Instituto Nacional de Antropología e Historia Coordinación Nacional de Difusión Museo Nacional de Antropología Agosto / Septiembre de 2015

XXVII FERIA INTERN ACION AL DEL LIBRO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

27

El Instituto Nacional de Antropología e Historia, continuando con su misión de difundir el patrimonio arqueológico, antropológico, histórico y paleontológico de la nación, realiza la XXVII Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia.

Fue en 1989, con motivo de su 50 aniversario, que el INAH convocó a editoriales, centros de investigación, universidades e instituciones de cultura a participar en este evento, el primero en su tipo en México e Iberoamérica, con la finalidad de dar a conocer el material bibliográfico en los temas de in-terés del Instituto, así como difundir, promover y fortalecer los vínculos entre editores e investigadores.

Esta Feria se ha distinguido por la entrega del premio Antonio García Cubas a la excelencia editorial, así como por la realización de diferentes eventos. Este año, contará con la presencia de 89 casas editoriales que ofertarán más de 12,000 títulos diferentes; así mismo se realizarán 100 presentaciones de libros, 6 foros

El Instituto Nacional de Antropología e Historia llevará a cabo la XXVII Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia, del 24 de septiembre al 04 de octubre,

en el Museo Nacional de Antropología.

académicos, 15 talleres, 35 diferentes películas y documentales, además de la participación de 30 grupos en el foro artístico.

El INAH tiene como tarea fundamental la investigación académica, para lo cual actualmente colaboran más de 800 académicos en las áreas de historia, antropología social, arqueología, lingüística, etnohistoria, etnología, antropología física, arquitectura, conservación del patrimonio y restauración. Con más de 2,500 títulos publicados desde su fundación en 1939, el Instituto cuenta con materiales de difusión que comprenden libros, revistas, fonogramas y videogramas que for-talecen la identidad y memoria de la sociedad mexicana. Así, con una visión hacia el futuro, este 2015 se integran a su acervo las publicaciones electrónicas.

Es en este marco que se celebra la XXVII FILAH, enriquecida por la partici-pación de Colombia y Chiapas como invitados de honor, acercando el patrimo-nio cultural al público asistente.

AGOSTO / SEPTIEMBRE 2015

ANTONIO GARCÍA CUBAS: INAUGURACIÓN DE LA XXVII FILAH

LIBROS INAH, SABER DE NOSOTROS

PREMIO

ARTÍCULO

El Instituto Nacional de Antropología e His-

toria, en sus más de 75 años de existencia,

a través de sus publicaciones da a conocer

los resultados del trabajo de que sus inves-

tigadores realizan para recuperar, conservar

y divulgar el patrimonio cultural mexicano.

Es por tanto que, como parte medular de

la XXVII FILAH se encuentran las presen-

taciones editoriales; complementadas con

títulos de editoriales invitadas, este año se

presentarán un total de 100 libros.

Es el rescate documentado, basado en

investigación minuciosa sobre un tema, lo

que genera el conocimiento plasmado en

este material que no sólo es dedicado a los

académicos, por el contrario tiene la finali-

dad de ser accesible para todo público; así,

cada presentación editorial estará acompa-

ñada de expertos en la materia que comen-

tarán sobre la publicación y atenderán las

preguntas de los asistentes.

Entre los libros que se presentan, están:

Ensayo sobre la lengua trike, de la colección

Francisco Belmar; Develando la tradición.

Procesos rituales en las comunidades in-

dígenas de México; Moctezuma. Apogeo y

caída del imperio Azteca; Educación, violen-

cia y muerte en menores mexicanos. Temas

útiles al peritaje para infantes; Cambio y

continuidad en las organizaciones indígenas

textiles femeninas. Del Capital social a la

tradición textil; entre otras.

El Premio Antonio García Cubas, organiza-

do por el Instituto Nacional de Antropología

e Historia, cada año busca reconocer el tra-

bajo editorial en los ámbitos de la antropo-

logía física y social, arqueología, etnología,

historia, lingüística, etnohistoria, paleontolo-

gía, restauración y conservación del patri-

monio cultural; es el único galardón que es-

timula la labor de las editoriales nacionales

en este ámbito.

Para la edición 2015, el INAH hizo un

esfuerzo presupuestal al incrementar el

premio a 50 mil pesos, que en 2014 pasó

de 6 a 30 mil pesos, lo cual generó un gran

interés que se tradujo en la inscripción de

119 títulos, en sus seis categorías: obra

científica, divulgación, infantil y juvenil, libro

de texto escolar, arte, y facsimilar; esta últi-

ma categoría se creó a petición del jurado

con la finalidad recibir un mayor número de

obras, ya que en años anteriores se dispu-

taban el premio con los libros de arte.

