Ulises Espaillat El Presidente Martir

8/20/2019 Ulises Espaillat El Presidente Martir

1/89


2/89


3/89


4/89

ULISES ESPAILLAT:

el presidente mártir


5/89


6/89

JUAN DANIEL BALCÁCER

ULISES ESPAILLAT:

el presidente mártir

Santo Domingo, República Dominicana2008

COMISIÓN PERMANENTEDE EFEMÉRIDES PATRIAS


7/89

PUBLICACIONES DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE EFEMÉRIDES PATRIAS,VOLUMEN 27

Título de la publicación:Ulises Espaillat: el presidente mártirUlises Espaillat: el presidente mártirUlises Espaillat: el presidente mártirUlises Espaillat: el presidente mártirUlises Espaillat: el presidente mártir

Autor: Juan Daniel Balcácer Juan Daniel Balcácer Juan Daniel Balcácer Juan Daniel Balcácer Juan Daniel Balcácer

Primera edición:Abril, 2008Abril, 2008Abril, 2008Abril, 2008Abril, 2008

Composición y diagramación:Eric SimóEric SimóEric SimóEric SimóEric Simó

Diseño de portada:Elizabeth Del RosarioElizabeth Del RosarioElizabeth Del RosarioElizabeth Del RosarioElizabeth Del Rosario

Impresión:Editora BúhoEditora BúhoEditora BúhoEditora BúhoEditora Búho

ISBN 978-9945-16-212-7ISBN 978-9945-16-212-7ISBN 978-9945-16-212-7ISBN 978-9945-16-212-7ISBN 978-9945-16-212-7

Impreso en República Dominicana / Printed in the Dominican Republic

CCCCCOMISIÓNOMISIÓNOMISIÓNOMISIÓNOMISIÓN PPPPPERMANENTEERMANENTEERMANENTEERMANENTEERMANENTE DEDEDEDEDE EEEEEFEMÉRIDESFEMÉRIDESFEMÉRIDESFEMÉRIDESFEMÉRIDES PPPPPAAAAATRIASTRIASTRIASTRIASTRIAS

LLLLLICICICICIC. J. J. J. J. JUANUANUANUANUAN DDDDDANIELANIELANIELANIELANIEL BBBBBALCÁCERALCÁCERALCÁCERALCÁCERALCÁCERPresidente

LLLLLICICICICIC. E. E. E. E. EDGARDGARDGARDGARDGAR VVVVVALENZUELAALENZUELAALENZUELAALENZUELAALENZUELADirector Ejecutivo

MiembrosLLLLLICICICICIC. R. R. R. R. RAFAFAFAFAFAELAELAELAELAEL PPPPPÉREZÉREZÉREZÉREZÉREZ MMMMMODESTOODESTOODESTOODESTOODESTO

DDDDDRARARARARA. M. M. M. M. MUUUUU-----KIENKIENKIENKIENKIEN AAAAADRIANADRIANADRIANADRIANADRIANA SSSSSANGANGANGANGANG

DDDDDRARARARARA. V. V. V. V. VIRTUDESIRTUDESIRTUDESIRTUDESIRTUDES UUUUURIBERIBERIBERIBERIBEGGGGGENERALENERALENERALENERALENERAL (((((RRRRR) H) H) H) H) HÉCTORÉCTORÉCTORÉCTORÉCTOR LLLLLACHAPELLEACHAPELLEACHAPELLEACHAPELLEACHAPELLE DDDDDÍAZÍAZÍAZÍAZÍAZ


8/89


9/89


10/89

CONTENIDO

Presentación ...................................................... 11

Ulises Espaillat, el presidente mártir

Juan Daniel Balcácer ..................................... 13

APÉNDICE

Biografía de Ulises F. Espaillat

Rufino Martínez............................................ 39

Cronología de Ulises F. Espaillat

Emilio Rodríguez Demorizi ............................ 45

Publicaciones de la Comisión Permanentede Efemérides Patrias 2004-2008 .................... 85


11/89


12/89

11

PRESENTACIÓN

El presidente de la República, doctor LeonelFernández Reyna, mediante decreto No. 252-05 insti-tuyó el 29 de abril de cada año como Día Nacional de la Ética Ciudadana , en recordación de la juramentación deUlises Francisco Espaillat como Presidente de la Repú-blica, el 29 de abril de 1876.

El Decreto 252-05 creó, además, una Comisión Per-

manente para la celebración de actividades en el Día Nacional de la Ética Ciudadana integrada por la Secreta-ría de Estado de Educación, que la preside, y por la Co-misión Permanente de Efemérides Patrias, la Secretaríade Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología,la Academia Dominicana de la Historia, la Coalición por

la Transparencia y la Institucionalidad y el Consorciode Educación Cívica.La Comisión Permanente de Efemérides Patrias, así

como las demás instituciones que conforman la Co-misión Permanente para la celebración del Día Na-cional de la Ética Ciudadana , se complacen en poner adisposición de estudiantes y público en general lapresente publicación que contiene sendas semblan-zas biográficas sobre el ilustre repúblico, elaborados


13/89

12


por los historiadores Juan Daniel Balcácer y Rufino

Martínez, así como una cronología de Espaillat, prepa-rada por el eminente historiador Emilio RodríguezDemorizi.

COMISIÓN PERMANENTE DE EFEMÉRIDES PATRIAS

Santo DomingoAbril 2008


14/89

13

ULISES ESPAILLAT, EL PRESIDENTE MÁRTIR Juan Daniel Balcácer

Hay en Ulises Francisco Espaillat múltiples facetasque, al decir del historiador Julio Campillo Pérez, ador-nan su trayectoria pública y privada: fue maestro, pana-dero, destilador de alcoholes, médico y, más que nada,boticario; también descolló como periodista, escritor,munícipe, legislador, diplomático, Secretario de Esta-do, Vice-Presidente de la República durante la Guerra

Restauradora y, finalmente, Presidente Constitucionalde la República. Fue, además, prócer de singular esta-tura moral en nuestra historia americana hasta el puntoque tanto Federico Henríquez y Carvajal como EmilioRodríguez Demorizi lo equipararon con la figura polí-tica, formación intelectual y hasta complexión física de

Benjamín Franklin. De entre todas sus facetas y ejecu-torias quiero referirme al visionario estadista cuya bre-ve gestión gubernativa se vio frustrada como consecuen-cia de las más enconadas pasiones políticas del momento,acarreándole a un tiempo acerbas decepciones y profun-da melancolía.


15/89

14


CAUDILLISMO Y MILITARISMO

Todo dominicano familiarizado con el proceso his-tórico nacional sabe que la República Dominicana fuecreada el 27 de febrero de 1844 a raíz del triunfo de larevolución nacionalista, liderada por Juan Pablo Duartey el partido trinitario, que puso fin a los vínculos de

dependencia que desde 1822 ataban al pueblo domini-cano a la República de Haití. Desde esa memorable fe-cha hasta 1876, año en que fue electo Presidente de laRepública Ulises Francisco Espaillat, en el devenir po-lítico, económico y social del pueblo de Santo Domingoacaecieron muchos acontecimientos que amenazaron demuerte la supervivencia del colectivo dominicano en tan-to que Estado-nación libre e independiente de toda do-minación extranjera. El primer elemento que llama laatención de cualquier estudioso avisado del proceso his-tórico nacional es el caudillismo . Este fenómeno socioló-gico, herencia del medioevo europeo –y propio de lassociedades dependientes en vías de desarrollo– emergió

conjuntamente con la proclamación de la República yse caracterizó fundamentalmente por dos vertientesprincipales que fueron el militarismo y la violencia ; es de-cir, que la política dominicana durante las Primera ySegunda Repúblicas (1844-1861 y 1865-1916, respec-tivamente) estuvo condicionada por factores militares

que casi siempre se impusieron sobre la base de accio-nes violentas, y no por el predominio del civismo y de laaplicación de fórmulas democráticas institucionalizadas


16/89

15

Ulises Espaillat: el presidente mártir

que permitieran resolver los conflictos sociales dentro

de un marco pluralista, alternativo y equitativo para losdiferentes grupos que accionaban en el escenario polí-tico nacional.

Además del caudillismo, la guerra dominico-haitianaconstituyó otro poderoso factor que impidió el pleno de-sarrollo de las instituciones democráticas y republicanas

que nacieron al calor de la revolución trinitaria y queluego fueron consignadas y consagradas en el célebre Pac-to Fundamental que el primer Congreso Constituyentedominicano votó en la hidalga villa de San Cristóbal, el 6de noviembre de 1844. Esa constante guerra dominico-haitiana, que duró poco más de diez años, contribuyó so-bremanera a agravar la crítica situación económica en quenació el Estado dominicano y, evidentemente, constituyóel elemento más determinante del cauce negativo de losvaivenes políticos nacionales. A esa deplorable situacióndebe agregarse la sistemática presión internacional quesobre la naciente República Dominicana ejercían Fran-cia, Inglaterra y España (los Estados Unidos para la épo-

ca de la Primera República aún no habían puesto en eje-cución su política de expansión territorial conocida comoDoctrina de Monroe) con el propósito de anexionar confines coloniales parte o todo el territorio de la isla deSanto Domingo. Esa persistente presión política y eco-nómica, proveniente de las grandes potencias mundia-

les de la época, indujo a algunos de los caudillos domi-nicanos a procurar de manera continua el protectoradoo la anexión de la República a fin de obtener, a cambio


17/89

16


de esa felonía, seguridad económica y política para per-

manecer en el ejercicio del poder.Los casos más típicos de ese afán anexionista lo cons-

tituyen los generales Pedro Santana (que como se sabellegó a anexionar la República a España hacia 1861) yBuenaventura Báez, quien durante el período conocidocomo de los Seis Años (1868-1874) no sólo inició la

perniciosa deuda externa dominicana, sino que ademásintentó incorporar la República Dominicana a los Esta-dos Unidos de América.

PRIMER EXPERIMENTO DEMOCRÁTICO

Para 1876 los dominicanos habíamos tenido 14 pre-sidentes, de los cuales 13 habían sido generales y unsolo civil, Benigno Filomeno de Rojas. Se habían cele-brado, entre directas e indirectas, ocho elecciones pre-sidenciales. Ulises Espaillat fue, pues, el mandatarionúmero 15 elevado a la primera magistratura de la na-

ción y, en puridad de verdad, fue el primer político do-minicano del siglo XIX que alcanzó el solio presiden-cial disponiendo de un programa de gobierno claramentedelineado y fundamentado sobre ideas esencialmenteliberales, democráticas y republicanas.

