Del miércoles 7 al domin-go 11 de octubre se desa -rrollará la Fiesta Provin-cial del Caballo, en la ciu-dad de Bragado, ubicadaen el kilómetro 210 de laRuta Nacional N° 5, pro-vincia de Buenos Aires.

Durante el encuentro ten-drá lugar un desfile criollocon la participación de másde 2.000 jinetes, carruajesy tropillas. También habráconcursos y demostración

de destreza criolla, fogones,espectáculos de danza ycanto nativo, muestraartesanal, peñas localesy zonales, y actividadesculturales. Informes: www.fiestadelcaballo.com.ar

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del Viajero®

Estudios de Radio y TV HD

SolucionesaudiovisualesEdición multiformato

TV DIGITAL

LA PAMPA, Fiesta Provin-cial del Agro, el 7 de oc-tubre en la localidadpampeana de Intenden-te Alvear. Con desfile decarrozas alegóricas yfestival folklórico, en elAlvear Football Club.TURISMO RURAL,curso que se llevará acabo del 9 al 11 de no-viembre en la Facultadde Agronomía de laUniversidad de BuenosAires, Av. San Martín 4453Se abordará el tema ElNegocio en el TurismoRural, dirigido por el Ing.Agr. Ernesto Barrera.Información: ☎ 011 4523 9700r u r a l t u r @ a g r o . u b a . a rNARANJA, Fiesta Na-cional, del 8 al 11 de oc-tubre en el PolideportivoJulio Cossani, Bella Vis-ta, Corrientes. XIII Edi-ción. Coincide con el finalde la cosecha y empaquede los citrus. Bendiciónde frutos, Expo Frutos,conferencias. Almuerzotradicional de producto-res. Festival folklórico yelección de la reina.www.bellavista.gob.ar/naranja/ORQUIDEA, Fiesta Na-cional y Provincial de laFlor, del 8 al 12 de octu-bre en la Sede ParqueVortisch, Montecarlo, Mi-siones. Exposición de flo-ricultura con pabellonesdedicados a las orquí-deas. Simposios y char-las sobre el cultivo y cui-dado, festival artístico,elección de las reinas yentrega de premiosCONVOCATORIA, laAsociación Argentina deArquitectura e Ingenie-ría Hospitalaria, AA-DAIH, invita a profesio-nales para presentarponencias en el 26º Con-greso Latino americanode Arquitectura e Inge-niería Hospitalaria quese desarrollará en la ciu-dad de Ushuaia, del 13al 16 de octubre de 2015.

w w w. a a d a i h . c o m . a r

Diario del Viajero®

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

CALIDAD EDUCATIVAVII Foro organizado porProyecto Educar 2050, el1° de octubre, de 8 a 17, enel Salón de Actos de laFacultad de Derecho dela Universidad de BuenosAires, Figueroa Alcorta 2263.

Disertarán destacadosacadémicos entre los quese destacan el economistaespecializado en educacióny profesor de Stanford,Eric Hanushek y el neu-rólogo y neurocientífico ar-gentino, Facundo Manesw w w. e d u c a r 2 0 5 0 . o r g . a rAGRÍCOLA, Ganadera,Comercial, Industrial yServicios, 89° Exposi-ción, del 2 al 4 de octubreen el Predio de Exposi-ciones y Eventos, Av. Spi-

netto 551, Santa Rosa, La Pampa.

Habrá exhibiciones ga-naderas y comerciales,artesanos, y peñas.w w w . a a g l p . o r g . a rCERVEZA, Fiesta Na-cional, del 2 al 12 deoctubre en Villa GeneralBelgrano, Córdoba. Par-ticiparán más de 1.600artistas, 60 grupos debaile, y 30 musicales.www.cordobaturismo.gov.arARGENTINA OIL &GAS, X Exposición In-ternacional del Petróleoy del Gas y II CongresoLatinoamericano y delCaribe de Perforación,Terminación, Reparacióny Servicio de Pozos, del5 al 8 de octubre en LaRural de Buenos Aireswww.aogexpo.com.arFAM 2015, Feria de Ar-tesanías del Mercosur,del 7 al 12 de octubre enCentro de Eventos yConvenciones del Igua-zú, Puerto Iguazú, Misio-nes. Muestra de artesa-nías representativas dela tradición y cultura deMisiones, de provinciasy países vecinos, organi-zada por la FundaciónArtesanías Misioneras.

www.famercosur.com.ar

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 30 de septiembre de 2015 - Nº 1483 - Año XXX

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

diariodelviajero.com.ar

29°ANIVERSARIO

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

La riqueza está en nuestra capacidad de hacer. C.B DV n° 834

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

¿Está el periodismo ayudando a que las personas mejoren sus vidas?

Un alcalde de una pequeña ciudad francesa,en un reportaje periodístico reconoció, hacepoco, que él empleaba frecuentemente unametodología que ayudaba a bajar los costosde la medicina social en su pueblo. Su recetamágica consistía en saludar con entusiasmoa cada vecina de edad madura y decirle:¡qué bonita que se la ve hoy! Sostenía jac-tanciosamente el galante alcalde, que esedía su conciudadana seguro que no tomabapíldoras para el stress, y por lo tantogastaba menos en obra social. Esa picardía es un pequeño ejemplo de mar-keting político aplicado a la relación con loselectores. El desarrollo de técnicas avanza-das para generar buena imagen, puede lle-var a intentar aplicar en la realidad coti-diana imágenes virtuales propias de lacomputación, del cine y de la televisiónTratar de confundir lo escenográfico con loreal es una tentación propia de todas lasépocas y todos los sitios. Quién no recuerdala vieja historia del sastre charlatán que lehizo un traje maravilloso al rey sugestio-nándolo de la belleza de una tela invisiblepara quienes no fueran honestos e inteli-gentes. El resultado fue un hermoso cortejoen donde se paseó el rey, sin saberlo, total-mente desnudo, hasta que la burla des-preciativa de su pueblo le mostró larealidad y la lógica del hombre comúnLos cuentos y fábulas como el relatado tienenun mensaje ético que prende adecuadamenteen los niños que las conocen oportunamentea través de los libros. Pero ¿qué pasa cuandoel joven y el adulto no preparado, conoce me-diante los modernos medios de comunicación,la versión aggiornada de esa historia?Hay muchos que pueden llegar a tenerla sensación de que el único que estávestido es el rey y su corte, y quienesestán desnudos son los ciudadanos.Reiteradamente he manifestado que jamásun representante o mandatario puede tenermás derechos que su mandante o represen-tado. Sin embargo la constante tergiversa-ción de los principios y valores hace que quie-nes ocupan cargos públicos, en cualquierade los tres poderes clásicos de una democra-cia, se manifiesten con prerrogativas o

fueros especiales que atentan con elprincipio de igualdad republicana.Los privilegios de los mandatarios sobre susmandantes son aberraciones jurídicas queperturban el sentido de equidad y justicia.Así como existen, en el aspecto comercial,leyes de protección al consumidor éticamentedefraudado con productos que no sirven,también debería protegerse al ciudadano depromesas no válidas que entretienen falsa-mente a la sociedad, y le roban la ilusión yel tiempo, quebrando finalmente las opor-tunidades que necesitan nuestros hijosTambién existen los que explotan las frus-traciones y resentimiento de la gente. Nodebemos olvidar que la organizaciónde la violencia lleva más esfuerzo quela organización del trabajo fecundoe inteligente. Pero la no violencia no sig-nifica la aceptación de la injusticia. Haymuchos ejemplos, en la historia del mun-do, de liderazgos que lograron grandescambios sin brutalidades.Quizás las transformaciones a través de la evo-lución demoren mucho más tiempo en obte-nerse que las que se logran mediante la revo-lución, pero la destrucción que genera esta úl-tima no es el sustento suficiente para nuevasconstrucciones sociales. La fuerza de losgrandes principios no tiene la capacidaddemoledora de las armas, pero brinda laprotección suficiente para vivir en paz.Una sociedad fracasa si no tiene nivelesapropiados de educación, por ello, los gas-tos sociales se incrementan al disminuir laeficiencia en la educación familiar y escolar.Una última reflexión... en marketing comer-cial se habla de que hay que marcar la di-ferencia con respecto a la competencia, paraque el cliente sepa elegir en función de esadiferencia. Sería bueno que en marke-ting político los actores diesen garan-tías de una diferencia, tan escasa en laoferta, que sería realmente imbatible:la honestidad de vida y pensamiento.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 708, del 22 de noviembre 2000

EL REY Y SUS CORTESANOS

MÚSICA EN LO MÁS AUSTRAL DEL MUNDODel sábado 3 al 17 de octubre tendrálugar la 11ª edición del Festival Interna-cional de Música en la ciudad de Ushuaia,Tierra del Fuego.Durante las dos semanas del festival par-ticipará la Orquesta Sinfónica de Salta,el Coro del Fin del Mundo, Jazz Banddel Fuego, Xavier Inchausti, FedericoSánchez de la Torre, Jorge Lhez, AlbertoBohbouth, Cecilia Milone y 150 músicosde todo el mundo.

Habrá conciertos depiano, galas líricas,arias de operas, con-ciertos de cámara.Además el domingo11 de octubre, laOrquesta Sinfónicade Salta interpretará músicas de películasy musicales junto a Ángel MahlerInformes: contacto@festivaldeushuaia.comw w w . f e s t i v a l d e u s h u a i a . c o m

BRAGADO: RELINCHOS Y JINETEADAS

®Diario del Viajero®

¿Crees que la fe ha conquistado el mundoy que estos leones ya no necesitan cuidadores?¿Acaso no te han dicho que todo lo que ha sido puede todavía ser…?

T. S. Eliotpoeta (1888-1965), Premio Nobel en 1948

Cuando este poeta inglés habla de leones se está re-firiendo a situaciones en que la ley de la selva reem-plaza, o quiebra, la ley de la civilidad. Pero en estecaso ¿quiénes son los cuidadores?; entiendo que enuna República son todos los ciudadanos en formaindividual y simultáneamente colectiva.Hace muy poco leí, en uno de esos locales destinadosa la venta de carteles para los interiores de los co-mercios e industrias, uno que me llamó la atención ycuyo texto copié: Un lugar de trabajo limpio, noes el que más se higieniza, sino el que menos seensucia. Pensé que era todo un mensaje válido paracualquier oficina, taller o fábrica, pero también esun mensaje válido para aquellos que actúan en po-lítica con el compromiso de servir a la comunidad.