Este reconocimiento rememora al desta-

cado escritor y geógrafo Antonio García Cu-

bas (1832-1912), quien fue una figura fun-

damental en el México del siglo XIX, del cual

se pueden destacar algunas de sus publica-

ciones, como El Atlas pintoresco e histórico de

los Estados Unidos Mexicanos (1885), el libro

Geografía e Historia del Distrito Federal, entre

otras, con las cuales trató de cohesionar la

historia, la población y el territorio mexicano.

Es el rescate documentado,

basado en investigación

minuciosa sobre un tema, lo que genera

el conocimiento plasmado en este material que no

sólo es dedicado a los académicos.”

Como publicaciones periódicas, el

INAH también presentará: las ediciones 60,

61 y 62 de la revista Gaceta de Museos;

Intervención. Revista Internacional de Con-

servación, Restauración y Museología; el

número 5 de la revista Estudios de Antro-

pología Sexual. Adicionalmente, se realizará

una mesa redonda llamada Conversatorio

México Colombia, Revistas de Antropología,

con la participación del Instituto Colombia-

no de Antropología e Historia (ICANH).

Es el Instituto Nacional de Lenguas

Indígenas (INALI) trae consigo publica-

ciones en lenguas nativas de nuestro

país, tales como U nu’ukbesajil u ts’íib-

ta’al maayat’aan. Normas de escritura

para la lengua Maya y Njaua nt’ot’i ra

Hñähñu. Norma de escritura de la lengua

Hñäñu (otomí). Como parte de la parti-

cipación del estado invitado de honor,

Chiapas, el INALI también presentará

Pekatzameram Kuyatymärampä. Unos

cuentos de Francisco León. De igual

manera presentará la producción audio-

visual Sesenta y ocho voces. Sesenta y

ocho corazones.

Finalmente, el ICANH trae consigo la

presentación de distintas publicaciones

entre ellas, los libros: Flora de la Real Ex-

pedición Botánica; La cultura arqueológi-

ca de San Agustín y Nuevas evidencias

de dinámicas de poblamiento y trayecto-

rias de un cambio social en la vertiente

cordillerana antioqueña hacia el Magda-

lena Medio. Así como la revista Fronteras

de la Historia.

Para consultar horarios y sedes espe-

cíficas, consulte la página: feriadelibro.inah.

gob.mx

Se concederá un premio único en cada

categoría, que constará de un diploma para

el autor y el editor, además de la adquisición

de obras de la casa editorial ganadora por

un monto de 50 mil pesos con lo que se en-

riquecerá el acervo de la Biblioteca Nacio-

nal de Antropología e Historia, encargada

de concentrar y distribuirlos en su red de

bibliotecas conformada por 64 unidades.

Las obras sometidas a concurso fue-

ron editadas durante el periodo compren-

dido entre el 1 de julio de 2014 y el 30

de junio de 2015, según el colofón. Incluso

se presentaron a concurso obras indepen-

dientes o volúmenes que forman parte de

una colección.

El jurado está integrado por escritores,

editores y especialistas en las disciplinas de

la antropología e historia, quienes tomarán

en cuenta tanto el contenido (aporte inte-

lectual, organización y disposición de los

materiales) como la calidad de la edición

(cuidado, diseño, trabajo de arte, impresión

y acabado). El resultado, de su fallo inape-

lable, será comunicado directamente a los

ganadores, en los primeros días de sep-

tiembre del año en curso.

La premiación se realizará durante la

ceremonia de inauguración de la XXVII Feria

Internacional del Libro de Antropología e His-

toria, en el Museo Nacional de Antropología,

el 24 de septiembre de 2015.

@INAHmx #FILAH27 @INAHmx INAH TVInstituto Nacional de Antropología e Historia

Paralelamente a las actividades editoriales, académicas y de

divulgación de la cultura, la Feria Internacional del Libro de

Antropología e Historia ofrece un atractivo y muy variado

programa artístico, en el que se presentan diversos grupos de música, danza

y canto tradicional y contemporáneo, cuentacuentos, teatreros, y otros artistas

provenientes de diversos rincones del país. Diversas expresiones ocupan el

espacio artístico: mariachi, jazz, son, rock, trova, blues, títeres, milongas, tablao,

zapateado, jarocho o norteño, todo un abanico de manifestaciones artísticas

que llenan de color, música y fiesta, todo alrededor del libro.