El insigne repúblico resultó electo presidente de

la nación recibiendo el respaldo casi total del electora-do, pues de un universo de 26,410 sufragantes, Espaillatrecibió 24,329 votos contra 2,081 repartidos entre 60


18/89

17


candidatos de menor cuantía. Este dato pone de mani-

fiesto el consenso que para entonces existió en SantoDomingo a fin de elegir como presidente de la Repú-blica a Ulises F. Espaillat. El fenómeno, empero, no dejóde ser harto sorprendente, si se toma en cuenta que lanación dominicana apenas hacía dos años que se habíasacudido de la nefasta administración de Buenaventura

Báez, que duró seis años, y que los antagonismos políti-cos entre rojos (baecistas), azules (liberales cibaeños) ylos verdes (seguidores del general Ignacio MaríaGonzález) hasta ese momento habían alcanzado nivelesde contradicciones poco menos que irreconciliables. Elmovimiento “unionista”, que había llevado al poder algeneral González, luego de la revolución nacional inicia-da en 1874, fue incapaz de mantener la unidad necesariapara sostener por más tiempo al líder del partido verdeen el poder político, por lo cual se decidió derrocarle delgobierno y posteriormente favorecer al distinguidosantiagués con la elección a la presidencia de la Repúbli-ca. Parece ser que al escogerse a Ulises Espaillat para diri-

gir los destinos nacionales prevaleció el consenso nacio-nal en torno de la necesidad vital que tenía el pueblodominicano de reordenar su economía, adecentar la ad-ministración pública y estimular la educación para en-cauzar a la joven nación por las sendas del progreso y dela vida sosegada y pacífica de los países civilizados. Pero

las cosas, lamentablemente, no sucedieron conforme a laformación civilista y nacionalista de Ulises Espaillat,quien, anheloso de llevar a cabo un experimento


19/89

18


democracial hasta entonces sin precedentes en la historia

local, prefirió sacrificar la tranquilidad de su hogar paraservirle a los más puros intereses patrios. La decepcióndebió de ser inconmensurable para aquel espíritu noble,de quien se puede decir que cuando al cabo de un brevelapso se vio precisado a abdicar del poder, que no habíabuscado, porque las pasiones políticas le indujeron a ello,

debió haber experimentado una suerte de asfixia moral.De Espaillat dijo en 1909, Manuel de Js. Galván,quien ocupó la cartera de Relaciones Exteriores de suGobierno, lo siguiente:

“Ver a un ciudadano exaltado a la cima del poder pú-blico por el voto de una mayoría, cuyo número no fue niha sido igualado antes ni después; sin oposición de nadie;con el asentimiento de todas las facciones; y ver que casial día siguiente los buenos elementos que se unieron pararealizar esa elección, se disgregan, y vuelven presurososa militar contra el orden legalmente establecido, bajolas respectivas banderas de las parcialidades que de an-taño venían desgarrando el seno de la patria, fue un es-

pectáculo de que apenas puede darse cuenta quien nohaya sido testigo presencial de aquellos sucesos, y co-nocido de antemano a sus protagonistas”.

EN LA PRESIDENCIA

Espaillat asumió la presidencia de la República el29 de abril de 1876 y fue obligado a dimitir de la


20/89

19


misma el 5 de octubre de ese año. Cinco meses y seis

días duró el gobierno más civilista que tuvimos losdominicanos en el siglo diecinueve. ¿Cómo es posible,cuestionarán no pocos, que un prócer de la talla deEspaillat, que de conformidad con Joaquín Balaguertuvo la virtud de ser en nuestra historia “la encarna-ción del más alto de todos los sentimientos políticos:

el de la civilidad”; a quien el maestro Eugenio Maríade Hostos consideraba “el hombre más digno del ejer-cicio del Poder que ha tenido la República”; y cuyasideas políticas eran tan avanzadas para su época que elegregio Gregorio Luperón decía de ellas que debíanconvertirse en el “catecismo político del pueblo domi-nicano”; ¿cómo es posible, repetimos el interrogante,que un hombre de esa dimensión procera fuese eleva-do a la presidencia por el consenso voluntario de lasmayorías y poco después cayera derrocado sin que esamayoría nada hiciera para mantenerlo en el poder? Elcaso brinda una lección singularísima sobre los inson-dables laberintos de la política, pues la efímera ges-

tión de Espaillat sigue constituyendo un genuino pa-radigma de transparencia administrativa en nuestrahistoria política decimonónica. Con sobrada razón,Manuel de Jesús Galván, el célebre autor de la novelaindigenista Enriquillo , al verlo descender del solio pre-sidencial decepcionado aunque con la frente muy en

alto, lo llamó “el Presidente Mártir ”. La gestión deEspaillat, sin embargo, representa, y sigue represen-tando, en el devenir de la historia republicana de los


21/89

20


dominicanos, un verdadero y genuino paradigma de

gestión liberal, democrática y de transparencia admi-nistrativa sin igual en el siglo XIX. ¿Qué ocurrió en-tonces durante el breve gobierno del ilustre prohom-bre? A continuación intento una breve explicación.

EL DISCURSO DE JURAMENTACIÓN

En 1876 Ulises Espaillat no era un improvisado enmateria política. Recuérdese que había sido munícipe,legislador, que había tenido una participación de pri-mer orden en la revolución nacionalista del 7 de juliode 1857, y que en la Guerra Restauradora alcanzó nadamenos que la vice-presidencia del gobierno en armascontra la dominación española. Era un hombre de acri-soladas virtudes cívicas y morales. Espaillat, al igual queBenigno Filomeno de Rojas, había tenido la oportu-nidad de conocer el sistema de la democracia repre-sentativa en los Estados Unidos, y había concebido

para su pueblo, naturalmente adecuándolo a las con-diciones histórico-sociológicas del medio, un sistema degobierno liberal y democrático. El mejor testamento decuanto antecede se encuentra en el Mensaje al Congreso que pronunció Espaillat durante la ceremonia dejuramentación, el 29 de abril de 1876. Como la pieza

no tiene desperdicios, la reproduzco in extenso para me-jor ilustración del lector:


22/89

21


“Honorables Diputados:

“Por uno de esos ocultos designios de la Provi-dencia acabo de aceptar un puesto del cual me ale- jaban ayer los mismos motivos que hoy me han obligado a ocuparlo: los temores de ver el país envuelto en los horrores de la guerra civil.

“No pienso deciros que –al hacerme cargo de

dirigir los destinos de la Nación– hago un sacri-ficio, porque creo que el hombre se debe, no sólo al suelo que lo ve nacer, sino a la humanidad entera,y porque espero que muchos de mis conciudadanos harán igualmente sacrificios, ya de una natura-leza, ya de otra.

“Las circunstancias son en extremo difíciles; sin embargo abrigo la convicción de que la Naciónrechaza la guerra con horror, porque principia ya a lamentar el estéril desperdicio de sus fuerzas, y veo con satisfacción que la acción perturbadora va per-diendo camino a la par que lo van ganando los prin-cipios, no estando lejos tal vez la época en que este

pueblo, tan vilipendiado y maltratado cuando ha sido mal aconsejado y mal dirigido, llegue a rendir tributo a la razón y culto a la justicia.

“Yo me ruborizaría si dijera que en mi Admi-nistración tendrán garantías todos los partidos, porque podría creerse en el extranjero que en esta

República no existen leyes ni tribunales que las apli-quen, porque no puede concebirse que donde haya


23/89

22


unas y otros dejen de tener garantías todos los aso-

ciados. Espero que las tendrán todos; y como el buenrégimen de las sociedades depende del respeto que se tiene a la ley, y como la experiencia me ha probado que en nuestro país el mayor número de desacatos contra ella han sido siempre cometidos por las mis-mas autoridades encargadas de hacerla respetar y

cumplir, me desvelaré porque en adelante sean los empleados, sea cual fuere su categoría, los primeros en rendirle homenaje.

“Yo creo que en nuestro país se ha observado res- pecto a las conspiraciones una conducta poco lógica.Se principia por reducir a prisión mayor o menor número de personas, y –cuando a fuerza de persecu-ciones la conspiración ha llegado a obtener la fuer-za de que carecía– tiene lugar un levantamiento, y con sus cabecillas se manifiesta la autoridad tandébil y condescendiente, cuanto ha sido severa ensus primeros pasos. Mi parecer es que debe seguirse estrictamente la práctica contraria. Los gobiernos

y sus empleados deben dar garantías a los asocia-dos, haciendo que la ley sea debidamente cumpli-da; pero sería privar a los honrados y pacíficos ciudadanos y sus familias de esas mismas garan-tías concederlas a los malhechores que –infringien-do la ley– fomentan y dirigen rebeliones y levan-

tamientos, porque esos indultos y garantías no significan otra cosa que la autorización para vol-ver a cometer los mismos crímenes. Es preciso que


24/89

23


hagamos cesar esta funesta práctica, y que en ade-

lante todos sin excepción alguna puedan vivir bajo las garantías que la ley concede a los ciudadanos pacíficos, cualquiera que haya sido el partido enque hayan figurado.

“No es raro oír decir que a ciertas personas no se las puede castigar, ya porque pertenecen al partido

que está en el poder, ya porque son buenos peleado-res. Esto no puede seguir así, por más que algunos pretendan asegurar que éste sea un medio de robus-tecer a un partido. Yo creo que este es un gravísimo error, y pienso que si los partidos políticos aquí se han ensañado tanto, ha sido debido en su mayor parte a este ruinoso modo de entender la justicia.Sin embargo, si me fuera posible saber que la mayo-ría de los hombres de bien desaprueban mi modo de pensar, renunciaría desde luego al encargo de go-bernar el país: no habría honra en ello.

“El estado de la Hacienda Pública, es, segúnes público, deplorable, y exige no tan solo una re-

caudación de sus rentas sumamente escrupulosa,sino también una gran moderación en los gastos,ya sea disminuyendo algunos, ya suprimiendo otros,como único medio de restablecer el crédito público.Yo deseo con toda sinceridad que el país pueda re-munerar generosamente los servicios que sus hijos le

han prestado en ocasiones a veces solemnes; pero las incesantes revueltas en que se ha visto envuelto lo han empobrecido a un grado tal, que hasta ahora


25/89

24


no ha podido atender como es debido a una de las

más imperiosas necesidades de la vida moral de los pueblos, como es la instrucción pública. Mucho me apena que se tenga que suprimir toda clase de gas-tos que no sean los indispensables de ejército y empleados de la nación, pero espero que –después de algún tiempo de prueba– el país se hallará holga-

do, y entonces podrá dejar ampliamente satisfechas todas sus necesidades. Hay, sin embargo, un már-tir que languidece abandonado de los suyos en suelo extraño, y es justo, es decente que los dominicanos se impongan alguna privación para que tenganun pan que enviar a uno de los próceres de nuestra independencia.

