tu tuClubClub · podemos multiplicar las sali-das y probar diferentes res-taurantes”, señala....

tuClubtuClub

Descuentos especiales

Productos del Club

Cursos de veranoCursos de verano

Productos del ClubUn verano entretenido

Nº 31. Concepción, enero 2011. Revista exclusiva para suscriptores

Un verano entretenido

Descuentos especiales

Nº 31. Concepción, enero 2011. Revista exclusiva para suscriptores

( )Mefuide

Si noquiererecibir

el diarioescriba a :

[email protected]

Agenda http://clubdelectores.elsur.cl

Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 3

Cur

sod

eve

rano

Juanita Toro

Maipú 1745.Inicio de clases 3 de enero2011

Más informaciones:2224724,www.academiajuanitatoro.cl

Cur

sod

eve

rano

Inicio semana del3 de enero de 2011

Precio ref.: $50.000Más informaciones:Caupolicán 491, Concepción.2345061, [email protected]

Enrique Berrix 50 (porCamilo Mori). Los Canelos,San Pedro de la Paz.3 al 28 de enero de 2011

Más informaciones:www.tinataller.tk2976100

Cur

sod

eve

rano

La Tina

15%descuentoTalleresintensivosde: pintura,serigrafía,

fotografía, batik,fieltro y bisutería.Taller niños de xilo-grafía, dibujo yorfebrería.

Iniciación a la danzadesde 4 años; danzaclásica infantil, juvenily adulto; danza con-

temporánea infantil desde6 años, juvenil y adulto;danza moderna juvenil yadulto; break dance juve-nil y adulto; y pilates juve-nil y adulto.

Ucsc

Teatro infantil, cuen-ta cuentos, guitarrapara principiantes,guitarra eléctrica,

clown, fotografía digital,canto e impostación de la

voz, taller de web 2.0, rea-lización en cine digital y

taller de stop motion.

20%descuento

15%descuento

Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl

Usuario frecuentede los descuentospara socios delClub de Lectores

de Diario El Sur, RodrigoSaavedra Ramos es uno delos nuevos fanáticos de lapelota wababa.

Este ingeniero comercial

cuenta que es muy impor-tante para él mantenerseinformado y por esa razón sesuscribió al diario hace másde dos años y, luego se hizosocio del Club de Lectores,para aprovechar los benefi-cios que otorga.

“Me gusta disfrutar con mi

familia y por eso salimos bas-tante a comer. Con la tarjetausamos los descuentos ypodemos multiplicar las sali-das y probar diferentes res-taurantes”, señala.

Cuenta que mientraspaseaba con su hijo vieron lapelota wababa y el niño le

pidió comprarla para teneruna nueva posibilidad dediversión en el verano. “Mihijo lo ha pasado súper biencon sus amigos, usando lapelota en la piscina”, cuenta.

Explica que la suscripcióntambién le ha permitido con-tar con varias revistas con

información específica quellegan junto al diario y quehacen la contratación deeste servicio aún más atrac-tivo. Ya no sólo es el diariocon las noticias locales, sinoque puedo leer acerca demis temas predilectos,apunta.

Rodrigo Saavedra Ramos

FANATICOS DEL CLUB

5

“Nos gustaDISFRUTAR con

la familia”Mi hijo vio lapelota y me

pidió comprarla,de modo que lohicimos. Es muydivertido usarla.

Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl6

Alianzasdestacadas

Una mejor calidad de vida y una figura atractiva son losobjetivos de Mane Corpo para sus clientes. Sus trata-mientos, como bronceado con caña de azúcar, camasde piedra jade, plataforma vibratoria y lipocavitación uti-

lizan tecnología europea, con garantía respecto de los resultados.La lipocavitación o liposucción sin cirugía es la novedad para esteverano, pues representa una posibilidad de disminuir o eliminaralgunos puntos de grasa acumulada y la celulitis, combinado conel uso de la plataforma vibratoria y el consumo de mucho líquido.

Tratamientos no invasivos

http://clubdelectores.elsur.cl

MANECORPO

En todos los servicios: plataforma vibratoria, bronceado caña deazúcar y cama Jade. No aplica a promociones ni descuentos.

Belle

za

Michimalonco 1122,San Pedro de La Paz2738502 - 78061181www.manecorpo.cl

15%descuento

Cuando las vacacionesexigen capturar losmomentos vividos,una buena cámara es

un artículo imprescindible. Paraquienes deseen adquirir una,Nikon ofrece la cámara digitalmodelo D3100, con sistemaréflex, sensor de imagen CMOScon formato DX con 14,2 mega-pixeles reales, procesador Expeed2, sensibilidad ISO 100-3200,modo de guía, D-Movie, filma-ción de películas en HD de1080p. Además de una comple-ta gama de productos y acceso-rios para los aficionados y profe-sionales de la fotografía. Precionormal: $549.900, precio socioClub de Lectores: $499.000.


Alianzasdestacadas

Guardar los mejores momentos


NIKON

10%descuentoTe

cnol

ogía

Mall Plaza Trébol, local255, Talcahuano2909243


Alianzasdestacadas http://clubdelectores.elsur.cl

Tradición de fina pastelería

ROGGENDORF

10%descuento

En tortas, días jueves y viernes. Para tortas canceladas y retiradasen esos dos días.

