TRATAMIENTO EXSITU PARA SUELOS CONTAMINADOS...

SERVICIOS AMBIOTRAT, S.A. DE C.V. BIORREMEDIACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS

Sierra del Pegüis No. 11804 Col. Sierra Azúl Tel. 446 50 67 pag. 1

RESUMEN EJECUTIVO.

RESUMEN EJECUTIVO DE LA MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DEL PROYECTO DENOMINADO TRATAMIENTO EXSITU

PARA SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS UBICADO EN CD. JUAREZ, MUNICIPIO DE JUAREZ, ESTADO DE CHIHUAHUA

NATURALEZA DEL PROYECTO TIPO DE PROYECTO

Tratamiento Exsitu para Suelos Contaminados con

Hidrocarburos

NATURALEZA DEL PROYECTO

DESCRIPCION Se proyecta realizar las obras de infraestructura necesarias para llevar a cabo las actividades relacionadas con la Bioremediación de suelos contaminados con hidrocarburos, estimándose una capacidad para tratar un volumen de 19,465.45 Ton/año, para ello se construirá una celda en un terreno con una superficie de 3000 metros cuadrados, la biocelda tendrá unas dimensiones de 50 m de largo, 30 de ancho y bordos de 1 m de altura, para el tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos. La base de la celda con 2% de pendiente, será compactada al 80% de la prueba Proctor. (Técnica utilizada para medir la fuerza en porcentaje con la que el suelo fué compactado). se colocará una membrana de Polietileno de alta densidad calibre 1000. en la base, como en los taludes de la celda, cuyas uniones estarán termo selladas. Después de la membrana de polietileno de alta densidad, se colocará una capa de arcilla de 0.10 m de espesor compactada al 95% de la prueba Proctor, Se construirá un cárcamo en la parte más baja con el objeto de captar los escurrimientos de hidrocarburos y agua con una capacidad mínima para un metro cúbico, incluyendo la construcción de un sistema de drenaje y canales, que permita controlar los escurrimientos pluviales para que estos no fluyan hacía el interior de la biocelda, y en su caso para su conducción al cárcamo de captación, mismos que estarán protegidos también con una membrana de polietileno de alta densidad calibre 1000 cuyas uniones estarán termo selladas. La maquinaria que



se utilizará para su construcción será: un vibro compactador, una retroexcavadora, una motoconformadora y camiones de volteo. Tanto los bordos como los taludes se construirán con material no contaminado compactados y con una altura no menor de 1.0 m. El sitio del proyecto se ubica en los Lotes 5 y 6, Fracciones A L-7 y A L-8, Fraccionamiento Las Granjas de Polo Gamboa, Cd. Juárez, Chihuahua, Méx., con Coordenadas Geográficas de NE 40°00´00” SE 50°00´00” SW 40°00´00” NW 50°00´00” .

JUSTIFICACION La zona fronteriza juega un papel estratégico para el desarrollo del estado, tanto por su condición limítrofe con dos estados del país vecino, como por ser una de las zonas de mayor concentración poblacional y económica de Chihuahua. Juárez tiene una especial relevancia no solo por ser la ciudad con mayor población, sino por su privilegiada ubicación, su dinamismo económico y sus aportaciones en términos sociales y culturales. Es aquí donde también se encuentra la mayor zona industrial y establecimientos de ensamblaje y manufactura del Estado, que constantemente demandan el servicio para el tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos, además de que en el Estado no existen empresas autorizadas para este tipo de actividades, representando este proyecto una alternativa a la solución de esta problemática.

OBJETIVOS Implementar la infraestructura necesaria que permita brindar el servicio para el tratamiento exsitu, de suelos contaminados con hidrocarburos.

Que en el Estado de Chihuahua, se disponga de este tipo de empresas que represente para el Sector Industrial, de Servicios y Manufacturero, alternativas para la solución de problemas de contaminación con hidrocarburos, facilitando y fomentando el cumplimiento de la normatividad ambiental.

Fomentar una cultura para la biorremediación de suelos contaminados con hidrocarburos. Total Infraestructura Prevención y

Mitigación INVERSION EN PESOS

$ 2,500,000.00 2,400,000.00 100,000.00



2). Tipo y cantidad de los materiales y sustancias que serán utilizados en las diferentes etapas del proyecto (preparación del sitio, construcción, operación, mantenimiento y abandono). a. Materiales En la etapa de preparación y construcción del sitio se llevarán a cabo las siguientes actividades: Despalmes Se realizará un corte vegetal con un grosor de 10 cm., en una superficie de 64 por 46.87 m. para la construcción de la biocelda con las siguientes: dimensiones: 50 m de ancho por 30 m. de largo. Nivelación Con motoconformadora Compactación La base de la celda deberá ser compactada al 85% de la prueba Proctor. La maquinaria que se utilizará es una vibro compactadora. Volumen de suelo que no se removerán 3000m2 No se removerá suelo para la realización de la biocelda. El material del corte vegetal que se realizará será utilizado para la construcción de bordos o taludes de la biocelda. Estos serán compactados y su altura no será menor al 1.0 metro. Volumen y tipo de agua que será empleada (cruda) 16 M3. Tipo y cantidad de combustibles y/o energía necesarios para realizar la actividad Gasolina (2 lts. por día) para bombas, camión pipa (20 lts. por día) diesel para excavadora (70 lts. por día), retroexcavadora (40 lts. por día), motoconformadora (40 lts. por día), compactadora (20 lts. por día) . Los días a utilizar la maquinaria esta en función de los metros cúbicos a tratar y del grado de contaminación. Personal requerido Un Ing. Geólogo Químico Biólogo Operadores de maquinaria (uno para cada máquina) Ayudantes generales (2) Tipo de maquinaria y equipo

1. Retroexcavadora marca CAT modelo 345 BL (o similar) 2. Motoconformadora modelo 416 D(o similar), 3. Vibrocompactador, manual o modelo CS 323 C, (o similar),



4. Camiones de volteo, chevrolet kodiak(o similar) 5. Camiones de volteo(o similar), dependiendo del volumen y la distancia a la biocelda

6. Aparato termo sellador, se contratara un compañía especializada 7. Camioneta y unidades de presión, este equipo costa de un tanque de 1000 lts que sirve

para mezclar y preparar los productos, una bomba (marca kolther, o similar) que sirve para regar el material a tratar, montados en una camioneta pipa de 10 m3 (camión kodiak) o similar, equipado con bombas autocebantes, mangueras, aspersores, etc

b. Sustancias En el proceso del proyecto Tratamiento Exsitu para Suelos Contaminados con Hidrocarburos, se emplean las sustancias descritas a continuación: El agua requerida para el proyecto será suministrada a través de pipas que serán llenadas en las tomas de agua reciclada de Cd. Juárez, (16 m3 por semana) y el agua potable disponible para el personal será suministrada a través de garrafones por medio de empresas que se dedican a la distribución de agua purificada. Se utilizarán 1500 m2 de geomembrana, las cantidades de productos biológicos, químicos y maquinaria varían dependiendo el grado de contaminación y el tipo de contaminante ya sea petróleo crudo, aceite, diesel, gasolina, etc. Otros Insumos Sustancias no peligrosas Nombre común y técnico: arcilla Estado físico: Sólido color rojizo Cantidades que serán almacenadas: 0 Consumo para instalación de la biocelda: 342 m3 Nombre común y técnico: geomembrana Estado físico: Sólido, color negro Cantidades que serán almacenadas: 0 Consumo para instalación de la biocelda: 1500 m2 Nombre comercial: Simple Green Cristal Nombre técnico: Limpiador desengrasante CAS (Chemical Abstract Service) : 111-76-2 Estado físico: Líquido claro Tipo de envase: Cubeta de plástico Etapa o proceso en que se emplea: Suprimir vapores y alterar la composición física del contaminante por un proceso especial llamado Micro-Fraccionamiento de Partículas (MPF



por sus siglas en inglés). El proceso MPF incluye el rompimiento de grandes partículas de aceite y grasa en unas mucho más pequeñas, llamadas “micelas”. El proceso MPF hace que estas partículas, sean cada vez menores en tamaño y más numerosas, creando así, un alimento para la bacteria estimulada y con ningún efecto en la bacteria indígena. Cantidad de uso mensual: 200 lts. Por mes Cantidad de reporte: 200 lts. Por mes Características CRETIB: No posee ninguna característica CRETIB C: 0 R: 0 E: 0 T: 0 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): 25 PPM (PIEL) Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Los recipientes o contenedores de

onifor Simple Green es completamente soluble al agua, no daña los microorganismos de las plantas de tratamiento de aguas residuales si se le vierte al drenaje. Deséchese en cumplimiento de todas las Leyes locales, federales y estatales que sean aplicables. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No tóxico Toxicidad aguda en organismos terrestres: Se descompone fácilmente por la acción de microorganismos. Cristal Simple Green cumple con las recomendaciones de la lista de biodegradabilidad de la OECD y EPA. No representa elementos tóxicos para organismos terrestres. Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No tóxico Toxicidad crónica en organismos terrestres: Se descompone fácilmente por la acción de microorganismos. Cristal Simple Green cumple con las recomendaciones de la lista de biodegradabilidad de la OECD y EPA. Anexo hojas de seguridad Nombre técnico: Fertilizantes: Fosfato de Amonio Doble (DAP) CAS (Chemical Abstract Service): N/A Estado físico: Sólido Tipo de envase: Bolsa de plástico Etapa o proceso en que se emplea: Al nitrógeno y fósforo se les denomina macronutrientes porque se necesitan en mayores cantidades para la síntesis de las estructuras celulares. Con frecuencia estos no están en los residuos peligrosos en cantidades suficientes para llevar a cabo la degradación del contaminante, por lo que, generalmente, son añadidos en forma de amonio y ortofosfato. El nutriente comercial a utilizar es fosfato diamónico DAP (18% P – 46% N), disuelto en agua para su aplicación mediante riesgo tradicional. Cantidad de uso mensual: 200 lts. Por mes Cantidad de reporte: 200 lts. Por mes Características CRETIB: C: 0 R: 0 E: 0 T: 1 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): No disponible



Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Deséchese en cumplimiento de todas las Leyes locales, federales y estatales que sean aplicables. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No tóxico Toxicidad aguda en organismos terrestres: Irritación de ojos, garganta y nariz, salpullido, nauseas, vómito y diarrea. Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No tóxico Toxicidad crónica en organismos terrestres: No se esperan a nivel de exposición industrial Anexo hojas de seguridad

Nombre comercial: ACCELERATOR C Nombre técnico: Micronutrientes (ACCELERATOR C) CAS (Chemical Abstract Service): N/A Estado físico: Líquido claro, olor a tierra Tipo de envase: Cubeta de plástico Etapa o proceso en que se emplea: Cada vez que un suelo es impactado por un derrame, sus características y propiedades ya no será las mismas. Esto justifica y exige el uso de

oniformes de Suelo (ácidos húmicos), Composta y lombricomposta, para alcanzar o mejorar el nivel inicial. ACELERATOR C, una enmienda húmica – fúlvica con oligoelementos. Este producto es aplicado mediante su dilución en agua por riesgo tradicional. Cantidad de uso mensual: 200 lts. Por mes Cantidad de reporte: 200 lts. Por mes Características CRETIB: C: 1 R: 0 E: 0 T: 1 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): No disponible Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Disponga de los materiales de acuerdo con las Leyes locales, federales y estatales. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad aguda en organismos terrestres: No se conoce. Algunas personas con problemas de respiración deben evitar aspirar el polvo de este producto. Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad crónica en organismos terrestres: No se conoce Anexo hojas de seguridad Nombre técnico Interbio TPH, CAS (Chemical Abstract Service): N/A



Estado físico: Polvo, café claro Tipo de envase: Tambo de plástico de 200 Lts. Etapa o proceso en que se emplea: Esta bacteria es activada y oxigenada antes de inocularla, en este procedimiento logramos que la bacteria se active y crezca en tamaño y población logrando que sea más agresiva cuando se aplique al material contaminado. La bacteria que será aplicada Interbio TPH es una mezcla de microorganismos facultativos, deshidratados, en estado latente, que son bacterias específicas de acción de clase A–1 de libre disponibilidad, producidos en laboratorio en forma natural; es decir, no se producen por procedimientos de ingeniería genética libre de organismos patógenos ( oniformes) y levaduras. Cantidad de uso mensual: 200 lts. Por mes Cantidad de reporte: 200 lts. Por mes Características CRETIB: C: 0 R: 0 E: 0 T: 1 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): No disponible Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Los contenedores no contaminados se pueden volver a utilizar. El producto es biodegradable, para controles locales indique los requisitos de la autoridad para la disposición de grandes cantidades. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad aguda en organismos terrestres: No patógeno a los seres humanos, al ganado, y a las cosechas agrícolas Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad crónica en organismos terrestres: No patógeno a los seres humanos, al ganado, y a las cosechas agrícolas Anexo hojas de seguridad compostas y lombricompostas Nombre comercial: compostas, lombricompostas o estiércol Nombre técnico: estiercol CAS (Chemical Abstract Service): N/A Estado físico: solido color café-rojizo Tipo de envase: n/a Etapa o proceso en que se emplea: Cada vez que un suelo es impactado por un derrame, sus características y propiedades ya no será las mismas. Esto justifica y exige el uso de

oniformes de Suelo (ácidos húmicos), Composta y lombricomposta, para alcanzar o mejorar el nivel inicial. ACELERATOR C, una enmienda húmica – fúlvica con oligoelementos. Este producto es aplicado mediante su dilución en agua por riesgo tradicional.



Cantidad de uso mensual: 20 m3. Por mes Cantidad de reporte: 20 m3. Por mes Características CRETIB: C: 1 R: 0 E: 0 T: 1 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): No disponible Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Disponga de los materiales de acuerdo con las Leyes locales, federales y estatales. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad aguda en organismos terrestres: No se conoce. Algunas personas con problemas de respiración deben evitar aspirar el polvo de este producto. Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad crónica en organismos terrestres: No se conoce Anexo hojas de seguridad(No aplica) Nota: la técnica de tratamiento es la misma que tiene la compañía SERVICIOS AMBIOTRAT S.A DE C.V., con Numero de registro Ambiental SAMM00801911 y autorización No. 8-19-PS-V-18-2004 renovada ,oficio No.DGGIMAR.710/000449 (Tratamiento on-site de residuos peligrosos), Tipo y cantidad de los residuos que se generarán en las diferentes etapas del proyecto y destino final de los mismos. Los residuos generados por el proceso son: Polietireno de alta densidad.- No está listado en la Norma( NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo utilizando el relleno sanitario. Tratamiento Químico.- Envases de surfactante. (plástico), Como no están listados en la Norma( NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo utilizando los sistemas municipales. Tratamiento biológico. Envases de las bacterias, envases de nutrientes, equipo de seguridad (considerados biológico-infeccioso). Serán dispuestos mediante la contratación de una empresa que cuente con autorización para realizar lo anterior. Los aceites gastados,espopas, equipo de seguridad y otros productos considerados como residuos peligrosos se les dará disposición final por medio de una compañía autorizada para estos fines. La basura en general(bolsas, papel, envases de comida, etc.), que no están listados en la Norma( NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo en el relleno sanitario. Normas Oficiales Mexicanas y otras disposiciones jurídicas aplicables en materia ambiental que rigen el proyecto en sus diferentes etapas.



NOM-052-SEMARNAT-1993 NOM-053-SEMARNAT-1993 NOM-054-SEMARNAT-1993 NOM-059- SEMARNAT -2001 NOM-059- SEMARNAT -1994 NOM-041- SEMARNAT -1996 NOM-080- SEMARNAT -1994 NOM-001- SEMARNAT -1996 NOM-EM-138-SEMARNAT-2002 NOM-083-SEMARNAT-1996 NOM-087-SEMARNAT-1996 Programa Calendarizado de Ejecución de Obras Programa General de Trabajo

ACTIVIDADES:

1 Adquirir el terreno PLANREAL

2 Preparación del sitio PLANREAL

3 Despalmes PLANREAL

4 Compactación PLANREAL

5 Nivelación PLANREAL

6 Construcción de bio- PLAN celda REAL7 Mantenimiento preven- PLAN tivo REAL8 Zonificación PLAN

REAL9 Manifiesto de Impacto PLAN Ambiental REAL10 Resolución de MIA PLAN

REAL11 Inicio de operaciones PLAN

REALPLANREAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2006ABRIL

DIA

CUMPLIM.

MESAÑO

FEBRERO MARZO



El proyecto requiere la autorización de la federación en Materia de Impacto Ambiental por los siguientes motivos: POR SU TIPO

Tratamiento de residuos peligrosos. X

POR SUS CARACTERISTICAS, ALCANCES O AREAS DE INFLUENCIAS

Zona fronteriza x

Características del sitio: El sitio propuesto para la construcción del proyecto con una superficie de 3000 m2, se encuentra ubicado en una zona semi-urbanizada y considerada por el Plan Rector del Municipio de Juárez, Chih., (Carta de Uso del Suelo otorgada por la Presidencia Municipal de Ciudad Juárez, Chih.), con una zonificación permitida de Servicios de Transición.- (ST-0.8), y de acuerdo con los lineamientos establecidos en el plan de desarrollo urbano, y por la ubicación del predio, es factible para el aprovechamiento en el desarrollo de instalaciones dedicadas a instalaciones especiales, tratamiento, almacén de residuos de trampas de grasa, basura, limpieza de sanitarios portátiles, manejo, tratamiento y almacén de residuos peligrosos. El sitio del proyecto se localiza en los Lotes 5,6, Fracciones A L-7 y A L-8, Fraccionamiento Las Granjas de Polo Gamboa, Cd. Juárez, Chihuahua, México, y es un área vigilada y controlada en materia ambiental. En los alrededores del proyecto a una distancia mínima de 400 a 2000 mts., se ubican establecimientos de yonques y talleres automotrices (a 800 mts se encuentra la planta de Solvey, Florex de México que es una zona de alto riesgo ecológico) que son clientes potenciales, ya que estos en algunos casos son responsables de la contaminación de suelos. El sitio del proyecto es de fácil acceso durante todo el año, por lo que esta variable no interferirá en las actividades del proceso. Entre otras alternativas estudiadas, este terreno es el más adecuado por la cercanía a los clientes potenciales mencionados, por contar con accesos al área adecuados para la bioremediación durante todo el año y no encontrarse en un sitio que pudiera ser alterado ambientalmente al estar en funcionamiento. El desarrollo y operación de las actividades que involucra el proyecto, no tendrá influencia negativa sobre la población ni sobre el medioambiente, ya que en el sitio del proyecto en una área de influencia de 500 m a la redonda, no existen especies de flora y fauna en estatus de acuerdo a los listados de la Norma Oficial Mexicana 059-SEMARNAT-1993, y donde las condiciones naturales del terreno se encuentra totalmente modificado de sus condiciones naturales derivado de las actividades propias del crecimiento de la mancha urbana de Cd. Juárez, Chih.



8. Uso del suelo: Para la descripción de este apartado se consideró el área donde se pretende operar el proyecto. Como ya se menciono el sitio se encuentra en una zona semiurbanizada de Cd. Juárez, Chih., y actualmente no se desarrolla ningún tipo de actividad, registrándose principalmente el uso urbano, al igual que en los alrededores, donde de acuerdo con la carta de uso de suelo otorgada por el Municipio de Juárez, Chih., es para uso de instalaciones especiales, tratamiento, almacén de residuos de trampas de grasa, basura, limpieza de sanitarios portátiles, manejo, tratamiento y almacén de residuos peligrosos, encontrándose en los alrededores del sitio, matorral desértico micrófito, matorral desértico rosetófilo, vegetación de desiertos arenosos, no encontrándose dentro de alguna Área Natural Protegida. Aspectos relevantes del proyecto Dado que el objetivo y naturaleza del proyecto es la aplicación de técnicas para volver productivos suelos que por alguna contingencia han sido contaminados con hidrocarburos, y que pueden significar problemas de contaminación del agua, es por estas razones que se considera que las actividades que involucra el proyecto no ocasionará impactos relevantes, por lo que sus impactos serán más benéficos que perjudiciales, ya que tendrá las siguientes características: No. CARACTERISTICA Observaciones

1 Realizará actividades altamente riesgosos No

2 Genera, maneja, transporta o produce materiales considerados altamente riesgosos (incluye materiales residuales)

No

3 Usará o manejará materiales radioactivos No

4 Utilizará o promoverá el uso de agroquímicos No

5 Promoverá o requerirá del cambio de utilización de terrenos forestales

No

6 Modificará la composición florística y faunística No

7 Aprovechará y/o afectará poblaciones de especies en alguna categoría de protección

No

8 Introducirá organismos exóticos, híbridos y/o variedades transgenicas

No

9 Modificará patrones hidrológicos y/o cauces naturales No

10 Modificará patrones demográficos No



11 Creará o reubicará centros de poblaciones No

12 Incrementará significativamente la demanda de recursos naturales y servicios

No

13 Requerirá de obras adicionales para cubrir sus demandas de servicios e insumos

No

14 Su área de influencia rebasa los límites del territorio nacional No

Resumen de los impactos ambientales que originará el proyecto, pero que ninguno de ellos puede ser considerado relevante. Geomorfología La geomorfología tendrá un impacto inapreciable en la preparación del sitio, dado que el sitio se encuentra totalmente impactado por las actividades urbanas y no involucra la construcción de caminos de acceso, ni se requiere realizar actividades de desmonte de vegetación forestal. Vegetación El desmonte afectará en forma significativa la vegetación representada por hierbas y zacate propios de las zonas urbanas ya que las especies serán removidas completamente. Impacto inevitable e irreversible (despalme). Fauna Este recurso no se verá afectado, puesto que el sitio del proyecto esta desprovista de especies de fauna silvestre, en virtud de que el área de influencia esta semiurbanizada. Impacto inapreciable. Suelo Se verá afectado en forma significativa en el área de construcción de la Biocelda así como áreas para maniobras de maquinaria y equipo para realizar las diferentes actividades inherentes al proyecto. Impacto inevitable e irreversible. Hidrología superficial Se afectará en forma mínima principalmente en lo que respecta a aspectos de infiltración. Impacto inevitable e irreversible. Aire Se verá afectado en forma leve por la emisión de partículas suspendidas y gases emitidos por motores de combustión interna en las diferentes etapas del proyecto. Impacto inevitable.



Paisaje Este aspecto tendrá un impacto significativo y permanente por la presencia de maquinaria y equipo ajenos a la estructura del sitio del proyecto, más sin embargo es característico de las urbes, por lo que el Impacto es inevitable, irreversible. Socioeconómicas Tendrán un efecto positivo por la contratación de personal para las diferentes etapas del proyecto. Impacto inevitable (positivo). Ruido Se dará este impacto durante las diferentes etapas del proyecto por el uso de maquinaria y vehículos que genera diferentes niveles de ruido. Impacto inevitable. Breve descripción de las medidas preventivas y de mitigación: Geomorfología Llevar actividades de humedecimiento para prevenir la dispersión de polvos y partículas pequeñas, durante las etapas de construcción y operación del proyecto. Vegetación Se realizarán actividades de reforestación en el perímetro del sitio así como el establecimiento de pequeñas áreas verdes, que brinden un aspecto natural y de confort en la zona. Grado de reducción de impacto: 90% Fauna Aún y cuando en el sitio del proyecto no se encuentran especies de fauna silvestre, de observarse la presencia de alguna especie se reportará a la autoridad competente para que se proceda conforme a la normatividad, para su captura y liberación a su hábitat natural. Suelo En el sitio del proyecto el impacto es irreversible, sin embargo, el daño será compensado en virtud de que el objetivo y naturaleza del proyecto brinda la oportunidad de sanear sitios o suelos contaminados, permitiendo que estos puedan ser nuevamente incorporados al sistema natural volviéndolos productivos. Hidrología Superficial Se respetará el cauce natural de las escorrentías naturales en el área de influencia del proyecto, además de que las áreas de revegetación y reforestación que se realicen, propiciarán la captación y filtración. Aire



Utilizar procesos húmedos en tareas que impliquen el levantamiento de material particulado, además de humedecer tanto el material como la superficie. Todas las etapas del desarrollo de proyecto. Los vehículos utilizados serán verificados a efecto de cumplir que las emisiones de contaminantes se encuentren por debajo de los parámetros permisibles de conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas aplicables (NOM-041-SEMARNAT/1993). Paisaje Se deberá seguir con el plan establecido para que la infraestructura del proyecto sea acorde con el paisaje urbanístico de la zona. Socioeconómicas Aunque se considera insignificativo, se recomienda que la contratación de personal se realice en la zona de influencia del proyecto. Ruido La maquinaria y equipo que sean utilizados en las actividades del proyecto, estarán debidamente equipados con sistemas de silenciadores (No escapes abiertos), con el fin de que el nivel de ruido sea el menos posible y no superen los parámetros de acuerdo con lo estipulado en el “Reglamento para la protección del ambiente contra la contaminación originada por emisión de ruido” (SEDUE, 1989, NOM-080-SEMARNAT/1994). En todas las etapas del desarrollo del proyecto. Además se realizará el mantenimiento continuo y adecuado de los vehículos, a efecto de cumplir con los límites máximos de emisión de ruido, controlar horarios de trabajo, velocidad y frecuencia de tráfico en las actividades del proyecto. Conclusiones

Con base en el análisis y de la identificación y evaluación de impactos derivados de la construcción y operación del proyecto Tratamiento Exsitu de Suelos contaminados con Hidrocarburos, se puede asegurar que es una actividad que redundará de manera muy significativa en beneficio de nuestro medio ambiente, y la protección y conservación a nuestros recursos naturales, en beneficio de la Sociedad y la salud pública, pues su objetivo es volver a la productividad suelos que han sido dañados por actividades de fugas, derrames o liberación de contaminantes con hidrocarburos totales del petróleo, representando una alternativa de solución en la remediación de suelos contaminados con hidrocarburos, fomentando que los responsables de estos hechos o accidentes cumplan con las disposiciones ambientales en la materia. De acuerdo al diagnóstico ambiental y los pronósticos de escenarios futuros en el sistema ambiental, la construcción y operación del presente proyecto, no representa un agente o factor de afectación importante que modifique, intensifique ó consolide sustancialmente los procesos de deterioro presentes; así mismo, no modifica ni interacciona con procesos naturales como los hidrológicos, de propagación, reproducción y distribución de especies animales y vegetales, ni con sus procesos evolutivos; sin embargo, coadyuvará, a través de



sus medidas de compensación, a rehabilitar áreas degradadas y proporcionar experiencias con este objetivo. Los efectos permanentes en la vegetación y suelo por la construcción del proyecto, no son impactos relevantes y se consideran de baja magnitud. Estos efectos serán minimizados, mitigados y/o compensados en la medida que se permita la recuperación de la vegetación herbácea, y se lleve a cabo las actividades de reforestación. Los efectos en el subsistema perceptual (paisaje), son permanentes, afectando principalmente los valores estéticos y la incidencia visual; sin embargo, éstos son sujetos a valoraciones de juicio humano y reiterando que no interfieren con la vida silvestre ni con procesos naturales. Por todo lo anterior, se considera que el proyecto es ambientalmente adecuado, socialmente aceptable, tecnológicamente factible, y económicamente viable. Los efectos benéficos predominarán derivado de la limpieza y/o tratamientos de suelos contaminados, además de que las actividades de mitigación de impactos propuestas coadyuvarán al mejoramiento de la imagen del paisaje urbanístico, erosión del suelo y emisión de polvos o partículas. Declaración de avance. DECLARATORIA. LOS ABAJO FIRMANTES BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFESTAN QUE LA INFORMACION CONTENIDA EN EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO DENOMINADO “TRATAMIENTO EXSITU DE SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS” UBICADO EN EL MUNICIPIO DE JUAREZ, EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA “ BAJO SU LEAL SABER Y ENTENDER ES REAL Y FIDEDIGNA Y QUE SABEN DE LA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURREN LOS QUE DECLARAN CON FALSEDAD ANTE AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DISTINTA DE LA JUDICIAL TAL Y COMO LO ESTABLECE EL ARTICULO 247 DEL CODIGO PENAL. PROMOVENTE O REPRESENTANTE Servicios Ambiotrat. S.A. de C.V.

FIRMA: ____________________________________________

DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPGDATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG



I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL I.1 Proyecto Elaborar e insertar en este apartado un croquis (tamaño doble carta), de los lugares

sobresalientes y próximos, vías de comunicación y otras que permitan su fácil ubicación. (Realizar un croquis, - no escala no arquitectónico-, indicando estos aspectos. VER ANEXO I)

I.1.1 Nombre del proyecto: Tratamiento Exsitu para suelos contaminados con hidrocarburos

I.1.2 Ubicación del proyecto: Lotes 5,6, Fracciones A L-7 y A L-8, Fraccionamiento Las Granjas de Polo Gamboa, Cd. Juárez, Chihuahua, México.