“Las condiciones en que se encuentra el trabajo entre nosotros son sumamente desfavorables. Unas veces es improductivo para unos, otras, falta total-mente para muchos, y, sin embargo, los terrenos abun-dan y son feraces. Pero en algunos puntos hacen fal-ta las buenas vías de comunicación, y en todos la

confianza de los hacendados y algunos conocimien-tos indispensables de agricultura. El problema es complejo, pero resoluble, y haciendo abstracción de capitales, podríamos utilizar los recursos que posee nuestra sociedad para darle el necesario ensanche al trabajo, mejorando la suerte material del país, y

morigerando al mismo tiempo las masas.“El estado del Ejército exige, perentoriamente, que se le regularice, se le organice, moralice y discipline.


26/89

25


Yo sé que valdría más que no lo tuviéramos, pero el

estado de completa indisciplina a que nos han con-ducido las constantes revueltas lo hace indispensa-ble como elemento de orden y organización.

“Es todo lo que creo que puedo decir en este dis-curso inaugural, porque los puntos que he tocado son de pública notoriedad, reservándome para su

oportunidad hacer a este Honorable Cuerpo los men-sajes de oficio que requiere el servicio público, y con-cluyendo por reclamar de los representantes del pue-blo su valiosísima cooperación”.

Capital, abril 29 de 1876.

EL PROGRAMA DE GOBIERNO

Esta brillante pieza oratoria, magistral radiografía dela situación política, social y económica de la sociedaddominicana de 1876, no sólo contiene, aunque esque-

máticamente, lo que sería el programa de gobierno deUlises Espaillat, sino que, además, constituyó una vigo-rosa autocrítica formulada con el único propósito deconcientizar a la ciudadanía acerca de la necesidad deun sacrificio colectivo para rescatar a la nación del caosen que se encontraba inmersa. El discurso, desde lue-

go, no fue del agrado de determinados sectores, en es-pecial de los caciques y caudillos regionales que perci-bían que algunas de las ejecutorias del nuevo


27/89

26


mandatario perjudicarían sus ámbitos de acción al igual

que sus ingresos pecuniarios; circunstancia por la que ten-go la sospecha de que a partir del momento en que fuepronunciado el discurso de toma de posesión, el mismoquedó erigido en el epitafio político de la administra-ción que entonces iniciaba su gestión gubernativa.

Al Espaillat presidente le preocupaban profunda-

mente las continuas guerras civiles que corroían gra-dualmente las bases sobre las cuales se habían levanta-do las instituciones políticas dominicanas. Se refirió alpueblo vilipendiado, mal tratado, mal aconsejado y hastaese momento mal dirigido. Ofreció un gobierno en elque existirían plenas garantías para todos los ciudada-nos y partidos; anunció que combatiría los privilegios yque la ley sería aplicada con igualdad para todos los do-minicanos, sin distinción de posiciones sociales. Pro-metió desarrollar la instrucción pública, que él consi-deraba como “una de las más imperiosas necesidadesde la vida moral de los pueblos”. Habló del deplorableestado de las finanzas públicas, por lo que anunció la

puesta en práctica de un régimen de austeridad que per-mitiría reorganizar la economía. Destacó el desempleoexistente y también la indebida utilización de los re-cursos naturales. Criticó lo que entonces se llamaba ejér-cito y hasta dejó entrever que ante un eventual Estadobien organizado, dicha institución podría desapare-

cer por innecesaria. Otro rasgo que evidencia la co-rrecta valoración que Espaillat había hecho de los prin-cipales prohombres de nuestra independencia es que


28/89

27


en su discurso de toma de posesión aludió a un mártir

del patriotismo que languidecía en suelo extraño olvi-dado por los suyos. Ese mártir no fue otro que Juan Pa-blo Duarte, el ilustre fundador de la República.

No debe soslayarse el hecho de que la sociedad domi-nicana de los tiempos de Espaillat era fundamentalmenteuna sociedad caudillista y pretoriana. Es decir, que el

militarismo prevalecía sobre el elemento civil. El ilustrerepúblico santiagués tal vez no comprendió esa realidady por ello no tuvo reparos en enfrentarse directamente, ydesde el principio de su efímera gestión gubernativa, alos caudillos tradicionales del país y a la numerosa cortede generales que para esa época se gastaba el llamado ejér-cito nacional. (Hacia 1875, el ejército dominicano teníaun promedio de 475 generales y más de 700 oficiales demenor jerarquía. La mayoría de ellos recibía sueldos delerario público, pero no eran militares activos. Muchoshabían recibido sus respectivos rangos merced a su par-ticipación en las diversas contiendas civiles del país ylos mantenían como una concesión de su caudillo jefe,

quien de esa manera lograba mantener una clientela fijaque le garantizaba cualquier movimiento insurreccionalcontra determinado estado de cosas.)

GOBIERNO DE PARTICIPACIÓN POPULAR

Una vez en el poder, Espaillat conformó su gabinetecon las más prestigiosas figuras públicas de la época. En


29/89

28


la Secretaría de Estado de Interior y Policía designó al

ciudadano Manuel de Js. Peña y Reynoso; para el minis-terio de Relaciones Exteriores, escogió al escritor Ma-nuel de Js. Galván; para la Secretaría de Justicia e Ins-trucción Pública, seleccionó al historiador José GabrielGarcía; para la Secretaría de Estado de Hacienda y Co-mercio, nominó a Mariano Antonio Cestero; y al frente

de la Cartera de Guerra y Marina, nombró al bizarrogeneral Gregorio Luperón.Conforme a sus ideas liberales y democráticas,

Espaillat quiso ensayar un gobierno flexible y de am-plia participación popular. Las circunstancias, empe-ro, no le fueron favorables. La economía del país sehallaba prácticamente en bancarrota. No tenía dinerosiquiera para pagar a los empleados públicos. El Presi-dente, entonces, procedió a aplicar un programa deausteridad cuyo primer paso fue suprimir los gastospolíticos, las asignaciones a “militares” y los regalosque continuamente se hacían con los recursos del Es-tado y que, como ha escrito Frank Moya Pons, para esa

época “eran, en más de un sentido la garantía de losgobiernos de la época”.

Pretendió Espaillat poner en práctica un gobiernode política conciliatoria, promulgando una amnistíageneral para los expatriados o asilados por motivos po-líticos. Instruyó a su ministro de Interior y Policía para

que se permitiera absoluta libertad de expresión y difu-sión del pensamiento dentro del marco de la ley. Se pro-puso no concertar nuevos empréstitos extranjeros, sino


30/89

29


que aspiró a buscar la forma de equilibrar la elevada

deuda externa dominicana, que había heredado de an-teriores administraciones, con el propósito de encon-trar la vía más apropiada para saldarla. Ordenó a su Se-cretario de Guerra y Marina para que procediera a“desrojizar” el ejército, cuyos miembros –en su mayo-ría– eran seguidores de Báez y de González; y dispuso,

además, que se procediera a reorganizar dicha institu-ción. Abogó por el establecimiento de un Banco de Cré-dito, de anticipo y recaudación, que entre otras cosaspermitiera al gobierno sufragar sus gastos corrientessin necesidad de tener que recurrir, como hasta enton-ces se hacía, a préstamos provenientes del comercio lo-cal. Y hasta llegó a permitir una oposición a mi juicioharto desaforada por parte de ciertos individuos y de laprensa local.

Las medidas económicas adoptadas por Espaillat le-sionaron muchos intereses. Como su gobierno carecíade un ejército profesional cohesionado, y en nada seme-jaba el proceder de los caudillos tradicionales, esas dis-

posiciones, más la designación de Gregorio Luperón alfrente de la Secretaría de Guerra y Marina, generaronanimadversión y desconfianza entre muchos comercian-tes y militares adictos al partido rojo.

Estimo, además, que el solo hecho de que Espaillat,en el solemne acto de su juramentación, se refiriera di-

rectamente a Duarte –al que siempre dispensó el mássagrado respeto– debió haber suscitado recelos entre al-gunos caudillos, sobremanera celosos de sus respectivos


31/89

30


liderazgos, constituyéndose tal alusión en un elemento

disociador que con toda seguridad le retiró un apoyoconsiderable del sector conservador. Es que bajo la épo-ca caudillesca no se podía recurrir a figuras paradigmá-ticas que no fueran los propios caudillos. Durante la Pri-mera República (1844-1861) y gran parte de la SegundaRepública especialmente hasta 1884, mencionar el nom-

bre de Juan Pablo Duarte era similar a pronunciar unamala palabra. Y ahí teníamos nada menos que a UlisesEspaillat, electo presidente de la República en virtudde un consenso jamás antes visto –y nunca después– enla historia política nacional, enarbolando sin duda elnombre del más grande de todos los patriotas naciona-les, pero también del más repudiado y odiado por loscaudillos conservadores del siglo XIX dominicano. Talactitud del Presidente Espaillat tuvo que haber consti-tuido un doloroso revés para quienes le brindaron suapoyo al civilista santiagués con miras a obtener, en cam-bio, posiciones privilegiadas en el tren gubernativo.

EL E JÉRCITO

Aspiraba Espaillat a profesionalizar el ejército y conese propósito designó a Gregorio Luperón al frente delministerio de Guerra y Marina. Luperón, empero, era

más comerciante que burócrata y tenía no pocos intere-ses que atender al igual que muchas deudas que habíacontraído en el exterior durante la guerra de los “Seis


32/89

31


Años”. Pero debido a que el Presidente Espaillat asumió

y reconoció la deuda contraída por Luperón como partede la deuda nacional, la reacción de los rojos, como erade esperarse, fue acusar al gobierno de haber incurridoen actos de corrupción.