Ensuciar a la sociedad con conductas engañosas esuna forma de despojo, no sólo de bienes, sino tambiénde ilusiones. Quienes pretenden seducir con un falsodiscurso semejan a veces a ciertos proxenetas quepueden llegar a argumentar que trabajan para unmejor entendimiento entre los seres humanos.En la medida en que aprendamos a discernir la di-ferencia entre el mero discurso y los hechos que ema-nan del autor del mismo, podremos evitar el engañofácil del que juega con las palabras con la mismacapacidad que un hábil banquero de juego: el riesgomayor siempre es el de aquel que apuesta, olvi-dándose que el cálculo de probabilidades nunca leva a ser favorable.Así como en la selva la noche es peligrosa porque gene-ralmente los herbívoros duermen y los carniceros salena cazar, también la noche en las sociedades humanas in-crementa los riesgos. Por ello ciertos códigos penales in-crementan las sanciones cuando los hechos ilícitos se pro-ducen en la oscuridad. Desde ya se refiere a episodiosde violencia física, en donde la falta de luz incrementael riesgo y facilita la impunidad del delincuente.¿Pero cuántos fraudes se preparan en la noche? Lasfotografías publicadas en muchas revistas de am-plia distribución, y por supuesto no condicionadas,

exhiben a prohombres al servicio del Estado y delpueblo, magistrados pudientes, empresarios que sonlicenciatarios exitosos de ex-bienes y servicios pú-blicos, disfrutando ostensiblemente del baile y delalcohol en compañía de circunstanciales parejas. Elexhibicionismo nocturno que hacen, como una formade mostrar a cualquier precio el éxito logrado, tam-bién a cualquier precio, permite un entendimientotácito en la convivencia transitoria, que ayuda a laconnivencia de nuevos negocios negociados.Respeto profundamente a quienes trabajan denoche, sean estos operarios, vigilantes o serenos. Peroen los niveles ejecutivos que actúan en esos lucrativosalmacenes de oportunidades llamados discos, los eje-cutivos públicos y privados son ¿operarios u opera-dores? ¿vigilantes o vigilados? ¿serenos o con éxtasis?Los códigos de ética se convierten en mera ex-presión de deseo cuando la trampa está institu-cionalizada, y quienes deben actuar como cui-dadores participan de la misma cacería en queactúan los leones. Carlos Besanson

Publicado en el Diario del Viajero n° 541, del 10 de setiembre de 1997

Diario de los Lectores1483

LA ÉTICA Y LA NOCTURNIDAD...

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1482

Sé fuerte para tener el derecho de ser pacífico.Amado Nervo (1870 - 1919)

AM570

Radio ArSan Mar4535-am570radioarg590

LS4 ConRivadav4338-con t i nen t630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevi4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacio910

L R 5 L aFitz Ro

4535-990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio On4 3 7 2 -am1010onda1030LS10 de

Gorrit4 5 5 6 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbol4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.

93,7R o

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopal95,1

MeFreire

4010-www.metr95,9Rock

Condwww.fmrocka96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriart4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FMaipú4394-

www.radiona99,9L A

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriart4535-102,3AspenDorreg

4778-103,

VortLacroz

4966-www.vorte

103,T K

Uriart4535-

104,9Amad

B. de Irig4806-

www.culturam

CARTA A DON CARLOS EL VIAJERO Amigo delas ilusiones y de las esperanzas, amigo de las ideasforestadas y bien compartidas, de tantas notas que ilus-tran de manera bien acabada lo que es, las expectativasde cada viaje, de cada amanecer, de cada miércoles.Sólo Dios sabe cuánto dura el viaje en esta tierra.De nosotros dependerá que continué bien o mal en elmás allá. Que existe, existe. De nosotros dependen mu-chas cosas, ser feliz en esta tierra, hacer feliz a quienesnos rodean, satisfacer las necesidades del alma, asícomo nuestras necesidades materiales.Cuando murió mi padre, aún presente hoy a pesar desu ausencia física, seguimos dialogando en el silencio desu última morada, sin poder dejar de recordar su cons-tante preocupación por los demás. Quizás por ello, porqueme marcó tanto, su amor por el otro, por su familia, ob-jetivo primario de su vida, así como sus amigos, sigoatrapado por cierta luz que dejó en su presencia terrenal. Don Carlos da testimonio de quién es y que ha elegidoser en este mundo todos los miércoles de cada semana.Sé que, como decía J. Bains, el primer paso para la so-lución de un problema es el optimismo. Basta creer quese puede realizar algo para tener medio camino recorrido.Yo sé bien Don Carlos que en cada miércoles vendráncon Ud. y Diario del Viajero soluciones y esperanzasnuevas para nuestra sociedad.

Francisco Bénard (DV n° 859, 939, 1072, 1465)f r a n c i s c o a m b e n a r d @ g m a i l . c o m

En mi libro Un día entre los días, Thoy 18 -capítulo18- titulado Cûme Kudumtuy -El bien vestir-, entretantos temas allí contenidos, me referí a una antiquí-sima costumbre o predilección por vestir completa-mente distinta, que el lector tal vez no acepte, pero deacuerdo a las reglas del bien vestir mapuche, heredadaa través de milenios, era la que me tocó vivir en miinfancia y juventud en territorios de la hoy provinciade La Pampa y de la llanura bonaerense, donde ac-tualmente, luego de miles y por qué no millones deaños, se usan prendas con mucho orgullo de quien lasviste y ostenta con garbo y coquetería.

Me referiré en especial al cinturón varonil o mejordicho a su forma de ajustarlo al cuerpo de quiencon orgullo lo luce, para sujetar con seguridad asu cintura y a la vez mostrarlo con coqueteríamasculina, pues que las hay, las hay dijo un tes-tarudo, o aún en el más rudo campesino, o comoel estanciero, más engreído que se disfraza de gau-cho en los días patrios, sin saber quién o a qué sedebe eso que viste con orgullo. Lo que hace es ves-tirse de gala como lo haría un mapuche para unagran ocasión. Trato de ser lo más explícito al referirme al tradi-cional cinturón gauchesco, base de todo el atuendo.Constituido por un ancho trozo de cuero, de unos 20centímetros, que debe rodear la parte trasera delcuerpo, en la parte baja de la espalda, protegiendola región renal desde la cintura para abajo, cerradoen la parte delantera de la cintura un espacio queserá ocupado por un gran hebillón central con motivolabrado con gran esmero, en su centro y frente, abo-

tonado en ambos lados delespacio vacío dejado por losdos extremos del ancho cin-turón, comúnmente porseis botones, tres a cada

lado provisto de cadenas pequeñas que poseen enambos extremos, ojales para los tres botones quese unen al cuero del otro extremo del cinto despuésde rodear el cuerpo. Quién lo creó no se sabe, sóloque desde siglos y siglos antes del descubrimientode América por Colón, era usada ya en Medio Oriente.Esta prenda que se atribuye a creación puramentemapuche, no lo sería tanto, si se observan láminasde la antigua fenicia, donde se hallan cinturonessimilares a los de los mapuche o tal vez imitadosno se sabe por quiénes y de quiénes. Pienso quefueron los fenicio-cananeos los primitivos creadoresde este tipo de cierre y no un gaucho como me res-pondió, un amigo profesor de historia, al ser con-sultado sobre el tema.

En cuanto al tema de los adornos o accesorios, serácasualidad la idea del ejecutor de alhajas tanto enMedio Oriente como en las pampas, en épocas anti-quísimas, que las diseñaba con gran profusión delaminitas redondas pendiendo por una pequeña per-foración, que les daba gran movilidad al sólo rozar-las... ¿Y la forma de colgar del lóbulo de la oreja conun gancho en semicírculo rematado en una puntapara perforar en caso de no existir el lugar de pren-der? ¿Una estrella de ocho puntas producto de so-breponer dos cuadrados? ¿La forma circular de lostupus o broches para la ropa, con protuberanciasemiesférica en su centro? Todo es muy casual, pen-sando de que hablamos de dos o más pueblos dis-tanciados por un océano y un mar, como el Me-diterráneo, en cuyas costas he hallado que más de400 lugares y poblaciones que poseen nombres conpalabras mapuche... Todo es muy extraño e inexpli-cable si tratamos de decir que estas culturas nadatienen que ver unas con las otras.

Gastón Monart (DV n° 1237, 1313, 1320, 1333, 1343, 1353, 1383, 1432, 1471)

gastonmonart@gmail.com

RASTRA FENICIO CALDEA. Cinturón Fenicio cananeo que presenta hebillón central bordeado por tres cadenas

una a cada lado que a su vez se rematan con sendos botones que van a alojarse en los ojales de ambos lados del

final del cinturón ancho de cuero.

Histórica coquetería gaucha

PECTORAL FEMENINO presenta dos cóndores unidos quesostienen tres escaleras,constituidas por sendas cadenasde plata que son caminos al cieloo la media luna que soporta a suvez por ojales y argollitas, a sendos circulitos que

representarían a los astros yestrellas, todo en plata.El total es de gran movilidad y tintinea al ser portado colgandodel cuello es prenda femenina.

FRENTE DE CINTURÓN deplata, en el hebillóncentral se ve cabezade caballo con corona a los costadosrodeado de flores decampo y su uso sería el mismo.

HEBILLÓN DE PLATA LABRADA

que esconde la parte delanterade una cabeza de caballo, es unaalhaja para aplicar a un equinomediante correas de cuero, como

el anterior porta cadenitas conmedallas y flores llamadas cam-panillas, se atribuye a la cultura

fenicio cananea, fue hallado enterritorio de La Pampa

hacia el año 1924/25 Presenta los típicos colgantes

tintineantes es figura para centro de cinto.

Nos visitaron alumnos de 6° grado de la Escuela N° 11,Ejército de los Andes de Ezeiza, provincia de BuenosAires, junto a sus docentes. Los chicos recorrieron elsector de televisión y la redacción, plasmando sus inquie-tudes acerca de los trabajos de pre-impresión y grá-fica y el desarrollo de la edición de nuestro semanario.

