Welcome to Corpus Christi! !Bienvenidos! Mabuhay! · Primera lectura — Nuestro Salvador es un...

5
Office Hours- Wednesday, Thursday & Friday 9-5 (Closed for Lunch) Please call before coming to the office. Mass Schedule Saturday (vigil): 4:00 pm Sunday: 9:00 am, 11:30 am (Spanish) Weekdays: Wednesday 9:00 am Thursday 9:00 am Friday 12:10 pm Confessions Saturdays 3:00-3:30 pm or by appt. Confesiones cada sábado de 3:00 a 3:30 pm Baptisms Preparation Class required, call for an appointment Sacrament of Holy Matrimony 6 months advance preparation, call for an appointment Anointing of the Sick By appointment, please call the office Holy Days of Obligation Times vary– please check the schedule—regularly sched- uled daily Mass is usually cancelled Parish Email-generaloffice@ ccchurchcc.org Parish Website- www.ccchurchcc.org Welcome to Corpus Christi! !Bienvenidos! Mabuhay! Corpus Christi Catholic Community 3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 (775) 267-3200 Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr. Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 9, 2017 Receptionist- Susan Zampirro Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development, Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath

Transcript of Welcome to Corpus Christi! !Bienvenidos! Mabuhay! · Primera lectura — Nuestro Salvador es un...

Office Hours-

Wednesday, Thursday & Friday 9-5

(Closed for Lunch) Please call before coming to

the office.

Mass Schedule Saturday (vigil): 4:00 pm Sunday: 9:00 am, 11:30 am (Spanish) Weekdays: Wednesday 9:00 am Thursday 9:00 am Friday 12:10 pm

Confessions Saturdays

3:00-3:30 pm or by appt.

Confesiones cada sábado de 3:00 a 3:30 pm

Baptisms Preparation Class

required, call for an appointment

Sacrament of Holy Matrimony

6 months advance preparation, call for an

appointment

Anointing of the Sick By appointment, please call

the office

Holy Days of Obligation Times vary– please check the schedule—regularly sched-

uled daily Mass is usually cancelled

Parish Email-generaloffice@ ccchurchcc.org Parish Website-

www.ccchurchcc.org

Welcome to Corpus Christi!

!Bienvenidos!

Mabuhay!

Corpus Christi Catholic Community 3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 (775) 267-3200

Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr.

Fourteenth Sunday in Ordinary Time

July 9, 2017

Receptionist- Susan Zampirro Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development,

Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath

Corpus Christi Sunday Corpus Christi Sunday Collection/

Colecta Semanal

Regular $1,805.00

Thank You !

¡Gracias!

Reflection of the Week

Does the Holy Spirit dwell within you? If you are a baptized and confirmed Catholic the answer is a resounding “yes.” However, a better question might be “Is the Holy Spirit alive within you?” We are all gifted with the Holy Spirit, but how we respond to that gift varies immensely from one person to another. St. Paul says as much in the Second Reading from his letter to the Romans. Paul says,

“Whoever does not have the Spirit of Christ does not belong to Him. If the Spirit of the one who raised Jesus from the dead dwells in you, (He) will give life to your mortal bodies also.” This produces a number of other questions for us as Catholics. Given that the Spirit is within us, but does the Spirit guide us to Jesus? Are we prepared to be more like Jesus? Are we willing to be His disciple? And especially, Is the Spirit working in our hearts? It is there for each of us, to strengthen us and fortify us and to be with us always. However, we have to accept and embrace that fact. Living a life of stewardship is one of the ways we can do that. As our Bishops have told us in their pastoral letter on stewardship, “Stewardship is how you respond to Jesus’ call to discipleship and holiness.” It is a challenge for sure, but it is within the grasp and the capability of each of us. We may have to work at it, but if we trust in God it is most definitely possible.

Copyright©2017 www.THECATHOLICSTEWARD.com

Gifts to God...Have You Given Yours?