I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto (acotarlo en años o meses):10 años I.1.4 Duración total (incluye todas las etapas):10 años I.1.5 Presentación de la documentación legal: (Constancia de propiedad del predio VER

ANEXO II)



I.2 Promovente: I.2.1 Nombre o razón social, (para el caso de personas morales deberá incluir copia simple

del acta constitutiva de la empresa y, en su caso, copia simple del acta de modificaciones a estatutos más reciente): Servicios Ambiotrat, S.A. de C.V. (anexar copia acta constitutiva VER ANEXO III)

I.2.2 I.2.3 Nombre y cargo del representante legal

respectivo en su caso).: I.2.4 Dirección del promovente o de su representante legal para recibir u oír

notificaciones:

I.3 Responsable de la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental I.3.1 Nombre o razón social: I.3.2 Registro Federal de Contribuyentes o CURP del promovente: S I.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio:

Registro Federal de Contribuyentes: Número de Cédula Profesional:

I.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio: Calle: Colonia: l Municipio o delegación: Entidad federativa: Teléfonos Fax: Correo electrónico:

PROTECCION DE DATOS PERSONALES LFTYAIPGPROTECCION DE DATOS PERSONALES LFTYAIPG

PROTECCION DE DATOS PERSONALES LFTYAIPG


PROTECCION DE DATOS PERSONALPROTECCION DE DATOS PERSONALES LFTYAIPG







DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG



DATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPGDATOS PROTEGIDOS POR LA LFTAIPG



II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO II.1 Información general del proyecto II.1.1 Naturaleza del proyecto. Las actividades que se realizarán corresponden a las de Bioremediación de suelos contaminados con hidrocarburos, para ello se construirá una celda para el tratamiento (biocelda) de suelos contaminados, donde la base será compactada y se colocará una capa de arcilla con una pendiente del 2%, que contará con bordos o taludes de material no contaminado compactados y con una altura no menor de 1.0 m. Tanto en la base como en los taludes se colocará una membrana de polietileno de alta densidad calibre 1000, cuyas uniones estarán termo selladas, y sobre esta se colocará una capa de arcilla. Así mismo, en la parte más baja de la biocelda, se construirá un carcamo para la captación de los escurrimientos de hidrocarburos y agua con una capacidad mínimo para 1 m3. También, se construirá un sistema de drenaje y/o canales, protegidos con una membrana de polietileno de alta densidad cuyas uniones estarán termo selladas, que permita controlar los escurrimientos pluviales para que estos no fluyan hacía el interior de la biocelda, y en su caso para su conducción al cárcamo de captación. El material a tratar, será transportado de los sitios contaminados hacia la biocelda, donde será colocado en forma de camas, en dimensiones que permitan el uso de la maquinaria necesaria para su remoción, riego y aplicación de los productos que se requieran. Para la determinación de los contaminantes existentes en el sitio, se realizarán los siguientes pasos: Se tomará una muestra representativa del volumen del material a tratar para determinar las características iniciales del suelo contaminado, se tomará una muestra testigo del material no contaminado realizado en series de tres. Antes de que se inicie la aplicación de bacterias se debe favorecer o facilitar la degradación biológica; esto se logra mediante la aplicación de agentes tenso activos o surfactantes (simple green), que permiten el incremento de la deserción del contaminante (hidrocarburo), facilitando la recuperación, además el surfactante tiene la finalidad de poner al contaminante disponible para que los microorganismos degradadores actúen con mayor efectividad debido al aumento del área superficial, la aplicación del surfactante será con apoyo de bombas o mangueras, mezcladoras, oxigenadoras, compresores, que se distribuirá sobre el material a tratar; efectuándose el movimiento del material para lograr la integración homogénea, la temperatura influye en la velocidad de degradación marcadamente, dependiendo del tipo de microorganismos disponibles, por lo que normalmente las temperaturas más adecuadas se encuentran entre los 10° y 45°C. De igual forma el ph del suelo es importante para el desarrollo de los microorganismos degradadores, siendo el más adecuado entre 6 y 8. Se requiere humedecer el material a tratar para que efectúe la biodegradación, el riego extensivo lo llevamos a cabo por “rodamiento”: se hace un canal en medio de la biopila y sobre él se descarga toda el agua necesaria en tiempo y volumen. Los demás riegos pueden hacerse con pipas y de manera superficial, su objetivo es ayudar a mantener la humedad del material. debe efectuarse por lo menos 2 veces a la semana y por lo menos una de forma extensiva, su objeto es ayudar a mantener la humedad del material. La remoción y homogenización de biopilas se realizará por lo menos cada tres días para asegurar una homogenización efectiva con los materiales de aporte al proceso de descontaminación, además se proporcionará la oxigenación por medio de la remoción de biopilas (camas) para una respiración aerobia, debido a que las bacterias utilizan oxígeno como aceptor final de electrones de los compuestos orgánicos oxidados a las bacterias. Para la remoción del material a tratar se contará con excavadoras CAT320 o similar, y Compost turners WILD CAT o similar y herramientas manuales (picos y



palas). El procedimiento que se aplicará para determinar el sistema de tratamiento será el siguiente: Se realizará un muestreo representativo del volumen del material en tratamiento cada 15 días, realizando el primero inmediatamente después de iniciado el proceso con la finalidad de observar la velocidad de degradación del contaminante, el muestreo y la determinación analítica de los parámetros establecidos en la normatividad vigente serán realizados por laboratorios acreditados ante la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA).Como antecedentes, podemos mencionar que esta empresa cuenta con la autorización No. 8-19-PS-V-18-2004 de fecha 16/02/04 otorgada por la Dirección General de Gestión Integral de Materiales y Actividades Riesgosas, para el tratamiento de bioremediación in-situ de suelos contaminados con hidrocarburos, por lo que se ha realizado trabajos de bioremediación de suelos In Situ, obteniendo con estos mismos procedimientos resultados óptimos. Las actividades para el tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos ex-situ no alterará las características ambientales del sitio donde se establecerá. II.1.2 Selección del sitio: El sitio propuesto para la construcción del proyecto se encuentra ubicado en una zona semi-urbanizada y determinada por el Plan Rector del Municipio de Juárez, Chih. (Lotes 5,6, Fracciones A L-7 y A L-8, Fraccionamiento Las Granjas de Polo Gamboa, Cd. Juárez, Chihuahua, México.), para actividades riesgosas, como son el manejo o tratamiento de residuos peligrosos y no peligrosos, por lo que es un área vigilada y controlada en materia ambiental. En los alrededores del proyecto a una distancia mínima de 400 a 2000 mts., se ubican establecimientos de yonques y talleres automotrices (a 800 mts se encuentra la planta de Solvey, Florex de México que es una zona de alto riesgo ecológico) que son clientes potenciales, ya que estos en algunos casos son responsables de la contaminación de suelos. El sitio del proyecto es de fácil acceso durante todo el año, por lo que esta variable no interferirá en las actividades del proceso. Entre otras alternativas estudiadas, este terreno es el más adecuado por la cercanía a los clientes potenciales mencionados, por contar con accesos al área adecuados para la bioremediación, y no encontrarse en un sitio que pudiera ser alterado ambientalmente al estar en funcionamiento. El desarrollo y funcionamiento de las actividades que involucra el proyecto, no tendrá influencia negativa sobre la población ni sobre el medioambiente. II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización

a) Incluir un plano topográfico actualizado, en el que se detallen la o las poligonales (incluyendo las de las obras y/o actividades asociadas y de apoyo, incluso estas últimas, cuando se pretenda realizarlas fuera del área del predio del proyecto) y colindancias del o de los sitios donde será desarrollado el proyecto, agregar para cada poligonal un recuadro en el cual se detallen las coordenadas geográficas y/o UTM de cada vértice, y la escala gráfica y/o numérica. (VER ANEXO 1)

b) Presentar un plano de conjunto del proyecto con la distribución total de la infraestructura permanente y de las obras asociadas, las obras provisionales dentro del predio, los principales núcleos de población existente y otros proyectos productivos del sector, a la misma escala que el mapa de vegetación que se solicitará en la sección IV.2.2 inciso A. (anexar mapa con tipos vegetativos del suelo Mpio. Jrz., o si es posible área urbana de Jrz. VER ANEXO IV)



II.1.4 Inversión requerida a) Reportar el importe total del capital total requerido (inversión + gasto de operación), para el proyecto: $2,500,000.00 b) Precisar el período de recuperación del capital, justificándolo con la memoria de cálculo respectiva. El costo del tratamiento es en función de la concentración de los hidrocarburos presentes en el suelo contaminado a tratar, por lo que considerando que el costo para un suelo contaminado con un promedio de 90,000 ppm de TPH, es de aproximadamente $200.00 por tonelada de material tratado en un tiempo de 45 días, y de acuerdo a que la capacidad de las bioceldas es para 53.33 ton/día ., y considerando que se tenga una actividad constante durante el año, el período de recuperación del capital sería de 234.38 días. c) Especificar los costos necesarios para aplicar las medidas de prevención y mitigación. El sitio del proyecto no presenta vegetación arbórea ni de matorral, es un suelo desnudo con presencia de hierbas típicas de las zonas urbanas del Norte del País, sin que estas se encuentren catalogadas en algún estatus de conformidad con lo señalado en la NOM-059-SEMARNAT-1999, no obstante para el desarrollo armónico del proyecto con el medio natural, se tiene contemplado las siguientes actividades como medidas de compensación:Aplicación de $20,000.00 al año por concepto de Reforestación con especies nativas o de la región, y que sean resistentes a las sequías. (Moros, huisaches, y mezquites) en las áreas de influencia del proyecto.$5000.00 semestral por concepto de mantener húmedo las áreas de acceso y operación del proyecto para minimizar la emisión de polvos. $6000.00 anual por concepto de verificación de los vehículos de combustión interna que usan diesel y gasolina como combustible, en cumplimiento a las Normas Oficiales Mexicanas aplicables. II.1.5 Dimensiones del proyectoEspecifique la superficie total requerida para el proyecto, desglosándola de la siguiente manera:

a) Superficie total del predio (en m2): 3,000.00 m2 b) Superficie a afectar (en m2) con respecto a la cobertura vegetal del área del proyecto,

por tipo de comunidad vegetal existente en el predio (en porcentaje): Selva: 0% m2 Manglar: 0% m2 Tular: 0% m2 Bosque: 0% m2 Desierto: 100% m2

c) Superficie (en m2) para obras permanentes. Indicar su relación 60%, respecto a la superficie total. II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus colindancias • Usos de suelo: Sin uso evidente • Usos de los cuerpos de agua: No se cuenta con cuerpos de agua en el sitio ni cerca del mismo.nivel freático a mas o menos 200 mts. de profundidad.



Para la realización del proyecto no se requiere cambio de uso de suelo de áreas forestales así como de selvas o de zonas áridas, de conformidad con el artículo 28 fracción VII de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y los artículos 5° inciso O, y artículo 14 de su Reglamento en Materia de Evaluación del Impacto Ambiental. II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos: Las vías de acceso son: Dirigiéndose por la Av. Panamericana de sur a norte, se llega a la intersección de las Calle Granjas, donde girando a la izquierda se toma la Av. Granjas hasta la Calle Sonora, llegando hasta donde se ubica el sitio del proyecto. Se contará con una oficina móvil equipada con baño portátil, así mismo el área no cuenta con agua potable, misma que será transportada en pipa para los servicios sanitarios y actividades del proyecto, tampoco se cuenta con energía eléctrica, y esta no es necesaria para llevar a cabo el proyecto, no se dispone de servicio telefónico, por lo que en su caso se utilizará los servicios de la telefonía celular. Se cuenta con una bodega de 8 mts2. Para almacenaje de productos, y un aljiber con capacidad de 100 mts3 para almacenaje de agua. II.2 Características particulares del proyecto, obras principales a realizar (principales características):

1) Construcción de bioceldas de tratamiento de 50 por 30 m y 1m de alto. 2) Manejo de material contaminado a las bioceldas. 3) Muestreo y análisis antes y durante el tratamiento. 4) Acondicionamiento de maquinaria y equipo de tratamiento. 5) Tratamiento Químico (Aplicación de sulfactante) del material contaminado. 6) Control de temperatura, ph y conductividad eléctrica. 7) Riego de biopilas (camas). 8) Remoción y homogeneización de biopilas (camas). 9) Muestreo y análisis del material contaminado. 10) Aplicación de macro nutrientes y micro nutrientes. 11) Inoculación con biocomposta y lombricomposta (macro y micronutrientes) 12) Inoculación con bacterias especificas, activada y oxigenada previamente 13) Muestreo y análisis final del material tratado. 14) Disposición final del material tratado. (En banco de materiales) 15) Limpieza del área y retiro de maquinaria y equipo.

II.2.1 Descripción de obras principales del proyecto, obras que conforman el proyecto: a) Preparación del Sitio: involucra el desmonte y aplanado de una superficie de 3000 m2. b) Cercado perimetral del área del proyecto, con tela de alambre de púas en proceso de

bardear en una longitud de 220m. c) Construcción de una bioceldas de 50 por 30m. d) Construcción de una Bodega de 8m2 para resguardo de materiales y equipo de trabajo. II.2.1.1 Datos particulares a) Tipo de actividad o procesos que se pretenden llevar a cabo: Biorremediación de suelos

contaminados por hidrocarburos (apegándonos a la autorización número 8-19-PS-V-18-2004)



b) Tipo de residuos que serán recibidos para su reuso, reciclaje o tratamiento: Tóxico (T), suelos contaminados con hidrocarburos

c) Nombre, descripción breve y características de cada uno de los procesos que se pretende realizar en el caso de reuso, reciclaje o tratamiento, especificando los equipos donde se generan contaminantes al aire, agua y suelo, así como aquellos que son de mayor riesgo (derrames, fugas, explosiones e incendio, entre otros):

Como ya se cito con anterioridad, la actividad que se pretende desarrollar es para el tratamiento ex-situ de suelos contaminados con hidrocarburos, para lo cual se contemplan los siguientes procesos.

1. Biocelda. Construcción de una celda de tratamiento con dimensiones según requiera el trabajo a realizar. Tomando como base el nivel natural del suelo. La base de la celda deberá ser compactada al 80% de la prueba Proctor (técnica utilizada para medir la consistencia del suelo compactado). 85% Se colocará una capa de 0.10 m. de espesor de arcilla compactada al 95% de la prueba Proctor. Se colocará una membrana de Polietileno de alta densidad calibre 1000 en la base, como en los taludes de la celda, cuyas uniones estarán termo selladas.

2. Compactar la base de la biocelda y colocar una capa de arcilla de manera que tenga una pendiente del 2%

3. Construir bordos o taludes y compactarlos, con material no contaminado. Altura mínima de 1 m.

4. Colocar una membrana de polietileno de alta densidad Termo sellar las uniones de la membrana y colocar una capa de arcilla después de la membrana

5. Construir un carcamo en la parte más baja con el objeto de captar los escurrimientos de hidrocarburo y agua (mínimo un m3)

6. Construir un sistema de drenaje, protegidos por membrana de polietileno de alta densidad cuyas uniones estarán termo selladas

7. Transportar material contaminado a tratar hacia la biocelda 8. Toma de muestras representativas del volumen del material a tratar 9. Toma de muestra testigo de material no contaminado 10. Aplicación de bacterias 11. Aplicación de agentes tenso activos o surfractantes (simple green) con apoyo de

bombas o maquinaria especializada. 12. Riego con agua por lo menos dos veces a la semana, y una vez de forma extensiva 13. La remoción y homogenización de biopilas se realizará por lo menos cada tres días 14. La remoción del material se realizará con excavadoras CAT320 o similar, y

Compost turners WILD CAT o similar, equipo de labranza agrícola y herramientas manuales. (apegándonos a la autorización número 8-19-PS-V-18-2004)

d) Características generales de los residuos que serán recibidos y sometidos a los procesos de reuso, reciclaje o tratamiento: Características físicas: Sólido, con una aproximación del 20% de contaminante húmedo Características químicas: Tóxico (SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBURO) Características biológicas: N/A Tierra contaminada con hidrocarburos totales del petróleo (TPH), no apta para el desarrollo de especies vegetativas que representan problemas de contaminación del agua por los procesos de lixiviados.

e) Restricciones para recibir residuos peligrosos. Criterios de rechazo. Si el suelo contaminado a tratar presenta en su composición contaminación por Bifenilos policlorados ó exceda



90,000 ppm de TPH´s (en promedio), el residuo contaminante será rechazado y devuelto al generador. f) Descripción de todos los procesos. La información de este apartado se deberá apoyar con un diagrama de flujo, en el que se indique, residuos recibidos, almacenamientos, procesos intermedios y finales, subproductos, entradas de materias y sustancias.

Inició

Construcción de bioceldas de tratamiento @

Manejo de material contaminado a las bioceldas @

Muestreo y análisis inicial @ Acondicionamiento de maquinaria y equipo de tratamiento. @

Tratamiento quimico del material contaminado @

Análisis de material contaminado antes del proceso biológico @

La concentraciónde TPH’S es menor a lo que marca la norma

Evaluacion @Si

Si

Si

Ir a 1

Riego de biopilas @

Remoción ,Oxigenacion yHomogeneización de biopilas @

Aplicación de macro yMicronutrientes @

Inoculación de biocomposta y Lombricomposta de biocomposta @

Inoculación con bacterias específicas @

Muesatreo y análisis del material tratado @

La concentraciónde TPH’S es menor a lo que marca la norma No

Si

Aviso a las autoridades ambientales @

Limpieza de área y retiro de maquinaria y equipo @

Disposición final del material tratado @ PROCEDIMIENTO

1

No

Residuos recibidos

Entradas de materias y sustancias

Procesos intermedios

Subproducto

Procesos finales



g) Capacidad de diseño. Incluir las especificaciones del equipo empleado: marca, origen, temperaturas de operación, sistema de control de emisiones, temperatura de los gases a la salida del equipo y la temperatura a la salida de los equipos de control de emisiones. El sistema no usa ningún tipo de combustible, ni involucra procesos que generen emisiones, salvo las generadas por la Maquinaria de apoyo para la construcción de las bioceldas y remoción del material de las biopilas donde se lleva a cabo el proceso de tratamiento, como ya se explico con anterioridad, el residuo llega y es descargado directamente en las bioceldas preparadas para ello, donde da inicio el proceso de tratamiento hasta su finalización de acuerdo con el diagrama de flujo ya señalado. Se cuenta con maquinaria y equipo de tratamiento, acondicionado para su utilización inmediata (bombas, mangueras, camiones, mezcladoras, oxigenadoras, vibracompactadores, motoconformadoras, pipas, retroexcavadoras, excavadora etc.). 1.RETROEXCAVADORA Modelo Motor diesel 3054B Cat Modelo (Optativo) Motor diesel 3054T Caterpillar con turbocompresión Potencia Bruta (Estándar) 58 kW (77 hp) Potencia Bruta (Optativa) 62 kW (83 hp) Potencia Neta (Estándar) 55 kW (74 hp) Potencia Neta (Optativa) 59 kW (80 hp) Potencia Neta - SAE J1349 55 kW (73 hp) Potencia Neta - ISO 9249 55 kW (74 hp) Potencia Neta - ISO 1585 55 kW (74 hp) Potencia Neta - EEC 80/1269 55 kW (74 hp) DIN 70020 77 ps Calibre 103 mm (4.06 pulg)Carrera 127 mm (5 pulg) Cilindrada 4.02 L (258 pulg3) Pesos Peso en orden de trabajo - Nominal 6900 kg (15257 lb) Peso en orden de trabajo - Máximo



9800 kg (21605 lb) Contrapesos, Base 145 kg (320 lb) Retroexcavadora Profundidad de Excavación - Estándar 4390 mm (14.42 pies) Profundidad de Excavación- Brazo-E extendido 5510 mm (18.08 pies) Alcance desde el Pivote de Rotación - Estándar 5650 mm (18.5 pies) Alcance desde el Pivote de Rotación - Brazo-E Retraído 5705 mm (18.75 pies) Alcance desde el pivote de rotación - Brazo-E extendido 6675 mm (21.92 ft) 2. EXCAVADORA Motor Potencia en el volante 239 kW (321 hp) Calibre125 mm (4.92 pulg) Carrera 140 mm (5.51 pulg) Cilindrada10.3 L (630 pulg3) Peso en orden de trabajo - LC44460 kg (97940 lb) Fuerza máx. en la barra de tiro 331 kN (74380 lb) Velocidad máx. de desplazamiento4.4 km/h (2.7 mph) Sistema principal del implemento - Flujo máximo360 L/min (95.1 gal/min) Presión máx. - Implementos34340 kPa (4980 lb/pulg2) Presión máx. - Desplazamiento34340 kPa (4980 lb/pulg2) Presión máx. - Giro28440 kPa (4130 lb/pulg2) Sistema piloto - Flujo máximo41 L/min (10.8 gal/min) Sistema piloto - Presión máxima4655 kPa (675 lb/pulg2) Cilindros, calibre y carrera - Pluma (2)160 mm (6.3 pulg) Cilindros, calibre y carrera - Brazo (1)1575 mm (62 pulg) Cilindros, calibre y carrera - Cucharones Familia B190 mm (7.5 pulg) Cilindros, calibre y carrera - Cucharones Familia C1758 mm (69.2 pulg)Capacidades de llenado Capacidad del tanque de combustible720 L (190 gal) Sistema de enfriamiento45 L (12 gal) Aceite de motor30 L (7.9 gal) Mando de giro10 L (2.6 gal) Mando final (cada uno)15 L (4 gal) Sistema hidráulico (incluyendo el tanque)520 L (137 gal) Tanque hidráulico210 L (55 gal) Velocidad de giro8.6 rpm Par de giro149 N.m (110260 lb-pie) 3. VIBROCOMPACTADORA Motor Potencia en el volante 49 kW (66 hp) Potencia bruta 52 kW (70 hp) Modelo de motor CAT 3054 DINA Pesos



Peso en orden de trabajo 4540 kg (9985 lb) Peso sobre el tambor 2040 kg (4490 lb) Especificaciones de operación Ancho de comapctación 1270 mm (50 pulg) Velocidad de desplazamiento 8.9 (5.5 mph) Radio interno de giro 2625 mm (8.5 pies) Radio externo de giro 3895 mm (12.75 pies) Espacio libre sobre el suelo 347 mm (13 pulg) Frecuencia vibratoria 35 (2100 ) Fuerza centrífuga máxima 66.8 kN (15000 lb) Diámetro del tambor - Sobre el tambor1016 mm (40 pulg) Neumáticos11.2 x 24 6-ply Capacidad del tanque de combustible144 L (38 gal) 4. MOTOCONFORMADORA Potencia neta básica (todas las marchas) 160 kW (215 hp) Potencia bruta básica (todas las marchas) 171 kW (229 hp) Cilindrada 10.45 L (638 pulg³) Calibre 121 mm (4.75 pulg) Carrera 152 mm (6 pulg) Reserva de par 30 % Par máximo a 1.000 rpm 1076 N.m (794 lb-pie) Velocidad a la potencia nominal 1850 rpm Reducción de potencia a causa de la altitud 2806 m (9206 pies) Pesos Peso bruto del vehículo - básico 18784 kg (41410 lb) Peso bruto del vehículo, ejes delanteros básicos 5539 kg (12210 lb) Peso bruto del vehículo, ejes traseros básicos 13245 kg (29200 lb) Especificaciones de operación Velocidad máxima - Avance 42.7 km/h (26.5 mph) Velocidad máxima - Retroceso 47.3 km/h (29.4 mph) Radio de giro (neumáticos delanteros exteriores) 7.9 m (25.11 pies) Gama de dirección - izquierda/derecha 50 Grados Tanque de combustible



379 L (100 gal) Sistema de enfriamiento 42 L (10.9 gal EE.UU.) Sistema hidráulico - total 125 L (32.5 gal EE.UU.) Sistema hidráulico - tanque 63 L (16.4 gal EE.UU.) Aceite de motor 27 L (7 gal EE.UU.) 5. CAMIONES Kodiak Chasis Cabina Barra estabilizadora delantera y trasera Bastidor de 245x8mm con resistencia a la cedencia de 5,625Kg/cm2 (80,000lb/pulg2) Refuerzo "L" invertido de 80,000lb Bastidor de 274x10mm con resistencia a la cedencia de 7,746Kg/cm2 (110,000lb/pulg2) Refuerzo "L" invertido de 110,000lb Batería 600 amp de arranque en frío Batería gemela de 12 voltios Distancia entre ejes 5,359mm (211") Distancia entre ejes 3,988mm (157") Distancia entre ejes 6,121mm (241") Eje delantero con capacidad de 4,990Kg (11,000lb) Eje delantero con capacidad de 6,622Kg (14,600lb) Eje trasero Eaton, modelo 22060T, dos velocidades, con capacidad 9,780Kg (22,000lb) Eje trasero Eaton, modelo 23080S, con capacidad 10,432Kg (23,000lb), rodada sencilla Control del eje trasero de dos velocidades Eje de guía acanalado 1.5"Eje de guía acanalado 1.75" Embrague 13" Eaton Valeo Embrague 14" Eaton Valeo Accionamiento por cable Provisiones para lubricante Enfriador para aceite del motor Filtro de aceite Luberfiner (750 C) Flecha Cardán, serie 1550/155N Flecha Cardán, serie 1710/17N Flecha Cardán, serie 1610/161N Frenos de aire delanteros ARVIN MERITOR MA212 De aire traseros CARSLILE 16.5x7 Cámara de aire para frenos delanteros (tipo20) Cámara de aire para frenos delanteros (tipo 24) Cámara de aire para frenos traseros (tipo 30) Freno del escape del motor Llantas delanteras y traseras 11"x20" G con banda de rodamiento para carretera Llantas delanteras y traseras 11"x22.5" 16PR radial



h) Servicios que se requieren para el desarrollo de las operaciones y/o procesos. Los servicios que son requeridos para el desarrollo del proyecto son únicamente: Una oficina móvil equipada con sanitario portátil, bodega para el resguardo de material y equipo de trabajo, y la Maquinaria antes descrita. Se realizará un muestreo representativo del volumen del material en tratamiento (proceso biológico) cada 15 días realizando el primero inmediatamente después del proceso químico con la finalidad de observar la velocidad de degradación del contaminante; esto es, la disminución de concentración total de hidrocarburos (TPH’s). De la misma muestra se solicitarán análisis de pH, conductividad y cuenta total bacteriana, para poder efectuar acciones inmediatas para la corrección de los valores óptimos de estos parámetros necesarios en la reproducción bacteriana. i) Informar si contarán con sistemas para reutilizar el agua. En caso afirmativo describa el sistema. El cárcamo que se construyó en la biocelda tiene la función de almacenar agua y lixiviados y por medio de bomba regresarlo a las biopilas de tratamiento. j) Señalar si el proyecto incluye sistemas para la cogeneración y/o recuperación de energía. Este proyecto no incluye sistemas para la cogeneración y/o recuperación de energía. II.2.1.2 Capacidad de manejo de residuos peligrosos a) Volumen estimado de los residuos peligrosos que se pretenden usar, reciclar o tratar. Estimación total anual (ton): 19,465.45 Ton/año Promedio mensual (ton): 1622.12 Ton/mes b) Capacidad instalada de la(s) planta(s) (toneladas diarias): 53.33 Ton/diaria c) Capacidad de recepción instalada por mes: 1622.12 Ton/mes d) En caso de reuso, reciclaje o tratamiento, indique la producción total y desglosada de los subproductos obtenidos. Suelo recuperado: 19,465.45 Ton/año con concentraciones menores a las indicadas por la norma PROY-NOM-138-SEMARNAT-2003 . e) En caso de que aplique el inciso anterior, es recomendable presentar una tabla resumen con todos los productos, subproductos y productos intermedios (cuando existan) que intervienen en el manejo.

PRODUCTOS SUB-PRODUCTOS

Como ya se menciono en el inciso anterior, el único subproducto que se obtendrá corresponderá a suelo libre de hidrocarburos o con concentraciones menores de 90,000 ppm., estimándose un volumen de 19,465.45 Ton/año. Suelo contaminado Lainer impregnado Macronutrientes (Fosfato Diamónico) Cubetas vacías Surfactante no iónico



Bacterias nativas ambientadas para degradar hidrocarburos Bacterias especificas (Interbio TPH,) II.2.2 Programa General de Trabajo Presentar a través de un diagrama de Gantt, un programa calendarizado de trabajo de todo el proyecto, desglosado por etapas (preparación del sitio, construcción, operación, mantenimiento y abandono del sitio), señalando el tiempo que llevará su ejecución, en términos de semanas, meses o años, según sea el caso. Para el período de construcción de las obras, es conveniente considerar el tiempo que tomará la construcción los períodos estimados para la obtención de otras autorizaciones como licencias, permisos, licitaciones y obtención de créditos, que puedan llegar a postergar el inicio de la construcción.

8 II.2.3 Preparación del sitio

ACTIVIDAD CARACTERÍSTICAS, DISEÑOS O MODALIDADES

ACTIVIDADES:

1 Adquirir el terreno PLANREAL

2 Preparación del sitio PLANREAL

3 Despalmes PLANREAL

4 Compactación PLANREAL

5 Nivelación PLANREAL

6 Construcción de bio- PLAN celda REAL7 Mantenimiento preven- PLAN tivo REAL8 Zonificación PLAN

REAL9 Manifiesto de Impacto PLAN Ambiental REAL10 Resolución de MIA PLAN

REAL11 Inicio de operaciones PLAN

REALPLANREAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2006ABRIL

DIA

CUMPLIM.

