$ de estas +neas de base re!ta n$ta&$s *ue .an *uedand$en!erradas !iertas p$r!i$nes de aguas &ar+ti&as s$bre as !uaes e Estad$ !$ster$ p$see un dere!?$ &a($r

a'n *ue e *ue tiene s$bre e &ar territ$ria/P$de&$s !$n!uir# ent$n!es# *ue e &ar territ$ria se &ide desde a +nea de &,s ba6a &area +nea de

base n$r&a en as !$stas pare6as ( desde a +nea de base re!ta en as !$stas agrietadas $ des&e&bradas/E des!rit$ es e +&ite interi$r de &ar territ$ria ( un +&ite etern$ es a*uea +nea i&aginaria *ue pasa

a ser a -r$ntera entre e &ar territ$ria ( a ata &ar/88=E art+!u$ ;2= de C/ Ci.i !$nsidera !$&$ bien na!i$na de us$ p'bi!$ e &ar ad(a!ente art+!u$ ;2=#

in!is$ :7/ Cabe preguntar# ent$n!es# si es bien na!i$na t$d$ e &ar ad(a!ente# $ sea# e territ$ria ( a $na!$ntigua# $ s"$ e pri&er/ Pensa&$s *ue s"$ $ es e territ$ria/ As+ $ re.ea a reda!!i"n de art+!u$ ;=# e!ua# despu)s de de!arar *ue e &ar territ$ria es de d$&ini$ na!i$na# agrega@ Per$ para $b6et$s!$n!ernientes a a pre.en!i"n\ La !$n6un!i"n ad.ersati.a per$ indi!a *ue a !$n!ept$ anteri$r&enteenun!iad$ se !$ntrap$ne $tr$ di.ers$ $ a&piati.$# $ sea# e egisad$r *uis$ de!ir *ue a pesar de n$ ser e

rest$ de &ar ad(a!ente de d$&ini$ na!i$na# e dere!?$ de p$i!+a de Estad$ se etiende# para $s $b6et$sse%aad$s# ?asta a distan!ia *ue deter&ina/ Si a $na !$ntigua -uera de d$&ini$ na!i$na# e C"dig$ ?abr+adi!?$ si&pe&ente *ue e &ar ad(a!ente ?asta as re-eridas .einti!uatr$ &ias &arinas es de d$&ini$ na!i$na#( n$ ?abr+a tenid$ para *u) ?a!er a distin!i"n entre e &ar territ$ria ( e rest$ de &ar ad(a!ente/ P$r tant$#e pre!ept$ art+!u$ ;2=# in!is$ :7 *ue de!ara bien na!i$na de us$ p'bi!$ a )ste# debe entenderse enar&$n+a !$n e art+!u$ ;2# *ue se re-iere a &ar ad(a!ente *ue espe!+-i!a&ente se a&a &ar territ$ria# (nada &,s/ Y )sta es a $pini"n *ue e pr$pi$ Be$ a!epta en sus Prin!ipi$s de Dere!?$ Interna!i$na#8:9 ade!ir@ En !uant$ a &ar# ?e a*u+ una rega *ue est, genera&ente ad&itida@ !ada na!i"n tiene dere!?$ para!$nsiderar !$&$ pertene!iente a su territ$ri$ ( su6et$ a su 6urisdi!!i"n e &ar *ue ba%a sus !$stas# ?asta !iertadistan!ia# a *ue se deter&ina pre!isa&ente ( es e +&ite etern$ de a&ad$ &ar territ$ria/8:8

88;8/PESCA Y CA`A EN LOS MARES

En a ata &ar a pes!a ( !aa s$n# natura&ente# ibres per$ as *ue tienen ugar en a a&ada $nae!$n"&i!a e!usi.a# rigen as n$r&as de pa+s !$ster$/ Nuestr$ C"dig$ Ci.i se%aa *ue a !aa &ar+ti&a ( apes!a se reguan p$r sus disp$si!i$nes *ue se estudian a ?abar de &$d$ de ad*uirir e d$&ini$ a&ad$$!upa!i"n ( pre-erente&ente p$r a egisa!i"n espe!ia *ue ri6a a e-e!t$ art/ 88# tet$ -i6ad$ p$r a e( N782/;;# de : de $!tubre de 8=2/