AULAS INQUIETAS

CENTENARIO Desde el miércoles 7 al domingo 11de octubre se llevarán a cabo los festejos por el cen-tenario de la Escuela Primaria nº 7 Domingo FaustinoSarmiento de Smith, partido de Carlos Casares, prov.de Buenos Aires. Las celebraciones culminarán conel almuerzo del reencuentro. Se invita a ex alumnosy a público en general. Informes: Roberto Messa ☎ 15-6656-0685

Diario del Viajero1483

®

Estudios de Grabación de Televisión HD

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G

(1106) Buenos Aires☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

El concepto de publicidad de los actos de gobierno, entendido en el sentido de que los actosde los gobernantes deben comunicarse a la opinión pública, debe interpretarse de forma quepermita inferir el derecho de todo ciudadano, al libre acceso de los datos referidos no sólo a

los actos de gobierno, sino también a toda actividad gubernativa. Santiago J. Martín

Pr

og

ra

ma

: A

qu

í y

ah

or

a

Rafaela reunió a la prensa gráfica

CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589info@culturasyraices.tur.ar / www.culturayraices.tur.arFacebook: culturas y raíces viajeros.fvp@gmail.com

Una nueva empresa que ofrece todos losdestinos con información personalizada.

LEG. EVT N° 16066

MINITURISMO: 11 de Octubre: Fiestade la Picada y Cerveza Artesanal

31/10: D a de Brujasen una estancia

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

Durante la 53ª Asamblea GeneralOrdinaria de la Asociación de EntidadesPeriodísticas Argentinas que tuvo lugaren la ciudad de Rafaela, Santa Fe,se constituyó el nuevo Consejo Ejecutivoque tendrá a su cargo la conducciónde la entidad en el período 2015-2016:Presidente: Guillermo Ignacio EcosDiarios, Necochea; Vicepresidente 1º:Diego Fuentes Diario Huarpe, SanJuan; Vicepresidenta 2ª: Graciela Jor-ge Pregón, Jujuy; Secretario General:Miguel Gaíta La Palabra, Berazate-gui; Secretario de Organización: Mar-tín Etchevers Clarín, Buenos Aires;Secretario de Relaciones: Arturo Guar-diola Los Andes, Mendoza; Secretario de Actas: AlfredoRonchetti El Tiempo, Azul; Tesorero: Federico ErhartEl Cronista Comercial, Buenos Aires; Protesorera: Ra-mona Maciel La Voz del Pueblo, Tres Arroyos; Vocalestitulares: 1º José Claudio Escribano La Nación, BuenosAires; 2º Carlos Jornet La Voz del Interior, Córdoba; 3°Víctor Cabreros La Mañana, Bolívar; 4° Jorge Milia

Castellanos, Rafaela; 5° Luis Humber-to Tarsitano El Tribuno, Salta; 6ºEduardo Minich Nuevo Día, Cnel. Suá-rez; Vocales suplentes: 1º Jorge BottaEl Popular, Olavarría; 2º Natalio Bo-rowicz Aftermarket, Vicente López,Bs.As.; 3º Carlos Valentini El Diariode Pringles, Pringles, Bs.As.; 4º AlbertoChiesa Huella, San Martín; 5º AugustoZamarripa Resumen, Pilar; 6º GustavoIck El Liberal, Santiago del Estero;Comisión de Libertad de Prensa e In-formación: Presidente: Carlos JornetLa Voz del Interior, Córdoba; Comisiónde Asuntos Económicos y Resolucio-nes: Presidente: Luis Humberto Tar-

sitano El Tribuno, Salta; Comisión de Relaciones Inter-nacionales: Presidente: Daniel Dessein La Gaceta, Tu-cumán; Comisión de Capacitación y Desarrollo: Presi-dente: Diego Dillenberger Revista Imagen, Buenos Ai-res; Comisión de Premios Federico C. Massot: Presidente:Carlos Rago La Nueva, Bahía Blanca; Comisión deSocios: Presidente: Alfredo Ronchetti El Tiempo, Azul.

La Asamblea General de la Asociación de Entidades Pe-riodísticas Argentinas, ADEPA, que sesionó en Rafaela losdías 17 y 18 de septiembre, fue declarada de Interés Mu-nicipal y de Interés Provincial. El diario Castellanos, queeste año celebró su 77º aniversario, fue anfitrión de la citanacional de la prensa argentina.El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. RicardoLorenzetti en la clausura de la Asamblea de Adepa se re-firió a la defensa de la libertad de expresión. ...Sostener principios, pase lo que pase es muy valiosoporque enriquece y hace poderosa a la sociedad.Cuando hay un debate sobre un tema importante y seescucha un argumento de una persona, se descalifica a

la persona en lugar de uti-lizar otro argumento. Esoes un retroceso cultural,apuntó. Y agregó que sedebe aprender a debatir yresponder un argumentocon otro argumento, lo quelleva a que una sociedadsea civilizada......Adepa tiene algunas ca-racterísticas que son muyimportantes. La primera,la condición federal.La Corte es federal, no esde Buenos Aires o de un lu-gar central. La riqueza dela Argentina es el federa-lismo y la diversidad.

El otro principio es la libertad de expresión, que Adepaviene sosteniendo. No es fácil en ningún país del mundo,pero en las últimas cinco décadas en la Argentinano han sido fáciles para nadie, explicó Lorenzetti. ...Ratifico la política de Estado que tiene la CorteSuprema de trabajar en conjunto con las entidadesperiodísticas para comunicar mejor, para estar más cercade los ciudadanos, para que nos entiendan, concluyó.

Ciudades culturalesDel 7 al 9 de octubre de 9 a 13, se desarrollará elTercer Seminario Internacional Ciudades, cultura yfuturo, en el Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530, Buenos

Aires. Con el lema La cultura es el cuarto pilar deldesarrollo sostenible, se expondrán experiencias ydesafíos en innovación, gestión y desarrollo culturalcontadas por expertos de cultura de distintas ciudadesdel mundo. Actividad gratuita con inscripción previa.Cupos limitados. Informes: ceremonialsspc@buenosaires.gob.ar

La salud de los mayoresEl 13º Congreso de la Organización Internacional dela Tercera Edad OITE se llevará a cabo el jueves5 y el viernes 6 de noviembre en la UniversidadMaimónides, Hidalgo 775, Buenos Aires. Estará presidido porel Dr. Hugo Schifis de la Sociedad Argentina de Ge-rontología, quien disertará sobre el tema ¿Cómo lo-gramos un envejecimiento saludable? Participará tam-bién Carlos Imaz, titular de la Asociación de Perio-distas Jubilados y será coordinador general el Dr. Ge-rardo Gastrón. El lema será Un enfoque de la Geron-tología a nivel popular. Dirigido para jubilados y pen-sionadoscon entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4902-4729

Por 13° año consecutivo se largó el Gran PremioArgentino Histórico organizado por el Automóvil ClubArgentino. El primer auto en descender de la rampafrente al edificio central del ACA en Palermo, fue elPeugeot 404 de José Pepe Migliore y Pablo Ramognino. En la foto, el presidente de la entidad, el Dr. JorgeRosales junto a Juan María Traverso y el vicepre-sidente segundo Jorge Enrique Revello dando el ban-derazo simbólico de largada.

Para arriba y para abajoEl viernes 2 de octubre, de 8.30 a 15.30, se realizarála 3ª jornada de actualización en Transporte Vertical,Entre todos elevemos nuestra seguridad, en el PasajeDardo Rocha, Salón Auditorio, Calle 50 entre 6 y 7, La Plata.

Organiza la Cámara Empresaria de Ascensores y Afinesde La Plata y la Federación de Asociaciones y Cámarasde Ascensores de la República Argentina, FACARA.Inscripciones: i n f o @ f a c a r a . c o m . a r

Capullitos reinantes

Durante la 52ª Fiesta Nacional de la Flor se llevóa cabo la 28ª elección de la Reina Nacional Infantildel Capullo. Se coronó a Lucía Pirolo Bergara -MissAlstroemeria-, de la ciudad de Escobar. Durante elacto también fueron elegidas como primera princesaAmparo Álvarez Sierra, -Miss Fresia- y segundaprincesa, Lucía Zamora -Miss Alelí-. La elección fueprecedida por un desfile de cinco mini-carrozas quetransportaban a las 18 aspirantes de 5 años de edadpor el interior del predio floral.

7 y 8 de Noviembre:Fiesta de la Galleta y el Asado + encuentro de coros en Gualeguay E.R.

Salidas internacionales en Grupo: Febrero: Crucero Costa 3 noches, anticipate y pagalo con descuentos

Ingresa a nuestra web para ver mas salidas grupales acompañadas

Una grata sorpresa se dio en la apertura de laAsamblea General de la Asociación de EntidadesPeriodísticas Argentinas, cuando el presidente dela institución, Guillermo Ignacio, le dio la palabraa Jorge Milia, director del diario Castellanos,anfitrión en esta ocasión, quien leyó el contenidode un mensaje enviado por el Papa Francisco alos asambleístas presentes:

Querido hermano: Como sé que en estos días estarásreunido en la asamblea de ADEPA quiero hacerte lle-gar; a vos y a tus Colegas que trabajan en y por el pe-riodismo gráfico, un cordial saludo. Deseo que la Asam-blea dé Buenos frutos en la noble tarea de informar.Rezo por cada uno de los participantes y por los re-sultados de la Asamblea. Y, por favor, les pido querecen por mí. Que Dios los bendiga. Fraternalmente,

Francisco

Los miembros de Adepa aplaudieron y agradecieronel mensaje del Papa, quien fue profesor de Miliaen el Colegio Inmaculada Concepción de Santa Fea mediados de los años sesenta y escribió el prólogode su libro De la edad feliz.

El Dr. Carlos Besanson, director de Diario del Viajero emitiendo su voto para la renovación de autoridades

Histórico en marcha

Vicente López para pasearEl Centro de Guías de Turismo de Vicente Lópezrealizará durante el mes de octubre las siguientessalidas gratuitas a pie: El sábado 3, a las 15, Los Borgesy el Casco Histórico. Caminata por el Casco develandolos vínculos de la familia Borges con la ciudad deVicente López. Encuentro: calle Ricardo Gutierrez esq. Salta.El sábado 24, a las 16, Villa Italiana. Recorrido poreste rincón del barrio de Florida. Encuentro: CalleUrquiza esq. Av. Maipú (mano a Capital).Informes: centrodeguiasdevicentelopez@yahoo.com /guiasdevicentelopez.blogspot.com / Centro de Guías de Turismode Vicente López / twitter: @GuiasTurVL

San M1886 1ª avacuna anen Buen

Día dVolunta

ServHospit

Santos de la G

Día del N

® SEPTIE

30Miérc

Beatos JuRafael1784 naLuis Belt1898 seJardín B

OCTU

5Lun

OCTU

1Jue

S. Gregor1921 naRamírez, c

Día dHigieney del Fe

OCTU

3Sáb

Santos GEugenio 1906 naFedericpremio N

1483Diario del Viajero

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

113 añosVENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLAS

...El mundo está lleno de vendedores de complejidades.Jaime Lerner

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma:

elizabeth.tuma@gmail.com

MEMORIA TURÍSTICA

´´

FLORISTAS

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

REGISTRO URBANO 1482

La fotografía muestra una intervención artística que serealizó en una ciudad europea como parte de una cele-bración mundial. Convocamos a que los siempre curiosos,memoriosos y bien informados lectores de Diariod e l Viajero puedan contestar: 1- ¿En dóndese rea-lizó? 2-¿Quién fue su autor? 3-¿Dequé celebración mundial forma parte? Las pri-meras respuestas correctas que sean traídas en personao por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666,Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo el paísque insertan en sus ediciones Diario del Viajero,recibirán un libro como reconocimiento.