Por octavo año consecutivo se realizará en el

marco de la FILAH, el Encuentro de Lenguas

en Peligro, que reúne a una serie de investiga-

dores, estudiosos, académicos y hablantes de

algunos de los más de 60 idiomas nacionales,

con el objetivo de intercambiar información y

experiencias en torno al fortalecimiento y res-

cate de las lenguas en peligro. Este Encuentro

se ha convertido en un importante foro para los

especialistas y los hablantes de las lenguas, ya

que es una manera de ir generando un acervo

lingüístico nacional, pues también se estimulan

y refuerzan las lenguas escritas, que en un de-

terminado momento se vuelven herramientas muy valiosas en los procesos de

enseñanza-aprendizaje en estas lenguas. Al igual que otros años, en esta oca-

sión se contará con la participación de importantes investigadores nacionales

y extranjeros, quienes ofrecerán un amplio panorama de la situación que viven

las lenguas locales, así como las estrategias de conservación y rescate que se

llevan a cabo en cada comunidad, entidad y país.

Con la participación de etnomusicólogos, músi-

cos, intérpretes, bailadores, versadores, coreógra-

fos, promotores culturales, grupos e investigado-

res interesados en la música tradicional, quienes

ofrecen conferencias o muestras de su trabajo, se

llevará a cabo el XI Foro Internacional de Música

Tradicional, que este año lleva el tema de “Can-

tos, danzas: rituales de fertilidad”; una de las acti-

vidades de mayor tradición en la FILAH. Éste es

un espacio no sólo para académicos, sino para el

público que gusta de la música y los bailes tra-

dicionales, ya que entre ponencia y ponencia se

presentan grupos y orquestas que hacen del es-

cenario todo un carnaval. Al ser un espacio que reúne a estudiosos (antropólogos,

etnomusicólogos, historiadores, etc) e intérpretes (músicos, bailadores, coreógrafos,

etc) el foro es una oportunidad de intercambio entre lo teórico y lo práctico, lo aca-

démico y lo empírico, lo tradicional y lo contemporáneo, la ciencia y la experiencia.

Con la participación de destacados arquitectos,

historiadores, escritores, entre otros especialis-

tas de México y Colombia, se llevará a cabo, la

jornada Distintas Miradas sobre las Ciudades

Históricas, en la que se abordarán temas rela-

cionados con la recuperación, restauración y

conservación del patrimonio histórico-arquitec-

tónico chiapaneco y colombiano. Asimismo, se

presentarán los libros Taxco de Alarcón. Zona

de Monumentos Históricos y Real de Catorce.

Zona de Monumentos Históricos, editados por

el Instituto Nacional de Antropología e Historia

en la colección Patrimonio. Esta jornada sobre

las Ciudades Históricas tendrá lugar el 29 de septiembre y contará con la des-

tacada participación de Eraclio Zepeda.

Con el título “Los retos del Decenio Internacio-

nal de las Personas Afrodescendientes 2015-

2024”, el Coloquio de Africanías, que se reali-

zará en el marco de la Feria Internacional del

Libro de Antropología e Historia, constituye un

espacio privilegiado de difusión del conocimien-

to y dedicará su décimo primera edición a que

historiadores, antropólogos y miembros de orga-

nizaciones civiles afrodescendientes reflexionen,

desde sus distintos campos de trabajo, acerca

de los retos que en el ámbito académico y de

la participación social plantea la agenda del De-

cenio Internacional de las Personas Afrodescen-

dientes. Teniendo como invitados especiales de la FILAH a Colombia y al estado

de Chiapas, en el Coloquio se realizarán mesas de debate, presentaciones de

libros y videos que den a conocer a las y los asistentes los avances y retos que

enfrentan los estudios históricos y antropológicos en estas dos entidades. Asimis-

mo se pondrá énfasis en los retos que como Estado y sociedad enfrentamos en

materia de políticas públicas, derechos humanos y combate al racismo.

Con el objetivo de fomentar una cultura del respeto, pro-

tección y conservación del patrimonio, así como dar a co-

nocer nuestra riqueza y diversidad como país, el programa

de la FILAH incluye una serie de talleres y cursos en los que el público

asistente es guiado por expertos en el aprendizaje de técnicas y realización

de piezas a base de barro, tela, madera, entre otros materiales con lo que

se realizan máscaras, tazas, vasijas, grabados, y otras piezas con símbolos

prehispánicos. Así mismo, los niños aprenden cómo se realiza un rescate

arqueológico, cómo se restaura una pieza histórica, cómo se elabora una

artesanía o se estampa una playera; todo acompañado de una breve charla

que permite a los participantes conocer más de las tradiciones, los oficios y

la cultura en general.

