Tres lecturas parodicas

8/18/2019 Tres lecturas parodicas

1/16

Tres lecturas paródicas de la (de) / construcción de la nación

!./.01 '210345161

'047.824919 1'9:0;./;01

.$ "(?" ?@%A%BCD "# "E%F"$ (CF"@C )" ?@"( @"#%?C( GH" ?*"$"$ GH" I"@ JC$ #% @"#"J?H@%)" %JC$?"J*F*"$?C( K$%J*C$%#"(L C KM%@%$%J*C$%#"(L C N%(?% KJC$?@%$%J*C$%#"(L%MH$?% %# CAB"?*IC )" CA("@I%@ "# )CA#" I%#C@ )" #% #"J?H@% M%@O)*J%D )" %JH"@)C % #%()*(?*$?%( PH$J*C$"( GH" (" #" %)BH)*J%$D JCFC %#,C GH" )"(MC#*?*+% #%( #"J?H@%(QR%F"(C$SD C GH" MC@ "# JC$?@%@*CD MH")" "$ J*"@?C( J%(C( MC#*?*+%@ #% @"M@"("$?%J*O$Q!H?JN"C$ST /C( @"#%?C( %$%#*+%)C( (C$D "$ M@*F"@ #H,%@D K/% (CA"@%$U% $%J*C$%#LD)"$?@C )" -")#$."( /.&01#"1( 2344356 70 8C)@*,C V@"(W$ Q=H"$C( 1*@"(D -XYZSD GH" $%@@%)"()" ?@"( MH$?C( )" I*(?% [JC$ (H JC@@"(MC$)*"$?" $%@@%)C@ NCFC)*",\?*JC] H$"M*(C)*C )" #% ,H"@@% )" #%( C^C?"LQ)" 8( 9()( :"0.70D -XX_SD )" RH%$ 7*##C@C Q(9() Q#%( )"*)%)"( %$)*$%(SD M%@% CMC$"@(" % #% )CF*$%J*O$ "(M%aC#%i "$ "# @"#%?CDF")*%$?" H$ M%@%#"#*(FC JC$ C?@C FCI*F*"$?C F"(*W$*JC %J?H%#D (" M%@C)*% ^ )"(%J?*I%"# F"(*%$*(FC @"(*(?"$?"T 1(UD #%( JC$J#H(*C$"( GH")%$ %A*"@?%( % #% @"P#"E*O$D M"@CMC)@U% )"J*@(" GH" "# M@*F"@ @"#%?C MC$" "$ BH",C H$% )"(%J?*I%J*O$ M%@O)*J% )" #%#O,*J% )" #%( ,H"@@%( $%J*C$%#"(D F*"$?@%( GH" "# (",H$)C "( H$ JH"(?*C$%F*"$?C )" #%JC$I*I"$J*% *)"%#*+%)% JCFC *F%,"$ )" #% $%J*O$i "# ?"@J"@CD P*$%#F"$?"D %(*F*#% #%*F%,"$ F%@,*$%# )" KC?@%L $%J*O$ MC(*A#" JC$ #% *@@%J*C$%#*)%) )" #C( P%$%?*(FC(T

g%#%A@%( J#%I"j @"#%?C N*(M%$C%F"@*J%$Ci #"J?H@% M%@O)*J%i )"JC$(?@HJJ*O$ )" #%$%J*O$T

k"^ cC@)(j /%?*$ 1F"@*J%$ (NC@? (?C@*"(T g%@C)*J #"J?H@"T 0%?*C$%# )"JC$(?@HJ?*C$T

.$ "(?%( MW,*$%(D "# "E%F"$ (CF"@C )" ?@"( @"#%?C( GH" ?*"$"$ GH" I"@ JC$ #% @"#"J?H@%

)" %JC$?"J*F*"$?C( K$%J*C$%#"(L C KM%@%$%J*C$%#"(L C N%(?% KJC$?@%$%J*C$%#"(L

%MH$?% %# CAB"?*IC )" CA("@I%@ "# I%#C@ )" #% #"J?H@% M%@O)*J%T .$ #% @"P#"E*O$ (CA@" (H

I%#C@D R%F"(C$ J@*?*J% #% M%@C)*%D ^ "$ "(M"J*%# (H (H(?*?H?C MC(?FC)"@$CD "# M%(?*JN"D

JCFC %#,C GH" JC@?% #% JC$"E*O$ JC$ "# M%(%)C ^ )"(MC#*?*+% #%( #"J?H@%(D F*"$?@%( GH"

!H?JN"C$ M*"$(% GH" #% *$(?%$J*% *@O$*J% )" @"M@"("$?%J*O$D ,\$"@C " *)"C#C,U% (*@I"M%@% MC#*?*+%@ #% @"M@"("$?%J*O$T 0C M@"?"$)C +%$B%@ "(?% JH"(?*O$D "$?@" C?@%( JC(%(


2/16

MC@GH" ("@U% J%(* *FMC(*A#" ,"$"@%#*+%@ % M%@?*@ )" #C( H(C( FH^ )*P"@"$?"( )" #%

M%@C)*% "$ #C( @"#%?C(D M"@C (U M#%$?"%@ "# I%#C@ )" #% #"J?H@% M%@O)*J% "$ JH%$?C % #%

I*(*A*#*)%) )" J*"@?C( $H)C( C JC$?@%)*JJ*C$"( ^ "$ JH%$?C %# I%#C@ )" "(?% *$?"@%JJ*O$D

GH" I% )"()" #% $"H?@%#*+%J*O$ )" JH%#GH*"@ *)"% J@U?*J% N%(?% H$ ("(,C )" (HAI"@(*O$ C@"P#"E*O$T

!H?JN"C$D "$ @"%#*)%)D N%J" $C?%@ "(" )CA#" P*#C )" #% M%@C)*%j M@CA#"F%?*+%

I%#C@"(D )*J"D M"@C %# ?*"FMC MH")" ("@ H$% P%#(% F%$"@% )" @"(C#I"@ JC$P#*J?C(i

%H$GH" ! (" *$J#*$% % M"$(%@ GH" #% M%@C)*% MC(?FC)"@$% MC$" "$ M@*F"@ M#%$C #%(

JC$?@%)*JJ*C$"( ^ $C #%( @"(H"#I" P%#(%F"$?"D MC@GH" $C N%^ $*$,h$ FC)"#C

?C?%#*+%)C@ GH" (" "@*B% "$ (C#HJ*O$ )"# $H)CT /% M@",H$?% "( "$?C$J"( (CA@" "(?" )CA#"

P*#C ^ JOFC (" F%$*P*"(?% "$ #C( @"#%?C(T

.$ "(?" %$W#*(*( (" F"+J#%$ M%@C)*% )" JC$I"$J*C$"( ^ N%(?% CA@%( %@?U(?*J%(

JC$J@"?%( ^ M%@C)*%( )" @"#%?C( (CJ*%#"( "(?"@"C?*M%)C(D %(U JCFC )" @"#%?C( )" #C(

F")*% C )" #% JH#?H@% MCMD % #% "(M"@% )" H$% F%^C@ )*(?*$J*O$ F"?C)C#O,*J%T .# *$?"$?C

"( I"@ JOFC #% M%@C)*% *$(J@*A" #%( JC$?@%)*JJ*C$"( "$ "# ?"E?CD ^ (* #%( (HAI*"@?" C $CD C

*$J#H(C (* #%( #",*?*F%i (* N%^ @"P"@"$J*% % H$ ?WJ*?C (*(?"F% ?C?%#*+%)C@ ^ JHW# "( "#

@"(H#?%)C )" #% #"J?H@%T 0C (" ?@%A%B% )"()" H$% ?"C@*+%J*O$ P*@F" )" #C MC(?$%J*C$%#D

M"@C (U GH" (" ?@%?% )" @"#""@ %JC$?"J*F*"$?C( KM%?@*O?*JC(L C *FW,"$"( $%J*C$%#"(D

FW( C F"$C( J"$?@%#"( C F%@,*$%#"(D GH" (H,*"@"$ "$ ?C)C( #C( @"#%?C( H$% @"I*(*O$ )"