OCTU

4Dom

OCTU

7Miér

San Jerde Dal

1975 inUniverNacion

Mar deDía del Tr

Santa Tdel Niñ1902 FarNuevo,

Ob servatdesactivaFin del

Día Interde la My del V

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

San LoJustin

✝1876AlteBlanco Enc1921 creTeatro C

✝1997 Teresa deDía del C

OCTU

2Vier

OCTU

6Mar

En la edición anterior publicamos una foto que integrabauna instalación muy glamorosa de una empresa deperfumes en el Museo de Arte Decorativo de Buenos AiresNuestra lectora Karina Rossi nos agrega: Se celebraronlos 15 años de Flower By Kenzo, su perfume icónico, conuna exhibición de amapolas de papel. El escenario sonlos Jardines del Museo Nacional de Arte Decorativo,Avenida del Libertador 1902, Buenos Aires. karina.rossi4@gmail.comAgradecemos también la respuesta enviada por Sandra Saucedo

Ningún precio es demasiado alto por el

privilegio de ser uno mismo.Friedrich Nietzsche

...La sensación de peligro meacompañó incluso ese fin de se-mana, cuando nos fuimos alcountry. Llegamos a media ma-ñana y nos instalamos en elHouse. Después nos corrimoshasta el lote para ver cuántohabía avanzado la construc-ción de nuestra casa. “El Edén”, como le había puesto Alejandra -aunque porreglamentación interna del country el nombre nunca po-dría figurar al frente de nuestra propiedad. Me parecióque todo estaba igual que la semana anterior, pese a queel contratista le había asegurado a mi mujer que, con llu-via y todo, habían seguido trabajando.Podía decir que me hartaba esto de mudarnos los finesde semana para vivir un incómodo anticipo de lo quesería nuestra vida cotidiana del futuro. Me gustaba me-nos aún la idea de que en ese futuro tendría que viajartodos los días desde “El Edén” al mundo real. El gastode todo aquello está muy lejos de mis posibilidades,pero mi suegro era incapaz de negarle un caprichoa su hija y absolutamente impensable que lo hiciera,si de eso dependía la seguridad de sus nietos. Los chicos practicaron equitación, para eso estaba-entre otras cosas- el club de campo. Nadie me dijopara qué les iba a servir a mis hijos la equitación enel futuro. Alejandra tomó sus clases de tenis, mientrasyo jugaba golf, un deporte al que no le veía encanto,pero que mi suegro me obligaba a compartir. Todoparecía normal, apacible, predecible, aburrido, sin em-bargo cada tanto me inquietaba el recuerdo de la citacon Morales. Estaba casi seguro de que no me habíansacado fotos, pero igual me sentía molesto. Miraba ami alrededor como si temiera que un invisible tsunamipudiera precipitarse sobre el country. Me sentí aisladoentre toda esa gente, que eran nuestros amigos, o algoasí. No podría contarle a nadie lo ocurrido, eso leotorgaba poder a Morales sobre mi persona...

Carlos CostaAl margen del cielo

Editorial Simurg, www.edicionessimurg.com

En la Feria Internacional 2015, de La Rural en BuenosAires, pudimos apreciar nuevamente que las últimastendencias en turismo se resumirían en no menos de11 puntos, considerados al momento de determinar lospilares de esta estrategia, como esenciales.• Acceso para todos debido a que viajar y conocer es unaconquista social más consolidada para las mayorías. • Los turistas han aumentado su nivel de exigencias encuanto al valor real y los beneficios adicionales queesperan recibir: ofertas más baratas, habitaciones másgrandes, pasajes aéreos más económicos y serviciosgratuitos, entre ellos un popularizado Wi-Fi. • El desarrollo de la clase media en Asia y América pusoen el mercado otros 700 millones de nuevos viajeros pro-cedentes de estas regiones del mundo. • La demanda de servicios turísticos crece para ambosextremos del espectro de precios, de allí que el aumentode viajeros de menor presupuesto se ha traducido enun auge de los viajes cortos -dentro de un mismo paíso continente- y de bajo costo.• Al mismo tiempo también se observa un gran creci-miento en la demanda por hoteles de lujo y de primeracalidad, que no siempre, son los más caros.• El viajero sofisticado está buscando maneras más re-posadas de viajar: los cruceros nunca habían sido tanpopulares como ahora, y la moda de viajar en trenes delujo está de vuelta, recuperando demanda.

Experimentar lo auténtico. De manera creciente,los viajeros están buscando nuevos destinos y expe-riencias culturales y gastronómicas. La autenticidadse ha vuelto un factor de decisión clave. Hay variasregiones del mundo que se están beneficiando conesta tendencia: América del Sur, caso, fauna marinade Galápagos y Valdés, Europa del Este y Oriente Me-dio. Continúa la preferencia por los viajes temáticosy aquellos donde prima la experiencia. Los viajeros buscan sumergirse en un país, paraconocer mejor y entender más sobre la cultura local.Del mismo modo, los turistas quieren vivir experien-cias únicas y personales que puedan recordar como

una vivencia personal distinta a lo que aparece enlos catálogos, y les decepcionan los destinos donde loauténtico resulta ser una puesta en escena. Viajando a la carta. Desde la perspectiva de los usua-rios, la calidad de los viajes en avión, sobre todo los decorta distancia o vuelos domésticos, ha decaído. En sureemplazo, el tren se está convirtiendo en una opcióncada vez más atractiva y práctica, sobre todo en Europa.Hay una demanda creciente por aerolíneas de bajo costoy hoteles más económicos. Los vuelos en clase turista sehan vuelto más cómodos debido a que las compañíasestán periódicamente actualizando sus flotas. Los propietarios y administradores de hoteles están ha-ciendo más hincapié en la modernidad, pero sin sacrificarla calidez, con una tendencia hacia la hotelería de tipoboutique con precios ligeramente por debajo de los queofrecen las cadenas internacionales cinco estrellas.Los Ecos del Ecoturismo. El público se preocupa ca-da vez más por una gestión responsable del medio am-biente y por la sostenibilidad de los lugares que visita.Los viajeros quieren saber si los países a donde viajanestán haciendo algo por reducir su huella de carbonoy esperan que los impuestos recaudados por conceptodel turismo contribuyan a causas ambientales. Los tu-ristas se están volviendo cada vez más conscientes delimpacto medioambiental de sus propios planes de viaje.Están dispuestos a pagar más por opciones ecológicas,y demandan información que les permita evaluar y ele-gir operadores éticos. La sostenibilidad se está convir-tiendo en un tema que define comportamientos y losviajeros no se conforman solamente con declaracionesde buena voluntad. Asentar mucha población dentrode las Áreas Protegidas, es hipotecar ya en el medianoplazo la competitividad futura de la oferta.

Pilares de una estrategia movilizadora

La Academia Argentina de Turismo, en su reuniónplenaria en la Sede de la FEHGRA, Larrea 2050 de la

Ciudad de Buenos Aires, por unanimidad se decidió dis-tinguir al licenciado Luis Martínez Tecco, con elPremio 2015 por su extensa y eficaz trayectoria enla promoción del Turismo Argentino.

La primer edición de la distinción de la AcademiaArgentina de Turismo, fue otorgada en el año 2014 alDr. Carlos José Besanson, director de Diario del Viajero(DV n° 1443) por la labor realizada en beneficio del TurismoArgentino y al Ing. Antonio Gómez, ex Presidente de laCámara Argentina de Turismo y FEGRA.

Los turistas y su díaEn el Día Internacional del Tu-rismo destacamos la importan-cia que tiene para el crecimien-to de nuestro país, y el gran fu-turo que permite vislumbrar sien conjunto todos contribuimospara su desarrollo y consolidación.El tema de este año es: «Mil millones de turistas,mil millones de oportunidades, de opciones detrabajo de construcción de un futuro mejor». El Día Mundial del Turismo (DMT) de este año prestaespecial atención a la contribución del turismo a unode los pilares fundamentales para conseguir un fu-turo más sostenible para todos: el desarrollo comu-nitario. Dicho interés está en consonancia con la tran-sición mundial hacia los Objetivos de DesarrolloSostenible que las Naciones Unidas promueven comolos principios a seguir después del 2015.

Feria Internacional de Turismo

La Feria Internacional de Turismo concluyó conuna asistencia de público general superior a reali-zaciones anteriores. En el Día Internacional delTurismo, el Ministro del área, Carlos EnriqueMeyer, subrayaba, que El Turismo, no sólo importaen la generación de divisas, sino principalmente porel millón y medio de puestos de trabajo permanentesque aporta, sumándose en contribuir en la inclusióny para el bienestar general, anticipo la próximapromulgación de la Ley Nacional de Agenciasde Viajes, que completa y actualiza, la máximaseguridad para los viajeros, cerrando sus palabrasenfatizó de seguir trabajando mejorando la cadenade valor, dando positivo brillo a sus eslabones.

Marinoaplicaciónntirrábica

nos Airesde lasa rias deviciosalarios

Ángeles GuardaNota riado

®Diario del Viajero1483

EMBRE

0coles

LL

an Ducket Corby

ace Fraytrán ✝1827e abre elBotánico

UBRE

5nes

CM

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Muñecos musicales y regalos empresarialesAvenida de Mayo 826 BUENOS AIRES

☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

18 de octubreDía de la MadreRegale chocolates y

exquisiteces artesanales

UBRE

1eves

LL

Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA)Cel. 15-4189-5339

sozzigerman@hotmail.com

CLASES de GUITARRA y PIANO

COMPOSICIÓNMUSICAL

El mérito que acepta el silencio como la cosa más natural del mundo es el más alto aplauso.

Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)

rio Magnoace Arielcompositorde lae Socialerretero

UBRE

3bado

LL

Germán,y Fausto

ace Luisco Leloir, Nobel ✝1987

UBRE

4mingo

CM

UBRE

7coles

CM

rónimolmacianicia larsidad nal deel Plataraductor

Teresitaño Jesúsro de Año en Islatorio y sea Faro delMundo

nacionalMúsica

Viajante

Dr. Hernán AlvaradoABOGADO

Accidentes de tránsitoCel (011) 6792-2093heralv6@gmai l . com

orenzoniano

te. Manuelncalada 1790ación del

CervantesMadree CalcutaCamino

UBRE

2rnes

LL

UBRE

6rtes

CM

Ayuda para familiaresy amigos de alcohólicos

0-800-333-0784www.alanon.org.ar

☎ (011) 4382-9311

La elección de esta fecha está destinada a conmemorara San Francisco de Asís -4 de octubre-, santo enamorado dela naturaleza y que, según la tradición, hablaba con lospájaros. Fue institucionalizada en 1982 por propuestade la Asociación Aves Argentinas.Las aves tienen una gran importancia ambiental, y carac-terísticas que las vuelven un recurso útil para los humanosen términos educativos, turísticos, culturales y económicos. Ayudan a mantener ecosistemas saludables Algunasayudan a controlar plagas, como las aves rapaces, que sealimentan de roedores, o las insectívoras, que consumeninsectos. Otras se alimentan de animales muertos y estoevita la proliferación de enfermedades asociadas a la des-composición de cadáveres, es el caso de aves carroñerascomo jotes y cóndores. Muchas polinizan plantas, lograndosu reproducción cruzada, por ejemplo los picaflores. Sonlas principales dispersoras de semillas de las plantas enambientes boscosos y selváticos, al ingerir los frutos car-nosos y luego excretar las semillas que quedan así encondiciones de germinar. Otras, como muchas aves acuá-ticas, posibilitan el necesario intercambio genético entrecuerpos de agua como lagunas, transportando en suspatas huevos y larvas de peces, caracoles y anfibios.Además las aves silvestres sirven de alimento a otrasaves y animales y ejercen un control natural sobreaquellas especies de animales y plantas que consumen.Son buenos indicadores del estado del ambiente. Por ejemplo, la presencia de aves pescadoras en cursosde agua indica que allí hay peces o la cantidad excesiva degaviotas puede sugerir la presencia de algún basural.Nos ayudan a poner en valor ciertas áreas de importan-cia ambiental, ya que son fácilmente identificables, y alprotegerlas resguardamos todo su entorno. En Argentinahay 270 Áreas de Importancia para la Conservación delas Aves AICA, entre las cuales se incluyen algunos de

los humedales más importantes del país. Son un modelopara explicar conceptos evolutivos y comportamenta-les. Muchas especies comunes en parques y plazaspresentan comportamientos que ilustran conceptosbiológicos y permiten comprenderlas mejor, como porejemplo el cortejo durante la época reproductiva. Son un valioso recurso para el ecoturismo En Argentina hay más de mil especies de aves y cada re-gión presenta su propio elenco y el turismo interno ligadoa la observación de aves va en aumento. Así, encontramosalgunas aves que sólo habitan en América y son realmentemuy curiosas, como los picaflores, otras muy peculiaresque anidan en el sur del país, como los pingüinos pata-gónicos, en cuerpos de agua como la laguna Iberá haygran diversidad de aves acuáticas, en los bosques pata-gónicos carpinteros gigantes negros y en Misiones pode-mos observar aves con extraños picos como el tucán.Son importantes recursos naturales Aves como pavasde monte, charatas, patos, inambúes, entre otras, son fuentede alimento. De otras, como el ñandú y el choique, se utilizanla carne, el cuero de alta calidad, las plumas y los huevos.El guano de especies como los cormoranes es un excelenteabono para las plantas, rico en fósforo. El uso de las avesy otras especies como recurso siempre debe estar sujeto ala normativa vigente y hacerse de manera sustentable.Nos acercan a la naturaleza Son una muy buena ex-cusa para realizar actividades al aire libre, conectarnoscon la naturaleza y encontrarnos con amigos o familiarespara compartir la misma curiosidad.Son parte de nuestra cultura Las encontramos ennuestro lenguaje cotidiano; muchas veces utilizamos frasesque las involucran como: patas de tero, es un loro o tenésun nido de carancho. También están presentes a travésde pinturas, esculturas, música, cuentos, leyendas e inclusosímbolos como la paloma de la paz. Tienen un gran valor estético Los colores y cantos delas aves hacen más hermosos los ambientes. Cualquierapuede comprobar este efecto de su presencia comparandolos silenciosos bosques artificiales de especies exóticas conlos bosques naturales que rebosan de colores y sonidos.

5 de Octubre: DÍA DEL AVE

Los alados de colores y sonidos

F u e n t e s : w w w. a v e s a r g e n t i n a s . o r g . a r Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable

En 1928, el diario La Razón de Buenos Aires realizóuna encuesta, entre niños de escuelas primarias, conel objetivo de consultarles a qué ave definirían elloscomo Ave de la Patria. El hornero quedó primero entresus preferencias. Una de las justificaciones fue la deuna niña que lo definió en los siguientes términos: Yocreo que el hornero merece el título de Ave de la Patria,porque habita en la mayor parte de nuestro inmensopaís y posee más cualidades juntas que cualquier otropájaro. Es inofensivo, de carácter dulce y hasta tímido;

no se le ve reñir con otros pá-jaros. Es inteligente, hábil yprevisor; sus casitas de barroson un modelo de perfeccióny comodidad; construidas consolidez, son impenetrables alos vientos y a la lluvia; dis-puesta su entrada con inge-nio, son inaccesibles a los vi-sitantes peligrosos...

ABOGADODr. Roque Tripodi

S u c e s i o n e sCapital y ProvinciaTe l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

PROFESORA DE ITALIANONorma Cenci

A d u l t o sGramática / ConversaciónPerfeccionamiento / Viajeros☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364

Algunos ejemplos de especies amenazadas en Argentina:Macá Tobiano (Podiceps gallardoi) Endémico de la Patagonia,tiene graves problemas de conservación en sus sitiosde reproducción, afectados por la introducción de unsalmónido exótico en las lagunas de la estepa del Oestede Santa Cruz, que preda sobre sus pichones.Albatros ceja negra (Thalassarche melanoprhys ). A pesar de serel albatros más abundante del Mar Argentino, sus númerospoblacionales están en disminución principalmente porcausa de las interacciones con embarcaciones pesqueras. Cardenal Amarillo (Gubernatrix cristata). Es un ave que habitaexclusivamente en América del Sur. Por su vistoso plumajey canto melodioso, ha sufrido históricamente su capturaYetapá de Collar Strange (Alectrurus risora) Su poblaciónse encuentra en reducción territorial debido a la trans-formación de su hábitatÁguila Coronada (Harpyhaliaetus coronatus). Elegante y robusta,esta hermosa águila crestada de amplia distribución enel sur de Sudamérica se ha vuelto cada vez más escasa.Las causas de su disminución se relacionan con la des-trucción y fragmentación de su hábitat, la caza y las muer-tes accidentales por electrocución o ahogamiento.Seedeaters (Sporophila spp.) De los Capuchinos amenazadosde extinción en nuestro país el Capuchino de Pecho Blancoy el de Collar tienen el mayor grado de amenaza. Sus po-blaciones están declinando debido al trampeo de pajarerosy al reemplazo de pastizales naturales por forestaciones.

CARITAS delPATROCINIO

anunciaFERIA DE ROPASeñoras - HombresNiños - Calzado -

Carteras - BijouterieAntigüedades - Juguetes

Artículos del HogarSábado 3 de octubre

de 15.30 a 20.30Domingo 4 de octubre

de 10 a 13Ayacucho 1072, Bs. As.

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes MujeresCuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades

para estudiantes. Precios accesibles.Humber to P r imo 2360 - Buenos A i re s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

Avistaje cinematográficoDel jueves 1° al domingo 4de octubre se realizará la2° edición de MAFICI, elFestival Internacional deCine de Puerto Madryn. Apa-drinado por el actor Leonar-do Sbaraglia y organizadopor la productora local RabiaFilms, durante el festival se proyectarán óperasprimas y cortometrajes, habrá charlas abiertas conactores y directores, presentaciones de libros, autocinefrente al mar, retrospectivas y más.Además habrá dos competencias oficiales: de cortome-trajes y de óperas primas, y el mejor largometraje serápremiado con el premio Ballena Franca Austral.Se dictarán seminarios de introducción a la direccióncinematográfica y sobre el cine independiente, se pre-sentará el libro la Creatividad Desatada de LilianaMazure, y el sábado a la noche habrá autocine frenteal mar y las ballenas de Puerto Madryn. Todas las actividades son con ingreso libre y gratuito.Las sedes del MAFICI serán el Cine Teatro Auditorium,el Teatro de la Rosada (Espacio Cupavi), El uno y la be-lleza, Teatro del Muelle y el Shopping Portal de Madryn.I n f o r m e s : w w w . m a f i c i . c o m . a r

Agenda a tener en cuentaL.A.L.C.E.C. Vicente López, adhiere a la campañainternacional de prevención del cáncer de mama yatenderá gratuitamente los días martes 20, miércoles21, jueves 22 y viernes 23 de octubre en los con-sultorios de la calle Marconi 1490, Olivos.Las interesadas pueden pedir turno los miércoles yviernes en el horario de 8 a 11 al ☎ (011) 4711-6848

El cáncer de mama es el de mayor frecuencia en lapoblación femenina pero el que tiene menor tasa demortalidad dada la posibilidad de curarlo hasta enun 98% con un diagnóstico precoz.

