Voz080814

A AVALAR ELLIDERATO

DEPORTES, C1

¿Busca noticias frescas?Visite nuestra página de internet y manténgase informado

PIMPINELA

" Í N T I M O Y S E C R E T O "

www.lavozarizona.com

Año 14, publicación 921, viernes 8 de agosto de 2014 Phoenix, Arizona

Aperturaenergética

El Congreso aprobó lareforma energética que

rompe con elmonopolio y abre la

exploración yproducción de crudo y

gas a empresasprivadas.

MÉXICO,A11

Busque cada semana lo más interesante del

mundo del espectáculo en su revista TV y Más.

BUSCA

TU REVISTA

Anunciasprotestas

La mayor coalición deorganizaciones a favor

de una reformamigratoria anunció quehará 25 protestas en 15

estados en agosto.

NACIÓN, A13

EXPRESIÓN, B1

Lindaquinceañera

Stephanie Aguilarcelebró por todo lo altosus quince primaveras a

lado de familiares yamigos con una

elegante ceremonia enMesa.

EN SOCIEDAD, B6

NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.

en español

NOTIFICACIONCION: La primera copia de est

SEGURO YFAMILIAR

AUTOS, D1

En lo que va del año suman 21 víctimas en el país

debido a estos descuidos mortales

OLVIDADOS EN VEHÍCULOS

ILU

STR

AC

IÓN

: LU

IS S

OLA

NO

ACECHA MUERTE A

NINOS

Con las altas temperaturas del verano ¿quién deja un niñoen un automóvil caliente?

Según datos de la Administración Nacional para la Se-guridad del Tráfico en Autopistas, los padres que se “apre-

suran” para hacer compras en la tienda, para ir al baño o para ir apagar por el combustible del vehículo; a veces también los niños sesuben solos a los automóviles calientes y quedan atrapados.

Por Samuel [email protected]

Ver OLVIDADOS..., Pág. A2

La empresa General Dynamics yManpower buscan 500 empleados, depreferencia bilingüe en el área de ser-

vicio al cliente y oficina, por lo que seharán dos ferias de empleos el 8 y

16 de agosto.Sandra Enríquez, di-

rectora del Programade Fuerza Laboral deFriendly House, in-formó que la prime-

ra feria es para la empresa GeneralDynamics, que busca contratar a másde 100 empleados, con los salarios quevan de los 12.53 a 13.78 dólares por hora.

Mientras que la segunda feria se rea-lizará el sábado 16 agosto, donde la em-presa Manpower contratará 400 em-pleados en el área de servicio al clientey oficina. El reclutamiento será de 9 dela mañana a 3 de la tarde en EmmettMcloughlin Community and EducationCenter.

Más información, A5

OFERTARÁN 500 EMPLEOS EN PHOENIX

Por Beatriz Limó[email protected]

Activistas a favor dela reforma migratoriaprevén que en breve elpresidente Barack Oba-ma anunciará una ordenejecutiva que podría be-neficiar a millones de in-migrantes indocumen-tados.

El anuncio del manda-tario se esperaba paraesta semana, de acuerdocon el activista AlfredoGutiérrez, quien consi-deró que podría tratarsede una extensión del pro-grama DACA para lospadres indocumentadosde los dreamers.

Lo anterior, dijo, deacuerdo con una conver-sación que sostuvo el exsenador arizonense conel Congresista federalpor Illinois, Luis Gutié-rrez, durante una visitareciente a Phoenix.

“Lo que dice (Luis)Gutiérrez es que la ac-ción del presidente ten-drá impacto en millonesde personas. Debemosestar preparados paraalgo grande”, comentó.

En junio pasado, Oba-ma lanzó un ultimatumal Congreso para que re-suelvan de inmediato elproblema migratorio, delo contrario, llevaría acabo una orden ejecuti-

va."No digan simplemen-

te no, todo el mundo estáde acuerdo en hacerlo",dijo el mandatario esta-dounidense durante unaconferencia de prensa.

Durante el anuncio,Obama señaló que habíagirado órdenes al secre-tario de Seguridad Inter-na para reforzar la fron-tera y que tanto él comosus asesores planeanuna medida que podríaser aplicada tan pronto yen cuanto termine el ve-rano.

Expectativa sobre ordenejecutiva de Obama

Barack Obama, presidentede EU. GETTY IMAGES


Ver OBAMA..., Pág. A10

El combate de la inmigración indo-cumentada se ha convertido en el temaprincipal durante el cierre de campa-ñas de los precandidatos republicanosa la gobernatura de Arizona.

A pocas semanas de las eleccionesprimarias del 26 de agosto, los precan-didatos han empezado a lanzar ata-ques en contra de la inmigración indo-cumentada a través de propaganda te-levisiva, en un intento de llegar a la ba-se más conservadora de su partido.

Mientras uno de los aspirantes pro-puso el envío de tropas de la GuardiaNacional y la construcción de nuevosmuros en la frontera de Texas con Mé-xico para parar el flujo de inmigran-tes, otro sugirió instalar satélites enórbita para tener mayor control de lazona.

Las campañas republicanas a go-

bernador han ido subiendo de tono enuna franca contienda interna por tra-tar de demostrar quién de los candida-tos es el más antiinmigrante.

Los mensajes televisivos antiinmi-grantes se han intensificado conformese acerca el día de la elección prima-ria.

“Los candidatos antiinmigrantesestán usando tácticas del pasado, y ne-cesitamos avanzar, es importante quesepan que los inmigrantes somos par-te de este país, de años atrás, hoy, y loseremos en el futuro”, señaló la acti-vista Raquel Terán.

Andrew Thomas, uno de los precan-didatos, ha usado un anuncio quemuestra la bandera mexicana sobre elmapa de Arizona, en una clara alusiónantiinmigrante, que ha despertadocontroversia entre el electorado lati-no.

Republicanos compiten conmensajes antiinmigrantes


Andrew Thomas ha usado un anuncio que muestra la bandera mexicana sobre elmapa de Arizona, en una clara alusión antiinmigrante.

Ver REPUBLICANOS..., Pág. A10

LLAME A MARIA24/7

¿ACCIDENTE?• ACCIDENTES DE TRABAJO• CAÍDAS REPENTINAS• MORDEDURAS DE PERRO• CUALQUIER LASTIMADURA LLLLLLLLLLLLAAMAMAMAMAMAM AAAAALLLLLLLLLLAMAMAMAMAMAMEEEEE AAAAA AAAMAMAMAMAM RIRIRIAAAAAAAAAAMAMAMAMAMARIRIRIRIRIAAAAA

2222224444/////77777722222244444////7777777444MA AA A RRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAAAAAAAAAAAMAMAAAAMAMAAMAAAAAAAAAMAAAAAAAMAMAAAAAMAMAMAAAMLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRRRRRRRRRRRRRIRIRRIRIRRIRIRIRRRIRRRRRIRIRIRRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRRIRRMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMMMMMMAMMAMMAMMAMAMAMMAMAMMMMAMMAMMAMMMAMAMAMMMM//////////////////////////////7777777777777777777777777777777777444444444444444444444444444444444444444422222222222222222222222222222222222222222222222222222

¡SI NO GANAS NO COBRAMOS!*LaTRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico.

Los pacientes cubiertos por Medicare,Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal noseran elegible para la transportacion gratuita.

• ABOGADOS• REPARACIÓN DE AUTOS• CARRO RENTADO

LeBrindamosCitaselMismoDía•Medicamentos

Contamos con una lista de referencias a:

EN QUIROPRÁCTICO

En abril pasado, una mujerde 39 años fue detenida por ele-mentos de la Policía de Tempe,tras haber dejado a su hijo de unaño en el interior del vehículopor casi 41 minutos mientrasrealizaba compras en una tien-da.

Arizona tiene una de las ta-sas de mortalidad más altas delpaís en cuanto a menores deja-dos en coches calientes, sin em-bargo, no se encuentra entre losestados con leyes que buscanabordar específicamente estetema.

De acuerdo con estadísticasde la NHTSA, 21 niños hanmuerto en lo que va del año de-bido a esta causa.

No hay niños de Arizona enla estadística de muertes poraccidentes de golpe de calor enlo que va de este año, pero entre1998 y 2013, 26 menores falle-cieron a causa de golpes de ca-lor al ser dejados dentro de ve-hículos, según un estudio delDepartamento de Geocienciasde la Universidad de San Fran-cisco, que ubicó a los estados deTexas, Florida y California enlos primeros lugares de estosmortales descuidos.

CasosEl año pasado se registraron

dos decesos debido a esta cau-sa: el menor Jamison Gray mu-rió después de que su padre lodejó en el coche fuera de unabarra de Scottsdale, donde tra-bajó durante casi tres horas.

Mientras que en el bar, dije-ron las autoridades, DanielGray fumaba marihuana concompañeros de trabajo. Fue de-clarado culpable de homicidio yabuso de menores el mes pasa-do y condenado a cuatro años deprisión.

El otro caso fue el del Mar-ques Markale, de un año, quienmurió después de que su padrelo dejó en el coche durante va-rias horas mientras él estaba enel trabajo en Scottsdale.

Brokale Lytte Marques fueacusado de asesinato en primergrado y abuso infantil. Él conti-núa a la espera de juicio.

Expertos jurídicos locales,tanto los fiscales como aboga-dos defensores privados, dicenque los estatutos actuales quecubren el abuso infantil y la ne-gligencia son suficientes paramanejar situaciones en las queun niño se quede solo en un ve-hículo.

Pero el representante JohnKavanagh, republicano deFountain Hills, sostiene que

una ley específica traería unamayor conciencia de la cues-tión.

Los grupos nacionales de de-fensa también están presionan-do para que más estatal y fede-ral la regulación de la cuestión.

Shanesha Taylor fue noticiaa principios de este año des-pués de dejar a sus hijos de 6meses y de 2 años de edad en uncoche con las ventanas rotas yventilador encendido duranteunos 45 minutos mientras ellaestaba en una entrevista paraun trabajo en Scottsdale.

Los niños resultaron ilesos.Taylor enfrentó inicialmentedelitos graves por cargos deabuso infantil, pero llegó a unacuerdo, anunciado el pasadoviernes, que incluye la asisten-cia a clases para padres y sincargos criminales.

IniciativasKavanagh patrocinó sin éxi-

to la iniciativa HB 2025, que

buscaba convertir en un delitomenor dejar a un menor de 10años encerrado en un vehículosi las condiciones presentan unriesgo para la salud o la seguri-dad o si las llaves se dejan en launidad.

La propuesta nunca fueatendida por la Cámara de Re-presentantes dominada por losrepublicanos. Un proyecto deley similar 2007 corrió la mis-ma suerte.

"La legislación envía una cla-ra advertencia para aquellosque tienen hijos en un vehículode motor que esto es peligroso ysi lo haces te va a enfrentar car-gos penales, incluso si su niñono está lesionado", declaró el le-gislador al Arizona Republic.

Algunos estados tienen le-yes similares, con las restric-ciones de edad para los niñosque van desde menores de 6 a16.

La abogada de defensa cri-minal Ayensa Millan consideróque no son necesarias nuevasleyes sino incrementar las sen-tencias de las leyes que ya exis-ten.

“Creo que se podía usar co-mo un factor agravante paraque les den más tiempo de sen-tencia y que el juez/jurado pue-dan tomar esa decisión de quetan ‘culpable’ fue la persona y laintención de ésta”, comentó.

Otro componente necesariopara ayudar a reducir estos ac-cidentes o descuidos mortales,dijo, es educar a la comunidad ydejarles saber que se les casti-gará más severamente si come-ten dicho delito.

PrevenciónEl grupo de defensa nacional

KidsandCars.org ha puesto enmarcha una campaña de peti-ción a la Casa Blanca para auto-rizar al Departamento deTransporte de Estados Unidosque investigue y desarrolle tec-nología que ayude a los padres arecordar cuando un niño estáen un asiento trasero.

También están pidiendo algobierno federal que se instalela tecnología en todos los vehí-culos o los asientos de seguri-dad para niños para evitar quelos niños se queden accidental-mente atrás.

El oficial Ben Santillan, delDepartamento de Bomberos dePhoenix afirmó que este tipo decasos son comunes en Arizona.

“Creo que es cuestión deconciencia entre los padres pa-ra cuidar a sus hijos y supervi-sarlos todo el tiempo, con ma-yor razón en situaciones de pe-ligro”, dijo.

Con información de

The Arizona Republic

ENTÉRESE19 estados tienen leyes sobreniños dejados en vehículos calien-tes. Algunos ejemplos a continua-ción:

» California: Se trata de unaviolación de tráfico dejar a unniño de 6 años o menos en uncoche solo si las condicionespresentan un riesgo para la segu-ridad o si el vehículo está enmarcha.

» Florida: Es un delito menorpara dejar un niño menor de 6 sinsupervisión en un coche durantemás de 15 minutos o durantecualquier momento si el vehículoestá en marcha o el niño pareceestar en peligro. Se convierte enun delito grave si la acción ante-rior se traduce en un gran dañopara el niño.

» Nevada: Es un delito menorpara dejar un niño de 7 años omenos solos en un vehículo si lascondiciones presentan un riesgode seguridad para el niño o si elvehículo se deja en marcha.

» Tennessee: Es un delito menorpara dejar un niño menor de 7desatendido en un vehículo si lascondiciones presentan un riesgopara la salud o el vehículo está enmarcha o las llaves están en elcoche. Una nueva ley este añopermite a alguien que se rompeen un coche a rescatar a un niñosi creen que el niño está en peli-gro inminente.

Fuente: Administración Nacionalpara la Seguridad del Tráfico enAutopistas

John Kavanagh, representante republicano de Fountain Hills. MICHAEL SCHENNUM/THE REPUBLIC

Olvidados...Viene de Pag A1

A2 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONADE PORTADA

CONOZCA A SU CANDIDATO

Seis republicanos, un libertario, un demócrata y un can-didato del partido Americanos Electos, buscan convertirse en el próximo gobernador de Arizona.

Los nueve aspirantes han centrado su discurso de cam-paña en el tema de la inmigración indocumentada.

El próximo sucesor de la actual gobernadora Jan Brewer servirá un término de cuatro años y devengará un salario anual de 95 mil dólares.

El puesto de gobernador es el de mayor rango de un funcionario electo del Estado.

Con información recopilada por azcentral.com

¿Apoya o se opone a la prohibición impuesta por la gober-nadora Jan Brewer en la expedición de licencias de conducir de Arizona para ciertos jóvenes indocumentados?

G O B E R N A D O R

Ken BennettEdad: 54

Familia: Jeanne (esposa) Ryan Dana y Clif (hijos)

Partido: Republicano

Website: http://www.bennettarizona.com

Facebook: https://www.facebook.com/ben-

nettarizona

Twitter: @bennettarizona

Teléfono de campaña: (602) 492-5531

Me gustaría mantener la orden en el mismo lugar. Presencia

legal en nuestro país y el Estado es un requisito básico para tener derecho a una licencia estatal. Apoyaría el establecimiento de un proceso justo que permita a estos jóvenes la oportunidad de establ-ecer una presencia legal y tener acceso a algunos de los derechos y privilegios que los ciudadanos disfrutan.

Fred DuvalEdad: 60

Familia: Jennifer (esposa) Will y Monte (hijos)

Website: http://www.fred2014.com

Facebook https://www.facebook.com/fred-

duval2014

Twitter @FredDuVal


Me opongo. La orden ejecu-tiva de Brewer es insensible;

afecta a las familias y las empresas locales, y hace que nuestras calles sean menos segura. Estos chicos tienen talento, son brillantes, y fueron traídos a este país cuando eran niños por causas ajenas a su propia cuenta. Como gobernador, lo primero que voy a hacer después de tomar el juramento del cargo será el de dejar sin efecto la orden ejecutiva del Gobernador Brewer y dar a nuestros soñadores la oportunidad que se merecen.

Frank RiggsEdad: 63

Familia: Cathy (esposa)

Website: http://riggsforazgov.com

Facebook https://www.facebook.com/

riggs4azgov

Twitter @riggs4azgov

Teléfono de campaña (480) 437-1033

Me gustaría seguir la orden de Brewer de prohibir a los inmi-

grantes indocumentados obtener licencias de conducir de Arizona. Estoy totalmente en desacuerdo con el uso del presidente Obama de órdenes ejecutivas para con-ceder amnistía y legalización de la inmigración ilegal por decreto, lo que él llama «acción diferida» y «libertad condicional en su lugar”.

Doug DuceyEdad: 50

Familia: Angela (esposa) Jack, Joe y Sam (hijos)

Website: http://www.dougducey.com

Facebook: https://www.facebook.com/

dougducey

Twitter @dougducey


Estoy a favor de la pro-hibición de la emisión de

licencias de conducir a personas que están aquí ilegalmente.

Christine JonesEdad: 45

Familia: Gary (esposo)

Website: http://christinejones.com


jonesforgovernor

Twitter @JonesForGov


Me gustaría mantener el or-den de la gobernadora Brewer

en efecto. La orden ejecutiva en cuestión no es en relación con la identifi cación y licencias de con-ducir solo, sino de la disposición de esas cosas como facilitar el acceso a benefi cios públicos.Como gobernadora yo no permitiría a los presentes en el marco del programa de acción diferida federal, es decir, aquellos que fueron ilegalmente traídos a Arizona como niños, o cualesquier otros inmigrantes ilegales, el ac-ceso a benefi cios públicos porque son pagados con dinero de los contribuyentes.

Andrew Thomas

Barry Hess

John Lewis

Scott SmithEdad: 58

Familia: Kimberly

Website: http://www.votescottsmith.com

Facebook: https://www.facebook.com/

VoteScottSmith

Twitter: @Mayor_Smith


Arizona se benefi cia más que cualquier otro estado en lo

económico, social y político de un sistema de inmigración que real-mente funciona. Las discusiones de arreglos temporales y medidas a medias son una distracción que nos lleva más lejos de alcanzar ese objetivo fi nal. Un cambio de la orden de la gobernadora sólo nos mantendrá lejos de centrarse en una solución total.

*No respondieron el cuestionario

de azcentral.com

Martín Quezada y Lydia Hernández, actua-les miembros de la Casa de Representantes, buscarán ocupar el puesto que aban-donó el ex senador Steve Gallardo, quien se retiró para ir tras un puesto en la Junta de Supervisores del Condado Maricopa.

El distrito legislativo 29 abarca parte del oeste y noroeste de la zona metro-politana de Phoenix, con una población de 184 mil residen-tes, según el Censo de 2010.

El trabajo de Senador estatal paga 24 mil dólares anuales, además de kilome-traje y viáticos durante la sesión legislativa.

Con información recopilada

por azcentral.com

¿Cuál es la mayor amenaza para el futuro

de Arizona, y cómo podría usted hacerle

frente?

Martin QuezadaEdad: 37


QuezadaforAZHouse

Twitter @RepQuezada29


A pesar de que hemos comenzado a abordar algunos temas críticos en las áreas de educación y salud, necesitamos un poco de trabajo

en la construcción de nuestra economía de Arizona.Tenemos que cen-trarnos en una legislación que sea incluyente y progresiva. Tenemos que construir una infraestructura completa para prepararse para el futuro de Arizona. En los últimos años, nuestro estado se ha vuelto más ultra conservador en su enfoque para resolver nuestros problemas estatales, necesitamos la conversación y un enfoque más moderado.

Lydia HernándezWeb Site http://lydiahernandez.com

Facebook https://www.facebook.com/votelydiaher

Nuestra mayor amenaza es la creciente infl uencia del dinero en la políti-ca. Debemos hacer frente a esta infl uencia fortalezca nuestro sistema de

elecciones limpias y mejorar la transparencia de los gastos de campaña.

CONOZCA A SU CANDIDATO

D I S T R I T O 2 9

CUANDO ES MÁSFÁCIL AHORRAR,ESO ESTÁ COOL.

623-594-8745 cox.com/espanol Cox Solutions Store®

Todo lo que te gusta ygrandes ahorros en ungran bundle

Disfruta el WiFi en casa másrápido - navega, haz streaming ycomparte en más equipos.

¡Obtén acceso a más de 260 canalesen inglés y español, y miles deopciones On DEMANDSM, online yen tus equipos móviles!

Obtén llamadas locales y de largadistancia ilimitadas en EE.UU.,Puerto Rico, Canadá ¡y a teléfonosresidenciales en México!

*Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014 y está disponible para clientes residenciales en áreas de servicio de Cox que hagan una nueva suscripción a (i) Advanced TV El Mix, (ii) Internet Essential o (iii) Cox Digital Telephone Premier más Advanced TV El Mix o Internet Essential para completar el bundle de tres productos.Los tres servicios cuestan $25/mes cada uno por 12meses. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas, descuentos o promociones. Después del periodo de promoción, aplican tarifas regulares. Visitacox.com/espanol. Instalación gratis limitada a instalación profesional estándar en hasta 3 tomas precableadas. Precios excluyen tarifas por instalación/activación adicional, cargos por equipo, cargos por uso, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos. Paquete Premier incluye línea telefónicaprincipal, funciones, correo de voz y llamadas de larga distancia de discado directo ilimitadas dentro de Estados Unidos y a Canadá, Islas Vírgenes, Puerto Rico y líneas fijas (residenciales) en México. Llamadas a teléfonos celulares u otros equipos inalámbricos en México incurrirán un cargo de $0.10 por minuto.WiFi más rápidobasado en estudio de routers inalámbricos residenciales comparables realizado en junio de 2013 por Allion Test Labs, Inc. Configuración del WiFi en casa de hasta 4 equipos está incluida cuando alquilas o compras un módemWiFi de Cox; excluye instalación de impresoras inalámbricas, cámaras, extensores de alcance, tecnologíaponible, equipos de almacenamiento anexos a la red, equipos para streaming de video como Roku. Instalación profesional puede requerir un cargo de hasta $75 y está limitada a instalación estándar en tomas precableadas. Apoyo técnico para WiFi en casa incluye asistencia por teléfono después de la instalación si alquilas elequipo en Cox. El acceso a TV en una tablet está limitado a la suscripción a servicios de Cox TV. No todo el contenido puede estar disponible. Advanced TV El Mix consiste de Cox TV Starter, Advanced TV, Mix Pak, Bonus Pak, Faith & Values Pak y cierta programación de Canales Digitales Básicos. Se requiere un receptor digital de Coxo un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Se requiere un cable módem para los servicios de Internet. Para un mejor desempeño, se recomienda utilizar módems aprobadospor Cox. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. El servicio telefónico de Cox brinda conexión de voz de alta calidad a clientes residenciales en áreas de servicio de Cox. Se requiere un módem de teléfono y será provisto durante la duraciónde la suscripción al servicio telefónico. Si el servicio telefónico es desconectado, el módem deberá devolverse dentro de los siguientes 30 días o se aplicará un cargo mensual por alquiler o un cargo por equipo perdido. El módem utiliza electricidad para operar. Servicio de teléfono, incluyendo el acceso al servicio e911, no estarádisponible durante interrupciones del servicio eléctrico sin una batería, o si el módem esmovido o no funciona.Nuevas instalaciones demódems no incluyen una batería. Puedes comprar una batería en Cox o, si eres un cliente de Lifeline, obtener una batería de Cox sin ningún cargo. Debesmonitorear y remplazar la batería cuandosea necesario (visita www.cox.com/battery). Servicio telefónico provisto por una entidad afiliada a Cox. Se requiere suscripción a servicio local y de larga distancia de Cox. Mención de almacenamiento basada en 1000 horas de programación en definición estándar (SD); capacidad varía cuando se mezclan grabaciones en HD y SD.Otras restricciones pueden aplicar. Imagen de De Que Te Quiero Te Quiero reproducida con el permiso de Televisa, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados. Los títulos y logotipos de De Que Te Quiero Te Quiero son las marcas de Televisa, S.A. de C.V. Los títulos y logotipos de Univision son las marcas de Univision CommunicationsInc. © 2014 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

CADAUNOALMES POR 12MESES*

$25$25 $25INTERNET TV TELÉFONO RESIDENCIAL

CONFIGURAMOS TUWIFI Y BRINDAMOS APOYO TÉCNICO

De Que te Quierote Quieroen Univision

Surprise Towne Center 13754W. Bell Rd.

Bell Towne Center 301 E. Bell Rd.

Camelback Colonnade 1945 E. Camelback Rd.

TempeMarketplace 2040 E. Rio Salado Pkwy.

SanTan Village 2150 E.Williams Field Rd.

Gateway Village 6070W. Bell Rd.

Tolleson 9897W.McDowell Rd.

Mesa 6005 E. Southern Ave.

Chandler 2560W.Chandler Blvd.

Scottsdale 16255 N. Scottsdale Rd.

CENTROSDE COX

cox.com/contour

¡Graba 6 programasal mismo tiempo,almacena 1,000!

Pregunta porContour AppLleva tu TV contigo

En tu TVObtén recomendacionespersonalizadas

o

ARIZONA VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 A3

A4 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONACOMUNIDAD

Durante las casi dos horasque tardó en morir en Arizonaun condenado a muerte la se-mana pasada, los encargadosde la ejecución le inyectaron 15veces la cantidad de sedante yanalgésico que se proponíanusar originalmente.