Del

ika

tess

en

Treinta y dos tipos dife-rentes de tortas prepa-radas con recetas tradi-cionales alemanas y

otras ideadas por el fundadorHugo Roggendorf pueden sabo-rearse con un descuento especialeste fin de año. Sacher, Africana,Millenium, Amor, Cointreau,Hoja, Merengue Lúcuma,Merengue Frambuesa, Glamour,Dominó, Ilusión, Luis XV, sonalgunas de las variedades. Unlibro editado recientemente reve-la algunos de los secretos de sucocina.

O’Higgins 832,Concepción22498232225774

Alianzasdestacadas

Un mundo alrededor de los libros


Con un ampliocatálogo delibros, salas delectura y diversas

actividades cuenta laBiblioteca Viva de Plaza ElTrébol. Para inscribirse comosocio, debe presentarse elcarné de identidad, recibo dealguna cuenta y algún docu-mento que acredite la cali-dad de estudiante. La entio-dad además del servicio depréstamo de libros y videos,ofrece cada mes una comple-ta agenda de actividadescomo cuentacuentos, con-cursos, ciclos de cine, músicay charlas.


BIBLIOTECA VIVA

25%descuento

En inscripción como socios.

Talle

res

Mall Plaza Trébol2481301

Pizzas hechas a gusto del cliente, ése es el sello deMamma Mía, un restaurante recién ampliado enChiguayante.Jamón, jamón serrano, salame,champiñones, palmitos, espárragos, pollo, carne,

tomate y crema son algunos de los ingredientes que elpúblico puede combinar para crear su propia pizza. En lasrecetas del chef, el carácter artesanal de las masas y el usode ingredientes de primera calidad garantizan un produc-to excepcional.



Alianzasdestacadas

Pizzas artesanales de calidad

MAMAMIA

15%descuento

De lunes a jueves en el total de la cuenta. Consumo mínimo$15.000. No aplicable a otras promociones en delivery.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

O’Higgins 1724,Chiguayante79093187 - 2367000

Alas tradicionales y cómodas líneas de vestir, endonde el algodón vuelve esta temporada con elblanco y el lila, se suman los accesorios. Lascarteras han tenido buena acogida, en tela,

cuero sintético y lona, así como las sandalias con plata-forma. También zapatillas urbanas que apuntan a lacomodidad.

Alianzasdestacadas http://clubdelectores.elsur.cl

Vuelve el algodón


ESPRIT

10%descuento

Mod

a

Mall Plaza Trébol

“Decidí serPELUQUERO

profesional en lugar deprofesional universitario”


La crisis económica de1982 obligó a MarcosCaamaño a tomar la decisiónque cambiaría su vida, aban-donar su carrera deMecánica Estructural en laUniversidad Santa María e i ra Santiago e iniciar estudiosde peluquería en una escuelapara peluqueros.

“En un comienzo mis papásno estaban muy felices con ladeterminación, pero me apo-yaron e incluso mi padre mefacilitó un pequeño lugar encasa que convertí en mi pri-mer salón, en Aníbal Pinto,entre Cruz y Prieto”, cuenta.

“Si bien no iba a ser un pro-fesional universitario, sí iba aser un peluquero profesio-nal”, comenta.

La innovación y el empren-dimiento son dos conceptosque siempre han estado pre-sentes en la vida profesionaldel propietario del SalónMarco’s, lo que se manifestó

en la estética de su primersalón, con una clara tenden-cia minimalista. “Nunca tuvepeinador delante, sólo unespejo, al estilo de los gran-des maestros de Santiago. El

espacio era muy iluminado ycon una propuesta Pop artque llamó la atención de misprimeras clientes que no erandel barrio, sino que iban delcentro y de otras partes deConcepción”, cuenta.

Recuerda que sus profeso-res le permitieron viajar aBuenos Aires y, luego aEuropa, donde aprendió dela mano de los mejores entrelos mejores. “La peluqueríame ha llevado a muchoslugares, como Corea, Japón,Singapur y Tailandia, pero acualquier lugar donde hepodido ir, me he puesto encontacto con los peluquerosmás reconocidos y he toma-do cursos para mantenermesiempre al día”, expone.

Marcos Caamaño Ríos

Como jefe decarrera,

Caamaño estáfeliz de preparar

profesionalescomo él decidió

ser un día.