Expertas para la bellezaEl sábado 7 y domingo 8 de noviembre se llevaráa cabo el curso teórico de Cosmiatría en el CentroMédico Barrancas, bajo la dirección de la Dra. Ilia-na Benzaquen, Presidenta de la Sociedad Argen-tina de Cirugía Dermatológica y Dermoestética.Durante la jornada habrá talleres prácticos conla coordinación de la Dra. Irina Chajchir. Informes: José Hernández 1718, esquina Arribeños☎ ( 0 1 1 ) 4 7 8 0 - 2 8 0 0 4 7 8 3 - 5 6 1 6 Fa x : 4 7 8 6 - 0 9 9 1c o n e x d e r m @ y a h o o . c o m . a r

Concurso bien femeninoLa marca de protectores diariosCarefree® lleva a cabo hasta eljueves 15 de octubre el concurso1 día con Lali, 21 con Carefree®. Las 23 ganadoras junto a susacompañantes podrán conocerde cerca a la actriz Lali Espósitoy vivenciar #UnDiaCarefreePara participar se deberá cargarel código del pack en el sitio web deCarefree® www.carefree.com.arEl viernes 16 de octubre, frente a un escribano públicomatriculado, se realizará el sorteo de los pares de entradas

para asistir al encuentro en el FourSeasons Hotel Buenos Aires. Ademásse sorteará entre las participantesque no resulten ganadoras 10 Cdsautografiados y 10 kits de productos

Tocando el cielo con las manosCurso de Astronomía a cargo de Constantino BaikouzisSe describirá la esfera celeste y reconoceremos las

principales estrellas, planetas y constelaciones.Astronomía en el Arte: en la pintura y en la poesía.Además cómo usar un mapa del cielo, orientarnos

y saber la hora con las estrellas.El lunes 5 de octubre, a las 17, en la sede de

Diario del Viajero Av. de Mayo 666 - Buenos AiresEntrada libre y gratuita, con inscripción previa.Contacto: Cel. 15-6249-4338 costa789@hotmail.com

JULIA Y SU CANCIÓNLos viernes 2, 9, 23 y 30 deoctubre a las 21 se presen-tará la cantante Julia Zenkocon su espectáculo MemoriaVital en Clásica & Moderna,Av. Callao 892, Buenos Aires. Seráun show íntimo junto al pia-nista Agustín Chungo Roy.Julia Zenko es autora de diezdiscos transitando con soltu-ra por géneros como el tango,el folklore y la canción popu-lar. Localidades: $200.-Informes: ☎ (011) 4813-6977

w w w . j u l i a z e n k o . c o m

®

1483Diario del ViajeroMENÚ

Pinturas y pintores• Desde el miércoles 30 de septiembre, la pintora MaríaAybar, esposa del embajador de República Dominicana, ex-hibirá sus obras en el Palacio Barolo, Av. de Mayo 1370, Buenos Aires.• La muestra del pintor Claudio Gorrochategui podrá visi-tarse hasta el sábado 3 de octubre en la Galería Mediterrá-nea, Pacheco 2380, Villa Urquiza, Buenos Aires. Horario: de lunes a viernes de11 a 20 y sábados de 11 a 18. Informes: info@galeriamediterranea.com.ar• El miércoles 7 de octubre se inaugurará Rizomas Pendu-lares de Jorge Luis De Lorenzo en el Museo del Banco dela Provincia de Buenos Aires Dr. Arturo Jauretche, Sarmiento364, Buenos Aires. La exposición pinturas, esculturas y objetoslumínicos, reunidos por primera vez. Cierre: miércoles28 de octubre. Informes:www.bancoprovincia.com.ar/museo

Libros que estrenan• El miércoles 30 de septiembre a las 19 se presentará ellibro Óscar Romero. Roberto Morozzo della Rocca, la historiay la vida del beato obispo mártir salvadoreño, en el auditorioYMCA, Reconquista 439 piso 2º, Buenos Aires. Expondrán sobre laobra Monseñor Jorge Lozano, obispo de Gualeguaychú;Norberto Rodríguez, Secretario general de la Asociaciónde Jóvenes; Óscar Menjivar Chávez, embajador de ElSalvador y Andrea Poretti, Comunidad de Sant’Egidio

• Amores desencontrados de Sandra C. Gaìta se daráa conocer el miércoles 7 de octubre a las 18.30 en el sa-lón Editorial Dunken, Ayacucho 357, Buenos Aires. La presen-tación estará a cargo de Viviana Llorente y Paula Russ.

Cuéntame• Conferencias de la Asociación de Funcionarios del Po-der Legislativo de la Nación, los miércoles a las 15 enAlsina 2149, Buenos Aires. El 30, El Buenos Aires quese nos fue, por el arq. Aquilino González Podestá.Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4954-2518/19• El jueves 1º de octubre a las 18 se celebrará una con-ferencia con motivo del bicentenario de la redacción dela Carta de Jamaica, suscrita por Simón Bolívar, en laque disertará el embajador D. Juan José Jiménez Sabateren el Instituto Nacional Sanmartiniano, Mariscal Castilla y

Alejandro Aguado, Buenos Aires. La disertación versa sobreEl Jinete del Rayo. Informes: sociedadbolivariana@yahoo.com.ar• Poesía en la calle, organizada por la Federación del Artey la Cultura de la República Argentina FACRA, el martes6 de octubre a las 15 en la Legislatura porteña, Perú 160,Buenos Aires. Habrá colgada de poemas, mesas de lecturas,intervenciones urbanas, actuación de mimos, música ypantomima con reparto de poemas a los transeúntes.• Encuentro Internacional de Escritores Académicos yDeclamadores en Goya, prov. de Corrientes, del 9 al 12de octubre. Informes: redprensacultural@hotmail .com

Desde la butaca• El ciclo Co-producciones con ITALIA se proyectará losmiércoles de septiembre a las 19 en la Asociación DanteAlighieri de Buenos Aires, Sede Belgrano, Av. Cabildo 2772 - 2º Piso,Buenos Aires. Presenta Osvaldo Villarreal. Entrada libre.El 30, La Donna piu bella del Mondo (Italia -Francia, 1955)de Robert Z. Leonard Informes: cinetecaprivada@yahoo.com.ar• La obra Siempre estamos en Mayo, de Jorge Pa-lant, con dirección de Enrique Dacal realiza funcio-nes todos los domingos a las 18 en Tadron Teatro,Niceto Vega 4802 -esq. Armenia-, Buenos Aires. Entradas: $120.-Informes: ☎ (011) 4777-7976 tadronteatro@hotmail.com• El Acuerdo de Ariel Boiola se representará desde el 3 deoctubre, todos los sábados a las 19, en el teatro Liberarte,Av. Corrientes 1555, Buenos Aires. Elenco: Áluck y Rocío Belén Moser.Entrada: $120.- Informes: ☎ (011) 4375-2341 caminosgrises2@hotmail.com• El sábado 10 de octubre a las 18 se llevará a cabo la fun-ción teatral Las Aventuras Del Dr. Cureta, con Hugo Pa-lomar y elenco, en la Casa de la Cultura de Hurlingham,Av. Roca 831, Hurlingham. Informes y reservas: ☎ (011) 4665-2128, de 16 a 21

Música que convoca• El miércoles 30 de septiembre a las 13, recital delCoro Nacional de Niños, en el Teatro Gran Rex, Av. Corrientes 857, Buenos Aires. Dirección: María IsabelSanz. Informes: coronacionalninos@cultura.gob.ar www.conani.com.ar• Música y Arquitectura en la Sociedad Central deArquitectos, Montevideo 938, Buenos Aires. El miércoles 30de septiembre a partir de las 20 estarán Naad Binduy Mbiguá. Entradas anticipadas, cupos limitados.Entradas: $80 Socios SCA $40 Informes: www.socearq.org

• Cuarto concierto en el Día Internacional de la Mú-sica. El jueves 1º de octubre a las 19.30, Cristina Gar-cía Banegas ejecutará el órgano en Euskal Echea,Chile 2032, Buenos Aires. Informes: ☎(011) 4122-5150 www.euskalechea.esc.edu.ar

• El pianista israelí Imri Talgam se presentará en con-cierto el jueves 1º de octubre a las 20.30 en la Comu-nidad Amijai, Arribeños 2355, Buenos Aires. Bono contribu-ción: $100.- Informes: ☎ (011) 4784-1243 cultura@amijai.org • El viernes 2 de octubre a las 18.30, recital de la Or-questa Sinfónica de la Policía Federal Argentina enla Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, planta baja, Buenos Aires.Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067• La música en la historia de la Patria Grande, ciclo de con-ciertos en el Museo Histórico Nacional, Defensa 1600, Buenos Aires.Será el sábado 3 de octubre a las 17:30 y constará deCanciones, sonatas y danzas en Hispanoamérica entre

Realidades creativas

el Iluminismo y la Revolución por Mercedes GarcíaBlesa -soprano-, Ana Paula Segurola -fortepiano- y Ga-briel Schebor -guitarra clásica española- Entrada librey gratuita. Informes: anapaulasegurola@gmail .com• En la Facultad de Derecho, Avda. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires,el día martes de 6 de octubre, a las 19 se presentará laOrquesta Sinfónica Juvenil Nacional José de San Martínbajo la dirección de César Iván Lara. Entrada gratuita.• Conciertos en la Catedral de Buenos Aires, Rivadavia ySan Martín, los segundos domingos de cada mes a las 16.30.Los próximos: 11 de octubre, 8 de noviembre y 13 de di-ciembre. Además, los domingos de 10.55 a 11.30, audiciónde órgano del maestro Enrique Rimoldi.• Festival Artístico 50º Aniversario del Centro Culturalde San Antonio de Padua y la Biblioteca Popular RicardoGüiraldes, Volta 1374, San Antonio de Padua, el sábado 14 denoviembre a las 20.30. Entradas $ 80, adquiriéndolas antes del7 de noviembre, o $ 100 posterior a esa fecha. Informes: ☎ 0220 486 2313

Ampliando conocimientos• El jueves 1° de octubre a las 17, se llevará a cabo uncurso libre y gratuito de Reanimación Cardiopulmonar-RCP- en el Auditorio Vittal, Av. Álvarez Thomas 1154, Buenos Aires.

Se brindará a todos los inscriptos un taller, sobre la técnicade RCP en adultos y niños para capacitarse de maneraeficaz y actuar ante una emergencia. Dado que la capacidad es limitada, se solicita a los interesados enviar un mail arcp@vittal.com.ar o de lunes a viernes de 9 a 18 al ☎ (011) 4000-6629

• Charla de autoayuda sobre Los rituales según AnselmGruen. Su pensamiento y sus libros por la Psicóloga Clí-nica Lic. María Canepa -en español e inglés, si es reque-rido-, el 8 de octubre -por colación de grado se pasó al 2° jueves-

de 19 a 20, en la Asociación Biblioteca de Mujeres (ABM), Marcelo T. de Alvear 1155 (al lado del Teatro Coliseo), Buenos Aires En-trada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4816-1644/1314 de 18 a22 o a María Canepa 4393-7889 (después de las 10 de la mañana).P r e g u n t a r q u é s a l a a S e g u r i d a d , e l d í a d e l a c h a r l a .