EL DECLIVE DE ESPAILLAT

Ya para el mes de julio “militares” rojos descontentoscon el sistema imperante, y con el trato recibido del nue-vo gobernante (que ellos estimaban desconsiderado) sehabían insurreccionado en el Norte y en el Sur; yEspaillat se había visto en la necesidad de dedicar aten-ción al problema de las revueltas armadas con el propó-sito de reducir al orden a los sediciosos, entonces diri-gidos por los generales Ignacio María González y MarcosA. Cabral, quienes actuaban invocando el nombre deBuenaventura Báez.

“Todo principio de unidad quedó roto –sostuvo

Manuel de Jesús Galván–; los esfuerzos del Gobiernopor sostener el orden fueron inútiles, a pesar de haberconseguido salvar a la Capital y a Santiago sitiadas pornumerosas fuerzas rebeldes, y de haber batido a los fac-ciosos en campo raso muchas veces. Lo que resultaba dela derrota de un bando era mayor refuerzo para el bando

que le era opuesto, en tanto que el Ejército leal se diez-maba por los combates o se descorazonaba por la conti-nua reproducción de la lucha”.


33/89

32


“Espaillat afrontó la situación con estoica entereza,

pero llena el alma de profundo pesar y desconsuelo, alverse obligado por deber a resistir al desorden y defen-der los intereses sociales. Para él –sigue diciendoGalván– era el mayor de los conflictos aparecer empeña-do en conservar una investidura que le había sido im-puesta a pesar suyo,... Quiso arrancarla de sus hombros

desde que percibió el primer síntoma de que la guerracivil era inevitable; pero sus ministros, sin excepción, lerepresentaron que sólo él podía y debía restablecer elorden y la paz en la República, y que su renuncia a lapresidencia no daría otro resultado que abandonar lasfuerzas leales que sostenían la campaña y entregar elpaís completamente a la anarquía”.

“Los que estuvimos a su lado hasta el fin, y presen-ciamos las dolorosas pruebas, las zozobras y hasta laspersonales privaciones de aquel virtuoso ciudadano, se-parado de su hogar, temiendo lo peor para su familiaausente bajo el asedio enemigo, y todo por haberse re-signado en pro del bien público a una posición política

culminante que él quiso rehuir y voluntades ajenas leimpusieron; los que vimos día por día ese largo marti-rio, y la serenidad con que aquel varón justo y buenoconllevó tan inmerecidos sufrimientos, aprendimos en-tonces a conocer y abominar todo lo que hay de som-brío, de cruel y de brutal en esos estados de anarquía, en

que los hombres y los pueblos pierden la noción del bieny del mal, y obran como fuerza loca e inconsciente hastallegar al suicidio”.


34/89

33


Ante esas penosas circunstancias, Espaillat “no po-

día tolerar la idea de que fuese necesaria la efusión desangre para sostenerlo en el poder que tan odioso le era;y a raíz de una rebelión de militares en la Capital quie-nes constituyeron una Junta Superior Gubernativa ydesconocieron, mediante un manifiesto insurreccional,al gobierno del Presidente Espaillat, éste afirmó que no

deseaba que por su causa se derramara más sangre y bus-có asilo, primero en el consulado británico, y luego enla representación diplomática francesa acreditada en elpaís. Pero antes de dimitir del poder para el cual habíasido el preferido de las mayorías, el ilustre Repúblico,quien en cierta ocasión había sostenido que en SantoDomingo se llamaba política “a la falta de toda nociónde gobernar, y a la sobra de intrigas sucias, inmorales eindecentes”, se expresó de esta suerte:

“Yo creí de buena fe que lo que más aquejaba a la socie-dad de mi país era la sed de justicia, y desde mi advenimien-to al Poder procuré ir apagando esa sed eminentemente moral y regeneradora. Pero otra sed aún más terrible la devora: la

sed de oro”.Extraña paradoja: quienes brindaron su apoyo a

Espaillat para elevarlo a la primera magistratura de lanación fueron los mismos que injustamente propicia-ron su derrocamiento. El propio Espaillat, en carta quele escribió al general Marcos A. Cabral durante los su-

cesos que ocasionaron su dimisión de la presidencia, leconfesó lo siguiente: “No sé qué excusa podrán ofrecerante la opinión, ante Dios, ante su propia conciencia,


35/89

34


los que no hace tres meses que me levantaron en alto;

y, sin darles yo motivo alguno, sin faltar a mi progra-ma y a mis principios de antemano conocidos, hoy pa-rece que se complacen en mi descrédito y caída, comosi sólo me hubieran elevado para tener el gusto de pre-cipitarme”.

Se disponía el insigne civilista a abandonar el país

hacia el amargo exilio, cuando la situación política expe-rimentó un radical cambio y, para decirlo con palabras deManuel de Jesús Galván, “los que habían derrocado aEspaillat fueron derrocados a su vez por el partidobaecista, bajo la dirección del general D. Marcos A.Cabral”, quien tan pronto tuvo la oportunidad acudióal consulado francés e instó al presidente depuesto paraque no abandonara el país y se reintegrara al seno desu familia en su amado pueblo natal de Santiago de losCaballeros.

LA RENUNCIA

En diciembre 20 de 1876, el presidente depuesto,en breve manifestación pública, se despidió de sus con-ciudadanos capitaleños en estos términos:

“Me despido de la Ciudad Capital, de la que he sido hués-

ped durante siete meses, donde fui acogido con extremada bene-volencia, y donde también he recibido innumerables pruebas de simpatía y aprecio de sus cultos habitantes.


36/89

35


Regreso hoy al seno de mi familia –del cual me sacó el

fatal error de haber creído que podía contribuir a la paz del país– para dedicarme exclusivamente, como antes, al ejercicio de mi profesión u oficio.

Al dejar un puesto en donde no tuve tiempo para ver reali-zadas algunas, siquiera, de las muchas y legítimas aspiracio-nes de esta sociedad, deseo con toda sinceridad que el ciudada-

no que deba reemplazarme logre el fin que yo no pude alcanzar.El deseo de permanecer en mi país, dice a las claras que no me reservo para más tarde ni para nada, implicando al mismo tiempo la más completa abstención de los negocios públicos”.

De esa manera terminó el Gobierno de Espaillat: elprimer experimento genuinamente democrático del si-glo XIX dominicano y al que las pasiones políticas im-pidieron desarrollarse en todas sus manifestaciones.

Sumner Welles señala que después de aquellos pe-nosos acontecimientos, Espaillat, retirado en su hogar,y alejado por completo del quehacer político, falleció“profundamente desilusionado y entristecido”. El his-

toriador nacional José Gabriel García, por su parte, equi-parando al Presidente Mártir con otras dos egregias fi-guras del patriotismo nacional, que a seguidas contrastócon tres connotados caudillos despóticos del siglo XIX,escribió lo siguiente: “Núñez de Cáceres, Duarte yEspaillat, no recibieron en su vida sino desengaños;

Santana, Báez y Heureaux, gozaron de todos los favoresnacionales y recibieron todos los honores públicos. ¡Te-rrible contraste!”


37/89

36


REFERENCIAS

Espaillat, Ulises Francisco, Escritos . Santo Domingo, Editora delCaribe, C. por A., 1962. Edición y notas de E. RodríguezDemorizi. 405 Pp.

García, José Gabriel, Compendio de la historia de Santo Domingo ,tomo IV, p. 262, Imprenta García Hermanos, Santo Do-mingo, R.D., 1906.

Martínez, Rufino, “Ulises F. Espaillat”, en Diccionario Biográfico-histórico dominicano, 1821-1930 . Editora de la UniversidadAutónoma de Santo Domingo, Santo Domingo, R.D.,1971, pp. 163-165.

Rodríguez Demorizi, Emilio, Papeles de Espaillat. Para la historia de las ideas políticas en Santo Domingo . Santo Domingo, Edito-

ra del Caribe, C. por A., 1963. 523 Pp.Welles, Sumner, La viña de Naboth, 1844-1924 , Vol. I, pp. 398-

405, Editorial El Diario, Santiago, R. D., 1939. Trad. de

Manfredo A. Moore.


38/89

APÉNDICE


39/89


40/89

39

BIOGRAFÍA DE ULISES F. ESPAILLATRufino Martínez 1

ESPAILLAT, ULISES FRANCISCO. De Santiago. Sobrino deSantiago Espaillat, con todas las pronunciadas calida-des de virtud en la familia. Desde sus años juveniles enla Primera República, hizo un culto de la patria al queno le traicionó jamás. Se señaló como un preocupadopor el progreso de la colectividad. Entendió la políticacomo medio de servirle a la sociedad, y tuvo fe ciega en

la virtud salvadora de los principios. La profesión defarmacéutico la empleó como refugio para vivir en unaincesante prédica de orientaciones patrióticas, respal-dada por su grande autoridad moral. Cuando no usabalas columnas del periódico se ponía en contacto con loshombres de acción y buena voluntad para incitarlos a

determinaciones salvadoras. Participó en las activida-des revolucionarias del 57, cuyo centro fue Santiago.En el curso de la Guerra Restauradora se entregó en cuer-po y alma a la causa nacional. No escatimó ayuda econó-mica para la adquisición de pertrechos, y en casos extre-mos, como cuando cundió pánico por todo el Cibao al

1 Martínez, Rufino. En: Diccionario biográfico-histórico dominicano 1821-1930. Editora de la UASD, 1971. pp. 163-165.


41/89

40


saberse la toma de Monte Cristy por el General español

José de la Gándara, su postura de entera firmeza poníaaliento en los ánimos acobardados. En aquella ocasiónfue suya la iniciativa de tomar en donde aparecieran:“las pesas, los serpentines de los alambiques, y todos losobjetos de plomo, estaño y hierro para hacer con ellosbalas y lanzas”. Recordaba que con estas últimas se ha-

bía triunfado en la Independencia. En los gobiernos pre-sididos por Salcedo y Polanco, hizo de Vicepresidente,dirigiendo con tacto, prudencia y celo patriótico lasdelicadas cuestiones gubernativas, mientras el presiden-te en actividades de guerra fuera de la población, llena-ba su papel de hombre de armas. Su permanencia en laVicepresidencia satisfacía una de las primordiales nece-sidades de la hora, pues, como asienta Manuel RodríguezObjío: “era el pensamiento inamovible de la revolución,que no podía ser sustituido...” Restaurada la República,se contaba entre los patriotas más notables. El fracasode los principios así como las frecuentes claudicacionesde buenos patriotas no le desalentaron, sino que le hi-

cieron aferrarse más a su credo patriótico, y quedó des-tacado, por derecho de la virtud triunfante, entre lascumbres del civismo. A ello se debió que tras un cortoperíodo de múltiples revueltas y cambios de gobiernos,se aclamara su nombre, el año 1876, como bandera úni-ca bajo la cual podían coordinarse, para bien de la pa-

tria los tantos intereses encontrados. Aquel movimientoespontáneo, bautizado con el nombre de La Evolución,llevó pues, a Don Ulises a la Primera Magistratura.