Según documentos difundi-dos el viernes, los registros en-tregados a los abogados de Jo-seph Rudolph Wood indicanque se le administraron mida-zolam e hydromorphone en in-crementos de 50 miligramos 15veces entre la 1:53 p.m. y las3:45 p.m., para un total de 750miligramos de cada droga. Secomprobó su muerte a las 3:49p.m. después de jadear más de600 veces mientras yacía sobrela mesa de la ejecución.

El protocolo de ejecución deArizona dispone 50miligramos de cadadroga, aunque algu-nos estados usanhasta 500 miligra-mos de midazolam.

“Son cantidadesasombrosas de me-

dicación”, afirmó Karen Si-bert, anestesista y vocera de laSociedad de Anestesistas deCalifornia.

La ejecución de Woods el 23de julio renovó el debate sobrela pena de muerte y la eficaciade la inyección letal. Fue la ter-cera ejecución trabajosa en EUen lo que va del año. Un conde-nado en Ohio jadeó durante ca-si 30 minutos. Otro en Oklaho-ma murió de un ataque cardía-co en abril, minutos despuésque las autoridades correccio-nales pararon la ejecución por-que las drogas no eran adminis-tradas adecuadamente.

Con mil zapatos que sim-bolizan el número de fa-milias arizonenses quehan sido divididas a

causa de la ola de deportacio-nes, miembros de la comunidaden Phoenix realizarán una ma-nifestación este sábado en elCapitolio Estatal.

El movimiento busca recla-mar al Congreso federal suinacción en el tema de una re-forma migratoria al mismotiempo que exigir a la Adminis-tración del presidente BarackObama un alto a las deportacio-nes, dijo la activista Petra Fal-cón, presidenta de PromesaArizona.

“Mil zapatos son el mismonúmero de familias que hanquedado atrás por culpa de lamáquina deportadora de Oba-ma”, señaló.

Falcón dijo que invita a la co-munidad a participar con dona-ciones de zapatos usados parallevar a cabo la manifestaciónque empezará en el Capitolio yposteriormente enfilará en unaprocesión hacia la iglesia SanMateo, ubicada en la 20 Aveni-

da y St. Mattew, en Phoenix.Agregó que durante el mes

de agosto varios miembros dela comunidad participarán enuna serie de acciones cívicascomo manifestaciones en lascasas de los congresistas y re-presentantes arizonenses “pa-ra dejarles saber que el pueblosigue unido y esperando por laaprobación de una reforma mi-gratoria”.

“Queremos que no se olvi-

den que hay familias que estánsufriendo a causa de la indife-rencia sobre la reforma migra-toria en el Congreso y la falta deacción presidencial”, agregó.

Las donaciones de calzadousado se pueden llevar a las ofi-cinas de Promesa Arizona si-tuadas en el 701 S de la PrimeraCalle.

La manifestación del sábadocomenzará desde las 8:30 de lamañana, concluyó Falcón.

Activistas “inundarán”de zapatos el Capitolio

Petra Falcón, directora de Promesa Arizona, organización que estáconvocando a la manifestación. LA VOZ

Por Samuel Murillo

[email protected]

Un juez del Condado Marico-pa dictaminó el lunes que JodiArias puede representarse a símisma en la próxima fase de sujuicio de sentencia, donde losmiembros de un nuevo juradodecidirán si es condenada a pe-na de muerte por matar a su exnovio.

Arias, de 34 años, fue decla-rada culpable de asesinato enprimer grado el año pasado enel asesinato de Travis Alexan-der en 2008, pero el jurado nopudo llegar a un acuerdo sobrela sentencia.

Ella admitió haber matado aTravis Alexander en su casa dePhoenix, pero alegó que fue endefensa propia.

Él fue apuñalado casi 30 ve-ces, tenía la garganta cortada yun disparo en la frente.

Los fiscales argumentaron

que fue un asesinato premedi-tado que se llevo a cabo en unataque de celos.

Bajo la ley de Arizona, losfiscales tienen la opción de po-ner el caso de Arias en una se-

gunda fase de sentencia con unnuevo jurado en un esfuerzopor lograr la pena de muerte.

El caso Arias acaparó titula-res en todo el mundo y se con-virtió en un elemento básico detelevisión por cable, con suscuentos de sexo, mentiras y unbrutal asesinato.

El nuevo juicio para deter-minar la sentencia está progra-mado para el 8 de septiembre.

Si el segundo jurado espe-cial no termina en una decisiónunánime, la pena de muerte se-rá eliminada de la considera-ción.

El juez entonces podría con-denar a Arias a pasar el resto desu vida tras las rejas o, decidirsi es elegible para la liberacióndespués de 25 años.

Arias le dijo al juez de sus in-tenciones de actuar como supropia abogada, y el JuezSherry Stephens concedió elpedido.

Jodi Arias se defenderá solaen juicio de sentencia

Jodi Arias. THE ARIZONA REPUBLIC

Por Samuel Murillo

[email protected]

Defensores del derecho alvoto y cientos de voluntarios seinstalarán en casillas electora-les a lo largo del estado durantela elección primaria del 26 deagosto y la elección general del4 de noviembre, anunciaron re-presentantes de la organiza-ción Arizona Advocacy Net-work.

Su meta es proteger a losciudadanos de Arizona de leyesdiscriminatorias que dificul-tan el acceso al voto, particu-larmente en comunidades lati-nas y nativoamericanas.

El “Programa de ProtecciónElectoral” es una respuesta a ladecisión tomada por la CorteSuprema de Estados Unidos elaño pasado donde eliminó par-tes esenciales de la Ley del De-recho al Voto, firmada hace 49años.

El 26 de junio de 2013, la Cor-te Suprema de Estados Unidosinvalidó la Sección 5, la cualera parte esencial de la Ley delDerecho al Voto y que había si-do usada para detener la imple-mentación de leyes electoralesdañinas.

La decisión eliminó protec-ciones básicas que habían de-mostrado su eficacia promo-viendo el acceso libre y justo alvoto y así mismo abrió las puer-

tas a más leyes anti-votantes.“La Ley del Derecho al Voto

fue una pieza fundamental pa-ra proteger el derecho al votode nativoamericanos en Arizo-na”, dijo Shan Lewis, Presiden-te del Consejo Inter Tribal deArizona (ITCA).

El sistema de dos clases devotantes es una nueva reglapromovida por el secretariodel Estado Ken Bennett y elprocurador del Estado TomHorne, y podría afectar a entre15 mil y 20 mil votantes elegi-bles en Arizona, esto de acuer-do a Sam Wercinski, directorejecutivo de Arizona AdvocacyNetwork.

Para involucrarse en el Pro-grama de Protección Electoral,visite el portal de internetww.AZadvocacy.org y despejesus dudas acerca de lo que ne-cesita.

Buscan protegerel voto latino

La campaña busca proteger a losciudadanos de AZ. THE REPUBLIC

Por Samuel Murillo

[email protected]

Ejecutado recibió 15veces la dosis indicada

Tucson, AZ (AP)

Joseph Rudolph Wood fueejecutado en Florence. AP

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA

No�ficación para los solicitantes de Sección 8 en lista de espera

De acuerdo con las regulaciones federales 24 CFR 982.206(a) el Departamento de Vivienda de la Ciudad

de Phoenix está no�ficando a todos los actuales solicitantes de Sección 8 en la lista de espera de

Sección 8 de la Ciudad de Phoenix que aplicaron entre las fechas del 1 de marzo de 2004- 30 de junio

de 2005 que �enen la primera opción para alquilar una unidad con vales de asistencia asignados a

proyectos en Sunrise Circle Apartments. Quienes cumplan los estándares listados más abajo y deseen

ser colocados en la lista de espera para esta propiedad deben ir a Sunrise Circle Apartments para enviar

una aplicación. Las aplicaciones sólo serán aceptadas entre las fechas del 11 al 20 de agosto de 2014.

La ubicación y estándares están listados más abajo.

La Ciudad de Phoenix es un proveedor de igualdad de oportunidades. Los solicitantes incapacitados

pueden llamar al Departamento de Vivienda al (602) 534-1974 para solicitar una acomodación

razonable.

Sunrise Circle Apartments

2922 N. 39th Street Phoenix, AZ 85018

602-424-5011

Los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos:

• En o por debajo del 50% del ingreso medio del área (vea el gráfico más abajo)

• Individuo crónicamente desamparado – definido como 1) un individuo

desamparado con una condición de incapacitado que ha estado con�nuamente

desamparado por un año o más, O (2) un individuo desamparado con una

condición de incapacitado que ha tenido al menos cuatro episodios de falta de

vivienda en los pasados tres años.

Para calificar para un apartamento mul�familiar, listado anteriormente, el ingreso de la familia no debe

exceder los límites de ingresos publicados para el tamaño de la familia:

El Departamento de Vivienda se reserva el derecho de cerrar la lista de espera cuando haya recibido un

número suficiente de aplicaciones. Cualquier cierre de la lista de espera será anunciado de acuerdo con

las regulaciones federales.

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

Lifeline es un programa de subsidios del gobierno que otorga a los individuoselegibles un crédito en su factura telefónica cada mes. Sólo los consumidoreselegibles pueden registrarse, se necesita documentación para registrarse, y elservicionoestransferible.Debesserlacabezadelafamiliaynadieenlaresidenciapuede recibir servicio de teléfono fijo o móvil Lifeline de otro proveedor. Sólose puede aplicar Lifeline a UNA LÍNEA TELEFÓNICA POR RESIDENCIA y elnombreen lacuentadebecorresponderalnombrede lapersonaquepresenta lasolicitud. Para recibir el Crédito Cricket Lifeline, debes vivir en el área designadode servicio de Cricket (los individuos que viven en tierras tribales no califican),debes cumplir con las cualificaciones de tu estado residencial, y debes verificartu cualificación cada año. Los consumidores que hacen declaraciones falsasintencionadamente para obtener el beneficio de Lifeline pueden ser castigadosconmultas o cárcel o pueden ser excluidos permanentemente del programa. ElCrédito Cricket Lifeline no está disponible para los servicios Cricket Broadband,Cricket PAYGo ni Cricket 4G GSM. Oferta por tiempo limitado. Cricket estáconvirtiendo su redCDMAen4GGSMy tiene la intención de dejar de ofrecer elservicio inalámbrico CDMA posiblemente comenzando enmarzo de 2015. LOSTELÉFONOS CDMA (incluidos los teléfonos CDMA que proporcionan servicioLifeline) YA NO FUNCIONARÁN EN NUESTRA RED INALÁMBRICA DESPUÉSDE COMPLETARSE ESTA MEJORA. Cricket Communications, Inc., que operala red CDMA, actualmente ofrece el Crédito Lifeline tal como sea requeridopor la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), dada su clasificacióncomo Proveedor de Telecomunicaciones Elegibles (ETC) por la FCC. CricketWireless LLC, que opera la red 4G GSM, no ofrece el Crédito Lifeline ya queno es clasificado como ETC por la FCC y no tiene obligación de hacerlo.© 2014 Cricket Communications, Inc.

¿DÓNDE PUEDO CONOCERMÁS?Visita una tienda cercana, o para encontrar unatienda cercana visita mycricket.com/locations

PáginaWeb de información sobre Cricket Lifeline Creditmycricket.com/lifelinearizona

los impuestos, sobrecargos gubernamentales ycualquier cargo por roaming se cobran aparte.

Cobertura Nacionalpara Llamadas y Textos

Cobertura de Roaming

PLANESILIMITADOSCON SUBSIDIOS DEL GOBIERNO,DESDE

ARIZONA VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 A5COMUNIDAD

Utilizando prácticas en-gañosas y promesas deasistencia financierarápida para atraer a los

consumidores, algunas compa-ñías de préstamos se quedancortas a la hora de cumplir suspromesas, advirtió el Buró deMejores Negocios (BBB) alofrecer seis consejos paraaquellos que estén consideran-do endeudarse.

“Mientras que las institucio-nes financieras establecidasofrecen opciones confiables depréstamos en línea, el Internetpuede ser terreno fértil paraempresas poco éticas”, dijoMyriam Cruz, portavoz deBBB.

Los préstamos de día de pa-go, hipoteca, título de carro,personales y hasta de consoli-dación de préstamos son algu-nos de los productos y serviciosofrecidos por compañías depréstamos en línea.

Sin embargo, no todos los si-tios web son transparentes alcomunicar cargos importantesy/o tasas de interés.

“Algunas compañías en lí-nea dicen ofrecer préstamoscuando en realidad sólo gene-ran contactos, compilando in-formación para otras compa-

ñías; lo que frecuentemente re-sulta en numerosas llamadas alos solicitantes ofreciéndolesofertas para préstamos cues-tionables”, mencionó Cruz.

El BBB ofrece seis consejosal solicitar préstamos en línea:

1.-Contacte al Departamentode Instituciones Financieras deArizona (AZDFI, por sus siglasen inglés).

2.- Contacte al Buró de Mejo-res Negocios.

3.-Sepa si la compañía es unprestamista o un generador decontactos.

4.-Lea la letra chica.

5.-Verifique que no sea unaestafa. Tenga cuidado si le pi-den pagar una cuota por adelan-tado mediante un giro o la com-pra de una tarjeta Green DotMoneyPak.

6.-Tenga un plan de pago. Lamayoría de los préstamos en lí-nea toman el pago final automá-ticamente de su cuenta banca-ria. Asegúrese de tener un planpara pagar el préstamo a tiem-po y así evitar cargos adiciona-les. Si no puede pagar el présta-mo a tiempo, contacte al presta-mista lo más pronto posible.

Cuidado con lospréstamos en línea

Utilizando prácticas engañosas y promesas de asistencia financierarápida para atraer a los consumidores, algunas compañías depréstamos se quedan cortas a la hora de cumplir sus promesas. MICHAEL

CHOW/THE ARIZONA REPUBLIC


Un grupo de 40 diversos lí-deres de todo el estado ha sidoseleccionado para la octava en-trega anual de los Premios “40Líderes Hispanos Menores de40”, que reconoce y promuevela excelencia en liderazgo yservicio comunitario.

Los recipientes fueron se-leccionados de entre más de 75nominaciones que se estuvie-ron recolectando a través delestado durante el verano.

Ellos fueron escogidos so-bre la base de una evaluacióncompleta de su impacto en lacomunidad y la excelencia en elliderazgo.

Los ganadores serán home-najeados en un almuerzo quetendrá lugar el 3 de octubre de2014 en el Arizona Biltmore Re-sort & Spa en Phoenix.

Los galardonados son: Ar-mando Hurtado, de Centur-yLink; Anel Arriola, de ArizonaState University; Hilen Cruz,de SRP; Denise Archibald, Cityof Phoenix; Davier Rodriguez,ASU; Ellie Perez, City of Phoe-nix; Monica Perez, MaricopaCounty; Marcos Sanchez, APS;Ayensa Millan, CIMA LawGroup; Kristen Garcia-Her-nandez, Girl Scouts of Sout-hern Arizona; Augustine Bar-tning, Mojica & Associates Re-al Estate; Celia Nabor, ArizonaDepartment of Health Servi-ces y Brenda Martin Pedroza,Phoenix College.

Otros premiadosTambién recibirán el reco-

nocimiento: Gilberto Sosa,Phoenix College; FranciscoAvalos, Valley of the Sun Uni-ted Way; Omar Contreras, Ari-zona Department of HealthServices; Larry Herrera, Cityof Tempe; Matthew Sotelo, Co-llege Success Arizona; NicolasKizer, CASA Unlimited Enter-prises, Inc.; Elizabeth Cantu,ASU; Jacqueline Perez, Phoe-nix College; Joshua Valdez-Eli-zetxe, Foresold; Tyler Vasquez,Boys & Girls Club of the EastValley; Raul Ruiz, Mesa PublicSchools y Natalia Ronceria Ce-ballos, Arizona HispanicChamber of Commerce.

La lista la completan Marit-za Lopez, Builders' Book De-pot; Casandra Hernandez,ASU; Ed Maldonado, Law Offi-ce of Edward Maldonado; Mar-tin Perez Villalobos, AlhambraElementary School Disctrict;Dulce Gonzalez Rivas, ZavalaLaw Offices, LLC; Corina Prie-to, Stryker Sustainability Solu-tions.

Angela Florez, Valle del Sol;Jonathan Larkin, State of Ari-zona; Alejandro Tomas Piña,New York Life Insurance;Jacklyn Angel, Be a LeaderFoundation; Ivan Marquez,CenturyLink; Orietta Verdugo,Intel; Esmeralda Peralta-Aroz,Be a Leader Foundation; Marri-sa Ramirez-Ramos, Mesa Me-dical and Fire Department yRaul Betancourt Ramos, MesaPublic Schools.

La abogada Ayensa Millan fue una de las personas seleccionadas pararecibir el premio 40 Líderes Hispanos Menores de 40. CORTESÍA/LA VOZ

Reconocerán a lídereshispanos menores de 40


El Consulado General deMéxico en Phoenix realizaráun Consulado Móvil en Bull-head City para las personasque deseen realizar el trámi-te de pasaporte mexicano ymatrícula consular.

El próximo sábado 23 deagosto se atenderá a los inte-resados en “Mohave HighSchool”, ubicada en 2251Highway 95, en dicha ciu-dad.

Los que deseen hacer sus

citas pueden llamar a los te-léfonos 1877 639 4835 o 1877-Mexitel, las citas están dis-ponibles de 8:00 a.m. a 1:30pm.

Toda solicitud está sujetaaaprobación o entrega de do-cumentación adicional.

Requisitos paramatrícula consular

» Acta de nacimiento» Pasaporte mexicano» Declaratoria de nacio-

nalidad mexicana» Las mujeres con apelli-

do de casada en cualquierade sus documentos o que de-seen que aparezca en su ma-trícula consular, deberánpresentar copia certificadadel acta de matrimonio civilo acta apostillada si contra-jeron matrimonio en Esta-dos Unidos.

» Una identificación ofi-cial con fotografía a su nom-bre (Pasaporte mexicano,credencial de elector, certi-ficado de estudios de Méxi-co, oficio de identidad del

municipio de origen).

Habrá Consulado Móvil en Bullhead CityPor Beatriz Limón

[email protected]

OBTÉN MÁS CON UNAGENTE DE ALLSTATE EN

Phoenix

Sujeto a términos, condiciones y disponibilidad. El beneficio es opcional y se aplica a la cobertura por choque. Un descuento del 10% se aplica al primer periodo de la póliza y disminuye con el tiempo. Los descuentos y ahorros varían. Pólizas en inglés. ©2014 Allstate Insurance Co.

Cuando combinas tus pólizas.

AHORRA 25%HASTAUN

OBTÉN UNA COTIZACIÓN AHORA: 130 Agentes de Allstate en Phoenix te ofrecen nuevas tarifas bajas

Cada póliza de Allstate viene con un Agente local de Allstate confiable que te ayudaráa obtener la protección que necesitas. Además, Phoenix tiene NUEVAS TARIFAS BAJASDEAUTO,

así que el dinero que te ganas con tanto esfuerzo, te alcanza para mucho más.

AHORRA $100en tu deducible el día de tu inscripción.

Descuento del Deducible

20142014

AHORRA 10%UN

Descuento por Inscripción Temprana

Si te inscribes antes que expire tu póliza.


Si le gusta jugar a los ca-ballos, tirar los dados ojugar con máquinas deapuestas en los casi-

nos, sus ganancias de juegoestán sujetas a impuestos, re-cordaron autoridades del Ser-vicio de Impuestos Internos.

“Usted debe reportar to-dos sus ingresos de los juegosde azar en su declaración deimpuestos”, señaló AlejandraCastro-Nuñez, portavoz delIRS.

“Si es un jugador casual, lomás probable es que estosconsejos tributarios básicosle pueden ayudar a la hora delos impuestos el próximo año:

1.-Los ingresos de juego.Ingresos de juego incluyepremios obtenidos en lote-rías, carreras de caballos ycasinos. También incluyenpremios en efectivo y el valorjusto de mercado de los pre-mios como autos y viajes.

2.-Formulario de impues-tos del pagador. Si usted ga-na, puede que reciba un For-mulario W-2G, Ciertas Ga-nancias de Juego (en inglés),por parte del pagador. El IRStambién recibe una copia delFormulario

W-2G. El pagador remite elformulario según el tipo dejuego, la cantidad de sus ga-nancias y otros factores.También obtendrá el formu-lario si el deudor le retieneimpuestos de lo que haya ga-

nado.3.- Cómo reportar sus ga-

nancias. Debe reportar susganancias de juegos de azarcomo ingreso, incluso si norecibe un Formulario W-2G.Normalmente, usted reportasus ganancias para el año ensu declaración de impuestoscomo "otros ingresos."

4.-Cómo deducir las pérdi-das. Puede deducir sus pérdi-das de juego en el Anexo A,Deducciones Detalladas. Lacantidad que puede deducirestá limitada a la cantidad de

ingresos de juegos de azarque usted reporta en su decla-ración.

5.-Guarde los recibos dejuego. Debe mantener un re-gistro de sus ganancias y pér-didas. Esto incluye el guardarartículos tales como registroso diarios de los juegos de azar,recibos, estados de cuenta oel comprobante de compra desus apuestas de juego.

Para más información so-bre este tema visitewww.IRS.gov o llame al 800-TAX-FORM (800-829-3676).

IRS recuerda reportarganancias de casinos

Usted debe reportar todos sus ingresos de los juegos de azar en sudeclaración de impuestos, dijeron autoridades del IRS. JACK

KURTZ/ARIZONA REPUBLIC


Para fortalecer la educacióne identidad de los niños de ori-gen mexicano en Phoenix, seabrió la convocatoria para elPrograma de Donación de Li-bros de Texto en Español 2014.

Este programa se estableciópara apoyar la enseñanza bilin-güe y las actividades educati-vas de la población estudiantilmexicana en Estados Unidos.

Estas colecciones podránser solicitadas por institucio-nes educativas, escuelas, dis-tritos escolares, bibliotecas pú-blicas, centros comunitarios oasociaciones de padres de fa-milia.

Si su institución educativa,escuela, distrito escolar, biblio-teca pública, centro comunita-rio o asociación de padres, tie-ne interés en participar, debede llenar la solicitud y remitirlaal Consulado General de Méxi-co en Phoenix antes del 8 deagosto.

Estos esfuerzos se realizancon apoyo del Gobierno de Mé-xico, a través de la Secretaríade Relaciones Exteriores y dela Comisión Nacional de Librosde Texto.

El programa forma parte delos múltiples intercambios enmateria de cooperación educa-tiva entre México y EstadosUnidos.

Las colecciones incluyen 50libros de texto de primero asexto grado de primaria, quecomprenden matemáticas, es-pañol, ciencias, civismo. Asícomo una amplia colección delibros de literatura, divulga-ción científica, cuentos, poe-mas, teatro y juegos.

Para pedir los libros, deberáentregar una solicitud por es-crito al Consulado de México,en la que se indique el uso quese dará a las colecciones, el por-centaje de mexicanos en su ins-titución, así como los datos desu institución: nombre, direc-ción, teléfono, página web y co-rreo electrónico.

Inician programa de donación de libros. CHARLIE LEIGHT/THE REPUBLIC

Donan libros paraniños mexicanos


Un candidato a gobernadorde Arizona pidió el envío de tro-pas de la Guardia Nacional y laconstrucción de cercas en lafrontera de Texas con Méxicopara detener la ola de inmigran-tes, y enviar la factura al presi-dente Barack Obama.

Otro candidato sugirió colo-car satélites en órbita para con-trolar la frontera. Otro más par-ticipó en una protesta en la quelos manifestantes trataban debloquear un autobús que se de-cía llevaba niños migrantes auna pequeña ciudad de Arizona.

La campaña republicana agobernador del estado, que co-menzó calladamente con un en-foque en el programa guberna-mental de asistencia médica pa-ra los pobres o discapacitadosMedicaid, las normas de educa-

ción Common Core y formas deimpulsar la economía del esta-do, ha dado un giro brusco haciaun tema familiar: la inmigra-ción.

Si bien el tema ha estalladocomo tema de campaña en algu-nos lugares específicos del paísdesde el aumento masivo de in-migrantes, en ningún lugar hasido más pronunciado que enArizona, porque llega en mo-mentos que las elecciones pri-marias para elegir al candidatorepublicano se caldeaban.

El tema ha dado a los republi-canos una buena oportunidadpara exhibir su retórica, con laque cortejan a los electores delas primarias, que son tan cru-ciales para su éxito. Uno de loscandidatos está usando un anun-cio que muestra una banderamexicana superpuesta sobre elmapa de Arizona.

Ya no importa el hecho deque el flujo de niños migrantesno acompañados a Estados Uni-dos se ha desacelerado drástica-mente. Apenas unos 200 niñoscentroamericanos fueron rea-sentados en Arizona y un centroen la ciudad fronteriza de Noga-les que los albergaba quedó casiclausurado.

“El elector de las primariasrepublicanas (en Arizona) es unanimal muy singular, es un mi-crocosmos de una caricatura yes la especie de conservadormás rabiosa, antiinmigrante yde extrema derecha”, dijo MikeO’Neil, que realiza sondeos en elestado desde hace 35 años.

“Creo que cabezas más sen-satas prevalecerán, pero no ne-cesariamente de inmediato y nonecesariamente en las prima-rias republicanas”, señaló.

Pero la inmigración siempre

ha sido un factor en la políticade Arizona.