ENTREVISTA


Productosdel club


Soci

os

$ 15.990Ref.: $ 18.990

INFLABLE 50 PELOTAS

Soci

os

$ 5.990Ref.: $ 8.990

FLOTADOR AUTOAMARILLO

Soci

os

$ 7.990

ARO BÁSQUETBOLBASE MADERA

Ref.: $ 9.990

$ 7.990Ref.: $ 10.990

CAJA 100 PELOTAS



Productosdel club

Soci

os

$ 9.190

PISTOLADE AGUAEDITION

Ref.: $ 10.990

Soci

os

$ 3.490Ref.: $ 5.490

LENTE SILICONA ADULTOSTELOON

$ 2.990Ref.: $ 3.990

LENTE SILICONA NIÑOSTELOON

Soci

os

$ 3.590Ref.: $ 4.990

SNORKEL Y MÁSCARAJUNIORBESTWAY

$ 3.590Ref.: $ 4.990

ALETASBESTWAY

$ 4.990Ref.: $ 6.990

ALETAS, SNORKEL YMÁSCARABESTWAY

$ 4.990Ref.: $ 5.990

SNORKEL Y MÁSCARAADULTOSBESTWAY


Productosdel club


Soci

os

$ 10.590Ref.: $ 12.990

BLUE TOOTHMONO FUJITEL

Soci

os

$ 7.590Ref.: $ 9.990

LECTOR DETARJETAS FUJITEL

Soci

os

$ 6.990

VENTILADORDE NOTEBOOKGENIUS

Ref.: $ 8.990



Productosdel club

Soci

os

$ 9.690Ref.: $ 10.990

MOUSE GENIUSINALÁMBRICO

Soci

os

$ 13.990

SUBWOOFER 2,1GENIUS

Soci

os

$ 4.490

SISTEMA DELIMPIEZAPLASMAS Y LCD

Ref.: $ 16.990

Ref.: $ 5.990

Sociales


“Bruno”, la historia de ungusano de espíritu aventurero,fue la obra de la CompañíaSantobordell que presenciaronlos socios del Club de LectoresEl Sur con una entrada de2x1.

Teatropara niños

“Bruno”

3

5

4

6

1 2

1. Mariela Toledo. 2. Felipe Mosto. 3. Camila Toledo. 4. Javier Mosto. 5. Franco Rozas. 6. Valeria Osorio.7. Nathalia Rozas. 8. Josefa Villa. 9. Leslia Cartes.

7 8 9

El músico argentino hizo unrecorrido con los temas de LosRodríguez hasta su último disco“On the Rocks”. Los socios deClub de Lectores de El Surpudieron adquirir sus entradascon precios especiales.

AndrésCalamaro

Recital

1. Leslie Carvallo. 2. Iván Catalán. 3. Elvis Anabalón. 4. Patricia Tapia. 5. Antonio Olate. 6. Claudia Venegas.7. Carla Asencio. 8. Olga Peña. 9. Paulina Figueroa. 10. Sergio Ortiz.

Sociales

1

4

6


2

8 9 10

19

5

7

3

Sociales


Padres e hijos del Club deLectores El Sur aprendieron adecorar hermosas y deliciosasgalletas de Navidad paradeleitar a sus familias y ami-gos este fin de año.

Galletitasnavideñas

En Inacap

3

5

4

6

1 2

1. Francisca Pineda. 2. Berna Gubelin. 3. Victoria Guiñes. 4. Nicolás Cuevas. 5. Daniel Pereira.6. Teresa Ortega. 7. Sandra Coronado. 8. Mirla Moraga. 9. Milagro Ravanal.

7 8 9

Tres días permaneció abierta laVenta Especial de Perfumes condescuentos de hasta un 60%para los socios del Club deLectores El Sur, en los salonesdel Hotel Sonesta.

Venta deperfumes

En Hotel Sonesta

Ariela González y Macarena Candia. 3. Miguel Osorio. 4. Camila Alarcón. 5. Matías Daroch. 6. Paula Loyola.7. Fernando de Giorgis.

Sociales

1

3

4


2

5 6 7

21

COMPRAS

RestaurantesSaludDECORACIONENTRETENCION

DiversiónCasa y decoración

BELLEZATecnologíaDeporte

tuC

lub

tuC

lub

SUSHIYAMA

15%descuento


Ruta

ga

stro

nóm

ica


DURANGO

20%descuento

Sobre precios de carta. Lunes a jueves. Máx. 2 personas portarjeta.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Avda. Alemana 57,Pedro de Valdivia,Concepción2987877

MAMUT

30%descuento

Aplicable en consumo de postres. Beneficio válido de lunes aviernes. Máximo 2 personas por tarjeta. En locales adheridos.

Ruta

ga

stro

nóm

ica



Rutagastronómica


SANGRE DE TORO

15%descuento

En consumo. Máximo cinco personas por tarjeta. Lunes a jueves.Se incluyen pagos con factura.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Luis Acevedo 200,Villa LlacolénSan Pedro de la Paz2283787

EL ALTILLO

20%descuento

Consumo en el local.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Avda. El Venado 560,local B-10Portal RomestchCumbres de Andalue

San Pedro de la Paz2797915www.elaltillo.cl

BAR ALBAHACA

10%descuento

Próximo a abrirse.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Hotel Sonesta,calle A 809, Brisadel Sol, TalcahuanoReservas: 2109513

REGGIO

20%descuento

En la carta. No incluye tragos ni vino. Consumo promedio p/p$8.000.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Pedro de Valdivia1309, Concepción2733011


Rutagastronómica


CRUDOS VALDIVIA

15%descuento

Todos los días, con un consumo mínimo de $15.000.Se excluye delivery.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Pedro Aguirre Cerda 457,San Pedro de la Paz3173553

BAILA BONITO

25%descuento

Del total de la cuenta en tablas, cervezas, tragos, bebidas; y cenascotizadas con 48 h de anticipación. 40% dscto. cursos de baile (8clases) y 20% dscto. seminarios de baile (3 clases).