#C( F*(FC(T

.# M@*F"@C )" #C( @"#%?C( "(?W )"$?@C )" -")#$."( /.&01#"1(D 8C)@*,C V@"(W$

Q=H"$C( 1*@"(D -XYZSD H$% CA@% MHA#*J%)% MC@ M@*F"@% I"+ "$ -XX-D GH" "( H$ JC$BH$?C

)" @"#%?C(D ^ % #% I"+ H$ #*A@C GH" ?*"$" H$% J*"@?% H$*)%) $CI"#U(?*J% MC@ (H( M"@(C$%B"(

^ (*?H%J*C$"(T V@"(W$ PC@F% M%@?" )" "(% ,"$"@%J*O$ GH" (" %H?C)"P*$*O P@"$?" % #%

?@%)*J*O$ #%?*$C%F"@*J%$% F%@J%)% MC@ #C( ?"E?C( ?C?%#*+%)C@"( ^ MC@ @"P"@"$J*%( GH"

MC)U%$ #""@(" JCFC "EC?*(FCT 1#,H$C( )" "(?C( %H?C@"(D ^ ("@U% "# J%(C )" V@"(W$D $C

(" )"(I*$JH#%$ ?C?%#F"$?" )" (H ?@%)*J*O$ #*?"@%@*% $* )" (H M@CM*C JC$?"E?CD M"@C ("

JC$"J?%$ % "##C( )" FC)C N"?"@C)CEC ^ % #% I"+ (" )"J#%@%$ "$ JC$?%J?C JC$ ?C)C ?*MC)" @"P"@"$?"( )" C?@%( ?@%)*J*C$"(D *$J#H*)% #% JC$?"FMC@%$"*)%) ,#CA%#T V@"(W$ )*J"


3/16

M@%J?*J%@ "# K*@@"%#*(FC #O,*JCLD P@"$?" %# F%$*)C @"%#*(FC FW,*JCD ^ "$ (H CA@% ("

F"+J#%$ #%( @"P"@"$J*%( K,#CA%#"(L JC$ H$% #CJ%#*+%J*O$ "$ "(J"$%@*C( K%@,"$?*$C(LD %#

F"$C( "$ %#,H$%( )" (H( CA@%(D ^ % I"J"( JC$ H$% M@"("$J*% M"JH#*%@ )" #C

M@"N*(MW$*JC F"E*J%$CT

.$ @"#%J*O$ JC$ H$ )*(JH@(C "(?"@"C?*M%)C )" #C $%J*C$%#D -")#$."( (.&01#"1( QH$

#*A@C )" -XX- MHA#*J%)C "$ .(M%a% "$ -XXZS )"(F*?*P*J% #% N*(?C@*% ^"$)C FW( %##W )"#

*F%,*$%@*C )"# ?@*H$P%#*(FCD M"@C ?%FA*\$ )"# P@%J%(C ^ #% $C(?%#,*%T .$ #C #*?"@%@*CD (H

@"#"J?H@% )" P*,H@%( ^ ?"E?C( PH$)%J*C$%#"( M%@C)*% "# P%$?%(F% )"# M%)@" #*?"@%@*C "$ "#

"M*(C)*C "$ GH" H$ BCI"$ "(J@*?C@ %?@CM"##% % =C@,"( ^ J%(* #C F%?% "$ H$ %J?C )"

KBH(?*J*% MC\?*J%L QV@"(W$D -XXZj _`SD ^ @"#"" #C( ?"E?C( )" #% PH$)%J*O$ )" #% >C#C$*% "$

H$ "M*(C)*C "$ GH" M%@C)*% "# "$JH"$?@C "$?@" >C@?\( ^ C@?\( ^ (H %F*(?%) JC$


4/16

2",h$ ="J"@@%D "$ "(?% $%@@%?*I% GH" "#H)" #% ,@%$)*#CJH"$J*% )" #C( "(J@*?C@"(

)"# ACCFD "# )*(JH@(C #*?"@%@*C KM@"?"$)" ("@ H$ #H,%@ )C$)" M"@F%$"J"@D ^ $%)% FW(i

M"@C ?%FA*\$ $%)% F"$C(L Q="J"@@%D -XXYj -efST .(?C MC)@U% "GH*I%#"@ % H$%

$"H?@%#*)%) ?C?%#D M"@C %# #""@ "# ?"E?C $C "( ?%$ "I*)"$?"D ^ % "(?C JC#%AC@% "# H(C )" #%M%@C)*% GH" N%J" GH" V@"(W$ $C( FH"(?@" H$% )*(JH(*O$ )" #C( I%#C@"( F*#*?%@*(?%( ^

$%J*C$%#*(?%(D ^ GH" MC$,% )" @"#*"I" #C %A(H@)C ^ #C (*$*"(?@C )" #% I*C#"$J*% JCFC

"E%#?%J*O$ )" #% *)"$?*)%) $%J*C$%#T !%J*% "# P*$%# )" -")#$."( /.&01#"1(D 8C)@*,C

V@"(W$ @"#"" (H CA@% % #% #H+ )" "(?%( JC$?@%)*JJ*C$"(j

>CF"$J\ @"?CF%$)C "# ,%#CM" )"("(M"@%)C )" )C( ,%HJNC( M"@(",H*)C(MC@ H$% F%#)*J*O$ *$)*%i ,%HJNC( F*$*F%#*(?%( GH"D %NC@% #C JCFM@"$)CD

"@%$ ?@%$(M%@"$?"( F"?WPC@%(D CAI*%( FH?%J*C$"( GH" (" N%AU%$)"(M@"$)*)C )" H$ PH$%FAH#"(JC )hC )" )"(%M%@"J")C@"( M@CP"(*C$%#"()" M"@(C$%(T g"#"\ "$ "# 1?#W$?*JC 2H@D FC@U "$ 0H"I% bC@dD JCJ*$\ "$/C$)@"(D JC$?"FM#\ #% FW( P@U% ^ )"P*$*?*I% )" #%( A"##"+%( M%?@*%( ^ PH*MC@?%)C@ )" #% M"C@ )" #%( (H"@?"( MC(*A#"(T VH* NCFA@" )" J*"$J*% ^NCFA@" )" %JJ*O$T 9@%*J*C$\ ^ F" ?@%*J*C$%@C$ QV@"(W$D -XXZj ee`]eeYST

!" ("#"JJ*C$%)C H$ @"#%?C [C J%MU?H#C] )" "(?% CA@%D ?*?H#%)C K/% (CA"@%$U% $%J*C$%#LD

GH" $%@@% )"()" ?@"( MH$?C( )" I*(?% ]JC$ (H JC@@"(MC$)*"$?" $%@@%)C@ NCFC)*",\?*JC]

H$ "M*(C)*C )" #% ,H"@@% )" #%(


5/16

%F%$"J*O )"(C@*"$?%)C ^ %FC@%?%)C ^ GH" ?%# I"+ #" ?HI*"@C$ GH" %FMH?%@ #C( M*"(

%H$GH" K1 FU $C F" JC$(?%L QV@"(W$D -XXZj XXST >CFC ,H*$)% $C( @"I"#% GH" \# F*(FCD

"# ?"@J"@ $%@@%)C@D N% F%?%)C % (H M@CM*% $CI*% ^ % H$ %F%$?" )" "##%T q(?"D MC@ J*"@?CD

"( "# h$*JC )" #C( (C#)%)C( @"%#F"$?" M%@?*)%@*C )" #% ,H"@@%T

.I*)"$?"F"$?" "( H$% M%@C)*% MC@GH" #% $%@@%J*O$ JCF*"$+% JC$ H$% "(J"$%

"$ GH" #C( (C#)%)C( (" #""$ H$C( % C?@C( #%( J%@?%( % $CI*%(D P%F*#*%( ^ %F*,C(D MC@GH"

(%A"$ GH" $H$J% ##",%@W$ % (H )"(?*$Ci ^ #% F%^C@ M%@%)CB% "( GH" "# %@,"$?*$C 1#"BCD

"# M@*F"@ $%@@%)C@D "(J@*A" % /C$)@"(D % (H N"@F%$C F%^C@ Q#H",C $C( )*J" GH" M%@?"