Incentivar el fomento de la escritura, la produc-

ción de libros y soportes tecnológicos, y con ello

motivar la lectura en lenguas indígenas nacio-

nales es uno de los objetivos del Encuentro del

Libro Intercultural, que por quinta ocasión se lle-

vará a cabo en el marco de la FILAH. Este foro

se ha convertido en un espacio de intercambio

entre instituciones, editoriales, asociaciones y

escritores, académicos, docentes y sociedad en

general, que reflexionan sobre la importancia de

crear y divulgar materiales que fomenten el res-

peto a la diversidad cultural y lingüística, en un

país como México, en el que convergen grupos

originarios con sus lenguas y culturas propias. Se hace evidente la importancia

de dialogar sobre las estrategias para la promoción de la lectura de estos textos,

sobre los procesos y dificultades de la traducción, sobre las novedades en la

edición de materiales y libros que promueven el reconocimiento de la diversidad

cultural y lingüística, y sobre el uso de las tecnologías digitales para la escritura

y la lectura en lenguas indígenas nacionales.

Una de las actividades con mayor tradición en

la Feria Internacional del Libro de Antropología

e Historia es el Simposio Román Piña Chan,

que este año llega a su vigésima edición, con el

objetivo de mostrar los avances y novedades en

el campo de los estudios de la arqueología. De

esta manera, con la participación de arqueólo-

gos que trabajan en las diversas zonas geográ-

ficas del país, desde el área Maya en el sureste,

hasta los sitios del centro, occidente y norte de

México, se expondrán los trabajos más recien-

tes, así como hipótesis sobre nuevos hallazgos

o lugares aún sin explorar. Como cada año, el

simposio abre sus puertas a investigadores del país invitado a sumarse a las me-

sas y a mostrar el trabajo que realizan en sus respectivas naciones o las inves-

tigaciones que desde proyectos elaborados en su nación tienen como campo

de estudio México. Así, diversos especialistas darán conferencias magistrales,

habrá charlas y mesas de ponentes con el fin de enriquecer los debates en la

materia y permitir el intercambio de conocimientos y experiencias en trabajo de

campo con los arqueólogos y público interesado en el tema.

AGOSTO / SEPTIEMBRE 2015

Utiliza el hashtag en nuestras redes

sociales, responde las preguntas

y gánate un libro INAH #SaberdeNosotros

XXVII FERIA INTERN ACION AL DEL LIBRO DE ANTROPOLOGÍA

E HISTORIA

#FILAH27

INAHmx

f

@INAHmx

Instituto Nacional de Antropología e Historia

Presenta la FILAH una muestra de cine dedicada a Colombia y ChiapasEn el marco del a XXVII FILAH se llevará a cabo una muestra de cine dedicada a

Colombia y Chiapas, invitados especiales a esta fiesta de los libros, para lo cual se

ha programado una selección de películas que abordan temas que van desde el

registro de fiestas y tradiciones, hasta el análisis de temas contemporáneos de in-

terés social, pasando por las áreas de restauración y de investigación arqueológica

y antropológica.

Siendo Colombia el país invitado, se incluye una selección de diez producciones

tanto documental como de ficción y que dan cuenta de la alta calidad y el gran desa-

rrollo que ha alcanzado la industria cinematográfica de esa nación. Esta muestra de

cine colombiano incluye a destacados directoras y directores como Felipe Guerrero,

de quien se presentará el filme “Corta”, que obtuvo un Mención Especial “Opera Prima”

FID-Marseille en 2006; Priscila Padilla, “La eterna noche de las lunas”; Jorge Caba-

llero, director de “Nacer, diario de maternidad”; y Patricia Ayala, directora de “Don Ca”.

Destaca la presentación del documental Gabo, la magia de los real, el cual trata sobre

el poder de la imaginación, que sigue la vida y obra de García Márquez; entre otras pro-

ducciones que podrán ser disfrutadas durante la FILAH.

Asimismo se incluye una selección de documentales que abordan diversas te-

máticas relacionadas con el estado invitado, Chiapas, que hablan tanto de arqueo-

logía, como de tradiciones y la vida actual de las comunidades chiapanecas, con

temas que van de la arquitectura prehispánica, hasta la producción musical de un

grupo de rock tzoltzil. Estos documentales, producidos por el INAH y Canal 22, for-

man parte de las series “Piedras que hablan” y “Diversidad”, tales como Yaxchilán,

la ciudad de la Selva joven, Palenque, la moneda de jade, Toniná, el sueño vertical,

Rock Tsotsil y Lacandonia.