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Av. Costanera 1144,San Pedro de la Paz2136260www.bailabonito.cl

FLOR DE LA CANELA

10%descuento

En total consumo. De lunes a jueves. Máximo 4 personas portarjeta.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Pedro de Valdivia 897,Concepción2467740

BEN FET

20%descuento

Aplicable al total del consumo, de martes a domingo. Pago efec-tivo y cheques. Presentar tarjeta vigente para mesas de 2 perso-nas. Descuento no aplica sobre reparto a domicilio.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Av. Inglesa 50,P. de Valdivia Concepció[email protected]

ROMETSCH

15%descuento

Será aplicado a cafetería (centro, portal Rometsch y en el EmporioPortal Rometsch. Productos de elaboración propia, como tortas,kuchenes y helados.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Barros Arana 685,Concepción2747040

Andalue,San Pedro de la [email protected]


Rutagastronómica


LA COCINA DEL DUENDE

10%descuento

Máximo de 4 personas por tarjeta. Lunes a jueves, los viernesmedio día.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Av. Costanera 868,San Pedro de la Paz2939422

BLASONI 19 HORAS

20%descuento

No aplicable ni combinable con otras promociones. Máx. 4 per-sonas por tarjeta. Gratis lectura del tarot previa reserva, lunes de20 a 24 h.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Los Acacios 63,San Pedro de la Paz2467733

HAYKO SUSHI

15%descuento

Aplicable todos los días, de lunes a domingo. Incluye compras parallevar, servir en el local y también reparto a domicilio.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Los Canelos 134,San Pedro de la Paz2974966

Strip Villuco local [email protected]@haykosushi.cl

MAMAMIA

15%descuento


Ruta

ga

stro

nóm

ica


SABOR TAURINO

15%descuento

Del valor total, con un máximo de dos personas por tarjeta.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Galvarino 908,San Pedro de la Paz3223017

Hotel Sonesta,calle A 809, Brisadel Sol, TalcahuanoReservas: 2109513

RESTAURANTE MERKEN

10%descuento

Más aperitivo gratis.

Ruta

ga

stro

nóm

ica


Rutagastronómica


CLUB BONITA

20%descuento

Miércoles, 15% jueves, viernes y sábado. Aplicable al total de la cuenta(no incluye vinos). Beneficio no acumulable con otros descuentos.Máximo 2 personas por tarjeta.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Rengo 1624,Concepción88381199 - 3181574

EMPORIO LOS ALPES

20%descuento

En pizzas y pastas, retiradas en local. Sólo pago en efectivo ocheques.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Ramón Carrasco Melo256, Lomas de SanAndrésConcepción

www.emporiolosalpes.cl27326212950454

CLUB DE TOROS

15%descuento

De martes a jueves y sábado, total consumo. Domingo postre deregalo. Aplicable sólo al grupo familiar.

Ruta

ga

stro

nóm

ica


CAFE LOUNGE BISTROBAR

15%descuento

Todos los días.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Los Canelos 1112749592www.sdcafelounge.cl

Emilio Poch 230,San Pedro de la Paz3175184www.brazero.cl

BRAZERO

15%descuento

En almuerzo, lunes a domingo, de 13 a 15 h. Máximo 4 perso-nas por tarjeta.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Local B 119-120Mall Plaza Trébol2480452

GATSBY

20%descuento

En cafetería premium.Súper Desayuno: $2.890, sólo Concepción.Happy buffet light + bebida + café o té: $4.990;ref.: $7.290, de lunes a viernes.

Ruta

ga

stro

nóm

ica


Casay decoración


ARTE Y CASA

EGLO

10%descuento

20%descuento

Ca

say

dec

ora

ción

Ca

say

dec

ora

ción

Walter Schaub 331,Chiguayante2792447www.arteycasaregalos.cl

Paicaví 1725,Concepción2469780

KIKI BISTROBAR

15%descuento

De martes a sábado en el total del consumo. Se excluyen tarjetasde crédito, máximo 4 personas por tarjeta.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Geswein 32, Pedro deValdivia, Concepció[email protected]

TIJUANA

20%descuento

Martes a jueves y domingo, consumo carta. Válido enConcepción, Los Angeles y Chillán.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Camino a Santa JuanaKm 2 1/2San Pedro de la Paz2280019

RHAP

15%descuento

En pizzas y pastas de la carta en local, de lunes a jueves todohorario, maximo 40.000 por tarjeta. Excluye bebestibles, repartoa domicilio y no es acumulable con descuento de tarjeta decliente preferencial. 30% descuento en adquisición de tarjeta decliente preferencial, para nuevos socios.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Los Carrera 1494,Concepción2739977

BALUS

15%descuento

En las comidas, de martes a jueves, lunes cerrado.Martes y miércoles pisco sour sin costo.

Ruta

ga

stro

nóm

ica

Los Aromos 1355,esquina Los CanelosSan Pedro de la Paz2463857


Casa ydecoración


MASCARDI

12%descuento

En muebles y 10% en reparación y restauración de muebles.4 cuotas precio contado.

Ca

say

dec

ora

ción

Emporio MascardiCamino a Santa Juana,a 100 m del Puente ViejoSan Pedro de la Paz2233083 - 2974606

IN HOUSE

10%descuento

En la línea de porcelanatos.

Ca

say

dec

ora

ción

Paicaví 2119,Concepción2503007 - 2503000

ALABASTRO

15%descuento

Ca

say

dec

ora

ción

Rengo 578, local 12,Galería Caracol,Concepción

A partir de mayoCentro Comercial PatioBosquemar, local 4,Portal de San Pedro

GIARDINO

20%descuento

En paisajismo, construcción, mantención, riego automático ycésped en rollo.

Ca

say

dec

ora

ción

[email protected]

DIEZCO

10%descuento

En alfombras y pinturas.

