TV DIGITAL EDICION NACIONAL 300.000 Estudios de...

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 13 de junio de 2012 - Nº 1311 - Año XXVII

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

Diario del Viajero®EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

E X P O T U R I S M O ySierras, 2° edición de laexposición de empresasdel sector turismo, aso-ciaciones profesionales yorganismos públicos, es-tablecimientos de aloja-miento, gastronomía yrecreación, 23 y 24 de ju-nio en el Hotel Sheratonde la ciudad de Córdoba www.cordobaturismo.gov.ar

DERECHO de Familiay la Reforma al CódigoCivil, seminario intensi-vo, el Consejo Profesionalde Ciencias Jurídicas, el25 de junio en el ClaridgeHotel Buenos Aires. Esta-rá a cargo de la Dra. Gra-ciela Medina, juez de laCámara Federal en loCivil y Comercial, y elDr. Néstor Solari -profesortitular de Derecho deFamilia y Sucesiones, UBAInformes: ☎ 4372-2308 / 4806w w w . c p j . c o m . a r

EXPO TRANSPORTE2012, Equipamiento yTecnología del Autotrans-porte de Carga y Pasajeros,del 27 al 30 de junio en elpredio La Rural de BuenosAires. Conjuntamentese desarrollarán ExpoUtilitarios y Expo AutobusInformes: ☎ (011) [email protected] X P O L O G I S T I - K ,10ª Exposición Interna-cional de Logística yMovimiento de Mercade-rías y 9ª de Solucionespara la Identificación yla Captura Automáticade Datos Del 7 al 10 deagosto en el Predio FerialLa Rural de Buenos Aires www.expologisti-k.com.ar

ARMAS 2012. La 21° FeriaInternacional de Caza,Pesca, Tiro Deportivo,Cuchillería, Coleccionismo yOutdoors, se realizará del 11al 20 de agosto, en el predioferial La Rural de BuenosAires, Av. Santa Fe y SarmientoInformes: ☎ (011) 5236-5291

www.feriacazaypesca.com.ar

CELIAQUÍA, II Jorna-das de actualización ba-jo el lema El desafío deltratamiento nutricionalen pediatría. Rol del Lic.en Nutrición en la nuevaLey Celiaca , el 15 dejunio de 14.30 a 18, enel Salón San Martín dela Bolsa de CerealesAv. Corrientes 123, Buenos Aires Informes: ☎ (011) 4374-3090w w w . a a d y n d . o r g . a r

CITRUS, 21° edición dela fiesta provincial, del 15al 17 de junio en Malabri-go, Santa Fe. Habrá unaexposición agro-industrialy artesanal y la celebra-ción del 114° aniversariofundacional de Malabrigot u r i s m o @ s a n t a f e . g o v. a r

ESTRÉS Traumáticoy Trastornos de AnsiedadXIII Congreso Internacio-nal, del 20 al 22 de junioen el Hotel SheratonLibertador, Avenida Córdoba 690,

Buenos Aires. Los temas cen-trales serán el femicidio -hombres que matan a susparejas mujeres- y paido-cidio -padres y madresque matan a sus hijos- Informes: ☎ (011) 4903-0493 [email protected]

A R Q U I T E C T U R A ,taller seminario Com-prendiendo la lógica delproceso administrativopara registrar obras yconstruir en la ciudad deBuenos Aires, el 21 dejunio, de 19 a 21.30, enMontevideo 938, Buenos Aires

Organiza la SociedadCentral de Arquitectos w w w . s o c e a r q . o r g

MAR DEL PLATA 2012Semana social, jornadanacional de formación yreflexión de ciudadanosy dirigentes, del 22 al24 de junio en el HotelIntersur 13 de Julio, 9de Julio 2777, esq. Mitreciudad de Mar del [email protected]

www.pastoralsocial.org.ar

011 4331-5050Diario del Viajero®

Estudios de Radio y TV

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

EJ

EM

PL

AR

ES

GR

AT

IS e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

av

isa

do

res

C

ASA

S D

E PR

OVI

NC

IAS

• MU

SEO

S• C

ENTR

OS

CU

LTU

RA

LES

• HO

TELE

S• T

RA

NSP

OR

TES

AUTO

MÓ

VIL

CLU

B A

RG

ENTI

NO

y co

mo

SUPL

EMEN

TO D

E30

0 PE

RIÓ

DIC

OS

de to

do e

l Paí

s

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UE

NO

S A

IRE

ST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

Dir

ecto

res:

Dr.

Ca

rlo

s B

esa

nso

ny

Lic

. E

liza

beth

Tu

ma

.M

iem

bro

acti

vo d

eA

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

enti

nas,

de

Soci

edad

Int

eram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iati

on o

f New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 577

.085

. Reg

istr

o de

mar

cas

nº 1

.715

.421

CO

RR

EO A

RG

ENTI

NO

Ta

rifa

Red

ucid

a 20

46Fr

anqu

eo P

agad

o 56

02

La virtud del buen ejemplo es una abierta enseñanza para quienes estén preparados para admitirla. E.T

26Aniversario

°

La cuarta edición del Encuentro Ar-gentino de Turismo Religioso, tendrálugar del 28 y el 30 de junio, en lasciudades de Merlo, San Luis y VillaCura Brochero, Córdoba. Ambas se-rán sedes del encuentro ya que com-parten una importante región turís-tica, potenciando la participación delos sectores público y privado de estosterritorios vecinos. Participarán la Agencia Córdoba Tu-rismo, la Asociación Hotelera de la Vi-lla de Merlo, y las áreas de turismomunicipal de ambos destinos.Durante tres jornadas se tratarán te-mas como, Centros de Peregrinación;Nuevos espacios de atracción: muestrasde arte y museos; y Naturaleza, religióny turismo. Se debatirá, además sobre Estrategiaspara nuevos negocios.

La inscripción es libre y gratuita. Losinteresados deben enviar sus datospersonales a: [email protected]

LA FE MUEVE MONTAÑAS

SOBREVOLAR LA VIDAVemos inmutable la cara de muchos res-ponsables de la vida y seguridad de nues-tros hijos fuera de casa, le comentaba auna amiga. También le preguntaba ¿porqué crees que consideran a los jóvenes co-mo tierno cardumen, para generarles ilu-siones de fáciles resultados ofreciéndolesalcohol, estimulantes, tabaco, lastimarsus cuerpos con tatuajes y aplicaciones demetales? ¿Por qué crees que son el objetivode promociones consumistas donde todoes fácil, lindo y sin esfuerzos? ¿No ven enlos nuestros las miradas de sus propioshijos o hermanos? ¿Qué nos hace pensara todos, que no somos co-responsables detener una sociedad mejor?Quedé reflexionando que no tenemos quequedar paralizados por el miedo, sólo de-bemos adelantarnos a él, advirtiéndolesde su existencia a nuestros hijos. Nos co-rresponde enseñarles, como dice un pen-sador contemporáneo, que la franquezaes la primera forma de la honradez.Que nuestra vida junto a ellos, tambiénes escuela para nosotros. Que en la vidahay signos engañosos que son más es-tridentes que los que verdaderamentetienen contenido para nuestra exis-tencia y que se sobrevuela sobre ellacuando no aprendemos a mantenernos conlos pies sobre la tierra.Recordar lo bueno que hicieron nuestrospadres debe ser siempre un aliciente yejemplificador historial para nuestroshijos, y nos debe afirmar en las muchasveces vapuleadas convicciones. La entereza no llega sola, se acom-paña de saber que otros pudieroncontinuar en situaciones difíciles,superando y corrigiendo adver-

sidades . Y así como pretendemos quetodo camino elegido nos lleve a una mo-rada, para seguir el planificado y posibledestino, dependemos de la unión de nues-tros sueños y esfuerzos para lograrlo.Nuestros hijos tienen que estar adverti-dos del seductor canto de sirenas repre-sentado por la persistente promoción defalsos éxitos y gente que no brilla per sesino por las luces de una cámara de fotoso de televisión. Deberían apreciar que lamayoría silenciosa en la sociedad estáconformada por personas que poseen va-liosas y fecundas actitudes y que adquie-ren lustre propio por el simple hecho detener o desear una apacible vida para síy para quienes aman. Tener una nive-lada escala de valores les permitirá be-neficiarse siempre como una brújulaorientadora en tanto desconcierto.Sabemos, que no existe mejor manualde crianza para nuestros hijosque el amor y la coherencia, eficacesdesempañadores de los espejos dondeellos se verán reflejados.

Elizabeth Tuma

La Estancia Jesuítica Santa Catalina, en la ciudad de Córdoba, forma parte del patrimonio

turístico religioso que se debe preservar

El martes 19 dejunio, se inaugura-rá la muestra Ma-nuel Belgrano fon-dos documentalesdel Archivo Generalde la Nación. Será en las salas dela misma entidad, 25

de Mayo 263, Buenos Aires

Estará abierta al público de lunes a vier-nes de 11 a 17, con entrada libre.La exposición es un proyecto del ArchivoGeneral de la Nación, con curaduría deMagdalena Insausti y la participación delos Museos Corrales Viejos de Parque delos Patricios, Regimiento 1 Patricios eHistórico del Ejército de Ciudadela. Entre los documentos que se exhibiránpor primera vez al público -en originalesy gigantografías- están el Oficio de

creación de la Bandera, los partes de lasbatallas de Salta y Tucumán, la creaciónde la Academia de Dibujo y las derrotasde Vilcapugio y Ayohuma.El guión plantea un recorrido cronológicode la epopeya belgraniana transitado pordocumentos, cañones, fusiles, platería rio-platense, aperos, lanzas y peinetones queconducen a ese momento de la historiaargentina en que se libraron batallas ypasiones para lograr la Independencia.I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 3 9 - 0 2 0 0

MANUEL BELGRANO, LA EPOPEYA

®

3Diario del Viajero

1311

®Diario de los Lectores AM570

Radio ArSan Mar4893-www.am570radio590

LS4 ConRivadav4338-www.contine630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio BeTucum

www.ambelg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-870

LRA 1 NacioMaipú4325-910

L R 5 L aFitz Ro

5032-990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 de

Gorrit5 1 9 7 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-

www.radiodela1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí

www.radiobuen1420

L a MSalguer4803-www.amlam

FM88,3U r b

Rivadav89,9

La IJ. Salgue4803-

www.fmlais92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7

R oMaipú

4 9 9 9 -94,3D i s n

Bme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1

MeFreire

www.metr95,9Rock

Freirwww.fmrocka96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM V97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriart4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FMaipú4394-

www.radiona99,5

CADCUMBIA99,9L A

Mansill100,3Cultura B. de Irig5031-

www.culturam100,

B l u eCond

4010-www.bluef101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-

www.radiou103,5P r e m

Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri106,7M i l e nEl Salvad

PadrePadre, ahora que necesito de tu vozhas partido. Sólo desconcierto indolente.La amada me pide que te busque. Me dice que la ausencia desvela al corazón perdido.Dejaste la bruma, la soledad que cuida su secreto,el verso de amor y de experiencia.Un consuelo que transita dormidoy ciñe el gozo en el orden de los días.¿Qué hago, padre, ahoraque tienes la cabeza reclinada, oculta en una barca fenicia,inmemorial,entre tanta hipocresía y palabras inútiles?