La gobernadora Brewer fir-mó una dura ley estatal contrala inmigración no autorizada,que dio un fuerte impulso al de-bate sobre la inmigración en to-

do el país.Desde entonces, el tema ha

ido perdiendo fuerza. El arqui-tecto de la ley, Rusell Pearce,fue sacado del Senado estatal enuna votación para reprobar sulabor como legislador.

Migración, clave en campaña de gobernador en Arizona

La campaña republicana a gobernador del estado dio un giro bruscohacia un tema familiar: la inmigración. DAVID WALLACE/THE REPUBLIC

Phoenix, AZ (AP)

Un año después de ha-ber desafiado el sistemamigratorio de EstadosUnidos, los jóvenes indo-cumentados que integra-ron el grupo conocido co-mo los Dream9 mantie-nen su lucha legal parapermanecer en el país altiempo que terminan susestudios y son una activavoz en sus comunidades.

"El caso de los Dre-am9 puso en perspectivael sistema migratorio,

rompieron el esquemano solo al 'pedir' regresara EU, sino decir que te-nían derecho a ello", dijoa Efe Margo Cowan, abo-gado de inmigración enTucson (Arizona) que re-presenta a la mayoría deestos jóvenes.

El 22 de julio de 2013,Lizbeth Mateo, Lulú Mar-tínez, Marco Saavedra,Adriana Díaz, CaferinoSantiago, Claudia Ama-ro, Luis León y María Pe-niche, todos ellos de ori-gen mexicano, se reunie-

ron en la mexicana ciu-dad fronteriza deNogales para, tomadosde las manos y luciendosus batas de graduaciónde escuela secundaria,caminar hacia la garitade entrada en EU, dondeuno a uno pidieron rein-gresar al país.

Cada uno con una his-toria diferente, algunoshabían regresado a Mé-xico de forma voluntaria,cansados de no poder tra-bajar, seguir estudiandoo inclusive obtener unalicencia de conducir de-bido a su estatus migra-torio, semanas antes deque el presidente, Ba-rack Obama, anunciarael programa de AcciónDiferida en el verano de2012.

Otros habían sido de-portados a un país quepara todos ellos era un lu-gar desconocido, ya quehabían crecido y vividoen EU desde que eranunos niños.

"Solicitamos paraellos una visa humanita-ria y asilo político, hastala fecha aún no nos hancontestado sobre la visahumanitaria", dijo Co-wan, quien acompañó a

los Dream9 cuando cru-zaron la frontera y fue-ron arrestados y envia-dos a un centro de deten-ciones de Inmigración enEloy (Arizona), donde pa-saron cerca de tres se-manas detenidos.

"Lo que más recuerdode ese día es el gran apo-yo de la comunidad, co-mo todos gritaban el le-ma de la campaña 'Re-gresen a casa'", dijo a EfeClaudia Amaro, de 38años y la primera de losDream9 que comparecióante un juez de inmigra-ción para iniciar su pro-ceso judicial la semanapasada.

Al igual que el restodel grupo, la solicitud deasilo político de Amaroestá basada en la insegu-ridad y violencia que sevive en México debido ala presencia de los carte-les de droga.

Su esposo y variosmiembros de su familiafueron víctimas de se-cuestros por parte degrupos criminales enMéxico, por lo que deci-dió regresar a EU, unpaís donde llegó a vivirpor primera vez cuandotenía 12 años.

El Dream9 mantiene su lucha

El 22 de julio de 2013, Marco Saavedra, junto a otros 8dreamers, cruzaron la frontera, donde uno a unopidieron reingresar al país. NICK OZA/THE ARIZONA REPUBLIC

Tucson, AZ (EFE)

edhswolverines.com

Inscríbete hoy. ¡Aún hay tiempo!

¡Ven y VISITANOS y recibe una camiseta de El Dorado!

480.726.95362200 N. Arizona Ave. #17 • Chandler, AZ 85225

El Dorado High Schoolle ofrece a nuestrosestudiantes la atenciónquemerecen y necesitan.

Nuestro objetivo eres Tú...

Tu Educación

Tu Futuro

ELDORADO

HIGH SCHOOL

llame hoy para

su consulta

GRATIS

602-532-070055 EastThomas Road • PhoenixAZ 85012 | www.workinjuryaz.com

ll ho

Nuestros abogados Hablan Español

ACCIDENTES LABORALES¡NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL!

Sólo trabajamos en casosde accidentes laborales

Usted no paga hasta que

GANEMOSSU CASO

¿CALIFICA USTED PARA LOSNUEVOS CAMBIOS DE OBAMA?

No deje su futuro en manosequivocadas. Obtenga seguridad alconsultar personalmente conmigo.

602.314.43333830 N. 19th Ave. • Phoenix, AZ 85015

THOMAS LAW FIRM, PLC.Immigration Attorney

Planes de pago disponibles

CONSULTAS

GRATIS

ABOGADO DE INMIGRACIÓN

2011 ™

2012 ™

I-601 PERDONES

AHORA PUEDE REALIZAR SU PROCESO

DEL PERDON DENTRO DEL PAIS

MATEO THOMASAbogado

Le atenderé personalmente en su idioma

CRUISE COMPANY

M-F 9am-5pm SUN. 10am-2pm cruisecompany.com

800-274-3866

$

1399M I L L ENN I UM

BES T POR T S

TAX $ 8 5

MAR. 1 - 15 (14 NTS)

N EW I T I N E R A RY !

C H I N A

TA I WA N

CALL

TODAY

H O N G K O N G

T A I P E I

H U A L I E N

K A O H S I U N G

H O C H I M I N H

H U E / D A N A N G

HANOI ( 2 DAYS )

H O N G K O N G

PR ICE

SLASHED

VIETNAM

CRUISE SALE!

PANDATRAVEL

www.pandatravel.com602-943-3383800-447-2632

Fares are based on DC , obstructed.,on a space available basis at time of reservation. Fares in other categories will vary. Fares are per person, cruise only, doubleoccupancy. Govt fees, of $55-185 pp are additional and subject to change. This offer is capacity controlled, subject to change and availability; certain restrictions apply.$999 fare is based on the October 28, 2014 sailing.

NEW ENGLAND & CANADAOctober 16, 2014 • 12 Days!

Round Trip New York

Queen Mary 2®

• Boston • Newport • Halifax • Bar Harbor • Québec

BalconyCabins

from $1399 pp

BIG BALCONY EVENT! FREE DOUBLE UPGRADE!PAY FOR INSIDE CABIN - SAIL IN A BALCONY!

TRANS ATLANTIC CROSSINGSSeptember, 2014 • May, 2015

New York - London

Queen Mary 2®

7 or 8 Days

BalconyCabins

from $999 pp

ARIZONA VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 A7COMUNIDAD

La empresa General Dyna-mics y Manpower buscan500 empleados, de prefe-rencia bilingüe en el área

de servicio al cliente y oficina,por lo que se harán dos ferias deempleos el 8 y 16 de agosto.

Sandra Enríquez, directoradel Programa de Fuerza Labo-ral de Friendly House, informóque la primera feria es para laempresa General Dynamics,que busca contratar a más de100 empleados, con los salariosque van de los 12.53 a 13.78 dóla-res por hora.

Los interesados pueden acu-dir hoy viernes de 8:30 a.m. a3:30 p.m. en las oficinas deFriendly House, ubicadas en 113West Sherman Street, en Phoe-nix.

Enríquez dijo que el día de laferia de empleo se harán las en-trevistas en ese mismo momen-

to, además de un examen paraverificar qué tantas habilidadestienen para ocupar las posicio-nes.

Asimismo agregó que entrelas habilidades que requieren seencuentran la de conocimientode computación, preparatoria o

GED concluida, seis meses mí-nino de experiencia en servicioal cliente y estar libres de dro-gas. Advirtió que los interesa-

dos deben registrarse y crearun perfil antes de las entrevis-tas en: www.gdit.com.

La segunda feria se realizaráel sábado 16 agosto. La empresaManpower contratará 400 em-pleados en el área de servicio alcliente y oficina.

Enríquez informó que los in-teresados pueden registrarseen línea en www.manpower-jobs.com.

El reclutamiento de emplea-dos será de 9 a.m. a 3 p.m. enEmmett Mcloughlin Commu-nity and Education Center, ubi-cado en 1150 South 7th Avenue.

Se requiere que las personasque acudan a la feria de empleocuenten con documentación enregla para trabajar en EstadosUnidos, y que tengan de seis me-ses a un año de experiencia la-boral.

Tienen que traer su carta deno antecedentes penales, verifi-cación de crédito y estar librede drogas.

Ofertarán 500 empleos en Phoenix

Se llevarán a cabo dos ferias de empleo en Phoenix. GETTY IMAGES


La Patrulla Fronterizaen Arizona ha encontra-do en el desierto 97 cuer-pos de indocumentadosen lo que va de año fiscal2014, la mayoría de elloseste verano, el último deellos el de un joven de 19años cerca de Sonoita.

"Recibimos la llamadade un hombre que pedíaayuda; nos dijo que esta-ba cruzando con su hijopor las montañas y quefue impactado por un ra-yo, cuando los agentesllegaron ya el joven esta-ba sin vida", dijo a EfeAndrés Adame, portavozde la Patrulla Fronterizaen Arizona.

A pesar de la disminu-ción en el cruce de indo-cumentados y los arres-tos en Arizona, las muer-tes continúan en el de-sierto, pues, tal y comoexplicó Adame, los inmi-grantes además de en-frentar las altas tempe-raturas del verano debendesafiar las tormentasdel monzón, que lleganen cualquier momento ypasan muy rápido.

"La mayoría de muer-tes ocurren en áreas don-de es muy difícil llegar;si una persona se cae y selastima es abandonada ypuede morir. A los inmi-grantes les gusta irse porlas montañas para evitarser detectados por la Pa-trulla, pero eso es lo máspeligroso porque es muydifícil rescatarlos", ex-plicó Adame.

Según la Patrulla

Fronteriza, la mayoría delos cuerpos fueron halla-dos en áreas remotas, pordonde los traficantes es-tán cruzando a los inmi-grantes debido a los con-troles y la vigilancia en lamayor parte de la fronte-ra.

Durante el año fiscal2013 fueron encontrados200 cuerpos, mientras enlo que va del año 2014,que comenzó en octubrede 2013 y concluye el 30de septiembre próximo,esta cifra asciende a 97.

Esta reducción se re-fleja también en losarrestos de indocumen-tados, pues en lo que vade año fiscal se ha deteni-do a 83 mil 115 inmigran-tes, mientras que en elejercicio anterior fueron111 mil 570.

"Los inmigrantes yano cruzan por esta área y

quienes deciden hacerlosaben que es el área máspeligrosa y pueden mo-rir", agregó.

Las autoridades reco-miendan a quienes deci-dan intentar la travesíapor Arizona que traiganun teléfono, un espejo yuna linterna.

"Con el espejo puedenser vistos por el helicóp-tero si están perdidos oheridos, el teléfono parallamar al 911 y la linternapara ser visto en las no-ches. Esto puede salvar-les la vida", comentó.

Los rescates tambiénestán disminuyendo con-siderablemente, pues enel equipo de Búsqueda,Trauma y Rescate de laPatrulla rescató el añofiscal 2013 a 802 inmi-grantes, mientras en losprimeros 10 meses la ci-fra es de 409.

Hallan casi 100 cuerposen desierto en este año

La mayoría de muertes ocurren en áreas donde es muydifícil llegar; si una persona se cae y se lastima esabandonada y puede morir. THE ARIZONA REPUBLIC

Tucson, AZ (EFE)

De acuerdo con unareciente investigación, laciudad de Mesa, en Arizo-na, es la ciudad más con-servadora del país. El es-tudio examina las políti-cas públicas de los muni-cipios en Estados Unidos.

El documento denomi-nado "La representacióndel gobierno municipal",analiza las ciudades detodo el país en busca delas tendencias en la ideo-logía local.

Chris Tausanovitch yChristopher Warshaw,profesores de cienciaspolíticas de la Universi-dad de California en LosÁngeles (UCLA) y el Ins-tituto Tecnológico deMassachussets (MIT),respectivamente, son losautores del estudio y am-bos examinaron las pre-ferencias políticas de losresidentes en 51ciudadesde EU con una poblaciónsuperior a 250 mil. Los re-sultados fueron compa-rados entre ciudades pa-ra observar las tenden-cias políticas en temascomo cargas fiscales yoperatividad administra-tiva.

En Arizona tambien seincluyen otras ciudades,Phoenix y Tucson, con in-clinaciones centro-iz-quierda, y Tucson con va-rios puntos de izquierda.

El estudio también to-mó en cuenta situacionescomo períodos guberna-mentales y se encontróque esas instituciones hi-cieron poco para influiren la opinión pública.

Traducción: Córdova &

Partners

Mesa: Laciudad másconservadorade EU

Por Mark Olaldewww.azcentral.com

Las políticas promulgadaspor cada ciudad determina

Estados Unidos extra-ditó a México a AlbertoLira Quintero, quien ha-bía huido en 2010 de supaís, donde es acusado detriple homicidio en el es-tado occidental de Sina-loa.

El mexicano de 48años fue entregado enArizona por la Oficina deInmigración y Aduanas(ICE) a las autoridadesde México, informó laagencia federal estadou-nidense en un comunica-do de prensa.

Durante el presenteaño fiscal, la brigada deICE encargada de arres-tar criminales extranje-ros, conocida como EROpor sus siglas, ha deteni-do a 250 criminales,mientras que durante elperiodo anterior fueron

255 los arrestados."Este hombre no solo

pensó que podía burlar ala justicia mexicana es-condiéndose en Arizona,sino también tiene unhistorial criminal en Es-tados Unidos", aseguróJon Gurule, director deERO en Phoenix, oficinaque trabaja en conjuntocon la Patrulla Fronteri-za y el gobierno de Méxi-co.

Oficiales de ERO de-tectaron en 2009 la pre-sencia de Lira Quinteroen la cárcel estatal de Al-hambra, en Phoenix,donde pagaba una sen-tencia por secuestro.

ICE tomó custodia delsospechoso el pasado 27de julio después que tér-mino su condena, y fueenviado al centro de de-tenciones en Eloy, en Ari-zona, para su extradi-

ción.Lira Quintero, alias

Lamberto Armenta Ri-vera, también había sidodeclarado culpable en2004 de intentar trans-portar y vender mari-huana en Arizona.

Extraditan a sospechosode triple homicidio

Phoenix, AZ (EFE)

El mexicano de 48 años fue entregado en Arizona por laOficina de Inmigración y Aduanas (ICE) a las autoridadesde México. GETTY IMAGES

AR-0008246010-01

The2nd AnnualUltimate

White MountainsGet Away

RaffleRaafflffleeSponsored by the

Springerville-Eagar Regional Chamber

All Proceeds go to SupportLocal Non-Profit OrganizationsPurchase Your Tickets Onlineraffle.sechamber.comraffle.secha

1. A Beautiful 1.14 AcreLot in Alpine, Arizona

2. 2014 FORDF-350 4X4 TRUCK

3. A 40 FOOTCOLUMBUS

FIFTHWHEELPhotos not Actual Truck and RV, will be 2014Models.

Only 3,900 Tickets Sold!

Winner Takes All!

Deadline and Drawing at 2:00 pm on Sept. 6th, 2014Need not be Present to Win

Tickets $100.00 Each or 3 Pack for $250.00Purchase Your

Ultimate Get AwayRaffle Tickets at

raffle.sechamber.com

or at the Chamber Office

For more information call

1-866-733-2123 or 1-928-333-2123

Springerville-Eagar Regional Chamber of Commerce

418 E. Main St. P.O. Box 31

Springerville, AZ 85938-0031

22FF

33333 A 40 FOOT

Only 35 days left topurchase your raffle ticket!

Felicidades a:SUNLAND

Una Escuela “A”

BERNARD BLACKUna Escuela “B”

CLOVES CAMPBELLUna Escuela “B”

Distrito Escolar Roosevelt¡Avanzando hacia el futuro!

Distrito EscolarRoosevelt No. 66

6000 S. 7th St.

Phoenix, AZ 85042

(602) 243-4800(602) 243-2633 Fax

WWW.RSD.K12.AZ.US

“Éxito para cadaestudiante, en cada salónde clases, todos los días .”

T. G. Barr

Bernard Black

M. O. Bush

Cloves Campbell

Cesar Chavez

I. G. Conchos

J. R. Davis

C. O. Greenfield

Amy Houston Academy

C. J. Jorgensen

P. L. Julian

J. F. Kennedy

M. L. King EarlyChildhood Center

V. H. Lassen

Rose Linda

Ed and Verma Pastor

Southwest

Sunland

Valley View

Facilidades Comunitarias delDistrito Roosevelt

Escuela Comunitaria Brooks

Casa Vecindaria de RSDCentro de Tecnología

Centro de Salud de RSD

Centro de Educación yRecursos de PadresSierra Vista

• Maestros altamente calificados

• Programas después de la escuela GRATIS por medio de

21st Century, día con horario prolongado incluyendo

tutoría, clases de desarrollo, arte y cultura

• Clases de educación física, música y arte en todo el distrito

• Kindergarten todo el día GRATIS

• Educación preescolar y Headstart GRATIS

• Centro de recursos para padres en cada escuela

• Pizarrón electrónico-interactivo (smart board), iPads y iPods

• Programas para desayuno y almuerzo GRATIS

• Clases de paternidad

• Clases de idiomas Rosetta Stone para padres

• Lo más nuevo en tecnología didáctica en todo el distrito

¡Somos sus escuelas del vecindario!

Búscanos enFacebook!

CONSULTA GRATIS

¡Conseguimos el dinero que MERECE!

¿ACCIDENTE?

826 N. Third Ave. • Phoenix, AZ 85003

623.266.3088www.robertramirezlaw.com

Reciba tratamiento médico

RÁPIDOY FACILsin tener que buscar en otro lugar.¡Asistencia médica aunqueno tengaAseguranza!

ABOGADO DE ACCIDENTES-LESIONES

L A W F I R M P L L C

RAMIREZRO B E RT P .

A8 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONAOPINIÓN

Tenemos algo

para ti!¡Escúchanos,

Tenemos algo

para ti!¡Escúchanos,

602-759-1910

En Cabina

¡Pasa la voz!¡Pasa la voz!www.onda1190am.com

Siguenos en

La Estación del Talento Independiente

www.onda1190am.com

La Estación del Talento Independiente

www.onda1190am.com

Las noticias más recientes y las entrevistas más importantes

Orientación en temas que afectan tu bolsillo

Mejora tu salud como la de tu familia

Ayuda Comunitaria y de Inmigración

Programas de superación personal

La mejor música que no escuchas en otras radios

El mejor show deportivo de todo el estado

Premios y concursos todas las semanas

En la respuesta a los niñosque huyen de abusos, vio-lación y muerte hay una

tremenda falta de concienciaentre nuestros dirigentes polí-ticos.

La primera reacción de Ba-rack Obama fue pedir que elCongreso les quite a los niños elderecho a juzgar su petición pa-ra permanecer en Estados Uni-dos. El presidente dejó claroque quería que fueran deporta-dos tan rápidamente como seaposible. Hilary Clinton de in-mediato expresó el mismo sen-timiento: deportación fue su so-lución a esta profunda crisis dederechos humanos.

El presidente pidió al Con-greso más de 3 mil millones dedólares para alojar y procesar alos casi 100 mil menores que seespera llegarán antes de fina-les de este año. Obama silencio-samente dejó caer su peticiónrevocando los derechos de losniños, a pesar de ser criticadorotundamente por latinos, acti-vistas de derechos humanos y

organismos defensores de me-nores de edad.

Los republicanos que con-trolan la Cámara después de se-manas aprobaron proyectos deley, pero no antes de que susmiembros antiinmigrantes lo-graran insultar a sus anchas ala comunidad latina.

El congresista Louie Go-mert, quizá no el cuchillo másfiloso en el gabinete, pero sinduda, uno de los más ruidosos,pidió que Texas declarare gue-rra en contra los niños: " …espe-ro que mi gobernador utilizaráel artículo 1, sección 10, quepermite a un estado que estásiendo invadido.. a utilizar to-dos los medios necesarios, setrata de las tropas, incluso deutilizar buques de guerra paradetener una invasión… "

El artículo 1, sección 10 de laConstitución adoptada en 1787prohibe a un estado mantenertropas o navíos o hacer la gue-rra, “a menos de ser invadidorealmente o de hallarse antepeligro tan inminente que noadmita demora”. Los autoresde la provisión escrita hacemás de doscientos años quepermite a un estado defenderse

contra los invasores, probable-mente no estaban preocupadospor una "invasión de niños”.

Gomert, fue el más absurdo,pero lamentablemente era sólouna voz en un gran coro de odioque emanó de la Cámara. El re-presentante Steve King decla-ró que Estados Unidos tienenque tomar medidas enérgicascontra la inmigración porquenuestras fronteras nacionalesfueron “establecidas por Dios”.

cribió sin proveer ninguna evi-dencia, que “...inmigrantes ile-gales llegan con enfermedadesmortales, como la gripe porci-na, el dengue, virus de ébola yla tuberculosis".

Lamentablemente emana-ron muchos más insultos en elCongreso pero mi columna tie-ne un espacio limitado.

Los republicanos finalmen-te pasaron dos proyectos de leypero ninguno traería consueloa nuestra comunidad. La pri-mera asignaría sólo 694 millo-nes de dólares para alojar a losniños, pero también limitaría elderecho de pedir asilo o algúntipo de refugio.

El segundo impediría que elPresidente pueda extender elstatus provisional de los “Drea-mers” y más, prohibe al Presi-dente de ofrecer estatus provi-sional a cualquier otro grupo deinmigrantes indocumentados.

Afortunadamente ambosproyectos de ley están muer-tos. El Senado se fue de vaca-ciones sin considerarlos. Ahorano hay ningún pretexto, es elmomento de que el Presidenteactúe y al fin tome el toro porlos cuernos.

No respetar nuestras fronte-ras, sugirió el congresista, esuna falta de respeto a la volun-tad de Dios. King también pro-puso crear una ciudad de car-pas que crecería al tamaño ne-cesario para alojar a los niños.Una ciudad entre 50 mil a 100mil tiendas de campaña haría ala del Sheriff del Condado Ma-ricopa, Joe Arpaio, parecer aun minúsculo juguete. El re-presentante Phil Gingrey es-

ALFREDO

GUTIERREZ

YA ES HORA QUE OBAMA TOME EL TOROPOR LOS CUERNOS

Barack Obama pidió que el Congreso les quite a los niños el derecho ajuzgar su petición para permanecer en EU. GETTY IMAGES

El fenómeno migra-torio a nivel inter-nacional tiene múl-

tiples aristas, una de ellases la creciente migraciónaltamente calificada. Poreste concepto se entiendeaquellas personas quecuentan con un título delicenciatura o posgrado yque por razones persona-les o profesionales, deci-den salir de su país de ori-gen, estableciéndose enuno distinto.

México no escapa a di-cha realidad. Tan sólo enEstados Unidos, entre losaños 2000 y 2012, el nú-mero de mexicanos conestudios superiores in-crementó de 411 mil amás de un millón, lo queen la actualidad repre-senta cerca de 10% del to-tal de mexicanos de pri-mera generación que re-siden en este país.

Si bien hay quienes ar-gumentan que la fuga decerebros es sumamentedañina para México, eldebate mundial apunta aun nuevo paradigma, cu-yo principal sustento sebasa en la “circulacióndel conocimiento”. Esteinnovador conceptoapuesta al establecimien-to de redes y el respecti-vo aprovechamiento dehabilidades, nociones,discernimientos y expe-riencias de la diásporacalificada, sin importarsu lugar de residencia.

Este reto constituyeimportantes implicacio-nes para México, princi-palmente en dos senti-dos: a) Representa unagran oportunidad paraimpulsar el desarrollo, ala vez que consolida losvínculos de colaboraciónde los mexicanos califi-cados con su país de naci-miento. b) Fortalece lapresencia de México enel mundo, proyectandouna imagen positiva quereplica cada connacionalen el exterior.

Afirmando que unapolítica exterior respon-sable debe velar por losintereses de los mexica-nos dondequiera que se

encuentren, el gobiernode México reconoce elpotencial de su migra-ción calificada y refuer-za los lazos de acerca-miento institucional coneste sector especializadobajo el liderazgo de la Se-cretaría de RelacionesExteriores.

A través de la Red deMexicanos AltamenteCalificados en el Exte-rior-Red Global MX, elInstituto de los Mexica-nos en el Exterior apoyaen la constitución de gru-pos de migrantes quepermitan capitalizar lacolaboración gobierno-diáspora calificada, pro-moviendo una intensa re-lación entre sus miem-bros y contrapartes enMéxico con el propósitode detonar proyectos dealto valor agregado en lasáreas de ciencia y tecno-logía, industrias creati-vas, emprendimiento coninnovación, emprendi-miento social y movili-dad académica.

Con esquemas nove-dosos como éste, de en-tendimiento y vincula-ción entre los mexicanosen el exterior y su país, lacancillería mexicana im-pulsa esfuerzos conjun-tos con los connaciona-les, para reconocer yaprovechar sus expe-riencias, sus casos de éxi-to y sus logros.

A la fecha, la Red Glo-bal MX cuenta con 34 ca-pítulos en 17 países, conpresencia en cuatro con-tinentes, agrupando amás de tres mil 600 mexi-canos profesionistas,científicos, empresariosy académicos que resi-den en el exterior. La ciu-dad de Phoenix cuentacon un apartado local en-cabezado de manera des-tacada por el Arq. LuisUribe.