Please add the following to our monthly “pray for” list in our Just for You newsletter…..

Dennis Zink., James O. Hartman, Hal Minshew, Gene Love, The Nilsen Family, Frank Leupp, Emmalee Bishop, Rick

Good, Teresa Tenberge.

Call the office if you wish to add someone to our prayer list including; our military and members of our parish family and

friends who are sick.

ADULT FAITH FORMATION

Corpus Christi Catholic Book Club

Next Meeting: Tuesday evening, September 19, 6:30

Book Selection: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The Two Towers, Return of

the King by J.R.R. Tolkien

All are invited to read the books and join us for the discussion,

THE ICON STAND VOTIVE CANDLE is burning this week for the Diocesan Capital Campaign

THE SANCTUARY LAMP CANDLE

is burning this week for Our Housebound Parishioners

myParish

Stay connected with what is happening at our parish and enjoy great faith building resources on-the-go all week How to download our parish app 1) Text App to 88202 to download (or visit

myparishapp.com 2) 2) Select our parish

MUSIC NEEDED FOR OUR PARISH

The music ministry is in creative transition. What ideas do you have?

We are looking for your wonderful ideas for this ministry.

Forms are in the entry. The forms can be dropped

off in the office, placed in the offering baskets or even emailed to [email protected].

Natural Family Planning Let’s celebrate National Natural Family Planning Awareness Week July 23-29! “It’s Time! Say YES to God’s Plan for Married Love.” Please check out to-day’s Fertility Awareness. It is 99% Effective and 100% Natural. Local on-site classes are available, as well as self-paced online classes and live online clas-ses. For more information, see www.ccli.org and call Mark and Gail in Carson City at (775) 841-4631.

Sunday’s Readings

First Reading — Rejoice heartily, O Jerusalem! For see, your savior comes (Zechariah 9:9-10). Psalm — I will praise your name for ever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading — The one who raised Christ from death will give life to your mortal bodies also (Romans 8:9, 11-13). Gospel — Come, all you who labor and are burdened, and I will give you rest (Matthew 11:25-30). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Lecturas Dominicales

Primera lectura — Nuestro Salvador es un pacificador que reina hasta los confines de la tierra (Zacarías 9:9-10). Salmo — Siempre bendeciré tu nombre, mi rey y mi Dios (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Si por el Espíritu matan las obras de la carne, vivirán en el Espíritu de Dios (Romanos 8: 9, 11-13). Evangelio — Vengan a mí los que se sientan cargados y agobiados, porque yo los aliviaré (Mateo 11:25-30). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Españo-la. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Is 55:10-11; Ps 65:10-14; Rom 8:18-23; Mt 13:1-23 [1-9]

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourteenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Benedict Thursday: St. Henry Friday: St. Kateri Tekakwitha Saturday: St. Bonaventure

TREASURES FROM OUR TRADITION

The premier poet of the English language, Geoffrey Chaucer, introduced one of his most beloved characters, the “Wife of Bath,” by this telling remark: “Husbands at church door she had five.” Four times widowed, she was setting off on a pilgrimage, notably without number five. The church door is a curious detail, pointing to the fourteenth-century wedding custom of marrying on the porch of the parish church. The goal was to give maximum publicity to the consent of the groom and bride, and so consent was moved from the bride’s home to a public venue. The priest would stand in the doorway and begin by sprinkling the couple with holy water. He needed to make sure they weren’t too closely related and give them some instruction. He would direct the groom to pay the bride’s family a dowry, and then announce the monetary amounts to the interested passersby. Only then would the guests enter the church for the wedding Mass, during which the bride and groom would hold lighted candles. The gradual move from home to church and the shift from the bride’s father to the priest’s authority helped to protect the freedom of brides who weren’t quite as confident as the Wife of Bath.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