La prin!ipa e( s$bre a &ateria es a N7 82/2=:# Genera de Pes!a ( A!ui!utura# de : de di!ie&bre de8=2=# !u($ tet$ de-initi.$ -i6" e de!ret$ supre&$ N7 39# de 8==8# de Ministeri$ de E!$n$&+a# F$&ent$ (Re!$nstru!!i"n/ Di!?a Le( Genera -ue &$di-i!ada p$r a Le( N7 8=/;:9# de de $!tubre de 8==


85/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS 2;

En as pata-$r&as $ "!a$s sub&arin$s# !$&$ ta&bi)n se a&an# eisten in&ensas ri*ueas pes*ueras#.egetaes ( &ineraes/ Resuta !$&prensibe# ent$n!es# *ue en est$s 'ti&$s a%$s di.ers$s Estad$s ?a(an?e!?$ de!ara!i$nes tendientes a in!$rp$rar a sus respe!ti.as s$beran+as as pata-$r&as !$ntiguas a sus

territ$ri$s/ La pri&era de!ara!i"n -$r&a en este sentid$ a ?i$ Estad$s Unid$s p$r inter&edi$ de suPresidente Harr( Tru&an# e :2 de septie&bre de 8=3;/

C$n -e!?a : de 6uni$ de 8=3septie&bre# 8=;:# N$s : ( # p,ginas 3= ;93/

8::


86/401


Teresa H/ I/ F$uret aut$ra argentina# La d$!trina de a pata-$r&a sub&arina# Madrid# 8=;:/=8# n$ta /

88;/MAR PATRIMONIAL O `ONA ECONMICA ECLUSIVAL,&ase &ar patri&$nia $ $na e!$n"&i!a e!usi.a# a*uea parte de &ar ad(a!ente d$nde e Estad$

riberan$ $ !$ster$ g$a de dere!?$ de !$nser.ar ( ep$tar as ri*ueas de &ar# de su sue$ ( subsue$/De a!uerd$ !$n nuestr$ C"dig$ Ci.i# e &ar ad(a!ente *ue se etiende ?asta as d$s!ientas &ias

&arinas !$ntadas desde as +neas de base a partir de as !uaes se &ide a an!?ura de &ar territ$ria# ( &,s a,de este 'ti&$# se den$&ina $na e!$n"&i!a e!usi.a/ En ea e Estad$ e6er!e dere!?$s de s$beran+a paraep$rar# ep$tar# !$nser.ar ( ad&inistrar $s re!urs$s naturaes .i.$s ( n$ .i.$s de as aguas supra(a!entes ae!?$# de e!?$ ( e subsue$ de &ar# ( para desarr$ar !uaes*uiera $tras a!ti.idades !$n &iras a aep$ra!i"n ( ep$ta!i"n e!$n"&i!as de esa $na/ E Estad$ e6er!e dere!?$s de s$beran+a e!usi.$s s$bre apata-$r&a !$ntinenta para $s -ines de ep$ra!i"n# !$nser.a!i"n ( ep$ta!i"n de re!urs$s naturaes/Ade&,s# a Estad$ e !$rresp$nde t$da $tra 6urisdi!!i"n ( dere!?$s pre.ist$s en e Dere!?$ Interna!i$na

respe!t$ de a $na e!$n"&i!a e!usi.a ( de a pata-$r&a !$ntinenta/ Art/ ;=# tet$ -i6ad$ p$r e art/ 87#N7 :# de a e( N7 82/;;# de : de $!tubre de 8=2/

88;3/PLAYA DEL MAR

Se entiende p$r ta a etensi"n de tierra *ue as $as ba%an ( des$!upan aternati.a&ente ?asta d$ndeegan en as &,s atas &areas art+!u$ ;=3/

Este sentid$ ega n$ !$rresp$nde a .ugar en este 'ti&$ s$n pa(as de arenaes *ue est,n !er!a de&ar/8: N"tese *ue seg'n a de-ini!i"n de C"dig$ n$ se entiende p$r pa(a de &ar a etensi"n *ue a!ananas $as en as bra.eas etra$rdinarias de )ste# sin$ a*uea etensi"n *ue as $as ba%an ( des$!upanaternati.a&ente# $ sea# !$n reguaridad ( repeti!i"n su!esi.a# ?asta d$nde egan en as &,s atas &areas/8:3