Carlos Penelaswww.carlospenelas.com

¿Pas de nouvelles?, ¡bonnes nouvelles!

Mi padre, era un periodista profesio-nal de origen francés, y muchas vecesme relataba ese concepto, que tra-ducido al español dice así: ¿Ningunanoticia? ¡buenas noticias! ¿Qué significado tenía entonces esafrase aplicada al periodismo? Sim-plemente: que los medios de comu-nicación tenían e l háb i to de bus -c a r y d i f u n d i r c o n prioridad enespacio y tiempo aquellas noticiasque afectaban a la gente, por ser ac-tos delictivos, o abusos injustos derecursos, que mostraban situacionesdesmoralizantes de corrupción.Por lo tanto s i un día no teníaninguna información escandalosao lamentable, se consideraba que

el mundo y el país podían estar cam-biando favorablementePero el silencio profundo y amplio enlos medios de comunicación con eltiempo generaban supuestos de com-plicidad y no de mejoramiento éticoy ambiental.Muchos sienten el frío y pueden sa-ber así que tienen que abrigarse.Otros perciben la sensación de frío,solo con ver el dato reflejado enuna pantalla o escuchándolo desdela radio. Lo importante es que elciudadano perciba que la realidadsea informada o reflejada lo másfidedignamente posible.El que la falta de noticias puedaser interpretada como una buenanoticia, es tan dañoso ética y legal-mente como la pérdida de capaci-dad, de informar a la sociedad.

Convertir cada página de un diario,o cada minuto de un programa deradio y televisión, en un show de

chimentos , no ayuda al públ icopara que evite situaciones conta-giosas o desmoralizantes. La escuela de vida que implica apren-der a inmunizarse frente a injusticiasque sobresaturan a todos los inte-grantes de una sociedad, no siemprebien iluminada, es un duro aprendizajeque no siempre nos alegra il cuore. Vencer las amarguras circunstan-ciales, no se logra negando la rea-lidad, sino corrigiendo las ideas olos errores de ejecución. Cuando se desata una guerrahay que saber detenerla. No ten-gamos miedo a la paz sin ren-d i c i ó n , tampoco el rendirseinjustamente Evitemos que cierta prensanos prense arbitrariamente,porque si no hay justicia nohay libertad

Elizabeth y Carlos Besanson

LAS CRISIS PERSONALES Y SOCIALES

…El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y con todo esto, llevo la vida con el deseo que tengo de vivir.

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

•¿Por dónde ha entrado usted? Por la puerta ¿Sabe usted que no sepuede pasar? He pasado ¿Quién es usted? Un periodista. Azorín

Con nuestras más sinceras felicitaciones y por un periódicoindependiente, ético y veraz, felicidades a todos.

Pilar González TorrillaAsociación de la Prensa Española en Argentina

• Valor es lo que se necesita para levantarse y hablar; pero tambiénes lo que se requiere para sentarse y escuchar. Winston Churchill

Feliz Día del Periodista. El periodismo es el mejor oficio delmundo (Gabriel García Márquez)

Susana M. Giachello, Presidente Fundador de [email protected]

• En nombre de nuestra Asociación Conciencia - SedeBelgrano, queremos expresarles nuestro reconocimientoy aprecio por su permanente actividad, como empresa de-dicada a la difusión durante 26 años, de los temas máscandentes para la sociedad argentina.Asimismo que nos hayan atendido como clientes, desde elaño 2001, con la paciencia y deferencia necesarias paraque podamos publicar nuestro Boletín Anual. En este 7 de junio reciban nuestros cordiales saludos.Nelly de Galicer, presidenta y Laura de Carabelli, vicepresidenta,

Asociación Conciencia - Sede Belgrano

La vida es un repetir de acciones que se van compleji-zando desde que se nace hasta que se extingue la vida.Esas acciones comprenden: Crecimiento y Desarrolloen la infancia y adolescencia, el aprendizaje escolar yel estudio terciario y universitario como completandoel ciclo en la juventud, porque siempre se pueden seguirenriqueciendo los conocimientos y habilidades, que setraducirán en el aporte para afrontar con eficiencia unaprofesión u oficio. Además para adquirir en la edad adul-ta otros saberes que lo ubiquen como el buen profesionalel acertado dirigente de Empresa, o el manos de oro enun oficio. Sin embargo hoy la gente joven, por diferentesfactores o defectos en su educación, no está preparadapara ese escalonamiento y está dispuesta para todo locontrario en el tiempo y adecuado a su edad: desea algonuevo cada día.Es así que su psiquis pasa gran parte de sus horas dia-rias buscando y experimentando lo nuevo sin importarque lo adquirido o experimentado lo beneficie o no, apesar de que su hacer le haya impuesto un gran esfuerzoque involucró a sus fuerzas físicas y psicológicas en al-canzar su deseo de novedad. Pero sucede que despuésde obtener lo ansiado no llega a disfrutarlo porque rá-pidamente deja de ser novedad y entonces busca otray varias más novedades que conforman el círculo viciosode ocupar el tiempo en una búsqueda sin rumbo que nosirve para afianzar su identidad y su formación paralabrar su futuro. No se dedica la atención a la reflexiónque es privativo y exclusivo del ser humano y constituyeel noble ejercicio de la inteligencia.El no saber pensar se está generalizando en diferentesgrupos de personas, aun no tan jóvenes, que no llegana enfocar su realidad porque su intelecto se ha desdi-bujado y sólo actúan a través de reflejos espasmódicosque suplen el hacer reflexivo. El ser humano tiene estructuras encefálicas que lepermiten discernir y elaborar pensamientos que logranalcanzar un alto grado de inteligencia para encarar

acciones que hagan impacto en su vida y en la vida delos que le rodean. Como consecuencia resultará una so-ciedad mejor y más saludable que involucra a los sectoreseducativos cuyo objetivo no debe ser solo otorgar Títulosy Master, sino formar personas que sepan pensar yasumir responsabilidades personales y sociales. La vida exige equilibrio que significa: no más ir alláde lo que se puede, pero hacer todo lo que se pueda. Eneste sentido los adelantos electrónicos comenzando porla computadora son artefactos auxiliares de la tareadiaria que abarca desde lo intelectual hasta lo doméstico,pero si se lo considera como el todo emerge en la mentedel niño, del adolescente, del joven y del adulto una fun-ción anatomo-fisiológica que trata de incorporar a sunaturaleza humana olvidando que el cuerpo y la psiquisestán hechos de otro material que responde al tiempo,a la alimentación, al ejercicio, al estudio desde su mástierna edad y que con el correr de los años visualiza yadopta una Vocación que ocupará y llenará su vida conuna gran satisfacción personal y para ejercer una res-ponsabilidad hacia sí mismo y hacia los demás. Todo lo que antecede no contradice el resultado de unatarea consciente y permanente en una actividad cien-tífica o en una responsabilidad empresarial que exigenla investigación permanente para lograr avanzar pasoa paso hacia lo nuevo que se quiere descubrir o mejorar. No hay que olvidar que la tarea de un científico o de unresponsable de una Empresa o Industria siempre estaráalerta a la perfección y mejoramiento de esos empren-dimientos en pos de otorgar a la sociedad sus mejoresproductos pare su bienestar y ello se logrará por la re-flexión y el trabajo de varios años de actividad perma-nente que llega a la meta después de haber transitadomuchos días, meses y años elaborando con la experienciade lo viejo el surgimiento de lo nuevo.

Dra. María Isabel Herrera(DV n° 1056, 1093, 1108, 1160, 1267, 1277, 1285)

Autora del libro Las cuatro estaciones, bis...

La ansiedad por lo nuevo y sus implicancias en el ser humano

• ¡Feliz día para todas y todos! Gracias por ayudarnos acomunicar que existe un mundo de infinitas posibilidades paralas mujeres cuando juntos creamos un cambio.

Fundación Avon, [email protected]

• La Casa de la Provincia de Buenos Aires los saluda en el Díadel Periodista conmemorando la fundación del 1° periódicoGazeta de Buenos Ayres, fundado por Mariano Moreno. Deseandoéxitos en el cumplimiento de todas aquellas actividades dirigidasa la búsqueda de la verdad y la justicia para poder informar.

María del Pilar RamosJefa de Promoción Cultural - Casa de la Provincia de Buenos Aires• ¡Feliz día del Periodista para Diario del Viajero!

Roma Rotela, presidenta de Clamor

• La Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina losquiere saludar especialmente en el Día del Periodista,felicitarlos y agradecerles su dedicación a la profesión.La prensa es la artillería de la libertad, Hans Christian Andersen.

DÍA DEL PERIODISTA, SALUDOS RECIBIDOS•Ante la vorágine de una dinámica que enturbia la miraday nos aleja de la práctica de la reflexión crítica y profunda, elperiodismo que ejercita a pleno su libertad contribuye signi-ficativamente al fortalecimiento de una sociedad responsabley autónoma, que respeta la diversidad y el pluralismocomo valores que enriquecen la convivencia y consolidanla democracia. Feliz Día del Periodista!

Norberto RodríguezSecretario General, Asociación Cristiana de Jóvenes/YMCA

• En este día no dejo de pensar en Ud. Dr. Besanson puessiempre recurro a sus escritos para señalar la importanciade la prensa, generalmente fragmentos del artículo Comu-nicadores y Fumigadores (DV nº 1278), para que reflexionen.Por ello me place hacerle llegar mi saludo a usted y suseñora con los mejores augurios.

Ernesto R. Ríos [email protected]

• Felicitaciones en su día a todos los periodistas de tu-rismo, que con su compromiso y esfuerzo diario colaborancon los integrantes de esta querida industria del turismocon conocimiento, comentarios y sugerencias, a fin de llevarcotidianamente al público viajero y a los profesionales lamejor y más completa información.

Alberto Crupnicoff, presidente y Rodolfo Améndola, secretarioAsociación Argentina de Operadores de Viajes y Turismo

• En conmemoración del Día del Periodista, la Univer-sidad del Museo Social Argentino los saluda afectuo-samente en reconocimiento a la destacada misión deinformar con responsabilidad, ética, transparencia ycompromiso a toda la sociedad, velando por la libertadde expresión y pensamiento en nuestro país.