Ca

say

dec

ora

ción

Colón 8485, Hualpén2503000

PINTURAS SERRANO

20%descuento

En pinturas Marbella en todas las líneas. 10% descuento enlínea habitacional Ceresita.

Ca

say

dec

ora

ción

Freire 214, Concepciónwww.pinturasserrano.cl


Casay decoración


ROSEN

10%descuento

No es acumulable con otras ofertas y promociones y aplica sobreprecios de lista.

Ca

say

dec

ora

ción

Sector Aires,Mall Plaza Trébol2563732 - 256373Fax 2563734

METROS

15%descuento

Sólo pago contado. En telas de cortinajes.

Ca

say

dec

ora

ción

Aníbal Pinto 165,Concepción2230347

ARTEFIORE

20%descuento

Arreglos grandes.

Ca

say

dec

ora

ción

Andrés Madariaga 253,Michimalonco 1120,San Pedro de la Paz2131507

MAQUIVER

10%descuento

En productos de cocina.

Ca

say

dec

ora

ción

Lincoyán 596,Concepciónwww.maquiver.cl2223365

CALEFACTORES PABST

20%descuento

Por inicio de baja temporada. No acumulable con otras ofertas opromociones. Sólo pago contado o cheque.

Ca

say

dec

ora

ción

Arturo Prat 335,Portal Bicentenario,Concepción2799066www.pabst.cl

PETALOS

10%descuento

En arreglos florales.

Ca

say

dec

ora

ción

Avda. 21 de Mayo2661-A, Concepción2472966

http://clubdelectores.elsur.clTalleres


RUKALIHUEN

15%descuento

En adultos. 10% descuento en niños.

Talle

res

Cochrane 791,Concepción2247455

LA TINA

15%descuento

En todos los talleres.

Talle

res

E. Berrix 50 (por C.Mori), Los Canelos,San Pedro de la Paz2976100

JUANITA TORO

15%descuento

Talle

res

YOGA KRAMA

15%descuento

Plan trimestral; 15% de descuento plan semestral; y 10%descuento plan mensual.

Talle

res

Salas 481,C oncepción2799684

[email protected]

En clases. 10% descuento en Pilates.

Maipú 1747,Concepción2224724

VESTA MANUALIDADES

12%descuento

Por compras y 12% descuento en materiales que ocupen en losdiversos cursos de tejido y bordado que se realizan en nuestrolocal. Descuento no aplicable en productos en oferta.

Rengo 578, local 37,planta baja,ConcepciónC

asa

yd

ecor

aci

ón

VESTA MANUALIDADES

CHILE MUEBLES

15%descuento

Descuento aplicable en muebles de madera, mesas, sillas,arrimos, sitiales, mesa comedor, alacenas, mesas de centro,poltronas, cunas, respaldos, veladores, etc..

Ca

say

dec

ora

ción

O’Higgins 1731, esq.Roosevelt, Concepción2851830 - [email protected]

Salud



RADIMAX

60%descuento

Respecto al arancel del CCD de Chile, en todas las prestacionesde radiología oral y máxilofacial.

Salu

d

San Martín 865,Oficina 1, Concepción2463853

CASA PIE

10%descuento

En reparación de calzado, arriendo y venta artículos ortopédicos.Pagos sólo contado.

Salu

d

Local 25, BulevarMall Plaza Trébol2485615

PRODENTAL

50%descuento

En todos los tratamientos por pago al contado.

Salu

d

Cochrane 990,Concepción2224297 - 2853300

VITADENT

50%descuento

En todos los tratamientos por pago al contado, en cualquiera denuestras tres sucursales.

Salu

d

Chacabuco 729,Concepción2467160 - 2467161

API NATURAL

15%descuento

Salu

d

O’Higgins 825, local 16Concepción2736763

BIBLIOTECA VIVA

25%descuento

En inscripción como socios.

Talle

res


http://clubdelectores.elsur.clSalud


CEM HCS

10%descuento

En procedimientos de enfermería. 50% de descuento en arancelColegio de Odontólogos UCO.

Salu

d

Cardenio Avello, Nº 70,4º piso, Concepción2448944 - 2448945

DENTOMED

20%descuento

En blanqueamiento de arcada total. Prec io ref. público general$280.000.

Salu

d

P. A. Cerda 1156,Concepción22376232888745

Colón 8790,Hualpén,Talcahuano2477159

Las Violetas 99,esquina GeneralNovoa, Concepción2853348

ENDODENT

55%descuento

Sobre arancel Colegio de Cirujano Dentistas de Chile.

Salu

d

P. A. Cerda 1055, CentroComercial Versluys,San Pedro de la Paz2466400

HELP

10%descuento

En contrato de servicio. Regalo: seguro servicio vehículo protegidosin costo por toda vigencia del contrato. ref.: $70.000 anual

Salu

d

Chacabuco 827,Concepción2260503

ESPRIT

10%descuento

Mod

a

Mall Plaza Trébol

SANATORIO ALEMAN

20%descuento

En copago de urgencia, laboratorio y servicio de enfermería eninyectables, y 10% descto. en farmacia del sanatorio. Sólo bonoscomprados en la clínica. Válido para titular, adicional y familiar direc-to. Titular debe mostrar tarjeta del Club y cédula de identidad.Sa

lud

Pedro de Valdivia 801,ConcepciónUrgencia:2796167 - 2796222


http://clubdelectores.elsur.clModa

ROTTER Y KRAUSS

15%descuento

En lentes ópticos, 10% descuento en lentes de sol.