)" (H P%F*#*% "( *$,#"(%ST .# M@*F"@ $%@@%)C@ JH"$?% "# "$JH"$?@C JC$ "# ,H@dN% "$ J#%I"

)"#*A"@%)%F"$?" JOF*J%j #C M@*F"@C GH" M*"$(% "# $%@@%)C@ JH%$)C #C I" "( "$ M")*@#"

H$ %H?O,@%PCD M"@C (" %JH"@)% )" GH" K#C( ,H@d%( JC@?%A%$ C@"B%(D C %# F"$C( "(C

)*J"$L QV@"(W$D -XXZj XeSi "# ,H@dN% %A@" #% ACJ% M%@% N%A#%@ JCFC =H,( =H$$^i #C JH%#

MC$" )" @"#*"I" "# %A(H@)C )" #% "(J"$% ^ )" (H ,\$"(*(i #C( )C( PC@J"B"%$ M%@% ("@ "#

M@*(*C$"@C )"# C?@Cj 1#"BCD "# $%@@%)C@D )"B% J%"@ "# PH(*# ^ (" ##"I% #%( F%$C( % #% J%A"+%D

^ "# ,H@dN% (" M%@?" )" #% @*(% MC@GH" )*J" GH" N%^ H$% JC$PH(*O$D GH" "# M@*(*C$"@C "(

\#T g"@C 1#"BC @"*I*$)*J% (H JC$)*J*O$ )" M@*(*C$"@CD MH"(D M*"$(%D "$ @"%#*)%) GH*"@"

GH" #" "$J*"@@"$ "$ H$% N%A*?%J*O$ N"@F\?*J% )" %JC@%+%)C C "$ "# rH""$ .#*+%A"?ND

MC@GH" \# $"J"(*?% "(" #H,%@ M%@% MC)"@ M"$(%@ ?@%$GH*#Ci %FAC( (" )%$ %@,HF"$?C(

)"#*@%$?"( M%@% GH" \# C?@C #"( N%,% M@*(*C$"@C(j 1#"BC N%A#% )" #% JC$I"$J*O$ )"

6*$"A@% % (H P%IC@D M"@C "# ,H@dN% M@C?"(?% GH" \# $C "( (HM"@(?*J*C(CD GH" )"B" "(C

M%@% #C( %)C@%)C@"( )" #% )*C(% kN%#*i "# ,H@dN% *$?"$?% ("@ "$?"$)*)C N%A#%$)C K"$

F%^h(JH#%(L C *$I*@?*"$)C "# C@)"$ )" #%( M%#%A@%(j KM@*(*C$"@C ^C (C^L QV@"(W$D -XXZj

XpSi M"@C "$ @"%#*)%) #% JC$PH(*O$ $C (" )"A" % % #"$,H% (*$C % H$ )"(P%(" "$ "# JO)*,Cj

"# ,H@dN% N%A#% *$,#\( ^ "# M@C?%,C$*(?% ?%FA*\$D ^ %)"FW( "(J@*A" J%@?%( % 4$,#%?"@@%i

%# P*$%#D )"(%PC@?H$%)%F"$?"D "# PH(*# (" )*(M%@% ^ F%?% %# ,H@dN% M%@% $C JC$?@%)"J*@ #%

P%F% )" ,%P" )"# $%@@%)C@T

.# (",H$)C $%@@%)C@ (" N% N"JNC (C#)%)C M%@% GH" #" N%,%$ M@*(*C$"@C " *@ %

/C$)@"( ^ JC$CJ"@ % #C( 2?C$"(D (CA@" ?C)C %


6/16

M%@% F%$)W@("#% % #% $CI*%i N%A#% %J?*I%$)C #%( @"P"@"$J*%( @CJd ^ MCMj K.( (O#C

@CJ%$@C#D M"@C F" ,H(?%L QV@"(W$D -XXZj Xp]X`SD KM"*$? *? A#%JLD K4 J%$ ,"? $CH [

?%$%$W$]D 4 J%$ ,"? $CH [?%$%$W$] (%?*(P%J(NC$D $CH (%?*(P%J(NC$L QV@"(W$D -XXZj X`Si

#C FW( (*,$*P*J%?*IC "( GH" JH%$)C (" "$?@",H" M*"$(% M@*F"@C N%J"@(" "# N"@*)CD *@("M%@% H$ #%)C ^ )"J*@ KF"*J #CI $C? H%@Lj ##"I%@W "(?C % #%( h#?*F%( JC$("JH"$J*%(D

KgC@GH" #% *)"% "( GH" F" ##"I"$ M@*(*C$"@C % /C$)@"(D "(M"@%@ GH" (" %J%A" "# ?"F%

\(?" )" #% H%@D ^ "$?C$J"( (UD M%(" M%@% "# JC$J*"@?C )" #C( 8C##*$,( ^ #% ,#C@*%D F%$L

QV@"(W$D -XXZj X`]XYSi M"@C MC@ "# FCF"$?C (%A" GH" $C MH")" )"J*@#C K9"$,C GH"

BH,%@#% I*I% #% M%?@*%D %#?% "$ "# J*"#CD ?@%( (H F%$?C )" $"A#*$%D (" "$?*"$)"D s$CtL

QV@"(W$D -XXZj X`SD M%#%A@%( GH" %#H)"$ % )C( N*F$C( )" #% M%?@*% %@,"$?*$%j K1H@C@%L

Q"# N*F$C % #% A%$)"@%S ^ "# K!*F$C )" #%(


7/16

>C$ #% JC$?@%MC(*J*O$ )" #C( ?@"( @"#%?C(D "# ?"E?C ("a%#% #% ,#CA%#*+%J*O$

J@"J*"$?" ^% "$ #% P"JN% )" "(J@*?H@%j #%( @"P"@"$J*%( )" #C( M%@O)*JC( (C#)%)C(

%@,"$?*$C( (C$ *$,#"(%(D F*"$?@%( GH" #C( GH" #HJN%$ "$ "# A%$)C *$,#\( $C (C$*$,#"("(T .(?C )"(%@?*JH#% ^ (HAI*"@?" %h$ FW( "# )*(JH@(C M%@O)*JC )"# I"@)%)"@C

(C#)%)C %@,"$?*$CD ^ #C *$(J@*A" "$ H$ "B" )" F%#)%) %A(H@)CD JCFC (* "# h$*JC GH"