CEREBROSMEXICANOS ENEL EXTERIOR

Entre 2000 y 2012 , la cifra de mexicanos con estudiossuperiores creció de 411 mil a más de un millónSHUTTERSTOCK

NÚMEROS DE TELÉFONO

Cita Pasaporte y Matrícula 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835)

Guardia de Protección 602-330-3642 (Sólo emergencias)

Asuntos Comunitarios 602-242-4481

Ventanilla de Salud602-510-0637

Página de Internet www.sre.gob.mx/phoenix

320 E. McDowell Road, Phoenix, Az, 85004.

ARIZONA ?? VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 A9

E N E L M U N D O S E D I C E :

OPINIÓN

NUEVA YORK - ¿Por qué ha-blamos con Hillary Clinton?¿Por qué esa obsesión con todolo que hace y dice? Por una sen-cilla razón. Porque en el 2016,podría convertirse en la prime-ra presidenta de Estados Uni-dos. Por eso.

Su libro, "Hard Choices" (pu-blicado como "Decisiones Difí-ciles" en español) se convirtióinmediatamente en un bestse-ller (aunque no con las ventasque se anticipaban por un ade-lanto de 13 millones de dólares).Pero no todo se mide en dinero.El libro sugiere el mismo cami-no que han seguido otros exito-

sos candidatos presidenciales:primero lo publican y luegoanuncian la candidatura.

"No sé todavía si me voy a lan-zar" me dijo. En cambio, la sentímuy emocionada por convertir-se pronto en abuela. Su hija Chel-sea dará a luz este otoño. Chelsea"es lo mejor de nosotros dos," co-mentó, refiriéndose a ella y al expresidente Bill Clinton.

Mi entrevista no tuvo nada deexclusiva. Unos 40 periodistas laentrevistaron antes que yo, co-mo parte de una maratónica girapara promover la venta del libro.Sin embargo, rápidamente cru-zamos la frontera.

Estábamos en el norte - dondealguna vez estuvieron las torresgemelas - pero Hillary Clintonestaba pensando en el sur; en losniños centroamericanos, en laspandillas de Honduras, en losmuertos por el narcotráfico en

¿Por qué hay tanto asesinatosy violencia de los carteles de lasdrogas en México? "Por el mer-cado de las drogas en EstadosUnidos," afirmó, "y creo que esimportante decir esto."

Esta mujer que se define co-mo una "feminista" - "como al-guien que cree en plenos dere-chos e igualdad entre mujeres yhombres" - es el principal inte-rrogante de la política de Esta-dos Unidos y del resto del mun-do.

Una mujer - Hillary Clinton -en la Casa Blanca cambiaría mu-chas cosas. Y luego que nadie sediga sorprendido: el adelantonos los está dando desde ahora.

(Posdata. Mi entrevista com-pleta con Hillary Clinton la pue-den ver en bit.ly/1snC1sd)

Lea la columna completa en


chos de ellos? "No creo que sepuede decir eso con absoluta se-guridad."

La ex secretaria de Estado(2009-2013) propone dos catego-rías: una de "niños refugiados," aquienes se les daría asilo y pro-tección; y dos, de "niños migran-tes," a quienes se les deportaría,pero luego de recibir un trato hu-manitario y generoso.

Ella también está a favor deidentificar a esos "niños refugia-dos" en Honduras, El Salvador yGuatemala antes de que viajen aEstados Unidos y corran el ries-go de coyotes, violaciones, se-cuestros, robos y hasta la muer-te.

Clinton, a diferencia de mu-chos políticos norteamericanos,se atrevió a decir en un discursoen México en 2009 que "el tráficode drogas también es un proble-ma de Estados Unidos."

México y en el fin del embargo aCuba.

¿Qué haría ella con los casi 60mil niños centroamericanos quehan llegado a Estados Unidos enlos últimos nueve meses? "Bue-no, algunos de ellos deben ser de-portados," me dijo.

Pero ¿no significaría eso unasentencia de muerte para mu-

UNA VOZ

NACIONAL

UNA

NACI

JORGE RAMOS

HILLARY CLINTON VE AL SUR

Hillary Clinton GETTY IMAGES

FIDEL CASTRO, LÍDER CUBANO

“Pienso que una nueva y repugnante forma de fascismo está sur-giendo con notable fuerza en este momento de la historia humana

(…) El genocidio de los nazis contra los judíos cosechó el odio detodos los pueblos de la tierra (…) Por qué Israel cree que el mundoserá insensible a este macabro genocidio que hoy se está cometien-

do contra el pueblo palestino”

La cacería de indocu-mentados en Arizona yla constante retórica

política de reforzar la líneafronteriza incentivó a másjóvenes dreamers que enningún otro estado de la na-ción a solicitar el permisomigratorio que los protegede una deportación.

La actividad cívica y polí-tica de estos jóvenes es pal-pable. Tocan puertas en ple-no calor registrando a lati-nos para votar, animándolesa que emitan su voto y dis-tribuyendo información decandidatos locales y con-gresionales.

Por eso no es sorprenden-te que cuenten con el índicemás alto en la nación quehan solicitado para ampa-rarse al programa migrato-rio de la Casa Blanca cono-cido como la Acción Diferi-da.

El 66 por ciento de los 34mil jóvenes que calificanpara la Acción Diferida en

Arizona solicitaron. Casi 20mil de ellos han sido aproba-dos, según el grupo no parti-dista Migration Policy Insti-tute en su reporte dado a co-nocer esta semana.

Comparativamente, Te-xas está en segundo lugarcon el 64 por ciento, seguidopor Colorado y Nevada con61 por ciento y Carolina delNorte con un 59 por ciento.

Estados como Massachu-setts y Virginia donde la po-blación inmigrante es másdiversa y las actitudes hacialos indocumentados es unpoco más tolerante, tuvomenos participación, deacuerdo a un artículo publi-cado por mi colega DanielGonzález, del Arizona Repu-blic.

Hace exactamente dosaños, el presidente BarackObama firmó una orden eje-cutiva permitiéndole a losjóvenes el derecho de traba-jar y protegidos de una de-portación. Dicho permiso se

tiene que renovar cada dosaños.

El reporte no solo coinci-de con el segundo aniversa-rio del programa sino tam-bién con los ataques repu-blicanos en el congreso.

Antes de iniciar el recesode agosto, la cámara bajadel congreso federalcontrolada por los re-publicanos aproba-ron un proyecto deley para terminar conel DACA e impedir aObama expandir el progra-ma congelándole fondosadicionales. La propuestaseguramente no será apro-bada por el senado, el cualestá controlado por demó-cratas. Además el mismopresidente la pudiese vetarsi llegara a sus manos.

A nivel nacional, el go-bierno federal aceptó 681mil 189 solicitudes de DACAhasta julio 20 de este año, delos cuales 587 mil 366 han si-do aprobados.

RETÓRICA ANTIINMIGRANTEMOTIVA A DREAMERS

Con la agenda de reformasvirtualmente concluida,el Presidente Peña Nieto

estará proclamando la trascen-dente reforma energética –sitodo sale bien- la semana en-trante, por lo que se avecina unhorizonte distinto en la vida po-lítica de México.

En primer lugar el Congresoenfrentará lo más cercano a unperíodo de descanso. Sin vaca-ciones y en sesiones, pero conlos grandes proyectos legislati-vos del sexenio aprobados, losdiputados y senadores van a te-ner muy poco que hacer. Discu-tirán proyectos secundarios,leyes atoradas y reglamentos

menores para disimular suejercicio legislativo. Lo ciertoy hay que reconocerlo, es queesta legislatura es tal vez lamás productiva en la historiacompleta del Congreso mexica-no.

Concluida la etapa de acuer-dos y de alianzas, la agendaelectoral hacia las eleccionesde medio término en 2015 mar-cará sus criterios y premisas.En total 17 estados del país cele-brarán elecciones en el 2015.

La mayoría de ellos renue-van Congresos locales y en 9también gobernadores, con to-do y presidentes municipales.A nivel federal se renuevan porcompleto las 500 curules de laCámara de Diputados, por loque la batalla por la conquistade los votos obliga a los parti-dos a concentrarse en su tareaesencial y función primaria:ganar comicios, conquistar po-

El partido en el gobierno essiempre el que enfrenta el ma-yor desgaste, y el PRI estáconsciente que los beneficioseconómicos de las reformas nose reflejarán en el corto plazopara la población, por lo que nopodrá ser una carta electoral asu favor.

Si la economía mexicana quehoy ha reducido sus expectati-vas de crecimiento de 2.7 a 2.3 ytodo indica que aún hará mayo-res ajustes hacia finales de año,no demuestra potencia genera-dora de empleos y un mejor de-sempeño en los próximos 10meses, el PRI podría perder suprimera minoría tanto en dipu-tados como en el Senado.

Lo que sigue ahora, es la con-tienda electoral, la construc-ción de campañas y la prepara-ción de plataformas para lu-char en las urnas por la prefe-rencia electoral.

Lo relevante es que volve-mos a las batallas y a la guerraentre partidos, y también a lasalianzas. El nuevo escenarioelectoral aportará asociacio-nes interpartidistas impensa-bles en el pasado. Colima porejemplo, se prepara para unacontienda que enfrente al PAN-PRD por un lado, frente al PRI-Verde-PT y Nueva Alianza porel otro.

Se terminó el tiempo de lasreformas y la agenda comparti-da, del Pacto por México y vol-vemos a los tiempos de la con-tienda. Tanto el PRD como elPAN asumen su postura de opo-sición federal, conscientes deque el PRI puede llevar ventajasi capitaliza políticamente loslogros de reformas legislati-vas.

Sin embargo la moneda sepuede inclinar en sentido con-trario.

siciones de elección popular ytrabajar para una agenda polí-tica y social concreta.

La reforma electoral impul-sada por el PAN establece unnuevo marco jurídico con unanueva autoridad electoral: elINE (Instituto Nacional Electo-ral) que sustituyó al IFE comoya hemos adelantado en esteespacio.

DESDE

ACA

LEONARDO KOURCHENKO

LO QUE SIGUE

Enrique Peña Nieto, presidente deMéxico. AGENCIA REFORMA

Cuando era niña en Méxicouna de mis más grandesilusiones era ir al circo

Atayde Hermanos. Esperabacon ansia a que mi tío Toño, quetrabajaba en la Arena México,nos enviara pases para asistir.Ver a los tigres saltar los arosde fuego, o escuchar el rugir delos leones y ver al domadorcuando metía la cabeza en suhocico me ponía los nervios depunta. Cómo olvidar a los ele-fantes, los camellos y los caba-llos vestidos con riendas demúltiples colores y que al soni-

a 2,500 animales y los circosson una fuente de trabajo paramuchas familias. Pero las co-sas están cambiando y los pro-pietarios tendrán que volversemás creativos y buscar nuevasformas de entretener al públi-co y olvidarse de encadenar,mutilar, enjaular, drogar, asus-tar, desnutrir y golpear a quie-nes fueron arrancados por lafuerza de su tierra, de su fami-lia, de su hábitat.

Hoy el recuerdo que tenía deniña de los circos sólo queda enmi mente, pero mi alma sufrede pensar en la tragedia que vi-ven los principales actores deese ambiente, los animales…mi risa se volvió llanto.

Victoria Ortiz es periodista

independiente

Es cierto que uno de los en-tretenimientos y negocios mástradicionales y amados delmundo ha sido el circo durantesiglos, pero sus prácticas depronto han sido puesto en telade juicio por los defensores delos animales. Y es cierto, ya estiempo de que el hombre respe-te a quienes nacieron libres y aquienes merecen buen trato ycompasión.

Me parece que la decisión eshumanitaria, y aplaudo al go-bierno de la Ciudad de México.Parece ser que dentro de las co-sas malas que hoy se viven enun país como México, tambiénse hacen cosas buenas.

En México existen más de500 circos que tienen permisopara operar aproximadamente

maltratados. Nadie se imaginalo que estos seres viven cuandoson sacados de su medio am-biente para volverse parte delnegocio de crueldad que son lamayoría de los circos.

do de un fuete obedecían a sudomador.

Sí, el circo fue parte de mi vi-da como niña, lo amé y tal comodije al principio era una ilusión,pero nunca imaginé lo que esasnobles fieras tenían que sufrirpara ser las estrellas de la fun-ción y hacernos disfrutar.

Hace unas semanas el go-bierno del Distrito Federal pro-hibió a los circos el uso de ani-males en su espectáculo, deci-sión que muchos otros estadosy países deberían de tomartambién, ya que es horrible loque viven esas criaturas cir-censes.

Los reyes del espectáculoson encadenados y enjauladosde por vida. Obedecen por te-mor, porque son golpeados y

COINCIDIR

VICKY RAMÍREZ

UNA RISA QUE SE VOLVIÓ LLANTO

El DF prohibió a el uso deanimales en los circos. AGENCIA

REFORMA


Funcionarios de la CasaBlanca anunciaron que se estánsentando las bases para una ex-pansión de los derechos de losinmigrantes a través de una or-den ejecutiva en cuestión de se-manas.

De acuerdo con analistas po-líticos, dicha orden protegeríade deportación a un gran núme-ro de inmigrantes indocumen-

tados.La activista Petra Falcón se-

ñaló que miles de familias su-fren a causa de las deportacio-nes que se han disparado du-rante la administración Obama.

Aproximadamente 5 millo-nes de los 11millones de indocu-mentados podrían beneficiarsede la orden ejecutiva.

Sin embargo, todavía hayque esperar que la promesa seacumplida. “Debemos esperar yestar preparados para que secumpla lo que se dijo”, señalóGutiérrez.

Alfredo Gutiérrez, ex senador deArizona. ARIZONA REPUBLIC

Obama...Viene de Pag A1

“Cuando salimos a tocarpuertas o hacemos llamadas alos votantes, nos damos cuentaque se fijan más y más en quie-nes favorecen una reforma mi-gratoria justa y humanitaria.Los anuncios antinmigrantesno van a lograr que los votanteslatinos dejen de votar, al con-trario, les incita querer ser par-te del proceso de decisión y al-zar su voz a través del voto”, se-ñaló Terán.

El tema migratorio ha sido el“caballito de batalla” de los po-líticos extremistas en los últi-mos años, apuntó por su parte laactivista Petra Falcón, directo-ra de la organización PromesaArizona.

"El elector de las primariasrepublicanas (en Arizona) es unanimal muy singular, es un mi-

crocosmos de una caricatura yes la especie de conservadormás rabiosa, antiinmigrante yde extrema derecha", dijo elanalista político Mike O'Neil,que realiza sondeos en el estadodesde hace 35 años.

"Creo que cabezas más sen-satas prevalecerán, pero no ne-cesariamente de inmediato y nonecesariamente en las prima-rias republicanas", señaló.

Retórica antiinmigranteJan Brewer logró ser electa

gobernadora del estado graciasa que firmó en ley la SB1070 quecriminalizaba a los indocumen-tados en el estado, y que impul-só fuertemente el debate mi-gratorio en todo el país. Por ley,no puede postularse de nuevopara el cargo.

“La mentalidad antinmi-grante lastima a las familiaspor las divisiones a causa de lasdeportaciones pero también da-

ña la economía. Estos candida-tos tienen que pensar en cómoseguir adelante con valores quedemuestren un interés genuinopor el progreso de Arizona”,agregó.

La activista Lydia Guzmán,directora de la organizaciónRespect/Respeto opinó que decontinuar con la retórica antiin-migrante los candidatos repu-blicanos perderán poder políti-co.

“Lo único que se va lograrcon esta retórica es que se ase-guren que los latinos sean másdistanciados del partido repu-blicano. Eso, junto con los anun-cios de republicanos al nivel na-cional va asegurar que ningúnrepublicano sea residente en laCasa Blanca por muchos cicloselectorales. Ellos solitos se es-tán echando la soga al cuello”,consideró Guzmán.

Con información

del Arizona Republic

Republicanos...Viene de Pag A1

Activistas de Arizonatestificarán la próximasemana ante un comitéde la ONU sobre viola-ciones a los derechos hu-manos, muertes en lafrontera, practicas deperfil racial y abusos co-metidos por las autori-dades en contra de la co-munidad inmigrante enEstados Unidos, parti-cularmente en este esta-do.

En total se presenta-rán los relatos y testimo-nios de 26 personas quedenuncian que han su-frido en carne propia elracismo y el impacto delas deportaciones masi-vas.

"Nosotros llevaremossus casos para denun-ciar los abusos que se co-menten en los EstadosUnidos", dijo el directordel grupo Puente, CarlosGarcía, quien será el en-cargado de dar testimo-nio ante el Comité ParaTerminar la Discrimina-ción Racial de la ONU enGinebra a partir de 12 deagosto.

"En Arizona, el Go-bierno federal está de-jando que el Gobiernoestatal ataque a los mi-grantes y está dejandoque se den una multitudde violaciones a los de-rechos humanos", ase-guró García.

"Limitamos los testi-monios a solo 26 para norepetir historias. Cadauno refleja un problemadiferente como son elacoso por parte de de-partamentos policiacospor la implementaciónde la ley SB1070 o abu-sos de poder manos deagentes del alguacil delcondado de Maricopa,Joe Arpaio", explicó elactivista.

Uno de estos testimo-nios que será presenta-do es el de la directorade la Coalición de los De-rechos Humanos de Ari-zona, Isabel García.

Ricardo Cortes, resi-dente de la ciudad dePhoenix, relató en sutestimonio cómo vive enconstante miedo de serdeportado en cualquiermomento después quefuera detenido en unaredada efectuada por laoficina de Arpaio, queha sido acusada en repe-tidas ocasiones de come-ter prácticas de perfilracial en contra de his-panos.

La controvertida le-gislación, aprobada en2010, convirtió al estadoen el epicentro del deba-te migratorio y cuestio-nó el poder que tienenlos estados para enfren-tar el problema migrato-rio.

De acuerdo a cifrasdel Departamento dePolicía de la Ciudad deTucson, desde el pasado12 de junio y hasta la fe-cha han llamado 2.700veces a la Patrulla Fron-teriza cumpliendo con elrequisito de la ley esta-tal SB1070 que los obligaa cuestionar el estatusmigratorio de las perso-nas que "sospechen" notienen papeles.

Testificarán antela ONU abusos a inmigrantes

Phoenix, AZ (EFE)

Carlos García, vocero de laorganización Puente.ANGELA PIAZZA/THE REPUBLIC

La activista Erika Andiolaconfía que la polémica discu-sión que tuvo con el congresistaSteve King (R-IA) sirva paraque más votantes se den cuentade la forma de pensar de los po-líticos que actualmente lideranel Partido Republicano.

"El congresista King estátratando de eliminar la AcciónDiferida (DACA). Aprovecha-mos la oportunidad que tuvi-mos de poder cuestionarlos di-rectamente e inclusive le entre-gué mi tarjeta para que él mis-mo la rompiera si es que tienetanto interés en terminar conprograma", dijo a Efe Andiola,representante de la Coalicióndel Acta Sueño en Arizona.

El video en el que se ve a An-diola y al también "soñador" Cé-sar Vargas confrontando aKing durante una visita el pasa-do lunes a Iowa ha tenido unagran repercusión en las redessociales, con más de medio mi-llón de visitas en Youtube, y hasido trasmitido por medios decomunicación de todo el país.

"Durante nuestra conversa-ción me dijo muchas cosas queno me sorprendieron mucho, yaque se ha caracterizado por in-sultar y agredir a nuestra co-munidad", aseguró Andiola,quien ya se encuentra de regre-so en Arizona.

Relató que una y otra vez lepreguntó que "si hablaba y en-tendía inglés", a pesar de que

estaban conversando en esteidioma.

"Nuevamente me reiteró susmismos argumentos de que mispadres habían quebrantado lasleyes de inmigración de los Es-tados Unidos y que, por lo tanto,no tenemos derecho a estar eneste país. En su opinión, nues-tros permisos obtenidos bajo laAcción Diferida tampoco sonválidos", relató.

La joven activista no esperaque esta conversación cambiela forma de pensar de King, pe-ro confía en que sirva para"mostrar" el tipo de personasque actualmente se encuentranal frente del Partido Republica-no.

En el vídeo también se pue-de ver al congresista Rand Paul(R-KY), quien se considera unposible candidato republicanoa la contienda presidencial de2016.

Tan pronto Andiola se identi-ficó como una "soñadora" cuan-do se acercó al grupo de legisla-dores que almorzaban, Paul sa-lió rápidamente del lugar, evi-tando así ser cuestionado.

"Esto muestra que los repu-blicanos tienen mucho miedode hablar de inmigración y quePaul debe considerar muy biensu postura en caso de que real-mente se postule a la Presiden-cia", finalizó.

Para ver los

videos visite


Erika Andiola no espera que esta conversación cambie la forma depensar de King. AP

Confía que altercadocon King muestre larealidad republicana

Tucson, AZ (EFE)

Para hablar de temas dedesarrollo económico, emple-os y posiblemente de los niñosrefugiados, el expresidentede México Vicente Fox Que-sada estará de visita en Peo-ria el próximo 23 de septiem-bre.

El ex presidente mexicanoparticipará en una serie deeventos organizados por laMunicipalidad de Peoria, enel marco de las celebracionespor el Mes de la HerenciaHispana.

Tony Rivero, concejal de la

Ciudad de Peoria, informóque esta será la tercera visitaanual del exmandatario me-xicano, quien ha participadoanteriormente en mesas dediálogo con autoridades loca-les y estatales para promoverlos lazos de amistad entre Mé-xico y Estados Unidos.

En esta ocasión, adelantóRivero, Fox participará enuna mesa de diálogo con el expresidente de Bolivia, JorgeQuiroga, en donde se aborda-rán temas de interés para lastres naciones.

Quiroga es actual conten-diente a la presidencia de Bo-livia, detalló Rivero.

Durante la visita, los dosex mandatarios se reuniráncon líderes religiosos parahablar de diversos temas, se-gún la agenda que aún sigueen construcción, dijo el con-cejal.

Rivero mencionó que toda-vía se están aceptando patro-cinadores para la cena y con-ferencia de Vicente Fox quese llevará a cabo en las insta-laciones de la UniversidadEstatal de Arizona campusoeste.

Los interesados en partici-par en este evento como pa-trocinadores pueden comuni-carse al (602) 909 8439.

Ex presidente de Méxicovisitará Peoria en septiembre


BREVES DE

LA REPUBLICA


MéxicoA11 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014

El Congreso de Méxicoconcluyó la aprobaciónen su totalidad de las re-glas de una amplia refor-

ma energética que rompen conmás de siete décadas de mono-polio estatal y abre la explora-ción y producción de crudo ygas a empresas privadas.

Previamente aprobada en lacámara baja, el Senado avaló lanoche del miércoles con 78 vo-tos a favor y 26 en contra la últi-ma porción de las leyes con lasreglas específicas para imple-mentar la reforma energética,la pieza central de una serie demodificaciones con las que elpresidente Enrique Peña Nietoespera impulsar el desarrolloeconómico y social de México.

Ahora Peña Nieto deberá

competidor más.Con la reforma se abre la ex-

ploración y producción de cru-do a empresas particulares y sepermitirá la entrada de inver-sión privada al sector eléctrico.

También se crea un fondo delpetróleo, que bajo la supervi-sión del banco central mexica-no será el encargado de admi-nistrar y distribuir los recursosque se reciban por la explota-ción de los hidrocarburos.

Las primeras licitaciones deproyectos de exploración y ex-plotación de hidrocarburos pa-ra empresas privadas no ocu-rrirán antes del primer semes-tre de 2015, según estimacionesdel propio gobierno, que ve enla reforma energética el salva-vidas para regresar a México atener una creciente producciónde crudo.

“Hoy estamos haciendo unanueva historia”, dijo Manlio Fa-bio Beltrones, coordinador delos senadores del oficialistaPartido Revolucionario Institu-cional. “Los resultados que que-remos son crecimiento econó-mico y empleo para todos losmexicanos, disminución de ladesigualdad y la pobreza”, aña-dió.

Las propuestas enviadas porPeña Nieto sufrieron algunasmodificaciones, aunque ningu-na representa un cambio en elsentido de la reforma que signi-fica el fin de una época que seinició en 1938 cuando se nacio-nalizó la industria petrolera ycualquier asunto relacionadocon los hidrocarburos era vistoexclusivamente por la empresaestatal Petróleos Mexicanos(Pemex), que ahora será un

promulgar las llamadas leyessecundarias para su entrada envigor, lo cual podría ocurrir lapróxima semana, dijo el propiomandatario.

“Hoy se da un gran paso parael futuro de los mexicanos.Aprovecharemos mejor y deforma sustentable nuestros re-cursos energéticos”, señaló elmandatario en su cuenta deTwitter. “Un México más com-petitivo y próspero”, añadió.

El gobierno de Peña Nietoespera impulsar una nueva épo-ca de desarrollo en un país quepese a ser la segunda economíade Latinoamérica no ha logradotener tasas anuales de creci-miento sostenidas por encimade 3% que se traduzcan en cam-bios sustanciales para la pobla-ción, más de 40% de la cual semantiene en la pobreza.

