Ventajas - Draeger › Products › Content › x-plore... · PPE (89/686/EEC) EN14594:2005 PPE...

Dräger X-plore® 9000 y PAS X-plore®

Equipos respiratorios de línea de aire

La nueva serie Dräger X-plore® 9000 ha sido diseñada para su usoen trabajos industriales ligeros y proporciona protección respiratoriafiable y cómoda. Gracias a diversas opciones como un reductor de flujopatentado y la función de auto-chequeo, los usuarios disponen de mayorseguridad, flexibilidad y comodidad en el manejo.

D-1

2260

-201

4

Gama con flujo de seguridady auto-chequeoGarantiza el flujo adecuado –control automático

Conexión fácil y simpleCompatible con máscaras

profesionales estándar de Dräger o equipos de protección para la

cabeza X-plore® 8000

Mecanismo de ajuste delflujo de protecciónFlujo de aire adicional para mayor comodidad para el usuario

Normas para los últimos modelos

EEN14594 o EN14593(WWU como estándar)

Conexión de filtro para el modelo con máscara X-plore® 9500*Para mayor seguridad durante la entrada y el escape

Gama de opciones de conexión de entrada para satisfacer las

necesidades del usuariDräger CEJN (series 96)

como opciones estándar, otras opciones disponibles

* Pendiente de aprobación

Ventajas

02 | Dräger X-plore® 9000 y PAS X-plore®

Siempre proporciona la cantidad adecuada de aire

Los equipos X-plore 9300 y 9500* cubren un rango de presión de entrada de 3 a 10 bares. El PAS X-plorefuncionará en cualquier circunstancia en un rango de 5 a 10 bares. Ambos modelos de la serie X-plore 9000vienen equipados con un manorreductor de seguridad de flujo y la función de auto-chequeo, lo que permiteahorrar un tiempo valioso cuando se activa el equipo, sin necesidad de testados de inicio. Así el usuario cuentacon la cantidad de aire adecuada incluso si cambia la presión del suministro de aire externo.

Además, estos cinturones de línea cuentan con un ajuste de flujo que aumenta el flujo de aire y ofrece mayorcomodidad al usuario. El X-plore 9500* es compatible con el uso de filtros respiratorios para la entrada y lasalida sin necesidad de suministro de aire externo. Para mayor seguridad, la alarma se activa si el suministro deaire es insuficiente.

Total compatibilidad para una amplia selección

Al igual que el equipo Dräger X-plore 8000, la serie Dräger X-plore 9300 es compatible con una gran variedadde equipos de protección para la cabeza y mangueras de aire, incluyendo: capuchas cortas y largas de flujoconstante, cascos y visores de protección. Así el usuario cuenta con una selección más amplia y puede usarel X-plore 9300 con diferentes equipos de protección para la cabeza según el trabajo y sus necesidadesparticulares. Los equipos PAS X-plore son compatibles con todas las máscaras con válvulas de demandapertenecientes a la gama de equipos respiratorios autónomos de Dräger.

Además pueden utilizarse otros equipos opcionalmente como equipos para soldadura o trabajos dedescontaminación.

Resistente, robusto y fácil de usar

No importa el modelo que elija, puede contar con un diseño que ha sido ideado para soportar incluso lascondiciones más duras. Opciones como el auto-chequeo hacen posible que solo sea necesaria una mínimaformación y que los equipos estén siempre disponibles para su uso. Todos los modelos han sido probadospara su utilización en atmósferas potencialmente explosivas.

Mantenimiento eficiente

Las labores de mantenimiento y limpieza de todos los modelos se han simplificado. Todas las piezas derepuesto son asequibles y fácilmente sustituibles en caso de alta contaminación ahorrando tiempo y dinero, alno requerirse una limpieza especial.