En el año 2001, Carlos Manuel Rodríguez Santiago se convirtió en el primer laico caribeño beatificado por la Iglesia. Su vida fue ejemplar en la caridad y en el amor a la liturgia, pues promovió la participación de los fieles de una manera activa, mucho antes de que el Concilio Vaticano II así lo pidiera. En 1963 una colitis rectal muy severa lo llevó a los brazos de Cristo resucitado, a la edad de 44 años. Carlitos, como muchos lo llaman, trabajó en la Universidad de Puerto Rico y fundó un grupo apostólico laical en el Centro Católico de dicha universidad. Allí pudo obrar por el desarrollo del humanismo cristiano, la participación activa de los laicos en la liturgia de la Iglesia y por la renovación de la Vigilia Pascual. Solía decir que los cristianos “vivimos para esa noche” como cumbre y centro de nuestra fe. Carlitos es modelo para los laicos comprometidos con su fe. Él insistía no sólo en una participación activa en la pastoral de la Iglesia, sino también en la liturgia de la Iglesia en una época donde la Misa todavía se consideraba obra exclusiva de los sacerdotes.

—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Jueves: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104):16-21; Mt 10:7-15 Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Domingo: Is 55:10-11; Sal 65 (64):10-14; Rom 8:18-23; Mt 13:1-23 [1-9]

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Martes: San Benito Jueves: San Enrique Viernes: Santa Kateri Tekakwitha Sábado: San Buenaventura

This Week at /Esta Semana Corpus Christi

Wednesday—July 12

9:00 am — All Souls Intentions

Thursday— July 13 9:00 am — †Mary Ruger

Friday— July 14

12:10 pm — †Ricky Ruger

Saturday — July 15— 15th Sunday in Ordinary Time(vigil)

4:00 pm — †Mildred Cummings by Charlie Muller

Sunday — July 9 — julio —15th Sunday in Ordinary Time/ 15º Domingo del Tiempo Ordinario

9:00 am— †Maag by the Jilk Family

11:30 am— People of the Parish

Minister Schedule/ Horario de los Ministerios

Saturday 4:00 p.m. EM – Larry Tapp, Cecilia Kness, Charlie Muller

Lector—Phyllis Zink

Sunday 9:00 a.m. EM – Peter Stoelton, Cindy Pardini, Terrie Juchtzer

Lector – George Bishop

Sunday 11:30 a.m. M.E. – as scheduled

Lectóra– as scheduled

The next Jacks Valley Elementary School Food Drive will be after summer. Thank you for

all your donations over the last year.

Around the Diocese

Around the Diocese

AT St. Theresa Catholic Church in South Lake Tahoe, CA

Workshop with Song and Reflection/Concert with Jesse Manubusan

Saturday, July 15, 2017 AND

French Boys’ Choir in Concert Monday, July 24th at 7:00 p.m.

Pray the Patriotic Rosary

4th Thursday of every month 7pm in St. Mary’s Chapel, St. Rose of Lima Church

Taize’ Prayer Service at St. Mary’s Church in Virginia

City at 4:00pm on the 3rd Sunday of each month.

See the entry for more information on most of these including flyers from NAMI.

Knights of the Holy Eucharist Attention, single Catholic men 18-30: The Knights of the

Holy Eucharist, a community of consecrated brothers dedicated to fostering reverent devotion to Our Eucharistic Lord, invite you to discern your vocation at their House of

Formation, located at the Shrine of the Most Blessed Sacramento in Hanceville, Alabama. Learn more at

knights.org or call 541-375-0195.

Worldwide Marriage Encounter Weekend Married Couples

It has been said the greatest gift you can give your

children is two parents very much in love with each other. It’s a breath of fresh air, the rebirth of romance and new beginnings. If you’d like to make your marriage even more special than it already is—register now! The 2017 weekend

dates are: August 4-6 in Sacramento, CA, October 6-8 in Reno,

NV and November 3-5 in Sacramento, CA Early registration is highly recommended. For more

information visit our website at: http://www.sacramentowwme.org or contact Terry & Janet at [email protected] or 916-489-3464.