MESAÑO

FEBRERO MARZO



Despalmes Se realizará un corte vegetal con un grosor de 10 cm. , en una superficie de 64 por 46.87 m. para la construcción de la biocelda con las siguientes: dimensiones: 50m de ancho por 30m. de largo. Compactación La base de la celda deberá ser compactada al 80% de la prueba Proctor. La maquinaria que se utilizará es una vibro compactadora. Nivelación Con motoconformadora Volúmen de suelo que no removerán 300m3 No se removerá suelo para la realización de la biocelda. El material del corte vegetal que se realizará será utilizado para la construcción de bordos o taludes de la biocelda. Estos serán compactados y su altura no será mayor a 1m. Volumen y tipo de agua que será empleada (cruda) 16 M3 . Tipo y cantidad de combustibles y/o energía necesarios para realizar la actividad Gasolina (2 lts. por día) para bombas, camión pipa (20 lts. por día) diesel para excavadora (70 lts. por día), retroexcavadora (40 lts. por día), motoconformadora (40 lts. por día), compactadora (20 lts. por día) . Los días a utilizar la maquinaria esta en función de los metros cúbicos a tratar y del grado de contaminación. Personal requerido Un Ing. Geólogo Biólogo Químico Operadores de maquinaria (uno para cada máquina) Ayudantes generales (2) Tipo de maquinaria y equipo 9. Retroexcavadora marca CAT modelo 345 BL (o similar) 10. Motoconformadora modelo 416 D(o similar), 11. Vibrocompactador, manual o modelo CS 323 C, (o similar), 12. Camiones de volteo, chevrolet kodiak(o similar) 13. Camiones de volteo(o similar), dependiendo del volumen y la distancia a la biocelda 14. Tractor agrícola marca ford 6600 o similar, con herramienta como, arado de tres

discos, rastras de levante, fresadora, etc. 15. Aparato termo sellador ,se contratara un compañía especializada 16. Camioneta y unidades de presión, este equipo costa de un tanque de 1000 lts que sirve

para mezclar y preparar los productos, una bomba(marca kolther, o similar) que sirve para regar el material a tratar, montados en una camioneta, pipa de 10 m3 (camión kodiak) o similar, equipado con bombas autocebantes, mangueras, aspersores, etc.

II.2.4 Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto



OBRAS Y ACTIVIDADES DESCRIPCIÓN Y/O CARACTERÍSTICAS DE SU DISEÑO QUE FAVOREZCAN LA MINIMIZACIÓN O REDUCCIÓN DE LOS IMPACTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE.

Dimensiones y temporalidad de las mismas Apertura o rehabilitación de caminos de acceso El terreno cuenta con caminos de acceso, por lo que no es necesario realizar actividades para apertura o rehabilitación. Campamentos No aplica el establecimiento de campamentos, ya que estos no serán necesarios, se utilizará una oficina móvil. Almacenes Se construyó un almacén de 8mts2 Talleres No aplica la instalación de talleres, se utilizarán los existentes en Cd. Juárez. Oficinas Se instalará una oficina móvil equipada Permanente Patios de servicio No aplica Comedores No se adaptará comedor en el sitio Instalaciones sanitarias La oficina móvil contará con baño portátil Regaderas No aplica Obras de abastecimiento y almacenamiento de combustible No aplica, el suministro de combustibles se realizará de las estaciones de servicio ubicadas en Cd. Juárez. Actividades de mantenimiento y reparación del equipo y de la maquinaria No aplica. La maquinaria se mandará a talleres. Apertura de préstamos de material No aplica. No se requiere de este servicio Tratamiento de desechos



Los residuos peligrosos que se generen por actividades de instalación, serán transportados al centro de acopio de Desarrollos y Servicios VIVA, S.A. de C.V. en Chihuahua, Chih., autorizada por la SEMARNAT para este fin. Los residuos no peligrosos que se generen por actividades provisionales o permanentes serán transportados por la Empresa Desarrollos y Servicios VIVA, de Cd. Juárez, autorizada para este fin por el Municipio de Juárez, Chih. Los residuos generados por el proceso son: Polietileno de alta densidad.- No está listado en la Norma( NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo utilizando el relleno sanitario. Tratamiento Químico.- Envases de surfactante. (plástico), Como no están listados en la Norma( NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo utilizando los sistemas municipales. Tratamiento biológico. No se generará residuos que requieran un tratamiento biológico Los aceites gastados, estopas, equipo de seguridad y otros productos considerados como residuos peligrosos se les dará disposición final por medio de una compañía autorizada para estos fines. La basura en general (bolsas, papel, envases de comida, etc.), que no están listados en la Norma (NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo en el relleno sanitario. II.2.5 Etapa de construcción DESCRIPCIÓN O CARACTERÍSTICAS Actividades de construcción Generación de impactos al ambiente Obras permanentes Construcción de bioceldas de tratamiento. Manejo de material contaminado a las bioceldas. Muestreo y análisis antes y durante el tratamiento . Acondicionamiento de maquinaria y equipo de tratamiento. Tratamiento Químico del material contaminado. Control de temperatura ,pH y conductividad eléctrica. Riego de biopilas (camas). Remoción y homogeneización de biopilas (camas). Muestreo y análisis del material contaminado. Aplicación de macro nutrientes y micro nutrientes. Inoculación con biocomposta y lombricomposta Inoculación con bacterias especificas, activada y oxigenada previamente Muestreo y análisis final del material tratado. Disposición final del material tratado. Limpieza del área y retiro de maquinaria y equipo. No se presenta un impacto al ambiente por la actividad de biorremediación de suelos. Obras asociadas Transporte de residuos generados Contaminación del suelo si el manejo de los residuos generados no se realizará adecuadamente Procesos constructivos Construcción de bioceldas de tratamiento



Compactación del suelo, al concluir el proyecto II.2.6 Etapa de operación y mantenimiento Programas de operación y mantenimiento de las instalaciones: a) Descripción general del tipo de servicios que se brindarán en las instalaciones:

Biorremediación de Suelos contaminados con hidrocarburos. Apegándonos a la autorización 8-19-PS-V-18-2004.

b) Tecnologías que se utilizarán, en especial las que tengan relación directa con la emisión y control de residuos líquidos, sólidos o gaseosos: La operación y mantenimiento del proyecto no requiere de tecnologías específicas para controlar emisiones o el manejo de los residuos. En el caso de emisiones serán únicamente las generadas por los vehículos de combustión interna y los polvos originados por las actividades de transporte y las condiciones naturales del sitio. Para el caso de residuos sólidos peligrosos y no peligrosos, serán clasificados, etiquetados para su transporte y disposición final a través de empresas autorizadas por la autoridad competente. En el caso de líquidos residuales, estos estarán representados por aguas orgánicas provenientes de los servicios sanitarios, mismos que se manejarán a través de una empresa autorizada para este fin. Tipo de reparaciones a sistemas, equipos, etc.: El mantenimiento a maquinaria y equipos serán atendidos en los talleres existentes en la región y Cd. Juárez. (talleres mecánicos, eléctricos u otros). El funcionamiento de la biocelda puede presentar variación en los parámetros necesarios para la degradación de los contaminantes, no presentando problemas que impacten al medio ambiente, y que no implica reparaciones mecánicas de ningún tipo.

Actividades

Características de estos que deriven en la generación de impactos al ambiente y/o modificaciones previstas, cuando éstas procedan, a dichos procesos para reducir sus efectos negativos. Volumen y tipo de agua que será empleada (cruda y/o potable), El agua requerida para el proyecto no es un impacto directo para la ejecución del mismo, ya que esta será suministrada a través de pipas que serán llenadas en las tomas de agua reciclada de Cd. Juárez, y el agua potable será para el personal será suministrada a través de garrafones por medio de empresas que se dedican a la distribución de agua purificada, actividades que derivan en la no generación de impactos al ambiente ocasionados por el proyecto. (16 m3 por semana) Recursos utilizados (1500 m2 de geomembrana, las cantidades de productos biológicos, químicos y maquinaria varían dependiendo el grado de contaminación y el tipo de contaminante ya sea petróleo crudo, aceite, diesel, gasolina, etc.) Tratamiento de residuos peligrosos y no peligrosos Personal requerido (Un Ing. Geólogo, biólogo Operadores de maquinaria (uno para cada máquina), y Ayudantes generales (2)



Los impactos generados al ambiente por el personal, serán los propios de la generación de aguas residuales por el uso de sanitarios, así como la generación de residuos sólidos domésticos o urbanos, para lo cual se dará la adecuada disposición para prevenir la contaminación de suelo y agua. No derivan en generación de impactos al ambiente. Tipo de maquinaria y equipo El uso de maquinaria y equipo dentro de las actividades de mantenimiento preventivo y correctivo, genera residuos peligrosos y no peligrosos, mismos que como ya se menciono serán manejados conforme a las regulaciones aplicables, sin embargo en su mayoría esta actividades se realizarán en talleres especializados para tal fin, por lo que se prevendrá la no generarán residuos extras dentro de las instalaciones, previniendo el riesgo por derrames en los cambios de aceite, suministro de combustibles y actividades de lubricación y engrasado. II.2.7 Otros Insumos a) Sustancias no peligrosas Listar las sustancias no peligrosas: Nombre común y técnico: agua tratada y/o reciclable Estado físico: Líquido claro Cantidades que serán almacenadas: 100 mts3 Consumo mensual: 100 mts3 Nombre común y técnico: arcilla Estado físico: Sólido color rojizo Cantidades que serán almacenadas: 0 Consumo para instalación de la biocelda: 342 m3 Nombre común y técnico: geomembrana Estado físico: Sólido, color negro Cantidades que serán almacenadas: 0 Consumo para instalación de la biocelda: 1500 m2 Nombre común y técnico: agua potable suministrada en garrafones Estado físico: Líquido claro Cantidades que serán almacenadas: 3 Garrafones Consumo mensual: 10 Garrafones b) Sustancias peligrosas Indicar si durante el proceso de operación de cualquiera de las instalaciones del proyecto se usará alguna sustancia peligrosa, de ser este el caso, proporcionar la siguiente información para cada una de ellas: Nombre común y técnico: arcilla Estado físico: Sólido color rojizo Cantidades que serán almacenadas: 0 Consumo para instalación de la biocelda: 342 m3



Nombre común y técnico: geomembrana Estado físico: Sólido, color negro Cantidades que serán almacenadas: 0 Consumo para instalación de la biocelda: 1500 m2 Nombre comercial: Simple Green Cristal Nombre técnico: Limpiador desengrasante CAS (Chemical Abstract Service) : 111-76-2 Estado físico: Líquido claro Tipo de envase: Cubeta de plástico Etapa o proceso en que se emplea: Suprimir vapores y alterar la composición física del contaminante por un proceso especial llamado Micro-Fraccionamiento de Partículas (MPF por sus siglas en inglés). El proceso MPF incluye el rompimiento de grandes partículas de aceite y grasa en unas mucho más pequeñas, llamadas “micelas”. El proceso MPF hace que estas partículas, sean cada vez menores en tamaño y más numerosas, creando así, un alimento para la bacteria estimulada y con ningún efecto en la bacteria indígena. Cantidad de uso mensual: 200 lts. Por mes Cantidad de reporte: 200 lts. Por mes Características CRETIB: No posee ninguna característica CRETIB C: 0 R: 0 E: 0 T: 0 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): 25 PPM (PIEL) Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Los recipientes o contenedores de

onifor Simple Green es completamente soluble al agua, no daña los microorganismos de las plantas de tratamiento de aguas residuales si se le vierte al drenaje. Deséchese en cumplimiento de todas las Leyes locales, federales y estatales que sean aplicables. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No tóxico Toxicidad aguda en organismos terrestres: Se descompone fácilmente por la acción de microorganismos. Cristal Simple Green cumple con las recomendaciones de la lista de biodegradabilidad de la OECD y EPA. No representa elementos tóxicos para organismos terrestres. Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No tóxico Toxicidad crónica en organismos terrestres: Se descompone fácilmente por la acción de microorganismos. Cristal Simple Green cumple con las recomendaciones de la lista de biodegradabilidad de la OECD y EPA. Anexo hojas de seguridad Nombre técnico: Fertilizantes: Fosfato de Amonio Doble (DAP) CAS (Chemical Abstract Service): N/A Estado físico: Sólido



Tipo de envase: Bolsa de plástico Etapa o proceso en que se emplea: Al nitrógeno y fósforo se les denomina macronutrientes porque se necesitan en mayores cantidades para la síntesis de las estructuras celulares. Con frecuencia estos no están en los residuos peligrosos en cantidades suficientes para llevar a cabo la degradación del contaminante, por lo que, generalmente, son añadidos en forma de amonio y ortofosfato. El nutriente comercial a utilizar es fosfato diamónico DAP (18% P – 46% N), disuelto en agua para su aplicación mediante riesgo tradicional. Cantidad de uso mensual: 200 lts. Por mes Cantidad de reporte: 200 lts. Por mes Características CRETIB: C: 0 R: 0 E: 0 T: 1 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): No disponible Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Deséchese en cumplimiento de todas las Leyes locales, federales y estatales que sean aplicables. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No tóxico Toxicidad aguda en organismos terrestres: Irritación de ojos, garganta y nariz, salpullido, nauseas, vómito y diarrea. Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No tóxico Toxicidad crónica en organismos terrestres: No se esperan a nivel de exposición industrial Anexo hojas de seguridad

Nombre comercial: ACCELERATOR C Nombre técnico: Micronutrientes (ACCELERATOR C) CAS (Chemical Abstract Service): N/A Estado físico: Líquido claro, olor a tierra Tipo de envase: Cubeta de plástico Etapa o proceso en que se emplea: Cada vez que un suelo es impactado por un derrame, sus características y propiedades ya no será las mismas. Esto justifica y exige el uso de

oniformes de Suelo (ácidos húmicos), Composta y lombricomposta, para alcanzar o mejorar el nivel inicial. ACELERATOR C, una enmienda húmica – fúlvica con oligoelementos. Este producto es aplicado mediante su dilución en agua por riesgo tradicional. Cantidad de uso mensual: 200 lts. Por mes Cantidad de reporte: 200 lts. Por mes Características CRETIB: C: 1 R: 0 E: 0 T: 1 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): No disponible Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Disponga de los materiales de acuerdo con las Leyes locales, federales y estatales.



Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad aguda en organismos terrestres: No se conoce. Algunas personas con problemas de respiración deben evitar aspirar el polvo de este producto. Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad crónica en organismos terrestres: No se conoce Anexo hojas de seguridad Nombre técnico Interbio TPH, CAS (Chemical Abstract Service): N/A Estado físico: Polvo, café claro Tipo de envase: Tambo de plástico de 200 Lts. Etapa o proceso en que se emplea: Esta bacteria es activada y oxigenada antes de inocularla, en este procedimiento logramos que la bacteria se active y crezca en tamaño y población logrando que sea más agresiva cuando se aplique al material contaminado. La bacteria que será aplicada Interbio TPH es una mezcla de microorganismos facultativos, deshidratados, en estado latente, que son bacterias específicas de acción de clase A–1 de libre disponibilidad, producidos en laboratorio en forma natural; es decir, no se producen por procedimientos de ingeniería genética libre de organismos patógenos ( oniformes) y levaduras. Cantidad de uso mensual: 200 lts. Por mes Cantidad de reporte: 200 lts. Por mes Características CRETIB: C: 0 R: 0 E: 0 T: 1 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): No disponible Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Los contenedores no contaminados se pueden volver a utilizar. El producto es biodegradable, para controles locales indique los requisitos de la autoridad para la disposición de grandes cantidades. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad aguda en organismos terrestres: No patógeno a los seres humanos, al ganado, y a las cosechas agrícolas Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad crónica en organismos terrestres: No patógeno a los seres humanos, al ganado, y a las cosechas agrícolas Anexo hojas de seguridad



compostas y lombricompostas Nombre comercial: compostas, lombricompostas o estiércol Nombre técnico: estiercol CAS (Chemical Abstract Service): N/A Estado físico: solido color café-rojizo Tipo de envase: n/a Etapa o proceso en que se emplea: Cada vez que un suelo es impactado por un derrame, sus características y propiedades ya no será las mismas. Esto justifica y exige el uso de

oniformes de Suelo (ácidos húmicos), Composta y lombricomposta, para alcanzar o mejorar el nivel inicial. ACELERATOR C, una enmienda húmica – fúlvica con oligoelementos. Este producto es aplicado mediante su dilución en agua por riesgo tradicional. Cantidad de uso mensual: 20 m3. Por mes Cantidad de reporte: 20 m3. Por mes Características CRETIB: C: 1 R: 0 E: 0 T: 1 I: 0 B: 0 IDLH (Inmediatamente peligrosos para la vida o la salud. Inmediately Dangerous of Life of Healt): N/A TLV (Valor Límite de Umbral. Threshold Limit Value): No disponible Destino o uso final y uso que se da al material sobrante: Disponga de los materiales de acuerdo con las Leyes locales, federales y estatales. Para las sustancias que sean tóxicas, se deberá adicionar la siguiente información: Persistencia en aire, agua, sedimento y suelo: N/A Bioacumulación FBC (Factor de Bioacumulación): N/A Log Kow (Coeficiente de partición octano/agua): N/A Toxicidad aguda en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad aguda en organismos terrestres: No se conoce. Algunas personas con problemas de respiración deben evitar aspirar el polvo de este producto. Toxicidad crónica en organismos acuáticos: No se conoce Toxicidad crónica en organismos terrestres: No se conoce Anexo hojas de seguridad(No aplica) Nota: la técnica de tratamiento es la misma que tiene la compañía SERVICIOS AMBIOTRAT S.A DE C.V., con Numero de registro Ambiental SAMM00801911 y autorización No. 8-19-PS-V-18-2004 renovada ,oficio No.DGGIMAR.710/000449 (Tratamiento on-site de residuos peligrosos), Tipo y cantidad de los residuos que se generarán en las diferentes etapas del proyecto y destino final de los mismos. II.2.8 Descripción de obras asociadas al proyecto Como obra asociada se identifica a toda aquella obra que complemente a cualquiera de las obras principales como podrían ser: los edificios de áreas administrativas, de servicios, etc.



NO. ACTIVIDAD

DESCRIPCIÓN

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES

IMPACTO AMBIENTAL RELACIONADO

1 Construcción o rehabilitación de caminos de acceso, incluyendo vías férreas. El terreno ya cuenta con caminos de acceso y vías férreas, por lo que estas obras ya están construidas y operando, y no representan un impacto originado por el proyecto, salvo las emisiones de humos y polvos ocasionados con el tránsito de vehículos automotores.

2 Subestaciones eléctricas. El proyecto no requiere de este tipo de instalaciones para su operación, por lo que no será construida ninguna subestación. No se instalará una sub estación eléctrica.

3 Líneas de transmisión de energía eléctrica. El proyecto no requiere de la construcción de este tipo de infraestructura, el área del proyecto se encuentra semiurbanizada y ya cuenta con este tipo de infraestructura, por lo que de requerirse de este servicio se conectará a las líneas existentes mantenidas y operadas por la Comisión Federal de Electricidad.

4 Sistemas para la captación de agua pluvial o superficial. Se construirá un cárcamo en la parte más baja de la biocelda con el objeto de captar los escurrimientos (lixiviados) de hidrocarburos y agua. Así mismo, se construirá un sistema de drenaje y/o canales los cuales contarán con pisos y taludes compactados y estarán protegidos también con una membrana de polietileno de alta densidad calibre 1000 cuyas uniones estarán termo selladas. 50 X 30 m (de 2 m. de largo por 1m. de ancho por 1 m. de alto) El impacto que representan estas actividades es la modificación del suelo natural en el terreno, sin embargo considerando la condición actual en que se encuentra (erosionado y desprovisto de vegetación), con las labores de conservación y reforestación el impacto va a ser más benéfico que perjudicial.

5 Pozos de agua No se requiere de este tipo de obras, por lo que no se llevará a cabo ningún tipo de perforación, contemplándose para la distribución de este recurso, mediante el uso de una pipa con agua tratada proporcionada por el Municipio de Juárez, Chih., y el uso de agua embotellada para los requerimientos y necesidades del personal.

6 Plantas (instalaciones y equipo) para el tratamiento de aguas residuales



No se instalará plantas de tratamiento de agua residual 7

Administrativas (oficinas) o de servicios (patios de servicio, obras para abastecimiento y almacenaje de combustibles y materiales) No se realizará en el sitio ningún tipo de construcción, para oficinas, dado que para ello se tiene contemplado el uso de una Oficina Móvil, y para área de almacenamiento se construyó un almacén de 8m2, efectuándose el suministro de combustibles de las estaciones de servicio existentes en la zona urbana de Cd. Juárez. Se realizará una biocelda con las siguientes dimensiones: (50 X 30 MTS2) excepto por la construcción de la biocelda. 50 X 30 MTS2 X 1 M de alto de bordos 50 X 30 MTS2 de suelo a compactar

8 Unidades para el registro de parámetros ambientales y de producción, etc. (que conlleven la realización de obras adicionales a las contempladas para el proyecto) El equipo de monitoreo requerido para medir los parámetros y/o concentraciones de los contaminantes implicados en el proceso de biorremediación de suelos no conllevan la realización de obras adicionales a las contempladas para el proyecto, ya que se utiliza un equipo portátil petrofleg.

9

Obras para el control de derrames, entre otras, cuando éstas se realizan en paralelo a la construcción de la unidad (biocelda). Asimismo, se podrán incluir aquellas que tengan como objeto la prevención, mitigación y/o compensación de uno o más impactos originados por el mantenimiento y operación del proyecto.

• La base de la celda deberá ser compactada al 80% de la prueba Proctor. (técnica utilizada para medir la fuerza en porcentaje con la que el suelo fué compactado). Se colocará una capa de 0.10 m de espesor de arcilla compactada al 85% de la prueba Proctor. Se colocará una membrana de Polietileno de alta densidad calibre 1000. en la base, como en los taludes de la celda, cuyas uniones estarán termo selladas.

• Se colocará una capa de arcilla de 0.10 m de espesor compactada al 85% de la prueba Proctor, después de la membrana de polietileno de alta densidad. Se construirá un cárcamo en la parte más baja con el objeto de captar los escurrimientos de hidrocarburos y agua. Así mismo, se construirá un sistema de drenaje y/o canales los cuales estarán protegidos también con una membrana de polietileno de alta densidad calibre 1000 cuyas uniones estarán termo selladas. La maquinaria que se utilizará para su construcción será: un vibro compactador, una retroexcavadora, una motoconformadora y camiones de volteo. Las dimensiones de la superficie de la biocelda serán de: 50 X 30 m2



El impacto originado por estas actividades, representa la remoción de la cubierta vegetal de la superficie del suelo, representada por hierbas y pastos comunes de las áreas urbanas, así como la modificación de las capas superficiales de la estructura del suelo, representada por material de tipo arcilloso y tepetate, impactos que serán compensados con las obras de conservación y reforestación del sitio del proyecto. Etapa de abandono del sitio

PROGRAMA TENTATIVO DE ABANDONO DEL SITIO CONCEPTO

ACTIVIDADES A REALIZAR Medidas de rehabilitación El Impacto Ambiental que representa la construcción de la biocelda así como las áreas para las maniobras de maquinaria y equipos, se consideran totalmente mitigables, además de que no se realizarán construcciones o instalaciones fijas que requieran mayor esfuerzo para desmantelarse, por lo que las actividades que impacten al suelo se consideran leves y 100 % mitigables (escala: Leve, Moderado, Grave), ya que no se realizará construcciones o instalaciones fijas que requieran mayor esfuerzo para desmantelarse. Compensación y restitución Una vez concluido los trabajos se retirarán los equipos y el material utilizado para la construcción de las bioceldas, restaurando las mismas con material natural y libre de contaminantes, e inclusive considerándose como relleno el material que se haya sometido al proceso de tratamiento, previa validación y autorización de la autoridad competente. confinándolo como material de relleno para caminos de acceso. Posibles usos que pueden darse al área (incluyendo infraestructura) cuando se concluya el proyecto El sitio del proyecto una vez concluidas las actividades del mismo, puede ser utilizado para cualquier tipo de actividad de acuerdo a las políticas del Plan Director de Desarrollo Urbano del Municipio de Juárez, ya que como se menciono, no se contará con construcciones o instalaciones que pudieran interferir para el desarrollo de otros proyectos. Este terreno podrá ser utilizado para cualquier tipo de actividad, ya que no contará con instalaciones, construcciones o materiales que no lo permitieran. Posibles cambios en el área de influencia del proyecto como consecuencia del abandono Al finalizar el trabajo en el sitio, no se habrá causado ningún Impacto ambiental, (excepto el representado por la remoción de la cubierta vegetal) al contrario, podrá encontrarse un suelo más fértil y sin problemas de contaminación, en este sentido y como ya se ha citado, el proyecto no representa actividades que interfieran y/o modifiquen el área circundante.

Procedimientos que se utilizarán para verificar si el sitio o la infraestructura desmantelada no contienen elementos contaminantes

1. Se realizará un muestreo representativo del volumen de la superficie de la biocelda con la finalidad de observar si existe algún contaminante relacionado con el proceso



realizado en el sitio; esto es, la existencia de concentración total de hidrocarburos (TPH’s).

De la misma muestra se solicitarán análisis de pH, conductividad y cuenta total bacteriana, para poder efectuar acciones inmediatas para la corrección de los valores óptimos de estos parámetros.

El manejo, forma y sitio de disposición final de los residuos resultantes del desmantelamiento o abandono del sitio. Se limpiará el área de basura y envases de materiales de aporte y se mandaran al relleno sanitario. Los aceites y otros productos considerados como residuos peligrosos, se les dará disposición final por medio de empresas autorizadas por la SEMARNAT o en su caso por la autoridad competente. Actividades de restauración ecológica En caso de encontrarse contaminantes de hidrocarburos en el sitio, se procederá a remediar el suelo contaminado, y dejarlo en condiciones óptimas para la ejecución de actividades productivas, que no represente un pasivo ambiental. Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y emisiones a la atmósfera

RESIDUOS TIPO DE RESIDUOS (SÓLIDO, LÍQUIDO, ORGÁNICO, INORGÁNICO)

EMISIÓN A LA ATMÓSFERA VOLÚMENES

EN QUE ETAPA DEL PROYECTO SE GENERA MANEJO Y DISPOSICIÓN

CARACTERIZACIÓN POR UNIDAD DE TIEMPO Y TRATAMIENTO, PREVIO A SU DISPOSICIÓN

SITIOS DE DEPOSITO FINAL O DESTINO Polietileno de alta densidad Sólido De color negro Este residuo se generaría en caso de requerir mantenimiento preventivo o correctivo la biocelda. Material utilizado para evitar el escurrimiento No está listado en la Norma( NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo utilizando el relleno sanitario. Envases de surfactante. (plástico) 10 tambores de 200 lts. Como no están listados en la Norma( NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo utilizando los sistemas municipales.



Serán dispuestos mediante la contratación de una empresa que cuente con autorización para realizar lo anterior. La basura en general (bolsas, papel, envases de comida, etc.), que no están listados en la Norma( NOM-052-ECOL-1996), su disposición se llevara a cabo en el relleno sanitario. II.2.11 Infraestructura para el manejo y la disposición adecuada de los residuos Es necesario identificar y reportar la disponibilidad de servicios de infraestructura para el manejo y disposición final de los residuos, en la localidad y/o región, tales como: rellenos sanitarios, plantas de tratamiento de aguas residuales municipales, servicios de separación, manejo, tratamiento, reciclamiento o confinamiento de residuos, entre otros. En caso de hacer uso de ellos indicar si estos servicios son suficientes para cubrir las demandas presentes y futuras del proyecto y de otros proyectos presentes en la zona: La recolección de residuos no peligrosos será atendida por la Empresa Desarrollos y Servicios VIVA, S.A. de C.V., y los residuos peligrosos serán transportados por la misma Empresa Servicios Ambiotrat, S.A. de C.V. al centro de acopio autorizado a nombre de Desarrollos y Servicios VIVA, S.A. de C.V., para su disposición final con RIMSA. Estos servicios son suficientes para cubrir las demandas presentes y futuras del proyecto y de otros proyectos presentes en esta zona. Cabe mencionar que en la zona se cuenta con otras empresas autorizadas para la recolección, transporte y acopio de residuos peligrosos, asi como para el manejo de residuos sólidos municipales, sin embargo al momento se tiene contemplado utilizar los servicios de las empresas antes citadas. III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN DE USO DE SUELO REQUERIMIENTOS FEDERALES POLÍTICAS ECOLÓGICAS APLICABLES Unidades de Gestión Ambiental

DESCRIPCIÓN

(REQUERIMIENTO LEGAL Y/O CRITERIOS ECOLÓGICOS) ACTIVIDAD A REALIZAR

forma en que se dará cumplimiento a políticas/criterios ecológicos FECHA PROGRAMADA

CUMPLIMIENTO Para este capítulo, se analizaron fuentes de información de índole federal y estatal, las cuales corresponden a las regulaciones en materia de planeación e instrumentos del desarrollo de la región, para la regulación del uso de suelo de la región correspondiente al municipio de Juárez. De conformidad con la Carta de Uso del Suelo, otorgada por la Presidencia Municipal de Ciudad Juárez, Chih., y según los lineamientos establecidos en el plan de desarrollo urbano,



y por la ubicación del predio, el área donde se ubica el sitio del proyecto se considera con una zonificación permitida de Servicios de Transición.- (ST-0.8) congruente para el desarrollo de actividades relacionadas con el aprovechamiento en el desarrollo de instalaciones dedicadas a instalaciones especiales, tratamiento, almacén de residuos de trampas de grasa, basura, limpieza de sanitarios portátiles, manejo, tratamiento y almacén de residuos peligrosos, mismas que no se contraponen para la ejecución y las actividades inherentes al proyecto, determinándose que el proyecto puede ser implementado en el sitio propuesto. Así mismo, es congruente con las políticas ambientales señaladas en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, sus Reglamentos en materia de Prevención y Control de la Contaminación, Residuos Peligrosos, Descargas de aguas Residuales, Impacto Ambiental, y Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, y los lineamientos de Ordenamiento Ecológico y Planes de Desarrollo Urbano, para el Territorio Nacional, el Estado de Chihuahua y el Municipio de Juárez, Chih. El manejo de los residuos peligrosos, se realizará acatando las disposiciones del reglamento en la materia, y las Normas Oficiales Mexicanas aplicables (NOM-052, 053 y 054-SEMARNAT-1993, y NOM-EM-138-Semarnat-2002) Por otra parte, la generación y manejo de los residuos no peligrosos se llevará a cabo en apego a las disposiciones que en la materia señalen la Autoridad Estatal y Municipal, y en cumplimiento a las disposiciones señaladas en la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-1996 La Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, (LGPGIR) establece disposiciones de orden público e interés social y tienen por objeto garantizar el derecho de toda persona al medio ambiente adecuado y propiciar el desarrollo sustentable a través de la prevención de la generación, la valorización y la gestión integral de los residuos peligrosos, de los residuos sólidos urbanos y de manejo especial, prevenir la contaminación de sitios con estos residuos y llevar a cabo su remediación, estableciendo entre otros, las bases para prevenir la contaminación de sitios por el manejo de materiales y residuos, definiendo los criterios a los que se sujetará su remediación, observando los principios y acciones inmediatas de remediación de los sitios contaminados, para prevenir o reducir los riesgos inminentes a la salud y al ambiente, en este sentido las actividades que involucra el presente proyecto contribuye al cumplimiento de estas disposiciones. Por otra parte, los accidentes en el transporte carretero y por ducto de materiales y residuos peligrosos son una fuente potencial de contaminación súbita de sitios y demandan condiciones especiales y distintas a las que se establecen en la LGPGIR, para los sitios que se han contaminado a lo largo de los años, pues los que procede es contener de inmediato la dispersión ambiental de los materiales o residuos derramados y llevar a cabo la limpieza del sitio. Lo anterior ya esta previsto en el Reglamento de Transporte por Carretera de Materiales y Residuos Peligrosos y en sus ordenamientos complementarios, aunque no se cuenta con disposiciones similares para los ductos. En el caso de los ductos que transportan hidrocarburos, es frecuente que se rompan para extraerles los combustibles de manera clandestina o criminal, lo cual debe ser tomado en cuenta para su reglamentación y la forma para contender con este problema y facilitar la limpieza de los sitios que se contaminen como consecuencia de tales actos.