*Pendiente de aprobación

Componentes del sistema

Dräger X-plore® 9000 y PAS X-plore® | 03

D-1

1905

6-20

13

Tubo estándar Dräger X-plore® 8000

D-1

1905

8-20

13

Tubo flexible Dräger X-plore® 8000

D-1

1902

2-20

13

Capucha estándar Dräger X-plore® 8000, corta

D-1

1902

5-20

13

Capucha estándar Dräger X-plore® 8000, larga



D-1

1900

9-20

13

Capucha premium Dräger X-plore® 8000, corta

D-1

1901

8-20

13

Capucha premium Dräger X-plore® 8000, larga

ST-

7497

-200

5

Dräger X-plore® 6000

D-4

3186

-201

2

Dräger FPS 7000



D-1

1903

3-20

13

Casco Dräger X-plore® 8000 con visor, negro o blanco

D-1

1903

1-20

13

Visor de protección Dräger X-plore® 8000

Productos relacionados

D-1

1899

6-20

13


Las condiciones de trabajo más exigentes requieren soluciones

fiables. El Dräger X-plore® 8000 ofrece un nuevo nivel defuncionamiento intuitivo en combinación con una electrónicainteligente, que proporciona el máximo grado de seguridad que sustrabajadores necesitan para concentrarse en la tarea diaria.

Especificaciones técnicas


Series Dräger X-plore® 9000

EN

PAS X-plore® Dräger X-plore® 9300 Dräger X-plore® 9500*

Propiedades del material Antiestático (según la Zona 1) Antiestático (según la Zona 1) Antiestático (según la Zona 1)

Botella Latón (chapado Ni) Latón (chapado Ni) Latón (chapado Ni)

Cubierta Nylon 6/6 Nylon 6/6 Nylon 6/6

Poliéster Poliéster Poliéster

Poliéster recubierto con PTFE Poliéster recubierto con PTFE Poliéster recubierto con PTFE

Piel Piel Piel

Cinturón

Resistente a las llamas PA6 Resistente a las llamas PA6 Resistente a las llamas PA6

Peso < 0,5 Kg < 0.5 Kg < 0.5 Kg

Normas EN EN14593 partes 1 y 2

PPE (89/686/EEC)

EN14594:2005 PPE (89/686/

EEC)

EN14594:2005

PPE (89/686/EEC)

Otras normas AS/NZS/1716:2003,

sección 8

Brasil NBR 14372: línea de

aire

Rusia VNIIIPO, GOST

Japón JIS

AS/NZS/1716:2003,

sección 8


aire

Rusia VNIIIPO, GOST

Japón JIS

AAS/NZS/1716:2003,

sección 8


aire

Rusia VNIIIPO, GOST

Japón JIS

Conexión de entrada

(estándar)

Dräger CEJN series 96 Dräger CEJN series 96 Dräger CEJN series 96

Conexión de entrada

(opciones))

Hensen HK

Hansen 3000

Foster

Schreader

Stäubli

Walther

Hensen HK

Hansen 3000

Foster

Schreader

Stäubli

Walther

Hensen HK

Hansen 3000

Foster

Schreader

Stäubli

Walther

Tamaño (L x Al x An) Montaje de la botella

120 mm x 160 mm x 40 mm

Montaje de la botella

120 mm x 160 mm x 40 mm

Montaje de la botella

120 mm x 145 mm x 40 mm

Temperatura de funcionamiento De -30 °C a +60 °C De -10 °C a +60 °C De -10 °C a +60 °C

Storage Temperature De -15 °C a +40 °C De -20 °C a +40 °C De -20 °C a +40 °C

Detalles técnicos

Presión de entrada al llevarlo De 5 bares a 10 bares De 3,0 bares a 10 bares De 3,0 bares a 10 bares

Flujo De 400 l/min a 1.200 l/min De 200 l/min a 1.200 l/min De 350 l/min a 1.200 l/min

Volumen de la señal > 90 dBA > 90 dBA > 90 dBA

Partes necesarias para

el funcionamiento

Máscara facial completa Dräger

Válvula de demanda inspiratoria

Cinturón

Equipo de protección para la

cabeza de flujo constante

Tubo de conexión

Cinturón

Máscara facial

Válvula de regulación y tubo

Cinturón


Información para pedidos

Referencia

Dräger PAS X-plore® 33 63 584

Dräger X-plore® 9300 33 63 587

Botella de línea de aire

Dräger X-plore® 9500*

Estándar (medio) 33 63 680Cinturones

Estándar (largo) 33 63 682



Descontaminación (medio) 33 63 681

Descontaminación (largo) 33 63 683

Cuero (medio) 33 63 461

Cuero (largo) 33 63 462

Tubo estándar Dräger

X-plore® 8000 (para capuchas)