E sue$ *ue abar!an as pa(as ( e &ar territ$ria es un bien na!i$na de us$ p'bi!$ art+!u$ ;2=# in!is$

:7/8:;L+nea de a pa(a/ Se tiene p$r ta a*uea *ue de a!uerd$ !$n $ pres!rit$ en e art+!u$ ;=3 de C"dig$

Ci.i# se%aa e desinde superi$r de a pa(a seg'n ?asta d$nde egan as $as en as &,s atas &areas (# p$r $tant$# s$brepasa tierra adentr$ a a +nea de a pea&ar &,i&a $ +nea de as &,s atas &areas/ Para adeter&ina!i"n de a +nea de a pa(a# a Dire!!i"n Genera de Territ$ri$ Mar+ti&$ ( de Marina Mer!ante# si $esti&a ne!esari$# p$dr, s$i!itar un in-$r&e t)!ni!$ a Institut$ Hidr$gr,-i!$ de a Ar&ada Rega&ent$ s$breC$n!esi$nes Mar+ti&as# pubi!ad$ en e Diari$ O-i!ia de : de n$.ie&bre de 8=22# art+!u$ 87# N7 :/

A!!es$ a a pa(a ( $s puert$s/ Las na.es na!i$naes $ etran6eras n$ pueden t$!ar ni a!er!arse a ning'npara6e de a pa(a# e!ept$ a $s puert$s *ue para este $b6et$ ?a(a designad$ a e( a &en$s *ue un peigr$in&inente de nau-ragi$# $ de apresa&ient$# u $tra ne!esidad se&e6ante as -uer!e a e$ ( $s !apitanes $patr$nes de as na.es *ue de $tr$ &$d$ $ ?agan *uedan su6et$s a as penas *ue as e(es ( $rdenanas

respe!ti.as es i&p$ngan/ L$s n,u-rag$s tienen ibre a!!es$ a a pa(a ( deben ser s$!$rrid$s p$r asaut$ridades $!aes C"dig$ Ci.i# art+!u$ 93/E ibre a!!es$ de $s n,u-rag$s a a pa(a ?a ?e!?$ s$nre+r ta .e ?abr+a bastad$ de!ir *ue e$s deben

ser s$!$rrid$s p$r as aut$ridades $!aes/E $b6et$ de art+!u$ 93 es e.idente@ per&itir a -is!aia!i"n de as pers$nas ( !$sas *ue se intr$du!an

a pa+s !$nsideran -ines de in&igra!i"n# sanitari$s ( aduaner$s/Us$ de a pa(a ( as tierras !$ntiguas p$r $s pes!ad$res/ L$s pes!ad$res pueden ?a!er de as pa(as de

&ar e us$ ne!esari$ para a pes!a# !$nstru(end$ !aba%as# sa!and$ a tierra sus bar!as ( utensii$s ( e pr$du!t$de a pes!a# se!and$ sus redes# et!/ guard,nd$se e&per$ de ?a!er us$ agun$ de $s edi-i!i$s $

8:8:38:;


87/401

EL OB1ETO Y EL CONTENIDO DE LOS DERECHOS 2!$ntrat$ de nuestr$s d+as# ene !ua basta a .$untad ini!ia de tenerse p$r &arid$ ( &u6er# en e &atri&$ni$ r$&an$ era esen!ia aeisten!ia de un !$nsenti&ient$ durader$ ( !$ntinu$ *ue $s r$&an$s a&aban pre!isa&ente a--e!ti$/;

Otr$ e6e&p$ de ?e!?$ per&anente $ !$ntinuad$# .,id$ tant$ en e Dere!?$ !$nte&p$r,ne$ !$&$ en er$&an$# es a p$sesi"n# $ sea# a tenen!ia &ateria de una !$sa deter&inada !$n ,ni&$ de se%$r $ due%$/ Lap$sesi"n eiste &ientras per&ane!an $s d$s ee&ent$s *ue a !$nstitu(en@ a detenta!i"n &ateria de a !$sa( e ,ni&$ de se%$r $ due%$# es de!ir# de tener a !$sa !$&$ pr$pia/