MH)*"@% J@""@(" #% ,H"@@% PH"@% H$ "$P"@FCT 2* #C( (C#)%)C( %@,"$?*$C( (C$ FW(

*$,#"("( GH" "# (C#)%)C *$,#\(D GH" "( $"M%#UD "( GH" %#,C P%##%D ^D JCFC )*J" 1#"BCj

K?C)C "(?C "@% H$% M"(%)*##% nuo MC@GH" #% "E*(?"$J*% )" H$ ,H@dN% GH" *F*?" % =H,(

=H$$^ "@% %h$ FW( *FMC(*A#" ^ @*)UJH#% GH" ?C)% "(?% ,H"@@% BH$?%L QV@"(W$D -XXZj XeST

/% "P*J%J*% )"# JH"$?C @%)*J% BH(?%F"$?" "$ M@"("$?%@ "# %A(H@)C )" #% ,H"@@% %

?@%I\( )" #% JC$"E*O$ "$?@" #C( ?@"( @"#%?C(T .# )*(JH@(C CP*J*%# )" #% $%J*O$D %#H)*)C "$

#C( N*F$C(D M@CMC$" H$% I"@)%) GH" $C "$J%@$% $* (*GH*"@% "$ #C( )"(C@*"$?%)C( ^

%(H(?%)C( CP*J*%#"(D %h$ F"$C( "$ "# (%@,"$?C 8"$)*)CD (*$C "$ H$ "$P"@FCT

.# (*,H*"$?" @"#%?C "( @$,$#0D )" RH%$ 7*##C@C QC^C?"L Q)" 8( 9()( :"0.70D -XX_SD @"#"" "$ M@*F"@% *$(?%$J*% H$

@"#%?C )" *$*J*%J*O$D "$ "# GH" H$ ,@HMC )" %F*,C( I*%B% %# )"(*"@?C M%@% AH(J%@ M"^C?"D

"# J%J?H( %#HJ*$O,"$CT .$ "# @"#%?CD $%@@%)C "$ ?"@J"@% M"@(C$% MC@ H$ $%@@%)C@N"?"@C)*",\?*JCD M%@% "# M@C?%,C$*(?%D g")@CD (" ?@%?% )" #% @"M"?*J*O$ *FMC(*A#" )" H$


8/16

M%(%)C @*?C *$*J*W?*JCD JH%$)C (" %F%@C$ JC$ >#%@% "$ "# K%#?C )"(*"@?CLD ^ (" M@",H$?%

% ?@%I\( )" #% IC+ )"# $%@@%)C@ Ks%)O$)" (" PH,O #% "$"@,U% GH" JCFM%@?*"@C$D #%

)"($H)% M#"$*?H) )" "(%( NC@%(D %J%(C #%( h$*J%( "$ GH" "E*(?*"@C$ (*$ JC$("JH"$J*%(D

(*$ C?@C( #%+C( GH" "##C( F*(FC(tL Q7*##C@CD -XX_j Y`Si #% @"M"?*J*O$ ?%FA*\$D GH*+W(D )"#% ("$(%J*O$ )" JCFM#"F"$?%@*")%) GH" #"( N% M@CMC@J*C$%)C "$ C?@% CJ%(*O$ "#

M"^C?"T g"@C #% @H?*$% ^ #% J*H)%) #C( N%$ I"$J*)C ^ >#%@% J@"" GH" #% h$*J% F%$"@% )"

IC#I"@ % #% M#"$*?H) JCFM%@?*)% "( IC#I"@ %# I%##"D )C$)" ?@%$(JH@@" "# @"#%?CT .$

@"%#*)%)D "# h$*JC )" #C( )C( GH" IH"#I" JC$ ?C)%( #%( JC$("JH"$J*%( "( g")@CD MH"(?C

GH" (" %)"$?@% "$ ?"@@*?C@*C )"(JC$CJ*)C ^ M%(% MC@ H$% I"@)%)"@% *$*J*%J*O$T /%

N*(?C@*% $%@@% JOFC #C( ("*( %F*,C( I*%B%$ "$ ?@"$ %# )"(*"@?C [$* "$ "# ?@"$ A%#% GH"

NHA*"@%$ )"("%)C ?CF%@ )%)% #% #"$?*?H) )"# $C@F%#D (*$C "$ H$C #"$?CD $* % M*" JCFC

#C( %H?\$?*JC( M"@",@*$C( )"# M"^C?"]D JOFC "$JH"$?@%$ "$ "# ?@"$ % H$C( J%+%)C@"(

#H,%@"aC( GH" #"( FH"(?@%$ % #% I"+ JH@*C(*)%) ^ )"(JC$P*%$+%D ^ JOFCD

*$"(M"@%)%F"$?"D %# A%B%@D H$C )" "##C( @",%#% H$ JHJN*##C % g")@CD ^ JOFC (" )*(M"@(%$

#C( ("*( %F*,C( MH"( KJ%)% GH*"$ ?"$U% GH" "$JC$?@%@ (H M@CM*C M"^C?"L Q7*##C@CD -XX_j

mfST g")@C "$?C$J"( (" %)"$?@% "$ "# ?O@@*)C ^ J%#J*$%)C )"(*"@?C ^ (" M*"@)"T >@"" I"@

% #C( NH*JNC#"(D #C( *$)U,"$%( GH" N%J"$ (H M"@",@*$%J*O$ @*?H%# N%J*% "# M"^C?"D M"@C %

GH*"$ I" "$ @"%#*)%) "( % #C( )"M@")%)C@"( )" M#%$?%( )"# )"(*"@?C ^ (" "$JH"$?@% "$

F")*C )" H$ PH",C J@H+%)Ci ##",% % )"(%@@C##%@ "(?@%?",*%( )" (HM"@I*I"$J*% QJCF"

?H$%(D (" JH@% JC$ (WA*#%S ^ "$ H$ FCF"$?C (C@M@"$)"$?" (" "$JH"$?@% J%@% % J%@% JC$

H$ JC^C?" JCBC QIUJ?*F% )" H$ ?*@C )" #C( )"M@")%)C@"(S GH" #" %?%J%T g")@C "$?C$J"(

@"JH"@)% *$JC$(J*"$?"F"$?" "# JHJN*##CD #C "FMHa% ^ F%?% %# JC^C?"D )"(MH\( )" #C

JH%# #C )"(M"##"B% ?@%A%BC(%F"$?" ^ "FM@"$)" "# J%F*$C JC$ #% M*"# % (H( "(M%#)%(T

>C$(*,H" IC#I"@ M"@C "( @"J*A*)C JC$ (H(?CD @"M@CJN"D P@*%#)%) ^ %(JC MC@ (H( %F*,C(D ^

"$ "(M"J*%# MC@ >#%@%T '$C )" "##C(D "# "$J%@,%)C )" JH*)%@ % #% "EM")*J*O$ MC@GH" $C

?CF% M"^C?"D #" %JC$("B% GH" "$?*"@@" %# JC^C?" ^ )"(MH\( )" N%J"@#C g")@C ("

)H"@F"D JC$ #% h$*J% (%?*(P%JJ*O$ )" N%A"@ IH"#?C ^ "(?%@ I*ICT

.# @"#%?C %#H)" M%@O)*J%F"$?" % C?@C @"#%?C )" *$*J*%J*O$D "# )"# I*%B" GH" #C(

NH*JNC#"( N%J"$ J%)% %aC MC@ "# )"(*"@?C M%@% "$JC$?@%@ M"^C?"T .(?% M"@",@*$%J*O$

?*"$" JC$$C?%J*C$"( FU?*J%( " *$*J*W?*J%(D MH"(D (",h$ 8%B(A%HF 6C@C)"+d*D K/C( F*?C(N%A#%$ )" JOFC #C( %$?"M%(%)C( NH*JNC#"( "@%$ %?%J%)C( MC@ W,H*#%( ^ B%,H%@"( "$ (H(


9/16

M"@",@*$%J*C$"( % #% ?*"@@% )"# M"^C?"L Q!H*JNC#"( v w*@@%@*?%@* C w*@@W@*d%ST .$ (H

F*?C#C,U%D K.# F%U+ ^ "# I"$%)C @"M@"("$?%$ "# (H(?"$?C I*?%#D "$ ?%$?C GH" "# M"^C?" "(

"# F")*C FW( *FMC@?%$?" M%@% ?@%(J"$)"@ "# FH$)C M@CP%$C ^ #% F%$*P"(?%J*O$

F%?"@*%# FW( CAI*% )" #C (%,@%)CL Q!H*JNC#"( v w*@@%@*?%@* C w*@@W@*d%ST .$ "(?"("$?*)CD #% M"@",@*$%J*O$ JC$"J?% JC$ #C $HF*$C(Cj K3H@%$?" #% ?"FMC@%)% )" ("GHU%