Alejandra Garbarini Islas, Vicerrectora académicaUniversidad del Museo Social Argentino UMSA

ASTRONOMÍA EN LA BIBLIOTECA. El martes3 de julio a las 19 se llevará a cabo la conferenciaUn eclipse solar en la odisea en la Biblioteca Nacional,Agüero 2502, Buenos Aires. El disertante será ConstantinoBaikouzis (DV nº 1175, 1176, 1177, 1181), quien desarrollarácómo referencias astronómicas en el poema de Homeroconducirían a la fecha de la caída de Troya. Entradagratuita. I n f o r m e s : c a r t a . g n o m o n @ g m a i l . c o m

NUEVAS AUTORIDADES. La Asocia-ción de Guías de Turismo de Buenos Aires -AGUITBA- fundada el 12 de mayo de 1992, eligió nuevasautoridades para su Comisión Directiva. Presidente, JorgeE. Luján; Secretaria, Nadia S. Mele; Tesorero, Hernán M.Zapiola; 1º Vocal Titular, Verónica Ardito; 2º Vocal Titular, MartaLong Kuhn; 3º Vocal Titular, Nilda O. Borrelli; 1º Vocal Suplente,Fabian Tommarello; 2º Vocal Suplente, Helena Sálico; 3º VocalSuplente, Maximiliano Arcuri. Informes: AGUITBA, Carlos Pellegrini 833 piso 6° of. 3, segundo cuerpo, Buenos Aires, [email protected]

Diario del Viajero1311

®El talento no ha de servir para saberlo y decirlo todo,sino para saber lo que se ha de decir de lo que se sabe.

Mariano José De Larra (1809 - 1837)

Sena & Berton MorenoABOGADOS

Agentes de la Propiedad IndustrialRivadavia 611, Buenos Aires☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774

l a w @ s b m . c o m . a rw w w . s b m . c o m . a r

BADENI & LAPLACETTEABOGADOS

Reconquista 609, piso 8º (1003)Buenos Aires - Argentina

Tel.Fax: (54-11) [email protected]

Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo

Previsional - MonotributistasZona Balvanera - Buenos AiresTel: 4951-9122 [email protected]

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

2627

03

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 2

piso

tel. 4

371-

7078

/727

3Sa

l ta:A

v.

274,

tel. 4

326

9418

/773

9 fax

432

659

15

Tier

ra d

el Fu

ego:

Sarm

iento

745

, tel.

432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:B

mé.

Mitr

e 11

35,t

el. 4

381-

0764

/4383

-799

0 - M

ar d

el Pl

ata:

Av. C

orrie

ntes 1

660

loc.16

tel. 4

384-

5722

/ 79

19 C

asa

de P

inam

ar:F

lorida

930

piso

5º b

Mun

icipa

lidad

Turis

mo

de V

illa C

arlo

s Paz

:Lav

alle

623

of. 3

8/39

-te

l/fax 4

322-

0348

.

2115

(Urge

ncias

Méd

icas 1

32)

Insti

tuto

Paste

ur 49

8266

66 A

ySA

6333

2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias)

Ede

sur: 0

8003

3337

87 E

deno

r 080

066

640

02 / 0

3 / 04

(eme

rgen

cias

o falt

a de s

umini

stro)

• Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atur

al Ba

n 081

0-88

8-11

37 •

SOS

Amig

o Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anón

imos

4931

-6666

• 432

5-181

3 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nar

esoR

ecup

eració

n drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • S

EDRO

NAR

Orien

tación

en ad

iccion

es 08

00-22

2-113

3• A

sis ten

cia al

Suic

ida49

62-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOS

Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

COCINA ITALIANA

Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243

[email protected]

VA L E T P A R K I N G

OperadorTraslasierra

ViajesLeg. 10957

AGENDA DE VIAJES

Producción

☎ (011) 4373-1929 / 15-5748-2589Facebook: fatima viajes www.gruposdeviaje.blogspot.comm r t s @ s p e e d y . c o m . a r

México a la mesa Hasta el sábado 16 de junio se llevará a cabo elFestival Cultural Gastronómico Mexicano, en el ho-tel InterContinental Buenos Aires, Moreno 809. El me-nú estará confeccionado por el chef Luis MorenoRubio de Presidente InterContinental México juntoa Bertrand Eginard y su equipo. Se podrá disfrutartodas las noches en el restaurante Mediterráneo. Informes: ☎ (011) 4340-7105 / 7201 [email protected]

En la cordillera vecinaEn el lanzamiento de lanueva y temporada de ski2012, Paz Pilasi, jefa deventas, y Ricardo Mar-gulis, gerente general,ambos del centro chilenoValle Nevado -foto-.

Presentaron las nove-dades de Valle NevadoSki Resort Chile , susplanes de negocios y pa-quetes y promocionescon descuentos diseña-dos especialmente parael mercado argentino.

Amor y trabajo fecundoEn ocasión de un evento familiar,una conversación nos hacia re-cordar la proximidad de la fecha16 de junio -Día del Ingeniero-,elegido en honor al día en que seprodujo la apertura de la carrerade Ingeniería en la Universidadde Buenos Aires. Así surgió la ideapara que escribiera y diera a co-nocer brevemente, quien fue y quéhizo el Ingeniero Henry LanarkMiller en este país.Era nuestro abuelo Enrique, - comotantos otros ingenieros anónimos-fue un hombre de vocación al ser-vicio de la sociedad argentina.Brindó sus conocimientos en aras aun progreso para todos, no sóloabarcó el campo de la ingeniería, si-no el de la apicultura, el deporte, lamúsica, cinematografía, y otras ar-tes a las que abrazó con verdaderosentimiento de argentinidad. Ello,por haber formado parte de la gene-ración de 1910 que tuvo influenciaen la renovación cultural en la Ar-gentina -según cita el licenciadoOmar Alonso Camacho, en su obraEnrique L. Miller (1881-1949), un nor-teamericano enamorado de MendozaRevista de Estudios Regionales -CEIDER 1992- de Mendoza.Honramos en este día de una formaespecial, su memoria como traba-jador en obras de ingeniería, dandoa conocer, para las nuevas genera-ciones y en especial de la localidadde Real del Padre, Mendoza, sutrabajo de servicio a los demás.

Actividad profesionalEn 1905, trabajó para la EmpresaColson, Brookhouse y Pyne, que teníaa su cargo la construcción del Ferro-carril Central Norte, haciendo los es-tudios de declives, mediciones einspección de trabajos de la tierra.En diciembre de ese año, en elDepartamento de Construcción dela Compañía Francesa de Loco-motoras, de la Provincia de SantaFe, se desempeñó como inspectorencargado de mediciones y fuerecomendado como candidato paramiembro de la Junta de Dirección.De 1909, realizó trabajos y con-fección de planos para el tendidode líneas en el Ferrocarril CentralCórdoba y además se ocupó de tra-bajos de agrimensura y construc-ción de puentes y caminos.

De 1910, con el Ingeniero CarlosWauters, ejecutó trabajos de taqui-metría y estudios sobre corriente deagua, en la provincia de Mendoza.De 1922, fue nombrado por el Gobiernode Mendoza, en el Departamento deObras Públicas, con el cargo de Inge-niero de Primera. Su actuación se ex-tendió como Segundo Jefe de Depar-tamento de Puentes y Caminos de laProvincia, en los Departamentos deLuján de Cuyo, Lavalle, Las Heras,San Carlos, Tunuyán, San Rafael yGeneral Alvear.En el Ministerio de Obras Públicasde la provincia de Mendoza sedesempeñó entre los pionerosque realizaron trabajos para laextracción de petróleo, estando asu dirección, además la construc-ción de los primeros quinientoskilómetros de camino macadami-zado de la citada provincia y en laconstrucción de diversos puentes.Por razones de economía del Gobier-no Provincial, deja el puesto, sorpren-diéndolo su último trabajo en la cons-trucción de la Diagonal Oeste del De-partamento de General Alvear.Fue profesor de inglés y de dibujotécnico en la Universidad Popularde Mendoza y escribió para diversosperiódicos del territorio mendocino.Compartió su vida con los primerospobladores de la colonia Real delPadre, que llegaron a esas tierrasfecundas a principios del siglo XX.

Fueron hombres de elevados idealesmorales, que vinieron inspirados delespíritu de libertad en el manejo desus asuntos, donde se les brindó laposibilidad de obtener tierras fértilesy desempeñarse con un desarrollosin trabas, de sus energías y de sutrabajo. Real del Padre, era entonceslo que ya nadie puede imaginar,es decir una villa de población muyreducida. Desde el año 1922, el Ing.Miller dedicó su esfuerzo en obrasde ingeniería, que hoy reflejan elprogreso de la ahora ciudad.Proyectó y dirigió la construcciónde obras para la modificación de latoma de agua; la construcción deldesarenador. Realizó mejoras en elcanal matriz y diversos canales e hi-juelas, que hoy riegan ésta Colonia.Dirigió los trabajos de loteo de lasdistintas tierras que la componen.Integró la Comisión fundadora dela Biblioteca Popular Cultura en1932, siendo su presidente duranteel período 1943 / 1944.Al radicarse en Real del Padre, elIngeniero Miller hizo construir ungalpón con paredes y techo de cañay barro, con troncos de sauces sinsecar su corteza, que servíande marcos de puertas y ventanas.Allí vivió, durante casi un cuarto desiglo, mejorando cada una de laspartes a medida que las posibili-dades económicas se lo permitían.A esa humilde vivienda, llegarondistinguidos hombres de distintasnacionalidades y de figuraciónpública, caracterizados profesiona-les, y no faltaron amigos poetascomo Alfredo R. Bufano.En medio de un cerco de madre-selvas construyó la primer canchade tenis de Real del Padre. Fue enésta localidad donde el Ing. Millerescribió sus hermosos CantosCuyanos y dio a conocer muchasde sus inspiradas obras sobre elriel, el trabajador y la familia.Se destacó, como compositor deextraordinaria fecundidad y susescritos se caracterizaron, por laelevación de sus pensamientos yadmirable claridad en sus con-ceptos, dedicando no sólo su amorpor estas tierras, sino por cadauno de aquéllos hombres, que porsus trabajos y honestidad dabanpruebas de su señorío.

Dra. Amalia Beatriz [email protected]

Ingeniero Henry Lanark Miller, con un teodolito en la medición de loteos

Disfrute de la Vida Viajando pagando sus pasajes y servicios al cambio oficial de $4.51 (1) por Dólar New York Miami Madrid Londres París Roma Nueva Delhi Bangalore Bangkok

y el resto del mundo en sus manos, los pasajes tienen una validez de un año!!!!Si tienen alguna duda en relación a su viaje no dejen de llamarnos

EVT Leg.14.269

So l i c i t e en t rev i s ta a Te l . 114322 -1860/3638, o esc r ibanos un emai l hp t rave l@f iber te l . com.ar Consu l t e , es e l me jo r momen to para preparar sus vacac iones (1 ) Cambio de l d ía 11 de jun io su je to a var iac ión

JUNIO 16: Mercedes y Luján23: Teatro Argentino: El Lago de los cisnes

+ té en el Jockey Club (últimos lugares)JULIO 7, 8 y 9: Paraná y Diamante:

City Tour, Reserva Natural Pre-delta, barrancas del Paraná, Aldea Alemana. Consulta sobre salidas grupales

de todo el mercado turístico.