3;


106/401


Fina&ente# di6i&$s *ue ?a( !as$s en *ue para *ue se pr$du!an $s e-e!t$s 6ur+di!$s n$ basta un estad$de ?e!?$ !$ntinuad$# sin$ *ue es ne!esari$# ade&,s# *ue se pr$$ngue p$r un deter&inad$ aps$ de tie&p$/E6e&p$ !ar$ en este sentid$ es a usu!api"n $ pres!rip!i"n ad*uisiti.a# en *ue e e-e!t$# a ad*uisi!i"n de

d$&ini$ $ de $tr$ dere!?$ rea s$bre a !$sa *ue se p$see# est, sub$rdinad$ a a !$ntinuidad de a p$sesi"np$r e tie&p$ *ue &ar!a a e(/

882


107/401

89B/ILCITOS CIVILES CONTRACTUAL Y ETRACONTRACTUALE i+!it$ !i.i puede ser !$ntra!tua $ etra!$ntra!tua/I+!it$ !$ntra!tua es a*ue *ue tiene su -unda&ent$ en una rea!i"n espe!+-i!a&ente preestabe!ida (

!$nsiste en e da%$ *ue se $rigina p$r a in-ra!!i"n de as $biga!i$nes deri.adas de un !$ntrat$# de unapr$&esa uniatera# de una gesti"n de neg$!i$s $ agen!ia $-i!i$sa# de pag$ de $ n$ debid$# deenri*ue!i&ient$ sin !ausa $ de deber ai&enti!i$/ Este i+!it$ $rigina a resp$nsabiidad !$ntra!tua/

I+!it$ etra!$ntra!tua es a*ue *ue n$ presup$ne# entre e su6et$ a!ti.$ ( pasi.$ de i+!it$# agunarea!i"n 6ur+di!a espe!+-i!a&ente preestabe!ida# sin$ s"$ a rea!i"n gen)ri!a de $s &ie&br$s de a s$!iedad*ue eige a t$d$s e deber de n$ !ausar da%$ a $tr$@ n$ &atar# n$ esi$nar# n$ r$bar# et!/ Este i+!it$ $rigina aresp$nsabiidad etra!$ntra!tua# a&ada ta&bi)n dei!tua ( !uasidei!tua $ a*uiiana# p$r*ue en R$&a erareguada p$r a e( A*uiia/

8:9=>C/HECHOS ILCITOS DOLOSOS Y HECHOS ILCITOS CULPOSOS

L$s ?e!?$s i+!it$s# sean !i.ies $ penaes# pueden ser d$$s$s $ !up$s$s# seg'n se !$&etan !$n d$$ $!upa/ E ?e!?$ i+!it$ d$$s$ re!ibe e n$&bre de deit$# ( e ?e!?$ i+!it$ !up$s$ se a&a !uasideit$/

E d$$# seg'n a de-ini!i"n de nuestr$ C"dig$ Ci.i# !$nsiste en a inten!i"n p$siti.a de in-erir in6uria aa pers$na $ pr$piedad de $tr$ art/ 33 in!/ -ina/ La paabra in6uria est, t$&ada en su a!ep!i"n de da%$#agra.i$# $ &a/ La d$!trina# usand$ $tras paabras# de-ine e d$$ !$&$ a .$untad deiberada ( pre!isa dee6e!utar un ?e!?$ esi.$ $ da%$s$ de $rden 6ur+di!$ ( de dere!?$ a6en$/

Cupa es e des!uid$# a negigen!ia $ a i&pruden!ia en a reaia!i"n ( $&isi"n de un ?e!?$/ N$ i&p$rtainten!i"n de da%ar/

E C"dig$ Ci.i distingue tres espe!ies de !upa di!e@

Cupa gra.e# negigen!ia gra.e# !upa ata# es a *ue !$nsiste en n$ &ane6ar $s neg$!i$s a6en$s !$n a*ue!uidad$ *ue aun as pers$nas negigentes ( de p$!a pruden!ia sueen e&pear en sus neg$!i$s pr$pi$s/ Esta!upa en &aterias !i.ies e*ui.ae a d$$/