El objetivo del presente proyecto es congruente y acorde con las facultades que la LGPGIR, otorga a la Federación relativas a formular la política nacional en materia de Prevención y Gestión Integral de los Residuos y el de remediación de sitios contaminados, promover la participación de grupos y organizaciones públicas, académicas, de investigación, privadas y sociales, en el diseño e instrumentación de acciones para prevenir la contaminación de sitios y su remediación. INFORMACIÓN SECTORIAL Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 El Plan Nacional de Desarrollo pone ante la opinión de los ciudadanos lo que este gobierno se propone hacer junto con la sociedad, para que sea visto como un compendio en el que toda mexicana y mexicano pueden consultar lo que el gobierno planea hacer por ellos y con ellos. Para que los técnicos de la planeación y de la administración pública lo vean como instrumento básico que define criterios, prioridades y fundamentos de elaboración de las políticas públicas. Al mismo tiempo, para que los orientadores y líderes de opinión encuentren en él una presentación sistemática de los compromisos de gobierno. En el marco de un buen gobierno, de una política exterior proactiva y de la vigencia plena del Estado de derecho, este Plan Nacional incorpora la visión, la misión, los objetivos, las estrategias y los aspectos estructurales del desarrollo en el marco de las tres prioridades marcadas por los ciudadanos: desarrollo social y humano, crecimiento con calidad y orden y respeto. El Plan Nacional de Desarrollo establece como condición fundamental un diálogo abierto y permanente con los ciudadanos, con las agrupaciones políticas y sociales, con los otros poderes y ámbitos de gobierno, y con la sociedad en general. Este documento surge como resultado de un proceso que tuvo como eje central la participación ciudadana amplia y el diálogo abierto con los ciudadanos, con la estructura interna de la administración pública federal, así como con funcionarios de los otros poderes y órdenes de gobierno. Aunque la fase de participación ciudadana para estructurar el Plan ha finalizado, el diálogo con la sociedad apenas comienza. Se establecerán mecanismos para que en el marco del Sistema Nacional de Planeación Participativa se realice el seguimiento del cumplimiento y la actualización del Plan, obligando al gobierno a permanecer atento a la opinión ciudadana. Así pues, este Plan y la participación social que implicó constituyen una invitación a fortalecer el papel de los ciudadanos en la conducción del país, quienes al recibir información y encontrar espacios para la expresión, puedan conocer y evaluar los compromisos que los funcionarios establecen con la sociedad, con lo que tendrán una nueva forma de relacionarse con su gobierno: más responsable, más crítica, más participativa, más comprometida. La construcción de un proyecto de futuro común requiere la participación de todos, por lo



que el Plan es, también, una invitación a las agrupaciones políticas, a las organizaciones de la sociedad, a los productores del campo, a los profesores, obreros, empresarios, intelectuales, ciudadanas y ciudadanos en general a que, de manera unida, luchemos en un solo frente para construir un mejor país.

Programa de Gestión de Calidad del Aire realizado en el año de 1997 en Cd. Juárez.

Comprende los resultados de: un inventario de emisiones de las diversas fuentes; condiciones Meteorológicas y Modelaje de la dispersión de los contaminantes; Urbanismo y Uso del Suelo, Condiciones Socioeconómicas. En dicho Inventario de Emisiones se estimó un total de 662 mil toneladas de emisiones generadas a la atmósfera, de las cuales el 72% corresponden al Monóxido de Carbono (CO), el 10% a los Residuos de Hidrocarburos (HC), el 9.6% a las partículas fracción respirable (PM)10 , 5.2 % a los Oxidos de Nitrógeno (NOx), 2.25% al Bióxido de Azufre (SO2) y 0.02 % de Plomo (Pb). Por el tipo de fuentes de emisión, encontramos que las fuentes móviles ocupan el 83.7 %; las fuentes fijas (es decir establecimientos industriales) representan el 5 %; fuentes de área (comercio y servicios) 2.5 % y fuentes naturales principalmente (calles sin pavimentar, terrenos baldíos) del orden de 9.3%. Las cantidades de emisiones anteriormente señaladas, aunado a las condiciones meteorológicas extremosas y a la localización conurbana con la ciudad de El Paso TX. Y con Sunland Park, N.M. ocasionalmente se rebasan los Índices Metropolitanos de la Contaminación Atmosférica (IMECA), señalando que para 1997 se rebasó la norma para el Ozono 7 días en el año, 25 días para el Monóxido de carbono y 65 días para el PM10. Con el propósito de contribuir al mejoramiento de la calidad del aire y en el marco del Programa Frontera XXI, se integró a finales del año de 1996, el "Comité Consultivo Conjunto para el mejoramiento de la Calidad del Aire en la Cuenca de Ciudad Juárez, El Paso TX. y el Condado de Doña Ana, N. M.". Dicho comité está integrado con representantes de los sectores público, académico, privado y social. Regiones Prioritarias para la Conservación de la Biodiversidad (CONABIO) La Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) realizó, en el mes de febrero de 1996, conjuntamente con Pronatura AC., el “Primer Taller de Identificación de Regiones Prioritarias Terrestres para la Conservación en México”, en el cual se reunió un grupo interdisciplinario con representantes de 17 instituciones nacionales, con el fin de determinar regiones en el país de particular importancia por sus características biológicas, para enfocar en ellas distintos esfuerzos de conservación. La metodología para la identificación de áreas consistió en la evaluación de distintos materiales cartográficos y bibliográficos que, aunados a la experiencia y conocimiento de los participantes, permitió detectar las áreas prioritarias. Éstas fueron clasificadas espacialmente en cuatro zonas: Sur-Sureste, Centro, Noreste y Noroeste. Como resultado del primer taller, fue posible identificar preliminarmente 155 regiones prioritarias terrestres para la conservación a nivel nacional. La superficie total estimada para



éstas fue de un poco más de 400 000 km2, lo que representaba aproximadamente la quinta parte de la superficie del territorio nacional, en 30 de las cuales se encontraban consideradas áreas naturales protegidas decretadas bajo alguna categoría. Posteriormente, como producto de la fase de gabinete y del aporte adicional de información por parte de la comunidad científica, se elevó a 163 el número de regiones prioritarias terrestres. En julio de 1999, se llevó a cabo una segunda reunión de especialistas en donde se sometió a consideración de los investigadores invitados en el primer taller más los que aportaron la información adicional, la revisión y definición de las 163 regiones prioritarias terrestres; como producto de esta reunión, se determinaron 151 regiones prioritarias terrestres para la conservación de la biodiversidad en México, que cubren una superficie de 504 634 km2, correspondiente a más de la cuarta parte del territorio, y cuyas fichas técnicas se encuentran actualmente en revisión. En el estado de Chihuahua se identificaron un total de 17 regiones prioritarias terrestres. Es importante recordar que las regiones prioritarias representan la propuesta de la comunidad académica nacional sobre zonas del país que por sus atributos biológicos deben ser consideradas bajo algún esquema de conservación y su uso sustentable. Lo anterior no necesariamente implica el establecimiento de acciones encaminadas para decretarlas bajo alguna categoría de ANP. El sitio del proyecto no se encuentra en ninguna de las regiones prioritarias o con categorías de ANP. Características de las regiones prioritarias para la conservación del estado de Chihuahua Región prioritaria

Entidad (es)

Superficie (ha)

Consideraciones principales

Cañón de Santa Elena

Chihuahua 279 261 Presencia de especies endémicas de mamíferos; existen castores en la ribera del río Bravo, así como especies de cactáceas y algunos reptiles.

El Berrendo Chihuahua 110 138 El hábitat es típico del Desierto Chihuahuense con la presencia de berrendos, venado bura, puma y jabalí de collar.

Lagunas de Jaco

Chihuahua, Coahuila

63 490 Existe vegetación halófila de Sporobolus, Hilaria, Dischtilis y algunas otras especies resistentes a la alta salinidad.

Mapimí Chihuahua, Coahuila, Durango

91 982 Existen ecosistemas representativos del Desierto Chihuahuense. Se tienen reportadas aproximadamente 350 especies de plantas vasculares en matorral desértico micrófilo y matorral xerófilo y 270 especies de vertebrados. Se realiza la protección de especies amenazadas como es el caso de la tortuga del bolsón, el venado bura, el águila real, la zorra, el puma y el lince. Presencia de especies endémicas como la tortuga del bolsón y otras 16 especies.



Guadalupe Calvo y Mohinora

Chihuahua 146 911 Bosques en condición pristina. Bosques diversos de pinos con alto número de mamíferos y especies de afinidad tropical, en porciones bajas en la barranca.

Médanos de Samalayuca

Chihuahua 81 996 Es una región que sólo puede sostener formas altamente especializadas para extremos de sequía, salinidad, y temperaturas. Su flora y fauna son escasas pero existe alto nivel de endemismo.

Sierra del Nido-Pastizal de Flores Magón

Chihuahua 466 657 Gradiente entre 1 500 y 2 700 msnm. Presenta matorral desértico, bosque de táscate, encino y pino. Se tiene conocimiento que existen oso gris y lobo mexicano.

Gómez Farías

Chihuahua 433 034 Pastizal semiárido transicional a comunidades desérticas. Ecológicamente representa ecosistemas más ampliamente distribuidos en el norte-noroeste de México.

Región prioritaria

Entidad (es)

Superficie (ha)


Sierra de San Luis-Janos

Chihuahua, Sonora

539 310 Una de las praderas americanas en mejores condiciones de conservación y con una amplitud relativamente importante, dado el estado de este bioma en el país. Posee la colonia de mayor tamaño de perros de las praderas en el mundo; un ecosistema con características singulares.

Río Bavispe Chihuahua, Sonora

389 712 Es una región poco estudiada, presenta muchos organismos clave tales como el oso, puma, lince, águila real y águila calva. En lo relativo a mariposas diurnas, parece haber endemismos al nivel de subespecies y algunas especies (Apodemia phyciodroides).

Cuarenta Casas

Chihuahua 24 630 Lomeríos con sabana de encinos, laderas con bosque de encino-pino, cañadas con bosques de abetos. Entre 1,500 y 2,200 msnm. Fauna montaña de Chihuahua. Vestigios arqueológicos de la cultura Anassasi.

Basaseachi Chihuahua 54 788 Parte alta de la Sierra Madre que contiene bosques de coníferas en la parte alta y bosques mesófilos en la parte baja; además con numerosos endemismos locales.

Cañón de Chínipas

Chihuahua 57 017 Esta cuenca presenta un excelente estado de conservación en su área riparia, selva y bosques de las laderas. Presenta también especies como la nutria.



Barrancas del Cobre

Chihuahua 126 653 Se presenta un mosaico micro climático que permite ecosistemas muy diversos en distancias muy cortas, debido a lo complicado de la topografía, exposiciones de paredes y taludes a la humedad e insolación causada por el gradiente altitudinal. Se encuentran muchas especies clave tales como el puma, nutria y águila dorada, entre otros.

Región prioritaria

Entidad (es)

Superficie (ha)


Boquillas del Carmen

Chihuahua 275 859 Bosque ripario que funciona como refugio de muchas especies de flora y fauna en el extremo norte del país. En varias regiones el bosque está íntegro y en el Cañón de Santa Elena la peración ecológica es casi completa. Incluye un gran contraste de ecosistemas, desde riparios hasta valles intermontanos y terreno montañoso de relieve complejo.

Montes Azules

Chihuahua 223 705 Presenta bosques y matorrales bien conservados con formas representativas y endémicas del Altiplano Mexicano.

Alta Tarahumara

Chihuahua Límite norte de algunas especies de Pinus comunes en Durango. Presencia de comunidades de encino achaparrado. Presencia de Scirus aberti y límite sur de fauna boreal. Existen registros de la guacamaya verde en el río Urique.

Fuente: www.conabio.gob.mx DECRETOS NOM-052-ECOL-93 Características de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente NOM-053-ECOL-93 Procedimiento para llevar a cabo la prueba de extracción para determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. NOM-055-ECOL-1993 Requisitos que deben reunir los sitios destinados al confinamiento controlado de residuos peligrosos, excepto de los radiactivos. N/A



NOM-056-ECOL-1993 Requisitos para el diseño y construcción de las obras complementarias de un confinamiento controlado de residuos peligrosos N/A NOM-057-ECOL-1993 Requisitos que deben observarse en el diseño, construcción y operación de celdas de un confinamiento controlado para residuos peligrosos N/A NOM-083-ECOL-1996 Condiciones que deben reunir los sitios destinados a las disposición final de los residuos sólidos municipales. N/A NOM-087-ECOL-1995 Requisitos para la separación, envasado, almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos peligrosos biológico-infecciosos que se generan en establecimientos que presten atención médica.(Aclaración 12-junio-1996) N/A NOM-EM-138-ECOL-2002 Límites máximos permisibles de contaminación en suelos afectados por hidrocarburos, la caracterización del sitio y procedimientos para la restauración Aclaración a la Norma de Emergencia NOM-138-ECOL-2002 Límites máximos permisibles de contaminación en suelos afectados por hidrocarburos, la caracterización del sitio y procedimientos para la restauración III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN DE USO DE SUELO REQUERIMIENTOS ESTATALES POLÍTICAS ECOLÓGICAS APLICABLES Unidades de Gestión Ambiental

DESCRIPCIÓN



CUMPLIMIENTO El reconocimiento de que en el manejo de los residuos de toda índole (sólidos urbanos, de manejo especial y peligrosos) conlleva el riesgo de que se creen sitios contaminados con ellos, ha demandado la intervención de las autoridades ambientales de los tres ordenes de



gobierno en el desarrollo de acciones para prevenir que esto ocurra, registrar los sitios contaminados, y determinar lo que proceda al respecto. Lo anterior ha significado que se señalen atribuciones o competencias en la materia para cada nivel de autoridad como lo establecen las disposiciones de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, (LGPGIR). En dichas disposiciones se plantea la necesidad de que se formulen e instrumenten políticas y programas respecto de la prevención de la contaminación y la remediación de sitios contaminados con los distintos tipos de residuos, así como, se hace mención a la importancia de aplicar otros instrumentos de gestión y mecanismos que hagan posible el logro de los objetivos en esta materia, con la participación de los distintos sectores sociales. Las actividades y objetivo del presente proyecto es congruente y no se contrapone a las disposiciones señaladas en la Ley Ecológica para el Estado de Chihuahua, y contribuye a la instrumentación de acciones acorde al Programa Nacional para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y el de Remediación de Sitios Contaminados en el marco del Sistema Nacional de Planeación Democrática, establecida en el artículo 25 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con las atribuciones establecidas por la LGPGIR a las Entidades Federativas. (Artículo 9). PLAN ESTATAL DE DESARROLLO 2004-2010 Es el documento que integra la ordenación racional y sistemática de las acciones de las diversas instancias de Gobierno con la participación de los sectores social y privado, a fin de transformar la realidad socioeconómica de la entidad, y elevar la calidad de la vida de su población. El Plan Estatal de Desarrollo sintetiza las preocupaciones y las propuestas de la ciudadanía, recabadas en una amplia consulta, y debe contener la visión estratégica de los representantes de organizaciones sociales y empresariales, y de instituciones académicas, así como de autoridades y servidores públicos de los tres órdenes de gobierno y de los Poderes Legislativo y Judicial. Es un instrumento básico que sirve para guiar la acción pública durante los próximos seis años, porque en él se establecen esencialmente los ejes rectores del desarrollo y las estrategias y proyectos que se habrán de emprender en la actual administración, con la participación de los ciudadanos y las organizaciones de la sociedad. Asimismo contiene los propósitos y compromisos fundamentales para alcanzar el desarrollo y el bienestar de la entidad. Ordenamiento Ecológico Territorial (OET) En esta perspectiva, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) promueve en el marco de la Política Ambiental, diferentes instrumentos de planeación que trabajen articuladamente a nivel regional, con la finalidad de equilibrar el crecimiento económico, la calidad de vida de sus pobladores y la conservación de los recursos naturales, en la transición hacia el desarrollo sustentable.



En la planeación del territorio se identifica la interacción de procesos que permiten explicar un conjunto de problemas asociados al aprovechamiento de los recursos naturales, donde confluyen relaciones entre elementos que tienen que ver con el medio natural, sistemas productivos, actores sociales involucrados, así como las políticas que condicionan fuertemente estas relaciones, para esto se cuenta con un instrumento denominado Ordenamiento Ecológico Territorial (OET); para el caso de Ciudad Juárez existe un estudio realizado por la Universidad Autónoma de este mismo municipio en cuanto al Ordenamiento Ecológico Territorial (OET) del área de Médanos de Samalayuca. Ordenamientos Ecológicos en el Estado de Chihuahua Ordenamiento Ecológico del Estado. El estudio comprende la totalidad del estado (24,7 millones de ha), está elaborado al nivel de sistema terrestre y cuenta con un diagnóstico de las principales ciudades del estado (Chihuahua, Juárez, Delicias, Hidalgo del Parral, Jiménez, Cuauhtémoc y Ojinaga). Para culminar con el ordenamiento ecológico propiamente dicho hace falta llevar el proyecto al nivel de unidad natural en donde se indiquen las políticas a aplicar. El proyecto fue elaborado por la Dirección de Desarrollo Urbano y Ecología del Gobierno del Estado. Ordenamiento Ecológico de la Región Frontera Norte. El estudio comprende la franja fronteriza de los estados de Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas; correspondiendo al estado de Chihuahua 4.3 millones de hectáreas que incluye a los municipios de Janos, Ascensión, Juárez, Guadalupe, Praxedis G. Guerrero, Ojinaga y Manuel Benavides. En este documento se define la estrategia de uso del territorio, se analizan y proponen soluciones a la problemática ambiental con base en el diagnóstico de unidades territoriales homogéneas haciendo énfasis en las características socioeconómicas de la zona fronteriza. El estudio se encuentra técnicamente concluido y entregado al municipio de Juárez. Ordenamiento Ecológico Territorial del Área de Médanos de Samalayuca. El área de estudio se localiza en el municipio de Juárez, la cual cubre una superficie de 63 405,5 hectáreas. El objetivo principal es evaluar el impacto ambiental que ocasiona la extracción de las arenas de los Médanos de Samalayuca y zona adyacente, indicando el uso actual del suelo, un uso propuesto, capacidad de uso, las características ecológicas relevantes y los lineamientos y criterios de regulación ecológica. El estudio técnicamente está concluido, se inició la consulta pública del mismo y para su implementación es necesario el decreto correspondiente del Congreso del Estado. Situación actual La comprensión de las disposiciones relativas a la intervención de las autoridades en la remediación de sitios en los que se encuentran pasivos ambientales generados por años de manejo inadecuado de residuos (en particular, por almacenamiento o disposición inapropiados) demanda la participación entusiasta y coordinada entre gobernantes y gobernados. Los energéticos son un insumo fundamental en los procesos económicos y en la promoción del bienestar material y de la calidad de vida de la población, pero cuando su manejo no se realiza de manera ordenada se pueden presentar contingencias por fugas y



derrames que inciden directamente sobre las modificaciones del entorno natural, principalmente el suelo, representando problemas de contaminación de aguas superficiales y subterráneas con los consiguientes daños al ecosistema y la salud pública, en este sentido el presente proyecto propone alternativas congruentes a la solución y mitigación de impactos que representa esta problemática. Desarrollo de la zona fronteriza La zona fronteriza juega un papel estratégico para el desarrollo del estado, tanto por su condición limítrofe con dos estados del país vecino, como por ser una de las zonas de mayor concentración poblacional y económica de Chihuahua. En ella, Juárez tiene una especial relevancia no sólo por ser la ciudad con mayor población, sino por su privilegiada ubicación, su dinamismo económico y sus aportaciones en términos sociales y culturales. Dentro de la estrategia que el Plan contempla para el fortalecimiento de esta región, destaca la consolidación de Ciudad Juárez como la principal metrópoli del estado y donde las políticas estatales, se orientarán a reforzar y diversificar su dinamismo económico y a superar sus rezagos sociales, el acelerado ritmo de la industria en las últimas décadas, aunado al crecimiento de la población y a las características del medio físico de la entidad, ha determinado que la demanda de energéticos, asuma un mayor ritmo de crecimiento que el de la economía. En la estrategia de desarrollo regional, un elemento fundamental será el cuidado y la preservación ambiental, tanto en lo que se refiere a las zonas urbanas de Juárez y Ojinaga, como en el medio rural. Lineamientos estratégicos: En Ciudad Juárez se impulsará el reordenamiento de la estructura urbana, a través de la construcción de vialidades primarias regionales, que integren a la ciudad de oriente a poniente. En particular el Boulevard Fronterizo, Zaragoza-Anapra-San Jerónimo; la vialidad poniente y la modernización del periférico Zaragoza-Glorieta-San Jerónimo. Conjuntamente con el municipio y los habitantes de la zona poniente de Ciudad Juárez, se efectuarán acciones de desarrollo social y urbano que permitan abatir los rezagos, así como definir los usos del suelo acorde a las directrices del Plan Rector de Desarrollo Urbano. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN DE USO DE SUELO



REQUERIMIENTOS MUNICIPALES POLÍTICAS ECOLÓGICAS APLICABLES Unidades de Gestión Ambiental

DESCRIPCIÓN



CUMPLIMIENTO Como ya se menciono en capítulos anteriores, el presente proyecto se enmarca dentro de las regulaciones federales, estatales y municipales. El riesgo que conlleva el manejo de los diferentes tipos de residuos, demanda la intervención coordinada de las autoridades ambientales de los tres ordenes de gobierno, que permitan el desarrollo de acciones para prevenir que esto ocurra, establecer los mecanismos para la atención y control de contingencias derivadas por el manejo de materiales y residuos peligrosos, sitios contaminados, e implementar los planes de acción con la participación de los distintos sectores sociales. En este sentido y acorde a las disposiciones de regulación de uso del suelo, desarrollo urbano y ecología del municipio de Juárez, el proyecto cumple con estas regulaciones, es congruente con las políticas en materia ambiental y coadyuva en la prevención de la contaminación de sitios con materiales y residuos peligrosos y su remediación, de conformidad con las atribuciones establecidas en la Ley General Para La Prevención y Gestión Integral de los Residuos a los Municipios (Artículo 10). 2002 Plan Estratégico de Juárez, AC. El carácter cada vez más global de la economía, los cambios geopolíticos de los últimos años, la tendencia hacia un desarrollo sostenible y una competencia mundial entre ciudades son factores que, sin duda, deben ser considerados para la elaboración de estrategias de desarrollo. Estos factores configuran un entorno cada vez más cambiante que obliga a la transformación rápida de las regiones y ciudades, y que arroja dudas sobre lo que nos depara en el futuro. Pocas ciudades o regiones habrá que no aspiren a dotar a los ciudadanos de mayor calidad de vida en un sistema social sostenible a medio y largo plazo, con un tejido económico maduro y bien estructurado, donde exista la cohesión social y se proteja el medio ambiente. Así, debemos articular un Plan Estratégico para Juárez que, partiendo de la historia y de la evolución reciente de la ciudad y las relaciones de ésta con el resto de México, con los Estados Unidos y con el mundo, definamos un proyecto ilusionante de ciudad en el que todos los ciudadanos nos sintamos identificados y orgullosos de vivir en Juárez. Para ello se anima a la participación activa de todas las fuerzas vivas de la ciudad—ciudadanos, funcionarios públicos, universitarios, medios de comunicación, empresas, instituciones, asociaciones—durante el proceso de desarrollo de Plan Juárez, y,



fundamentalmente, en su proceso de implementación, ya que el éxito de Plan Juárez y el aprovechamiento de su potencial dependerá de la confluencia y coordinación de las actuaciones públicas con la de multitud de agentes privados de la zona en una visión de futuro común.

Las condiciones básicas para el éxito de Plan Juárez son:

El aprovechamiento de aquellos procesos espontáneos preexistentes que muestren un alto potencial de futuro; La consecución de un elevado consenso y de un compromiso firme entre las fuerzas sociales, económicas y políticas en torno a un mismo proyecto El impulso coordinado de políticas públicas coherentes con este planteamiento global. Todo ello obliga a un cambio de mentalidad en todo tipo de agentes sociales, a una visión optimista del futuro, a una mente abierta a planteamientos alternativos y sugerentes, a la comunicación y colaboración, a la imaginación, a lo nuevo, a lo diferente, a lo innovador que permita dirigir con acierto los recursos escasos a proyectos e inversiones clave en beneficio de toda la comunidad. IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO Inventario Ambiental Identificación de las condiciones ambientales del sitio donde se establecerá el proyecto IV.1 Delimitación del área de estudio Dimensiones del proyecto, distribución de obras y actividades a desarrollar, sean principales, asociadas y provisionales, sitios para la disposición de desechos b) factores sociales (poblados cercanos) c) rasgos geomorfoedafológicos, hidrográficos, meteorológicos, tipos de vegetación, entre otros d) tipo, características, distribución, uniformidad y continuidad de las unidades ambientales (ecosistemas) y e) usos de suelo permitidos por el Plan de Desarrollo Urbano o Plan Parcial de Desarrollo Urbano aplicable para la zona (si existieran). La superficie total del predio o sitio propuesto para la construcción del proyecto es de 3,000 m2., y se encuentra ubicado en una zona semi-urbanizada de Cd. Juárez, Chih., determinada por el Plan Rector del Municipio de Juárez para actividades riesgosas, como son el manejo o tratamiento de residuos peligrosos y no peligrosos, por lo que es un área vigilada y controlada en materia ambiental. Las dimensiones del proyecto y las actividades a realizar ya fueron descritas en el apartado de “Selección del sitio”. El escenario ambiental alrededor del sitio del proyecto (1,000 m a la redonda), lo representan manchones de vegetación (hierbas, pastos y matorrales), propias de las áreas urbanas y desérticas del Estado, que cada vez su densidad se ve disminuida o afectada por las actividades propias del crecimiento urbano, existiendo en los alrededores del proyecto a una distancia mínima de 400 a 2000 m. establecimientos de yonques y talleres automotrices, que son clientes potenciales, ya que estos en algunos casos son responsables de la contaminación de



suelos. El sitio del proyecto es de fácil acceso durante todo el año, por lo que esta variable no interferirá en las actividades del proceso. Entre otras alternativas estudiadas, este terreno es el más adecuado por la cercanía a los clientes potenciales mencionados, por contar con accesos al área adecuados para la bioremediación, y no encontrarse en un sitio que pudiera ser alterado ambientalmente al estar en operación. El desarrollo y funcionamiento de las actividades que involucra el proyecto, no tendrá influencia negativa sobre la población ni sobre el medioambiente. El sitio se encuentra totalmente impactado, derivado de las actividades antropogénicas realizadas por los habitantes del Municipio de Juárez, Chih., esto ha originado que el terreno se encuentre en un 80% totalmente desnudo, desprovisto de cualquier tipo de vegetación. IV.1.1 Ordenamiento Ecológico Territorial del Área de Médanos de Samalayuca. Esta área se localiza a unos 30 km del sitio del proyecto dentro del municipio de Juárez, por lo que considerando su distancia y la superficie requerida para el proyecto (3,000 m2), no representa evaluar algún impacto ambiental originado por la operación del proyecto “Tratamiento Exsitu para suelos contaminados con hidrocarburos y zona adyacente, que contravengan el uso actual del suelo, el uso propuesto, capacidad de uso, las características ecológicas relevantes y los lineamientos y criterios de regulación ecológica. IV.1.2. Ubicación física del proyecto El sitio del proyecto se localizan al sureste de Cd. De Juárez, Chih., cerca de la Carretera Federal 45 Juárez-Chihuahua en el Municipio del mismo nombre, en una zona semi-urbanizada Lotes 5,6, Fracciones A L-7 y A L-8, Fraccionamiento Las Granjas de Polo Gamboa, Cd. Juárez, Chihuahua, México, donde la celda para el tratamiento (bioremediación) tiene una longitud de 50 metros por 30 metros de ancho y 2 metros de altura. IV.1.3. Uso actual del suelo Para la descripción de este apartado se consideró el área donde se pretende operar el proyecto. Actualmente no se desarrolla ningún tipo de actividad, registrándose principalmente el uso urbano, al igual que en los alrededores, donde de acuerdo con la carta de uso de suelo otorgada por el Municipio de Juárez, Chih., es para uso de instalaciones especiales, tratamiento, almacén de residuos de trampas de grasa, basura, limpieza de sanitarios portátiles, manejo, tratamiento y almacén de residuos peligrosos, encontrándose matorral desértico micrófito, matorral desértico rosetófilo, vegetación de desiertos arenosos, no encontrándose dentro de alguna Area Natural Protegida.

IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental Para el desarrollo de esta sección se analizarán de manera integral los elementos del medio físico, biótico, social, económico y cultural, así como los diferentes usos de suelo y del agua que hay en el área de estudio. En dicho análisis se considerará la variabilidad estacional de los componentes ambientales, con el propósito de reflejar su comportamiento y sus tendencias. Las descripciones y análisis de los aspectos ambientales deben apoyarse con fotografías aéreas, si es posible.



IV.2.1 Aspectos abióticos a) Clima Fenómenos climatológicos (Nortes, tormentas tropicales y huracanes, entre otros eventos extremos). El tipo de clima dominante en la región donde se localiza el sitio del proyecto, es muy seco templado con lluvias de verano y porcentaje de precipitación invernal mayor de 10.2 (BWkw(x’)). En base a la clasificación de Koppen modificada por E. García. La región presenta vientos dominantes provenientes del suroeste.

Donde: B = Grupo de climas secos. Bw = Climas áridos o desérticos. k = Temperatura media anual inferior a 18 ° C. w = Régimen de lluvias de verano.

BWkw (X´)

X´= Porcentaje de lluvia invernal mayor al 10.2 % anual.

Fenómenos diversos presentes en la zona

ENE

FEB MZO ABR MAY

JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

Días / lluvia 4.6 3.5 3.3 1.9 5.1 4.0 9.0 9.5 10.5 4.3 3.7 4.8

Helada 20.6

12.9 6.3 2.3 0.5 0.4 0.9 1.5 0.6 1.4 10.0 24.2

Nevada 1.2 1.8 1.0 0.3 0.5 0.0 0.9 2.5 1.6 1.3 0.3 2.2 Granizo 0.4 0.5 0.2 0.2 0.1 0.3 1.3 1.7 0.8 0.4 0.0 0.5

Despejado 18.3

24.3 19.6 20.2 19.4 17.

8 11.2 10.0 14.2 18.3 17.7 17.1

Medio nub. 5.5 5.1 5.0 3.7 4.7 5.3 8.9 10.0 7.0 5.0 5.4 8.3

Nublado 6.5 10.1 4.2 3.7 4.1 4.1 8.1 8.3 6.1 4.9 7.9 7.7

Temperatura promedio mensual, anual y extremas Temperatura Los datos climáticos provienen de la estación metereológica de Samalayuca clase C3610 ubicada en las coordenadas 29º 02’ latitud norte y 103º 58’ longitud oeste a una altitud de 1275 msnm y que es manejada por personal de Comisión Nacional del Agua.



Las temperaturas extremas oscilan entre 46 ºC durante los meses de verano y –20.5 ºC durante la temporada invernal, y presenta un promedio de 71 días con heladas al año.

Las temperaturas mínimas extremas corresponden a los meses de noviembre y diciembre, llegando a -15°C. Las temperaturas mínimas extremas hasta de 44°C se registran en junio y julio. En el año hay 3 días de nevada. Los vientos dominantes son del oeste. Todos estos datos indican que hay una distribución irregular de la lluvia que produciéndose en los meses más calurosos se traduce en una gran evaporación; aunado a esto el tiempo libre de heladas que es corto hacen que el periodo vegetativo sea difícil para las plantas.

Datos de la estación metereológica en Samalayuca Temperatura máxima extrema en °C

Temperatura Maxima Extrema en °C

0.0

5.010.0

15.0

20.025.0

30.0

35.0

40.045.0

50.0

SamalayucaPromedio de los años 1957-2000

Tem

p. M

ax.

ENEFEBMARABRMAYJUNJULAGOSEPOCTNOVDICMAX

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC MAX MAX 29.0 32.0 36.0 39.5 45.0 46.0 45.5 44.0 43.0 38.5 38.0 31.0 46.0

Temperatura mínima extrema en °C



Temperatura Minima Extrema en °C

-24.0

-20.0

-16.0

-12.0

-8.0

-4.0

0.0

4.0

8.0

12.0

16.0

Promedio de los años 1957-2000

Tem

p. M

in.

ENEFEBMARABRMAYJUNJULAGOSEPOCTNOVDIVMIN

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIV MIN MIN

-20.5 -13.0 -10.5 -6.0 -1.0 4.5 8.0 11.0 4.0 -4.5 -14.5 -15.0 -20.5

Temperatura Media

TEMPERATURA MEDIA MENSUAL

0.05.0

10.015.020.025.030.0

ENEFEB

MARABR

MAYJU

NJU

LAGO

SEPOCT

NOVDIC

MES

TEM

PER

ATU

RA

ºC

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic AnualPROMEDIO 6.6 9.6 13.3 17.3 22.1 26.8 27.8 26.4 23.4 17.8 11.3 7.2 17.3

Temperatura Media Máxima



Temperatura Media Maxima en °C

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

Estación Samalayuca.Promedio en los años 1957-2000

Tem

p. M

ed. M

ax.

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ANUAL

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL Promedio

máxima 14.9 18.5 22.8 27.3 32.4 36.5 36.1 34.4 31.7 29.0 19.9 15.3 26.5

Temperatura Media Mínima

Temperatura Media Minima en °C

-5.0

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

Samalayuca

Promedio en los años 1957-2000

Tem

p. M

ed. M

in

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ANUAL

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL Promedio

mínima -1.6 0.5 3.5 7.5 12.1 17.2 19.4 18.4 15.4 8.8 2.5 -1.0 8.5



Días de heladas

Días con Helada

02468

1012141618202224

SamalayucaPromedio en años 1980-2000

Hel

adas

ENEFEBMARABRMAYJUNJULAGOSEPOCTNOVDIC

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL PROM. 21.15 12.71 6.381 1.905 0.095 0 0 0 0 2.3 10.6 19.47 71.14

Fuente: estación meteorológica de Samalayuca. Vientos dominantes (dirección y velocidad) En la tabla siguiente se muestran la dominancia en la dirección de los vientos en los diferentes meses del año, como se puede apreciar estos suelen prevalecer durante todo el año con dirección Oeste Suroeste

Vientos Dominantes Mensuales Mes del año Dirección dominante

Enero Oeste y Suroeste Febrero Oeste y Suroeste Marzo Oeste y Suroeste Abril Oeste y Suroeste Mayo Oeste y Suroeste Junio Oeste y Suroeste Julio Este y Sureste

Agosto Sureste y Sur Septiembre Este y Sureste



Octubre Oeste y Sureste Noviembre Oeste y Suroeste Diciembre Oeste y Suroeste

Intensidad Media del Viento en m / seg anual.

Dirección Velocidad

Norte 3 m/seg. Noreste 3 m/seg

Este 6 m/seg Sureste 4 m/seg

Sur 4 m/seg Suroeste 6 m/seg

Oeste 7 m/seg Noroeste 6 m/seg

Precipitación pluvial (anual, mensual, máximas y mínimas) La precipitación está caracterizada por una media anual de 250.1 mm y una máxima de 254 mm en el mes de septiembre.

Precipitación en mm

PRECIPITACION PROMEDIO MENSUAL

0.010.020.030.040.050.060.0

ENEFEB

MARABR

MAYJU

NJU

LAGO

SEPOCT

NOVDIC

MES

PREC

IPIT

AC

ION

EN

MM

PROM. 10.7 11.0 8.8 4.0 9.0 20.6 52.7 51.1 42.3 19.0 10.1 16.2 250.1

MAX. 50.0 43.5 45.5 19.0 75.5 78.0 149.0 156.5 254.0 98.0 33.0 57.5 451.5

MIN 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 24.0



b) Geología y geomorfología Características litológicas del área: Breve descripción centrada en el área de estudio (anexar un plano de la geología, a la misma escala que el plano de vegetación que se solicitará en la sección IV.2.2.A VER ANEXO IV). Este plano se utilizará para hacer sobreposiciones. Características geomorfológicas mas importantes del predio Cerros, depresiones, laderas, etc. En las áreas de influencia del proyecto (40 km a la redonda), existen rocas sedimentarias del periodo terciario y cuaternario de la era Cenozoica, principalmente aluvial, lacustre eólico, basalto y conglomerado, las cuales representan un 93% del total de la superficie municipal. Posteriormente, del periodo Cretácico y Jurásico de la era Mesozoica, las rocas caliza y lutita, con un 6% de la superficie. Finalmente, de la era Paleozoico en su periodo inferior y superior se destacan las rocas, metamórficas de origen sedimentario con un 1%. Las geoformas de sierra Presidio, Samalayuca y Juárez presentan un patrón de fallamientos normales orientados con rumbos noreste-sureste además de un sistema de fracturas con la misma orientación. En la zona de estudio no se tienen registros de sismos frecuentes; además las condiciones de deslizamientos de tierra por escurrimientos fluviales son mínimas. El movimiento de la geoforma de origen eólico presenta una movilidad relativamente importante durante el año, con potencial para afectar a obras como caminos y linderos de baja altura. El área del proyecto se ubica al sureste de Cd. Juárez, en una zona con inundación potencialmente importante, aunque actualmente se encuentra en proceso de urbanización. La topografía del sitio del proyecto es plana, sin embargo la topografía circundante o de la región es de planos aluviales y eólicos con ondulaciones leves; Cuya pendiente no excede del 5 %, por lo que pertenece a las clases hipsométricas de “a nivel” o “casi a nivel” y “ondulado” o “suavemente ondulado”. Se localiza a una altitud de 1200 a 1300 m.s.n.m; sin embargo, destacan las Sierras de Samalayuca con 1,760 m, El Presidio y Sierra de Juárez con 1,820 m. El conjunto de estas geoformas son de origen sedimentario. Características del relieve: (presentar Un plano topográfico del área de estudio VER ANEXO V) Presencia de fallas y fracturamientos en el predio o área de estudio Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamiento, derrumbes, inundaciones, otros movimientos de tierra o roca y posible actividad volcánica.

c) Suelos Tipos de suelo en el predio del proyecto y su área de influencia de acuerdo con la clasificación de FAO-UNESCO e INEGI (Incluir un plano edafológico que muestre las distintas unidades de suelo identificadas en el predio VER ANEXO VI), a la misma escala que el plano de vegetación que se solicitará en la sección IV.2.2.A. este plano se utilizará para hacer sobreposiciones.



La topografía en el sitio del proyecto es plana, sin embargo los suelos en general en la región son profundos de textura franco – arcillosa a franco – arenosa, estructura de bloque angular, consistencia dura, drenaje interno de lento a medio, con escurrimiento superficial moderado, típicos de zonas áridas. Predominan los grupos de yermosoles háplicos y regosoles calcáreos, que son suelos bajos de materia orgánica y muy permeable. Con fertilización, mejoradores y agua suficiente para su riego, son capaces de dar buenas cosechas. En las zonas anexas al río Bravo se localizan suelos mixtos de tipo xerosol háplico. Estos contienen una cantidad moderada de materia orgánica y poseen características similares del grupo anterior. Samalayuca esta rodeada por las sierras Las Lilas y Boca Grande. Sus suelos son de tipo Regosol, Litosol, Solonchak, Xerosol así como Solonetz. Regosol.- Se caracterizan por no presentar capas distintas. En general son de tono claro. Se encuentran en las playas, dunas y, en mayor o menor grado, en las laderas de las sierras, muchas veces acompañados de litosoles y de roca o tepetate que aflora. Su fertilidad es variable, y su uso agrícola está condicionado principalmente a su profundidad y a la pedregosidad que presenten. Se pueden desarrollar diferentes tipos de vegetación. Litosol.- Se distinguen por tener una profundidad menor a los 10 cm. Se localizan en las sierras, en laderas, barrancas así como en lomeríos y algunos terrenos planos. Tiene características muy variables, pues pueden ser fértiles o infértiles, arenosos o arcillosos. Su susceptibilidad a la erosión depende de la zona en donde se encuentren, de la topografía y del mismo suelo. Solonchak.- Se caracterizan por presentar un alto contenido de sales en alguna porción del suelo o en su totalidad. Su uso agrícola está limitado a cultivos muy resistentes a las sales. El uso pecuario de estos suelos depende de la vegetación que sostienen; sin embargo, los rendimientos son bajos. Algunos de estos suelos se utilizan como salinas. Tienen poca susceptibilidad a la erosión. Xerosol.- Se caracterizan por tener una capa superficial de tono claro y muy pobre en humus, debajo de la cual puede haber un subsuelo rico en arcillas. Algunas veces presentan manchas, polvo o aglomeraciones de cal a cierta profundidad, así como cristales de yeso o caliche. Ocasionalmente son salinos. Los xerosoles tienen baja susceptibilidad a la erosión, excepto cuando están en pendientes o sobre caliche. Solonetz.- Se caracterizan por tener un subsuelo arcilloso con terrones duros en forma de columnas; presentan un alto contenido de álcali. Su utilización agrícola es muy limitada y su mejoramiento difícil y costoso. Cuando presentan pastizales se utiliza para ganadería. Son poco susceptibles a la erosión. d) Hidrología superficial y subterránea Recursos hidrológicos localizados en el área de estudio Representar la hidrología en un plano a la misma escala que el plano de vegetación que se solicitará en la sección IV.2.2.A. VER ANEXO VII) este plano se utilizará para hacer sobreposiciones; en el plano deberá detallarse la hidrología superficial y subterránea del



predio o de su zona de influencia, que identifique la red de drenaje superficial. Identificar cuenca, subcuenca y tipo (endorreica y exorreica). Hidrología superficial • Embalses y cuerpos de agua (presas, ríos, arroyos, lagos, lagunas, sistemas lagunares, etc.), existentes en el predio del proyecto o que se localicen en su área de influencia. Localización y distancias al predio del proyecto. Extensión (área de inundación), especificar temporalidad, usos. • Análisis de la calidad del agua, con énfasis en los siguientes parámetros: pH, color, turbidez, grasas y aceites; sólidos suspendidos; sólidos disueltos; conductividad eléctrica; dureza total; nitritos, nitratos y fosfatos; cloruros, oxígeno disuelto; demanda bioquímica de oxígeno (DBO), coliformes totales; coliformes fecales; detergentes (sustancias activas al azul de metileno SAAM) será representativo de las condiciones generales del cuerpo de agua y considerar las variaciones estacionales del mismo. El análisis recomendado se realizará si el o los cuerpos de agua involucrados pudieran ser afectados directa o indirectamente en alguna de las etapas del proyecto. HIDROLOGÍA SUPERFICIAL Y SUBTERRÁNEA El sitio del proyecto se localiza en las Regiones Hidrológicas (RH) 24 Río Bravo y RH 34 Cuencas Cerradas del Norte, región constituida por subcuencas que depositan en lagunas (INEGI, 1999). La RH 24 por tratarse de la frontera natural con los Estados Unidos de Norteamérica, se rige por el tratado internacional de límites y aguas de carácter binacional. De hecho, el Río Bravo forma el 60% de la línea fronteriza del estado de Chihuahua con los Estados Unidos. Para una mejor caracterización del sistema hidrológico, las RH se dividen en Cuencas Hidrológicas. La cuenca de una corriente principal y sus tributarios son el interfluvio que drena una parte o la totalidad de su flujo de agua y se delimitan por parte aguas. El área de interés se localiza en la cuenca Río Bravo-Cd. Juárez (l), de la RH 24, así como de las Cuencas Río Santa María (C) y Cuenca Río del Carmen (B) de la RH 34. El acuífero subterráneo se denomina valle de Samalayuca y la mayor parte del área de interés en su porción noreste se encuentra dentro del área de veda que es sujeta para su aprovechamiento a la normatividad a este respecto. Aguas Superficiales El flujo de agua principal está determinado por el Río Bravo localizado aproximadamente a 30 Km. tierras hacia el norte. El sistema hidrológico existente está conformado por arroyuelos superficiales. Esta región, esta sujeta a condiciones de severa aridez que determinan en ella amplias zonas de escasa precipitación pluvial y de efímeros caudales en las corrientes establecidas, así como otras donde intermitentemente llegan a producirse escurrimientos. Es posible mencionar algunas características principales que ocurren para producir la situación anterior: primero, posición latitud propicia, que la sitúa dentro de la faja norte de desiertos mundiales y específicamente en el ecosistema denominado Desierto



Chihuahuense. Segundo, posición intermontana muy apreciable, es decir, protegida por importantes cordilleras que la aíslan de las corrientes húmedas generadas en uno y otro océano. Es muy escasa la influencia de ciclones dentro de la región, los valores del coeficiente de escurrimiento resultan relativamente bajos, debido a que el suelo se encuentra escaso de humedad y absorbe gran parte de las escasas lluvias. El área del proyecto se encuentra enclavada en las siguientes Cuencas. Río Bravo-Cd. Juárez (l) o Alto Bravo Poniente Esta cuenca con un área de drenaje de 7,234 Km² donde la precipitación media anual es de 225 mm, ocupa el 2.9% del área del Estado. Se inicia en el límite internacional con los EE.UU. específicamente en las ciudades de Juárez, México y el Paso, Texas. La longitud del río Bravo entre El Paso y Ojinaga es de 343 km. En esta parte se ubica la toma de agua para el abastecimiento de la zona de riego de Valle de Juárez y por el lado de los EE.UU., el canal Franklin, que permite regar la porción comprendida entre el Paso, Texas y Fabens. La forma de esta cuenca es alargada. Su parte aguas está definido de norte a sur por algunos accidentes orográficos entre los que destacan la Sierra de Juárez, con una altitud de 1,820 m y la Sierra El Presidio, con una altitud semejante. De estas descienden escurrimientos de tipo torrencial entre los que destacan el Arroyo de la Boquilla, el Zanjón, Las Bandejas y Margaritas. Estos canales de drenaje vierten su escurrimiento a los planos donde se producen inundaciones esporádicas y momentáneas durante el verano. Las poblaciones importantes en esta región, aparte de Juárez, son Praxedis G. Guerrero, Guadalupe Bravo, Banderas, Dr. Porfirio Parra. La Comisión Internacional de Límites y Aguas, desde el siglo pasado viene operando una serie de estaciones hidrométricas para conocer el régimen de escurrimientos del río Bravo y controlar los volúmenes que corresponden a cada país, de acuerdo al Tratado Internacional de Límites y Aguas. Cuencas Cerradas Entre el contorno irregular que define por el norte la cuenca Casas Grandes y el límite internacional entre México y los Estados Unidos de Norteamérica, hay varias cuencas cerradas menores en las cuales, no existen corrientes permanentes pero si algunos cauces que sólo ocasionalmente llegan a tener escurrimiento. Entre éstas se puede mencionar una región, al este de la sierra de San Luis y de la sierra del Medio, inmediatamente al sur de la línea divisoria y que ha sido designada, convencionalmente, con la letra "B" . En las inmediaciones de la sierra de los Moscos y más concretamente, al occidente de ella y al sur y al este del límite internacional con los Estados Unidos, existe otra cuenca menor en cuya parte más baja se encuentran dos ó tres zonas De depósitos en franco proceso de cambio de uso de suelo (urbano, extracción de materiales y urbano). Para facilitar su identificación se le ha designado la letra "C" y puede



mencionarse que, dentro de esa zona, existen algunos pequeños ranchos con los nombres de Casa de Madera, El Tejano, Los Moscos, Los Valientes, etc. Por último se tiene la cuenca de la Laguna de Palomas que es de las más importantes de este conjunto. Está delimitado orográficamente por la sierra San Blas al sur y el cerro de las Víboras, la sierra Vado de Piedra y la sierra Palomas al Occidente. Por el oriente sus límites son indefinidos pues colinda con el desierto de Samalayuca, donde el relieve son dunas de origen eólico. Por el norte continuo a los Estados Unidos, por lo cual la descripción se termina en el límite político internacional con dicho país. Cuenca Río del Carmen (B) Se ubica en la porción centro-norte de la zona de interés y en la parte central de la región hidrológica 34; al norte limita con la cuenca I (Río Bravo-Ciudad Juárez) de la región hidrológica 24; al este con la cuenca E (Laguna Bustillos y de los Mexicanos), y al oeste su limite es la cuenca C (Santa Maria); las tres ultimas cuencas pertenecen a la región hidrológica 34. Tiene una superficie total de 17 773.600 km2, una precipitación total promedio de 313.40 mm y una pendiente general de baja a moderada, su forma es alargada con orientación ligeramente noreste-suroeste. El canal principal de la cuenca y la corriente superficial más importante es el río del Carmen. Cuenca Río Santa María (C) Se sitúa en la porción noroeste de la entidad y norte-noroeste de la región hidrológica 34, sus limites son: al suroeste con la cuenca B (Río Yaqui) de la región hidrológica 9, al noreste de la cuenca I (Río Bravo Ciudad Juárez), de la región hidrológica 24; al oeste-noreste con la cuenca D (Río Casas Grandes); al este-noreste con la cuenca B (Río del Carmen) y al sureste con la porción noroeste de la cuenca E (Laguna Bustillos y de los Mexicanos), estas tres ultimas cuencas pertenecen a la región hidrológica 34. Es de forma alargada, con dirección de sur a norte, tiene una superficie de 21 614 km2, con una precipitación media anual de 299.5 mm, la pendiente fluctúa de moderada a baja. El rasgo hidrológico más sobresaliente es el río Santa Maria. Hidrología subterránea • Localización del recurso; profundidad y dirección; tipo de acuífero (acuitardo, acuífero semiconfinado, confinado, etc.) usos principales y calidad del agua (sólo en el caso de que se prevean afectaciones directas o indirectas en alguna de las etapas del proyecto al cuerpo de agua subterráneo). AGUAS SUBTERRÁNEAS Valle Samalayuca-valle fluvial del río Bravo El valle se ubica en la porción norte del estado; en las regiones hidrológicas 34., Cuencas Cerradas del Norte y 24., Río Bravo, políticamente pertenece al municipio de Juárez. Tiene como limites: por el oriente sierra Presidio y ribera del Río Bravo, hacia el sur las pequeñas sierras La Candelaria y la Ranchería, al oeste por la sierra Samalayuca y el valle de Juárez al norte.



El sistema acuífero del valle fluvial del Río Bravo es abierto y en el se hayan dos acuíferos; uno libre a lo largo de la margen sur del río, que se emplea para riego y se encuentra subexplotado; el otro es confinado, de donde se abastece la zona urbana de Ciudad Juárez y también se emplea para actividades industriales, por lo que se encuentra sobre explotado. La constitución del acuífero libre se integra principalmente por una secuencia de arena, arcilla y grava, los tres componentes son sedimentos del cuaternario; el confinado se ubica en conglomerados de material calcáreo y volcánico con edad pre-jurasica. Sus espesores en ambos casos fluctúan entre los 75 y 50 metros con una permeabilidad alta en los aluviones de las márgenes del río Bravo y medias a bajas en la fase calcárea-volcánica. Este valle tiene entre el pueblo de Zaragoza y San Agustín Valdivia un total de 14 pozos que se usan para riego principalmente; sin embargo en el Valle de Juárez extrae 8.49 millones de m3, mismos que se reportan en el valle de Samalayuca en conjunto con el reporte de piezometrías. El sistema acuífero del valle de Samalayuca se encuentra definido por tres unidades que constituyen el acuífero libre, el confinado y el acuicludo. El acuífero libre se constituye principalmente por una secuencia de sedimentos lacustres conformado por gravas, arenas y arcillas de edad cuaternaria, con un espesor promedio de 75 m; hacia su parte superior se presentan rocas sedimentarias evaporatívas principalmente yesos, con espesores de 50 m y hacia la base del acuífero libre se compone por sedimentos clásticos lacustres del Terciario continental, limos y arcillas, intercalado con rocas ígneas extrusivas que presentan alteración constituyendo este el acuicludo. Dada a la heterogeneidad que presentan los materiales que lo componen, es factible que ocasionalmente presente conexión hidráulica con el acuífero confinado de edad Pre-Jurasica, se define como una serie de areniscas calcáreas con intercalaciones de calizas y lutitas, esta unidad presenta una permeabilidad media a media-alta y con transmisibilidad que varia de 2.4 x 10-2 a 1.6 x 10–2 m2/seg. El valle de Samalayuca posee 164 aprovechamientos con profundidades desde 70 hasta 300 m, con tuberías de descarga de diámetros que van de 10.2 a 20.3 cm. (4 a 8’’) y que producen gastos de 3 a 60 lps. Se extrae al año 8.49 millones de m3, provenientes por flujo subterráneo de las zonas de recarga básica que se ubican en las sierras del área. Estos parámetros de recarga y descarga dan un balance geohidológico de subexplotado. El uso principal es agrícola. Piezometría correspondiente al acuífero libre (granular o superior). Se tiene la evolución del nivel estático para el periodo de 1985 a 1986, donde se manifiestan valores de recuperación hasta de 1 m y abatimientos de 1 a 3 m en la zona del poblado de Samalayuca y en la central termoeléctrica. La profundidad al nivel estático para 1986 varía de 4 a 12 m, ubicado los valores someros en la parte central del valle y los mas profundos al noreste y porción sur del área. En la elevación del nivel estático en 1986, se observa que las equipotenciales varían de 1256 a 1276 msnm, esto indica que se tiene un flujo hacia el noroeste. Piezometría para el acuífero confinado (inferior o fracturado). En la evolución del nivel estático para los años de 1985 a 1986, se tienen recuperaciones que llegan a los 10 m y abatimientos de 2 m donde se encuentran la termoeléctrica y el poblado de Samalayuca, esto va en relación con la entrada en operación de la batería de pozos ubicada en esa área.



La profundidad al nivel estático en 1986, oscila de 5 a 50 m. Respecto a la elevación del nivel estático para 1986, se presentan valores de líneas equipotenciales que varían de 1210 a 1286 msnm, ubicándose las mayores elevaciones en la porción sureste y las menores al occidente del valle; en forme general el flujo subterráneo es hacia el noreste sin embargo, en forma general el flujo subterráneo es hacia el noreste que favorece a la sobre explotación del Valle de Juárez; sin embargo, en forma local existe un flujo radial concéntrico en la parte oeste de la zona, cambiando la dirección general del flujo hacia el área donde se hallan algunos pozos de la Comisión Federal de Electricidad. La calidad del agua subterránea por su contenido en sólidos totales disueltos varía desde 450 hasta 1200 mg/l lo que indica que el agua va de dulce a tolerable, con posibilidad de que localmente se encuentre agua de mala calidad o salada, debido a las evaporitas que se localizan en el área. Las familias según Palmer-Piper son: sulfatada-bicarbonatada-cálcica y sulfatada cálcica, sulfatada sódica y sulfatada cálcica. IV.2.2 Aspectos bióticos a) Vegetación terrestre Matorral Xerófilo Pastizal VEGETACIÓN TERRESTRE Aun y cuando el sitio del proyecto ya se encuentra totalmente impactada y desprovisto de vegetación, la zona de influencia del proyecto se ubica dentro de la región conocida como desierto Chihuahuense, en la provincia biótica denominada llanuras y médanos del norte, correspondiente a la zona árida del norte de México. En esta vasta región convergen ecosistemas desérticos complejos con características similares determinadas por el comportamiento climático y tipos de suelos, mismos que determinan aptitudes típicas de manejo y explotación.

De acuerdo con estudios realizados tanto por la Universidad Autónoma de Cd. Juárez, como de Chihuahua, y dentro de la literatura consultada se encuentran aproximadamente unas 250 especies de plantas distribuidas en 36 familias botánicas, dentro de las más representativas en la región son las familias Poaceae, Asteraceae, Cactaceae y Fabaceae.

Características de la vegetación del desierto de Samalayuca:

Los desiertos son tierras solitarias, secas, inhóspitas, azotadas por las inclemencias del clima, caracterizado por índices extremosos de temperaturas elevadas y fríos intensos; el fresco nocturno es un factor vital en la supervivencia de plantas y animales.

Son características las épocas de sequía prolongadas y durante la temporada de lluvias los chubascos torrenciales que en ocasiones pueden caer en un solo día toda el agua que correspondería a uno o dos años.



Quienes conocen el desierto, lo respetan, sin subestimar los peligros que encierra, lo consideran además, un ambiente fascinador (Leopold, 1979).

Los desiertos han existido muchos millones de años antes que el hombre. Las sequías periódicas son el alma mortal en las tierras áridas y semiáridas. Pero aunque el calor, el viento y el agua se conjugaron para crear los desiertos originales, el hombre ha causado el 87% de la desertificación. La tecnología moderna es uno de los peligros, así como una de las esperanzas de las tierras áridas y semiáridas.

En este panorama desértico, crecen una amplia variedad de especies de plantas, que se han adaptado a las condiciones de aridez y sequías.