Gastronomía con glamourEn el marco de los festejos por el 10° aniversario, elhotel Sofitel Buenos Aires Arroyo, Arroyo 841, tendrá unoriginal ciclo de encuentros culinarios de la mano deLe Cordon Bleu. Se trata de una de las mejores escuelasde gastronomía, hotelería y gestión a nivel mundial,con más de un siglo de tradición y excelencia.Las tardes de arte gastronómico serán abordadas encuatro fechas especiales a lo largo del año. La primerasará del 25 al 29 de junio con la participación dePatrick Martín, director de la prestigiosa institucióngastronómica Le Cordon Bleu, galardonado dos vecescon medalla de oro de la Academia Culinaria Francesa.Serán encuentros demostrativos, donde los asistentestendrán el privilegio de incursionar en la gastronomíafrancesa. Además en esas fechas, en el restauranteLe Sud, los comensales amantes de la gastronomíafrancesa podrán deleitarse con el menú Le CordonBleu, a cargo de Patrick Martin y Olivier Falchi, quecontará con el foie gras y la trufa como protagonistas. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 1 3 1 - 0 1 3 0 l e s u d @ s o f i t e l . c o m

1311

®Diario del Viajero

Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional

FUNDACION H. A. BARCELOFACULTAD DE MEDICINA

I . G . J . N ° : 0 0 0 3 8 5

W W W . B A R C E L O . E D U . A R

Avenida de Mayo 776 Buenos Aires ☎ 4345-4597 o a l in [email protected]

C E N T R O E D U C A T I V O C A N A D I E N S E

I N G L É S - F R A N C É STalleres de conversación

No bajarás dos veces al mismo río…¡El río es otro, el hombre es otro también!

Heráclito de Éfeso (576 - 480 a C)

MEMORIA MUSICAL

S. Antonio de Padua1581 Juan Jufréfunda San Juan1874 nace Leopol do

Lugones (1938)1967 se inaugura

Planetario de Bs. As.Galileo Galilei

Día del Escritor

JUNIO

13Miércoles

CM

San GregorioBarbarigo

1814 nace MarcoM. Avellaneda ✝18411930 EE. UU. ponebarreras aduane-ras para fomen-

tar su producción

JUNIO

14Jueves

CM

Santos EmiliaVialar y Manuel✝1821 Martín M.de Güemes (1785)✝1952 músico

Alberto WilliamsDía Mundial de

la Lucha contra laDesertificación

y la sequíaDía del Padre

JUNIO

18Lunes

LN

Stos. Romualdo yJuliana Falconieri

1764 nace José G. de Artigas (1850)1884 Biblioteca dela Prov. Buenos Airespasa a ser Nacional1949 Habilitan casa-museo de escultor

Rogelio Yrurtia

JUNIO

20Miércoles

LN

Beato LuisPalazzolo

Día del Bioquímico

JUNIO

16Sábado

CM

Stos Armando yFrancisco Regis✝1970 Dr. RodolfoVacarezza, tisiólogoDía del Asesor

JUNIO

17Domingo

LN

BUENOS AIRES: Av. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]

LA RIOJA: B. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]

SANTO TOME (Prov. de Corrientes)Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]

FLORISTAS

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

[email protected]

JUNIO

19Martes

LN

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

Santos Silverio,Papa y Adalberto

✝1820 ManuelBelgrano (1770)

1957 Inauguran enRosario el Monu-

mento a la BanderaDía de la Bandera

Mundial delRefugiado

110 años

JUNIO

15Viernes

CM

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realizaciónLic. Elizabeth Tuma - [email protected]

B u s c a m o s p e r s o n a s q u e d e s e e n :Ampliar su horizonte solidario - Mantener su cuerpo saludable Integrar una red social -comunitaria- Ayudar a niños carenciados Ser referente en la Sociedad - Enriquecer su actitud y espíritu Para crear Caminatas por la Infancia en la Ciudad o Pueblo que resida

☎ (011) 15-6956-2467 / 4983-4240 [email protected]

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

La imagen muestra un retrato de un destacado músicoalemán del siglo XIX. Deseamos que los siemprecuriosos, memoriosos y bien informados lectores deDiario del Viajero nos puedan decir: 1-¿De quiénse trata? 2-¿En qué ciudad nació? 3-¿Cuálesson sus obras más destacadas? Las primerasrespuestas correctas que sean traídas en persona o pormail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, BuenosAires, o a la sede de los periódicos de todo el país queinsertan en sus ediciones Diario del Viajero,recibirán un libro como reconocimiento.

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOREn la edición 1310 publicamos una fotografía de laciudad medieval Veliko Tarnovo, antigua capital deBulgaria. La misma se encuentra en una llanura calizaen el norte de esta república del sureste de Europa.Su actual capital y ciudad más grande es Sofía.

El valor del ambiente en la promoción turísticapor Antonio Torrejó[email protected]

En el actual contexto social de exi-gencia de calidad de vida, propio dela etapa postindustrial, el crecimien-to de las prácticas de ocio turísticoha llevado a la necesidad de superarla dialéctica que enfrentaba a estaactividad con el territorio donde seproduce su implantación, como con-secuencia de su afectación territo-rial. Se deja así de lado la percep-ción de la afluencia turística comoun factor destructor de valores am-bientales. Al mismo tiempo se rea-firma la posibilidad de hacer coin-cidir la dinámica económica gene-rada por la actividad, la satisfaccióndel consumidor turístico y la pre-servación y gestión del patrimonionatural. El reconocimiento de unarelación sinérgica entre turismo ymedio ambiente, favorecida por nue-vas prácticas y modalidades afian-zadas en la valoración del medio na-tural (áreas emergentes) y en la ge-neralización de nuevas pautas deconsumo (áreas consolidadas), hacepensar en el turismo como factor pa-ra el desarrollo económico sosteni-ble, con garantía de perduración.Ahora bien, esta preocupación in-siste en la integración del medioambiente al producto turístico co-mo una de las claves de competi-tividad y desarrollo equilibrado delos destinos turísticos. De hecho,el consumidor turístico más sen-sible a este paradigma, percibe lamayor o menor calidad ambientalasociada a factores ambientalesen el destino turístico. Por consi-guiente, los valores ecológico-pai-sajísticos y culturales se asimilana la calidad global del producto.Es necesario entonces introducirel medio ambiente en el productoturístico, lo cual implica diversasconsecuencias a tener en cuenta:En las áreas consolidadas se tra-ta de recuperar entornos degra-dados. Las encuestas a turistas yresidentes confirman los aspectosmejor y peor valorados por éstos,además de señalar las vías parala cualifıcación.El paisaje natural se presenta comorecurso esencial y obliga a establecerformas de organización turística queno destruyan al entorno. La diferen-cia entre imagen del destino turísti-co, orientada al consumidor en su lu-gar de origen, y la realidad de ese

destino, constituyen un tema claverelacionado con la venta del espacioturístico realizada por agentes eco-nómico-sociales activos Es importan-te valorar la promoción desde la pers-pectiva indicada de la integraciónambiental. Entre las repercusionesde este hecho, se destaca la forma enque se promociona y vende un des-tino turístico que influye de maneradecisiva en el tipo de demanda quese consigue atraer. Este proceso aca-ba por configurar la calidad y el fu-turo del espacio turístico. El caso Mardel Plata y la propuesta Parque Na-cional Los Alerces, son ejemplos derelación Argentina. El primero deellos se promociona como un destinobarato, cuyo principal atractivo es elprecio del inmueble y la facilidad depago; el resultado final no puede serotro que la configuración de una re-alidad de negocio inmobiliario quese aleja del concepto de calidad devida. En claro contraste, el siguientees un espacio natural repleto de va-lores ambientales y de autenticidadno masificado, respetuoso de las tra-diciones y orientado hacia segmentosmás cualificados de la demanda.La ausencia de referencias am-bientales en la promoción de laszonas territoriales es un ejemplode pérdida de oportunidades parael equilibrio territorial, ambientaly recuperación de áreas degradadas.Las preferencias por diferentesdestinos y productos y la valora-ción del entorno, guardan relacióndirecta con las característicassocio-culturales.

El entorno y la promociónLa inserción de componentes me-dioambientales en la promoción tu-rística, no se está produciendo en

su dimensión global. Más bien pre-valece la idea de vender una ima-gen del destino turístico relacio-nado con el paisaje y estereotiposde naturaleza casi pictóricos. Laaproximación estética al paisaje ya la naturaleza están intrínseca-mente relacionadas con el conceptode calidad de vida, y responde auna demanda social de crecienteimportancia. En definitiva, un con-junto de factores ambientales(agua, aire, vegetación, ausenciade ruidos) configuran lo singulary auténtico de un destino turísticoque permiten diferenciarlo.En consecuencia, la integración dela ecología responde a la determi-nación que ciertos grupos hacendel entorno a partir de un conjuntode factores que son percibidos co-mo esenciales para el confort y dis-frute de un lugar. Es decir, no pue-de separarse este planteamientode la idea tradicional de la promo-ción turística en cuanto a venta deestereotipos, en consonancia conmotivaciones, preferencias y ten-dencias de los demandantes, cuyoshábitos de consumo se relacionancon las ideas y preocupaciones im-perantes en cada momento. Es asícomo el paisaje verde y lo naturalse presentan como antítesis de laplaya masificada del consumidorturístico clásico.El medio ambiente afecta en formadiferente a promoción y producto.Respecto a las consecuencias de laproblemática ambiental en la pro-moción, se intenta representar es-cenarios, a veces idealizados, deforma pictórica y estereotipada se-gún las tendencias dominantes.La preocupación ambiental (refe-rida a naturaleza y calidad de vi-da) afecta en forma clara a seg-mentos y grupos a la hora de de-cidir su lugar de vacaciones. Lavaloración del entorno parece de-pender de la idiosincrasia de lossujetos y de características socio-culturales. Los estudios empíricosseñalan dependencias estadísticasde variables psicológicas y socio-lógicas, además que las preferen-cias ambientales están influidaspor edad y niveles de estudios. Noobstante, existen consumidores tu-rísticos que no están influidos poresta sensibilidad ambiental y paralos cuales el precio es el factor de-terminante de la elección.