(" @"%#*+% #% M"@",@*$%J*O$ % w*@*dH?%D #% ?*"@@% )"# M"^C?"D JC$(*)"@%)% JCFC H$ #H,%@

(%,@%)C )C$)" FC@%$ #C( )*C("(T .# CAB"?*IC )" #% M"@",@*$%J*O$ "( )CA#"j @"JC#"J?%@

M"^C?" M%@% #%( J"@"FC$*%( ^ N%##%@ % #C( )*C("( M%@% K"$JC$?@%@ #% I*)%L Q!H*JNC#"( v

w*@@%@*?%@* C w*@@W@*d%ST

2",h$ 1,H*#%@D #C( M"@",@*$C( (" %J"@J%$ "$ #% $CJN" % k%##HF%@*D "# I"$%)C GH"

(" JC$I"@?*@W "$ "# M"^C?"D ^ %# %F%$"J"@ (" M*$?%$ @*?H%#F"$?" M%@% ("@ @"JC$CJ*)C(

MC@ #C( )*C("( ^ %JJ")"@ % #C (%,@%)C JC$ "# JC$(HFC )"# J%J?H(T 8CFM"$ "# %^H$C "$

"# GH" "(?W$ (O#C JC$ "# M"^C?" @"M%@?*)C MC@ "# F%@%J%F"D GH*"$ N% (*)C J%M%+ )" )"

KI"@L #% ?@%$(PC@F%J*O$ "$ )*I*$*)%) #HF*$C(% ^ )" KJ%+%@L % "(" I"$%)C JC$I"@?*)C "$

M"^C?"D )" (%J@*P*J%@#C ^ %A(C@A"@#C "$ (H F%?"@*%#*)%) (%,@%)%T K8",@"(%$ )"(MH\( %#

NC,%@D BH$?C % (H( N*BC( ^ "(MC(%(T /#"I%$ JC$(*,C %# )*I*$C #HF*$C(CD J%@,%$D M%@% #%

h#?*F% ^ GH*+W FW( (*,$*P*J%?*I% P*"(?% )"# M"@UC)C )" #H+D "# M"^C?" GH" ("@W "$?@",%)C

% #% JCFH$*)%)L Q1,H*#%@ST .(?% IH"#?% % #% JCFH$*)%) *FM#*J% ?%FA*\$ JCFM%@?*@D "$ H$

@*?H%# P@"$?" %# PH",CD #C CJH@@*)C )H@%$?" #% M"@",@*$%J*O$D FCB%@ (H( CP@"$)%( ^ (H(

@C(?@C( JC$ #% (%$,@" )" H$ %$*F%# (%J@*P*J%)CD ^ JC$(HF*@ ?C)C "# M"^C?"D %@?*JH#%$)C

%(U #% )*F"$(*O$ )*I*$% ^ #% NHF%$%T

.(?% \M*J% ^ FU(?*J% M"@",@*$%J*O$ "( %#H)*)% I%@*%( I"J"( "$ "# @"#%?C JCFC %#,C

#"B%$C ^ PH,%+j #C( J%+%)C@"( GH" "$JH"$?@%$ "$ "# ?@"$ #"( )*J"$ JC$ ?WJ*?C @"M@CJN"

GH" K#C( NH*JNC#"( $C I*%B%$ "$ ?@"$T >%F*$%$ )"()" #% JC(?%L Q7*##C@CD -XX_j YmSD JCFC

%#H(*O$ *@O$*J% %# ?H@*(FC "(M*@*?H%# )" "(?% JCF*?*I% J*H)%)%$%i (" JC$?@%MC$" #% )H@%

@"%#*)%) (*$ "(M"@%$+% )" #%( ,"$?"( GH" "$JH"$?@%$ "$ "# ?@"$ JC$ #% F"$J*O$

A%$%#*+%)% %# @"%#*(FC FW,*JC GH" N%J" RH#*"?% [Kg")@C (" M@",H$?O "$ GH\ FCF"$?C

%GH"##% *FA\J*# (" N%AU% JC$I"@?*)C "$ H$% ,@%$ %F*,%LD Q7*##C@CD -XX_j YZSxD #H",C ("

%MH$?% #% @"#%J*O$ )" )"(MCBCD K#% *)"% )"# )"(*"@?C (%GH"%)C #" )%A% IH"#?%( "$ #%F"$?"L Q7*##C@CD -XX_j mfS % g")@CD %H$GH" M*"$(% "$ "# ?@WP*JC )" %$*F%#"( ^ "$ "#


10/16

(%GH"C )" M#%$?%( ^ $C ?%$ JC$(J*"$?"F"$?" "$ (H M@CM*C (%GH"C )" J%J?H( *$*J*W?*JC(T

>H%$)C g")@C (" M*"@)"D I" #"B%$%( M@CJ"(*C$"( [K!H*JNC#"( (*,H*"$)C % (H F%@%J%F"D

?%# I"+LD Q7*##C@CD -XX_j meSxD " *F%,*$% GH" K)" $CJN" J"#"A@%@U%$ "# @*?C )"# PH",C

)C$)" (" GH"F%$ #%( M%#%A@%(L Q7*##C@CD -XX_j meSD ^ FW( ?%@)" "# (*?*C MC@ )C$)"%I%$+%@U%$ #C( NH*JNC#"(D M"@C $H$J% #C( "$JH"$?@%D $* (*GH*"@% (H( NH"##%( "$ "# %#?%@

)" M*")@%D )C$)" (" ?*"$)" g")@C "$ H$% MC(?H@% GH" "ICJ% "# (%J@*P*J*CT .$ J%FA*CD I"

% #C( (%GH"%)C@"( )" M#%$?%( JC$ (H( FWGH*$%(T .$ (H M"@",@*$%@D #C( J%J?H( ("

JC$I*"@?"$ "$ "$"F*,C( C "$ %#*F"$?CD M"@C M*"@)"$ (H MC)"@ %#HJ*$O,"$Ci "# h$*JC

\E?%(*( "( "# )"# (C# GH" GH"F% (H( MW@M%)C(D #% (C#")%) (*$ P*$ )"# GH" @"JC@@" H$

JU@JH#C *$P*$*?C ^ #% "EH#?%J*O$ %A(H@)% )" J%F*$%@ JC$ #% M*"# )"# JC^C?" )"(C##%)CD

JCFC y*M" 9O?"J Q7*##C@CD -XX_j mYST >H%$)C ##",% "(?W "$ C?@C "(?%)C ^ "$ C?@C #H,%@

)"# )" (H( %F*,C(D ^ $C ?*"$" ("$?*)C JC$?%@#"( (H %I"$?H@%T /% M%@C)*%D J#%@CD "( J@U?*J%

$C ?%$?C JC$ "# @*?C *$*J*W?*JC )" #C( NH*JNC#"( JCFC JC$ (H @"M"?*J*O$ ?H@U(?*J%i %#,C

JH^C %$?"J")"$?" 7*##C@C N% (*?H%)C "$ #C( %aC( BOI"$"( )" (H M@CM*% ,"$"@%J*O$j

1# (%#*@ )" #% M@"M%@%?C@*% F" "$JC$?@\ JC$ H $ ?"@J"@ F*?Cj (* $C ?C)C( #C(F%^%( "@%$ ,"$*C( $* ?C)C( "@%$ M%JUP*JC( %# F"$C( ?C)C( "@%$ FW,*JC(T3"(MH\( )" I%@*C( %aC( )" M(*JC)"#*% ^ B*M*(FCD F* ,"$"@%J*O$ GH")O #*(?%M%@% I*I*@ )" J%@% % #C( "$JH"$?@C( ?@%(J"$)"$?%#"(D % #C( *$(?%$?"( #HF*]$C(C( GH" BH(?*P*J%@%$ "EJ#%F%J*C$"( JCFC lzGH\ #CJC{l C Kz, FW,*JC{l3"(MH\( )" CU@ !(&"9(% !")#0., A$>. H$%( F*# I"J"(D "# "GH*I%#"$?" %?"$"@#C *$^"J?%)CD H$C "(?%A% )*(MH"(?C % "$JC$?@%@ H$ JN%FW$ "$ J%)%*$)*CT .$ (16 )" >%@#C( >%(?%$")%D ?HIC ?%$?C \E*?CGH" %#?"@O #%( @H?%( )" 9@%$(MC@?"( )"# 0C@?" )" 2C$C@%j J%)% )U% "@%$ FW(#C( %M@"$)*J"( )" A@HBC GH" *A%$ %# )"(*"@?C Q7*##C@CD -X_Xj -fX]--fST