Mod

a

Barros Arana 585,Concepción yMall Plaza Trébol2214937

PLACE VENDOME

20%descuento

En lentes ópticos, incluye marcos-cristales y tratamientos, 10%en lentes de contacto (excepto desechables), lentes de sol(excepto Ray-Ban, Adidas, Bollé y Porsche), y audífonos. Hastaagotar stock.M

oda

Local 104,Mall Plaza Trébol2851107

HAMMERSLEY

20%descuento

En lentes ópticos y gafas de sol, 10% descuento en audífonosanálogos y digitales.

Mod

a

Barros Arana 931-937-756,of. 1, Concepción

Caupolicán 527,Concepción

MATT BAGS

No acumulable con otros descuentos y promociones.

Mod

a

L 211, nivel 2,Mall Plaza Trébol2906814

10%descuento

CAPRICE

15%descuento

En locales adheridos, descuento no aplicable sobre ofertas.

Mod

a

Local A212, Mall Plaza Trébol2563776Barros Arana 777;Outlet, Freire 654;

Outlet de fábrica,Andrés Bello 113-115,Concepciónwww.caprice.cl

ALBANO

15%descuento

En todos los shoestore (no outlets).

Mod

a

Aníbal Pinto 552Freire 638Mall Plaza Trébollocal 126

http://clubdelectores.elsur.clTecnología


NIKON

BIOESTETIC

10%descuento

20%descuento

En tratamientos. Evaluación gratis.

Tecn

olog

íaBe

lleza

Mall Plaza Trébol, local255, Talcahuano2909243

Aníbal Pinto 215,oficina 401,Concepción2222170

TECNOVENTAS

10%descuento

No aplicables a ventas por la web.

Tecn

olog

ía

P. Aguirre Cerda 1055,local 22,San Pedro de la Paz2378171

ASHBEE

En todos los tratamientos corporales.

Belle

za

Pedro Luna 1379, Los Canelos,San Pedro de la Paz83168386 - 778100122810786

[email protected]

10%descuento

MANECORPO

En todos los servicios: plataforma vibratoria, bronceado caña deazúcar y cama Jade. No aplica a promociones ni descuentos.

Belle

za

Michimalonco 1122,San Pedro de La Paz2738502 - 78061181www.manecorpo.cl

15%descuento

EUROPTICA

25%descuento

Mod

a

O’Higgins 770, GaleríaAmanecer, local 4,Concepció[email protected]

http://clubdelectores.elsur.clBelleza


DE RAMO

20%descuento

Salón y spa, todos los servicios.

Belle

za

Castellón 539,Concepción2409468

MARCOS

15%descuento

En todos los servicios.

Belle

za


SUSANA DELGADO

20%descuento

En corte y masaje.

Belle

za

Los Canelos 111,San Pedro de la Paz2375462

D2 SPA

15%descuento

En todos los servicios. Descuento no aplicable sobre otras pro-mociones o productos en oferta.

Belle

za

Camino aChiguayante 3899,Local 9, Villuco2342068

ESTETIC NEW

30%descuento


Belle

za

2221619222545474975338

PATRICIO PARRA

25%descuento


Belle

za

Rengo 570,Concepción2748206

http://clubdelectores.elsur.clViajes y turismo


ANTUE

20%descuento

Mínimo seis noches, 10% descuento mínimo tres noches (noincluye julio ni Fiestas Patrias).

Via

jes

ytu

rism

o

Camino Termas deChillán, Km. 71,Valle Las Trancas42-42377409-9346441

CAMPING VICHUQUEN

20%descuento

En alojamiento.

Via

jes

ytu

rism

o

www.campingvichuquen.cl075-400062, 02-2024675,09-99918039

COSTA CRUCEROS

5%descuento

Será aplicado sobre la tarifa más económica que esté disponibleal momento de cotizar.

Via

jes

ytu

rism

o

www.networkrepresentations.com

NOVA CORPUS

25%descuento

En tratamientos: lipomassage, liftmassage y tripollar.

Belle

za

Caupolicán 49,Concepción77037472 - 2910830www.novacorpus.cl

VICENTE CORTEZ

25%descuento

Masajes capilares, tratamientos de keratina y de clear, cataplasma,spa de manos y baño de parafina. De lunes a jueves con reserva dehorario.

Belle

za

Martín de Mujica 268,Lomas de San Andrés,Concepción3181836 - 76489432

ASHBEE

Tres aplicaciones reductivas para el socio titular.

Belle

za

Tucapel 23, Concepción29565482956547

Gratis

http://clubdelectores.elsur.clAutomotriz


HOTEL GERMANIA

25%descuento

Sobre tarifas Rack en la semana y $32.700 el fin de semana.

Via

jes

ytu

rism

o


AVIS

25%descuento

En arriendo de vehículo.

Via

jes

ytu

rism

o

Prat 750,Concepción2887420Fax 2887427

50%descuento

En arriendo de vehículos, días sábado, domingo y festivos.30% de descuento, de lunes a viernes.

Via

jes

ytu

rism

o

Av. Jorge Alessandri 5001,costado Aeropuerto Carriel [email protected]

HERTZ

25%descuento

En tarifas rent a car.