Santos Eliseo,profeta y Clotilde1879 nace AlbertEinstein (✝1955)

✝1986 Jorge LuisBorges (1899)

Día Mundial delDonante de Sangre

Parque Nacional Iguazú, en Misiones un atractivo turístico que convoca

a más visitantes cada año

Amo las cosas sencillas...

Amo las cosas sencillas de cada amanecer.El pan sobre la mesa familiar.Las hojas de los árbolesque van cayendo en cada otoñoy tienen el color de mi melancolía.La lluvia humedeciendo la hierba.

Amo lo que amé y ya es olvidoporque el amor es la esencia queperdura,más allá de los nombres y las vidas.

Amo el tiempo de mi sangrey el canto augural de las mañanas,cuando anuncian los pájaros sus nidos.

Y porque sé que todo pasa,todo pasa,todo muerey se olvida,gozo de este día y lo celebroen las cosas bellas y simples de la vida.

Cora CanéEsplendores y Agonías

Colección Los más grandes

La autora es periodista de carrera que desde hace 35 añosacompaña a los argentinos que comienzan el día leyendoel diario por la última página, desde Notas del Amanecerde Clarín Porteño.

Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio

Agencia Periodística CID

Diario del Viajero®

Solución y diseño para larealización de programas

de Radio y Televisión integrando a bajo costo

calidad profesional y tecnología de primer nivel

Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected]

www.diariodelviajero.com.ar

Pr

og

ra

ma

: A

qu

í y

ah

or

a

®Diario del Viajero1311

VENTA DE REPRODUCTORESM e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero

VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel. : 0348 4442991 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLAS

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Regalos empresarialesAvenida de Mayo 826

BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar

Día del Padrepara él, chocolates artesanalesbombones y exquisiteces

Almacénde productos

orgánicosRestaurant

Orgánico VegetarianoJugos, life food, infusiones,

licuados, desayunos y meriendas,suplementos naturales

Lunes a sábado de 9 a 0.30Gorriti 5657 - Buenos Airesw w w. b s a s v e r d e . c o m i n f o @ b s a s v e r d e . c o m

☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 5 - 9 5 9 4Facebook: buenos.aires.verde.restaurant

La mejor elocuencia es que se hagan las cosas.David Lloyd George (1863 - 1945)

Indumentaria Femenina Marcas nacionales e importadasCerviño 3542 1° A 4807-7634 / 15-4448-4480

ABOGADODr. Roque Tripodi

S u c e s i o n e sCapital y Provincia

Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3

CHARMECOIFFEUR

Av. Coronel Díaz 2614Buenos Aires

¡Las espero!en el nuevo local

PROFESORA DE ITALIANONorma Cenci

A d u l t o sGramática / ConversaciónPerfeccionamiento / Viajeros

☎ (011) 4784-6743¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?

[email protected]: (0236) 4433788 / 4422186

L. N. Alem 536 (6000) JUNÍN (B)

COSMETICA NATURAL APICOLA50años

Singular y Plural por Ximena C.

A v . d e M a y o 7 0 8 ( 1 0 8 4 ) B u e n o s A i r e sTe l : 4343-3969 - c lo r _ rose@yahoo . com.ar

Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o r d e r i t o

No se vaya sinun recuerdo

El Club de Tejedoras Santa Claridad se reúne todos los martes a las 19 en Marita, Sánchez de Bustamante 2498(entre Av. Las Heras y Pacheco de Melo) Buenos Aires

Para más información escribir a: [email protected]

Soldaduras* y composturasEN EL ACTO, desde $20

H. Yrigoyen 684, Capital43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30

¿Anteojos rotos?

Para Papá Aromas para élNueva fragancia Ironman Extreme y mássets para mimar a los papás en su día. Para los deportistas. Su esencia, Fou-gere Acuática, donde el agua es el te-rritorio, un desafío absoluto para lamente y el cuerpo, en dónde se unenpara revivir la energía. Con notas de agua, romero y bergamota; el cedro esel protagonista, brindando una profunda identidadmasculina junto al sándalo y combinación de ámbar,roble y almizcle, que generan perduración de la fra-gancia en la piel.

Para los clásicos: con notas amaderadasespeciadas, una rica combinación aromá-tica de albahaca e infusión delavanda que finaliza con laclásica masculinidad delmusgo y las maderas.

Para modernos: con notas amaderadasy un bouquet aromática frutal y un des-odorante en aerosol para el cuerpo.

Para tener en cuenta Se realizarán para el público en el Hospital Alemán.Serán del lunes 18 al viernes 22 de junio, en el marcode la denominada Semana de Enfermedades Inflama-torias Intestinales. Allí se ofrecerán consultas gastro-enterológicas gratuitas a aquellos miembros del pú-blico general que padecen dichas enfermedades.También se darán charlas sobre cómo vivir con estasafecciones para los familiares de quienes los adolecenCon un énfasis en la Enfermedad de Crohn y la colitisulcerosa, ambas afecciones sumamente dolorosas ycomplicadas, el Servicio de Gastroenterología, a cargodel Prof. Dr. Luis Boerr, apunta a dar a conocer estasenfermedades y sus opciones de tratamiento.Además, se prevé la realización de una intervenciónquirúrgica sin cargo de un caso que será elegido duranteeste período en base a características que dependentanto de la situación clínica como de la emergencia delcaso particular, y sobre todo de aquel que, carente derecursos, viene postergando su cirugía hace tiempo Informes y contacto: ☎ (011) 4827-7000 www.hospitalaleman.com

Pasos solidariosTodos los domingos de abril, a las 9, se realizarán lastradicionales Caminatas por la Infancia. El 17, PuertoMadero / Reserva Ecológica -Alicia M. de Justo y Maca-cha Güemes-; el 24, Recoleta / Rosedal -Iglesia delPilar-. Los participantes podrán llevar alimentos no pe-recederos y ropa que se destinarán a hogares de niños In fo rmes : ☎ ( 011 ) 4861 -2094 ; Norberto ; 15 -4436 -7136c a m i n a n d o p o r m i c i u d a d @ a r n e t . c o m . a rw w w. c a m i n a n t e a r m a n d o . b l o g s p o t . c o m

Ecología en la ciudadEl jueves 17 de junio, se realizará la 1ª CarreraAmbiental de Buenos Aires, Mi ciudad sustentable porCostanera Sur. Será un recorrido de 6 kilómetros con2 modalidades: competitiva, para los corredores yparticipativa, para caminar. La largada será a las 10desde Av. de los Italianos entre Macacha Güemesy Azucena Villaflor. No se suspende por lluvia w w w. c i c o d i . o r g w w w. f a c e b o o k . c o m / C e n t r o c i c o d i

LA HORA REIKIUn encuentro entre amigos,

para disfrutar y conoceraspectos del Reiki, que

pueden beneficiarte a diarioTodos los JUEVES a las 22 hs,

nos encontraremos por www.radiolabordo.com

En una hora todo un mundo pornuestra radio amiga

Un abrazo y Bendiciones!!f a c e b o o k . c o m / l a h o r a r e i k i

C e l : 1 5 6 - 1 8 2 - 2 9 3 0

Nuevo outlet en PalermoLíneas de calzado,carteras, marroqui-nería, bolsos de via-je, camperas de cue-ro y accesorios deindumentaria de lamarca Chiarini, sepodrán encontraren Gurruchaga 983,barrio de Palermo.Son productos yprendas de la tem-porada vigente co-mo así también des anteriores, ade-más de disconti-nuos. Hasta el 21de junio todas las

compras que se realicenen el local gozarán deun descuento del 30%,como promoción espe-cial de apertura. Modaeuropea en artículos deprimera selección, aprecios más acomoda-dos que en fábrica.

Protegiendo la pielUna nueva opción hidratante formulada para pielesque prefieren o necesitan texturas ultra livianas lanzóBagóvit Facial. Es una crema fluida hidratante activa, con fórmulahipoalérgénica pensada para brindar hidrataciónprofunda y prolongada durante el día a todas laspieles que necesitan o prefieren cremas de texturamás ligera, especialmente lás más jóvenes. Está realizada a base de ácido hialurónico y alis-tin® preveeyendo una hidratación activa -el agua seintercambia entre todas las capas de la piel y delargo plazo, además de brindarcomponentes antioxidantes, an-tiage y protección contra las ra-diaciones solares UV-A y UV-B. w w w . b a g o v i t . c o m . a r

Moda y belleza en blogLa periodista Belén Ortegacumplió cuatro años con sumoderno medio de comunica-ción. El blog de tendencias enmoda y belleza www.beauty-hunter.com.ar se destaca co-mo una nueva forma de dar aconocer lanzamientos, nuevosproductos y marcas desde unespacio de opinión abierto anuevas voces que quieran su-marse. Este website suma se-guidoras por su dinámica, no-vedades e inmediatez.¡Felicitaciones!

Por los que no tienen vozLa Asociación Civil Gota en el Mar lanza la convocatoriapara el premio Gota en el Mar al Periodismo Solidario.Se distinguirá a periodistas de todo el país, que duranteel año 2011 hayan dedicado sus esfuerzos profesionalesa difundir y promover causas y tareas solidarias, al ser-vicio de los que más lo necesitan. Estará abierta hasta el 31 de julio y sus bases y condi-ciones están disponibles en www.gotaenelmar.org.ar Los candidatos pueden presentarse enviando la docu-mentación requerida. Por su parte, los medios, las ins-tituciones y/o ONG's podrán proponer a los periodistasque consideren merecedores de la distinción, haciendollegar sus datos a [email protected] categorías en las que se entregarán los premios son:Salud y prevención, Medio ambiente y sustentabilidad,Educación y trabajo, Discapacidad, Historias de vida,Difusión cultural, Campañas solidarias y otros.

Saber más en saludEn el marco del Simposio Internacional de Rehabi-litación INECO: Presente y Futuro de la Rehabili-tación Cognitiva y Conductual de la Injuria Cerebralque se realizará el lunes 18 de junio los familiaresde personas con lesiones cerebrales podrán partici-par de una actividad gratuita e interactiva. Estápensada exclusivamente como un espacio de inter-cambio, preguntas y respuestas con el Dr. MáximoZimerman y el Dr. Pablo Celnik, ambos invitadosinternacionales al evento. Informes: ☎ (011) 4812 0010

Diario del Viajero1311

®

Pinturas y pintores• Generación Bicentenario, muestra itinerante de pinturasy dibujos de Alejandro Boim, Ricardo Ajler, Nicolás Menzay Héctor Destéfanis en el Museo de Bellas Artes BenitoQuinquela Martín, Avenida Pedro de Mendoza 1835/43, Buenos Aires.