También hubo quienes se opusieron a la aprobación de la reforma energética. AGENCIA REFORMA

Congreso avala aperturaenergética de México

México, D.F. (AP)

CHIAPAS

DAÑA “TORBELLINO”DECENAS DE CASASUn fuerte viento y la mezcla delaire frío con el aire caliente,provocó que se formara en SanCristóbal de las Casas un inusual“torbellino”, conocido aquí como“remolino de víbora” que dañócon decenas de casas, derribóárboles, techos de lámina, anun-cios espectaculares y un sinfín deobjetos que volaron por los airesen la Zona Centro, así como encolonias como San Ramón, Tlax-cala, 31 de marzo y 14 de sep-tiembre. Protección Civil informóque no hay víctimas de estefenómeno natural, pero sí cuan-tiosos daños.

DISTRITO FEDERAL

TIRAN A BEBÉ RECIÉNNACIDAMedia hora después de habernacido, una bebé fue abandonadentro de una maleta y deposita-da en una jardinería de unaunidad habitacional en la coloniaAgrícola Oriental, donde fueencontrada por un habitante dela misma, quien al salir a las seisde la mañana a tirar la basura, sepercató de un llanto que prove-nía de una maleta tirada entrelos arbustos. Impactado con elhallazgo, llamó a la policía quequien canalizó a la bebé a unhospital pediátrico donde seconfirmó que tenía apenas unahoras de nacida y está en perfec-to estado de salud. La bebés serácanalizada a una Casa Hogar delDIF, mientras se realizan las inves-tigaciones correspondientes eneste hecho calificado como delez-nable.

EDOMEX

LOGRAN 70 AÑOS DECONDENA A UNFEMINICIDALa Procuraduría General de Justi-cia del Estado de México (PGJEM)consiguió una sentencia conde-natoria de 70 años de prisiónpara Celso Mendoza Cervantes,responsable del feminicidio deMaría de Jesús Ávila Pedraza,quien era su pareja sentimental.El asesinato ocurrió en noviem-bre de 2012, el ahora sentencia-do, mutiló el cuerpo y depositólas partes en bolsas de plástico,además ocultó la ropa, un ma-chete y una plancha en la cajuelade un vehículo compacto, con elfin de desviar las investigaciones,sin embargo fue detenido ypuesto a disposición de un juez.Además de la pena privativa delibertad, Mendoza Cervantesdeberá pagar una multa de 295mil 400 pesos y 98 mil 481 pesoscomo reparación del daño.

GUERRERO

CIERRA PLANTA DECOCA COLA ENGUERREROA través de un comunicado, laoperadora de Coca Cola en Gue-rrero, anunció que cierra suplanta en Arcelia por tiempoindefinido, debido a que cuatrode sus automotores fueron incen-diados, luego de no aceptarchantajes de grupos del crimenorganizado, sin especificar quétipo de chantajes y quienes lospretendían. Indica la misivapública, que los operadores de lasunidades no sufrieron dañoalguno, luego de que fueranobligados a bajar de los camionespara incendiarlos en una zonaque colinda con el estado deMichoacán, conocida como TierraCaliente. El gobierno del estado,afirmó que entablarán platicascon la empresa que ofrece cien-tos de empleos en entidad, con elfin de llegar a un acuerdo y nos evayan del estado.

HIDALGO

ADORANAUTORIDADES ALKOMANDERMientras que en cinco estados dela República han prohibido lasactuaciones de Alfredo Ríos “ElKomander”, al considerar quehace una apología del crimenorganizado en sus canciones delgénero de “narco corridos”, enIxmiquilpan, fue reconocidocomo “visitante distinguido”,agradeciendo su actuación gra-tuita en la feria del Valle delMezquital. El edil panista Cipria-no Chárrez Pedraza, señaló quees una injusticia prohibir el traba-jo de Ríos, quien es una “granpersona” y tiene las puertasabiertas en Ixmiquilpan paraactuar cuando quiera.

Intensifican deportacionesUn total de 33 mujeres y 52 menoreshondureños que detenidos en México fuerondeportados por autoridades migratorias

A/12

Policías rescataron a 20 mi-grantes centroamericanos quepermanecían hacinados en unavivienda de la ciudad de Méxi-co y detuvieron a un hombrepresuntamente vinculado conuna red de tráfico de personas,informaron el jueves autorida-des capitalinas.

La Secretaría de SeguridadPública indicó en un comunica-do que los 14 hombres y seismujeres -entre ellos cuatro me-nores- presentaban deshidrata-ción y mala alimentación y fue-ron localizados tras recibir unreporte anónimo de robo en lavivienda del oriente de la capi-tal donde se encontraban.

Once de los migrantes sonsalvadoreños, ocho hondureñosy uno es guatemalteco.

La autoridad detuvo al su-puesto dueño del inmueble,quien según la Secretaría de-claró que era parte de una redde tráfico y que una mujer noidentificada le pagaba 3.000 pe-sos (unos 226 dólares) para pa-gar luz y agua, además de 250pesos (unos 19 dólares) por ca-da migrante que tuviera en la

casa.La dependencia añadió que

el hombre también dijo que lared pedía a los migrantes quehicieran depósitos de hasta elequivalente a 3.700 dólares pa-ra llevarlos hacia Estados Uni-dos, aunque él aseguró que sólolos alojaba en su casa y cuandose lo ordenaban los trasladabaal vecino Estado de Méxicodonde los traficantes se hacíancargo.

Es inusual el reporte de res-cate de migrantes en la ciudad

de México.En los últimos años las auto-

ridades han reportado conti-nuamente el rescate de migran-tes pero en localidades fronte-rizas norteñas, donde llegan aser secuestrados por miembrosdel narcotráfico.

El secuestro de migrantes seha vuelto más frecuente en elnoreste de México, en particu-lar en el estado de Tamaulipas,quee se ha visto afectado por lapresencia de los cárteles de lasdrogas del Golfo y de Los Zetas.

Rescatan a 20 centroamericanosen una vivienda en Cd. de México

El secuestro de migrantes se ha vuelto más frecuente en el noreste deMéxico. AGENCIA REFORMA

México, D.F. (AP)

La Secretaría de Salud delestado mexicano de Coahuiladesmintió hoy un presuntocaso de ébola en un hospitalde la capital mexicana quehabía sido divulgado en di-versos medios de prensa lo-cales.

Las autoridades indicaronque se procedió "de manerainmediata" a verificar la in-formación de que un estu-diante mexicano recién lle-gado de un país africano pre-sentaba síntomas de ébola y"la noticia resultó ser falta".

El director de epidemiolo-gía del Ministerio de Salud yportavoz en el tema del ébo-la, Cuitláhuac Ruiz Matus,"reafirmó que no existe nin-gún caso en México" de estaenfermedad.

El diario Zócalo de Salti-llo, del estado de Coahuila, sehizo eco de la información deun sitio de internet en la quesupuestamente un estudian-te presentaba los síntomasde esta enfermedad a suvuelta a México, a principiosde agosto, después de estarun mes en un país africano.

El último recuento de laOrganización Mundial de laSalud da cuenta de que elbrote de ébola en África Oc-cidental ha infectado, hastala fecha, a 1.711 personas, delas cuales 932 han muerto.

El temor por la posiblepropagación del ébolaprevalece en el mundo. GETTY

IMAGES

Desmientenpresunto casode ébola

México, D.F. (EFE)

Distribuidores de Coca-Co-la en el sureste de México ha-bían recibido amenazas antesde que atacantes quemarancuatro de sus camiones en unazona marcada en los últimosmeses por disputas de bandasdel narcotráfico.

Femsa, la mayor embotella-dora de Coca-Cola en México,informó que cerró su planta dedistribución en el estado sure-ño de Guerrero desde el miér-coles de la semana pasada des-pués de que algunos de sus re-partidores recibieron amena-zas.

En una declaración escritadivulgada la noche del martes,

Femsa no precisó en qué consis-tieron esas amenazas y sólo se-ñaló que fueron hechas de ma-nera directa a sus repartidores.

Algunas compañías locales

han sido blanco de ataques degrupos criminales que buscanextorsionarlos, pero las multi-nacionales rara vez son vícti-mas de ese tipo de atentados.

En 2012, en el estado vecinode Michoacán, el cartel de lasdrogas de Los Caballeros Tem-plarios fue responsabilizado deatacar e incendiar cinco bode-gas y docenas de vehículos pro-piedad de la compañía Sabritas,una subsidiaria mexicana dePepsiCo.

En aquel momento, miem-bros del cartel señalaron queSabritas había permitido a auto-ridades usar sus vehículos paratrabajos de inteligencia, algoque la compañía negó de mane-ra rotunda.

Repartidores de Coca-Cola amenazadospor miembros del crímen organizado

México, D.F. (AP)

Las extorciones no cesan porparte del crimen organizado.AGENCIA REFORMA

A12 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONAMÉXICO

Las autoridades mi-gratorias de Méxi-co deportaron eljueves a 33 muje-

res y 52 menores hondu-reños que fueron deteni-dos cuando intentabanviajar ilegalmente desdeese país a Estados Uni-dos, informó una fuentede socorro.

Los deportados llega-ron a la norteña ciudadde San Pedro Sula en seisautobuses desde el muni-cipio de Tapachula(Chiapas), en el sur de

México, dijo a los perio-distas el portavoz de laCruz Roja Hondureña,Mauricio Paredes.

Agregó que pese allargo viaje, los deporta-dos llegaron "en condi-ciones buenas de salud".

En lo que va de 2014,México ha deportadounos 23.000 hondureñosmigrantes, incluidosmás de 6.000 menores,según cifras oficiales.

Al menos 3.000 hondu-reños, incluidos meno-res de edad, abandonanel país cada mes con laidea de llegar a Estados

Unidos por la falta deoportunidades, la violen-cia, la pobreza y la nece-sidad de reencontrarsecon sus familiares en esepaís, de acuerdo con or-ganismos de derechoshumanos.

Unos 90 niños noacompañados cruzandiariamente la fronterasuroeste de Estados Uni-dos y ya suman más de57.000 los niños deteni-dos en los últimos mesestras entrar a este país demanera ilegal, según da-tos del Gobierno esta-dounidense

En lo que va de 2014, México ha deportado unos 23 mil hondureños. AGENCIA REFORMA

México deporta a 33mujeres y 52menores hondureños

Tegucigalpa (EFE)

Una ginecóloga fueabandonada en una callede Zamora, en el estadomexicano de Michoacán,con huellas de tortura yuna advertencia escrita aotros colegas posible-mente vinculados a unparto mal atendido, reve-laron el jueveslas autori-dades de justicia.

La doctora fue halladaen una calle cercana a suclínica con el mensaje"siguen los demás gine-cólogos que mataron a mihijo", informó la fiscalíade justicia del estado oc-cidental de Michoacánen una nota de prensa.

Empleada del estatalInstituto Mexicano delSeguro Social (IMSS), lamédico estaba con atadu-ras en los pies y manos ypresentaba cortes de pielen los pechos y los glúte-os y otras partes del cuer-po, indicaron.

Las autoridades de

justicia sospechan que elataque puede estar rela-cionado con una posiblevenganza por algún par-to en el que haya muertoel producto, señalaron.

El IMSS calificó de"cobarde" el ataque a la

ginecóloga, cuyo nombrese mantuvo en reserva, yofreció su respaldo paralocalizar a los responsa-bles del incidente; agre-gó que tomará precau-ciones para evitar que serepita la agresión.

Hallan a doctora torturadaen venganza por mala praxis

Una doctora fue levantada y después localizada conseñas de tortura. AGENCIA REFORMA

México, D.F. (EFE)

El Servicio Meteoro-lógico de México (SMM)pronosticó la formaciónde seis tormentas tropi-cales y cuatro huracanesel resto de la temporadade ciclones en el Pacífi-co, uno de los cuales ten-drá una fuerza de mediaa grande en la categoríaSaffir-Simpson.

El pronóstico para elresto de la temporada essimilar a la cifra de ciclo-nes que se han formadodesde mayo pasado en elPacífico, de los cualesuno, la tormenta Boris,impactó en el territoriode México en las costasdel estado de Chiapas,señaló la entidad.

El SMM consideró ensu pronóstico que el nú-mero de ciclones es ma-yor a la media anual porlas probabilidades de de-sarrollo del fenómenodel "Niño", de un 60 porciento de agosto a octu-bre y 75 por ciento de no-viembre a enero.

El Sistema precisó

que estas proyeccionesde actividad ciclónica sedeben tomar con reservadada la variación de lospatrones de circulaciónde la atmósfera y de losocéanos.

En esta temporada yase han formado los hura-canes Amanda, Cristina,Iselle y Hernán, y las tor-mentas tropicales Boris,Douglas, Elida, Fausto yGenevieve; aunque soloBoris impactó en el terri-torio mexicano, en las

costas de Chiapas.En el Atlántico han

pasado los huracanes Ar-thur y Bertha, los cualesno tuvieron efectos enMéxico.

Los nombres de lospróximos ciclones de latemporada en el Pacíficomexicano serán Karina,Lowell, Marie, Norbert,Odile, Polo, Rachel y Si-món; y en el Atlántico,Cristóbal, Dolly,Edouard, Fay, Gonzalo,Hanna e Isaías.

Prevé Servicio Meteorológico 10ciclones más esta temporada

México, D.F. (EFE)

Se prevén más ciclones en el Pacífico mexicano. GETTY

IMAGES

Much�s f�mili�s de Arizon� est�n tod�ví� tr�t�ndo

de recuper�rse de los efectos dev�st�dores de

l� crisis hipotec�ri�. Si usted es un propiet�rio

de viviend� y est� �gobi�do por un� hipotec�

in�ccessible, se h� �tr�s�do con sus p�gos o

cree que puede ser víctim� de un fr�ude, usted �

encontr�do l� solución �quí.

AzMortg�geResource.gov

602-542-1797 o 1-855-256-2834(Phoenix) (�fuer� de Phoenix)

800.227.3849RiversideResort.com

GARYALLANSaturday, Sept.6

★ RIVERSIDE AMPHITHEATER ★

Room&ShowPackagesstarting at $159

TRACEADKINSSaturday, Sept.27Room&ShowPackages

starting at $223

JOSHTURNERSaturday, Oct.25Room&ShowPackages

starting at $169

14-1946

APRENDEDELOSMEJORES.

La inscripción en el Curso de Preparación de Taxes deH&RBlock o la terminación del curso no es una oferta ni una garantía de empleo.Podrían requerirse otras calificaciones. Se aplican restricciones a la inscripción. Pueden aplicarse restricciones estatales. Es posible que se requieracapacitación adicional enMDy en otros estados. Válido únicamente en las oficinas participantes.No es válido donde esté prohibido.H&RBlockofrece oportunidades de empleo igualitarias. Este curso no está destinado a personas que estén actualmente empleadas o buscando empleo en unaorganización o una compañía de preparación de taxes profesional que no seaH&RBlock, ni está abierto para esas personas.OBTP#B13696©2014HRBTaxGroup, Inc.

TOMANUESTRO CURSODE PREPARACIÓNDE TAXES – APRENDEA PREPARAR TAXESCOMOUN PROFESIONAL.

— SOLO $99 —

HRBLOCK.COM/CURSO800-HRBLOCK | 800-472-5625


NaciónA13 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014

La mayor coalición de or-ganizaciones a favor deuna reforma migratoriaanunció el miércoles la

celebración de 25 eventos en 15estados durante agosto para ex-hortar al presidente BarackObama a que ofrezca alivio víadecreto a los inmigrantes sinautorización.

Los activistas agrupados porel Fair Immigration ReformMovement (FIRM) también ex-presarán su rechazo a la aproba-ción la semana pasada en la cá-mara baja de una legislaciónque busca negarles a los meno-res centroamericanos que lle-gan a Estados Unidos sin docu-mentos su derecho a audienciasjudiciales antes de ser repatria-dos.

La mayoría republicana en lacámara baja también aprobóotro proyecto para eliminar unprograma a través del cual elgobierno federal ha suspendidola deportación de poco más demedio millón de inmigrantes

menores de 30 años traídos sinautorización a Estados Unidoscuando eran niños.

El presidente Obama conde-nó la legislación.

Steve Choi, director de laNew York Immigration Coali-tion, defendió la importancia delas protestas realizadas por elmovimiento activista pese a que

los resultados no han sido visi-bles.

“Cuando miras a las batallashistóricas por otros derechos ci-viles, no se ganaron en un día.

Fueron resultado de años y añosde lucha, organización y protes-tas”, dijo Choi en conferenciatelefónica con reporteros.

Las protestas, que estaránanunciadas en la página webwww.StopSeparatingFamilie-s.org , incluirán una concentra-ción frente a la Casa Blanca el28 de agosto.

FIRM y otras organizacionescomo Center for American Pro-gress, Center for A New Com-munity y Reform Immigrationfor America celebrarán el lunes11de agosto llamadas en inglés yen español para informar al pú-blico de todo el país sobre lasperspectivas que enfrenta elmovimiento a favor de una re-forma migratoria.

Las personas interesadas po-drán participar en la conferen-cia en español llamando por te-léfono o enviando un mensajede texto.

Se estima que dos millonesde personas han sido deporta-das desde que el presidente Ba-rack Obama asumió su primerapresidencia en 2009.

Anuncian 25 protestas en agosto

Activistas pro inmigrantes buscan intensificar las manifestaciones a favor de una reforma. GETTY IMAGES

Washington (AP)

Hispanos, los más optimistas en EULos hispanos se convirtieron este año en el grupoétnicomás optimista sobre su calidad de vida,según un sondeo de la encuestadora Gallup.

Tres grupos de defensa de in-migrantes interpusieron una de-manda contra el gobierno paraexigir que se les entregue infor-mación sobre redadas migrato-rias en casas, y acusaron a losServicios de Inmigración yAduanas de amenazar y cometerabusos contra familias.

El Centro de Derechos Cons-titucionales, El Proyecto de De-fensa de Inmigrantes, amboscon sede en Nueva York, y laCoalición de Intereses Hispanosde Alabama, con sede en Birmin-gham, interpusieron la demandaen la corte federal del distritosur de Nueva York después dehaber pedido los datos y estadís-ticas al gobierno en octubre del2013 y asegurar que éste les en-tregó sólo 26 páginas con mu-chos párrafos tachados.

Portavoces de los Serviciosde Inmigración y Aduanas, cono-cidos en Estados Unidos por lassiglas ICE, no respondieron deforma inmediata una solicitud

de comentario por parte de As-sociated Press.

Los grupos acusan al Depar-tamento de Seguridad Interna ya ICE de llevar a cabo redadassin órdenes judiciales y a menu-do con agentes armados queirrumpen en casas en mitad de lanoche, insultando a inmigrantesy amenazando a niños con arres-tarlos si no informan sobre laubicación de sus padres. La de-manda asegura que ICE dirige

sus redadas a inmigrantes queviven ilegalmente en el país peroque no cuentan con historialescriminales o personas que cuen-tan con permisos de residencia.

“Estas redadas infieren en li-bertades individuales y políticasgubernamentales, y sin embar-go no hay información disponi-ble al público sobre ellas”, dijoGhita Schwarz, abogada en elCentro de Derechos Constitucio-nales.

Demandan a gobierno por redadas migratorias

Desde que Obama llegó a la Casa Blanca el promedio anual dedeportaciones ascendió a 400 mil THE REPUBLIC

Nueva York (AP)

Jóvenes mexicanos, cen-troamericanos, colombianos yperuanos han sido los principa-les favorecidos con la AcciónDiferida (DACA), que al cum-plir dos años ha protegido ape-nas al 55 % de los indocumenta-dos elegibles, según un nuevoestudio.

En momentos en que la or-den ejecutiva de Barack Oba-ma, cumple dos años este mesde agosto, y los republicanosintentan su derogación en elCongreso, los primeros "soña-dores" ya comenzaron a reno-var la permanencia en el país yla lista de potenciales benefi-ciados sigue creciendo.

Un reciente estudio realiza-do por el Migration Policy Ins-titute señala que a 20 de julio, elServicio de Ciudadanía e Inmi-gración (USCIS) aprobó 587mil 366 de las 681mil 189 solici-tudes recibidas.

De ese total, 25 mil de losprimeros acogidos al DACA,que entró en vigor el 15 de agos-to de 2012, solicitaron ya la re-novación.

El trabajo, que detalla los es-tados con mayor cantidad debeneficiados, países de origen,edad, género y educación de los"soñadores", destaca que hay

otros 473.000 jóvenes indocu-mentados en condiciones de su-marse de inmediato al progra-ma que suspende las deporta-ciones y otorga permiso de tra-bajo a los indocumentados quellegaron al país siendo niños.

De esa forma, el 1.2 millónde indocumentados estimadoinicialmente como beneficia-rios potenciales podría dupli-carse en los próximos años alagregarse los jóvenes que aho-ra cumplen con las exigenciasde edad, estudios y otros requi-sitos.

Según el estudio, la cantidadde jóvenes elegibles iría cre-ciendo entre 80 mil y 90 milanuales mientras el programasiga vigente, pues desde que seaprobó la medida muchos deellos han ido logrando la educa-ción exigida en aquel momento.

Este programa se ha conver-tido en el centro de la disputapolítica entre Congreso y CasaBlanca, pues los republicanosculpan a DACA de fomentar lamasiva llegada de menorescentroamericanos sin acompa-ñantes al sur de Texas y otrospuntos de la frontera en los últi-mos meses.

El estudio indica que Arizo-na ha sido el estado con mayorcantidad de "soñadores" prote-gidos por DACA (66 %).

El segundo aniversario de DACA representa una oportunidad parareflexionar sobre lo logrado. THE ARIZONA REPUBLIC

Beneficiados de DACApodrían duplicarse: estudio

Chicago, Illinois (EFE)

La amenaza de que Rusia in-vada Ucrania es cada vez ma-yor, dijo el miércoles el secreta-rio de Defensa de Estados Uni-dos Chuck Hagel, quien afirmóque Rusia ha acumulado mástropas en la frontera.

Hagel dijo que concuerdacon el ministro de relacionesexteriores polaco, quien dijoque el incremento de tropas ru-sas cerca de la frontera conUcrania eleva el riesgo de unainvasión. Hagel dijo que mien-tras Rusia siga extendiendo las

tensiones e intensifique sus ac-tividades militares en la fronte-ra, la situación empeorará.

Hagel habló con reporterosdespués de reunirse con líderesmilitares de Estados Unidos enEuropa, entre ellos el coman-dante de mayor rango: el gene-ral de la Fuerza Aérea PhilipBreedlove.

Funcionarios de EstadosUnidos y la OTAN dicen quehay unos 20.000 efectivos rusosapostados cerca de la fronteracon Ucrania. EUtambién afir-ma que Rusia sigue entrenandoy equipando a separatistas.

EU: Crece la amenaza de que Rusia invada UcraniaStuttgart, Alemania (AP)

Las tensiones entre Rusia y EUcontinúan. GETTY IMAGES

Oferta valida 7/21/14-9/14/14

circlekaz.com/rewards

Y MUCHOS MÁS PREMIOS

BO

LE

TOSPARA LOS GRANDES PARTIDOS DE

2015

!

Registra tu Tarjeta de Rewards y utilízala con cada compra.

400 PUNTOS = 1 ENTRADA

OBTÉN 400 PUNTOSDE PASE A TODO ACCESO

$13.99

COMPRE 1Budweiser/Bud Light

Paquete de 18 Latas o Botellas

¡El representante independiente más grande de Arizona!

ABIERTO L-V 9AM-9PMSÁBADO 9AM-6PM

DOMINGO 11AM-5PM

CENTRO DELIQUIDACIÓN

310 W. SOUTHERNMESA

(602) 462-9824

WWW.SPENCERSTV.COM

CLEARANCE CENTER

GILBERTSantan Village

2711 S. Santan Village Parkway480-366-3900

GOODYEAR13800 W.McDowell Rd.

623-930-0770

MESA115 W. First Ave.480-833-3072

SCOTTSDALE14202 N. Scottsdale Rd.

480-991-7200

ARROWHEADRANCH

7346 W.Bell Rd.623-487-7700

AHWATUKEE4601 E. Ray Rd.480-777-7103

SE MESA/GILBERTGateway Towne Center

4630 E. Ray Rd. | 480-988-1917el lado sur cerca de Target

SCOTTSDALE/PHOENIX

3820 N.Tatum Blvd.(602) 494-0100

CONGELADOR• Canasta desmontable• Control ajustable• Drenaje para aguadescongelada

• Espacio 5 Ps.Cúb.

SÓLOFFFC05M4NW

spacio 5 s.Cúb.

$14 al mes

COMPRE O RENTE

CON OPCIÓN A

COMPRA*

*Visite latienda pa

ra detalles.

O$199

HTR16BBERWW/BB

REFRIGERADOR15.6 PS.CUB.• 2 repisas ajustables• Compartimento degalón en puerta

• Cajón de vegetalesfrescos

• Diseño de lujosin ruido

ATAQUE¡Donde consigue ofertas de !

¡SÚPERPRECIO!

HDA1100FWH

LAVAPLATOS

POR

• Ciclo de lavado(en dial)

• Secadora al calorOn/Off (en rocker)

• Repisa superiorestándar

$219 YNED4600YQLIQUIDACIÓN

POR

$499

18 PS. CUB.LIBRE DE ESCARCHAREFRIGERADORestantes de vidrio deslizableFFTR1814LW

ESTUFA 30”ELECTRICASUPERFICIESUAVEVentana extra grandeRelo y alarmaen la puertaFFEF3013LW

LAVAPLATOSPrecision Direct™Sistema de lavadoFBD2400KW

18 PS. CUB

MIRCOONDAMONTABLEAutococinarSensor de palomitasMWV150KW

DESPUÉS DE 10% REEMBOLSO INSTANTE

Los4Por Sólo

A

ble

É

$1389

R

$449

• Capacidad 6.5Ps.Cúb.

