RES GESTAE NO ES UNA POSTURA -amigos que contestaron antes, lamento corregirlos-. Res Gestae vendra a ser "el pasado", el "pasado humano" o como quieran llamarlo. Abajo te mando la explicacin.

En latn vendra a significar "la cosa de lo ocurrido" literalmente, o "las cosas que ocurrieron" en una traduccin bien hecha. Esta concepcin de la historia es en tanto todo el pasado humano, es decir, todo lo que ocurri. Algunos llaman a esta "historia" como "historia-materia" (1). Es el material con que los historiadores trabajan.

"Rerum gestarum" vendra a ser "DE las cosas que ocurrieron". La historia "de las cosas que ocurrieron" es el trabajo del historiador, la "historia-conocimiento". Otra forma de traducir "rerum gestarum" sera -ya ms interpretacin- "sobre las cosas que ocurrieron". Entonces, la historia rerum gestarum sera la "historia sobre las cosas que ocurrieron". El relato de las cosas que ocurrieron.

Perdon si fui un poco confuso, pero la cosa es confusa.Ranke hablaba de esto, pero no en los trminos que te pusieron. Que el planteara que la historia deba contar las cosas "tal cual ocurrieron" no quiere decir que eso sea res gestae. Quiere decir, que el relato (rerum gestarum) tena que ajustarse a lo que haba ocurrido (res gestae) con fidelidad.

Y lo que arco_t_s_o te puso como "res gestae" "Obviamente se trata de la narracion de las Hazaas de algun personaje importante de la epoca." vendra a ser en realidad, "rerum gestarum", como te puse ms arriba.