42/89

41


Tomó posesión del cargo el día 29 de abril. Como polí-

tico de principios, en el poder se mantuvo entero, estoes, siguió siendo de principios y leal servidor de la Pa-tria, cosa extraordinaria en un presidente de la Repú-blica Dominicana. Afrontó el problema de la política,tratando de reducir las banderías a un solo haz de lu-chadores por el interés colectivo, llevando a los cargos

públicos a los más aptos y dándoles el carácter de servi-dores de la nación y no del presidente. Rebajó conside-rablemente todos los sueldos de los empleados públi-cos, empezando por el del primer magistrado de lanación. Hubo libertad de prensa. La realidad políticarechazó esa fórmula, y además no le perdonó su habi-tual actitud de temperamento conciliador frente a loscasos merecedores de solución enérgica o arbitraria. Larevolución, que era como el virus que minaba al orga-nismo social, no se hizo esperar, y, caso nada curioso, laencabezaron políticos de los más conscientes. Pero seprodujo un sentimiento de indignación en el sector dela gente nueva, testigo de tantos horrores que sincera-

mente anhelaba no volver a presenciar. Adolescentes,hijos de familia todavía, corrieron a tomar las armas endefensa del gobierno, que para ellos era la figura patriciade Don Ulises Espaillat; y en Puerto Plata, y en Santia-go, y en La Vega, y en Santo Domingo, pelearon con laceguedad heroica de quien ignora el peligro y el valor

de la vida. En la primera de esas ciudades, los mozos enquienes la instrucción había puesto en el espíritu la lu-minosidad de los ideales, reclamaban las posiciones de


43/89

42


vanguardia, y con la “carabina llevaban el periódico”,

que no podían dejar de leer. Aquel generoso tributo dealmas incontaminadas, parecía una protesta de la mis-ma patria. Desde fundada la República, aquellos mozosrepresentaron el primer núcleo social que obedeciendoa un noble impulso de puro civilismo, tuvo, en el cam-po de la lucha guerrera, un decidido gesto de protesta y

reprensión para la incontinencia de los políticos.El descenso del poder en Don Ulises, aunque acto deviolencia, en vez de motivo de reconvención por partede los opositores, sirvió para confesar estos lo injustifi-cable de su inconformidad. Habiendo solicitado a la Junta de Gobierno que le reemplazara, permiso paraausentarse del país, recibió por respuesta un pasaportepara su hogar en la ciudad de Santiago, más una comi-sión que le acompañara; todo ello en reconocimiento desus méritos y “ejemplar conducta”. Había gobernadounos seis meses. Lo que de grado no se aceptaba porobra del excelente Espaillat, más tarde lo impondría porla fuerza y con terribles exigencias Ulises Heureaux.

Sobre la incomprensión o inconformidad de la época, lamisma que había repudiado a los Padres de la Patria yha seguido dando razón de ser a los gobiernos opreso-res, ha triunfado el reconocimiento de que UlisesEspaillat es uno de los modelos de virtudes cívicas demás pureza habidos en nuestro medio. No ha faltado,

sin embargo, desde algunos años antes de cumplirse elsiglo de la República, el asomo insensato de espírituscortesanos, y por desdicha intelectuales afectados


44/89

43


morbosamente de cesarismo, con la pretensión de justi-

ficar el empleo de la fuerza ahogadora de las libertadespúblicas como un lícito recurso gubernativo, poniendoen el repudio que de tal recurso representó Espaillat, lacausa del fracaso de su actuación de mandatario. Esa ac-titud envuelve un apoyo y consejo a los opresores delpresente y lo porvenir.

Sus mejores producciones están compiladas en el li-bro Los Escritos de Espaillat , publicado el año 1909 enSanto Domingo (1823-1878).


45/89


46/89

45

CRONOLOGÍA DE ULISES F. ESPAILLATEmilio Rodríguez Demorizi 2

1823, febrero 9 1823, febrero 9 1823, febrero 9 1823, febrero 9 1823, febrero 9 Nace en Santiago de los Caballeros, hijo de Pedro Ra-món Espaillat Velilla y de María Petronila Quiñones.

18351835183518351835Estudia inglés, francés, matemáticas, agrimensura,música. Se dedica con mayor ahínco a la Historia Natu-ral. Luego se hace médico bajo la dirección de su tío Dr.

Santiago Espaillat. Ejerce el comercio y después esta-blece una botica.

18451845184518451845Contrae matrimonio con su prima Eloísa Espaillat. Poreste año, en unión de Benigno F. de Rojas, funda enSantiago una Sociedad Patriótica de Fomento.

1848 1848 1848 1848 1848 Miembro de la Diputación Provincial de Santiago.

1849, mayo 211849, mayo 211849, mayo 211849, mayo 211849, mayo 21 Junto con los principales ciudadanos de Santiago fir-ma el Manifiesto en pro del General Pedro Santana y

2 Rodríguez Demorizi, Emilio. En:Papeles de Espaillat . Editora del Caribe,1963. pp. 7-31.


47/89

46


en contra del Gobierno de Jimenes, acusado de haber

“dejado poner la Patria en peligro”.

11111851, diciembre 29 851, diciembre 29 851, diciembre 29 851, diciembre 29 851, diciembre 29 Junto con las principales personalidades de Santiagocongratula al General Santana –allí enfermo durantecuatro meses– por el restablecimiento de su salud.

1852 1852 1852 1852 1852 Se esfuerza en traer a Santiago, para laborar en la ins-trucción pública, a diversos intelectuales de Santo Do-mingo.

1852, octubre 14 1852, octubre 14 1852, octubre 14 1852, octubre 14 1852, octubre 14 El Periódico La Española Libre , de Santo Domingo, in-

forma que ha sido nombrado Interventor de la Aduanade Puerto Plata.

1854, enero 16 1854, enero 16 1854, enero 16 1854, enero 16 1854, enero 16 Asiste como Tribuno –Diputado– al Congreso Revisorde la Constitución, presidido por Benigno F. de Rojas.Espaillat fue designado integrante de la Comisiónredactora del Proyecto de Constitución.

1856 1856 1856 1856 1856 A fines de año regresa a Santiago, de Puerto Plata. Pu-blica el opúsculo Memoria sobre el bien y el mal de la Repú-blica ..... (Lamentablemente no aparece hasta ahora un soloejemplar).

1857, julio 8 1857, julio 8 1857, julio 8 1857, julio 8 1857, julio 8 Firma, junto con el General José Desiderio Valverde ydemás prohombres de Santiago el Manifiesto de la


48/89

47


Revolución contra el Gobierno de Buenaventura Báez.

(Documento escrito, con toda probabilidad, por Espaillat).Designado Comisionado de Interior y Policía.

1857, julio 24 1857, julio 24 1857, julio 24 1857, julio 24 1857, julio 24 Como Miembro del Gobierno firma, junto con elPresidente Valverde y demás, el Decreto de incau-tación oficial de los bienes de Buenaventura Báez,

considerados pertenecientes al Estado.

1857, agosto 10 1857, agosto 10 1857, agosto 10 1857, agosto 10 1857, agosto 10 Designado Miembro de la Comisión redactora delDecreto de convocatoria de la Constituyente.

1857,1857,1857,1857,1857,

Se empeña en que el Dr. Fernando A. de Meriño setraslade de Santo Domingo a Santiago con el objeto detrabajar en el adelanto intelectual de la juventud deSantiago.

1857, octubre 11857, octubre 11857, octubre 11857, octubre 11857, octubre 1El Gobierno de Santiago le envía al Cuartel General deLos Caimitos, a cooperar con el General Santana en lasoperaciones militares y en las conferencias a que hubie-se lugar con la sitiada plaza de Santo Domingo.

1857, octubre 4 1857, octubre 4 1857, octubre 4 1857, octubre 4 1857, octubre 4 Llega a Los Caimitos.

1857, octubre 28 1857, octubre 28 1857, octubre 28 1857, octubre 28 1857, octubre 28 Desde el Cuartel de Los Caimitos le propone al Go-bierno de Santiago dictar un Decreto de amnistíaen favor de los partidarios de Báez, a fin de darle


49/89

48


término al asedio de Santo Domingo. (La proposi-

ción fue desestimada).

1857, noviembre 20 1857, noviembre 20 1857, noviembre 20 1857, noviembre 20 1857, noviembre 20 En comunicación al Gobierno de Valverde expone susideas contrarias a la Dictadura. Regresa a Santiago.

1857, diciembre 7 1857, diciembre 7 1857, diciembre 7 1857, diciembre 7 1857, diciembre 7

Diputado por Santiago en el Congreso Constituyentede Moca. Designado Primer Vice-Presidente. Presiden-te, B. F. de Rojas y Segundo Vice-Presidente ToribioLópez Villanueva. Interviene en las discusiones de ca-rácter militar abogando por “evitar la efusión de sangrey observar religiosamente los sentimientos humanita-rios que han guiado la gloriosa revolución del 7 de ju-lio al través de todos los obstáculos”. Designado Miem-

bro de la Comisión redactora del Proyecto deConstitución. Quebrantado, a fines de diciembre se re-tiró a Santiago.

1858, marzo 11858, marzo 11858, marzo 11858, marzo 11858, marzo 1Ya establecida su salud, vuelve al Congreso de Moca.

1858 1858 1858 1858 1858 Le vende al General Juan Suero la casa que poseía enPuerto Plata. (Allí vivía, en 1866, Juan Suero hijo).

1858 1858 1858 1858 1858 En carta al Cónsul de España en Santo Domingo revelasu humanitaria actuación en el asedio de Santo Domin-

go, de 1857-1858.


50/89

49


1858, febrero 1858, febrero 1858, febrero 1858, febrero 1858, febrero

Preside, en Santiago, la Junta Constitucional, creadacon el propósito de defender la Constitución de Moca.

1858, agosto 1858, agosto 1858, agosto 1858, agosto 1858, agosto A la caída del Gobierno de Valverde, antes de la llegadadel General Santana a Santiago, y temiendo ser perse-guido, se traslada a Puerto Plata junto con Pedro F.