Flash• Taller de fotografía de Amalia Retamozo en el standdel Centro Cultural Sábato en Paternal, San Martín 4453,

módulo 2, Buenos Aires. Se dictará los martes a las 16. Co-mienza: primera semana de octubre. Duración: 2 meses.Informes: a m a l i a r e @ h o t m a i l . c o m

Visitas guiadas• El Centro de Guías de San Isidro organiza para octubrevisitas guiadas gratuitas a pie: El domingo 4, a las 15, CascoHistórico y Manzana Municipal. Desde Atrio de la Catedral -Av. DelLibertador 16.200-; El domingo 11, a las 14:30, Ecológica en el Puey-rredón: Habla el Algarrobo. Desde Museo Pueyrredón, Roque Sáenz Peñay R. Indarte. Sábado 24, a las 16, Barrio Longchamps, Una visitapor un barrio desconocido y misterioso de San Isidro. Encuentro:Chopin y Av. Márquez; y Nuestro Patrimonio Escultórico, unviaje por la historia de la escultura. Desde Quinta Los Ombúes,

A. Beccar Varela 774, San Isidro. Informes: info@guiasdesanisidro.com.ar

Buscando las palabras se encuentran los pensamientos.Joseph Joubert (1754 - 1824)

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

DE ÓLEO Y MÁRMOL La expo -colectiva - selectivaÓleo y Mármol 2015 se llevará a cabo hasta el martes6 de octubre en Estímulo de Bellas Artes, Av. Córdoba 701,

Buenos Aires. Con la presentación de las obras de VivianaCruz, Alf Balbue-na, Yaco Nowens(DV nº 1435), BeatrizRodríguez Pons,Doris Blaser, OlgaChaves, Maríayo-sé, Mabel Stiva-lleta, Claudio Ar-gento, Esteban Li-guori, Nora Gian-natasio, Ana María

Ríos, Luis María Güemes, Marcela Viscay, Martha Car-vallo, Diana Álvarez, Mauricio Stern, Edith Volkart yNilda Ghío. Horario: lunes a viernes de 16 a 20 y sábadosde 11 a 13. Informes: ☎ (011) 4314-1211

INTERVENCIONES La exhibición pictórica ¡Inter-vienen un Narosky! sedesarrollará en dos fe-chas y lugares. Desdeel domingo 4 de octu-bre al jueves 5 de no-viembre en Casa deTeatro El Túnel, Bon-

pland 2050, Buenos Aires. De lunes a viernes de 11 a 21 y sábados y domingos de16 a 23. La segunda parte se desarrollará del 11 de no-viembre al 10 de diciembre en la Escuela Museo deBellas Artes de Lanús, Av. Hipólito Yrigoyen 4458 Lanús, de lunesa viernes de 16 a 21. La exposición consta de 20 obrasde alumnos del taller, quienes trabajan sobre una mismaimagen: Estación Vórtice de la artista Mirta Narosky.Ambas muestras con entrada libre y gratuita. Informes: mirtanarosky@gmail.com

RINCÓN POÉTICO El miércoles 30 de sep-tiembre a las 19 el cantau-tor Dardo Noguera (DV nº

1237, 1439, 1472, 1474) visitaráel Rincón Lírico del CaféTortoni, Avenida de Mayo 825,

Buenos Aires. Se relatarán anécdotas y versos junto a poetasy escritores. Informes: d a r d o n o g u e r a @ h o t m a i l . c o m

LOS MUSEOS Y SUS LIBROS La 1° Jornada de Bi-bliotecas de Museosde Buenos Aires serealizará el martes6 de octubre en laDirección General deMuseos, Av. de los Italianos

851, Buenos Aires. El en-cuentro se proponerevalorizar las bi-

bliotecas de museos de la ciudad, con actividades espe-ciales y la publicación de un libro de actas compuestospor ponencias y conclusiones. Está orientado a biblio-tecarios, museólogos, estudiantes afines y especialistasdel área, sean públicos o privados. Consultar la convocatoria

en http://www.buenosaires.gob.ar/museos/bibliotecas/1ra-jornada

LA JUNTADA VII Festival de Poesía Joven Argentina,de la Asociación de Poetas Argentinos -APOA-,que se llevaráa cabo desde el sábado 3 al miércoles 7 de octubre. Las sedes serán: 3 de octubre a las 20, en el Espacio Cul-tural Casa Dasein, Av. Estado de Israel 4116; el 5 de octubre alas 21.30, ciclo Suelta de Moscas, en Gorlami Bar, Balcarce

971, San Telmo. Con la presentación de los libros Una carto-grafía de la insolación, de Ana Claudia Diaz; ¡Oh Mitocon-dría! de Rita González Hesaynes y La perspectiva de lospeces de Flor López; lectura de ex Juntados y música envivo de Lu Silva y Ernesto Alaimo. Performance CasperUncal, El otro Borges. Además mesas de lectura en la Le-gislatura de Buenos Aires, Perú 160, visitas a colegios, al Hos-pital Moyano, a la Penitenciaría 48 de José León Suárez,y a espacios multiartísticos. Contará con la participaciónde más de 40 poetas jóvenes de 17 a 35 años de todo el país. apoa.lajuntadapoesia@gmail.com www.apoalajuntadapoesia.word-press.com/ Facebook: https://www.facebook.com/apoalajuntada

REBELDES SIN CAUSA El Instituto Cultural Ar-gentino Norteamericano -ICANA- con la colaboraciónde la Embajada de los Estados Unidos, llevará a caboun ciclo de cine denominado Rebeldes sin causa que sellevará a cabo los días jueves del mes de octubre a las18.30. en el Auditorio de la Biblioteca Centro Lincoln,Maipú 672, Buenos Aires. La proyección de la película comen-zará a las 19. El 1º de octubre, Rebel without a cause/Rebelde sin causa (1955), de Dir. Nicholas Ray. El 8,Welcome to the Dollhouse / Mi vida es mi vida (1995) deTodd Solondz. El 15, Last days / Últimos días (2005),de Gus Van Sant. El 22, Super cool / Superbad (2007)

de Greg Mottola. El 29, Boyhood / Momentos de unavida (2014) de Richard Linklater. Entrada libre ygratuita – Las películas se proyectarán en inglés con subtítulos en español.

Informes: ☎ (011) 5382-1575 dcultural@icana.org.ar

EN FOCO La charla fotográficaDos miradas: un mismo objetivo deLuis René Morilla y Martín Della-giovanna se llevará a cabo el jueves1º de octubre de 15 a 17 en el Mu-seo Minero MUMIN, Diagonal Sur Av. Julio A Roca 651, Buenos Aires.Se brindarán consejos para aprender a capturar fotografíasde paisajes y retratos en zonas de montañas. Junto conla charla se expondrán las fotografías del concurso Ar-gentina, país de montañas, hasta el 31 de octubre cuandose realice La Noche de los Museos. Entrada gratuita.

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

Roque Simone 3939,Tablada, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 info@rovelmatafuegos.com.ar

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1483

Prof. Dr. Miguel A. LacourControl del asma, del ronquido nocturno

y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122

Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

R O N C A R C O N A P N E A

Números para tener a manoMetrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8H i g i e n e U r b a n a - C E A M S E 4 9 1 2 - 0 0 1 7

Cultura para armar

Creo que la televisión es muy educativa. Cuando alguien la enciende me voy a leer un libro.

Groucho Marx (1890 – 1977)

HUMOR VIAJERO

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de los tra-bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex-positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707gentina.com.ar

0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeusoyen 972-3051usical.com.ar

POEMAS AL AIRE LIBRE El sábado 3 de octubrese llevará a cabo la III Fiesta Nacional de la Poesía Silvinay Victoria Ocampo en una estancia de Pergamino, pro-vincia de Buenos Aires. Organizada por el taller literarioFlorilegio de la Biblioteca Almafuerte, habrá rondas delectura matizadas con la disertación de la poeta MiriamCairó de San Nicolás, un almuerzo, música, homenajea un poeta de Pergamino y otro de Allen -Río Negro- Informes: ☎ (02477) 494051 martasusanasiciliano@hotmail.com

ARTE TEXTIL La Ex-posición XXIV Salónde Arte Textil 2014 /2015 podrá apreciar-se hasta el domingo18 de octubre en elMuseo de Artes Plás-ticas Eduardo Sívori,Av. Infanta Isabel 555, frente

al puente del Rosedal de Pa-

lermo, Buenos Aires.

Se exhibirán las obraspremiadas y seleccio-nadas que comprendelas categorías Clásicay Artesanal. Este pre-mio se enmarca en lapolítica de adquisiciónde obras que atesora el Museo Sívori y es uno de losmás importantes estímulos a la labor de artistas textilesde todo el país. Horario: martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domin-gos y feriados de 10 a 20. Entrada: $10. Bono contribución: $25.-

TELÓN ABIERTO Todos los vier-nes a las 21 y los sábados a las 22en el Teatro Payró, San Martín 766, Bue-

nos Aires, sube a escena Poder Abso-luto del español Roger Peña Carullacon las actuaciones de Paulo Bru-

netti y Carlos Kaspar. Entradas: $160 / $90 (descuento a jubilados

y estudiantes). Informes: ☎ 4312-5922 payroelkafka@gmail.com

EN SESIÓN Laobra El Guía, diri-gida por HoracioAcosta, con la cola-boración general deCarla Peterson, seexhibirá los sába-dos a las 22.30 en ElBelisario, Av. Corrientes 1624, Buenos Aires. Se trata de una de-sopilante sesión terapéutica que esconde un trasfondoinquietante: la realidad, los miedos, las obsesiones y eluso del poder girando como partículas de un caleidosco-pio. Con las actuaciones de Adrián Fiora, Mario Mahler,Constanza Nacarato, Agustín Rodríguez y JazmínRodríguez. Entrada general $ 120. Informes: ☎ (011) 4373-3465

IMAGINARIO ARTÍSTICO La carta que recibí, / la carta que envío /

la carta que juego hoy...