Algunos pastos y hierbas resuelven el problema cayendo en estados de letargo y al recibir las primeras lluvias las semillas inician sus procesos de germinación, algunas otras de cáscara más dura requieren del auxilio de los animales que las consumen para sobrevivir, esto es en aquellas vainas donde al ser consumidas por los animales (vacas, venados, etc), las semillas pasan por el aparato digestivo, los jugos gástricos disuelven la dura capa envolvente de la semilla, son arrojadas en las heces donde al recibir agua de lluvia, germinan fácilmente.

Las plantas perennes como los arbustos (mezquite, gobernadora, hojasén, chamizo, acacias, etc), requieren reunir y conservar toda el agua del suelo y de la lluvia que mas puedan.

Cada especie vegetal tiene su forma especial de lograrlo, así tenemos que existen los arbustos con raíces superficiales ampliamente distribuidas y una red de raíces profundas que exploran la humedad.

El agua proveniente de la lluvia y las segundas almacenan y buscan de la hidrología otras fuentes de almacenamiento. Como por ejemplo podemos citar al mezquite cuyo sistema radicular puede presentar una longitud de hasta 30 o más metros de profundidad.

Otro ejemplo de estas plantas es la gobernadora, quien además tiene como característica un follaje correoso o ceroso, lo cual le ayuda a reducir la evaporación de las hojas, que son también de tamaño muy pequeño con el mismo objetivo.

Los cactus presentan en cambio raíces poco profundas pero que absorben la humedad superficial y la almacenan en el tronco que luego raciona la savia a sus células vivas durante la sequía.

Otras plantas guardan el agua en raíces o bulbos subterráneos; de esta manera la parte superior puede secarse, pero los órganos subterráneos preservan la vida de la planta. En el desierto las plantas luchan por el agua, más que por espacio o luz.

Las cactáceas carecen de hojas, tienen espinas para repeler a los animales sedientos y forman pliegues flexibles en el tallo para que este se expanda rápidamente cuando acumula agua y se contraiga lentamente al irla consumiendo durante la sequía.



Otra forma de evitar pérdidas de agua por evaporación es la de algunas plantas como el toloache y otras de hoja ancha que cierran sus flores durante el día como protección.

Existen también aquellas plantas con bulbos subterráneos donde almacenan la humedad y la racionan sólo para sobrevivir bajo la superficie ya que sus tallos aéreos mueren durante las sequías y florecen una vez que absorben humedad.

Algunos arbustos y árboles como el palo verde y el ocotillo, deshojan sus tallos al primer indicio de sequía y forman un escudo de resinas en el interior del tronco que lo protege contra la pérdida de la humedad. Utilidad de las plantas de las dunas de Samalayuca

La utilidad de las especies vegetales del desierto es inimaginable; el suelo árido no solamente puede producir una gran cantidad de plantas sino que además puede rendir variedades más nutritivas y de mejor calidad que el suelo húmedo, que ha sido despojado de nutrientes por la acción disolvente de la lluvia. Caso típico en la zona de las dunas de Samalayuca, es el chamizo, arbusto predominante en los matorrales de médanos, donde junto al mezquite y algunos pastos constituye la base alimenticia del ganado bovino en pastoreo; el forraje que produce es de muy buena calidad nutricional durante todo el año.

El mezquite se considera el gran estabilizador de las dunas de arena, debido a su profundo y bien distribuido sistema radicular; con el tiempo, alrededor de cada mezquite se forman montículos de arena permanente. Los leñadores desentierran las ramas y muchas veces una sola duna les llega a producir, por lo menos, hasta medio vagón de leña muy pesada y de la mejor calidad.

La gobernadora es la planta más abundante en los ecosistemas desérticos del Norte del país, entre sus funciones podemos citar que sus raíces son útiles para fijar los suelos y para evitar la erosión, es soporte de las aves que reposan en sus ramas, alimento de algunos animales y refugio excelente para la fauna silvestre que elabora sus madrigueras en los montículos. Además, es famosa por sus propiedades medicinales, utilizada por los lugareños y a nivel industrial.

El bienestar de los animales depende primordialmente de la vegetación, su relación con la lluvia es solo indirecta.

La cadena de la vida en el desierto está regulada entonces por la lluvia que gobierna la subsistencia de los animales.

Gracias a las múltiples plantas que a través de los cientos de años han logrado adaptarse a las rigurosas condiciones del desierto, pueden subsistir tantas y tan distintas especies de animales.



Se determinaron cuatro comunidades de vegetación, que se describen a

continuación:

• Matorral desértico microfilo • Vegetación de desiertos arenosos • Agricultura de riego • Matorral desértico rosetofilo

Descripción de los tipos de vegetación:

• MATORRAL DESÉRTICO MICROFILO Matorral inerme parvifolio en lomeríos y faldas de sierra con gobernadora Larrea tridentata, hojasén Flourencia cernua y mariola Parthenium incanum.

Este tipo de vegetación está constituido por especies arbustivas de talla mediana (1 a 2 m), de hoja pequeña, simple o compuesta, perenne, con dominancia de especies, inermes (sin espinas). Se encuentra distribuido en las faldas de la sierra de Samalayuca, asociado con mariola Parthenium incanum, también se localiza en lomeríos al este, sur y sureste del poblado de Samalayuca; en otros lomeríos de la porción sur del área de estudio, en el predio “La Pedrera” y en las faldas de la sierra “Presidio”, donde se asocia también con hojasén Flourencia cernua. Se encuentra sobre suelos de origen coluvial, sedimentarios, compuestos de caliza y lutita, de profundidad somera, textura franco – arenosa, con grava, estructura granular, drenaje interno medio y escurrimiento superficial rápido. Se localiza a una altura de 1250 a 1400 metros sobre el nivel del mar. Las especies arbustivas que caracterizan este tipo de vegetación son: gobernadora Larrea tridentata, hojasén Flourencia cernua y mariola Parthenium incanum. En arroyos y pequeños cerriles se localiza, mezquite Prosopis juliflora, largoncillo Acacia constricta, junco Koeberlinia spinosa y agrillo Rhus microphylla, entre otras de menor abundancia. Este tipo de vegetación, se encuentra en condición pobre desde el punto de vista forrajero, por sus características, se considera apto para explotación ganadera principalmente, además de la extracción de material geológico en menor escala, por lo que su producción forrajera en base a vegetación nativa, equivale a un coeficiente de agostadero de 67.00 hectáreas por unidad animal al año. Dentro de otros usos podemos citar a la gobernadora Larrea tridentata, que se considera una planta de utilidad medicinal explotada actualmente a nivel industrial sobre todo en Estados Unidos. Además este tipo de matorrales son refugios ideales para diversas especies de fauna silvestre, así como zonas de reproducción de las mismas.



Matorral mediando subinerme en planos y bajadas con gobernadora Larrea tridentata y mezquite Prosopis juliflora. Este tipo de vegetación está constituido por especies arbustivas de talla mediana (1 a 2 metros de altura), de hoja pequeña, unas especies son inermes y otras están armadas con espinas, éstas últimas forman casi el 50% del total de la vegetación. Se distribuye dentro del área circundando la sierra “Presidio”. Se desarrolla sobre suelos aluviales y coluviales de profundidad media a profunda, escurrimiento superficial medio, con caliza, de textura franco – arenosa, con grava, estructura granular, drenaje interno medio y rápido. Se localiza a una altura de 1300 a 1400 m.s.n.m. Presenta erosión laminar y en surcos. Las especies arbustivas que lo caracterizan son gobernadora Larrea tridentata, mezquite Prosopis juliflora, hojasén Flourencia cernua y largoncillo Acacia constricta. Entre otras plantas de importancia ecológica y utilidad práctica se encuentran: nopal Opuntia sp., palma o yuca Yucca carnerosana, Y. elata, cola de caballo Ephedra trifurca, sotol Dasylirion acrotiche, escobilla Gutierrzia microcephala y palmilla Nolina texana. Esta comunidad se encuentra ejerciendo la transición entre el matorral de médanos y el pastizal amacollado abierto de la sierra “Presidio”, por lo que se considera una zona de gran importancia como refugio para la fauna silvestre, de tal manera que su utilización en las actividades productivas debe regirse bajo estrictos criterios de conservación con usos pasivos o restringidos. La condición actual de este tipo de vegetación es regular, por lo que le corresponde un coeficiente de agostadero de 30.69 hectáreas por unidad animal al año. Se recomienda aplicar este Coeficiente de agostadero establecido por la COTECOCA – SAGAR (1978).

• VEGETACION DE DESIERTOS ARENOSOS Matorral de médanos

Esta comunidad vegetal está constituida por agrupaciones de plantas más o menos dispersas y efímeras, en la mayoría de los casos y hay lugares que carecen por completo de cubierta vegetal. La característica principal de las especies existentes es su alta resistencia a la sequía y gran poder de adaptación a medios desfavorables, tanto de climas como de suelo. La zona se caracteriza por montículos de arena en forma de fajas y dunas móviles por acción del viento, formando el típico desierto arenoso. Por sus características se dividieron en tres grupos: Matorral de médanos semi – móviles en dunas altas, Matorral de médanos semi – móviles en dunas bajas,



Matorral de médanos estabilizados. El matorral de médanos semi móviles en dunas altas. Se caracteriza por la inestabilidad del suelo, ocasionada por la acción del viento, por lo que la vegetación es escasa y efímera, presentando una erosión eólica fuerte. Las especies de plantas que se encuentran son el mezquite Prosopis juliflora y chamizo Atriplex canescens, además del estafiate Artemisia filifolia. Por su proximidad con las dunas altas sin vegetación, se considera una zona de transición entre estas y el matorral estabilizado. Actualmente se encuentra en condición pobre por lo que se le asigna un coeficiente de agostadero de 68.20 hectáreas por unidad animal al año. El matorral de médanos semi móviles en dunas bajas. Forma una especie de corredor con vegetación, localizado en las dunas sin vegetación y al tipo de matorral de dunas altas, por lo que sus características son similares a este último. La condición del agostadero en este sitio es pobre por lo que se necesita aplicar un coeficiente de agostadero de 62.00 Ha/u.a./año. El matorral de médanos estabilizados. Es el sitio más productivo de los tres, ya que se localiza sobre suelos estables, profundos, rodeado por matorrales y pastizales de diferentes tipos, que incrementan su capacidad y aptitud forrajera para la explotación ganadera. Las especies características son el chamizo Atriplex canescens considerando el arbusto forrajero del desierto y el mesquite Prosopis juliflora, que además de ser alimento para el ganado, es un excelente estabilizador de suelos y retenedor de la humedad; existen además otras plantas herbáceas y arbustivas tanto anuales como perennes. Se encuentra en condición regular por lo que se debe aplicar un coeficiente de agostadero de 56.20 Ha/u.a./año. Pastizal amacollado abierto en serranías con banderilla Bouteloua cutipendula, navajita roja Bouteloa trífida. Este tipo de vegetación está compuesto por gramíneas grandes, blandas, perennes, fasciculadas (hábito amacollado). Se distribuye en las sierras Samalayuca y Presidio, Se encuentra sobre formaciones geológicas de origen in – situ y coluvial, compuestas de caliza y lutita, de profundidad somera, con pedregosidad, la textura es franco arenosa con grava estructura granular, drenaje interno mediano y escurrimiento superficial rápido. Se localiza a una altura de 1350 a 1680 m.s.n.m. La vegetación dominante está caracterizada por especies de gramíneas, pero en el estrato herbáceo y arbustivo encontramos una amplia diversidad de especies carnosas y rosetófilas de las cuales las más importantes son: nopales Opuntia spp y una gran variedad de



cactáceas, agaváceas como palma o yucca, Yucca elata, Yucca. torreyi, palmilla Nolina texana, sotol Dasyrlirion acrotiche, etc. Este tipo de vegetación se encuentra actualmente en condición buena, por lo que le corresponde un coeficiente de agostadero de 16.00 hectáreas por unidad animal al año. Asociaciones vegetales de los tipos de vegetación. Matorral inerme parvifolio Larrea tridentata Gobernadora Flourencia cernua Hojasén Parthenium incanum Mariola Matorral mediano subinerme Larrea tridentata Gobernadora Prosopis juliflora Mesquite Flourencia cernua Hojasén Acacia constricta Largoncillo Pastizal amacollado abierto Bouteloa curtpendula Banderilla Bouteloa trífida Navajita roja Fouquieria splendens Ocotillo En las Sierras (Samalayuca y Presidio), se asocian además a este tipo de vegetación diversas especies de la familia Cactaceae de importancia ecológica, que se detallan en la lista florística. Pastizal inducido Sporobolus airoides Zacatón alcalino Sporobolus flexuosus Zacactón Sporobolus contractus Zacactón compacto Bouteloa barbata Navajita anual Pastizal de médanos Propopis juliflora Mezquite Atriplex canescens Chamizo Artemisia filifolia Estafiate Sporobolus airoides Zacatón alcalino Sporobolus contractus Zacatón compacto Uso de la vegetación en la zona (fuera del área del proyecto) Utilidad de las plantas de las dunas de Samalayuca La utilidad de las especies vegetales del desierto es inimaginable; el suelo árido no solamente puede producir una gran cantidad de plantas sino que además puede rendir



variedades más nutritivas y de mejor calidad que el suelo húmedo, que ha sido despojado de nutrientes por la acción disolvente de la lluvia. Caso típico en la zona de las dunas de Samalayuca, es el chamizo, arbusto predominante en los matorrales de médanos, donde junto al mezquite y algunos pastos constituye la base alimenticia del ganado bovino en pastoreo; el forraje que produce es de muy buena calidad nutricional durante todo el año, dando como resultado animales con buen aumento de peso y carne de contenido proteico alto y calidad muy buena. Otros usos de cactáceas incluyen el uso de espinas como anzuelos en el cactus del barril, y la utilidad de sus frutos como adorno. El mezquite se considera el gran estabilizador de las dunas de arena, debido a su profundo y bien distribuido sistema radicular; con el tiempo, alrededor de cada mezquite se forman montículos de arena permanente. Los leñadores desentierran las ramas y muchas veces una sola duna les llega a producir, por lo menos, hasta medio vagón de leña muy pesada y de la mejor calidad. La gobernadora es la planta más abundante en los ecosistemas desérticos del Norte del país, entre sus funciones podemos citar que sus raíces son útiles para fijar los suelos y para evitar la erosión, es soporte de las aves que reposan en sus ramas, alimento de algunos animales y refugio excelente para la fauna silvestre que elabora sus madrigueras en los montículos. Además, es famosa por sus propiedades medicinales, utilizada por los lugareños y en el ámbito industrial.

b) Fauna Invertebrados

El total se conforma por la cantidad de 76 especies posibles de encontrar en el área de Samalayuca, 13 de ellas de importancia económica en agricultura, como se mencionará más adelante.

Vertebrados Composición de la fauna del desierto chihuahuense Debido al origen reciente del desierto chihuahuense, son pocos los organismos de sangre caliente que se encuentran restringidos a éste. Se consideran a ocho especies de mamíferos residentes, pero en el desierto se representa una extensión al sureste, con especies de mayor adaptación como es el caso de cinco especies más. Esto también se aplica a las especies de aves, donde la codorniz escamosa Callipepla squamata y la especie Corvus cryptoleucus, que son considerados como "especies características", y ambas se exceden del rango del desierto de tipo matorral. Para el estado de Chihuahua se tienen algunos antecedentes como los trabajos realizados en la Reserva de la Biosfera de Mapimí, con temas sobre la ecología de la tortuga del desierto Gopherus flavomarginatus, variabilidad en los ciclos de actividad en algunas especies de lagartijas y reparto alimenticios.



En el documento de ”Fortalecimiento de la gestión ambiental estatal y municipal en la frontera norte”, realizado por el Gobiemo del Estado (1994), se reportan 54 especies de fauna (13 anfibios; 4 reptiles y 37 mamíferos), como asociaciones animales reportadas para la zona de la frontera Norte de Chihuahua.

El Proyecto de ordenamiento ecológico de la región fronteriza norte, contempla 46 especies de mamíferos, 31 de aves, 12 de anfibios y cinco peces para los seis estados fronterizos. Mamíferos Para el área de Samalayuca existen registros de especies de mamíferos. Las dunas de Samalayuca es el único lugar donde la especie de ratón Perognathus apache se conoce que exista en México. Las especies de roedores Onychomys leucogaster albenscens, Spermophilus spilosoma ammophilus y Dipodomys ordii extractus, existen en las dunas en su forma pálida. Benson (1933), considera a 20 especies de mamíferos que viven en las dunas. Reptiles y anfibios Los siguientes son algunos registros de la herpetofauna en el área de Samalayuca y adyacente a ésta: Tanner (1985), en su artículo referente a serpientes del Oeste de México reportó para zonas aledañas al área de estudio a Heterodon nasicus kennerlyi, 54 millas al Sur de Ciudad Juárez. Posteriormente Tanner (1987), registró la siguiente herpetofauna y localidad del registro: 30 millas al Sur de Ciudad Juárez, Holbrokia maculata approximans. 45 millas al Sur de Ciudad Juárez, Phrynosoma comutum. 30 millas al Sur de Ciudad Juárez, Sceloporus undulatus consobrinus. 36 millas al Sur de Ciudad Juárez, Uta stansburiana stejnegeri. 36 millas al Sur de Ciudad Juárez, Cnemidophorus marmoratus. 4.7 millas al Sur de Samalayuca, Cnemidophorus marmoratus. Registros de Sceloporus undulatus speari para las zonas del Ejido el Vergel, rancho el Gato y Luz Alva, así como un registro a 12 Km. al Sureste de la carretera No.45 en el camino hacia el Sabinoso, entre la sierra de Presidio y los médanos de Presidio, en el cerco del rancho Mal Querido. Los registros de la colección herpetológica de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), son los siguientes: Arizona elegans:18 millas al Sur de Ciudad Juárez; 12.6 millas al Sur de Samalayuca; 11 millas al Sur de Samalayuca; 5.4 millas al Sur de Samalayuca; 7 millas al Norte de Samalayuca; 9 millas al Norte Samalayuca; 11 millas al Norte de Samalayuca; 11 millas al Norte de Samalayuca.



Cnemidophorus marmoratus : 4.7 millas al Sur Samalayuca; 4.7 millas al Sur Samalayuca. Cophosaurus texanus :5.5 millas al Nor-Noreste de Samalayuca. Crotalus atrox : 20 millas al Sur de Ciudad Juárez, 3 millas al Sur de Samalayuca. Gambelia wislizeni : 46 millas al Norte de Villa Ahumada. Holbrokia maculata : 9 km al Sur de Samalayuca. Sceloporus poinsetti : 5.5 millas al Nor-Noreste de Samalayuca. Sceloporus undulatus : 9.7 millas al Sur de Samalayuca. Se han encontrado reportes a Crotalus v. viridis a 2 millas al Este de Samalayuca, cerca de las dunas; se registraron un ejemplar de Crotalus v. viridis a 2.1 Km. W del rancho El Gato. Para 1994 se reportaron Cnemidophorus inomatus chihuahuae en El Vergel (31°10'N, 106°44'W), y Uta stansburiana stejnegeri en El Sabinoso, entre Sierra El Presidio y los Médanos en la entrada al Rancho Mal Querido. Además para 1997, se reportaron 18 especies de anfibios y reptiles, en varias localidades al Norte de Chihuahua, las siguientes son las registradas para la zona de Medanos de Samalayuca:

Cnemidophorus exsanguis, Cnemidophorus tigris marmoratus, Cophosaurus texanus scitulus, Crotaphytus collaris, Phrynosoma modestum, Crotalus atrox, Crotalus m. molossus e Hypsiglena torquata texana en Cerros Colorados; Phynosoma comutum y Crotalus v. viridis en el Rancho Luz Alva; Sonora semiannulata en sierra Presidio; Pituophis catenifer y Bufo cognatus en las dunas cerca de la termoeléctrica; Sceloporus p. poinsetti de Cerros colorados y Sierra Presidio; por último Uta stansburiana stejnegeri en Rancho Luz Alva y Cerros Colorados. La tortuga de caja Terrapene ornata, se encuentra en la categoría de protección especial de acuerdo a la NOM-059- SEMARNAT-2001, y es posible encontrarla en la zona de medanos de acuerdo a registros por lugareños. En 1989 registraron los siguientes anfibios para áreas aledañas a la zona de estudio:

12 millas al Sur de Samalayuca. Scaphiopus couchii Holbrook. 28 millas al Sur de Ciudad. Juárez. Bufo cognathus Laurenti. 36 millas al Sur de Ciudad Juárez. Bufo punctatus Baird & Girard. Aves La avifauna del desierto se compone de una mezcla de especies de pastizal y especies de aves del desierto con amplia distribución. como Geococcyx californianus; Chordeiles



acutipennis; Icterus parisorum; Campylorhynchus brunneicapilus; Toxostoma curvirostre y Amphispiza bilineata. El pato triguero Anas diazi. incluye dentro de su distribución el norte de Chihuahua. llegando hasta la cuenca del Rio Bravo en Nuevo México. Paleontología Vertebrados Los registros fósiles de la herpetofauna actual para el Norte de México son pocos, destacan las evidencias encontradas mayormente en los estados de Tamaulipas, con especies de anfibios y lagartijas correspondientes al Pleistoceno; sapos, tortugas acuáticas y terrestres del mismo periodo en el estado de Sonora; y para Chihuahua tienen especies de sapos Bufo campi del Plioceno y de la tortuga Gopherus sp., del Plioceno-Pleistoceno. En el año de 1540, el Capitán Castañeda fue quién registró primero los fósiles de vertebrados existentes en Chihuahua, mientras avanzaba el grupo de la Expedición Coronado. En el área referida como los médanos de Samalyuca encontró un colmillo de marfil entre 4 y 5 metros de longitud, lo utilizó como indicador o señuelo de la dirección de la cuál venían, para no perderse de regreso. Se han encontrado fósiles de mamuts, en un pozo del rancho de Santa Bárbara, 9 kilómetros al Norte de Villa Ahumada, se han encontrado fósiles de elefantes (Mammuthus) y de caballo (Equus). Huesos grandes de mamíferos fueron encontrados en un sitio de conglomerado de arena en el área de dunas con coordenadas 31°19'32" N y 106°23'50" W a 1298 metros sobre el nivel del mar.

FAUNA QUE OCASIONALMENTE ES OBSERVADA EN EL TRAYECTO DE VILLA AHUMADA A LA ENTRADA DE CD JUAREZ, Y QUE TAMBIEN ES REPORTADA POR

LOS LUGAREÑOS. Nombre Común Nombre Científico Codorniz gambel Callipepla gambelli Coyote Canis latrans Zorrillo listado Mephitis mephitis Niño de la tierra Stenopelmatus fuscus Venado bura Odocoileus hemionus Liebre cola negra Lepus californicus Tuza Dipodomys merriami Papa-moscas dorado Sayornis saya Huitlacoche Toxostoma curvirostre Coronita Amphispiza bilineata Verdugo Lanius ludovicianus Chanate cola de timón Quiscalus mexicanus



Garza vaquera Bubulcus ibis Paloma habanera Zenaida macroura Aguililla cola roja Buteo jamaicensis Garza blanca Ardea alba Garza gris Ardea herodias Martín pescador Ceryle alción Gorrión mexicano Carpodacus mexicanus Cuervo de Chihuahua Corvus cryptoleucus Lagartijas Uta stanburiana Gato montes Felix rufus Tejon Taxidea taxus Ardilla Spilosoma mexicana Matraca desértica Campylorhynchus brunneicapillus Calandria Sturnella magna El objetivo de analizar las comunidades faunísticas tanto terrestres como acuáticas, en su caso, en un estudio de impacto ambiental radica, por un lado, en la conveniencia de preservarlas como un recurso natural importante y, por otro lado, por ser excelentes indicadores de las condiciones ambientales de un determinado ámbito geográfico. Por lo anterior, esta etapa de la evaluación se orienta a satisfacer tres objetivos, uno es el de seleccionar un grupo faunístico que describa la estabilidad (o desequilibrio) ambiental del sitio donde se establecerá el proyecto o la actividad, el segundo se orienta a identificar a especies con algún régimen de protección derivado de la normatividad nacional (NOM-059-ECOL-2001) o internacional (Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, etc.) y el tercero es el considerar a aquellas especies que serán afectadas por el establecimiento del proyecto y que no se encuentran en algún régimen de protección. Para el primer objetivo conviene destacar que deben considerarse los siguientes aspectos: • La dificultad taxonómica derivada del conocimiento precario que se tiene sobre la mayoría de los grupos taxonómicos presentes en nuestro territorio. Ello se traduce en:

a) La dificultad para clasificar a los organismos, tarea propia de especialistas y que en muchas ocasiones solo puede realizarse en laboratorio y

b) Dificultades de muestreo, al no conocerse bien el comportamiento de los organismos. Esta limitación se manifiesta sobre todo en los invertebrados, que son los más abundantes y diversificados del planeta

• La escala espacial de su distribución: el espacio vital de ciertos grupos, como es el caso de los ácaros del suelo, es muy reducido y presenta grandes variaciones a pequeñas escalas, por lo cual resulta muy costoso y en parte inútil realizar muestreos representativos para áreas relativamente extensas • La estacionalidad. Determinadas especies tienen su etapa adulta (en muchas ocasiones la más visible), reducida a un período de tiempo muy corto, presentándose el resto del año como formas resistentes (por ejemplo huevos, larvas, etc.), que resultan imposibles de



clasificar para quien no es especialista en el tema. El estudio de estas especies implicaría muestreos casi continuos a lo largo del ciclo anual, con las dificultades que esto implica. El estudio de la fauna no debe circunscribirse a la terrestre, puesto que cuando existan humedales, cuerpos de agua o un frente marino aledaño al proyecto, la fauna acuática puede verse igualmente afectada. IV.2.3 Paisaje El sitio del proyecto se ubica en el área suburbana de Cd. Juárez, Chih., por lo que el paisaje natural ya ha sido modificado por las actividades propias del desarrollo urbano, originando que este ya se encuentre afectado. Parte de la vegetación de la zona es de tipo matorral xerófilo, vegetación que arroja un valor estético visual de poco interés, ya que la mayor parte del año está seco, dando un aspecto desolado. De cualquier forma el presente proyecto afectará en cierta medida a este valor paisajístico de la zona; aunque es importante mencionar que con las actividades de reforestación que se proponen el paisaje será más placentero y agradable a la población mejorando la estética del sitio. IV.2.4 Medio socioeconómico El Estado de Chihuahua se encuentra localizado en la parte norte del país, entre los 25°34’ y 31°47’ de latitud norte y los 103°18’ y 109°07’ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. Limita al norte con los Estados Unidos de América; al sur con los estados de Durango y Sinaloa; al oeste con el estado de Sonora; y al este con el Estado de Coahuila.

La extensión territorial del estado es de 247 087 km2, que representa el 12,6 % del territorio nacional, siendo el estado más extenso del país, y está constituido por 67 municipios. Su capital es Chihuahua, lugar donde residen sus supremos poderes.

El Municipio de Juárez, tiene sus orígenes como una misión fundada el 8 de diciembre de 1659 por Fray García de San Francisco conocida con el nombre de “conversión”, porque convertían de paganos en cristianos a los naturales de la región; entre otros había Piros, Mansos y Jumanos; algún tiempo más tarde propiamente se le llamó “Misión de Nuestra Señora de Guadalupe”; pasando más tiempo habría de ser una localidad con categoría de villa, fue conocida como Villa Paso del Norte, (1826). El 24 de julio de 1888, el Congreso decretó su nombre actual: Ciudad Juárez. Recibe su nombre en honor al Presidente Lic. Benito Juárez García, quien estuvo refugiado allí en los años de 1865 y 1866, durante la lucha contra la Intervención Francesa y el Imperio. Se ubica en la latitud norte 31º 44’, longitud oeste 106º 29’; con una altitud de 1,127 metros sobre el nivel del mar. Colinda al norte y al noroeste con los estados Unidos, al este con el municipio de Guadalupe, al sur con Ahumada y al oeste con Ascensión.

El municipio de Ascensión se encuentra a 72 kilómetros, Ahumada a 131, Guadalupe a 33 y la capital del estado a 365 kilómetros.



Tiene una extensión de 4,853.80 kilómetros cuadrados, que representa el 1.96% de la superficie total del estado. a) Demografía La población en el estado de Chihuahua, según los datos censales, se ha incrementado de 1 226 793 habitantes en 1960 a 1 612 525 en 1970; 2 005 477 en 1980; 2 441 873 en 1990; 2793537 en 1995 y 3052907 en el 2000. Esa evolución ha originado tasas de crecimiento de 3.8% entre 1950 y 1960; 2.9% entre 1960 y 1970; 2.1% entre 1970 y 1980; 2.0% entre 1980 y 1990; 2.3% 1990 y 2000.

Los municipios más poblados son: Juárez, Chihuahua, Cuauhtémoc, Delicias e Hidalgo del Parral. En 1990, de un total de 10 761 localidades, sólo 45 eran urbanas y de las 10 716 rurales, 9 546 se reportaron con poblaciones de menos de 100 habitantes. El 2,9% de la población de cinco años y más 61504 habitantes se reportó como población que habla lengua indígena. Referido al resto de las entidades del país, el estado de Chihuahua ocupa el primer lugar en superficie, el número 12 en población y el número 30 en densidad, con sólo 11 habitantes por kilómetro cuadrado, densidad similar a la que se reporta en Sonora y sólo superada por Baja California Sur.

Número de habitantes por núcleo poblacional identificado y tasa de crecimiento poblacional

En la siguiente tabla se muestra la población total del municipio de Juárez, de acuerdo con el XII Censo General de Población y Vivienda 2000, realizados por el INEGI, siendo los siguientes:

Población total del municipio

Municipio 1970 1980 1990 2000 Juárez Población 424, 135 567,365 798 499 1 218 817

Tasa media anual

4.5 2.8 3.6 4,4

FUENTE: Conteo de Población y Vivienda 1995 (INEGI), XII Censo general de Población y Vivienda 2000 y CONAPO.