Bonó, de donde pasa a Turk Island y luego a los E. U.A., donde demora unos cinco meses.

1861, marzo 24 1861, marzo 24 1861, marzo 24 1861, marzo 24 1861, marzo 24 Junto con otros ciudadanos que, como él, serían próce-res de la Restauración, firma, apremiado por las circuns-tancias, el Acta de Anexión a España.

1861, diciembre 7 1861, diciembre 7 1861, diciembre 7 1861, diciembre 7 1861, diciembre 7 Contra su voluntad acepta del General Santana el nom-bramiento de Segundo Teniente Alcalde del Ayunta-miento de Santiago.

1863, febrero 211863, febrero 211863, febrero 211863, febrero 211863, febrero 21En Guayubín y Sabaneta, patriotas encabezados porLucas Evangelista de Peña, Gregorio Luperón, BenitoMonción, Santiago Rodríguez, Juan Antonio Polancoy otros, se alzan contra España.

1863, febrero 24 1863, febrero 24 1863, febrero 24 1863, febrero 24 1863, febrero 24 En Santiago es secundado el movimiento del 21.Espaillat, participante, es hecho preso. Condenado a 10

años de expatriación; luego indultado.


51/89

50


1863, agosto 16 1863, agosto 16 1863, agosto 16 1863, agosto 16 1863, agosto 16

En Capotillo, Cabrera, Rodríguez, Monción y otros pa-triotas inician la guerra de la Restauración.

1863, agosto 311863, agosto 311863, agosto 311863, agosto 311863, agosto 31El Gobierno español le nombra, por Real Decreto de laReina, Consejero de Administración, cargo que no acep-tó ni desempeñó.

1863, septiembre 14 1863, septiembre 14 1863, septiembre 14 1863, septiembre 14 1863, septiembre 14 Firma, en Santiago, el Acta de Independencia. Es encar-gado del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobier-no Provisional de la República, instalado en este día.

1863, septiembre 24 1863, septiembre 24 1863, septiembre 24 1863, septiembre 24 1863, septiembre 24

Junto con otros próceres firma la Exposición a S. M. laReina de España –redactada por él– encaminada a ob-tener el cese de la guerra. Empéñase en organizar, diri-gir y moralizar la guerra restauradora. La Logia de San-tiago le reconoce el grado primero de la masonería.

1864, marzo 6 1864, marzo 6 1864, marzo 6 1864, marzo 6 1864, marzo 6 Publica en el Boletín Oficial , de Santiago, su patrióticacarta al Arzobispo Monzón. Le pregunta si no sería mejoremplear el Ejército español en España en fines más no-bles y útiles que hacerlo destrozar parcialmente aquí, yque si no creía que todo el celo que pretendía desplegaren favor de los dominicanos no estaría mejor empleadoen España, porque el pueblo dominicano nunca habíacarecido de la palabra divina y entre sus Ministros del

Altar podía contar con orgullo los nombres de varonesilustres y de verdadera caridad evangélica. Finalizaba pi-diéndole contribuir a que la encarnizada lucha terminara


52/89

51


lo más pronto posible. “La cuestión –decía– es muy

sencilla: los dominicanos no pretenden otra cosa queser libres e independientes”.

1864, marzo 111864, marzo 111864, marzo 111864, marzo 111864, marzo 11En razón de sus servicios a la República en armas esdesignado General de Brigada, investidura renunciadaal finalizar la guerra. (Por enfermedad de Ramón Mella

ocupa la Vicepresidencia de la República).

1864, abril 4 1864, abril 4 1864, abril 4 1864, abril 4 1864, abril 4 Duarte llega a Santiago. Espaillat, que preside el Go-bierno, le recibe. (Espaillat conocía ya a Duarte, enSantiago en julio de 1844: también conoció entoncesa Ramón Mella, de quien fue compañero de armas en1858 y en 1864, y a quien sustituyó en la Vice-Presi-dencia del Gobierno restaurador, a su muerte. Lamen-tablemente, sus relaciones con Francisco del R. Sánchezfueron negativas. Estuvo en el campo enemigo, juntocon Mella y con Santana, frente a Sánchez –Goberna-dor de la asediada Santo Domingo en el Gobierno deBáez– en los días de la liberal revolución iniciada enSantiago el 7 de julio de 1857). Duarte y Espaillat se

intercambian importantes cartas, reveladoras del pa-triotismo de ambos.

1864, mayo 2 1864, mayo 2 1864, mayo 2 1864, mayo 2 1864, mayo 2 Formula su eficaz circular acerca de la guerra de guerrillas.

1864, mayo 12 1864, mayo 12 1864, mayo 12 1864, mayo 12 1864, mayo 12

En vista de la escasez de armas de fuego, ordena hacerlanzas. Y dice esta frase digna de Esparta: cualquier arma es buena en manos de un valiente .


53/89

52


Expide el Decreto en que afirma que “todos los domi-

nicanos son soldados de la Patria”, y que todos los do-minicanos de 15 a 60 años de edad están en la obliga-ción de tomar las armas en su defensa.

1864, junio 151864, junio 151864, junio 151864, junio 151864, junio 15Por muerte del General Matías Ramón Mella, ocu-rrida en Santiago, es designado Vicepresidente del

Gobierno.

1864, agosto 24 1864, agosto 24 1864, agosto 24 1864, agosto 24 1864, agosto 24 Renuncia del Gabinete del Presidente Salcedo, y de laVicepresidencia.

1864, agosto 311864, agosto 311864, agosto 311864, agosto 311864, agosto 31

Nuevamente designado Vicepresidente.

1864, septiembre 14 1864, septiembre 14 1864, septiembre 14 1864, septiembre 14 1864, septiembre 14 Para anular la propaganda de que tomada por los es-pañoles la plaza de Santiago terminaría la guerrarestauradora, formula una Circular demostrando su fal-ta de fundamento; que la revolución no se hallaba cir-cunscrita a tal o cual punto, sino que más bien estácimentada en el corazón de cada dominicano; que elGobierno está decidido a correr la misma suerte delEjército antes que aceptar condiciones degradantes;que los dominicanos todos vivan en la firmísima con-vicción de que el triunfo de la revolución es seguro,sean cuales fuesen los reveses que nuestras tropas pu-dieran experimentar; “que , cada cual se mantenga,

pues, firme en el puesto que el honor y la confianza dela Nación le ha designado, teniendo fe en la energía,decisión y firmeza del Gobierno”.


54/89

53



Por su iniciativa se dicta el Decreto de convocatoria deuna Asamblea Nacional revisora de la Constitución.

1864, octubre 6 1864, octubre 6 1864, octubre 6 1864, octubre 6 1864, octubre 6 Sale para Guayubín, llamado por el Presidente Salcedo.Le acompaña M. Rodríguez Objío. (Regresa a Santiagohacia el 14).

1864, octubre 10 1864, octubre 10 1864, octubre 10 1864, octubre 10 1864, octubre 10 Vicepresidente de la República, hasta el 23 de enero de1865, fecha en que Polanco fue derrocado por Pimentel,García y Monción.

1864, octubre 22 1864, octubre 22 1864, octubre 22 1864, octubre 22 1864, octubre 22

En su Proclama a los dominicanos, en su calidad deVicepresidente, dice que el espíritu nacional, reanima-do, se apresta a consumar la grande obra de la Restau-ración; que “la marcha progresiva de la Libertad en elsuelo americano es ya un hecho consumado...”

1865, enero 31865, enero 31865, enero 31865, enero 31865, enero 3Firma, redactada por él, una nueva Exposición a la Rei-na de España en solicitud del cese de la guerra. “Entreeste pueblo y la Nación española –dice– no puede exis-tir ni animosidad ni odio”.

1865, enero 211865, enero 211865, enero 211865, enero 211865, enero 21Preso en la Fortaleza de San Luis, Santiago.

1865, abril 1865, abril 1865, abril 1865, abril 1865, abril Confinado a Samaná por el gobierno de Pimentel.


55/89

54


1865, mayo 1° 1865, mayo 1° 1865, mayo 1° 1865, mayo 1° 1865, mayo 1°

S. M. la Reina de España sanciona la Ley que deroga elReal Decreto del 19 de mayo de 1861 por el cual sedeclaró reincorporado a España el territorio de la Re-pública.

1865, octubre 51865, octubre 51865, octubre 51865, octubre 51865, octubre 5El periódico El Patriota ,,,,, de Santo Domingo, publica el

suelto siguiente: “DIMISION. Hemos sabido que elGeneral Ulises F. Espaillat ha hecho dimisión del cargode diputado a la Asamblea Constituyente con que lehabía honrado la heroica población de Santiago de losCaballeros. Sentimos altamente que este benemérito pa-triota no haya podido, por razones sin duda alguna muyfundadas, aceptar el honroso puesto que le había desig-nado su ciudad natal, no sólo por la satisfacción que

habríamos tenido en verle en esta Capital, como por losservicios importantes que indudablemente habría pres-tado en el Cuerpo encargado de constituir el país. Loshombres del mérito del Señor Espaillat hacen falta entodas ocasiones y mucho más en las que, como en laque nos encontramos, se necesita la reunión de todoslos ciudadanos de inteligencia y patriotismo para llevarcon felicidad el país al sendero de la estabilidad y delprogreso”.

1866, febrero 26 1866, febrero 26 1866, febrero 26 1866, febrero 26 1866, febrero 26 Renuncia la investidura de General de Brigada que lascircunstancias del momento le habían obligado a acep-tar en los días de la guerra restauradora.

1866, agosto 29 1866, agosto 29 1866, agosto 29 1866, agosto 29 1866, agosto 29 Luperón le escribe expresándole su pésame por la trági-ca muerte de su hijo Teófilo Espaillat.


56/89

55


1866, octubre 31866, octubre 31866, octubre 31866, octubre 31866, octubre 3

Nombrado, por Cabral, Ministro de Justicia, no acepta.

1867, enero 22 1867, enero 22 1867, enero 22 1867, enero 22 1867, enero 22 No acepta formar parte de la Comisión que debía pasara Haití, designada por el Presidente Cabral.

1867, junio 31867, junio 31867, junio 31867, junio 31867, junio 3

Le escribe a Luperón acerca de apertura de nuevo cami-no entre Puerto Plata y Santiago.

1869, enero 7 1869, enero 7 1869, enero 7 1869, enero 7 1869, enero 7 Se mencionan los nombres de Luperón y de Espaillatcomo candidatos a la Presidencia y Vice-presidencia dela República.