Via

jes

ytu

rism

o

Arturo Prat 248, Concepción2797461

HOTEL CLUB PRESIDENTE

40%descuento

Sobre tarifas Rack. (Santiago, Concepción y Puerto Montt).

Via

jes

ytu

rism

o


SKY AIRLINE

5%descuento

En ruta nacional. Excepto tarifa económica.

Via

jes

ytu

rism

o

O’Higgins 537,Concepción600 600 28282218941

http://clubdelectores.elsur.clDelikatessen


RAGLIANTI

25%descuento

En servicios por pago contado. Excepto servicio de cambiode aceite.

Aut

omot

riz

Maipú 298,Concepción2562100

Fax 2562110www.raglianti.cl

HELLER

20%descuento

En servicio técnico (herramientas eléctricas) y 15% en repuestos.

Aut

omot

riz

San Martín 36,Concepción2620700

CENTRAL FRENOS

25%descuento

En servicio de frenos y alineación. 20% de descuento en otrosservicios y/o productos.

Aut

omot

riz

Av. Jorge Alessandri 3177.Autoplaza local 105,costado Falabella2909294 - 2909295

AUTOBAHN

15%descuento

En láminas de seguridad.

Aut

omot

riz


AUSTRAL MOTORS

15%descuento

En accesorios para piloto y moto. Descuento hasta 10% en motosprecio de lista. No es acumulable con otras ofertas.

Aut

omot

riz


FERNANDO GOMEZ

15%descuento

En servicio, 5% en neumáticos.

Aut

omot

riz

Paicaví 2250,Concepción2795555

http://clubdelectores.elsur.clIdiomas

Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl40

INTERNATIONAL CENTER

15%descuento

Por nivel (mín. 2 niveles), gratis prueba de habilidades, 10 clasesde conversación para primeros 25 alumnos y un mes de clasesde conversación hasta el 12-12. No aplicable para Toefl & Toeic.

Idio

ma

s


WALL STREET INSTITUTE

25%descuento

Hasta 6 cuotas contado, 20% dscto. hasta 10 cheques contado.

Idio

ma

s

Lincoyán 357,Concepción29107902910791www.wsi.cl

SAURE ROECKEL

10%descuento

En tortas.

Del

ika

tess

en


ROGGENDORF

10%descuento

En tortas, días jueves y viernes. Para tortas canceladas y retiradasen esos dos días.

Del

ika

tess

en

O’Higgins 832,Concepción22498232225774

VERSLUYS

20%descuento

Tortas para 20 personas, 10% descuento en tortas para menos de20 personas.

Del

ika

tess

en

San Pedro de la Paz

LUCERNA

15%descuento

En pastelería, pan de pascua y queque navideño.10% descuento en helados.

Del

ika

tess

en

Tucapel 954,Concepción2240969


http://clubdelectores.elsur.clCapacitación

Educ

aci

ón

CRECIC

15%descuento

Computación, informática, administración, RR.HH. y otros,publicados en www.capcrecic.cl

Educ

aci

ón

Tucapel 1055,Concepción2236674

Ca

pa

cita

ción

INSTITUTO CHILENO ALEMAN

20%descuento

En cursos de alemán, niveles A 1.1, A 1.2, A 2.1, A 2.2, B 1Los cursos se dictan dos días en la semana de 19 a 20.30 h.

Idio

ma

s

Chacabuco [email protected]

TRONWELL

30%descuento

Por cursos en sede modalidad In-House sobre 120 horas hasta30 de junio 2010. 20% de descuento por cursos con hasta 18cuotas, 30% pago contado. Incluye materiales de estudio, sincosto matrícula, sin restricciones de horario y con franquiciaSence.I

dio

ma

s

O’Higgins 241. Of 707Concepción2906700

Pronta inauguración en:Av. Jorge Alessandri 3177Mall Plaza Trébol, L. G 110

BERLITZ

38%ahorro

Ver detalle y restricciones de descuento enhttp://clubdelectores.elsur.cl sección capacitación.

Idio

ma

s

San Martín 524,Concepción2235007

UCSC

20%descuento

En cursos de extensión.

Ca

pa

cita

ción

Inscripciones:Caupolicán 491,Concepción2735053 - 2735061

ALIANZA FRANCESA

13%descuento

En cursos de francés para principiantes, intermedio yavanzado.

Idio

ma

s

[email protected]

TOY PLANET

En juguetes importados. 7% en juguetes nacionales.


http://clubdelectores.elsur.clEducación


PLANETA KIDS

15%descuento

En todos los servicios de cumpleaños completo y fiestasde colegio.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

García Hurtado deMendoza 395,Lomas de San Andrés,Concepción

www.planetakids.cl2792452

15%descuento

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

295249809-8397820www.cuentodeada.cl

CUENTO DE ADA

15%descuento

En arriendo de salón de eventos y contratación de cumpleañoscompleto.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

TOY PLANET

RUCAPEÑIHUE

30%descuento

En matrícula anual.

Educ

aci

ón

Ongolmo 777,Concepción299320082153567 - [email protected]

PREUNIVERSITARIO EINSTEIN

20%descuentoEd

uca

ción


Ongolmo 35,Concepción2799055

Michimalonco 1213Sn Pedro de la Paz2748791www.einstein.cl

Descuento en arancel. Extensivo a los socios y sus cargas familiares.Se excluye a Colegio Einstein.

FACULTAD DE ECO. Y NEG. UDD

20%descuento

En diplomados Centro de Formación de Ejecutivos Universidaddel Desarrollo.