También se proyectarán una serie de documentales históricos, producidos por el

INAH y restaurados por un equipo de especialistas de la Cineteca Nacional, que some-

tieron estos filmes a un exhaustivo proceso de limpieza, digitalización y remasterización,

con el objetivo de preservarlos y difundirlos por medio de DVD sin ningún otro riesgo.

Se trata de los documentales El día de la boda, dirigido por Alfonso Muñoz Jiménez en

1968; Él es dios, realizado en 1965 por Alfonso Múñoz, Arturo Warman y Victor Anteo;

y Semana Santa en Tolimán, producción de 1967, dirigido por Alfonso Muñoz y Gastón

Martínez Matiella.

Se cuenta también con una selección de documentales y cortometrajes de ficción del

catálogo “Cinema México” del Instituto Mexicano de Cinematografía; como Koltavanej, De

Concepción Suárez Aguilar; Bankilal, dirigido por María Dolores Arias Martínez; El último

consejo, de Itandehui Jansen; Corazón del tiempo, dirigido por Alberto Cortés; Música para

después de dormir, de Nicolás Rojas; Sukiki Sierra Tarahumara, de Alfonso Muñoz y Fran-

cois Lartigue; La pequeña semilla en el asfalto, dirigido por Pedro Daniel López, Dentro de

uno, de Salvador Aguirre, y La tirisia o de cómo curar la tristeza, del director Ángel Cruz.

Como cada año, en esta ocasión también se incluye una selección de documen-

tales del Festival de la Memoria, Documental Iberoamericano, de Tepozotlán. Se trata

de los filmes A flor de piel. Un ramo de Colombia, producción canadiense, dirigido por

Sarah Charland y Simon Charland; Beatriz González. ¿Por qué llora, si ya reí?, de Diego

García-Moreno; La montaña roja, de María del Pilar Sánchez, y Testigos de un etnocidio.

Memorias de resistencia, de Marta Rodríguez, estos tres títulos son de manufactura

colombiana.

Finalmente, también se proyectará Encuentro de Páscolas y Venados, una produc-

ción reciente del Centro INAH Sonora.

CICLO DE CINE

IMAGEN DE LA FERIA

COLOMBIA

La figura se encuentra en el Museo del Oro del

Banco de la República, en Colombia. Se trata de

un alfiler con remate en forma de palma, pertene-

ciente a la región Calima-Malagana, localizada cer-

ca de Cali; la pieza pertenece al periodo Malagana

100 a.C. – 400 d. C.

CHIAPAS

El mural que aparece en el libro, pertenece a la zona

arqueológica de Bonampak, en Chiapas; una pala-

bra en maya que significa “muros pintados”. En es-

tos murales quedó constancia de una gran batalla

ganada por Chan Muwan II con el apoyo militar de la

vecina ciudad de Yaxchilán, gracias a lo cual queda

establecido en Bonampak al derrotar al grupo que

la gobernaba, en alianza con la ciudad de Sak’ Tz’i’.

Aromas de café: experiencias e influencia entre México y Colombia

El viernes 25 de septiembre, a las 18:00 horas en el auditorio Fray Bernardino de Sahagún, se llevará a cabo el evento Aromas de café: expe-riencias e influencia entre México y Colombia. Este será un espacio de reflexión en el que es-pecialistas de ambos países compartirán con el público sus experiencias en este ámbito y el sin-cretismo de ambas culturas desde un enfoque antropológico.

Posterior a este conversatorio, se efectuará una cata de café cultivado en ambas naciones.

Agradecemos la participación de:

Embajada de Colombia

Instituto Colombiano de Antropología e Historia

Gobierno del Estado de Chiapas

Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas

Instituto Nacional de Lenguas Indígenas

La Ruta del Esclavo / UNESCO

Dirección de Información y Documentación / SEP

Programas: Bellas Artes a Todas Partes y Leo, Luego Existo / INBA

Programa: Creadores en los Estados / CONACULTA - FONCA

Universidad Veracruzana

Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Utiliza el hashtag en nuestras redes

sociales, responde las preguntas

y gánate un libro INAH #SaberdeNosotros

XXVII FERIA INTERN ACION AL DEL LIBRO DE ANTROPOLOGÍA

E HISTORIA

#FILAH27

INAHmx

f

@INAHmx

Instituto Nacional de Antropología e Historia