• 11 ciclos desecado

• Opción paraprevenir arrugas

• 3 ajustes detemperatura

• Control de secadoautomático

SECADORA

GSH25JGD

25.3 PS. CÚB.REFRIGERADOR

• Bandejas devidrio a pruebade derrames

• Cajón controlhumedad

• Almacenaje depuerta galón

• Filtro de agua

GSH25JGD

225RRRER

•

••

••

••

GSH25JGD

$989$1099

- 10% de descuento

51"

PN51E450

Funciona como untelevisor cientos dedólares más caro

• Coloresvibrantes

• 2 puertosHDMI

SEC

N

$299

**Con pagos bajos mensuales. Términos especiales aplican a compras sobre crédito apobado y cargadas a su tarjeta de crédito Spencer TV and Appliance expedidapor Wells Fargo Financial National Bank.Se requieren pagos mensuales mínimos regulares durante el periodo de términos especiales. La opción sin interés significaque no hay intereses si su compra es completamente pagada durante el periodode terminus especiales; de otra manera, los intereses se acumulan desde la fecha decompra al APR regular. El APR regular es 23.95%desde 03/28/2009. El APR puede variar y el APR por incumplimiento es 26.99%. Offerta Applica a Multi-Vendores– Amazing Summer Savings – Amana, Bosch, Danby, Electrolux, Frigidaire, GE, Kitchen-Aid, LG, Maytag, Whirlpool, Mitsubishi, Sharp, Samsung, LG Electronics and

Toshiba,el 9 de Julio 2014 hasta el 10 de Agosto 2014. Compra Minimo de $499 Electrodomesticos, $299 Electronicos. Pagos mensuales mínimos son basados soloen el precio de compra, excluyendo impuesto y cargo por entrega. Compras a crédito son sujetas a aprobación de crédito. Otras transacciones pudieran afectar supago mensual.

• Capacidad3.4 ps. cub

• 9 ciclos de lavar• Canasta de porcelana• Velocidad de giro700RPM

LAVADORA

CLOSEOUTNTW4600YQ

$299

Nuestros almacenes está tan en su máxima capacidad... Ni siquieratenemos espacio para inventario nuevo! Nunca ha habido un mejormomento para ahorrar en electrodomésticos y televisores! Ahora es elmomento para venir a Spencers. Usted necesita una oferta? Nosotrostenemos que sacar todo de nuestro almacen. Venga a Spensers hoy!

12 MESESIGUAL QUE EN EFECTIVO**

WE ARE OVERSTOCKED

A14 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONA

“Pimpinela, íntimo ysecreto” será el títulodel próximo álbumdiscográfico del dúoargentino, que prome-

te llegar al corazón de todossus seguidores.

Joaquín y Lucía Galán lle-gan por primera vez a Phoe-nix este viernes 15 de agostopara hacer cantar a sus fanscon sus éxitos de antaño ysus más recientes creacio-nes, y revelan que se encuen-tran trabajando en su próxi-mo álbum discográfico

Los hermanos, conocidosen el mundo del espectáculocomo Pimpinela, han tenidouna larga y fructífera carre-ra, y actualmente se encuen-tran promocionando su girade 30 aniversario.

En entrevista exclusivacon La Voz, Joaquín habló delcamino que han recorrido enestas tres décadas de carre-ra, así como la incursión desus hijos en el mundo musi-cal, entre otras novedades.

Joaquín y LucíaGalán llegan porprimera vez aPhoenix esteviernes 15 de

agosto


Ver PIMPINELA..., Pág. B5

CONTÁCTENOS:

TEL: (602) 444-3802FAX: (602) 444-3893

[email protected]

LAA

GEN

DA

FAM

ILIA

RM

ÁS

CO

MPLE

TA

DEL

VA

LLE

DEL

SO

L.D

ISFR

UTA

DE

CO

NC

IER

TOS,

EX

PO

SIC

ION

ES,

TEA

TRO

YLO

MEJO

RD

EL

EN

TRETE

NIM

IEN

TO.

HASTA EL 30 DEAGOSTO

Garden Flashlight Tours

Cuándo:

Del 24 de mayo al 30 deagosto de 7:00 pm a 9:00

pm

Dónde:

Desert Botanical Garden

1201 N. Galvin Parkway

Phoenix,AZ 85008

Admisión:

6 dólares por persona

Contacto:

http://www.dbg.org

480-941-1225

HASTA EL 12 DESEPTIEMBRE

Antonio Berni: Juanito yRamona

Cuándo:

Hasta el 21 de septiembre.Martes y jueves de 12:00

pm a 5:00 pm, miércoles de12:00 pm a 8:30 pm, viernes

de 10:00 am a 8:30 pm,sábado y domingo de 10:00am a 5:00 pm, First Fridays

de 10:00 am a 9:30 pm

Dónde:

Phoenix Art Museum

1625 N Central Ave.

Phoenix, AZ 85004

Admisión:

Entrada al museo: 20 dóla-res adultos, niños de 6 a 17

años pagan 10 dólares.Gratis para miembros y

niños menores de 6 años.

Contacto:

(602) 257-1222

www.phxart.org

15 DE AGOSTOPimpinela en concierto

Cuándo:

Viernes 15 de agosto apartir de las 8:30 pm

Dónde:

Celebrity Theatre

440 N. 32dn. St.

Phoenix, AZ 85008

Admisión:

De 40 a 70 dólares

Contacto:

www.celebritytheatre.com

602-267-1600

15 DESEPTIEMBRE

Luis Miguel en concierto

Cuándo:

Miércoles 17 de septiembre

Dónde:

Comerica Theatre

400 W Washington St.

Phoenix, AZ 85003

Admisión:

Comienzan desde 21 dóla-res

Contacto:

www.luismigueltour.net

www.ticketmaster.com

1-800-745-3000

(602) 379-2800

EN HASTINGS & HASTINGS RECONOCEMOS QUE LO MÁSIMPORTANTE ES EL CUIDADO DE SU FAMILIA, ESPECIALMENTE

DESPUÉS DE UN ACCIDENTE DE AUTO

HASTINGSANDHASTINGS.COM

11,000,000NUESTROS CLIENTES AHORRARON

CON NUESTROS HONORARIOS DESCONTADOS*

$

623-845-1345

OESTE DEL VALLE

602-433-2323

PHOENIX

480-706-1100

ESTE DEL VALLE

*Ahorros basados en el honorario estándar de una tercera parte antes de litigación, el 40% de litigación.**Si no hay recuperación, no se paga honorario. Todavía se aplican derechos de retención.

DAVID G. HASTINGS, ESQNORMA LEBARIO, ESQ

Cristian Castro vendrá aPhoenix para presentarse des-pués del partido de los ArizonaDiamondbacks contra los Car-denales.

El cantante de pop mexicanodará un concierto el 27 de sep-tiembre en el estadio ChaseField en el marco de la celebra-ción del Día de la Herencia His-pana.

Mediante un comunicado, seanunció que antes de iniciar eljuego, los aficionados podrándisfrutar de un festival de la ca-lle para festejar a la comunidadhispana, donde se regalarán 20mil camisetas de los D-backspara los aficionados.

Los Arizona Diamondbacksanunciaron dos conciertos parala segunda mitad de la tempora-da con la banda de rock cristia-na Third Day durante la Nochede Fe y la Familia para el 23 deagosto; y el concierto del can-tante Cristian Castro durante el

día de Herencia Hispana.Castro ha sido nominado va-

rias veces para los premiosGrammy Latino y ha ganado unsin número de distinciones, in-cluyendo el ser nombrado elmejor artista pop masculino enlos Premios Oye.

Para más información, visitewww.dbacks.com/faith.

Cristian Castrodará concierto trasjuego de D-backs

El cantante dará un concierto el27 de septiembre en el ChaseField. AGENCIA REFORMA


Con el fin de conquistar ala comunidad latina que resi-de en Estados Unidos, la pelí-cula Cantinflas se estrenaráen las salas de este país el 29de agosto, antes que en Méxi-co.

Por tal motivo, los cines dePhoenix se preparan paraproyectar la película prota-gonizada por Oscar Jaenada,que relata la historia nuncacontada de una de las estre-llas más representativas deMéxico.

Como parte de la promo-

ción de Pantalion Films, Jaena-da quien dará vida al papel deCantinflas, estará haciendo untour en Phoenix el 14 de agostopara promover el film.

La salida al mercado de Can-tinflas se planeó para conquis-tar primero a la comunidad lati-na de Estados Unidos, buscandoel impacto que generará en me-dios extranjeros.

Los productores adelantaronque el lanzamiento de Cantin-flas en la cartelera mexicana es-tará acompañado de la venta deldisco, en el que participan AleksSyntek, Enrique Bunbury, De-nisse, Paté de Fuá, Los Cláxonsy Santa Cecilia.

Oscar Jaenada quien dará vida al papel de Cantinflas, estaráhaciendo un tour en Phoenix el 14 de agosto. AGENCIA REFORMA

Llega “Cantinflas”a salas de


TREMENDO SUSTOQué susto nos llevamos ante eldesmayo de Joan Sebastian enpleno escenario, pero qué gustoque ya esté completamente recupe-rado y que este incidente nada hayatenido qué ver con el cáncer que loaqueja desde hace 15 años.

B/2

EXPRESIÓNB2 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONA

Quésusto

nos lle-vamos ante

el desmayo de Joan Se-bastian en pleno escena-rio, pero qué gusto que yaesté completamente recu-perado y que este incidentenada haya tenido qué vercon el cáncer que lo aquejadesde hace 15 años, sinocon una baja de presiónpor el Sol que se dejabacaer ese día sobre el tem-plete, aunado a que nohabía desayunado bien.Agradecido, señaló que elapoyo del público ha sidofundamental para tener lafuerza suficiente y enfren-tar día a día su enferme-dad. De su retiro de losescenarios, ni hablar, es unhueso muy duro de roer, unverdadero roble, que no serendirá ante nada. Quéejemplo.

En este segundo se-mestre del año, todos eneste reventón gruperoestán muy activos tra-tando de cerrar a tamborbatiente este 2104 (aun-que no lo podamos cre-er). Hace unos días habla-mos con los integrantes delgrupo Los Gfez, que estándándole muy fuerte a lapromoción de “Flor hermo-sa” y “Se les peló Baltazar”,únicos “cóvers” de su disco“Besitos al revés”, quegrabaron a dueto con Le-andro Ríos. Roberto “Tito”Ramos, segunda voz delgrupo, nos platicó queestán muy entusiasmados,

pues, pese a su independenciadiscográfica, este año han des-pegado como nunca, la pruebaestá en que apenas lanzan untema en Internet, suman rápida-mente hasta medio millón devisitas. Como recordaremos, losGfez, cuyo nombre escogieronpor corto y llamativo, es lidera-do por Roberto “Tito” Ramos yMartín Pánuco, quienes duranteseis años, fueran parte funda-mental de “Colmillo Norteño”.Venga pues.

Renovarse o morir” reza eldicho, y Grupo Madera fuejusto lo que hizo, se renovó,dio un giro en su estilo y sedispone a seguir conquistan-do a un público todavía másamor con el tema “A mil porHora”, en el género de TierraCaliente. Atrás quedó ese estiloromántico con el que se dieron aconocer con temas como “Due-le”, “Cobarde”, “Sin tu amor”,“Sigues”, “Adicto a ti”, entre

otros, con los que entraron demanera importante en el merca-do musical, siendo un total detres producciones discográficas,logrando recorrer gran parte deMéxico y Centroamérica. Elprimer sencillo que promocio-nan es “A mil por hora”, del querecién grabaron un video en elDesierto de los Leones, en elEstado de México, y en el que seaprecia la nueva imagen deestos jóvenes talentosos, quie-nes se disponen a conquistarcorazones. Grupo Madera estáconformado por Isaac BarajasCuevas en la voz, Néstor IsraelHernández Mendoza en la bate-ría, Jesús Barajas Cuevas enpercusiones, Jorge Barajas Cue-vas en el bajo, Ángel IsidoroMendoza en los teclados e igual-mente Alejandro Cortéz Sán-chez en los teclados.

Emotivo homenaje fue elque rindieron los integrantesde Banda Los Recoditos aLuis Fernando Muñoz, quienfalleciera el 25 de julio pasa-do en un accidente automo-vilístico. Lo recordaron enpleno escenario, acompañadosde su público, como saben lehubiera gustado a Luis Fernan-do que en la plenitud de sujuventud, estaba disfrutandocomo nunca el éxito en los bai-les. Lo extrañan mucho, porqueera un alma festiva y muy noble,y entregarse al público día a díaserá también un homenaje a sumemoria. Sin duda, un buenclarinetista, pero mejor persona.

A dos semanas del lanza-

miento de “Tres disparos”,nuevo sencillo de Banda LaTrakalosa de Monterrey, elconocido sistema de medi-ción radial Monitor Latino, loha marcado en el primer lugardel llamado HotSong con másde 1300 tocadas en ese espaciode tiempo, y por si esto fuerapoco, el video de la misma can-ción, subido a la red tambiénhace dos semanas, ya registra unmillón de reproducciones. Hot-Song registra los temas nuevoscon mayor número de tocadas,así que la nueva canción de labanda regiomontana está en lacima y apunta a ocupar los pri-meros lugares de popularidaden México. Desde el primer díaque se dio a conocer esta can-ción se le vieron tamaños parapelear los primeros sitos.

El nuevo disco de Banda LaTrakalosa de Monterrey titu-lado “La banda grande de laSultana del Norte” salió a laventa de manera digital el 24de julio pasado, mientras queel físico saldrá al mercado elpróximo 5 de agosto. La bandaacaba de terminar su gira depromoción en Estados Unidos.

Vayan desde aquí las me-jores vibras y los mejoresdeseos para Banda Divina,que no es otra que la queacompañaba a Jenni Riveraen sus presentaciones. Luegode la muerte de la Diva de laBanda, ellos también se vieronmuy afectados en el terrenoprofesional, pues su trabajo seredujo a nada y comenzar de

cero ha sido muy complica-do. Le están echando ganas,y seguro mi Diva de la Ban-da les está echando unamanita para que su sencillo“O tu o nada”, sea un éxito.Suerte.

La última y nos va-mos… A cuatro meses dehaberse sometido a unacomplicada cirugía de lacolumna vertebral, ÁngelVenegas, alma vida ycorazón de Yaguarú, vuel-ve a los escenarios. DonÁngel señala que pese a quevivió una recuperación muycomplicada, ya está en per-fecto estado de salud por loque no quiso dejar pasar niun día más para volver aestar presente con su grupoen los múltiples compromi-sos que tiene firmados. Granejemplo de amor a la músi-ca. El líder de Yaguarú apro-vechó para develar sus hue-llas en la Plaza de las Estre-llas. Y hasta aquí por hoy,gracias por su gruperísimaatención.

E Ae actamentePhoenix Union High School District es

inscribete hoy!

lo que quieres!E pLA PREPAR

ATORIA

ALHAMBRA BIOSCIENCE BOSTROM CAMELBACK HAYDENCENTRAL DESIDERATA FAIRFAX FRANKLIN MARYVALE METRO NORTH SOUTH SUNS-DBACKSBROWNE CHAVEZ

www.PhoenixUnion.org/Experience .

4 Escuelas seguras y hermosas con la

Tecnología más Moderna

4 Cursos deNivel Avanzado y conCréditosUniversitarios

4 $40 Millones en Becas el Año Pasado

4 11 Programas Especializados

4 30ProgramasdeEducacióndeCarrerasTécnicas

4 EscuelasPequeñas–BioscienceyFranklinPolice&Fire

4 21 Deportes, Cientos de Clubes, Arte, Banda,

Coro, Drama, Danza y ProgramaMilitar de JROTC

4 Recursos Estudiantiles Extensivos

4 Escuela de Verano y Clases Nocturnas Gratuitas

4 100% de los Profesores están Altamente Calificados

y Certificados

4 Estudiantes Exitosos

E PERIMENTA

!

!

`

6o2.764.1528

¿EMBARAZADA?Llame y

pregunte cómo recibirsu prueba de embarazo¡Gratis!

William A. Chavira, MD • Enriqueta Porras, MD •Mariana Amaya, MD

602-234-9611

Partos en los hospitalesSt. Joseph y Banner Good Samaritan.(¡¡Ahora aceptamos seguro Banner Health!!)

600West Thomas Rd.Phoenix, AZ. 85013

www.drchavira.com

Déje que nuestro personal amableayude a su bebé y a usted

a conservarse saludables y felices

Aceptamos AHCCCS ytenemos formas para aplicar

Cuidado prenatal

¡Gratis!

Nutrición Durante el EmbarazoLa buena nutrición durante el embarazo esmuy importante para que tu bebé crezca y

se desarrolle sanamente.

Comer una dieta balanceada y tomar vitaminas

prenatales junto con el establecimiento del

cuidado de un ginecólogo obstetrico

es un excelente comienzo.

Ricardo Arjona lle-vó a Toluca “a laluna en bicicle-ta”, a un paseo en

tren por desiertos, mon-tañas, ciudades, por le-tras de amor, reclamos,reflexiones que le hanvalido un cúmulo de se-guidores que fieles loacompañaron en elarranque de su gira Via-je, en esta ciudad.

“Está de más decirlesque este es el amuleto pa-ra iniciar”, expresó elcantante a los toluqueñosy es que desde hace 15años empiezan induda-blemente sus tours porMéxico en el teatro Mo-relos de la capital en don-de el público le corres-ponde con llenos totales yuna euforia que estallaen gritos, cantos, movi-mientos y las frases quevan desde un tierno “teamo” hasta comentariosmás atrevidos.

El sonido de los rielesdel tren anunció la llega-da del cantautor quienemergió de una platafor-ma, mientras que susmúsicos salieron por lapuerta de un ferrocarril,para partir con los temas“A la luna en bicicleta”,“Cuándo”, “Viaje” y “Ca-vernícolas”.

Una combinación en-tre las canciones de sunuevo álbum y los queson tan conocidos que suausencia, sería imperdo-nable para muchos, como“Historia de taxi”, “Seño-ra de las cuatro déca-das”, “Dime que no”, “Teconozco” y otras que lagente coreó.

Arjona no sólo deleitócon sus temas sino conuna producción que noreparó en nada, vagones,taxis, peculiares bicicle-tas, bancas, maletas,lámparas, rieles de untren, fueron parte de loque enmarcaron los dosconciertos que ofreció.

Aún con una falla en elmicrófono del cantante,que no permitía que seescuchara su voz, la gen-te no se desesperó, por elcontrario, lo ayudó a can-tar “Apnea”, una vez quetodo quedó bajo controlofreció “Fuiste tú” deMetamorfosis, su ante-rior disco y, para cerrar,“Mujeres”.

Fue así como no sóloconcluyeron las dos pre-sentaciones de Arjona,con este espectáculotambién se cerraron laspuertas del teatro More-los, cuya remodelacióntardará alrededor de dosaños y medio, tiempo enel que el guatemaltecoconfió en regresar.

Lleva de viajea la luna

Toluca, Edomex

(Agencia El Universal)

El cantante dio un recorrido a sus seguidores a bordo deun taxi. AGENCIA REFORMA

GRUPO MADERA LOS RECODITOS

LA TRAKALOSA JENNI RIVERA

ARIZONA VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 B3EXPRESIÓN

¡Decídete Ya ACambiar Tu Futuro!

Ofrecemos

• Clases pequeñas

• Clases flexibles de día y noche

• Comida gratis diario

• Ayuda con transportación

• Programa vocacional/carrera

• Programas atléticos

• Futbol de salón

ó visitanos en línea

www.precisionhigh.com

totalmente

GRATIS

Precision High School

Proponemos, Planeamos, Triunfamos

3906 E. Broadway Rd., Ste. #105Phoenix, AZ 85040

¡Inscríbete Ahora!

602.453.3661

Ofrecemos

Con Precision High School

¡PUEDES LOGRARLO!

¿Quieres aplicar para el plan deacción diferida? ¿Tienes entre22 y 30 años? Podemos ayudarte.

¡Llamanos Hoy!

Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No

hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los

empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán

participar. Esta película ha sido clasificada “PG-13” por la MPAA por violencia

incluyendo tiroteos intensos sostenidos y escenas de lucha, y por idioma.

EL MIÉRCOLES13 DE AGOSTO

Para la oportunidad de ganartus boletos, lo único que tienes

que hacer es escribirnos a

[email protected]

y decirnos cual es tu películafavorita de Sylvester Stallone o

Antonio Banderas y porqué.

ESTÁS INVITADO ALPREESTRENO DE

TheExpendables3Film.com #LOSINDESTRUCTIBLES #EX3¡EN CINES EL 15 DE AGOSTO!

El éxito lo conoce bien, asílo asimiló desde que inte-graba RBD, sin embargoeso no significa que Mai-

te Perroni deje proponerse nue-vas metas.

Las telenovelas siguen sien-do su fuerte, y La Gata es la his-toria que la mantiene actual-mente en la pantalla chica, aun-que anteriores melodramas aúnse transmiten en Europa.

"Eso es muy bueno, porquesimultáneamente puedo com-partir mi trabajo en distintos lu-gares, aunque no sea el mismo,pero está· presente", dijo la ac-triz.

"Triunfo del Amor se está·transmitiendo en Francia y enItalia, y por allá se escucha (eltema) 'A Partir de Hoy', que hicecon Marco di Mauro hace tresaños".

El resultado, una fuerte pre-sencia en la pantalla y en la ra-dio, y prueba de ello es su discoEclipse de Luna. Edición Delu-xe, material que la hizo pasar elfin de semana en su tierra, mo-mento que aprovechó para visi-tar a sus familiares y confesarque su nuevo reto es su propialínea de ropa.

"(No será en México) porqueson licencias, y es en EstadosUnidos donde empiezo a traba-jarla con una tienda que se lla-ma National Stores", dice la ac-triz tapatía que está involucra-da en el proyecto, mismo queverá la luz a finales de año.

Actualmente, Maite checalos detalles de su próxima girainternacional, pues además deque en México y parte de Lati-noamérica suena con "Vas aQuerer Volver", diferentes sen-cillos también se escuchan enEuropa, gracias a plataformas

digitales y redes sociales."En Brasil se está escuchan-

do 'Eclipse de Luna', donde en-tró la telenovela Mi Pecado alaire, y que originalmente in-terpretaba el tema (del mismonombre) con Reik, pero 'Eclip-se de Luna' se dobló al portu-gués y se convirtió en el temaprincipal".

Señaló que se dedicará asus shows después de octubreque termi-ne las gra-baciones de"La Gata".

Perroni multifacética

Maite Perroni no deja de proponerse nuevas metas. AGENCIA REFORMA

Guadalajara, Jalisco (Agencia Reforma)

Aunque apenas llevan unosmeses de relación, la extrover-tida Sofía Vergara ya ha co-menzado a encontrarse con losprimeros obstáculos que po-drían dañar su bonito romancecon el actor Joe Manganiello,ya que la supuesta afición de lacolombiana a las bondades dela vida nocturna parece haber-se convertido en un problemapara la pareja.

El estilo de vida de la divalatina y su reputación como al-ma de la fiesta en todo tipo deencuentros han despertado lapreocupación de los más alle-gados al musculoso intérprete,quien nunca ha ocultado su du-ra batalla por mantenerse so-brio durante los últimos 11años.

“Su adicción al alcohol llegóa un punto en el que práctica-mente estuvo a punto de arrui-nar su vida. Así que no será fá-cil para él mantenerse sobriosi toda la gente que le rodea es-tá bebiendo, especialmente si

su nueva novia también lo ha-ce”, aseguró una fuente a la re-vista OK!

Pese a la estrecha complici-dad de la que hacen gala en cadauno de sus compromisos socia-les, lo cierto es que la atractivapareja no parece coincidir ni re-motamente en lo referente a susplanes para disfrutar del tiem-po libre.

Peligra relación de Sofía Vergara

Sofía Vergara. EFE

México, D.F (Agencia El Universal)

Laura Bozzo, reveló te-ner muchos problemas consu manera de comer debi-do a que padece de anore-xia desde que era muy jo-ven.

A sus 62 años de edad,esta polémica conductoraperuana explicó que su pe-so es algo que le preocupamucho y que es muy estric-ta con su dieta.

De acuerdo con "TVyN",además explicó que sólocon subir medio kilo de pe-so es suficiente para pade-cer ataques de pánico y an-siedad.

"Soy completamente ob-sesiva y no puedo comernada que engorde, prefie-

ro comer cosas saluda-bles que me alimenten",

abundó.Aunque asegura te-

ner controlado su tras-torno, consideró pruden-te revelar parte de su vi-da, para que la gente laconozca más.

"Yo todos mis defec-tos los he reconocido enpantalla, porque yo novoy a tener un programade televisión donde lagente cuenta toda su vi-da, si yo no contara lamía...", explicó.

Cabe destacar, queaunque ahora asegurapesar cerca de 54 kilos,su peso ha rondado hastalos 47, dependiendo de lagravedad de sus crisis yrecaídas.