Ca

pa

cita

ción

Ainavillo 456, ConcepciónContacto:Daniela Fancelli S.,[email protected],2268724

María Ignacia Yussem F. ,[email protected],2268639


Entretencióny cultura

AINAHUE

20%descuento

En ingreso. Válido para el titular y un acompañante.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

Aníbal Pinto 215, oficina409, Concepción22470082914223

La Araucana 2202, [email protected]

BOWLING

20%descuento

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

Mall Plaza Trébol


Colo Colo 565,Los Ángeles043-406502 / 406500

CASINO LOS ANGELES

20%descuento

En Food&Drinks en el bar del casino.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

HAPPYLAND

Recarga $3.000 y juega $6.000.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

Av. Jorge Alessandri 3177,local b -117,Mall Plaza Trébol2481677- 94430438

INFLAKIDS

10%descuento

En arriendo de juegos y otros servicios.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

Rengo 36, Concepció[email protected]

AUDIOTEC

20%descuento

En karaoke y juegos inflables.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

Ongolmo 1445,Concepción22120202250250

http://clubdelectores.elsur.clPublicidad


FUNERARIA HOGAR DE CRISTO

5%descuento

Válido para un servicio funerario de necesidad inmediata ofutura. Aplicable en planes 200 y 300.

Serv

icio

sfu

nera

rios

Freire 1553,Concepción600 626 6500

KRAEMER

15%descuento

Personaliza tazones, calendarios y llaveros con fotos decumpleaños, primera comunión, nietos, vacaciones, etc.

Pub

licid

ad

www.kraemer.cl2730736

FUNERARIA HOGAR DE CRISTO

O’Higgins 465,Galería Italia,local 38-40,Concepción2225533

LIBRERIA ESTUDIO

10%descuento

En libros en general y 5% descuento en textos de estudio.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

FUNERARIADEL HOGAR DE CRISTO

CASINO MARINA DEL SOL

20%descuento

En bar, 20% descuento en restaurante.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

Calle A Nº909,Brisas del Sol,Talcahuano2140100

Kilómetro 8,Camino a Bulnes,Concepción

ESPACIO XBARCELÓ

50%descuento

En entrada con derecho a un cover, un piso sour cortesía sólo atitular y 20% descuento en consumo Resto Bar.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

CICAT

25%descuento

En entrada Niño $1.500 (Ref.:$2.000); 20% descuento entradaAdulto $2.000 (Ref.: $2.500). Máximo 4 entradas por tarjeta.

Entre

tenc

ión

ycu

ltura

Av. Cordillera 3624,Parque Industrial [email protected]

YMCA

50%descuento

En cuota de incorporación.

Dep

orte

O’ Higgins 825,Concepción2228877

SPORTLIFE

15%descuento

Sobre precios lista, para planes anuales y semestrales.

Dep

orte

Bulevar Mall Plaza Trébol,locales 9 y102481314


BOSQUEMAR

GratisGastos operacionales, equivalente al 2% del valor de la propie-dad. Promoción no acumulable con otros descuentos.

Inm

obili

ario

Camino a CoronelKm.10,5, Nº5580, of. 1-A.San Pedro de la Paz2390800


Inmobiliarioy deporte

PROYECTO OLAS

4%descuento

Sobre precio lista de los departamentos.

Inm

obili

ario

Camino a CoronelKm. 8,San Pedro de la Paz2276107


DOJANG DE LA SALUD

25%descuento

En mensualidades.

Dep

orte

Mahuzier 190,Pedro de Valdivia921018003166006www.dragondeagua.tk

SANTIAGO KRIMAN

25%descuento

Arriendos, administraciones y comisiones de confianza.

Inm

obili

ario

Colo Colo 302,Concepción2235031

SANTIAGOKRIMAN

Los Aromos 1355,esquina Los Canelos,San Pedro de la Paz,2463857

Soci

os 15%DESCUENTO

Mixtos árabes, perniles,

kubbe, pescados, mariscos

y sushi. Además de una

variada carta de vinos y

tragos.

En las comidas, demartes a jueves,lunes cerrado.Martes y miércolespisco sour sin costo.

Máximo 4 cupones por tarjeta.Imprime tu cuponera en http://clubdelectores.elsur.cl

BENEFICIO DE PELICULA

Recorta los cupones de la parteinferior, entrégalos junto a tutarjeta de socio y podrás comprarentradas al cine a precio de Club.

ESTRENOS06 de enero:LITTLE FOCKERS

LOS VIAJES DE GULLIVER 3DEL GRITO 3

13 de enero:THE AMERICAN

DEVILMÁS ALLÁ DE LA VIDA

BABY SHOWERCHLOE

20 de enero:

27 de enero:

Con estos cupones

DISFRUTA DEL CINE$2.200Todos los días

GREEN HORNET 3DSECRETARIAT

CHARLIE ST.CLOUD

JACKASS 3IMPARABLESTHE SWITCH

EL INMORTAL

FASTERMILLENIUM 3 (TBA)

TRUE GRITCISNE NEGRO

BABIESPIRAÑA 3D

EX

tu tuClubClub · podemos multiplicar las sali-das y probar diferentes res-taurantes”, señala....

Documents

Transcript of tu tuClubClub · podemos multiplicar las sali-das y probar diferentes res-taurantes”, señala....