2" M@"("$?% %(U H$% JC$?@%)*JJ*O$ "$?@" #% #*A"@%J*O$ "(M*@*?H%# )" H$C( F"E*J%$C(

H@A%$*?%( ^ "# N%J"@#C % JC(?% )" #C( C?@C( F"E*J%$C(D (*$ I"@)%)"@% JCFH$*J%J*O$ JC$

(H FH$)CT g"@C #% @"M@"("$?%J*O$ )" "(?% ]P%#(%] JCFH$*J%J*O$ %M"#% "$ J*"@?C FC)C %

H$ @"#%?C PH$)%J*C$%# )" #% $%J*O$ F"E*J%$%D M"@M"?H%)C "$ "# @"#%?C )" #% $%J*O$

F"(?*+% "$ GH" #%( )*P"@"$?"( "?$*%( (" "$JH"$?@%$ (*$ JC$P#*J?CD H$ @"#%?C GH" M@CM%,%

"# )*(JH@(C )" #% @"IC#HJ*O$ F"E*J%$% ^ GH" 7%(JC$J"#C( ##"I% % #%( h#?*F%(

JC$("JH"$J*%( "$ 8( .(C( 9F)


11/16

C@*,"$ )" #% $%J*O$ F"E*J%$% MH)C #""@(" "$ "(?" F*(FC ("$?*)CD "# )" #% JC"E*(?"$J*%

)" #C( CMH"(?C(T 2" @"P*"@" %# JC$CJ*)C F*?C )" #% Ah(GH")% )" H$% *F%,"$D #% )" H$

W,H*#% )"IC@%$)C H$% ("@M*"$?"D M%@% N%##%@ "# #H,%@ )C$)" )"AU% PH$)%@(" #% $%J*O$

%+?"J%D ^ #C( @%(?@C( )" "(?% N*(?C@*% K"$ $%@@%J*C$"( FC)"@$%( )" #C( *$)*C( NH*JNC#"(D)C$)" "# "$P@"$?%F*"$?C "$?@" #C( %$*F%#"( @"M@"("$?% #% MH,$% )"# (C# Q"# W,H*#%S MC@

)CF*$%@ "# %,H% Q#% ("@M*"$?"SLD )" %JH"@)C % /OM"+ 1H(?*$T Q7*##C@CS /% I*(*O$ )" "(?%

"(J"$% (CA@" H$ $CM%#D "$ H$ *(#C?" )"# 7%##" )" 1$WNH%JD N%A@U% )%)C #H,%@ % #%

PH$)%J*O$ )" #% J*H)%) ^ )" M%(C % K$H"(?@C "(JH)C $%J*C$%#D "# h$*JC GH" *$J#H^" H$

%J?C )" )"M@")%J*O$LT g"@CD

g%@% F%?*+%@ "(?% I*C#"$J*% PH$)%)C@%D #% FW( J\#"A@" J%$J*O$ GH" ?@%?% )"$H"(?@C "(JH)C *$J#H^" "(?%( "(?@CP%(j

.# W,H*#% (*"$)C %$*F%#2" @"?@%?O "$ "# )*$"@CTg%@% (HA*@ %# $CM%#g*)*O M"@F*(C M@*F"@C Q7*##C@CST

7*##C@C JCF"$?% *@O$*J%F"$?" "(?" (C@M@"$)"$?" ,"(?C JC@?\( %?@*AH*)C % #% ("@M*"$?"j

/% #"?@% J%M?H@% #% N"@F\?*J% JC@?"(U% F"E*J%$%T .# %I" )" @%M*a% (C#*J*?%#*J"$J*% M%@% (HA*@ %# J%J?H( "$ MC( )" #% IUAC@%T /C( )"(J"$)*"$?"( )" #C(%#HJ*$%)C( PH$)%)C@"( )" #% J*H)%) @"GH"@U%$ )" H$% ?@%)HJJ*O$ FW(##"I%)"@% )"# (UFAC#C C@*,*$%@*Cj "# W,H*#% F%?%D M"@C "( %F%A#" Q7*##C@CST

b I" "$ "(?% @"#%J*O$ H$% *F%,"$ )" #% JC$?@%)*JJ*O$ $C @"(H"#?% "$ #% I*)% F"E*J%$%D

GH" "( MC(*A#" @"#%J*C$%@ JC$ H$% "PUF"@% MC(*A*#*)%) )" JC"E*(?"$J*% )" #C )*I"@(Cj

1H$GH" $C "(?W$ "$ AH"$C( ?\@F*$C(D "# W,H*#% ^ #% ("@M*"$?"D P*BC( "$ #%*JC$C,@%PU%D FH"(?@%$ H$% JCN%A*?%J*O$ MC(*A#"T 0H"(?@C "(JH)C J%M?H@% "#A@C$JC *$(?%$?" )" "GH*#*A@*C )C$)" #% M%?@*% "( J@*C##%T /C GH" I*$C)"(MH\(D #% )*,"(?*O$ IC@%+D $C (" F"$J*C$% Q7*##C@CST

.# JH"$?C )" 7*##C@C @"#"" *@O$*J%F"$?" ^ N%(?% JC$ J*"@?% %F%@,H@%D GH" @"F*?" % #%

F"$J*C$%)% )*F"$(*O$ \?*J%D #% )"IC@%J*O$ )"# )"(*"@?CD ^ GH*+W( )" #C( NH*JNC#"(D MC@

#% FC)"@$*)%)i #% #"B%$U% "$?@" \(?C( ^ #C( F"E*J%$C( J*?%)*$C( " *$(?%#%)C( "$ H$%

FC)"@$*)%) JC$?@%)*J?C@*% M"@C MC("U)%T gH"(D )" N"JNCD #% *@C$U% )"# @"#%?C "( J#%@%j#C( NH*JNC#"( ^ #C( A#%$JC( M*(%$ "# F*(FC ?"@@*?C@*CD M"@C #% )"M@")%J*O$ )"# NWA*?%? ^


12/16

"# )"(M@"J*C )" (H( N%A*?%$?"( FH"(?@% "# (",H$)C FCF"$?CD "# )" #% )"IC@%J*O$ GH"

^% $C M"@F*?" )"P*$*@ % #% $%J*O$ JC$ *FW,"$"( *$?",@%)C@%(T

.$ C?@% )*F"$(*O$ )"# *$?"@?"E?CD "(?" @"#%?C GH" "(?%FC( %$%#*+%$)CD I*(?C)"()" H$ MH$?C )" I*(?% #*?"@%@*CD @"F*?" % C?@C P%FC(C "$ "# GH" (HA^%J" (",h$ J@"C "#

@"#%?C %@GH"?UM*JC )" #% *$*J*%J*O$ "$ #% M%?@*% M@CPH$)%T 2" ?@%?% )" K.# (H@LD *$J#H*)C "$

G"99"$10) Q-XppSD )" RC@," /H*( =C@,"(T .$ "(?" @"#%?CD (H M@C?%,C$*(?% 3%N#F%$$ "#*,"