Laura Bozzo revelapadecer anorexia

La conductora peruana,Laura Bozzo, confesópadecer anorexia desdeque era muy joven.AGENCIA EL UNIVERSAL


A decir de MyriamMontemayor, el mundode la actuación se ha con-vertido en una de sus pa-siones, prueba de ello esla reciente participaciónque tuvo en los montajes“Jesucristo Súperestre-lla” y “Cats”, las cuales lamotivaron a tocar puer-tas en busca de un perso-naje importante dentrode la televisión.

“Desde chica la músi-ca ha sido mi vida y trasmi salida de ‘La Acade-mia’ había tenido peque-ñas participaciones enproyectos unitarios deTV Azteca, sin saber quea la larga me ayudaríapara formar parte demusicales tan importan-tes como ‘Cats’ y ‘Jesu-cristo Súperestrella’,montajes que me brinda-ron la madurez necesa-ria para pensar en un fu-turo en ser parte de unproyecto importantedentro de la televisión”,comentó la cantante.

Asimismo, compartióque como parte de la girade promoción de su nue-vo álbum titulado Reina,esclava o mujer, preten-de recorrer gran partedel país, y recorrer cada

rincón de México.“Fue un camino largo

el que se recorrió paradarle vida a esta nuevaproducción, la cual estáconformada por covers,que de forma personalpodría asegurar que sequedarán en el gusto dela gente generación trasgeneración, al ser can-ciones súper conocidaspor la gente con una ver-sión única que les brindavida nueva a cada tema”,explicó la ex académica.

Por otra parte, ade-lantó que durante el con-cierto Juntas pero no re-vueltas que ofrecerá enel teatro Metropólitan elpróximo 31 de agosto,cantará a dúo junto aSheyla, lo mejor de su re-pertorio musical y daráun pequeño adelanto desu nueva producción dela que se desprende elsencillo “Así no te amarájamás”, que ya suena enla radio.

“Será una noche llenade emociones encontra-das en la que le cantare-mos al amor, el desamory, por qué no, a la vidacon todos esos temas quede alguna u otra manerahan marcado una histo-ria importante en nues-tras vidas”, finalizó.

Myriam Montemayor busca despegar su carrera en laactuación. AGENCIA REFORMA

Myriam buscatriunfar en lapantalla chica México, D.F (Agencia El Universal)

B4 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONAEXPRESIÓN

Querida Doctora:Tengo 12 años casada. Hacecomo dos años me di cuenta quemi esposo se estaba texteandocon una compañera de trabajo.Para no hacerle el cuento muylargo, como a las seis semanas locaché que me estaba engañandocon esa mujer. Yo le reclamé y élaceptó lo que estaba pasando.Me pidió perdón y todo, pero yocaí en una depresión muy fea.Me la pasaba llorando como si élse me hubiera muerto. Para todoesto, quiero decirle que yo mecasé muy enamorada y que éltambién lo estaba. Yo he sidouna buena esposa y lo cuido muybien y no entendía por qué él mehabía traicionado. Desde enton-ces todo cambió. Ya hace tiempoque dejé de llorar pero yo sientoque ya no lo quiero igual. Antesera adoración lo que yo le tenía yahora ya siento que hasta lodesprecio. Ya no quiero estar conél pero no sé cómo decírseloporque yo siento que él se estáportando bien y en serio creoque no me ha vuelto a engañar.No sé qué hacer. Tenemos treshijos y mis hijos necesitan a supapá pero yo ya no lo quiero. Megustaría saber cuál es su opinión.La Desengañada.

Querida Desengañada:Es difícil tu situación. Por los añosque llevas de casada supongoque tus hijos son pequeñostodavía y tienes razón en eso deque necesitan a su papá. En tucarta no explicas si él es un buenpapá pero supongo que lo esporque de otra manera no ten-drías dudas en dejarlo. El hom-bre ese que adorabas, como biendescribes en tu carta, murió eldía que lo encontraste traicio-nándote. Pero ese mismo díanació otro hombre, uno quesupo reconocer sus errores y queestá luchando por recibir unasegunda oportunidad. Mi conse-jo para ti es que hables con él,sin reproches ni enojos. Con tucorazón en la mano dile cómo tesientes. También te aconsejo queescuches su punto de vista y quejuntos traten de establecer unplan de unión que beneficie atoda la familia. Buena suerte.

No confía ensu esposo


*$12/day resort fee not included. Offer valid for reservation dates fromAugust 1st to September 31st 2014. Minimum 2 day stays. Introduction Stays Only.

liday

*$12/day resort fee not included. Offer validAugust 1st to September 31st 2014. Minimum 2 day sta

BOOK NOW!

lagunashoresresort.c

om/accommodations

use promo code 144

orCALL1-800-513

-1426, Ext1

Getaway TO Laguna ShoresPEACEFUL OCEANFRONT RESORT

ROCKY PO INT, MEX ICO | PR I VATE MASTER PLANNED OCEAN FRONT RESORT

Stay in August or September and receive 50% OFF ona 1, or 2 bedroom unit Plus 50% OFF Fine Dining

Gracias a los melo-dramas en los que haparticipado, como LaFuerza del Destino,Sortilegio y Abismo dePasión, David Zepedapudo llegar a Luandapara promocionar sumúsica.

"Las telenovelasque hace Televisa sontelenovelas que se venen todo el mundo. Dia-riamente, muchas demis seguidoras memandan fotos, saludosy publicaciones de loque esta sucediendo ensu país.

"Y en este caso, unempresario suizo con-tactó a mi mánager pa-ra hacernos la invita-ción e ir a promocionarlas telenovelas que hansido transmitidas allá",señaló el actor.

El sonorense expli-có, mediante un co-rreo, lo complicadoque fue llegar a la capi-tal de Angola, hace dossemanas.

"Llegar hasta allá nofue nada fácil. Vola-mos desde la Cd. deMéxico hasta Madriden un vuelo de 12 ho-ras”.

El artista se encuen-tra en México y revisaproyectos para reapa-recer pronto en TV.

David Zepeda AGENCA

REFORMA

Melodramasle abrenpuertas aDavidZepeda

México D.F. (Agencia Reforma)

¿Qué se encontrarán sus se-guidores durante su conciertoen Phoenix?

“Este concierto es parte deuna gira que iniciamos en marzofestejando los 30 años desde quelanzamos el primer hit con lacanción ‘Pega la vuelta’ en 1984,fue un tema que nos abrió laspuertas, así como la mezcla deamor y teatro en nuestras pre-sentaciones.

“Estaremos con toda la gentede Phoenix cantando las cancio-nes de nuestras vidas, serán doshoras de concierto para todoslos hispanos que habitan en Es-tados Unidos. Nos acompañanmúsicos de Argentina y de Mé-xico”.

¿Qué novedades trae Pim-pinela a Phoenix?

“El hijo de mi hermana Lucíay el mío nos van a acompañar eneste concierto, seguramente

van a subir al escenario, vamoscantar los cuatro la canción denuestro último álbum ‘Lo mejorde la vida’, que definitivamenteson ellos.

“Rocío de 17 años y Franciscode 23, quisieron acompañarnospor nuestra gira en Estados Uni-dos, así que el público disfruta-rá de este concierto que serápor demás emotivo”.

¿Han pasado 30 años, se di-ce fácil pero ha sido muchotrabajo?

“Por eso esta gira que repre-senta los 30 años y la concretiza-ción de un sueño muy grande, elpoder hacer algo diferente quelo hemos logrado, para que todala gente de habla hispana siem-pre nos recuerde.

“Que nuestros seguidores ylas nuevas generaciones siganyendo a nuestros conciertos esun orgullo muy grande, nos que-damos en el recuerdo de ellos,pero seguimos sacando discos ynos complace que con tanto ar-tista nuevo poder seguir en elgusto de los latinos”.

¿Proyectos próximos?“El próximo proyecto es se-

guir con la gira por Estados Uni-dos de 30 años, así como seguirpreparándonos y componiendolas canciones del nuevo disco elaño que viene ‘Pimpinela, ínti-mo y secreto’.

“Son las canciones que esta-mos componiendo cuando nosdamos una ducha, es un nuevo

disco con nuevos temas com-puesto por nosotros y que sepresentará en el 2015”.

¿Algún mensaje para su pú-blico de Phoenix?

“Queremos emocionarloscon nuestras canciones y los in-vitamos a ser parte de este ani-versario de vida artística quequeremos compartir con uste-des”.

Dueto Pimpinela. CORTESÍA

Pimpinela...Viene de Pag B1

Mi esposa Rhonda es ejemplo deimpecables modales.

Su padre era un predicadory como tal siempre tenía queser un buen ejemplo. He escu-

chado anécdotas diversas desde cuando te-nía dos años de edad. Rhonda vestida comouna muñeca, perfectamente sentada du-rante horas y en silencio, postrada junto asu madre en el piano de la iglesia a la esperade entonar los himnos de su congregación.Toda su vida se ha dedicado a las buenasformas.

Al principio de nuestra relación, mi fa-milia y yo pusimos a prueba los modales ypaciencia de Rhonda. Mi primo se casabaen el Oeste del Valle en un centro en el cualse pueden tener una ceremonia y recepciónen el mismo lugar.

A pesar de que ya estábamos haciendoplanes para nuestra boda, yo estaba nervio-so porque Rhonda nunca había estado enuna boda latina. Me inquietaba que despuésde esa experiencia ella cambiara de opi-nión.

Llegado el día de la boda, Rhonda insis-tió en llegar 15 minutos antes. La buenaeducación exige esa anticipación. Procuréexplicarle que, al igual que muchas fami-lias latinas, llegar a tiempo era una cues-tión opcional.

Sin embargo, con gusto acepté su suge-rencia y llegamos anticipadamente. Mien-tras nos dirigíamos a la boda, Rhonda dijo"si comienza a las cuatro de la tarde, enton-ces debemos estar de vuelta en casa a lassiete de la noche”.

¡Hmmm! exclamé. Rhonda nunca había asistido a una boda

tipo chicano y como tal desconocía cuántotiempo duraban nuestras recepciones, ymenos aún la tradición de continuar la fies-ta. Ella se quedó sin palabras, asombrada alsaber cuantas personas se quedan paracompartir un plato de menudo hasta salir elsol a la mañana siguiente.

"De ninguna manera” dijo, “¿la re-cepción se prolonga hasta la mediano-che? ¡Son ocho horas!". "No te olvidesde la torna fiesta y el menudo", le re-cordé.

También tuve que prepararlapara la efusividad de la gente du-

rante la recepción. En las bodasque Rhonda solía asistir solo

había luz y música de fondo,además de casi ningún baile.Todo lo que yo para ella enese momento era sostener sumano y brindarle una miradadurante los primeros compa-ses de "Volver volver", mien-tras mi familia y la mayoría delos hombres soltaban gritos dealegría. Sin duda me observabande manera extraña, estaba sien-

do mal visto por mi comporta-miento; mi extravagancia de mis

gritos se hubiera escuchado en otromomento, pero ahora yo estaba senta-do y en silencio con mi novia. Era unaconmoción cultural.

Rhonda sobrevivió a la boda, inclu-so recientemente asistimos a otra.

Esta ocasión ella estaba mejor pre-parada. Sabía que iba a ser ruidosa yllena de risas y alegría. Ella estabamás asimilada para todos los miem-bros de mi familia que siempre le di-cen "¡Ay, eres tan bonita!".

Por compromisos de trabajo a lamañana siguiente teníamos que salirtemprano y no podíamos quedarnos ala torna boda; a pesar de ello, Rhondadeseó a todos felicidad para que lafiesta continuara con mucho ánimo;bromeó e inclusive pidió que le guar-daran un plato con menudo.

Rhonda Cagle y Lorenzo Sierra son una

pareja profesionista y narran su historia

como matrimonio mezclado, bicultural.

Obtenga más información en

LorenzoandRhonda.com.


HOTELDEL.COM

855-580-9916

La belleza eterna del Hotel del

Coronado es el emplazamiento

perfecto para enamorarse. Vive

��

��

��

��

��

��

��

��

DONDE CORAZONES

HACEN HISTORIA

DONDE CORAZONES

HACEN HISTORIA

La mayoría de famo-sos aprovecha el veranopara tomarse vacacio-nes en diferentes playasdel mundo, y aunque al-gunos estén de gira, pro-mocionando sus más re-cientes trabajos, se danun tiempo para descan-sar, tal y como lo hizo lacantante Dulce María.

La ex RBD, despuésde su presentación enMálaga, España, decidiópasar a visitar Italia,disfrutar de sus playasy conocer las históricasciudades europeas paracontinuar con su gira in-ternacional.

De acuerdo con “Lau-rag”, Dulce compartió através de Instagram los

buenos momentos queha pasado durante sutour.

Tras su presentacio-nes en España, Polonia,Eslovaquia, Eslovenia,Brasil y México, la can-

tante publicó una ima-gen en la que aparecesosteniendo la banderade España y atrás deellas están las de losotros países menciona-dos.

Dulce María de gira por Europa

Dulce María compartió a través de las redes socialesmomentos de su tour. AGENCIA REFORMA

México, D.F (Agencia El

Universal)

B8 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONAEXPRESIÓN

Gaby Espino dice que sin te-ner que elegir actuar o condu-cir, ha encontrado el equilibrioperfecto para su carrera, aun-que por ahora le ponga pausa alos dramas que suele interpre-tar en las telenovelas.

“No he elegido hacer unacosa sobre la otra, pero ahoraque tengo la oportunidad deconducir he encontrado algomás en lo que me siento cómo-da”, expresó la actriz, quienserá la conductora del nuevoprograma "Studio Movie Plus".

La emisión que se estrenaeste lunes a través de StudioUniversal, le da la oportunidada Espino de poner en prácticasu pasión por el séptimo arte.

"Studio Movie Plus" presen-ta el detrás de cámaras de laspelículas más taquilleras delcine, presentando testimoniosde los actores, directores yproductores más reconocidosde Hollywood, en fin, un aga-sajo para todos los amantes delcine.

“Aunque no estamos direc-tamente en las películas o enlos sets, sí queremos que los te-levidentes tengan ese plus delas cintas más importantes”,explicó Gaby Espino.

Para la conducción del pro-grama también contará con laparticipación del actor Gonza-lo García Vivanco.

La emisión presentará lossecretos de producción de pe-lículas exitosas, tales como "SiFueras yo", "El Avispón Ver-de", "Rápidos y Furiosos 5inControl" y "Agente Salt", entreotras.

Gaby Espino AGENCIA REFORMA

GabyEspino seráconductora


Hace unos días se especulóque la cantante Katy Perry per-tenecía a la Orden de Los Illumi-nati, noticia que negó pero que,aseguró, de surgir oportunidadestaría dispuesta a sumarse asus filas.

Luego de su presentación enla pasada entrega del Grammydonde interpretó el tema "DarkHorse", diversos sitios señala-ron que Perry había realizadosobre el escenario una ceremo-nia de brujería.

Y no sólo eso, sino que ade-más era una Sacerdotisa Illumi-nati que busca embrujar a tra-vés de sus canciones a sus millo-nes de fans.

Aunque la intérprete de "Tee-nage Dream" negó tal acusa-ción, no desechó la posibilidadde unirse a la misteriosa ordensi la invitaran.

“Si existen los Illuminati, megustaría ser invitada. ¡Vamos,déjame entrar! yo quiero estaren el club”, afirmó Katy a la re-vista "Rolling Stone" tras lasmúltiples versiones que circu-lan en la red sobre su show en laentrega de premios.

Aseguró que desconocía el

impacto que su show habíacausado hasta que empezó a le-er todas “esas leyendas” en lared.

“Personas extrañas en in-ternet que no tienen nada me-jor que hacer que encontrartriángulos extraños en los mo-vimientos de las manos y lospies. Supongo que hacen estocuando piensan que tú estáscon los Illuminati”, dijo.

Perry añadió que no conocebien los cánones bajo los quese rigen Los Illuminati, sin em-bargo, dijo, ella no está a favorni en contra de esa u otra ordeno religión.

Acusan a Katy Perryde ser Illuminati

Katy Perry aseguró que no estáa favor ni en contra de ningunaorden religiosa. AGENCIA REFORMA


Megan Fox, quien protago-niza la nueva película de "LasTortugas Ninja", no soportó lascríticas por parte de los segui-dores, quienes no quedaron sa-tisfechos con la apariencia delos personajes en esta cinta.

La bella actriz aseguró quea pesar de las quejas, la gentesigue llenando las salas de cinepara ver este proyecto dirigi-do por Jonathan Libesman.

"Solo quiero decirles algo alas personas que se quejan.¿Cuánto dinero generó Trans-formers 4? Exacto. Esas per-sonas pueden quejarse pero nodejan de ir al cine. Ellos van aamarla y si no les gusta, que sejodan", aseguró.

De acuerdo con "The Wrap",los comentarios de Megan fue-ron después de que cientos depersonas aseguraran que lospersonajes parecen más "alie-nígenas" que tortugas.

Megan Fox no aceptacríticas a su película

Megan Fox no soportó las críticas de sus seguidores AGENCIA REFORMA


Gabriel Soto entre los di-versos entrenamientos querealiza, le gusta mucho el box,uno de sus favoritos deportesde contacto, sólo que Gabrielse mantiene cuidadoso de rea-lizar únicamente peleas de ex-hibición y con careta.

Soto no quiere dedicarseprofesionalmente a este de-porte que sabe le cambió la ca-ra para siempre a MickeyRourke, el actor de Hollywood

que dejó atrás su porte degalán, para dedicarse untiempo a boxear profe-sionalmente.

"Lo que le pasó a Mic-key Rourke es que él sídejó de actuar un tiempoy peleaba profesional-mente, yo siempre boxeocon una careta olímpica yaunque me han lastimadopómulos, ojos y la nariz,no han sido heridas gra-ves, ", un abogado muyestricto, en la nueva ver-sión de la telenovela "Yono creo en los hombres".

Soto está conscientede que él es actor y no bo-xeador. "Me gusta estedeporte porque requieremuchos sacrificios.

Tras el reto que lanzóGabriel Soto a SalvadorZerboni para que boxea-ran juntos, aclaró. "Loque queremos hacer va aser una pelea de exhibi-ción rumbo a la final de'The Ultimate Fighter La-tinoamérica.

Gabriel Soto, actor mexicano.AGENCIA REFORMA

GabrielSoto, entreel box y latelevisión


Larry Fitzgerald#11

@lu

isn

so

lan

o

ÁGUILAS DEL AMÉRICA

¡A REFRENDAR EL LIDERATO!

JORNADA 4

VIERNES 8 AGOSTO

SÁBADO 9 AGOSTO

DOMINGO 10 AGOSTO

MORELIA(0-1-2)

TIJUANA(0-1-2)

5:30 PM

VERACRUZ (0-2-1)

MONTERREY (2-1-0)

6:30 PM

CRUZ AZUL(0-2-1)

PUEBLA(1-1-1)

3:00 PM

TIGRES(1-2-0)

AMÉRICA(3-0-0)

5:00 PM

SANTOS(1-2-0)

QUERÉTARO(2-0-1)

6:00 PM

PACHUCA(1-0-2)

GUADALAJARA(1-1-0)

6:05 PM

CHIAPAS FC(1-1-1)

LEÓN(1-0-2)

7:00 PM

PUMAS(1-0-2)

ATLAS(2-1-0)

10:00 AM

LEONES N.(0-0-2)

TOLUCA(1-1-1)

3:00 PM

Deporteswww.lavozarizona.com

C1 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014

Cuenta regresivaUn gran reloj que indica los díasque faltan para el Super Bowl 49,fue develado en Phoenix.

C/4

Tus noticias a Tumanera

Con un solo click podras enterarte de las noticias

diarias que afectan a tu comunidad como politica,

espectaculos, deportes y mucho más.

¡MEJOR QUE NUNCA!

con un nuevo look

¡DESCÚBRELO POR TI MISMO!

Las Águilas del América del entrenador argentino Antonio Mohamed se confirmaron este fin desemana como líderes del Apertura 2014 del fútbol mexicano, al vencer 4-0 al Puebla con un 'hattrick' de Raúl Jiménez, nuevo líder anotador.

El triunfo de América en casa del Puebla fue de lo más destacado de la tercera jornada y dejó alas Águilas como el único cuadro con actuación perfecta y nueve puntos, dos más que Atlas, triunfador4-2 de los Jaguares de Chiapas.

Este sábado buscarán su cuarta victoria consecutiva cuando se midan a Tigres en el partido más atractivo de la Jornada 4

México, D.F. (EFE)

Ver AMÉRICA..., Pág. C2

Los "Pájaros Rojos" harán sentir sufuria este sábado.

El equipo dirigido por BruceArians recibirá a los Texanos deHouston, en lo que será su partidoinaugural de la pretemporada 2014 dela NFL.

Será en punto de las 5:30 de la tardecuando se ejecute la patada inicial deeste encontronazo, que marcará elinicio de una lucha "encarnizada" delos jugadores, por ganarse el puestotitular en el equipo.

A diferencia de otros años, en Ari-

zona no existe la interrogante dequién será el mariscal de campo titu-lar ya que dicha posición la tiene bienamarrada el veterano Carson Palmer,

al menos que algo sorprendente ocu-rriera durante la pretemporada.

Cabe aclarar que los Cardenalesconsiguieron 10 victorias la tempora-da pasada, marca que buscarán mejo-rar en la presente temporada de lamano del experimentado entrenadorBruce Arians.

Los boletos para los partidos indi-viduales de los Cardenales de Arizonaen casa durante el 2014 ya están a laventa.

Los aficionados pueden adquirirsus boletos en línea en www.ticket-master.com, por teléfono (800-745-3000), o en las taquillas Ticketmasterparticipantes de Arizona.

Cardenales reciben a Texanos en pretemporadaPor Javier Arce

[email protected]

UNIVERSITY OF PHOENIX STADIUM

HOUSTON VS AR IZONA

AGOSTO 9 | 5:30 PM

El torneo de futbol más espe-rado en Arizona está de pláce-mes.

Este 2014, la “Copa Food City”cumple 13 años ininterrumpidosde brindar a la comunidad un es-pacio deportivo, recreativo y fa-miliar en el que se dan cita losmejores equipos de la región.

Así lo externó el director de-portivo del certamen, Jesse Ca-dena, quien promete grandes sor-presas para este año.

“Una vez más queremos quelas familias del valle se diviertana lo grande y es por eso que esta-mos organizando algo muy espe-cial para todos ustedes”, dijo Ca-dena.

Por ello, está exhortando a losentrenadores de equipos del Va-lle a que se den cita este 25 deagosto, en la sala de juntas de latienda Food City de la Calle 22 yMcDowell, para participar en laprimera junta informativa a cele-brarse en punto de las 8:00 de lanoche.

Los entrenadores que debenconfirmar su presencia llamandoal (602) 920-0179, o bien, puedenenviar un correo electrónico a [email protected]

Cadena explicó que aunque loscampeones (categoría oro y pla-ta) y subcampeones (categoríaoro) del Mundialito Food City yatienen un lugar seguro, debenpresentarse para llenar las for-mas, y con ello puedan participaren el certamen.

Invitan al torneo “Copa Food City 2014"Por Javier Arce

[email protected]

Los mejores equipos de Arizona sedarán cita en la Copa Food City 2014.THE ARIZONA REPUBLIC/LA VOZ

C2 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONADEPORTES

Parado junto a la enormelocomotora inflable quese coloca para evitarque los jugadores reci-

ban algún líquido o proyectil,Luis Fernando Tena aguardó elsilbatazo final del árbitro Mi-guel Ángel Ayala. Sabía que losúltimos segundos sólo eran elcolofón a otra gris tarde cemen-tera.

Nuevo papelón del Cruz Azulen casa. El entregado, pero li-mitado, Veracruz le arrancó elempate sin anotaciones.

Eso explicó el abucheo queacompañó al final al “Flaco” ysus jugadores. Se trata del peorarranque liguero de La Máqui-na en 10 años. Sí, aquel equipodel Apertura 2004 también eradirigido por el medallista áureoen los Olímpicos de Londres2012.

Acostumbrado a sufrir hastalas Liguillas, el pueblo celesteno perdonó la incapacidad ofen-

siva mostrada ante los escua-los. Su equipo lleva 172 minutossin marcar y un gol en 270 du-rante el actual campeonato. Noha tenido festejos en su inmue-ble.

Primera vez en los más re-cientes 20 torneos cortos quelos Cementeros no triunfan enalguno de sus tres cotejos ini-ciales. Es cierto, aquel plantelde hace una década no sumabaunidades a esta altura y el ac-tual lleva dos, detalle casi im-perceptible para su dolida afi-ción.

Tena la conoce como pocos.Por eso, intuyó la rechifla va-rios minutos antes del ocaso. Suconjunto está en punto muerto,al igual que los sueños azules.

De nada sirvió el dominioejercido durante gran parte delduelo. Tampoco las presenta-ciones de Hernán Bernardelloy Aníbal Zurdo. Par de refuer-zos que pasaron inadvertidos.Ellos también se contagiaronde la desesperación y ansiedad

experimentada por varios desus compañeros. Bochornosaimagen de un grupo incapaz deanotar.

Ninguno como Marco Fa-bián. El chico aún se desconocedónde jugará el resto del se-mestre. El Stuttgart de Alema-nia sigue interesado en él. Espor eso que se empeñó en ser elhéroe. Intentó con disparos demedia distancia, al aparecer co-mo un delantero más en el áreajarocha o hasta remates con lacabeza. Falló todas. Sucumbióen las batallas futbolísticas y delos sentimientos ante ÉdgarMelitón Hernández.