1872 1872 1872 1872 1872 Preso en la Torre del Homenaje, de Santo Domingo,por su oposición al Gobierno de Báez, empeñado enconvertir la República en posesión de los E. U. de A.


Arrestado por el Gobierno de Báez, es conducido a San-to Domingo y encerrado en la Torre del Homenaje.

1873, noviembre 28 1873, noviembre 28 1873, noviembre 28 1873, noviembre 28 1873, noviembre 28 En carta a Meriño, el historiador García le dice: “El Gene-ral Manzueta fue fusilado... A Espaillat le preparan unacausa por el estilo de Manzueta, pues a Báez no le conviene

que el país se fije en él para sustituirle. No es extraño quelo fusile también para asegurar su vuelta poniéndonos enel caso de Mario a Sila. Suprimido Espaillat no quedansino caudillos macheteros que son los que le convienen...”


57/89

56


1873, diciembre 7 1873, diciembre 7 1873, diciembre 7 1873, diciembre 7 1873, diciembre 7

En carta a F. A. de Meriño (en Venezuela) el historia-dor García (en Curazao) le dice: “El Porvenir –de PuertoPlata– presentó como candidatos a Cáceres y aGonzález. Indignado Báez los llamó... A esto se agre-ga que luego el periódico indicado presentó de sucuenta la candidatura Espaillat, quien no ha sido fu-silado porque Cáceres hizo suspender el juicio, perotiene dos pares de grillos... la candidatura Espaillatle demostrará que al país no le falta buen juicio. Es-tamos, pues, abocados a grandes cosas...”

1874, enero 1874, enero 1874, enero 1874, enero 1874, enero Derrocado Báez. En libertad, a mediados de mes regre-sa a Santiago.

1874 1874 1874 1874 1874 Declina el Ministerio que le ofrece el PresidenteGonzález.

1874, marzo 7 1874, marzo 7 1874, marzo 7 1874, marzo 7 1874, marzo 7 Le dirige al Presidente Ignacio M. González la famosacarta en que le expuso sus ideas de buen gobierno.

1874, mayo 10 1874, mayo 10 1874, mayo 10 1874, mayo 10 1874, mayo 10 En carta a Don Carlos Nouel aboga por el mejoramien-to del servicio de correos y por el despertamiento delespíritu público.

1874, junio 10 1874, junio 10 1874, junio 10 1874, junio 10 1874, junio 10 Declina el nombramiento de Miembro de la Junta deFomento de la Provincia de Santiago.


58/89

57


1875, agosto 51875, agosto 51875, agosto 51875, agosto 51875, agosto 5

Interviene en las viriles manifestaciones de protesta con-tra el asalto revolucionario a la Fortaleza de San Luis, deSantiago.

1875, abril 111875, abril 111875, abril 111875, abril 111875, abril 11Inicia la publicación, en el periódico santiagués El Or-den,,,,, de los memorables artículos que suscribió con el

seudónimo de María, recogidos luego, en 1909, en laobra Escritos de Espaillat ,,,,, la más brillante exposición delas ideas democráticas en la República, así como de susaspiraciones de progreso y bienestar general.

1875, mayo 231875, mayo 231875, mayo 231875, mayo 231875, mayo 23El periódico santiagués El Orden publica el aviso siguien-te, revelador de la amistad que le unió al ilustre antilla-no Dr. Ramón Emeterio Betances: “El Dr. R. E.Betances, al ausentarse de esta ciudad, deja encargadoal Dr. Llenas de continuar las consultas gratuitas que élhabía establecido en favor de la clase pobre. En conse-cuencia el Doctor Llenas seguirá dando tales consultastodos los días no feriados, de las dos a las tres de latarde, en la botica de don Ulises F. Espaillat”.

1875, septiembre 19 1875, septiembre 19 1875, septiembre 19 1875, septiembre 19 1875, septiembre 19 La Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago, “teniendoen cuenta sus singulares méritos y sobre todo su conci-liadora carta del 4 de septiembre a la Liga de la Paz, lediscierne el título de Miembro Honorario”.

18751875187518751875En su artículo A nuestros amigos de los campos estimula alcampesino a incorporarse a la vida pública. Señala que


59/89

58


la clase campesina es superior a la urbana en número y

en importancia e influencia. Y en su artículo La ganade-ría aboga por la creación de una Escuela Normal, por laimportación de ganado de raza, por la mejora de lospastos mediante la introducción de nuevas yerbas y pro-visión de agua.

1875, junio 51875, junio 51875, junio 51875, junio 51875, junio 5En carta a la Sociedad Liga de la Paz, en que acepta elnombramiento de Miembro Honorario de la Liga, abo-ga por el imperio de la Ley en la República. Señala a losEstados Unidos de América como el país modelo encuanto a instituciones democráticas.

1875, junio 6 1875, junio 6 1875, junio 6 1875, junio 6 1875, junio 6 En su artículo El merengue aboga porque haya un Him-

no Nacional que no excite el odio contra España, Fran-cia, Haití y los E. U. A. “Quiero solamente que enaltezcael amor a la Patria y a sus instituciones”.

1875, septiembre 4 1875, septiembre 4 1875, septiembre 4 1875, septiembre 4 1875, septiembre 4 En carta a la Sociedad Liga de la Paz expone sus ideasciviles. (El periódico santiagués La Paz ,,,,, del 25 de sep-

tiembre, dice que esa carta es considerada como la Car-tilla del buen ciudadano ).....

1875, septiembre 14 1875, septiembre 14 1875, septiembre 14 1875, septiembre 14 1875, septiembre 14 Dice que la guerra de la Restauración no fue hecha “alos hijos de España, sino a la dominación extranjera”.

1875, septiembre 20 1875, septiembre 20 1875, septiembre 20 1875, septiembre 20 1875, septiembre 20 En carta al periódico La Paz aboga porque, en vez dehostilizar a los españoles, se les convide “a cooperar connosotros en la reorganización de esta sociedad”.


60/89

59


1875, septiembre 211875, septiembre 211875, septiembre 211875, septiembre 211875, septiembre 21

Su fervoroso amigo Gregorio Luperón le exhorta a con-tinuar escribiendo para que sus escritos sean el Catecismo Político del Pueblo Dominicano .....

1875, noviembre 6 1875, noviembre 6 1875, noviembre 6 1875, noviembre 6 1875, noviembre 6 En carta a la Liga de la Paz define cómo el pueblo reci-bió la Anexión a España: con júbilo por una fracción

que vio en ella el modo de medrar; con indignación porotros; sin júbilo y sin indignación por otros que entre-vieron, como compensación de lo que acababa de per-der, una buena administración de justicia.

1875, diciembre 19 1875, diciembre 19 1875, diciembre 19 1875, diciembre 19 1875, diciembre 19 En carta a M. de J. Galván le expresa su aceptación deRepresentante de la Sociedad Unión Nacional ante laLiga de la Paz. Aboga por la educación política del pue-blo dominicano.

1875, diciembre 311875, diciembre 311875, diciembre 311875, diciembre 311875, diciembre 31En carta a Galván expone su pensamiento de que “eldeber de salvar la Sociedad le está encomendado a ellamisma mucho más que a los gobiernos”.

1876, enero 4 1876, enero 4 1876, enero 4 1876, enero 4 1876, enero 4 En documento dirigido a sus conciudadanos exponesus ideas políticas y de bien patrio, y alude a su actituden los días de la Restauración.

1876, enero 10 1876, enero 10 1876, enero 10 1876, enero 10 1876, enero 10 En carta a Luperón le dice que siempre ha pertenecidoal Partido de la Restauración. Aspira a que la Repúbli-ca, “la sonrojada, la vilipendiada, la azotada de ayer,


61/89

60


dirija la vista, no a su pasado, en su mayor parte com-

puesto de humillaciones, sino al país de los hombreslibres, a los Estados Unidos de Norte América”.

1876, enero 131876, enero 131876, enero 131876, enero 131876, enero 13En carta de gracias a la Sociedad Amantes de la Luz porel nombramiento de Miembro Honorario, expone lar-gamente sus ideas para el adelanto material y espiritual

del país. Alude al magno pensamiento de la Liga Anti-llana

1876, enero 18 1876, enero 18 1876, enero 18 1876, enero 18 1876, enero 18 Dice que se propone publicar un estudio acerca de laAnexión a España, en el que demostrará que tanto elpueblo dominicano como el español fueron “inocentesdel crimen cometido”.

1876, enero 251876, enero 251876, enero 251876, enero 251876, enero 25 Junto con Máximo y Maximiliano Grullón eleva unaprotesta contra el Gobernador de Puerto Plata, Francis-co Ortea, por sus arbitrariedades en perjuicio deLuperón. A esa protesta corresponde Luperón, en do-cumento redactado por Hostos, entonces en Puerto Pla-

ta, exponiendo sus ideas democráticas.

1876, enero 27 1876, enero 27 1876, enero 27 1876, enero 27 1876, enero 27 Figura entre los ciudadanos de la Liga de la Paz, enSantiago, que formulan el Acta de Acusación, dirigidaal Congreso, contra el Presidente González, por actosinconstitucionales. Es la llamada Evolución de Enero, pri-

mera ocasión en que un gobernante dominicano es apar-tado del Poder civilmente, por las vías constitucionales.“Único movimiento de doctrinas, única lucha de ideas


62/89

61


que se ha sostenido en el país”, según Hostos, quien

llamaba a Espaillat “el hombre más digno del ejerciciodel Poder que ha tenido la República”.

1876, febrero 31876, febrero 31876, febrero 31876, febrero 31876, febrero 3Firma, con otros ciudadanos de Santiago, un acta rela-tiva a la conservación del orden público en la Provincia.

1876, febrero 7 1876, febrero 7 1876, febrero 7 1876, febrero 7 1876, febrero 7 Junto con otros ciudadanos de Santiago firma un actarelativa a la creación de una Junta Constitucional Eje-cutiva para la observancia de la Constitución en toda laRepública.

1876, febrero 151876, febrero 151876, febrero 151876, febrero 151876, febrero 15

En Carta a Casimiro A. de Moya expone los incon-venientes que se oponen a su aceptación a la Presi-dencia de la República. Observa que el país debepasar aún por otras revoluciones fatales para que lospartidos vean la necesidad de hacer el sacrificio desus respectivos intereses.