La población existente en el municipio de Juárez de acuerdo al XII Censo de Población y Vivienda del 2000 alcanza el 1, 218, 817 habitantes que representa el 39.9% de la población total del estado de Chihuahua distribuida en un total de 187 localidades, de las cuales 176 tienen una población menor de 1000 habitantes, 9 localidades presentan entre 100 y 999 residentes, y las 7 localidades restantes tienen entre 1000 y 10 000 habitantes, y la



cabecera municipal presenta mas del 1, 000, 000. Tiene un densidad de 251 habitantes por km2, encontrándose el 97.4% de la población en la cabecera municipal.

Procesos migratorios, especificación de categoría migratoria (emigración o inmigración significativa)

Migración hacia y desde el Estado de Chihuahua Si la tasa global de crecimiento de la población en el período 1990-1995 fue del 2,03% y la tasa media anual de crecimiento natural se estimó en 2,20%, la diferencia entre ambas, -0,17%, es representativa de la tasa neta de migración en la que interviene lo siguientes: • La inmigración hacia el estado desde otras entidades de la República o desde otros

países • La emigración hacia las otras entidades del país • La emigración hacia otros países De estos eventos los dos primeros se pueden estimar a partir de los resultados de la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica, mientras que para el tercero, no obstante que la encuesta reporta algunos datos, resulta más práctico y consistente determinarla por diferencia.

En la encuesta citada se indica que entre 1987 y 1992, al estado de Chihuahua llegaron 170000 personas y salieron 45000. En la tabla se presentan los índices de migración para el período 1990-1995.

Índice de migración para el Estado de Chihuahua Concepto 1987-1992 1990-1995

Población total al inicio del período a) Inmigrantes b) Emigrantes

2 370 336 170 000 45 000

Migración neta 1

Población al final del período (sin incluir crecimiento natural)

125 000 2 495 336

135 755 2

2 662 534

Tasa media anual de migración neta1

a) Tasa natural 1,03 % 1,05 %

2,20% Suma a) Tasa global de crecimiento b) Tasa de emigrantes hacia otros países c) Migración neta

3,25 % 2,03 % 1,22 % -0,17 %

1 Sin incluir a los emigrantes hacia otros países 2 Resultado de aplicar las tasas a nivel municipal Los indicadores a destacar son los siguientes: Un crecimiento global del 2,03% Un crecimiento natural del 2,20% Una migración neta total del –0,17%



Migración intraestatal El estado de Chihuahua reporta una movilidad interna muy intensa, en donde la mayor parte de los municipios son expulsores de población y prácticamente sólo Juárez y Chihuahua se han constituido en polos de atracción. Además del proceso natural de migración de las poblaciones rurales a las urbanas, la expulsión se agudizó en los últimos años por la sequía, de tal suerte que incluso los municipios de tamaño medio, con un desarrollo basado en la agricultura de riego, como la zona Delicias - Meoqui - Camargo, se convirtieron también en centros expulsores. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Migración en áreas Urbanas de 1986-1987, elaborada por el CONAPO, la ciudad de Chihuahua tenía un mayor porcentaje de inmigrantes intraestatales, 71%. El 25% provenía de otras entidades del país, mientras que el 4% estuvo formado por migrantes de otros países. Ciudad Juárez, por su parte, destaca con una atracción mayor para la población de otros estados de la república, con una participación del 56%; la población proveniente de otros municipios del estado representó el 39% y el 5% fue internacional. Juárez, además, se caracterizó por ser el principal municipio expulsor de mano de obra hacia los Estados Unidos, ya que participó con el 76% de los migrantes (CONAPO, 1990). El censo de 1990 indica que la población inmigrante al estado de Chihuahua provenía principalmente de los estados de Durango (27%), Coahuila (21%), Distrito Federal (10%), Zacatecas (9%), Sonora (4%), Sinaloa (4%), Nuevo León (3%), Estado de México (3%) y Jalisco (3%). Sin embargo, en el caso del municipio de Chihuahua, el 71% de los migrantes provienen de la propia entidad.

Vivienda Uno de los aspectos importantes dentro de la demografía de las poblaciones humanas es el número de viviendas existentes y ocupantes promedio así como la cobertura de servicios básicos (agua entubada, drenaje y energía eléctrica). El número de localidades con que cuenta la entidad asciende a 13 585. De éstas, 5 192 cuentan con el servicio de energía eléctrica. Las 8 394 localidades restantes carecen de este servicio, y se clasifican de la siguiente forma: 3 894 localidades tienen sólo una vivienda, 1 569 tienen dos viviendas, 2 744 se ubican en el rango de 1 a 99 habitantes y 187 son localidades con más de 100 habitantes; de esta última categoría, en la región tarahumara, se ubica casi el 100% (Gobierno del Estado de Chihuahua, 1999-2004). Urbanización El municipio cuenta con 251 kilómetros de carreteras pavimentadas, 7.5 de revestidas y 6 de terracería. Las principales carreteras son: Juárez – Chihuahua y Juárez – Casas Grandes.

En este municipio se cuenta con el aeropuerto internacional Abraham González.

Servicios públicos y su cobertura para el municipio de Juárez



Servicios públicos Cobertura

Agua potable 92% Alumbrado público Drenaje 89 % Recolección de basura Seguridad Pública Pavimentación 33 % Mercados y centrales de abasto Rastros Energía eléctrica 96 % Gas natural entubado 27 %

FUENTE: INEGI, Conteo 1995. En cuanto al servicio de tomas domiciliarias de agua potable el municipio de Juárez contaba en 1997 y 1998 con un total de 224, 230 y 234, 193 respectivamente, distribuidas en domesticas, comerciales e industriales.

Tomas domiciliarias de agua potable en el municipio de Juárez Tomas Domiciliarias 1997 1998

Domésticas 217,210 224,409 Comerciales 5,901 8,843 Industriales 1,119 941 Total 224,230 234,193 Localidades con el servicio 8 8

Fuentes de Abastecimiento Pozo Profundo 134 - Volumen promedio de extracción por total de fuentes (Miles de m3 por día)

381.496 -

Sistemas de drenaje y alcantarillado

1 2

Localidades con el servicio 1 2 FUENTE: CIES con base en datos de la Junta Central de Agua y Saneamiento.

Ubicación y capacidad de servicios para manejo y disposición final de residuos, fuentes de abastecimiento de agua, energía eléctrica, etc.

Abastecimiento de agua La ubicación y capacidad de servicios de abastecimiento de agua en las comunidades cercanas a la zona del proyecto y Cd. Juárez, Chih., se extrae de pozos profundos y es



suministrada a través de redes hidráulicas administradas por la Junta Municipal de Agua y Saneamiento.

Fuente de abastecimiento de energía eléctrica

En lo que se refiere a la fuente de abastecimiento de energía eléctrica al Municipio de Juárez, es proporcionado por la Subestación Samalayuca y la Subestación Terranova. Ubicación y capacidad de los servicios para manejo y disposición final de residuos Los servicios para manejo y disposición final de residuos en Ciudad Juárez que es la única población con un numero de habitantes considerable para contar con este tipo de servicios, de esta manera la ciudad cuenta con una superficie de 200 Has para relleno sanitario misma que tiene un volumen de recolección de basura de 348.3 miles de toneladas al año (INEGI 2001). Con respecto al manejo de residuos peligrosos, se tienen autorizadas dos empresas para la recolección y transporte de residuos biológico infecciosos, cuatro centros para el almacenamiento (acopio) de residuos peligrosos y 14 empresas para la recolección y transporte de residuos peligrosos. (Fuente Semarnat, Delegación Chihuahua) Plantas tratadoras de aguas residuales En lo referente a plantas tratadoras de aguas residuales de igual manera como se explico en el párrafo anterior, para el municipio en general se presentan un total de 40 plantas de tratamiento con una capacidad instalada de 1,135, 150 litros / segundo y con un volumen tratado de 18,951,600 m3 / año. En la ciudad de Juárez existen dos plantas de tratamiento. Equipamiento Comercial El equipamiento comercial en el municipio de Juárez cuenta con los siguientes centros comerciales: central de abasto, mercado de abasto, mercados de autoservicio y mercados populares, de los cuales 20 son mercados de autoservicio en instalaciones cubiertas y 26 funcionan a cielo abierto. Existen también cuatro mercados públicos, dos privados, 5 sobre ruedas, 3.436 tiendas, seis empacadoras de carne y 3 empacadores de embutidos.

Reservas territoriales para desarrollo urbano Las reservas territoriales para desarrollo urbano en el municipio solo existe en una propuesta para establecer los lineamientos para el plan municipal de ecología de ciudad Juárez elaborada por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), la cual no ha sido aprobada oficialmente por lo tanto no existen datos concretos que puedan ser utilizados para este fin.

Describir las características de morbilidad y mortalidad y sus posibles causas



En esta sección se presenta una revisión general de los aspectos más importantes relacionados con la dinámica demográfica, con el objetivo específico de contar con parámetros que permitan proyectar el crecimiento de la población. No se incluyen análisis de fecundidad por grupos quinquenales de población. Tampoco se realizan los ajustes que un estudio específico realizaría por concepto de probabilidades de muerte por edades, ni la evolución de la esperanza de vida al nacer. Las variables que se analizan son las siguientes: • Crecimiento total • Crecimiento natural a nivel global considerando los registros de nacimientos y de

defunciones

Crecimiento total Una vez determinada la base de la población, es importante identificar el comportamiento que ha observado y las principales variables que lo determinan. El primer indicador de análisis es el que se refiere al crecimiento estatal de la población. Durante el período 1960-1980, la población del estado creció a una tasa media anual inferior a la registrada en todo el país. En la década pasada, la tasa promedio en ambos casos fue casi la misma, al igual que la observada en los cinco años del período 1990-1995.

Tasa media anual de crecimiento de la población

Crecimiento natural

2,71%

3,20%

2,03%

2,06%

2,08%

3,40%

2,05%

2,02%1,80%

2,00%

2,20%

2,40%

2,60%

2,80%

3,00%

3,20%

3,40%

3,60%

60-70 70-80 80-90 90-95

ChihuahuaNacional



Entre julio de 1990 y junio de 1995 se reportan 357 818 nacimientos en el estado de Chihuahua, para un promedio de 71,564 por año. Las defunciones, por su parte, se estiman en el mismo período en 67,747, para un promedio anual de 13,549. Restando las defunciones a los nacimientos se tiene que en los 5 años analizados la población natural creció en 290,071, que sumada a la de 1,990 totalizaría para 1995, 2,816,850 millones de habitantes, lo que implica una tasa media anual de crecimiento del 2,20%.

Crecimiento natural de la población Año Población

ajustada Nacimientos registrados

Defunciones

Población natural neta

Población natural resultante

1990 1991 1992 1993 1994 1995

2 526 779 35 782 69 843 71 760 73 530 71 121 35 782

6 775 13 699 13 444 13 528 13 526 6 775

29 007 56 144 58 316 60 002 57 595 29 007

Suma 2 526 779 357 818 67 747 290 071 2 816 850

Tasas de natalidad, mortalidad y crecimiento natural Concepto 1960 1970 1980 1990 1995 Natalidad a) Nacional b) Chihuahua

4,61 4,50

4,42 4,09

3,63 3,23

3,37 2,85

2,80 2,70

Mortalidad a) Nacional b) Chihuahua

1,15 1,00

1,01 0,87

0,67 0,63

0,58 0,52

0,50 0,50

Crecimiento natural a) Nacional b) Chihuahua

3,46 3,50

3,41 3,22

2,96 2,60

2,79 2,33

2,30 2,20

Fuentes: 1960-1990 Gobierno del Estado de Chihuahua – ITESM. Chihuahua y su Entorno Económico. 1995. p.20 1995-2000 Nacional. INEGI. Proyecciones de la población nacional 1990-2010. Noviembre de 1994.

Aspectos económicos Principales actividades productivas Las principales actividades productivas en el municipio de Juárez son: Agricultura En el año agrícola 1996-1997, la superficie fertilizada con abonos químicos y orgánicos, y en las que se utilizó semilla fue de 5,216 hectáreas. De éstas, 3,396 fueron atendidas con servicios de sanidad vegetal y las mismas tuvieron asistencia técnica. En el mismo año, 445 productores se beneficiaron del programa Procampo, comprometiendo una superficie de 2,652 hectáreas, por las cuales recibieron apoyos por 1.4 millones.



Superficie (hectáreas) Producción Cultivos Sembrada Cosechada Volumen (toneladas)

Por Ciclos 5,000 5,000 59,090 O-I 96-97 1,153 1,153 8,876 P-V 97-97 2,828 2,828 36,024 Perennes 1997 1,019 1,019 14,190 Por Modalidad 5,000 5,000 59,090 Riego 5,000 5,000 59,090 Temporal 0 0 0 Por Cultivo 5,000 5,000 59,090 Granos Básicos 655 655 3,762 Forrajes 2,290 2,290 47,939 Oleaginosas 1,750 1,750 4,725 Hortalizas 146 146 2,475 Frutales 159 159 189 Varios 0 0 0

Superficie dedicada al cultivo en el municipio de Juárez FUENTE: CIES, sobre la base de datos de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, Delegación Chihuahua. Ganadería El valor de la población ganadera se estimó en 116.7 millones al 31 de diciembre de 1997; de ellos el 82.3% correspondió a bovinos, 13.3% a porcinos, 3.2 a equinos, y el resto de caprinos, ovinos y aves.

Ganadería en el municipio de Juárez Cabezas 1997 1998 2000 Bovinos 20,848 21,304 21,713 Caprinos 1,749 1,575 1,476 Porcinos 14,015 11,385 11,840 Ovinos 1,131 1,410 1,540 Equinos 1,495 1,425 1,333 Aves 7,963 7,280 7,635 Apicultura 75 25 25

El coeficiente de agostadero es de 30 a 50 hectáreas por cabeza.

Volumen de la producción ganadera (toneladas)



Especie 1997 1998 2000 Bovinos Carne 3,713 11,073 37103 Leche (Miles de Lts.) 101,776 101,589 37103 Caprinos Carne 6 4 - Leche (Miles de Lts.) - - - Porcinos 70 698 - Ovinos Carne 6 2 - Lana - - - Equinos 33 26 - Aves Carne 1 9 - Huevo - - - Apicultura Miel 1 2 - Cera - - - Pieles 186 672 45

FUENTE: Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, Delegación Chihuahua. Industria

Cuenta con los siguientes parques industriales: Antonio J. Bermúdez Río Bravo Panamericano Los Aztecas Los Fuentes Parque Industrial Salvárcar Zaragoza Gema Gema II Juárez Internacional Mexicano Área Industrial Omega Complejo Industrial Aeropuerto AeroJuárez Complejo Industrial Médanos Las Américas de Juárez

Minería Las concesiones ordinarias otorgadas son 16, las cuales amparan 1,821 hectáreas



Turismo

Servicios turísticos 1999 Restaurantes * 169 Museos 4 Agencias de viajes 55 Guías turísticas 8 Arrendadoras de autos 9 Discotecas 10 Centros nocturnos 10 Bares * 42 Auxiliares turísticos 2 Oficinas de información turística 1 Módulos de Información del Programa Paisano 6 Escuelas de turismo 3 FUENTE: Secretaría de Desarrollo Comercial y Turístico, Dirección de Turismo.

NOTA: * Sólo son considerados los bares y restaurantes de categoría turística.

Infraestructura Hotelera

5* 4* 3* 2* 1* Total Hoteles 3 3 23 9 43 81 Cuartos 851 368 12716 408 1574 15917

Fuente: Secretaría de Desarrollo Comercial y Turístico, Dirección de Turismo.

Porcentaje de ocupación por categoría AÑOS 5* 4* 3* 2* 1* 1994 N.E. 57.84 52.42 47.86 52.68 1995 N.E. 50.10 44.27 38.72 56.27 1996 60.22 69.99 55.95 44.48 53.95 1997 66.56 66.09 60.13 42.89 51.59 1998 60.38 61.14 56.30 41.73 55.32 FUENTE: Secretaría de Desarrollo Comercial y Turístico, Dirección de Turismo.

NOTA: N.E. Se refiere a que en esos años no había hoteles con esa categoría.

Transporte utilizado para llegar a ciudad Juárez (porcentaje)

Año Autobús Automóvil Avión Tren 1994 35.50 38.20 20.77 5.53



1995 34.30 39.50 21.60 4.60 1996 38.72 39.01 17.52 4.75 1997 44.45 35.07 16.97 3.51 1998 46.37 39.52 14.11 0 FUENTE: Secretaría de Desarrollo Comercial y Turístico, Dirección de Turismo.

Servicios

Tipo de vehículo Cantidad Automóvil Privado nacional 98,791 Público nacional 1,023 Privado fronterizo 4 Público fronterizo 0 Camión Privado nacional 53,260 Público nacional 834 Privado fronterizo 6 Camión publico fronterizo 0 Ómnibus Privado nacional 128 Público nacional 591 Privado fronterizo 0 Camión publico fronterizo 0 Remolques Privado nacional 0 Privado fronterizo 0 Público fronterizo 0 Motocicletas 1,003 Demostración 0 Patrullas 674 Automóviles servicio público federal 28 Camión servicio público federal 867 Ómnibus servicio público federal 13 Programa de seguridad pública 79,333 TOTAL 236,555



FUENTE: Secretaria y Finanzas y Administración, Departamento de Ingresos de Recaudaciones.

Ingreso per cápita; salario mínimo vigente Se considera como población de ingresos bajos a la que recibía en 1990 dos salarios mínimos o menos. La población de ingresos medios es la que obtenía más de dos y hasta 5 salarios mínimos, mientras que la población de ingresos altos es la que recibía más de 5 salarios mínimos. Según esta clasificación, en 1990 el 55.7% de la población del estado se ubicaba en el grupo de población de bajos ingresos, el 32.8% en el de ingresos medios y el 11.5% en el de altos ingresos, destacando Juárez, San Francisco del Oro y Chihuahua como los municipios con una menor concentración en la distribución del ingreso. La década de los ochenta, con una crisis prolongada que duró de mediados de 1982 a 1989, período en el que el crecimiento de la economía fue nulo, contribuyó a que se deteriorara la distribución del ingreso. Empleo: PEA ocupada por rama productiva El principal indicador de lo que ha sucedido con la economía del estado de Chihuahua en los últimos años es el del empleo. La entidad se ha sostenido en los primeros lugares nacionales en la generación de empleos permanentes, con cerca de 90 mil plazas creadas desde enero de 1993 hasta agosto de 1996, según datos del IMSS. En 1994 se crearon casi 37 mil empleos permanentes, en 1995, con el impacto de la crisis en su punto más alto y la sequía alcanzando también su mayor efecto acumulado, los empleos permanentes se lograron incrementar en un poco más de 15 mil, y de enero a agosto de 1996, se habían generado casi 30 mil empleos. Esta situación se ha logrado gracias a una política de promoción de inversiones que ha tenido la muy importante característica de que se ha realizado en estrecha coordinación con los sectores productivos del estado.

Distribución porcentual de la población ocupada por rama de actividad económica para ciudad Juárez, Chih.

Periodo Total 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1999 P

Enero 100.0 0.1 0.2 42.5 3.4 17.4 28.0 3.5 1.3 3.6

Febrero 100.0 0.5 0.4 45.6 2.2 12.9 28.8 4.2 2.2 3.2

Marzo 100.0 0.4 0.4 46.1 2.2 14.5 27.4 3.7 1.5 3.8

Abril 100.0 0.3 0.3 44.3 2.7 14.8 29.4 3.4 1.6 3.2

Mayo 100.0 0.2 0.3 45.0 2.1 13.8 28.6 3.5 2.5 4.0

Junio 100.0 0.8 0.1 44.1 2.7 16.4 27.9 3.5 1.4 3.1

Julio 100.0 0.3 0.8 42.3 2.5 14.0 31.2 3.6 1.6 3.7

Agosto 100.0 0.4 0.3 42.9 2.9 14.1 28.2 3.5 3.2 4.5

Septiembre 100.0 0.4 0.5 42.4 2.3 17.9 28.3 3.8 1.1 3.3

Octubre 100.0 0.4 0.5 39.4 3.6 16.6 29.5 3.1 2.0 4.9



Noviembre 100.0 0.6 0.3 43.3 3.3 15.8 26.8 3.2 2.5 4.2

Diciembre 100.0 0.4 0.5 45.1 2.5 17.4 25.1 3.6 1.9 3.5

2000

Enero 100.0 0.1 0.6 43.3 3.5 15.3 27.4 3.5 2.6 3.7

Febrero 100.0 0.3 0.2 39.9 2.7 16.0 31.0 2.6 3.0 4.3

Marzo 100.0 0.1 0.5 42.8 2.6 18.7 25.8 4.0 2.8 2.7

Abril 100.0 0.5 0.7 45.7 3.2 15.2 25.2 3.5 2.7 3.3

Mayo 100.0 0.5 0.2 40.6 2.8 15.9 30.7 2.6 2.7 4.0

Junio 100.0 0.1 0.5 43.9 5.2 17.8 24.2 3.3 2.6 2.4

Julio 100.0 0.4 0.8 45.8 4.2 14.5 26.7 3.3 2.2 2.1

Agosto 100.0 0.2 0.2 39.2 2.9 17.3 31.6 3.0 2.3 3.3

Septiembre 100.0 0.1 0.3 43.0 4.0 16.8 26.8 4.2 2.4 2.4

Octubre 100.0 0.3 1.3 49.4 3.7 13.7 24.2 2.9 1.8 2.7

Noviembre 100.0 0.9 0.5 40.7 3.5 15.9 30.2 2.9 2.6 2.8

Diciembre 100.0 0.0 0.4 42.9 3.7 15.4 28.0 3.8 2.3 3.5

2001

Enero 100.0 0.0 1.1 47.9 3.5 13.9 25.7 2.9 2.3 2.7

Febrero 100.0 0.1 0.8 41.4 2.4 14.6 31.5 3.8 2.0 3.4

Marzo 100.0 0.3 0.5 38.3 2.2 18.5 30.7 3.9 1.5 4.1

Abril 100.0 0.1 1.2 43.0 3.7 15.7 28.8 2.6 2.4 2.5

Mayo 100.0 0.5 0.8 40.6 3.5 16.1 28.5 4.2 1.9 3.9

Junio 100.0 0.1 0.4 37.3 5.5 19.3 27.7 3.5 2.1 4.1

Julio 100.0 0.1 0.8 45.8 5.0 17.0 22.9 4.3 2.4 1.7

1. Agricultura, ganadería, silvicultura, caza y pesca 2. Industria extractiva y de la electricidad 3. Industria de transformación 4. Construcción 5. Comercio 6. Servicios 7. Comunicaciones y transportes 8. Gobierno Ocupados en Estados Unidos

a Se refiere al porcentaje de la población ocupada en los Estados Unidos de Norteamérica pero con residencia en México. P Cifras preliminares. FUENTE: INEGI. Encuesta Nacional de Empleo Urbano (ENEU).

Población económicamente activa para ciudad Juárez, Chih. Periodo General Hombres Mujeres

1999 P

Enero 55.9 74.6 37.8

Febrero 58.8 78.0 40.9

Marzo 57.6 77.7 36.7

Abril 58.5 77.5 39.5

Mayo 60.2 79.5 42.1

Junio 57.6 78.2 37.2

Julio 58.0 78.7 37.6

Agosto 57.6 76.9 38.3

Septiembre 58.9 79.1 38.6

Octubre 59.7 79.9 39.7

Noviembre 59.2 77.1 42.3



Diciembre 58.2 76.8 39.4

2000

Enero 56.1 74.7 38.3

Febrero 59.1 78.4 41.3

Marzo 57.0 74.7 39.3

Abril 57.8 78.2 39.4

Mayo 58.7 76.3 41.7

Junio 58.1 77.4 38.8

Julio 59.7 81.3 40.1

Agosto 58.7 78.0 39.8


Octubre 61.5 80.5 42.9

Noviembre 58.0 77.0 39.0

Diciembre 58.3 77.8 39.4

2001

Enero 61.6 79.9 43.8

Febrero 56.8 76.5 38.2

Marzo 58.4 79.6 37.5

Abril 57.9 78.0 38.8

Mayo 57.6 76.6 40.0

Junio 56.1 77.6 35.2

Julio 60.3 79.3 41.2 a Porcentaje con respecto a la población de 12 años y más. P Cifras preliminares. FUENTE: INEGI. Encuesta Nacional de Empleo Urbano (ENEU).

Población económicamente inactiva para ciudad Juárez, Chih. Periodo Total Inactivos disponibles Inactivos no

disponibles

1999 P

Enero 100.0 0.4 99.6

Febrero 100.0 1.2 98.8

Marzo 100.0 1.2 98.8

Abril 100.0 1.2 98.8

Mayo 100.0 1.1 98.9

Junio 100.0 2.4 97.6

Julio 100.0 0.4 99.6

Agosto 100.0 0.6 99.4


Octubre 100.0 1.6 98.4

Noviembre 100.0 2.7 97.3

Diciembre 100.0 3.7 96.3

2000

Enero 100.0 3.6 96.4

Febrero 100.0 2.0 98.0

Marzo 100.0 2.2 97.8

Abril 100.0 3.8 96.2



Mayo 100.0 5.3 94.7

Junio 100.0 3.2 96.8

Julio 100.0 5.3 94.7

Agosto 100.0 3.5 96.5


Octubre 100.0 2.8 97.2

Noviembre 100.0 1.1 98.9

Diciembre 100.0 1.6 98.4

2001

Enero 100.0 1.5 98.5

Febrero 100.0 1.0 99.0

Marzo 100.0 1.8 98.2

Abril 100.0 1.4 98.6

Mayo 100.0 0.9 99.1

Junio 100.0 1.4 98.6

Julio 100.0 0.5 99.5 P Cifras preliminares. FUENTE: INEGI. Encuesta Nacional de Empleo Urbano (ENEU).

Fecha de actualización: 21 de agosto de 2001

Población Total por género en el municipio de Juárez Periodo General Hombres Mujeres

2000

Enero 56.1 74.7 38.3

Febrero 59.1 78.4 41.3

Marzo 57.0 74.7 39.3

Abril 57.8 78.2 39.4

Mayo 58.7 76.3 41.7

Junio 58.1 77.4 38.8

Julio 59.7 81.3 40.1

Agosto 58.7 78.0 39.8


Octubre 61.5 80.5 42.9

Noviembre 58.0 77.0 39.0

Diciembre 58.3 77.8 39.4

Población ocupada por sector de actividad según situación en el trabajo para el municipio de

Juárez

Sector de actividad Total Empleados y obreros

Jornaleros y peones

Patrones Trabajadores por su cuenta

Trabajadores familiares sin

pago

No especificado

Total 479 771 390190 4527 14647 53 638 2702 14067 Agricultura, ganadería y aprovechamiento forestal, pesca y caza

2742 1340 435 250 586 48 83



Minería b/ 131 85 14 9 19 0 4 Electricidad y agua 1829 1736 26 21 22 0 24 Construcción 30880 20181 2292 1141 6666 64 536 Industria manufacturera 222042 208069 722 2398 6008 289 4556 Comercio 68001 40199 254 4581 19791 1442 1734 Transportes de correo y almacenamiento

14869 12383 85 559 1537 20 285

Información en medios masivos

4419 4126 4 80 116 11 82

Servicios financieros y de seguros

3047 2703 20 99 153 2 70

Servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles

2010 1290 8 227 401 32 52

Servicios profesionales 6412 3753 15 639 1837 34 134 Servicios de apoyo a los negocios

8794 7805 56 228 348 28 166

Servicios educativos 14152 13295 21 208 348 28 252 Servicios de salud y de asistencia social

12081 10245 17 474 1075 61 209

Servicios de esparcimiento y culturales

2832 1707 21 111 922 3 68

Servicios de hoteles y restaurantes

22108 16461 62 1140 3639 287 519

Otros servicios, excepto gobierno

34207 22132 275 1906 8896 194 804

Actividades del gobierno

10866 10321 32 88 159 1 265

No especificado 18349 12359 168 488 940 170 4224

A/ Desagregación con base al sistema de clasificación industrial de América del Norte (SCIAN). Para fines de compatibilidad con la Clasificación de / Actividad Económica (CAE, 1990) se recomienda remitirse a la fuente. B/ el sector Minería en el SCIAN comprende la perforación de pozos petroleros y de gas, y otros servicios relacionados con la minería. Para fines del censo de población y vivienda, la perforación de pozos petroleros y de gas se incluyo en el sector de Construcción, y otros servicios relacionados con la minería se ubicaron en el sector de minería. C/ incluye servicios de dirección de corporativos y empresas. Fuente. INEGI. Chihuahua, XII Censo General de Población y Vivienda 2000: Tabulados Básicos. Tomo III.

b) Factores socioculturales Salud De acuerdo a los datos del INEGI al 31 de diciembre de 1997, la población derechohabiente atendida por las instituciones de seguridad social ascendió a 1’078,552 personas; la población usuaria de los servicios médicos fue de 887,771 personas. Las unidades médicas son suficientes en el municipio, existiendo 41 clínicas, 37 hospitales y 15 centros



comunitarios.

Derechohabientes en diferentes instituciones

Institución Derechohabientes IMSS 1’033,014 ISSTE 30,869 SDN 1,511 PENSIONES CIVILES 13,158 FUENTE: Anuario Estadístico del estado de Chihuahua. INEGI 1997. SDN. Dirección del Hospital Militar Regional.