El músico y tallerista CocoRomero -Gualberto Elio MilagroRomero- presenta su nuevo cdCarta de Momo.Compuse las melodías de estenuevo disco, que también contie-ne tres temas versionados. Losautores de la poesía son compa-ñeros de ruta creativa. Con al-

gunos trabajé en dos modalidades, pedirles un poemacon un tema determinado, o aportar una melodía

con un motivo disparador hasta convertirla en can-ción. A partir de ideas y de ensoñaciones, la poesíay la música, el imaginario artístico que acompañaneste CD enriquecieron el derrotero del proyecto.El trabajo está conformado por los poemas de Raimun-do Rosales, Lucio Griffoi, César Domínguez, RubénEspiño, Jesús Pascual y Roberto Santoro. Tambiénestá integrado por dos canciones de Uki Tolosa y unaentrada clásica de la murga porteña con letra deEduardo Marvezzi y la melodía de Zé da Silva. La pro-ducción musical de José Ríos y Sergio Romano.Coco Romero coordina el área Circo, murga y carnavaldel Centro Cultural Rojas (UBA) y dirige la publicación Informes: www.cocoromero.com.ar cartademomo.blogspot.comwww.facebook.com/cartademomo

¡Es el colmo!Me pusieron una

multa por estacionamiento

Los Hermanos Higa bochita_recors@yahoo.com.ar

TÉCNICAS COMBINADAS La exposición Inten-sidad de Patricia Linenberg se exhibirá desde el martes6 al sábado 31 de octubre en la Galería de Arte RubbersInternacional de Bue-nos Aires, Avda. Alvear 1595.

La exposición estaráabierta al público, conentrada libre y gratuita,de lunes a viernes entrelas 11 y las 20 y los sá-bados de 11 a 13.30. Lamuestra conjuga la pintura con el mapping, técnica deproyección audiovisual en la que la animación dialogacon el trazo de la artista. Informes: http://www.patlinenberg.com/

CON FILETE El 4º Encuentro Anual de Fileteadoresse llevará a cabo hasta el sábado 17 de octubre en elMuseo de la Ciudad, Defensa 223 y Defensa 217, Buenos Aires.En el marcodel encuentro,se presentauna muestracompuesta porobras de másde 100 exposi-tores prove-nientes no sólode Buenos Ai-res, sino tam-bién de dife-rentes provincias de la Argentina e incluso de paísesvecinos. Ofrece durante todo un mes, un espacio de dis-cusiones, debates e intercambio de ideas sobre la historia,la práctica actual y el futuro de este arte. Los visitantespodrán acceder a charlas, proyecciones, entrevistas, talleresy pintadas colectivas. Entrada libre y gratuita. Informes:

asociacionfileteadores@gmail.com www.facebook.com/Fileteadores

EN NUESTRO ESPACIO Continúa en exposición hastael sábado 3 de octubre en el Espacio Artístico de Diariodel Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires, la muestra Surrealismoal rojo y verde vivo de los artistas Alejandro Bradaschia(DV n° 918, 1010, 1211, 1338, 1432, 1434) y Darío Papaianni. Informes:

alejandrobradaschia@hotmail.com.ar / dariopapaianni@yahoo.com

CINE EN CORTO Desde el jueves 1º al viernes 16de octubre tendrá lugar el Festival Internacional deCortometraje FIC en diversos puntos de la ciudad y de

la provincia de Buenos Aires.Estará conformado por cercade 400 proyecciones inéditasy con subtítulos en castellano.Alguna de las salas son Tea-tro Marechal de San Miguel,Charlone 1146; Universidad deFlores - Bella Vista, O’Higgins

747; Cámara de Comercio eIndustria de San Miguel, Sar-

miento 1663; Bella Vista Cultu-ral, Av. Senador Morón 1312, entreotras. Organiza la AlianzaFrancesa de Bella Vista. En-trada gratuita. Informes: ☎ (011)

4666-8581 www.afbellavista.com.ar

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus

Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar

turista@defensoria.org.arTel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / 4346-5748turista@policiafederal.gov.ar

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

PASAPORTEy Bemoles

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

Martes 20 de octubre

Viena, Austria - XVI Conferencia Internacional so-bre comunidades caminables y habitables WALK21.El encuentro promueve actividades e innovacioneshacia un futuro de ciudades y ambientes saludables.Reúne expertos de los campos de la promoción delas caminatas, investigación, planificación y pre-sentación. (Hasta el 23/10) Informes: www.walk21viena.com

Viernes 6 de noviembre

Asunción, Paraguay - 2º Expo Conferencia deProductos y Servicios de Construcción SostenibleBuildGreen. Evento organizado por el ConsejoParaguayo de Construcción Sostenible, en donde seexponen productos, servicios y se organizan ciclos decapacitaciones técnicas profesionales.

(Hasta el 7/11) Informes: pybuildgreen@paraguaygbc.org

Lunes 12 de octubre

Pyeongchang, Corea - 6º Conferencia Internacionalsobre incendios forestales. Es un foro en el que se com-partirán experiencias sobre metodologías de manejo delfuego acordes con la conservación y el uso sostenible delos recursos naturales, a través de reuniones plenarias,sesiones temáticas y reuniones regionales (Hasta el 16/10)

Informes: http://en.wildfire.kr

Diario del Viajero®

INICIOS ARTÍSTICOSLa exposición antológica de Rogelio Polesello (1939-2014),

dedicada a sus obras históricas, pinturas y acrílicos pro-ducidos desde fines de los años 50 hasta mediados de los70, se exhibirá hasta el lunes 12 de octubre en el Museode Arte Latinoamericano MALBA, Av. Figueroa Alcorta 3415,

Buenos Aires. La muestra está compuesta por una selecciónde 120 piezas, pertenecientes a numerosas coleccionespúblicas y privadas del país y del exterior. La exposiciónse focaliza en el estudio del desarrollo artístico de Polesello,en los años fundacionales de su trayectoria y en las múl-tiples relaciones entre artes plásticas, arquitectura, diseño,cine y moda en su obra. Visitas guiadas: jueves, viernes, sá-bados y domingos a las 17. Entrada: general: $75. Estudiantes, docentes y jubilados con acreditación: $36. Menores de 5 años: sin cargo. Personascon discapacidad: sin cargo. Miércoles general: $36. Estudiantes, docentesy jubilados con acreditación: sin cargo. Personas con discapacidad:sin cargo. Informes: ☎ (011) 4808- 6500 www.malba.org.ar

Hasta el domingo1° de noviembre,se exhibirá Esenciadel paisaje, unamuestra de gran-des objetos de platade diseño contem-poráneo realizadospor Emiliano Céliz,(DV nº 1479, 1481) en elMuseo Nacional deArte Decorativo,Avenida del Libertador1902, Buenos Aires, Céliz es oriundo de laprovincia de Córdobay actualmente viveen la ciudad neuquina de San Martín de los Andes, enEsencia del Paisaje, el artista introduce en cada piezael entorno donde vive. Se trata de un soporte de platadelicadamente trabajado, el paisaje es protagonista. El artista desarrolló una técnica conocida internacional-mente como raising hammer, es decir, la concepción deuna pieza de metal a partir de un lingote trabajado conmartillos, cinceles y otras herramientas. Para forjar susobras, Céliz usa más de 50 martillos y varias herramientasque él mismo fabrica en su taller. Horario: martes a do-mingos, de 14 a 19 Entrada $ 20.- Jubilados y menores de 12 años gratis.

Martes entrada libre. Informes: ☎ (011) 4801-8248 / 4802-6606

Platería no tradicional

Los ángulos de Buenos Aires

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 30 de septiembre de 2015 - Nº 1483 - Año XXX

Viena, en alemán Wien, capital de Austria, una de las ciudades más bellasde Europa. En la foto se vislumbra, al fondo, St. Stephen’s Cathedral.

Museo de Arte EspañolEnrique LarretaJuramento 2291

Buenos Aires

Capacidad de autocrítica, un bien, bien escaso

El ciclo Arte y búsqueda de vivir de la artista GraziaScioscia (DV nº 1261, 1331, 1334, 1471) se desarrolló en cua-tro encuentros en el auditorio de Diario del Viajero.Contó con invitados, música en vivo y entrevistasde la que participó el público, por demás interesado.

Alfredo Williams, artista que recibió el Gran PremioAdquisición del SalónNacional de ArtesVisuales 2015, expondrá Mutantes, insólitas figuras de poliestireno expandidoen el Pabellón de lasBellas Artes de la UCA,Alicia M. de Justo 1300,Puerto Madero, Buenos Aires. La curadora, CeciliaCavanagh, explica: Las obras, realizadas apartir del 2001, con losmateriales que le permi-

tieron e hicieron posible la transformación de aquelloorgánico e inorgánico del boceto en la escultura, y que a su vez se convirtieron en su marca y distinción:la talla en poliestireno expandido, hierro, resina epoxi,masilla plástica y esmalte sintético.La muestra permanecerá hasta el domingo 18 deoctubre, con entrada libre y gratuita.

Esculturas: del pop al comic

Encuentros con Grazia

El Jardín Botánico y Zoológico de Asunción creado por el Dr. Carlos Fiebreig en 1914

ISIDORO EN EL PALAIS

Unos amargos, obra de Isidoro Reta Duarte

El dibujo Unos amargos del artista Isidoro Reta Duarte(DV n° 961, 1070, 1104, 1228) fue seleccionado en la 104ª edicióndel Salón Nacional de Artes en el Palais de Glace. Puedeapreciarse hasta el domingo 25 de octubre en Posadas1725, Buenos Aires. Isidoro ha colaborado en nuestras pá-ginas y lo felicitamos calurosamente por haber sido elegidoen este certamen. Informes: isidoroilustraciones.blogspot.com

ESPLENDOR VENECIANOEstrenará el miércoles 25 de noviembre y es el con-cierto anual de la Asociación La Bella Música con elauspicio del Instituto Italiano de Cultura, en el TeatroAvenida, Avenida de Mayo 1222, Buenos Aires.La obra tiene un formato diferente al habitual, con la músicade Vivaldi, Marcello, Gabrielli, Monteverdi, Offenbachy Haendel junto a un importante trabajo visual. Cuentacon la régie de Lizzie Waisse, el vestuario de Sergio Pelacani,diseño de luces de Luis Pereiro; la dirección de arte y mu-sical de Patricia Pouchulu (DV nº 1222, 1256, 1334, 1342).El elenco estará conformado, entre otros por el clavecinistay organista italiano Giorgio Revelli, en su primera visitaa la Argentina y la Orquesta de La Bella Música, lideradapor la concertino Grace Medina, junto a los músicos ba-rrocos Dolores Costoyas en laúd, Hernán Cuadrado entiorba y Miguel de Olaso en viola da gamba. Entradas enpreventa al 20% en el Teatro Avenida ☎ 4381-0662 o por Plateanet.