Project Rachel

Dear Lord we pray for every person who has been hurt by abortion in any way to open their hearts and take advantage of the healing resources available. God is

all loving, merciful and forgiving. A referral team of 4 priests & 3 marriage & family

therapists as well as other resources are available. Non-judgmental and confidential. If you know of someone

who needs healing visit the USCCB website www.hopeafterabortion.org or call our local help line

775-324-4325. There are two brochures: “How to Talk to a Friend Who’s Had an Abortion” and God’s Great-est Desire is o Forgive” that are available in the Nar-

thex Kiosk and are in Spanish and English.

Ministries/Ministerios

Respect Life

Respect Life is praying across from the West End Abortion Clinic at 5915 Tyrone Rd in Reno twice a month. Directions: From Business US 395, turn east on Neil Rd., Turn right at Meadow Wood Ln, then turn right onto Tyrone Rd. If you are interested in praying with us, please call Lori at 885-6880. FORTNIGHT FOR FREEDOM Highlighting the importance of defending religious freedom, the Fortnight for Freedom takes place June 21—the vigil of the Feasts of St. John Fisher and St. Thomas More—to July 4, Independence Day. Prayer resources & more: www.fortnightforfreedom.org

“Even the weakest and most vulnerable, the sick, the old, the unborn and the poor, are masterpieces of God’s creation, made in his own image, destined to live forever, and deserving of the utmost reverence and respect.” — Pope Francis, “Day for Life Greeting.” © 2013 Libreria Editrice Vaticana.

Used with permission.

“Incluso los más débiles y vulnerables, los enfermos, los ancianos, los no nacidos y los pobres, son obras maestras de la creación de Dios, hechos a su imagen, destinados a vivir para siempre, y merecedores de la máxima reverencia y respeto.”

— Papa Francisco, “Mensaje del la Papa Francisco en occasion de La Jornada por la Vida.” © 2013 Libreria Editrice Vaticana. Se utiliza con

permiso. https://goo.gl/7uv50l

St. Benedict Society - Sunday August 6th, 4:00 pm

Knights of Columbus - normally the 1st

Wednesday of each month - 7:00 pm Next date: August 2nd

Catholic Daughters - usually the 3rd Wednesday of each month at 4:00 pm. None in July and August

Next date: September 20th

Rosary normally held every Wednesday & Thursday after Daily

Mass & Friday at 11:20 am except during

Eucharistic Adoration Fridays, then the Rosary

is at 10:00 am.

Eucharistic Adoration usually held on the first Friday. from 10:45 - 11:45 a.m., with

Rosary at 10:00 a.m. Next date: August 4th

Corpus Christi Information

Altar Servers/Acólitos Contact Parish Office

Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes

Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club) Contact Parish Office

Hands of Christ/Ministry to Sick

Las Manos de Cristo/A Los Enfermos Contact Parish Office

Convalescent Home Coordinator Terrie Juchtzer

Minister Scheduling/La Programación de Ministerios

Charlie Muller - 220-6242 Claudia Morales (en español)

Spanish Baptism Classes

Rodolfo y Evangelina Velasco

Pastoral Council/El Consejo Parroquial Contact Parish Office

Knights of Columbus

Joe Pettit - Grand Knight

Adult Conversion Classes/

Los Sacramentos de los Adultos Father Jim- Parish Office

Respect Life Committee/

El Comité de Respeto por la Vida Lori Courtney - 885-6880

Catholic Daughters/Las Hijas Católicas

Pam Petersen-Regent

Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios Cindy Pardini - Parish Office

St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito

Phil Clarke- Minister - 267-3936

Hispanic Marriage Encounter/ Encuentro Matrimonial Hispano

Rodolfo y Evangelina Velasco

Boy Scout/Girl Scout Information Marty Schwedhelm 250-9564

Susan Zampirro 882-7523