Recursos Físicos y Humanos del Sector Salud Instituciones Consulta

externa Hospitalización general

Hospitalización especializada

médicos usuarios

IMSS 8 2 -- 723 557,220 ISSTE 1 1 -- 105 14,200 SDN 2 -- -- 3 3,311 Pensiones civiles 1 1 -- 79 12,495 IMSS Solidaridad -- -- -- -- -- SSCH 25 -- -- 55 246,647 ICHISA 1 1 1 71 53,898 FUENTE: INEGI, Anuario Estadístico del estado de Chihuahua, 1997

En lo que se refiere a recursos humanos en establecimientos médicos particulares para el año 2000 en el Estado de Chihuahua se contaba con 2 677 médicos y con 1 181 enfermeras. A nivel nacional se contaba para este mismo año con 120 médicos por cada 100 habitantes según el XII Censo de Población y Vivienda del 2000. Educación La educación es una variable fundamental para el conocimiento de las condiciones socioeconómicas. El grado de alfabetismo en el estado es de lo más altos del país. Por municipios, el de Chihuahua tiene 97,4% de alfabetas, Juárez 96,5%, Galeana 96,4% y Riva Palacio 96,1%, aunque los municipios con menor alfabetismo tienen incluso una situación inferior a la del estado de Chiapas (70%), que es el Estado cuya población tiene el menor grado de alfabetización del país. De este modo, Batopilas sólo cuenta con un 50,5% de alfabetas, Urique con 58,4% y Carichi con 59,1% (Gobierno del Estado de Chihuahua, 1996). Chihuahua registró un relevante avance en cuanto al proceso de educación, según datos censales. Mientras que la población analfabeta de 10 años y más en 1970 era el 13% de la población, para 1980 bajó a 8%, prácticamente la mitad del 15% nacional. En 1990, el alfabetismo en el estado alcanzaba el 93,9%, mientras que en el país llegaban a 87,6%; la proporción de niños de 6 a 14 años que iban a la escuela alcanzaba el 87.3% en Chihuahua y el 85,8% en el país. La población de 6 a 14 años que asistía a la escuela ascendía al 87,9%. Los municipios con mayor asistencia escolar son: Aquiles Serdán 90,4%, Chihuahua



94,6%, Delicias 91,6%, Hidalgo del Parral 93,6%, San Francisco de Conchos 90,6%, San Francisco del Oro 93,2% y Santa Bárbara 93,9%. Población de 6 a 14 años que asiste a la escuela, promedio de escolaridad, población con el mínimo educativo, índice de analfabetismo. Durante el ciclo escolar 1998-1999 en el municipio de Juárez, operaron 849 escuelas con una matrícula de 252,384 alumnos, atendidos por 9,045 docentes. En las siguientes tablas se presentan los indicadores educativos por municipio y así como su infraestructura educativa, respectivamente. Deporte La ciudad de Juárez cuenta con 483 parques ubicados en los diferentes fraccionamientos que conforman el área urbana. Existen 32 instalaciones deportivas a cargo del municipio que, además de canchas de baloncesto, cuentan con áreas recreativas, 7 gimnasios, 3 albercas, 77 canchas y 5 estadios. Existe también un autódromo y un hipódromo. Aspectos culturales y estéticos a) Presencia de grupos étnicos y religiosos En 1990, de acuerdo con el Censo de Población y Vivienda, había en el estado de Chihuahua una población de casi 75 000 personas que hablaban lengua indígena o, en el caso de la población de 0 a 4 años, donde el jefe de familia la hablaba. Si bien esta población representaba sólo el 3% del total del estado, por regiones se ubicó principalmente en la Cuenca de las Vertientes del Oeste, con 48 876, que representaban el 20,6% de la población total de dicha región. En la siguiente tabla se presenta la población de habla indígena por región en el estado de Chihuahua.

Población de habla indígena Habla indígena Región Población de

5 años y más Total Habla

español No habla español

No especificado

Población de 0 a 4 años cuyo jefe de familia habla lengua indígena

Población de habla indígena

Población total

% de población de habla indígena

Chihuahua 2 118 557 61 504 47 483 10 628 3 393 13 212 74 716 2 526 779 3,0%

Alta Bravo 695 307 3 242 3 119 25 98 608 3 850 846 554 0,5%

Conchos-Mapimí

975 678 17 122 13 223 3 053 846 3 605 20 727 1 144 273 1,8%

Cuencas Cerradas del Norte

251 866

1 010

945

6

59

253

1 263

298 753

0,4%



Vertientes del Oeste

195 706 40 130 30 106 7 544 2 390 8 746 48 876 237 199 20,6%

Fuente: INEGI. 1990. Censo de Población y Vivienda 1990, Códice 90. Cuadros 7 y 9.

En la región Conchos-Mapimí radicaban 20 727 personas de habla indígena que sólo representaban el 1,8% de la población total de dicha región. En las otras dos regiones la población indígena es menor en términos absolutos y relativos. Del total de la población mayor de 5 años y más que habla alguna lengua indígena, 47 483 que representan el 77%, hablan también español. En el estado se reportaron 48 lenguas indígenas, siendo la más importante la tarahumara con 50 393, que representan el 82%. Le siguen en importancia el tepehuán, el mazahua y el pima, que junto con la tarahumara y un 10% no especificado, cubrían el 98% de la población indígena total del estado. En 12 de los 67 municipios del estado se concentraba el 82,4% de la población indígena, destacando Guachochi, Guadalupe y Calvo, Urique, Balleza, Bocoyna y Batopilas. En Guachochi que se identifica como el municipio con mayor población indígena absoluta y relativa, se reportó una población de habla indígena de un poco más de 20 mil y representaban el 57,6% de la población total. En once municipios restantes, dicha participación se ubica entre un 17 y un 45%. La mayor parte de la población indígena se ubica en la Sierra Tarahumara, que ocupa el 20% de la superficie total de la entidad. La Sierra Tarahumara debe este nombre a que está habitada en forma diseminada por el grupo opata-cahita, denominado tarahumara. La Sierra Tarahumara está enclavada en el corazón de la Sierra Madre Occidental y la integran 18 municipios. Se localiza en la parte occidental del estado, abarcando los municipios de Madera y Gómez Farías, siguiendo el curso de la Sierra Madre Occidental de norte a sur, hasta los municipios de Morelos, Guachochi y Nonoava, donde limita con Sonora y Sinaloa (INI, 1992).

Principales municipios con población indígena

Población Estructura % respecto ala población indígena del estado

Municipio

Indígena Total

Población indígena vs población total Del municipio Acumulada

Lugar que ocupa respecto al índice de marginación

Chihuahua 74 716 2 526 779 3.0% 100.0% Guachochi Batopilas Urique Carichi Balleza Guazapares Morelos Guadalupe y calvo Bocoyna Maguarichi Uruachi Nonoava Resto de municipios

20 429 4 537 6 998 3 811 5 691 3 503 1 722 7 814 4 684 346 1 401 644 13 136

35 478 10 013 16 321 9 804 15 188 10 390 6 746 36 050 23 129 1 741 7 507 3 611 2 350 801

57,6% 45,3% 42,9% 38,9% 37,5% 33,7% 25,5% 21,7% 20,3% 19,9% 18,7% 17,.8% 0,6%

27,3% 6,1% 9,4% 5,1% 7,6% 4,7% 2,3% 10,5% 6,3% 0,5% 1,9% 0,9% 17,6%

27,3% 33,4% 42,8% 47,9% 55,5% 60,2% 62,5% 72,9% 79,2% 79,7% 81,6% 82,4% 100,0%

9 1 5 11 12 7 2 8 18 3 4 6

Fuente: INEGI. Censo de Población y Vivienda 1990.



Identificación, localización y caracterización de recursos y actividades culturales y religiosas identificados en el sitio donde se ubicará el proyecto. Entre las fiestas populares para el municipio de Juárez se encuentran: La feria del Algodón.- Se lleva a cabo a principios de noviembre en la cabecera municipal. Las fiestas de San Lorenzo.- Se verifican el 10 de agosto con procesión, fuegos artificiales y danza de matachines. El día de fundación de ciudad Juárez.- El 12 de diciembre son las fiestas conmemorativas de su fundación, inician el día 5. Índice de pobreza (según CONAPO) En cuanto a Municipios marginados Juárez no se considera dentro de estos debido a su ubicación en la zona fronteriza y además de contar con redes de comunicación (carreteras, autopistas, aeropuerto) y transporte. El estado de Chihuahua se caracteriza por poseer un índice alto de calidad de vida respecto a la media nacional, y se ubica en el séptimo lugar a nivel nacional, es decir, el séptimo estado con menores niveles de marginación. IV.2.5 Diagnóstico ambiental

Integración e interpretación del inventario ambiental

La zona de influencia del proyecto se encuentra totalmente modificada de sus condiciones naturales, ya que como se ha venido mencionando en los apartados anteriores, el sitio se localiza dentro de una zona semiurbanizada, situación que ha traído como consecuencia la modificación total de las condiciones naturales que prevalecían, sin embargo, dado que el sitio del proyecto se encuentra a una distancia de aproximadamente 35 km. de Los Medanos de Samalayuca, y considerando que ésta es clasificada como Área Terrestre Prioritaria por la Comisión Nacional Para El Conocimiento y Uso De La Biodiversidad (CONABIO), cualquier actividad o estudio en la zona debe tomar en cuenta las normas oficiales vigentes aplicables para el área, por lo que el presente proyecto aún y cuando se encuentra retirado de dicha zona, se ajustará a la observancia y el cumplimiento de las disposiciones que en su momento se señalen. V. Identificación, descripción y evaluación de los impactos ambientales V.1.1 Indicadores de impacto La realización de las obras y actividades que involucra el proyecto no representan impactos ambientales significativos sobre los componentes del ecosistema (vegetación y fauna) dado que el área esta desprovista de estos recursos, ni tampoco sobre el componente paisaje, dado que será congruente con el desarrollo urbano establecido en la zona. En menor grado la actividad del proyecto originará impactos leves y mitigables en su totalidad, sobre los



componentes suelo, relieve y ruido, encontrándose un impacto inapreciable sobre el componente hidrológico. La diversidad de especies en el área de influencia del proyecto no se vera afectada, ya que como se ha comentado su ubicación en la zona suburbana de Cd. Juárez, esta totalmente impactada, si bien las especies vegetales serán removidas para los diversos trabajos requeridos al inicio de la obra, estos impactos serán mitigados y compensados con las actividades de reforestación. Los Medanos de Samalayuca representan por si mismos una rareza natural dentro de la región, sin embargo su distancia con el área de influencia del proyecto, (35 km) no representa que el desarrollo de las actividades del proyecto impacten esta zona. La situación natural de los Medanos ha sido sometida en los últimos años a una explotación de material arenoso con fines comerciales, sin embargo dadas sus características físicas únicas de ese ecosistema, el área no se ha visto impactada de una manera significativa. Por otra parte las obras y actividades que implica el presente proyecto se realizarán completamente fuera de la zona de medanos por lo que no originará impactos en sus condiciones naturales. El aislamiento de los componentes bióticos naturales no se observara en este proyecto.

Considerando la ausencia de cuerpos de agua en la zona del proyecto, el único componente que será impactado parcialmente en su calidad es el suelo. La calidad del componente aire no se impactara significativamente ya que durante la operación del proyecto solo se generaran emisiones de vehículos automotores y de partículas suspendidas provocadas por los polvos que estos generan. Por lo que respecta al Rió Bravo, en la porción San Isidro Valle de Juárez, (35 km al Noreste del sitio del proyecto), no se darán impactos acumulativos o residuales mayores a los que existen actualmente. V.1.2 Lista de indicadores de impacto Los siguientes indicadores fueron analizados y se determinó que por las actividades que se realizarán en el área no serán impactados dado que el área esta desprovista de estos recursos, o en su caso, como es el aire y agua no se generará ningún tipo de alteración, ya que las emisiones contaminantes que se pudieran emitir estarían muy por debajo de los límites máximos permisibles establecidos en la Normatividad aplicable, no obstante, se llevará a cabo las mediciones o verificaciones correspondientes para prevenir y en su momento controlar y evitar impactos significativos derivados del transporte o transferencia de contaminantes a los componentes vegetación, fauna, paisaje, suelo, relieve, ruido, agua y Aire. V.1.3 Criterios y metodologías de evaluación



V.1.3.1 Criterios • Dimensión.- La dimensión de los impactos originados o causados durante las diferentes fases del proyecto, no serán significativos o relevantes, dado que estos estarán representados por la emisión de gases de combustión, polvos, generación de residuos peligrosos y no peligrosos, aguas residuales provenientes de sanitarios portátiles principalmente, y para los cuales se dispone de mecanismos de regulación, (Normas Oficiales Mexicanas), por lo que los niveles de emisión se ajustarán se apegarán a estos ordenamientos. (Impacto acumulativo). • Desarrollo.- Para el desarrollo de este proyecto se considera que tendrá un impacto residual, derivado de la modificación del suelo, sin embargo por las actividades propias del proyecto, originará más impactos benéficos que perjudiciales. • Permanencia.- El pequeño impacto producido por las actividades de biorremediación de suelo puede durar sólo durante el tiempo en que se desarrollan las obras. • Certidumbre.- Improbable. • Reversibilidad.- Los impactos que pudieran ocasionarse son totalmente reversibles. • Sinergia.- El proyecto no contempla ni realizará acciones que produzca una sinergia de

impactos ambientales o que ocasione más de un impacto. • Viabilidad de adoptar medidas de mitigación.- Construcción de Biocelda: Plantilla de arcilla y lainer para el control de lixiviados,

canaletas de conducción y cárcamo de bombeo. Despalme del Sitio: Reforestación área perimetral, y establecimientos de áreas verdes. Emisión de gases, ruido y polvos por maquinaria y equipo: Verificación, programa de

mantenimiento preventivo y correctivo, cumplimiento a límites de Normas Oficiales Mexicanas.

Generación de Residuos peligrosos: Cumplimiento a las disposiciones establecidas en las Normas Oficiales para su identificación, separación, envasado, almacenamiento, recolección, transporte y disposición final, verificándose que el servicio sea a través de empresas debidamente autorizadas por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Generación de Residuos no Peligrosos: Cumplimiento a disposiciones señaladas en las regulaciones municipales y estatales, y verificando que las empresas de servicio estén debidamente autorizadas por la autoridad municipal y en su caso por la autoridad estatal.

V.1.3.2 Metodologías de evaluación y justificación de la metodología seleccionada Como ya se ha venido mencionando, la naturaleza del presente proyecto representa la implementación de acciones que permitan la limpieza de suelos contaminados con hidrocarburos, por lo que bajo esta óptica, el impacto relevante que se puede originar derivado de la operación del proyecto es precisamente la contaminación del suelo y el agua. En la siguiente tabla se muestran los efectos que pueden derivarse de las actividades del proyecto.



E F E C T O S ACTIVIDAD DEL PROYECTO PRIMARIOS SECUNDARIOS TERCIARIOS

DELIMITACIÓN Y DESPALME DEL AREA

PERDIDA DE VEGETACION

PERDIDA DE SUELO

EROSIÓN, EMISION DE

HUMOS Y POLVOS CONSTRUCCION Y

OPERACIÓN DE BIOCELDA

PERDIDA DE SUELO

EMISION DE CONTAMINANTES AL

AIRE

EROSION, FILTRACION

O FUGA DE LIXIVIADOS (AGUA)

OPERACIÓN DE OFICINA MOVIL

DETERIORO SUELO

NECESIDADES DE

AGUA

-----

OPERACIÓN DE BAÑOS PORTATILES

DETERIORO Y CONTAMINACION DE

AGUA

SUELO

OLORES

TRANSPORTE DE SUELO CONTAMINADO

A LA BIOCELDA

EMISIONES DE CONTAMINANTES AL

AIRE

DETERIORO DEL

SUELO

EROSION

OPERACIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO

EMISIONES DE CONTAMINANTES AL

AIRE

DETERIORO DEL SUELO

EMISIONES DE RUIDO

OCUPACION DE OBREROS Y

ADMINISTRATIVOS

SOCIOECONOMICO

GENERACION DE

RESIDUOS SÓLIDOS.

AGUAS RESIDUALES

ORGANICAS USO DE MATERIALES E INSUMOS QUE PUEDEN GENERAR RESIDUOS SOLIDOS URBANOS Y RESIDUOS PELIGROSOS

DETERIORO DEL

SUELO

PUEDEN REPRESENTAR

DETERIORO DE LA CALIDAD DEL AGUA Y AIRE

OLORES

ACTIVIDADES DE REFORESTACION Y/O

REVEGETACION.

MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL SUELO Y AIRE

INFILTRACION Y CAPTACION DE

AGUA

PREVIENEN EROSION

De los efectos relevantes derivado de las actividades del proyecto, de conformidad con la tabla antes expuesta, podemos definir que los impactos relevantes que se pueden originar, es precisamente durante la delimitación del área y construcción y operación de la biocelda, con afectación del suelo y agua (fuga o filtración de lixiviados), sin embargo, las especificaciones técnicas del proyecto y las medidas de seguridad y control que se proponen implementar, dan certeza para prevenir y controlar estos impactos permitiendo su mitigación. Por otra parte, hay que señalar que el objetivo y función principal que ofrecerá el presente proyecto, es precisamente, el sanear y destoxificar suelos de otros sitios que se encuentran contaminados con hidrocarburos y que bajo estas condiciones no son adecuados para el desarrollo natural de las cadenas o equilibrio de los ecosistemas, representando un riesgo en el balance de los elementos naturales que intervienen e interactúan con el, interfiriendo en el desarrollo funcional del recurso flora y fauna y contaminación del agua. Bajo esta óptica o visión, las actividades del proyecto, contribuyen a que éstas se desarrollen dentro del marco de sustentabilidad, permitiendo que con estas medidas de tratamiento, los suelos recuperen sus condiciones naturales volviéndolos productivos y



funcionales, para que sean reintegrados y permitan mantener su eslabón de equilibrio y productividad en el entorno natural. Bajo este análisis podemos determinar que con la aplicación de las técnicas, metodologías y procedimientos que involucra el presente proyecto, los impactos serán más benéficos que perjudiciales. No hay que perder de vista, que el suelo es uno de los recursos más valiosos que se deben proteger por la diversidad de funciones que tiene, y representa un recurso receptor de diferentes tipos de contaminación que pueden llegar a través del aire, agua o materiales exógenos incorporados al mismo. Por otra parte cuando los problemas de contaminación han saturado los suelos, estos se convierten en una fuente emisora de contaminantes, que puede ser vía aire, mediante el arrastre y/o transporte de partículas de suelo contaminado, vía agua, cuando hay arrastre y/o transporte de contaminantes a través del suelo y hacía los acuíferos subyacentes, o que afecte directamente a los seres vivos ya sea por ingestión o por la exposición a niveles altos de elementos o sustancias peligrosas en el suelo. Bajo el contexto de que el suelo es un cuerpo natural, producto de la intemperización de las rocas y la transformación de la materia orgánica, y que dependiendo de sus características, realiza funciones dentro de los ecosistemas de los que forma parte y que por lo tanto adquiere potencial o capacidad de rendir un bien o un servicio, podemos definir, que con el desarrollo de las actividades del proyecto, contribuirá para que las funciones del suelo se mantengan y entre las cuales podemos mencionar que dichas funciones son:

• Es un cuerpo natural y representa un registro histórico del paisaje, porque el perfil del suelo refleja la acción de los factores formadores.

• Es soporte de la vegetación natural y de la producción agrícola, ganadera y forestal. • Es un filtro, amortiguador y transformador que mantiene la calidad del agua y del aire. • Es fuente de materia prima (arena, grava, arcilla) • Es la base de infraestructura urbana industrial, áreas de recreación, depósitos de

desechos, etc. Es de reconocerse que los procesos de degradación que llevan a la transformación de los suelos en forma acelerada, son inducidos por múltiples actividades del ser humano, encontrándose entre uno de esos factores de degradación, la contaminación con hidrocarburos, que puede ser por derrames, fugas, emergencias o contingencias ambientales, etc., originando que la calidad del suelo se vea degradada, donde la capacidad para desarrollar una serie de funciones se ve afectada por la contaminación, traduciéndose en una pérdida de aptitud para determinada función o hace inutilizable el suelo, a no ser que se le someta a un tratamiento previo. En este sentido, el objetivo central de este proyecto es precisamente la remediación de suelos contaminados exsitu, mediante la construcción y operación de una biocelda con las especificaciones técnicas y medidas de seguridad, que permitan que los contaminantes de



hidrocarburos presentes sean biodegradados, previniendo su migración al recurso suelo y agua, para lo cual se contempla la compactación con arcilla y colocación de la geomembrana, en la totalidad del área donde se operará la biocelda, así como en las canaletas y carcamos de bombeo, con el propósito de prevenir y controlar la filtración y migración de lixiviados que puedan contaminar suelo y agua subterránea. 1VI. Medidas preventivas y de mitigación de los impactos ambientales VI.1 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas por componente ambiental.

COMPONENTE AMBIENTAL MEDIDAS PREVENTIVAS MITIGACION 1.- SUELO Plantilla de arcilla y

lainer para el control de lixiviados, en la construcción de la biocelda. Control de residuos peligrosos y no peligrosos.

Las actividades de despalme, que originan el mayor impacto de la vegetación, se reforestará el área perimetral y establecimiento de áreas verdes. Recolección, separación envasado, identificación, y entrega a empresas autorizadas para su disposición final.

2.- AGUA Las actividades del proyecto no contempla el uso de agua potable ni subterránea.

Reuso de agua tratada, para riego de piletas de la biocelda y sanitarios portátiles.

3.- AIRE Irrigación del suelo en áreas de operación del proyecto, y programa de verificación vehicular.

Control de emisión de polvos, cumplimiento a Normas Oficiales Mexicanas, para el cumplimiento a límites permisibles de contaminantes de humos, gases y partículas.

4.- RUIDO. Operar en Horarios diurnos, previniendo quejas o denuncias, ajustándose a niveles

Uso obligatorio de sistemas de silenciadores en maquinaria y equipo.



permitidos. 5.- FLORA N/A, el 80 por ciento del

área del proyecto esta desnuda.

Reforestación área perimetral, establecimiento de áreas verdes. (jardineras)

6.- FAUNA N/A, En el área del proyecto no se ha observado fauna silvestre.

De presentarse la presencia de especies, se reportaran a la autoridad para su captura y reubicación.

7.- PAISAJE N/A, En el sitio del proyecto no existen áreas de belleza escénica.

El área ya reforestada con presencia de vegetación, brindará una imagen agradable a la población, acorde con el desarrollo urbano de la zona.

8.- SOCIOECONOMICO -------- Ocupación de empleados de la Zona

9.- GEOLOGIA Protección y estabilización de taludes de la biocelda, control de infiltraciones y lixiviados, a través de capa de arcilla compactada y geomembrana.

Revegetación áreas perimetrales, plantilla de arcilla y colocación de lainer en biocelda, canaletas y carcámo de bombeo.

VI.2 Impactos residuales El único impacto residual que originara el proyecto, será el cambio de la superficie y estructura del suelo donde se operará la biocelda, donde al término de la vida útil del proyecto será restituido con suelo similar al que se ubica en el sitio, o se destinará a infraestructura urbana, de acuerdo a las políticas del programa de desarrollo urbano implementado por el municipio de Juárez, Chih. VII. Pronósticos ambientales y en su caso, evaluación de alternativas VII.1 Pronóstico del escenario La zona de influencia del proyecto se encuentra semiurbanizada y totalmente modificada de sus condiciones naturales, por lo que considerando el desarrollo urbanístico que se viene realizando en la zona sur de Cd. Juárez, Chih., se estima que en un período de diez años con el ritmo de crecimiento poblacional que se viene presentando, el sitio estará totalmente urbanizado, por lo que si el proyecto resulta rentable se buscarán otros sitios alternativos para su consecución, cumpliendo con las disposiciones jurídicas y normativas que para ello se requieran. De momento no se dispone de otras alternativas.



VII.2 Programa de vigilancia ambiental. El sitio del proyecto, es una zona que esta constantemente supervisada por las autoridades ambientales de los tres ordenes de gobierno, sin embargo en este sentido además de implementar las medidas de mitigación señaladas, se llevarán acciones de análisis de suelos, sobre todo en el área circundante a la biocelda a efecto de verificar la posible migración de contaminantes por infiltraciones o fugas de lixiviados. Por otra parte, de otorgarse la autorización para la construcción y operación del presente proyecto, se observará y cumplirá en tiempo y forma con las disposiciones, reportes, estudios, etc., que en la misma se señalen. VII.3 Conclusiones Con base en el análisis y de la identificación y evaluación de impactos derivados de la construcción y operación del proyecto Tratamiento Exsitu de Suelos contaminados con Hidrocarburos, con contenidos de BTEX, se puede asegurar que es una actividad que redundará de manera muy significativa en beneficio del entorno natural, y la protección y conservación de los recursos naturales, en beneficio de la Sociedad y la salud pública, pues su objetivo es volver a la productividad suelos que han sido dañados por actividades de fugas, derrames o liberación de contaminantes con hidrocarburos totales del petróleo, (HTP), representando una alternativa de solución en la remediación de suelos contaminados con hidrocarburos, fomentando que los responsables de estos hechos o accidentes cumplan con las disposiciones ambientales en la materia. De acuerdo al diagnóstico ambiental y los pronósticos de escenarios futuros en el sistema ambiental, la construcción y operación del presente proyecto, no representa un agente o factor de afectación importante que modifique, intensifique ó consolide sustancialmente los procesos de deterioro presentes; así mismo, no modifica ni interacciona con procesos naturales como los hidrológicos, de propagación, reproducción y distribución de especies animales y vegetales, ni con sus procesos evolutivos; sin embargo, coadyuvará, a través de sus medidas de compensación, a rehabilitar áreas degradadas y proporcionar experiencias en la remediación de suelos contaminados con hidrocarburos. Los efectos permanentes en la vegetación y suelo por la construcción del proyecto, no son impactos relevantes y se consideran de baja magnitud, dado que el impacto residual al suelo se viene dando por el mismo desarrollo urbano en la zona, sin embargo en el caso del impacto ocasionado por la remoción de la escasa vegetación presente en el sitio, no es significativo, no obstante, las acciones contempladas con las actividades de reforestación, permitirán que este impacto sea minimizado, mitigado y/o compensado en la medida que se permita la recuperación de la vegetación herbácea, y se lleven a cabo las actividades de reforestación. Los efectos en el subsistema perceptual (paisaje), son permanentes, afectando principalmente los valores estéticos y la incidencia visual; sin embargo, éstos son sujetos a valoraciones de juicio humano y reiterando que no interfieren con la vida silvestre ni con procesos naturales.



Por todo lo anterior, se considera que el proyecto es ambientalmente adecuado, económicamente viable, tecnológicamente factible y socialmente aceptable, y que los efectos benéficos predominarán derivado de la limpieza y/o tratamientos de suelos contaminados, además de que las actividades de mitigación de impactos propuestas coadyuvarán al mejoramiento de la imagen del paisaje urbanístico, erosión del suelo y emisión de polvos o partículas. VIII. Identificación de los instrumentos metodológicos y elementos técnicos que sustentan la información señalada en las fracciones anteriores VIII.1 Formato de presentación VIII.1.1 Planos definitivos (Indicar relación de planos que se anexen) VIII.1.2 Fotografías VIII.1.3 Videos VIII.1.4 Listas de flora y fauna (Ver página No. -----) VIII.2 Otros anexos (Sí los hay, relacionarlos) VIII.3 Glosario de términos Aspecto Ambiental.- Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización, que puede interactuar con el ambiente, Biodegradable.- Cualidad que tiene la materia de tipo orgánico, para ser metabolizada por medios biológicos. BTEX.- Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xileno. Calidad.- Grado en que un conjunto de características inherentes cumple con unos requisitos. Contaminación del Suelo.- La alteración de sus condiciones naturales, provocada por la presencia de sustancias o materiales físicos, químicos o biológicos que puedan dificultar o imposibilitar la vida vegetal o animal. Contingencia Ambiental.- Situación de riesgo derivada de actividades humanas o fenómenos naturales, que pueden poner en riesgo la integridad de uno o varios ecosistemas. Derrame.- Cualquier descarga, liberación, rebose, o vaciamiento de hidrocarburos u otras sustancias peligrosas, en estado líquido, que se presentan en tierra y/o cuerpos de agua.



Emergencia Ambiental.- Evento o circunstancia indeseado, que ocurre repentinamente y que resulta en la liberación no controlada, incendio o explosión de una o varias sustancias peligrosas para el ambiente y/o la salud humana, de manera inmediata o a largo plazo. Hidrocarburos.- Compuestos químicos, constituidos principalmente por átomos de carbono e hidrógeno. HTP.- Hidrocarburos Totales del Petróleo. Limite Máximo Permisible.- Valor asignado a un parámetro, el cual no debe ser excedido en la emisión de contaminantes. Lixiviado.- Es el líquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reacción, arrastre o percolación y que contiene disueltos o en suspensión, componentes que se encuentran en los mismos residuos Restauración, remediación.- Es el conjunto de actividades tendientes a la recuperación y reestablecimiento de las condiciones que propician la evolución y continuidad de los procesos naturales Suelo contaminado.- Aquél en que se encuentran presentes uno o más materiales o residuos peligrosos y que pueden constituir un riesgo para el ambiente y la salud.

TRATAMIENTO EXSITU PARA SUELOS CONTAMINADOS...

Documents

Transcript of TRATAMIENTO EXSITU PARA SUELOS CONTAMINADOS...