R 59 620Tubos estándar

Tubo estándar Dräger

X-plore® 8000 (para cascos

visores)

R 59 640

Tubo flexible Dräger

X-plore® 8000 (para capuchas)

R 59 600

Tubos respiratorios para X-

plore® 9300

Tubos flexibles

Tubo flexible Dräger

X-plore® 8000 (para cascos

visores)

R 59 650

Conector máscara Dräger

X-plore® 9500*

Conector para la mascara para

X-plore® 9500*

Conector máscara Dräger

X-plore® 9500* (largo)


PLUS (Push-in)

33 38 700Válvula de demanda inspiratoria

para PAS X-plore®


PLUS normal

33 50 501

Capucha estándar Dräger

X-plore® 8000, corta (S/M)

R 59 800


X-plore® 8000, corta (L/XL)

R 59 810


X-plore® 8000, larga (S/M)

R 59 820

Capuchas estándar


X-plore® 8000, larga (L/XL)

R 59 830

Capucha premium Dräger

X-plore® 8000, corta (S/M)

R 59 840


X-plore® 8000, corta (L/XL)

R 59 850


X-plore® 8000, larga (S/M)

R 59 860

Capuchas

Capuchas premium


X-plore® 8000, larga (L/XL)

R 59 870

Dräger Panorama Nova® Contacte con DrägerMáscaras PP para

PAS X-plore® Dräger FPS® 7000 Contacte con Dräger

Dräger X-plore® 6300 EPDM/

PMMA

Dräger X-plore® 6530 EPDM/

PC

Máscara completa para

X-plore® 9500*

Dräger X-plore® 6570 SI/PC

Casco Dräger X-plore® 8000

con visor, blanco

R 59 910

Casco Dräger X-plore® 8000

con visor, negro

R 58 325

Cascos

Visor de protección Dräger

X-plore® 8000

R 59 900



SEDE PRINCIPAL

Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemaniawww.draeger.com

VENTAS INTERNACIONALESARGENTINA

Drager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este1717B, 1607BLF San IsidroBuenos AiresTel +54 11 4836 8310 / Fax: -8321.BRASIL

Dräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré06460-100 Barueri, São PauloTel +55 11 4689 6401Fax +55 11 4193 2070.CHILE

Drager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo FreiMontalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo,Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax: -1001.

COLOMBIA

Draeger Colombia S.A.Calle 93B No.13-44 Piso 4Bogotá D.C.Tel +571 635 8881Fax +571 635 8815.ESPAÑA

Dräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 [email protected]ÉXICO

Draeger Safety S.A. de C.V.German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 4000Fax +52 55 52 61 4132.

PANAMÁ

Draeger Panamá ComercialS. de R.L.Calle 57B, Nuevo Paitilla,Dúplex 30 y 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100Fax +507 377-9130.PERÚ

Draeger Perú SACAv. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95-95Fax +511 626 95-73.PORTUGAL

Dräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6 - 6A2790 - 072 CarnaxideTel +351 21 424 17 50Fax +351 21 155 45 87.

Localice a su representantede ventas regional en:www.draeger.com/contacto

90

45

806

| 1

5.0

9-2

| C

om

mun

icat

ions

& S

ales

Mar

keti

ng |

PP

| L

E |

Pri

nted

in

Ger

man

y |

Lib

re d

e cl

oro

– e

coló

gic

o |

Suj

eto

a m

od

ific

ació

n |

© 2

015

Drä

ger

wer

k A

G &

Co

. K

GaA

Accesorios Almohadillado de confort


33 63 425


Ventajas - Draeger › Products › Content › x-plore... · PPE (89/686/EEC) EN14594:2005 PPE...

Documents

Transcript of Ventajas - Draeger › Products › Content › x-plore... · PPE (89/686/EEC) EN14594:2005 PPE...