En el marco de la exposición se realizará una charla debateel sábado 23 de junio a las 15 y dos visitas guiadascon los artistas el jueves 21 a las 10 y el jueves 28 a las 15. Horario: martes a viernes de 10 a 18; sábados, domingos y feriados de11 a 18. Entrada libre y gratuita. Bono contribución: 8 pesos. Informes:☎ (011) 4301-1080 ☎ (011) 4303-3709 www.museoquinquela.gov.ar

• Exposiciones en la Sociedad Argentina de ArtistasPlásticos, Viamonte 458, Buenos Aires. Hasta el viernes 15 dejunio, Liliana Costanza y hasta el sábado 16, exposiciónde arte figurativo - paisajes. Horario: lunes a viernesde 14 a 20. Informes: ☎ (011) 4312-5152 www.artesaap.com.ar• La exhibición de pinturas de Teddy Robson puedeapreciarse en el Centro de Capitanes de Ultramar,Perú 776, Buenos Aires. Cierre: miércoles 20 de junio.Horario: lunes a viernes de 10 a 19. Informes: ☎ (011)4300-9700 al 03 www.teddyrobson.artelista.com• Abriendo caminos en el arte convoca al Gran Salónde Otoño. Cierre: jueves 28 de junio. Informes: ☎ (011)4822-8830 (lunes a viernes, dejar mensaje y número de teléfono)• La muestra federal Bicentenario de la creación de Nues-tra Bandera estará en exhibición hasta el viernes 29 dejunio en la Casa de Santa Fe, 25 de Mayo 178, Buenos Aires.• Obras premiadas y seleccionadas en el II Salón deInvierno (serie de las 4 estaciones), hasta el sábado 30de junio en el Espacio turístico y cultural La cúpula,San Martín 1, Luján. Informes: ☎ (011) 4312-5152 www.artesaap.com.ar

• Muestra de Humoristas gráficos argentinos. Homenajea Manuel Belgrano por los 200 años de la creación de labandera patria en el Museo Minero, Diagonal Sur Julio A. Roca 651, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4349-3202 [email protected]

Hoy miércoles 13 de junio• La película Una vida mejor (EE.UU., 2011) de ChrisWeitz se proyectará a las 14.30 en el Museo Minero,D i a g o n a l S u r Av. Ju l i o A . R o c a 6 5 1 , B u e n o s A i r e s . Informes: ☎ (011) 4349-3202 www.segemar.gov.ar• A las 15, rincón literario, lectura de poesías y tex-tos de actualidad, comentario de libros, con partici-pación voluntario de los asistentes en la Asociaciónde Funcionarios del Poder Legislativo, Alsina 2149, Bue-nos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4801-7822• El film Madrugada (España, 1957) de Antonio Románse exhibirá a las 19 en la Asociación Dante Alighieri,Tucumán 1646, Buenos Aires. Con la actuación de ZullyMoreno. Presentan: Osvaldo Villarreal y ElizabethStolar. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4371-2480• A las 19, celebración por el Día del Escritor en la So-ciedad de Escritores Argentinos, Bartolomé Mitre 2815 piso 2°of.225/230, Plaza Miserere. Informes: [email protected]• Encuentro mágico con la música: poemas, danzas ycantares, a las 19.30 en el Club Español, Bernardo de Iri-goyen 172, Buenos Aires. Con la actuación de Ariel Zamora,el Ruiseñor de la Copla, Coral Helmántica del CentroSalamanca, Teatro a dos pasos y danzas folklóricasargentinas. Bono contribución: $15.- Informes: MartaRey Cister [email protected]

Libros que estrenan• El jueves 21 de junio a las 19 se presentará el libroCaminos a tu alma. 101 maneras de abrir tu corazón delDr. Carlos Warter, en la sala Ortiz de la Biblioteca Nacional,Agüero 2502, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4806-5339 www.drwarter.com

Cuéntame• Café literario, el viernes 15 de junio a las 10 de la mañana,en la Biblioteca Jacobo Fijman del Programa de Pre-altadel Hospital Borda, Ramón Carrillo 375 piso 4°, Buenos Aires.

• El grupo Y de pronto presentará el viernes 15 de junioa las 18 en la bodega del Café Tortoni al grupo Honrosasexcepciónes en No me arrepiento de nada. Bono contri-bución: $30.- Informes: [email protected]• La disertación José Matías Zapiola, de marino a gra-nadero de San Martín, a cargo del historiador Juan Au-relio Lucero, se realizará el viernes 15 de junio a las 19en el Círculo Médico de Vicente López, Domingo F. Sarmiento

1755. Entrada gratuita. Informes: [email protected]

• Charla Viajando de Beijing a Moscú en el Tren Tran-siberiano, por Susana Boragno, el sábado 16 de junioa las 18.30 en la Biblioteca Ricardo Güiraldes,Volta 1374, San Antonio de Padua (a una cuadra de la estación).I n f o r m e s : s u s a n a b o r a g n o @ f i b e r t e l . c o m . a r• Como afecta el stress a los pequeños comerciantes,conferencia el miércoles 27 de junio a las 20 en laEscuela Villasoles, Gurruchaga 568 de Villa Crespo, BuenosAires. Disertará la Prof. Sara Solzi de Rofman. Informes: Cámara del Comercio del barrio de Villa Crespo,[email protected]

• El martes 3 de julio, el Dr. Diego Sarasola ofreceráuna charla sobre La problemática del paciente y su fa-milia en la Enfermedad de Alzheimer. Distintos ángulosde enfoque en ALMA,Lacarra 78 (alt. Av. Rivadavia 8800), BuenosAires. Informes: ☎ (011) 4671-1187 de lunes a viernes de 16 a 18.

MENÚ

Desde la butaca• Tango, vengan a ver con Fabián Irusquibelar y CarlaChimento, el viernes 15 de junio a las 19 en el ConsejoProfesional de Ciencias Económicas, Viamonte 1549 piso 7º,

Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387• Los sábados 16, 23 y 30 de junio a las 20.30 conti-núan las funciones de La Vie Pariesense, ópera bouffede Jacques Offenbach, en el Teatro del Globo, MarceloT. de Alvear 1155, Buenos Aires. Esta versión de la CompañíaLírica G. Verdi cuenta con 60 artistas en escena, so-listas, coro, ballet y gran orquesta.• Cine del mundo, los lunes a las 15, en el ArchivoGeneral de la Nación, Av. Leandro N. Alem 246, Buenos Aires.El 18, Wolke 9 (2008) de Andreas Dresen; el 25, L’Autre(2008) de P. Trividic y el 2 de julio, Birdcage Inn (1998)

de Kim Ki-duk. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011)4342-6681 [email protected]

Música que convoca• Concierto de guitarra clásica 5 siglos de música por elmaestro Jorge Cappa, el viernes 15 de junio a las 19 enel Colegio de Escribanos de la provincia de Buenos Aires,Delegación La Plata, calle 48 n° 716 entre 9 y 10. Entrada gratuita.• El viernes 15 de junio a las 20, concierto del Foro Ar-gentino de Compositoras en el Centro Nacional de laMúsica, México 564, Buenos Aires. Entrada gratuita.

• Concierto del Trío de guitarras Domine, el domingo 17 dejunio a las 20 en la Parroquia Nuestra Señora de Luján delos Patriotas, Av. Emilio Castro 7156, Buenos Aires. Intérpretes: DanielCabrio, Guillermo Castillo y Walter Fida. Entrada gratuita.• El sábado 16 de junio a las 21, el músico TomásLipán interpretará música andina en el Salón ElPial, Ramón L. Falcón 2750, Buenos Aires. Entrada: $40.-Informes: ☎ (011) 4903-2890 / 4611-7211 [email protected]

Flash• 11° Salón Internacional de Imagen Virtual 2012 enel Foto Club Buenos Aires, Hipólito Yrigoyen 834, Buenos Aires.

Informes: ☎ (011) 5236-1083 [email protected]• Hasta el lunes 9 de julio se llevará a cabo el SalónNacional de Artes Visuales 2012 en el Palais de Glace,Posadas 1725, Buenos Aires. Entre otras obras, podrá apre-ciarse en la categoría fotografía, un trabajo de AlejandroGerling Cenci (DV n° 1194, 1195, 1208). Informes: ☎ 15-5888-3174www.alejandrogerling.com.ar

Realidades creativas

SalortLibrería TeatralMartes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar

Si la vida es amor, bendita sea! / Quiero más vida para amar! Hoy siento que no valen mil años de la idea /

Lo que un minuto azul del sentimiento…Delmira Agustini (1886 - 1914)

TARDE DE ÓPERA EN EL ABASTO.

C O M P R A Y V E N T A platería, petit muebles

cuchillos y dagas antiguas adornos y objetos de colecciónVamos a domicilio

☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964c e s a r . p r o d @ g m a i l . c o m

Antique César

BUENOS AIRES: EL ORIGEN. El sábado 16 dejunio a las 14 se llevará a cabo un recorrido guiadoLas 3 fundaciones de Buenos Aires. El punto de en-cuentro será en el Museo del Bicentenario, Hipólito Yri-

goyen y Paseo Colón. El pasado 11 de junio se conmemoró532 años del día en que Juan de Garay formó el nuevoasentamiento, una ciudad que seguía las reglamen-taciones instauradas por Felipe II y que tomaría elnombre de su puerto, Santa María de los Buenos Aires.La visita comienza en el Museo del Bicentenario en lasala que muestra algunos vestigios del antiguo terri-torio, continúa en Plaza de Mayo, el Cabildo, la Avenidade Mayo y terminará en el Salón Dorado de la Casa dela Cultura con la proyección de un audiovisual realizadopor los arquitectos Graciela Raponi y Alberto Boselli.Inscripción previa a: [email protected]

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista:

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

4371

-704

5 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.437

4-68

91/6

895 -

Cór

doba

:Av.

Calla

o 33

2, te

l. 437

1-16

68 -

Corri

ente

s:Sa

n M

artín

333

, tel/fa

x 439

4-28

08/9

490

Chac

o:Av

. Cal

lao

328,

tel:

4372

-096

1 fa

x: 43

75-1

640

- Chu

but:

Sarm

ient

o 11

72, t

el. 4

382-

2009

líne

as ro

t.En

tre R

íos:

Suip

acha

844

, tel

.432

8-59

85 /

4326

-270

3 - F

orm

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

-203

7/70

48

Roqu

e Sá

enz P

eña

933,

tel. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 432

6-01

10 -

San

Juan

:Sar

mie

nto

1251

, tel.

4382

-558

0fa

x 438

2-47

29 -

San

Luis

:Azc

uéna

ga 1

083,

tel.5

778-

1621

fax 5

778-

1746

- Sa

nta

Cruz

: 25

de M

ayo 2

79,

tel. 4

342-

8478

, fax 4

343-

3653

- San

ta Fe

:25 d

e May

o 168

piso

1º, 4

342-

0408

/21/25

San

tiago

del E

ster

o:Flo

rida

274 ,

tel. 4

326-

9418

/773

9 fax

432

6-59

15 -

Tier

ra d

el Fu

ego:

Sarm

iento

745

, tel.