Cupa e.e# des!uid$ e.e# des!uid$ iger$# es a -ata de a*uea diigen!ia ( !uidad$ *ue $s ?$&brese&pean $rdinaria&ente en sus neg$!i$s pr$pi$s/ Cupa $ des!uid$# sin $tra !ai-i!a!i"n# signi-i!a !upa $des!uid$ e.e/ Esta espe!ie de !upa se $p$ne a a diigen!ia $ !uidad$ $rdinari$ $ &edian$/

E *ue debe ad&inistrar un neg$!i$ !$&$ un buen padre de -a&iia es resp$nsabe de esta espe!ie de!upa/

Cupa $ des!uid$ e.+si&$ es a -ata de a*uea es&erada diigen!ia *ue un ?$&bre 6ui!i$s$ e&pea en aad&inistra!i"n de sus neg$!i$s i&p$rtantes/ Esta espe!ie de !upa se $p$ne a a su&a diigen!ia $ !uidad$art/ 33 in!is$s 87 a ;7/

L$s di.ers$s grad$s de !upa tienen i&p$rtan!ia para -i6ar a resp$nsabiidad !$ntra!tua de deud$r/ Ene-e!t$# e deud$r es resp$nsabe de a !upa gra.e en $s !$ntrat$s *ue p$r su naturaea s"$ s$n 'ties aa!reed$r# !$&$ e dep"sit$ de a !upa e.e# en $s !$ntrat$s *ue se ?a!en para bene-i!i$ re!+pr$!$ de aspartes# !$&$ a !$&pra.enta ( e arrenda&ient$# ( de a e.+si&a# en $s !$ntrat$s en *ue e deud$r es e 'ni!$*ue rep$rta bene-i!i$# !$&$ e !$&$dat$ C/ Ci.i# arts/ 8;3


119/401

HECHOS Y ACTOS 1URIDICOS 88=

De di.ers$s tet$s de C"dig$ Ci.i arts/ ::23# :83 ( :8= -u(e *ue# para *ue un ?e!?$ $ una $&isi"nd) ugar a a resp$nsabiidad dei!tua $ !uasidei!tua !i.i *ue es a 'ni!a a a !ua n$s re-erire&$s a*u+ espre!is$ *ue !$n!urran $s siguientes re*uisit$s@ 8 !apa!idad dei!tua $ !uasidei!tua de aut$r de ?e!?$

i+!it$ : .$untad d$$sa $ !up$sa deter&inante de ?e!?$ i+!it$ da%$ in6ust$ !ausad$ p$r e ?e!?$i+!it$# ( 3 rea!i"n de !ausaidad entre e ?e!?$ $ a $&isi"n d$$sa $ !up$sa ( e da%$ in-erid$/

8 Capa!idad dei!tua $ !uasidei!tua/ T$d$s tienen !apa!idad dei!tua $ !uasidei!tua# e!ept$ aspers$nas *ue !are!en de dis!erni&ient$ ne!esari$ para darse !uenta de a!t$ *ue e6e!utan/ P$r es$ $s in-antes&en$res de siete a%$s ( $s de&entes s$n irresp$nsabes de $s ?e!?$s i+!it$s *ue !$&eten# per$ p$r $sda%$s !ausad$s p$r e$s resp$nden as pers$nas a !u($ !uidad$ est,n# si pudiera i&put,rsees negigen!ia/ E&a($r de siete a%$s ( &en$r de die!is)is# puede ser $ n$ resp$nsabe de ?e!?$ i+!it$ !$&etid$# seg'n!$n!u(a e 6ue *ue e &en$r a!tu" !$n $ sin dis!erni&ient$@ si $br" !$n dis!erni&ient$# es resp$nsabe d

Tratado de D° Civil Parte_Preliminar y Gral_Tomo II_7°Ed_Alessandri-Somarriva-Vodanovic 2005.pdf

Documents

Transcript of Tratado de D° Civil Parte_Preliminar y Gral_Tomo II_7°Ed_Alessandri-Somarriva-Vodanovic 2005.pdf