El Veracruz continúa sin es-tremecer las redes adversariasen el Apertura 2014. Poco im-porta. Apenas ha recibido untanto. moc; ayer, de la antes lla-mada Ciudad de los Deportes.

La fuerza de la localía es yasimple anécdota. La Máquinasigue atascada, incapaz dearrancar, lo que no le sucedíadesde 2004.

Jugadores de Cruz Azul no encuentran aun la fórmula para ganar partidos. GETTY IMAGES

El peor arranque deCruz Azul en 10 años

México D.F. (Agencia El Universal)

El delantero Raúl Jiménezmarcó una tripleta y puso unaasistencia en la victoria ante“Los Camoteros”, y demostróque aunque su mente flirteócon la liga portuguesa, estáconcentrado con su equipo alser la figura de la última jorna-da del fútbol mexicano.

Jiménez fue en el 2012 unode los integrantes del equipocampeón olímpico en Londresy desde sus inicios es el delan-tero mexicano más eficiente dela liga con 36 goles, aunque esmás recordado por su tanto dechilena que le sirvió al Tri paraderrotar a Panamá en la elimi-natoria mundialista, un resul-tado clave para que los mexica-nos fueran a Brasil 2014. Por suregularidad, su carácter y per-sonalidad, Jiménez tiene todopara jugar en el fútbol de Euro-pa y parece tener los minutoscontados en el América. Segúnversiones de prensa, la inten-ción del Oporto es firmarlo,aunque quizás lo haga a iniciosdel próximo año.

El campeonato continuaráeste fin de semana con los par-tidos Morelia-Tijuana, SantosLaguna-Querétaro, Veracruz-Monterrey, Cruz Azul-Puebla,Leones UdeG -Toluca, Tigres-América, Pachuca-Guadalaja-ra, Chiapas-León y PumasUNAM-Atlas. Mucha expecta-tiva levanta el partido de los Ti-gres contra el América porque

pone a prueba a los felinos, con-sideró este mediodía el porteroNahuel Guzmán.

Para el guardameta argenti-no, la prueba de fuego le llegópronto a los Tigres porque unerror les puede costar muy ca-ro ante el que, por el momento,es el mejor equipo de la Liga, elAmérica.

Cruz Azul buscaredimirse ante su afición

Los fantasmas del pasadoregresan a Cruz Azul con LuisFernando Tena.

La Máquina no pudo ayercon Veracruz al igualar sin go-les en el Estadio Azul, y tresdías después cayó ante el Ala-juelense de Costa Rica en el tor-neo de campeones de la Conca-caf.

Sólo el registro del Apertura2004, cuando ligó cuatro derro-tas en las primeras fechas justode la mano del "Flaco", supera lapobre actuación del actual tor-neo.

Pero el estratega deberá rei-niciar la marcha cuando estesábado se midan al Puebla deCuauhtémoc Blanco y RubénOmar Romano.

Marco Fabián y Mariano Pa-vone deberán sacar la casta poreste equipo, y con ello demos-trar que solo se ha tratado de unmal arranque, ya que “La Má-quina” cuenta con uno de losmejores planteles del futbolmexicano.

Oribe Peralta AGENCIA REFORMA

América...Viene de Pag C1

La Liga Latina internacio-nal, una de las más antiguas enel “Valle del Sol”, está cele-brando sus 30 años.

Por tal motivo está organi-zando un torneo de futbol, mis-mo que es abierto para todos losequipos de Arizona.

Así lo anunció su presidente,Ing. Roberto Martínez, quienhizo extensiva la invitación a aesta justa deportiva a llevarse acabo el sábado 9 y domingo 10de agosto en el Friendship Parkde Avondale, Arizona.

“Treinta años se dicen fácil,pero mantenernos como una delas ligas más grandes y compe-titivas es el resultado de mucho

trabajo”, señaló Martínez. “Torneo Earnhardt Honda

Liga Latina Internacional” es elnombre de este certamen quetiene inscripciones abiertas pa-ra categorías infantiles (6-12años), juveniles (12-18 años),Abierta Varonil, Abierta Feme-nil y Veteranos (+35)

Los campeones se llevarántrofeos réplicas de la copa del

mundo, así como uniformes pa-ra los campeones de adultos yveteranos.

Los partidos se llevarán a ca-bo el sábado 9 de agosto, de 8:00am a 10:00 pm, y el domingo 10de agosto de 4:00 pm a 10:00 pm

Para registrarse, los intere-sados pueden comunicarse conRoberto Martínez al teléfono(623) 205-3242.

Liga Latina Internacional cumple 30 años

Todos los equipos del Vallepueden participar THE REPUBLIC

Por Javier [email protected]

Los medios de informaciónen Italia han recibido con parti-cular entusiasmo el anunciodel fichaje del zaguero RafaelMárquez con el Hellas Verona.A falta de unos pequeños deta-lles para hacerlo oficial, Már-quez se convertirá así en el pri-mer mexicano en ser titular enun equipo de la Primera Divi-sión italiana.

En 2009, Miguel Layún fuecontratado por el Atalanta, pe-ro jugó sólo en dos ocasiones,para luego ser cedido a présta-mo al América, que posterior-mente compró sus derechos fe-derativos.

Según la prensa especializa-da, Márquez, de 35 años, llega-rá al Verona gracias a su ópti-mo cuarto Mundial en el que“jugó como líder del Tricolor”,pero también por contar “conuna carrera de éxitos y recono-cimientos” que le valieron elapelativo de “El Gran Capitán”del Tri en el pasado Mundial yel de Káiser de Michoacán, co-mo lo bautizaron tras su ficha-je con el Barcelona en 2003.

Las crónicas deportivastambién afirman que Márquezes uno de los más brillantes

“calciatori [defensas] de la his-toria del futbol mexicano” yque desembarcará en el HellasVerona por “voluntad expresatanto de su director técnico,Andrea Mandorlini, como desu director deportivo, Sean Lu-ca Sogliano.

Al analizar sus prestacionesen el mundial brasileño, losmedios subrayan que a pesar

de sus edad, Márquez demos-tró poder jugar a niveles muyaltos en una defensa a tres,agregando que si bien “es unjugador un poco áspero, tam-bién es un experto que siempreestá en la posición justa” y que“si es cierto que ahora no brillatanto como en sus mejorestiempos, sigue siendo un de-fensa más que confiable”.

En el Verona, Rafa jugaríaen una línea de cuatro, hacien-do pareja con el griego Vange-lis Moras o con su casi homóni-mo, el brasileño Rafael Mar-ques, lo cual “podría hacer sur-gir problemas, visto que jugaren una defensa a tres es muydiferente a hacerlo en una acuatro”, recuerda la prensa ita-liana, no sin antes subrayarque Márquez es excelente conla cabeza y en los tiros de casti-go, como lo demostró en el Mó-naco y el Barcelona, “excelen-cias que seguramente está listopara repetir en el Verona”.

Otros medios no ven tan po-sitiva la contratación de Már-quez, al asegurar que están lle-gando al balompié italiano ju-gadores demasiado veteranoscomo Nemanja Vidic, AshleyCole y Patrice Evra.

Divide opiniones fichaje de RafaMárquez con el Verona de Italia

Rafael Márquez regresa aEuropa AGENCIA REFORMA

Roma, Italia (Agencia El Universal)

Gerardo Martino quedó ofi-cializado como principal can-didato para suceder a Alejan-dro Sabella como técnico de laselección de Argentina, fina-lista de la última Copa Mun-dial.

Dirigentes del balompié na-cional se reunirían el juevescon Martino para convencerlode que acepte el cargo, anun-ció Luis Segura, flamante su-cesor del fallecido ex presi-dente de la Asociación del Fút-bol Argentino, Julio Grondo-na.

“Es una decisión que habíatomado Julio en vida” dijo Se-gura sobre el ofrecimiento quele harán los dirigentes al extécnico del Barcelona y la se-lección de Paraguay.

Es la primera vez que un di-rigente de AFA confirma loque desde hace semanas eraun secreto a voces: Sabella noes más el técnico de Argentinapor decisión propia y el candi-dato número uno para reem-plazarlo es el “Tata” Martino.

Una de las razones por lascuales Grondona eligió aMar-tino es por la excelente rela-ción del entrenador con LionelMessi y Javier Mascherano.

Gerardo Martino remplazará aSabella. GETTY IMAGES

Martinoreemplazaríaa Sabella enArgentina

Buenos Aires, Argentina (AP)

Rayados no lo quería ven-der, pero la Fiorentina pagó sucláusula de rescisión y se tuvoque ir.

La humildad con la que lle-gó el 8 de octubre del 2008 asuelo regio es la misma con laque el argentino naturalizadomexicano agradeció ayer a ladirectiva, afición, compañerosy cuerpos técnicos que lo diri-gieron por formar parte de sucrecimiento deportivo y per-sonal.

El refuerzo del cuadro de laSerie A brindó ayer una confe-rencia en El Barrial, donde elpresidente deportivo Luis Mi-guel Salvador le dio las graciaspor haber sido un ejemplo fue-ra y dentro de la cancha.

"Agradecerle de maneraformal estos seis años dondese vivieron todo tipo de situa-ciones, momentos de alegría yno tanta, pero sobre todo agra-decerle su profesionalismo co-mo jugador, entrega y dedica-ción como persona.

Emocionado, Basanta tomóla palabra y reconoció que laspláticas con la Fiorentina ini-ciaron durante la pasada Copadel Mundo.

Basanta sedespide deMonterrey

Monterrey, Nuevo León

(Agencia Reforma)

Jose María Basanta vio acción enBrasil 2014. GETTY IMAGES

El diario La Nación de Cos-ta Rica publicó que el ex de-lantero mexicano Hugo Sán-chez estaría dispuesto a diri-gir a la selección tica.

A pregunta expresa, Hugocontestó: “Si quieren contarcon mi presencia y si mi expe-riencia ayuda, pues encanta-do de contribuir a la causa”,dijo.

Hace cuatro años, el nom-bre del ex astro del Real Ma-drid formó parte de una ternaque barajó la Federación Cos-tarricense de Futbol, cuandopretendía contratar a un se-leccionador nacional.

La selección de Costa Ricallegó, dirigida por el colom-biano Jorge Luis Pinto, a cuar-tos de final del pasado Mun-dial Brasil 2014, donde fue eli-minada por Holanda.

Hugo estaría listo para dirigir a los ticosMéxico, D.F. (Agencia El Universal)

Hugo Sánchez quiere dirigir aCosta Rica. AGENCIA REFORMA

VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014ARIZONA C3ZONA DIAMANTE

CALENDARIO DE JUEGOS

ESCUCHA LOS

JUEGOS POR

facebook.com/dbacks @losdbacks

EN CASA

Agosto 8 Vs Rockies (6:40)



DE VISITANTES

Agosto 12 Vs Indians (4:05)

Agosto 13 Vs Indians (4:05)

Agosto 14 Vs Marlins (4:10)




Agosto 18 Vs Nationals (4:05)




EN CASA

Agosto 22 Vs Padres (6:40)



Agosto 26 Vs Dodgers (6:40)

Agosto 27 Vs Dodgers (6:40)




DE VISITANTES

Septiembre 1 Vs Padres (1:10)




Septiembre 5 Vs Dodgers (7:10)

Septiembre 6 Vs Dodgers (6:10)

Septiembre 7 Vs Dodgers (TBD)

Septiembre 9 Vs Giants (7:15)



Los Diamondbacks deArizona lo invitan a quese una a cientos de igle-sias del Valle para to-

mar parte en el evento Faith &Family Night (Noche de Fe yFamilia) a celebrarse el sába-do 23 de agosto en el ChaseField, al terminar el partido delos D-backs habrá un conciertopor parte del grupo Third Day,ganadores de un Grammy y unpremio Dove por su música.

Un evento que se celebrópor primera vez en 2008, elFaith & Family Night de esteaño está dirigido especialmen-te hacia la comunidad cristia-na. Además del concierto delgrupo Third Day después delpartido entre los D-backs y losPadres, varios jugadores delos D-backs darán sus testimo-nios y participarán en una se-sión de preguntas y respuestascon los fanáticos asistentes.

Al igual que en años pre-vios, una parte del valor de ca-da boleto vendido a través delpaquete especial Faith & Fa-mily será donado a una organi-zación sin fines de lucro en elValle. Los beneficiados de esteaño son CityServe Arizona,una organización que luchapor transformar la ciudad alfomentar la colaboración y lasrelaciones de cuidado entrenegocios, iglesias, organiza-ciones sin fines de lucro, go-bierno y líderes de la ciudadpara trabajar juntos y cumplircon las necesidades de la co-

munidad de maneras nuncaantes vistas.

Para comprar boletos o pa-ra más información acera delevento D-backs Faith & Fa-mily Night 2014, incluyendopases VIP y para el terreno, vi-

site dbacks.com/faith o con-tacte al ejecutivo de cuenta delos D-backs Anthony Synegalal teléfono 602-462-4213.

Traducción: Carlos Molina

Noche de fe

en el Chase FieldLos D-backs invitan a asistir al evento Faith & Family Night el

sábado 23 de agosto

(D-backs)

La banda Third Day se presentará en el evento D-backs Faith & FamilyNight. RICK SCUTERI/D-BACKS

9 DE AGOSTO 16 DE AGOSTO7 PM 7 PMvs. Minnesota vs. Los Angeles

Paul Goldschmidt, prime-ra base estelar de los Dia-mondbacks de Arizona, seperderá el resto de la tempo-rada luego de sufrir una frac-tura en la mano izquierda.

El manager Kirk Gibsondio la noticia el domingo, dosdías después de que Gold-schmidt fue golpeado por unlanzamientodel relevistacolombianoErnesto Frieri,de Pittsburgh.

Gibson cal-culó que elprograma derehabilitaciónde Gold-schmidt lleva-rá ocho sema-nas. La tempo-rada concluyea finales de septiembre, porlo que el pelotero no estarálisto.

La buena noticia para losDiamondbacks es que Gold-schmidt no tendrá que some-terse a una cirugía.

Goldschmidt bateó para.300, con 19 jonrones y 69 im-pulsadas en esta campaña.Dos veces electo para el Jue-go de Estrellas, fue líder de laLiga Nacional con 125 remol-cadas el año pasado y empatóla punta de la liga con 36 jon-rones, mientras que su pro-medio llegó a .302.

El jugador cumple 27 añosel mes próximo.

Los Diamondbacks utili-zaron a Mark Trumbo en lainicial el domingo, y rotarána varios jugadores en esa po-sición durante el resto de latemporada.

Goldschmidtfuera el restodel año porfractura

Phoenix, Arizona (AP)

PaulGoldschmidt.GETTY IMAGES

C4 VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 ARIZONADEPORTES

RENTA DE:• Anuncio Movil• Inflables• Cercos• Carpas• Generadores• Torres de Luz• Calentones• Mesas• Sillas• Escenarios• Ruletas• Canchas deFútbol Rápido

5042 S. Central Ave. Phoenix, AZ

visítanos para muchas sorpresas más! www.mrclicktv.com

¡Usted pone la Fecha yNosotros prendemos la Mecha!

Oficina 602-305-8835Bodega 602-243-9436

Con servicioen todo el valle

del sol

Un día más, es un día me-nos para el evento de-portivo más importanteen EU y el mundo: El Su-

per Bowl.Miembros del Comité Anfi-

trión del Super Tazón 49 y auto-ridades municipales, develaronun reloj en cuenta regresiva,que indica los días que faltanpara el Super Bowl 49, a cele-brarse en febrero próximo enGlendale, Arizona.

Dicho reloj se localiza en elárea de reclamo de equipaje dela Terminal 4, en el AeropuertoInternacional Phoenix Sky Har-bor.

Fue el pasado miércolescuando se llevó a cabo la cere-monia en la que estuvo presenteel alcalde de Phoenix GregStanton, quien auguró prosperi-dad económica en todo el estadodebido a la celebración del cam-peonato de la NFL en el desier-to, por segunda vez en 7 años.

"La Ciudad de Phoenix estápreparada para acoger la ma-yor celebración deportiva delpaís", dijo Stanton, “el aero-puerto internacional PhoenixSky Harbor será la puerta deentrada de decenas de miles de

visitantes del Super Bowl, que asu llegada se contagiarán al veren el reloj los pocos días que fal-tan para el super domingo”

“Les garantizaremos a losturistas la mejor experienciajamás antes vista".

El reloj de 55 pulgadas, y conpantalla tecnología LED, fuedevelado con 179 días en el mo-nitor, mismos que irán retroce-diendo hasta llegar al cero el 1de febrero del 2015.

Ese día, los campeones de las

conferencias nacional y ameri-cana se verán los rostros enjau-lados en el University of Phoe-nix Stadium, para pelear por eltrofeo Vince Lombardi y defi-ner al campeón absoluto de laNFL.

Comenzó la cuenta regresivarumbo al Super Bowl XLIX

Autoridades de Phoenix y miembros del Comité Anfitrión del Super Bowl, develaron el reloj con la cuentaregresiva. CORTESÍA

Por Javier Arce

[email protected]

Tony Romo y los Vaquerosno quieren sorpresas desagra-dables en el arranque de lapretemporada.

El pasador de Dallas no par-ticipar· este jueves con Dallasen el primer duelo de prepara-ción ante San Diego, como pre-caución en el proceso de reha-bilitación por la cirugÌa en laespalda a la que se sometió elpasador.

"Vamos a ser inteligentes",dijo Romo al diario ForthWorth Star-Telegram.

"No jugaré ante San Diego,pero estaré listo para el segun-do juego (ante Miami) y ya ve-remos ahí qué sigue", agregó.

Sin Romo, el recién contra-tado Brandon Weeden se perfi-la como el quarterback titularante los Cargadores.

Tony Romo, mariscal de campode los Vaqueros. GETTY IMAGES

CuidanVaquerosa Romo

México, D.F. (Agencia Reforma)

En el premundial de Vene-zuela 2013, Francisco Cruz notuvo lugar. El juego que desa-rrollaba entonces, no terminóde llenar el ojo del entrenadorSergio Valdeolmillos.

Lejos de desanimarse por nohaber sido parte del conjuntonacional que se proclamó cam-peón del FIBA Américas, elguardia tirador se dedicó a tra-bajar hasta conseguir lo quehoy tiene: ser parte de la quinte-ta que disputa el Centrobaskety muy probablemente de la queacuda a España a romper 40años de sequía mexicana en unMundial.

La madurez ha llegado a lavida de Cruz, quien apunta a serel hombre revelación del cua-dro azteca en el Mundial de Es-paña y con ello seguir tocandola puerta de la liga de desarrollode la NBA.

“Me siento bien, creo que he-mos venido haciendo buen jue-go, sobre todo en la defensa. He

tenido participación a la ofensi-va y creo que en el Centrobas-ket estamos tomando un ritmoimportante”, señaló Cruz.

El sonorense recibió la opor-tunidad de estar en la titulari-dad, luego de la lesión de Orlan-do Méndez.

Desde la perspectiva de exCowboy, México debe de seguirmarcando su estilo en la defen-sa.

“Con defensa y el juego de

equipo se puede seguir logran-do muchas cosas, esa es una denuestras mayores característi-cas que hemos tenido en el Cen-troBasket”, sostuvo.

Sobre el papel que debe decumplir México en el Centro-basket, Cruz aseguró que no esuna obligación ganar, pero sí,obtener los puestos para los Pa-namericanos de Toronto 2015 yel Preolímpico, algo para lo queél está trabajando.

Mexicano Francisco Cruz hadespertado interés en la NBA

Francisco Cruz derrocha talento en el basquetbol. AP

México, D.F. (Agencia El Universal)

Para muchos el cubano JoséDariel Abreu no es un novatolegítimo en Grandes Ligas. Pe-ro a pesar de contar con 27 añosde edad y vasta experiencia enel béisbol de la isla y en torneosinternacionales, lo que estehombre ha sido capaz de haceren sus primeros cuatro mesesde acción podría ser la envidiade muchos peloteros estableci-dos en la Gran Carpa.

Salvo una lesión seria, el pri-mera base de los Medias Blan-cas tiene la oportunidad de re-gistrar temporadas ofensivasraramente vistas en el mejorbéisbol del mundo y parececontar con el talento y la capa-cidad para llevarse uno o va-rios trofeos como Jugador MásValioso a lo largo de su carrera.

Y es que el oriundo de Cien-fuegos, Cuba, acaba de hacerhistoria al convertirse en elprimer novato en llevarse eldoble reconocimiento como Ju-gador del Mes y Novato delMes en la Liga Americana enjulio.

Ese doble honor ya lo habíaganado en abril. Hablando demarcas para un novato, cabedestacar que en más de 70 años,sólo el dominicano Albert Pu-jols ha registrado por lo menos30 dobles, 30 cuadrangulares y100 remolcadas en su primeracampaña en Grandes Ligas(2001).

Abreu está a apenas dos do-bles y 14 carreras empujadasde igualar esa hazaña. Deacuerdo con Elias Sports Bure-

au, el fenómeno cubano se con-virtió en el pelotero más rápidoen llegar a 25 jonrones en lahistoria de Grandes Ligas, ne-cesitando sólo 67 juegos paralograrlo.

Abreu también es el tercerpelotero que más rápido llega a30 estacazos, lográndolo en 89encuentros, sólo detrás deRudy York y Mark McGwirecon 79 y 84 juegos respectiva-mente.

Y si hablamos de toleteroscubanos en Ligas Mayores,Abreu es el tercer novato naci-do en la isla en conectar 30 vue-lacercas en una temporada. Jo-sé Canseco (1986) y Tony Oliva(1964) son los otros dos.

El inicialista de Chicagotambién ha tenido dos rachasdiferentes con al menos 18 jue-gos conectando de imparable yse ha perdido 15 juegos por le-sión este año. En sus primeros384 turnos al bate con los Me-dias Blancas, en 98 partidos,Abreu promedia para .307 y tie-ne un asombroso porcentaje deembasarse más slugging (OPS)de .991.

En entrevista, Abreu dijoque “no esperaba tan rápida-mente tener estos logros, perotenía la fuerza y la mente bienclara en que los resultados ibana llegar poco a poco”.

El cañonero añadió que tie-ne el hábito diario de ver los vi-deos de sus turnos al bate “por-que es la única manera que unotiene de mejorar los errores encada partido”. No debe pasarmucho tiempo para que Abreuse acostumbre al pitcheo de laLiga Americana, cuando lo ha-ga, el cielo será el límite para elfenómeno cubano.

El autor es Productor Editorial

para los servicios de Grandes Ligas:

MLB.com * LasMayores.com.

Twitter: @CMolinaMLB

ABREU SIGUEDESLUMBRANDO

El Salón de la Fama delBéisbol se asoció con IMAX,Grandes Ligas y otras partespara realizar una gira por Es-tados Unidos con artefactoshistóricos de su museo en Coo-perstown y una exhibición in-teractiva.

El anuncio del miércoles enNueva York señala que la giravisitará todas las ciudadescon equipos de Grandes Ligas,además de las sedes de loscampos de entrenamiento, apartir de la primavera de

2016.Además de IMAX y MLB

Advanced Media, el Salón dela Fama se asoció con el direc-tor de los Medias Rojas deBoston, Tom Werner, y laagencia Creative Artists, querepresenta a artistas y depor-tistas.

El plan es visitar las 30 ciu-dades de equipos de GrandesLigas los tres primeros años,para luego visitar en los tresaños siguientes las ciudadescon alta demanda, y mercadosgrandes con equipos de ligasmenores.

Salón de la Fama de béisbol hará gira en EU

La memorabilia de Cooperstownse incluye en la gira. GETTY IMAGES

Cooperstown, Nueva York (AP)

El mexicano Sergio Pérez sepuso como meta cerrar la tem-porada de la Fórmula Uno entrelos 10 mejores pilotos del cam-peonato.

Cuando faltan nueve carre-ras, el piloto de la escudería For-ce India acumula 29 puntos ymarcha undécimo entre los 22

participantes del campeonato.“Es difícil poner mínimo de

puntos, pero mi intención es ter-minar dentro de los 10 primerosy para eso tienes que hacer unabuena cantidad de puntos”, dijoPérez en una rueda de prensa enla capital mexicana.

Pérez, de 24 años, está a ochopuntos de empatar al danés Ke-vin Magnussen, de McLaren,

actualmente el décimo en la cla-sificación.

“Quiero tener mi mejor tem-porada en la historia dentro deFórmula 1 y ayudar al equipo acerrar la mejor temporada desu historia con buenos resulta-dos”, agregó Pérez, quien dispu-ta su cuarta temporada en la F1.

“Checo” Pérez, uno de los dospilotos mexicanos compitiendo

esta temporada, ha corrido paraSauber, McLaren y está en suprimer año con Force India.

La temporada actual ha sidode altibajos para el oriundo deGuadalajara, porque consiguióun podio en las primeras carre-ras pero ha venido a menos a pe-sar que su equipo es competiti-vo. “Checo" volverá a correr el24 de agosto en Bélgica.

“Checo” Pérez quiere terminar entre 10 primerosMéxico, D.F. (AP)

Sergio “Checo” Pérez. GETTY IMAGES

Voz080814

Documents

Transcript of Voz080814