432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía C

oman

do R

adioe

léctri

co 9

11, C

onmu

tado

r Cen

tral d

e Po

licía

437

0-58

00/6

600

4346

-700

0 48

09-6

100

• Bom

bero

s10

0, C

entra

l de

Alar

mas:

4378

-409

0 •

Emer

genc

ias M

édica

s 107

• Eme

rgen

cias V

ía Pu

blica

y ed

ilicias

103 •

Cen

tro de

Toxic

ología

4962

-224

7/666

6 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-

333-

0160

- 465

8-77

77 • H

ospit

al Po

sada

s44

69-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25

• PA

MI es

cuch

a 138

• PA

MI ur

genc

ias 13

7 • S

AME

urge

ncias

4923

-105

1/59 •

Ser

v. To

xicol

ogía

Htal.

Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s 132

) • In

stitu

to Pa

steur

4982

-6666

• AyS

A 63

33-24

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) • E

desu

r: 080

0-333

-3787

• Ede

nor 0

800-

666-

4002

/ 03 /

04 (e

merg

encia

s

TANGO EN PANTALLA. El documental Café de losmaestros de Miguel Kohan será exhibido el viernes 22de junio a las 18 en el auditorio Jorge Luis Borges dela Biblioteca Nacional, Agüero 2502, Buenos Aires. El film reúnea los grandes maestros del tango: Horacio Salgán, Ma-riano Mores, Leopoldo Federico, Virginia Luque y AlbertoPodestá. Entrada gratuita.

VELADA PARA AYUDAR. El jueves 28 de junio alas 19.30 en la casa de tango, La Ventana se realizarála sexta edición de La noche del Reencuentro. Será a be-neficio de niños carenciados con síndrome de downde la localidad de Guernica. Además se llevará a cabouna pequeña subastas de vinos. El costo del bonocontribución será de 200 pesos por persona.Informes e inscripción: [email protected] / [email protected] / [email protected]

COMEDIA CON SUSPENSO. Desde el 16 dejunio, todos los sábados a las 20, se representará laobra Rumores de Neil Simon en el Teatro N/Artaza,Av. Corrientes 1743 piso 1°, Buenos Aires. Entrada: $90 y $70. Reservas: ☎ (011) 5431-2985.

GAUCHOS RETRATADOS. El jueves 28 de junio de 16 a18.30 se llevará a cabo la presen-tación del libro El gaucho en el Bi-centenario Argentino del Dr. JorgeDavid Cuadrado de Villa Merce-des, San Luis en el Museo de ArtePopular José Hernández, Avenidadel Libertador 2373, Buenos Aires.Horario: miércoles a viernes de 13 a 19 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20.Informes: ☎ (011) 4802-7294 [email protected]

DONACIONES. La Iglesia Nuestra Señora del Va-lle, Av. Córdoba 3329, Buenos Aires, recibe donaciones de ali-mentos no perecederos para el sostenimiento de sucomedor parroquial. Informes: ☎ (011) 4963-1454 / 8742

El domingo 24 de junio a las 16 se exhibirá Tosca deGiacomo Puccini en el Abasto Hotel, Avenida Corrientes 3190,

Buenos Aires. Con las actuaciones de la orquesta y el corode la Royal Opera House. Informes: ☎ (011) 4772-0557 /4433-3492 [email protected]

MÚSICA ESPAÑOLA. La Asociación Cultural Ami-gos de la Zarzuela, presentará Galas de Zarzuela, el lu-nes 18 de junio a las 20.30 en el Club Español, Bernardo

de Irigoyen 172, Buenos Aires. El programa se basará en frag-mentos de: Doña Francisquita, Luisa Fernanda, La viu-da Alegre, El Dúo de la Africana, más arias y dúos deotras obras, interpretados por solistas y coro de laAsociación y el Ballet Las Sultanas Bono contribución:$ 35 y $ 40.- Informes: [email protected]

DE MOZART Y SCHUMANN. El Cuarteto RíoNegro dará un concierto el viernes 15 de junio a las19 en el auditorio El Aleph del Centro Cultural Re-coleta, Junín 1930, Buenos Aires. Repertorio de cámara paraviolín, viola, cello y piano. Entrada gratuita.

CULTURA EN COPIME. El viernes 15 de junioa las 19 se proyectará el film La ciudad del pecado(2005) de Robert Rodríguez en el ciclo Films corales- De historias cruzadas del Consejo Profesional deIngeniería Mecánica y Electricista, Pasaje del Carmen776 piso 1°, Buenos Aires (Altura Av. Córdoba 1630). El en-cuentro estará a cargo del Lic. Marcelo Isse Moyanoy coordinado por Eduardo H. Del Giudice Lanza.Entrada gratuita (un alimento no perecedero porpersona). Una vez colmada la sala no se permitirá elacceso a persona alguna por razones de seguridad.Inscripción previa: ☎(011) 4813-2400 [email protected]

Diario del Viajero ®

1311

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

Av. J. M de Rosas 1500 esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Fumigadora Metropolitana

Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y

transmisores de enfermedades

Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909

[email protected]

PLAGAS enBUENOS AIRES

Tratamiento Integral Combinado (O+A) del RONQUIDO CON APNEA

Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente de Hu-morismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuentael formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que con-forma su material escrito. Los dibujos deben ser origi-nales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, man-teniendo características de claridad y buen gusto, tantoen el diseño como en el humor ejercitado. Diario delViajero es el jurado inapelable que hará la selecciónde los trabajos para ser difundidos. También se ofrecea los expositores las salas ubicadas en la ga lería deAvenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro -au ditorio. En ambos casos, deberán pedir una en trevistacon los di rec ti vos del Diario del Viajero para de tallarlas caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas,a fin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

M0 KHZ

rgentinartín 569-1701

argentina.com.ar0 KHZ

tinentalvia 835-4250ental.com.ar

0 KHZadaviaes 2467-4744

0 KHZelgranomán 1

rano.com.ar0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100

0 KHZa R e doy 1460-0400

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel Platai 5963- 5 2 4 00 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar

M3 MHza n aia 5126

9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz

c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960

7 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

5 MHzENA

A LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusicaloyen 972-9801usical.com.ar7 MHz

e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz

o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz

m i u morte 615

HUMOR VIAJERO

Cultura para armar

Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916

Incorpore máquinas Adast de última generación

de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica

w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

( ) $20.- ( ) $30.- ( ) $50.- ( ) $100.-

Informes: ☎ (011) 4982-8301

Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant

Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666

Clases los MARTES,17 a 20

CURSO CURSOS Y TALLERESActividad psico-físicaExpresión / Yoga /Eutonía / Shiatzu

Clases individuales y grupales

por Grazia SciosciaEstudio de ArteCallao y Lavalle

☎ (011) 4373-1165

TALLER DE ARTESANÍAS Y MANUALIDADESA cargo de las profesoras

Betty Buder y Consuelo CaunedoLunes de 14 a 16 y de 17 a 19 en

Diario del ViajeroAv. de Mayo 666, Buenos Aires15-5403-6720 / 15-6496-5388

Fundación Leer te acerca cuentos para disfrutarUna luz en el fútbol

Cuando iba a ser papá, deseaba con todo su corazón quefuera varón. Estaba seguro de que su hijo sería un granjugador de fútbol y por eso le compró los mejores botinespara cuando debutara en un club de primera. Pero hubouna sorpresa, no fue varón…Hoy, un periódico deportivo tituló en su primera plana:Una Luz en el fútbol. Debutó Luz Santana y deslumbrócon su técnica y personalidad dentro de la cancha.Ella, ayer, en el Torcuato Fútbol Club, se puso los botinesque no habían sido comprados para ella. En este momento, su papá camina por la ciudad másinflado que una número cinco nuevita y con una fantás-tica Luz en sus ojos. Aldo Boetto Inscribite en la Maratón en www.leer.org.ar

Héctor Mattiello [email protected]

RIELES RETRATADOS. La muestra Primeras vistasdel Ferrocarril del Oeste, fotografías del progreso y lamodernidad (1870-1880), continuará abierta al públicohasta el sábado 30 de junio en la fototeca Benito Panunzide la Biblioteca Nacional, Agüero 2502 piso 3°, Buenos Aires. Informes: www.abelalexander.com.ar

Estación del Parque - en la actual ubicación del Teatro Colón

IMÁGENES DEL PENSAMIENTO. Continuarádurante todo el mes de junio en las vidrieras de Diariodel Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, la exhibiciónHoy como ayer, de Luis Gutiérrez.

Según el autor: ...En mis obras están representadas ca-ras, cuerpos y cosas mediante una técnica de composición,este es mi modo de recomponer y recordar momentos delpasado. El reencuentro con imágenes sumergidas en elsubconsciente para luego plasmarlas en formas y per-sonas que nos rodean, las mismas que atraviesan nuestrocamino dejando huellas y rastros profundos. Recurriendosiempre al amor por lo nuestro, a la idea de libertad ya personas y hechos de nuestra historia para recrearlascon convicción. Informes: luisgut1942@hotmail .com

PINTURA EN EL PLANETARIO. El Universo - Unviaje a sus orí-genes de la ar-tista Ana Ko-zel (DV n° 884) enel PlanetarioGalileo Galilei,Av. Sarmiento yBelisario Roldán,Buenos Aires, es-tará abierta alpúblico hasta el

domingo 24 de junio. Kozel es pintora, dibujante y es-cultora, aficionada a la astronomía y a la cosmología.Expuso sus obras en la NASA y en la estación espacialMIR mientras orbitaba la Tierra. Horario: martes aviernes de 13 a 18 y sábados y domingos de 14 a 19. Informes: ☎ (011) 4771-9393 www.planetario.gob.ar

MELODÍAS EN EL MUSEO. El Palacio Noel, sededel Museo Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos

Aires, es uno de los espacios más reconocidos en la ciudadpara la difusiónde la música decámara, con reci-tales a las 19. Enjunio: el viernes15, concierto depiano por NéstorZulueta; el sába-do 16, Mélodies

d’un soir. La poesía francesa en la canción de los siglosXIX y XX con Mallaury d’Oloron (recitado), Silvia An-tonic (soprano), Celina Torres (mezzosoprano) y CarlosKoffman (piano); el 17, 32° Concierto de música de cá-mara de compositores checos de origen judío fallecidosen campos de concentración; el martes 19, Galatea Quar-tet (Suiza). Entrada: $1.- Bono contribución: $10.- (no serealizan reservas). Informes: [email protected]

SOLARES QUE CUENTAN. El espectáculo paratoda la familia Secretos de dos casas con historia,se presentará los sábados y domingos a las 15.30 enla Casa de Liniers,Bolívar 466, Buenos Aires.Los visitantes em-prenderán un viaje alpasado en el EspacioVirrey Liniers y la Ca-sa del Historiador (ex

Editorial Estrada), guiadosen su trayecto. Precio: $ 20.- Informes y reservas: ☎(011) 4339-1900 (lunes a viernes int. 127; sábados y domingos int. 154). Para niños mayores de 6 años. www.secretosconhistoria.com.ar ó b s a s c i u d a d v i v a . b l o g s p o t . c o m

PERIODISTAS EN SU DIA. En celebración delDía del Periodista, una delegación del Consejo Nacionalde la Asociación de Periodistas Jubilados, colocó unaofrenda floral enPlaza Lorea. Fue al pie delmonumento aMariano More-no, secretario dela Primera Jun-ta de GobiernoPatrio, quienimpulsó la apa-rición de la Gaceta de Buenos Aires (7 de junio de 1810).