1876, febrero 22 1876, febrero 22 1876, febrero 22 1876, febrero 22 1876, febrero 22 Monseñor Roque Cocchia, Delegado y Vicario Apostó-lico, le pide aceptar su postulación como Presidente dela República. Otras personalidades e instituciones detodo el país le escriben en el mismo sentido.

1876, febrero 231876, febrero 231876, febrero 231876, febrero 231876, febrero 23La Sociedad La Republicana, de Santo Domingo, le dice

que no ha vacilado en colocar su nombre al frente de superiódico El Nacional , como el candidato del pueblo enlas próximas elecciones presidenciales. Le dicen: “¡Sal-


63/89

62


vad nuestro país! ¡Unificad sus partidos! Evitad la gue-

rra civil”... (En carta a su amigo don Carlos Nouel, Joséde J. Castro, le dice: “El candidato es Espaillat, quedicen, aceptará: no lo dudo; pero sí que lleve a cabo susteorías”).

1876, febrero 28 1876, febrero 28 1876, febrero 28 1876, febrero 28 1876, febrero 28 En carta a la Sociedad La Republicana aboga por la

unificación de los partidos. Dice que la Administra-ción venidera tiene que “limitarse a gobernar con unpresupuesto sumamente modesto, como único mediopara restablecer el crédito público y dejarlo definiti-vamente sentado sobre bases sólidas, que serán, a nodudarlo, las de la futura prosperidad del país”. Agre-ga que aceptaría ser postulado para la Presidencia si lamayoría de la Nación así lo quisiese, contando con el

valioso contingente que puedan prestarle los hombresinteligentes del país. En otra carta de la misma fechadice que “la situación del país es tan grave, que impe-riosamente reclama la consagración de los esfuerzos detodos sus hijos”.

1876, febrero 29 1876, febrero 29 1876, febrero 29 1876, febrero 29 1876, febrero 29

En hoja suelta, en Santiago, Máximo Grullón declinasu postulación presidencial y presenta como su candi-dato a Espaillat.

1876, marzo 2 1876, marzo 2 1876, marzo 2 1876, marzo 2 1876, marzo 2 En vista de que se le proclama candidato presidencial,el General Luperón declara en documento público que

su candidato es Espaillat. La Sociedad Amantes de laLuz le solicita aceptar su postulación.


64/89

63


1876, marzo 31876, marzo 31876, marzo 31876, marzo 31876, marzo 3

Responde a Amantes de la Luz que aceptará lapostulación ofrecida.

1876, marzo 14 1876, marzo 14 1876, marzo 14 1876, marzo 14 1876, marzo 14 En carta a la Unión Nacional, de San Juan de laMaguana, dice: “Nada más satisfactorio que el ser con-siderado como el símbolo de la paz en nuestro país, y a

conservar este precioso bien me consagraré con toda mialma”. En la misma fecha le dice al General J. M. Cabral“que se hace necesario que la Nación, entrando en cuen-ta consigo misma, trate de formar verdaderos partidospolíticos, partidos decentes, decorosos, que se ocupen,no en fomentar las rencillas ni los odios, sino en resol-ver los graves problemas de que depende el porvenir dela Patria”.

1876, marzo 151876, marzo 151876, marzo 151876, marzo 151876, marzo 15En carta al Pbro. Mena y Portes, le dice: “A veces confruto, otras sin conseguir el resultado apetecido, he in-dicado desde mi retiro, tanto al pueblo como al Gobier-no, los medios que en ciertas circunstancias y a mi modode ver han sido más adecuados al fin que nos propusié-

ramos alcanzar; así es que, no importa cual fuere el pues-to que ocupara en mi país, siempre trabajaría en el mis-mo sentido”.

1876, marzo 231876, marzo 231876, marzo 231876, marzo 231876, marzo 23Luperón, E. M. de Hostos, Peña y Reynoso, J. M.Arzeno, Emiliano Martínez, Domingo Mallol, R. O.

Limardo, Juan Garrido P., A. Hernández y RodulfoGautier, le envían las civilistas resoluciones de la Con-vención Electoral de Puerto Plata, en carta redactada


65/89

64


por Hostos en que se dice que la urna electoral es el único

sucesor legítimo y pacífico de las balas.

1876, marzo 27 1876, marzo 27 1876, marzo 27 1876, marzo 27 1876, marzo 27 En su contestación a Luperón, a Hostos y demás lesdice que acoge la idea de que “la urna electoral es elúnico sucesor legítimo y pacífico de las balas”. Diceque los gobiernos no deben tenerle miedo a la liber-

tad porque es ella la que da fuerza y robustez a lospueblos.

1876, marzo 311876, marzo 311876, marzo 311876, marzo 311876, marzo 31La Cámara Legislativa da “un voto de gratitud nacionalal pueblo de Santiago por haber inclinado la Nación aque abandonara la guerra entre hermanos, inauguran-do en la Patria el medio legal de exigir al Gobierno laresponsabilidad de sus actos dentro de la esfera de laLey y de la Constitución”.

1876, abril 151876, abril 151876, abril 151876, abril 151876, abril 15El periódico El Nacional , de Santo Domingo, dice: “Hoya las 4 de la tarde ha sido proclamada solemnemente porla Cámara Legislativa el ciudadano Ulises F. Espaillat Pre-

sidente de la República, por la absoluta mayoría de másde 24000 votos. Mañana sale para el Cibao una comisióncon el objeto de participarlo a aquel ilustre ciudadano”.

1876, abril 16 1876, abril 16 1876, abril 16 1876, abril 16 1876, abril 16 Salen de Santo Domingo hacia Santiago los Comisiona-dos para anunciar a Espaillat su elección: el Diputado

Manuel de Js. Rodríguez, y los Regidores del Ayunta-miento de Santo Domingo Juan E. Aybar hijo y RafaelAbréu hijo.


66/89

65


1876, abril 18 1876, abril 18 1876, abril 18 1876, abril 18 1876, abril 18

El General Luperón, principal promotor de la Candida-tura de Espaillat, llega de Puerto Plata, a Santiago, aconferenciar con él.

1876, abril 19 1876, abril 19 1876, abril 19 1876, abril 19 1876, abril 19 En carta a los Encargados del Poder Ejecutivo les dice:“No tardaré en ir a encargarme de un Poder que no he

solicitado, y que sólo me propongo emplear en propen-der al bien de la Patria”.

1876, abril 1876, abril 1876, abril 1876, abril 1876, abril En carta a Peña y Reynoso pidiéndole acompañarle ensu Gabinete, le dice: “Vamos a tratar de probar que sepuede ser tolerante sin ser débil; que se puede ser fuertesin ser déspota, que se puede establecer el orden en laasociación sin incurrir en la arbitrariedad, que se puedematar el vicio sin ser cruel, que la ley es más fuerte quetodos los tiranos”.

1876, abril 22 1876, abril 22 1876, abril 22 1876, abril 22 1876, abril 22 El periódico La Paz, de Santiago, dice: “Una Comi-sión.— Compuesta de un diputado a la Cámara Legis-

lativa y dos miembros del Ilustre Ayuntamiento de laCapital, llegó a esta ciudad el miércoles (19) a las cinco(p.m.) enviada por la Cámara, cerca del ciudadano UlisesF. Espaillat a comunicarle su elección de Presidente dela República por una lujosa mayoría de veinticuatromil trescientos veintinueve (24,329) sufragios.El ciudadano Presidente electo, sale hoy para la Capital

en compañía de dicha Comisión, del señor M. de J. dePeña y Reynoso y de varios amigos de esta localidad, aprestar el juramento prescrito por el pacto fundamental


67/89

66


y a tomar posesión de su importante cuanto delicado

destino.¡Que todos tengan un feliz viaje, y el Jefe del Estado unno común acierto para regir los destinos de la Patriaque tantas esperanzas tiene fundadas en él: tal es nues-tro voto!”Sale de Santiago a las 9 a. m. con más de doscientaspersonas que le acompañan hasta Moca, adonde llega alas 11 a. m.

Sale de Moca a las 3 p. m. y llega a La Vega a las 5 p. m.En el periódico La Voz de Santiago, del 10 de marzo de1882, se publicó el siguiente suelto:El Señor U. F. Espaillat, al salir de Santiago para la Ca-pital, donde debía encargarse del Gobierno, hizo a suhijo mayor la siguiente recomendación: En la imprentadel pueblo deberán imprimirse todos los trabajos que

sean enviados; y darás preferencia a los escritos que ata-quen a mi persona o a mi gobierno. Por ésta y otrascosas admiraba yo al señor Espaillat... Por eso venerosiempre su recuerdo! —Plegue al cielo que semejantesrasgos encuentren dignos imitadores!

1876, abril 231876, abril 231876, abril 231876, abril 231876, abril 23Pasa la noche del 22 en La Vega y sigue con su comitiva

hacia San Francisco de Macorís, a las 11 a. m., adondellega a las 5 p. m. Es recibido jubilosamente.

1876, abril 24 1876, abril 24 1876, abril 24 1876, abril 24 1876, abril 24 Sale de Macorís a las 4 p. m. y llega a Cotuí a las 10 p. m.

1876, abril 251876, abril 251876, abril 251876, abril 251876, abril 25Habiendo pasado la noche del 24 en Cotuí, hacia las 9a. m. sale para Santo Domingo. Pasa por Cevicos y Sa-bana Grande.


68/89

67


1876, abril 27 1876, abril 27 1876, abril 27 1876, abril 27 1876, abril 27

Llega a Santo Domingo a las 10 a. m., acompañado porM. de J. de Peña y Reynoso, José Joaquín Hungría, J. A.García y la Comisión del Congreso y del Ayuntamientoque fue a buscarle. Solemnemente recibido. El Goberna-dor de la Provincia y el General José M. Cabral, con unescuadrón de caballería, le acompañan a su entrada a laciudad, donde el Ayuntamiento le saluda al pie de unarco de triunfo con esta leyenda: Los hijos del Ozama al Ciudadano Ulises F. Espaillat, Presidente de la República.

1876, abril 29 1876, abril 29 1876, abril 29 1876, abril 29 1876, abril 29 Presta juramento como Presidente de la República anteel Presidente de la Cámara Legislativa. Pronuncia sudiscurso inaugural como Presidente de la República.Expone en síntesis su programa de Gobierno. Aludien-

do al

Ulises Espaillat El Presidente Martir

Documents

Transcript of Ulises Espaillat El Presidente Martir