#% M%@?" J@*C##% )" (H *)"$?*)%)D #% "(?%$J*%D % )H@%( M"$%( JC$("I%)%D )" (H F%)@" "$ #%

g%FM%i JH%$)CD JC$I%#"J*"$?" ?@%( H$ %JJ*)"$?" "$ "# GH" J%(* FH"@"D IH"#I" % #%

"(?%$J*%D )"A" M%@%@(" "$ H$ F"(O$ )"# J%F*$C "$ "# GH" "( M@CICJ%)C MC@ H$C(

FC+C(i "$?C$J"( H$ ,%HJNC *$?"FMC@%# GH" M%@"J" )C@F*)C "$ H$ @*$JO$ #" #%$+% H$

JHJN*##C ^ 3%N#F%$$ (%#" % #% M%FM% % M"#"%@ JC$ "# %@F% GH" $C (%A" F%$"B%@T

/% F*(F% "#"JJ*O$D FW( *$JC$(J*"$?" "$ "# J%(C )" g")@CD )" H$% M"@?"$"$J*% C

%@@%*,C "$ #% M%@?" FW( (HA%#?"@$% )" #% $%J*O$i #% F*(F% P%#?% )" N%A*#*)%) M%@%

"$?@%@ "$ "(% @"%#*)%) ^ #% F*(F% *$JC$(J*"$J*%D "# F*(FC J%@WJ?"@ )" (*FH#%J@C )"#

JC$?%J?C "$?@" #%( )C( M%@?"(D #% F*(F% I*J?C@*% MU@@*J% )"# M@C?%,C$*(?% ^ N%(?% #%(

F*(F%( P*,H@%(D "$ "(M"J*%# "# JHJN*##C "$?@",%)C MC@ "# #H,%@"aCT 9%FA*\$ H$% \M*J%

@"(J%?%)% % M"(%@ )" ?C)C JCFC #C,@C M@"J%@*CD ?%# I"+ H$ ("J@"?C GH" %# M"@(C$%B" $C

#" (*@I"D M"@C GH" J%FA*% (H )"(?*$Ci "# @"#%?C )" H$% "M*P%$U% *@@*(C@*% % M%@?*@ )" H$%

"$?@%)% M%@O)*J% )" #C B"@W@GH*J%F"$?" (HM"@*C@ "$ "# FH$)C JC$)"$%)CT 1(UD "#

J%+%)C@ )"# )"(*"@?C GH" #" )% % g")@C "# JHJN*##CD %H$GH" )" FC)C F"$C( (C#"F$" #"

)*J"j KMC@ (* #%( FC(J%(L Q7*##C@CD -XX_j Y_SD *,H%# GH" "# ,%HJNC % 3%N#F%$$D M@CM*J*%@W

#% F*(F% %JJ*O$j #% "$?@%)% (%J@*P*J*%# "$ "# M%U( M@CPH$)CT

.$ @"%#*)%)D M%@% 7*##C@C Q2W$JN"+ 0"??"#D efffj eZYSD #% I"@)%)"@% N*(?C@*%

CJH#?% "( #% )"# M@CJ"(C M(UGH*JC )"# M@C?%,C$*(?%D (H Ah(GH")% J%(* *$JC$(J*"$?"D (H(

FC?*I%J*C$"( ^ JC$("JH"$J*%(D M"@C "(?% )*F"$(*O$ )" M%@C)*% )" #C $%J*C$%# MH")"

%^H)%@ % #""@ ?%FA*\$ "(" $*I"#T >H%$)C g")@C F%?% %# JC^C?" (*"$?" H$% "EH#?%J*O$

GH" $C MC)@W )H@%@ [K/% "EH#?%J*O$ $C @"M*?" (H FCF"$?CL Q7*##C@CD -XX_j _-SxD H$

?@*H$PC ^ H$% JCFH$*O$ JC$ >#%@%j K7*C "# J*"#C "(?@"##%)CT .$ C?@% M%@?"D >#%@% ?%FA*\$"(?%@U% F*@%$)C "# J*"#C GH" )"(JC$CJU%$L Q7*##C@CD -XX_j _-ST g"@C "# @"(H#?%)C )" (H


13/16

I*J?C@*% (CA@" "# JC^C?" "( GH" #C M*"@)" ?C)CD %(U GH" "# #C,@CD (* #C N%^D "(

*$)"(J*P@%A#"i >#%@% )*I"@," )" (H *$*J*%J*O$T rH*+W(D JCFC #C( NH*JNC#"(D g")@C "$?@",%

#C FW( M@"J*%)C M%@% CA?"$"@ H$ JC$CJ*F*"$?C )*P"@"$?" ^ H$ JC$?%J?C JC$ #C (%,@%)Ci

M"@C $C (%A"FC( (* #C JC$(*,H"D (*$C GH" FW( A*"$ M%@"J" H$ JC$CJ*F*"$?C *@@*(C@*C ^H$ ("J@"?C *$h?*# "# GH" #C,@% "# M@C?%,C$*(?%T .$ ?C)C J%(CD "# ?"@@*?C@*C )C$)" ("

%(*"$?% N% J%FA*%)C ?C?%#F"$?" ^ "(C % #C F"BC@ "( "# *$*J*C )" %#,CT gC)"FC( $C?%@ #C

GH" CA("@I% =@%)Hj #% %A(C#H?% P%#?% )" JCFM#%J"$J*% )" 7*##C@C N%J*% (H( M"@(C$%B"( ^

%# F*(FC ?*"FMC #% M@CPH$)% "FM%?U% JC$ "##C(D GH" % I"J"( )"@*I% "$ H$% ?"@$H@%

WJ*)%T

.# %H?C@ )"# ?"@J"@ @"#%?CD V"@$%$)C 4c%(%d* Q/*F%D -XY-SD (" %H?C)"P*$" )"

F%$"@% FW( *$(*(?"$?" GH" V@"(W$ JCFC %$?*]#%?*$C%F"@*J%$C ?OM*JCD ^ MC)@U%

%J"@J%@(" % "$ #% O@A*?% )" !9 H17$ Q#% %$?C#C,*% % J%@,C )" 1#A"@?C VH,H"? ^ 2"@,*C

6OF"+ "$ -XXYD GH" M@"?"$)U% H$% J#%H(H@% )" #C FW( "(?"@"C?*M%)C )"# I$$NCJ$" GH" %MC^%A% % #%

FC$%@GHU% *$J% @"A"#)" @"PH,*%)% "$ 7*#J%A%FA% ^ GH" %M"#%A% % #% @"(H@@"JJ*O$ )"

?C)%( #%( +>(9() Q#%( )"*)%)"( %$)*$%(SD M%@% CMC$"@(" %# MC)"@ )" #C( "(M%aC#"( ^ )"

(H @"#*,*O$ *FMH"(?%T .# ?\@F*$C A(J>" H1J$, (*,$*P*J% (",h$ %#,H$C( K"$P"@F")%) )"#

A%*#"L MC@GH" "# FCI*F*"$?C *FM#*J%A% GH" (H( (",H*)C@"( (" "$?@",%@%$ %# A%*#" @*?H%#^ (HAI"@(*ICT /% @"A"#*O$ PH" @"M@*F*)% MC@ "# I*(*?%)C@ >@*(?OA%# )" 1#AC@$C+D JC$


14/16

GH*"$ JC#%AC@O H$ *$)U,"$% #"?@%)C GH" #H",C "(J@*A*@U% H$% J@O$*J% "$ GH" M@C?"(?%A%

)" #% (*?H%J*O$ JC#C$*%#D V"#*M" 6H%FW$ gCF% )" 1^%#%T .$ H$% #"J?H@% H?OM*J%D "#

FCI*F*"$?C (H,*"@" #% MC(*A*#*)%) P%##*)% )" C?@% $%J*O$ PH$)%)% (CA@" #% *)"$?*)%)