DÚO PICTÓRICO. Carlos Marinic y HerminiaBóveda inaugurarán su muestra pictórica hoy miér-coles 13 de junio a las 19.30 en Thames:, Thames 1776,

Buenos Aires. Despojada de palabras la pintura es un modode expresión del cuerpo, una extensión física de un des-conocido jardín.... Horario: martes a viernes de 14 a 20y sábados de 15 a 19. Cierre: martes 26 de junio.Informes: ☎ (011) 4832-1968 www.galeriathames.com.ar

XILOGRAFÍAS. La exposición Miradas de mi vidade Héctor Rojas Chapperon se inaugurará el jueves 14de junio a las 19 en el Espacio del Arte del ConsejoProfesional de Ciencias Económicas, Viamonte 1549, Buenos

Aires. Cierre: lunes 6 de agosto. Informes: ☎ (011) 5382-9387

Si quieres que tu hijo te escuche, intenta hablar en voz baja… a otro.

Ann Landers (1918 - 2002)

CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

ESTUDIOS DE GRABACIÓN DERADIO Y TELEVISION

☎ (011) 4331-5050

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Diario del Viajero®

Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

TENDENCIAS MODERNASSOBRE PERIÓDICOS

Y REVISTAS DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

www.apcid.com.ar

Editar una publicación es comenzar una empresa

Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización

de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

[email protected]

www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar

Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires

PASAPORTEy Bemoles

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 13 de junio de 2012 - Nº 1311 - Año XXVII

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Domingo 22 de julioBoston, Estados Unidos - GBTA Convention - GlobalBusiness Travel Association. Cita para que los ejecutivosdel turismo de negocios puedan encontrarse cara a caracon nuevas propuestas, nuevas tecnologías y tendeciasde viajes. (Hasta el miércoles 25/7) Informes: www.gbta.org

Jueves 28 de junio

Santo Domingo, República Dominicana -BTC Bolsa Turística del Caribe. Reune a los principalesdestinos para turismo de reuniones, incentivos y negociosy promueve la oferta turística de la República Dominicanay el Caribe. (hasta el sábado 30/6) Informes: www.btc.com.do

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

Martes 10 de juliode 17.30 a 20.30

Ana Haro [email protected]

DIAGRAMACIÓN DE PERIÓDICOS

Y REVISTAS

Cursos

Septiembrede 17.30 a 20.30

ARME UD. MISMOSUS PUBLICACIONESCON PAGE MAKER

MANEJO DE LAS IMAGENES DIGITALES

CON PHOTOSHOPMiércoles 8 de agosto

de 17.30 a 20.30

Inscripción a [email protected] o telefónicamente al ☎ 4331-5050

Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires Fax: 4342-4852 www.apcid.com.ar

MIRADA FEMENINALa exposición Tina Modotti.Fotógrafa y revolucionariacontinuará abierta al públicohasta el sábado 7 de julio enel Centro Cultural Borges, Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires.

Modotti desarrolló toda su obrafotográfica durante su estadíaen México, entre 1923 y 1930,y se convirtió en la fotógrafa pre-ferida de los grandes muralistas,Rivero, Orozco y Siqueiros.Según Blanca Monzón, curado-ra de la muestra: ...Su obra fotográfica es un paradigmade la fusión entre la cultura revolucionaria mexicana y laestética fotográfica vanguardista.La muestra está organizada por la Galerie Bilderwelt,de Berlín, y se exhibió por última vez en el Museo KunstHaus Wien en el mes de junio de 2010.Horarios: lunes a sábado de 10 a 21, domingos y feriadosde 12 a 21. Informes: ☎ 5555-5359 / 4311-4865

Valor de cada curso $100.-

Páginas con arte propio

TRAZOS HÚNGAROSHasta el domingo 15 de julio continuará abierta al pú-blico la muestra Lajos Szalay, línea maestra en el Museode Artes Plásticas Eduardo Sívori, Avda. Infanta Isabel555 frente al Rosedal de Palermo, Buenos Aires.

Lajos Szalay (1909-1992)

nació en Hungría. En1946, viajó a Parísdonde recibió la becaUNESCO, lo que lepermitió llegar a laArgentina dos añosmás tarde. En nues-tro país, integró el

cuerpo docente de la Universidad Nacional de Tucumán,junto a creadores de la talla de Víctor Rebuffo, LorenzoDomínguez y Lino Spilimbergo, entre otros. Allí se des-empeñó como Jefe de la sección Dibujo del Departamentode Artes. Horario: martes a viernes de 12 a 20, sábados,domingos y feriados de 10 a 20. Entrada: $1. Sábados y miércoles,

gratis. Informes: ☎ (011) 4774-9452 [email protected]

Los viernes 15, 22 y 29 de junio a las 20 se llevará acabo el Festival de Bach y Vivaldi en la Iglesia de SantaCatalina de Siena, San Martín 705, Buenos Aires. Los encuentros contarán con la actuación de músicosargentinos dedicados a la interpretación historicistacon instrumentos de época. Dos de los recitales son conobras de Johann Sebastian Bach, a cargo de laCappella Barroca, dirigida por Juan Florentino LaMoglie, donde dos cantatas para solistas y coro sonintercalados para un concierto instrumental. El otro,es un programa de Antonio Vivaldi interpretado porel conjunto Stil Moderno con la participación comosolista soprano de Cecilia Mazzufero.La Iglesia del Convento de Santa Catalina de Siena (de-clarada Monumento Histórico Nacional) es la construccióncolonial más antigua de la ciudad y fue edificada en 1745. I n f o r m e s : c o m u n i c a c i o n @ s a n t a c a t a l i n a . o r g . a r

Dos maestros en histórico solar

Plaza Duarte en Santo Domingo, ciudad capital de laRepública Dominicana

Sábado 23 de junioMontreal, Canadá - 11° Congreso Internacional deInformática en Enfermería con 20 líneas temáticas, tu-toriales y talleres pre-congreso, conferencia magistral,oradores invitados en plenarios, ponencias, paneles,demostraciones, exposiciones comerciales y eventossociales. (Hasta el miércoles 27/6) Informes: www.ni2012.org

LA ÓPERA EN LA AVENIDALa ópera Otra vuelta de tuerca de Benjamin Britten,subirá a escena con la dirección musical del brasileñoAndré Dos Santos y la dirección escénica de MaríaJaunarena, los días 22, 24, 28 y 30 de junio, en el TeatroAvenida, Avenida de Mayo 1222, Buenos Aires.La obra está basada en la novela homónima de HenryJames y cuenta la misteriosa historia de dos niños y suinstitutriz. Está intepretada por Juventus Lyrica.Localidades desde: $50.- Informes: ☎ (011) 5236-3000.En este marco, el lunes 18 de junio, a las 18.30, en elArgentino para las Relaciones Internacionales, Uruguay 1037

piso 1º, Buenos Aires, se brindará una conferencia didáctica conla coordinación de Margarita Pollini. Entrada libre y gratuita.

Continúa en el Espacio Artístico de Diario del Viajero,Av. de Mayo 666, Buenos Aires, la propuesta Libro de Artista.Según las autoras Graciela Barco y Stella Sidi: El libro deartista es un objeto artístico que tiene la forma que el autorle quiera dar, un libro con texto o sin él. En algunos casoshay pequeñas ediciones y en otros son sólo objetos con en-trecruzamiento de técnicas y soportes. También se intervienenlibros ya editados. Las propuestas en el caso de la actualexposición abordan, en general temas autobiográficos.Graciela Barco. Secretos de Familia: Una antigua cajacofre con sobre lacrado que representan los secretos de fa-milia. Esos secretos que se ocultan, que no se dicen, que nose hablan, pasan así de generación en generación esperandover la luz o simplemente historias que se pierden en el tiem-po. Smayl Dutengefer: Una pequeña valija antigua quealberga recuerdos, cartas, un tiempo transcurrido donde elamor, la familia y la profesión constituyen un segmento in-olvidable en la memoria familiar. Ana María PérezCorrado: Una edición de los años 70, cuando apenas salíaa la luz, sin tiempo de difundirla, el autor se encontró conel fin de su vida. Su hija recrea y revive su memoria, inter-viniendo sus libros con la tierra y su eterno reverdecer.Eugenia Cicercia: ...Por amor al Arte una exquisita cajavidriada que guarda parte de los catálogos de tantas mues-tra visitadas! Tanta admiración por la creación artística.!Elsa Bodega: El tarot, la vida, el azar, los astros....los mis-terios insondables, años de investigación através de los sig-nos y el Arte. Nelly Cucchi: Seres juguetones que giran enel espacio buscando su lugar, marionetas que cobran vidaen las páginas que la artista ha dispuesto para crear unámbito especial donde la creatividad dice: presente! AndreaTasat: Rememora su historia personal en un pentagramamóvil, como la vida en su vaivén. Gabriela Cocciolo:Albúm de recuerdos llevados de la mano de un delicado di-bujo, tenue como la memoria. Mónica Vega: apunta con elcolor y la sensibilidad a su amor por la naturaleza y su pre-ocupación por el devenir. ( D V n° 939, 1 2 4 9 , 1 2 5 8 ) . Horario: lunes a viernes de 15 a 19 y sábados de 10 a 12.

EN MOVIMIENTOLa muestra Real/Virtual. Artecinético argentino en los años se-senta -totalmente financiada porla Asociación Amigos del Museode Bellas Artes- se exhibirá des-de el jueves 14 de junio al do-mingo 19 de agosto en elMuseo Nacional de Bellas Artes,Av. del Libertador 1473, Buenos Aires.Con la curaduría de María JoséHerrera, je fe del área deInvestigación del Museo.Entrada gratuita.Informes: ☎ (011) 4803-4062 / 4804-9290

Construcción a partir de unacircunferencia de Ary Brizzi

TV DIGITAL EDICION NACIONAL 300.000 Estudios de...

Documents

Transcript of TV DIGITAL EDICION NACIONAL 300.000 Estudios de...