*$)U,"$%D M"@C $C "( "E%J?%F"$?" \(?" "# $H)C GH" N%J" I*(*A#" 4c%(%d* "$ "# @"#%?CT

.$ "(?" JH"$?CD #% M%@C)*% $C JC$(*(?" "$ $%@@%@ #% N*(?C@*% )" PC@F%

J%@*J%?H@"(J% C *@O$*J%D (*$C )" *$("@?%@#% "$ H$ JC$?"E?C "$ #% GH" (" #% MC$" "$

M%@%#"#C JC$ C?@% N*(?C@*% (*F*#%@ JC$?"FMC@W$"%D #% )" 8%F*@C ="J"@@%D GH*"$

%A%$)C$% (H CP*J*C )" "#"J?@*J*(?% M%@% JC$I"@?*@(" "$ "# N"@F%$C g%A#CD ?"@J"@%

"$J%@$%J*O$ )" 3*C( "$?@" #C( NCFA@"( ^ 6H%@)*W$ )"# gH@,%?C@*CD ^ "FM@"$)" H$%

#HJN% JC$?@% "# M"J%)C GH" @"M@"("$?%$ "$?"( ?%$ )*I"@(C( JCFC "# VC$)C " H1J$, (*,H" #C( ?"E?C( )" #C( ?"(?*FC$*C( %# @"(M"J?C QJCFC "# )" /H*( )"

;#I"@%D J#\@*,C M@"(AU?"@CD C "# )"# M@CM*C 6H%FW$ gCF%D %FAC( @"JC,*)C( MC@

/*"$N%@) Q-XXej -_Y]-_XSD ^ "# C?@C M%@"J" FW( J"@J%$C % #% P*JJ*O$i ^ JC$ "(?"

M@CJ")*F*"$?C (" I"$ JC$?*$HC( M%@%#"#*(FC( GH" F"+J#%$ #C $"C#*A"@%# ^ #C

$"C#*A"@%)C@j #C( )C( #U)"@"( (C$ ?CJ%)C( MC@ H$ JNCGH" "#\J?@*JCi H$% )"(J%@,% H$C ^

H$ @%^C "# C?@Ci %FAC( NH^"$ % #% ("#I% ^ (C$ JCFA%?*)C( MC@ H$% %H?C@*)%) @"M@"(C@%T

g"@C % I"J"( "# M%@%#"#*(FC "( )*PUJ*# )" (",H*@j (" "$?*"$)" #% @"M@CA%J*O$ JC#C$*%#

JC$?@% #% N"@"BU% %$?*J@*(?*%$% )"# 9%GH* ;$GC^D M"@C #% @"M@CA%J*O$ FC@%# )" #%

(CJ*")%) FC)"@$% JC$?@% #% N"@"BU% )" #C( GH" #HJN%$ JC$?@% "# M"J%)CD MC@GH" % (H

I"+ "(?%( ("J?%( "E%#?%$ #% M@CF*(JH*)%) ^ #% M"@I"@(*O$D M%@"J" @*+%@ H$ MCJC "# @*+C )"

#% JCFM%@%J*O$D %H$GH" % #C F"BC@ #C GH" (" M@"?"$)" "( %,H)*+%@ #C JC$?@%)*J?C@*C )"#

)*(JH@(C (CJ*%#T gH")" GH" \(?% ("% H$% F%$"@% )" @*)*JH#*+%@ JH%#GH*"@ )"A%?" "$

?\@F*$C( "E%#?%)C(D ^ "(C "EM#*J%@U% GH" %FAC( )*(JH@(C( %J%A"$ (*"$)C M%@C)*%)C( ^M%@C)*W$)C(" % (U F*(FC(i )" %FAC( NH^"$ #C( %)"M?C( ^ %J%A%$ JC$ H$ %(%#?C )" #%


15/16

%H?C@*)%)D GH" #% (CJ*")%) BH(?*P*J%T /C( )C( (" PH$)"$ "$ H$% I"$,%$+% PH?H@%D #C JH%#

JH"(?*C$% "# I%#C@ (HAI"@(*IC )"# @"#%?C %@GH"?UM*JC GH" (HA^%J" % %FAC(D "# )"# N\@C"

)" #% @"(*(?"$J*% GH" IC#I"@WT ; A*"$ (" ?@%?% )" H$ F"@C BH",C Q"# M@CM*C 4c%(%d* ?*"$"

C?@C( FHJNC FW( )*I"@?*)C(SD C A*"$ (" M@"?"$)" GH" #C( )C( @"#%?C( (" *$?"@%$H#"$ %#@"F*?*@#C(D GH*+W( *$JC$(J*"$?"F"$?"D % C?@C (*(?"F% )" I%#C@"(D GH" *FM#*J% GH" ?C)C(

#C( P%$%?*(FC( (C$ F%#C( ^ ?C)%( #%( H?CMU%( (C$ (H"aC(D #C JH%#D "$ (H %M@"(H@%F*"$?CD

$C )"B% )" (H,"@*@ H$ J*"@?C )*(JH@(C $"C#*A"@%#T .# H$*@ H$% ("J?% *FMC@?%)% "$

M%@%#"#C JC$ H$ FCI*F*"$?C JC$?@% #C *FMC@?%)C MC)@U% I"@(" JCFC H$ (CJ%I%F*"$?C

)" ?C)C PH$)%F"$?C H?OM*JC )" #% (CJ*")%)D JCFC H$% M%@C)*% )"# PH$)%F"$?%#*(FCD

M"@C ?%FA*\$ JCFC H$% )"(%J?*I%J*O$ ( :."$." )"# MC)"@ (HAI"@(*IC )"# M"$(%F*"$?CT

;D ?%# I"+D %GH"##C GH" "# @"#%?C M%@C)*% "( #% @"M@CA%J*O$ (CJ*%#D M"@C #% F"+J#% )" #C(

)C( )*(JH@(C( $C )"B% FHJNC "(M%J*C M%@% M"$(%@ "$ "(?% h#?*F% N*MO?"(*(T

1(UD #%( JC$J#H(*C$"( GH")%$ %A*"@?%( % #% @"P#"E*O$D M"@C MC)@U% )"J*@(" GH" "#

M@*F"@ @"#%?C MC$" "$ BH",C H$% )"(%J?*I%J*O$ M%@O)*J% )" #% #O,*J% )" #%( ,H"@@%(

$%J*C$%#"(D F*"$?@%( GH" "# (",H$)C "( H$ JH"(?*C$%F*"$?C )" #% JC$I*I"$J*%

*)"%#*+%)% JCFC *F%,"$ )" #% $%J*O$i "# ?"@J"@CD P*$%#F"$?"D %(*F*#% #% *F%,"$

F%@,*$%# )" KC?@%L $%J*O$ MC(*A#" JC$ #% *@@%J*C$%#*)%) )" #C( P%$%?*(FC(T

;A@%( J*?%)%(

16'4/18D .$@*GH"T K!H*JNC#"(D /% F*?C#C,U% )" H$ gH"A#CLT K>0I%$)70(.881D .)H%@)C Q-XXYST K'$% N*MO?"(*( (CA@" #% $%@@%?*I% N*(M%$C%F"@*J%$% )" #C(

XfD A%(%)% "$ #%( N*(?C@*%( %@,"$?*$%( ^ I*"BC( GH" #""$ $CI"#%( )" %FC@LT .$ g%JC9CI%@ Q")TST N(..(#"O( , :$0)'( +"):(1$(


16/16

]]]T Q-XXYST ?% 70)9>I.".( -"):(1$(CFM#H?"$("

]]]T Q-XX_ST 8( 9()( :"0.70T

Tres lecturas parodicas

Documents

Transcript of Tres lecturas parodicas