“ La ignorancia, pues, es lo que ha hecho a los resignados. Corresponde al arte la noble tarea de hacer rebeldes. A la percepción confusa aún de la desigualdad de derechos, el arte debe aportar su ayuda y destruir, des-corriendo el velo que oculta lo ridículo y lo odioso, el respeto mezclado con el temor que la multitud siente todavía por las morales inventadas por la duplicidad humana “ . Fernand Pelloutier

De un tiempo a esta parte, hemos ido sustituyendo el rostro que está detrás de cada comercio local por el de una cajera autómata, una caja amiga que nos agradece la visita mientras nos invade con ofertas y descuen-tos. Los nombres de nuestros vecinos han cambiado, ahora son el del 3º y el del 4º, todo está plastificado, cubierto, protegido y etiquetado. Cada uno de nosotros somos un producto determinado, funcionalmente predispuesto y sin posibilidades de error. Cualquier garantía es válida siempre y cuando el control de cali-dad nos apruebe, si no se nos reemplaza; nuestra vida ¨útil¨ será directamente proporcional a nuestra ca-pacidad de cambio, conciencia y transgresión. Envasados al vacío, al vacío del silencio decidimos asaltar el escaparate, desordenando los productos, haciendo del arte un bien de primera necesidad.

Estamos cansados del espectáculo, como decía Guy Debord estamos labrando una tierra nueva y el resul-tado será una ¨separación consumada¨. Y aquí vendrán todos aquellos que sientan que el producto de su trabajo es un bien único e irremplazable. El creador es aquel que cree y crea; el arte nos invita a cerrar los ojos y escuchar lo que no se puede ver; mirar la realidad e imaginar todo lo que sería posible. Arañar la tierra que se mueve a nuestros pies y levantarla con las uñas negras que se nos ponen cuando acariciamos la historia del olvido. El arte se mueve eternamente, es creador porque trabaja para provocar un horizonte inmediato y destructor, porque de cada ventana que se abre hacia el infinito, rompe el cristal que lo separa de su tiempo.

Esta exposición realizada en la planta superior del mercado de San Blas, muestra las obras de más de 80 ar-tistas de todo el mundo. Más de 100 piezas que construyen una nueva vision de este esapacio abandonado y centenario, para ofrecer una nueva alternativa de lugares expositivos, sin ningún tipo de selección ni im-pedimento alguno, salvo el espacio que sea posible ocupar. Esta es la finalidad de todo el proyecto realizado a lo largo del mes de Julio del 2011, y uno de los pilares que sugetarán nuevas ideas, proyectos, actitudes y pensamientos futuros, que aún quedan por desarrollar y llevar a cabo.

ADRIAN MARTINEZ

AINHOA DE SOLA

PARASOMNIA

Videoarte

AMAIA NARVARTE

AGUACERO TRAS LA VENTANA

ANA ANTOÑANZAS

SIN TITULO

ANDER SAGASTIBERRI

ENVOLTURA VideoarteSIN TITULO

ANDREA BERGARECHEAZUL DEL MARGIRASIN TITULOSIN TITULO

ANGELINES ROBRESSIN TITULOSIN TITULO

ARACELI ORTIZ

ASIER BIOTACULPABLEPAISAJE CON ELEFANTEAUTORRETRATOLA DANZA

AXIER ANGUIANOEL CRISTO DE LOS FEOSLUPUS LUPUSMATARILE RILE RILEMUTXA LUTXANEMÁTOM TILDRUMYIYI

BAÚL NOMADAATERPE

BEATRIZ TAINTAMANUS TURBARE

BEATRIZ XUBERONATURALEZA MUERTA 1NATURALEZA MUERTA 2

BEJAATRAPARTISTAS

BEJAATRAPARTISTAS

BERTA LOPEZAMADOS MUERTOSSIN TITULOSIN TITULO

CARLOS VILLOSLADA SAENZTRES OBJETOS PARA FABIANSIN TITULO

CRISTINA EZQUERRASIN TITULO

Videoarte

DANIEL DIEZSIN TITULO

DANIEL TUDELILLADOG POSTERSÁTIRASON LOBOS, NO PERROS

DARIO URUÑUELAABANDONO. NOSTALGIA. OLVIDO

DAVID AZPURGUASINCRONIAS

DENISA ADINASIN TITULOSIN TITULO SIN TITULO

DIEGOBILBOLLYWOODHISTORYONEOLD NEWS 4000

Videoarte

DIEGO GOMEZ COLUMPIATESIN TITULOSIN TITULO

DIEGO SOLLOA SIN TITULO

EL CHICO DE LOS ROMBOS VAQUERO, EGIPCIO,

ELENA MURILLO

SIN TITULO

ELENA OCHOA MODREGOSIN TITULO

ELISA TERROBADECONSTRUCCION ASOCIAL

ERIKA

SIN TITULO SIN TITULO

ERIKA

SIN TITULO SIN TITULO

FEDERICO SEPPICORTECCIA D´ARGILLALUCE CONTRO MATERIA

FRANCESCA FERRAIPASSANTI (TRANSEUNTES)

FLOR LIBERTAD PERTIERRASERIE ANIMALADASSERIE ECLECTICA

HERNAN YANIQUINISIN TITULO

IGNACIO LOBERA GARCIAPAISAJE BARRIDO DE CUENCA A lOGROÑO PASAN-DO POR MADRID

EL PESO DE SUBESTIMACION

IÑIGO CRESPOALAMBRES

Videoarte

ION SOLAUNSIN TITULO SIN TITULO

ISRAEL RODRIGUEZ

IVAN JIMENEZ TIRADOSIN TITULO

IVAN CARRILOBAJO AZUL FUNDA JIMMYFUNDA VODOOMASCARA

JANA GARBALLOCAPOTEELEANOR ROOSEVELTJACQUES LACANTLEONOR ESTEVEZ

JAVIER JUBERALA MALA FORMA

JESUS MASSOABISMO

JESUSPIROS DE ESPAÑA... ESTAS HECHO UN BICHO

JORGUE OCHAGAVIATOTEMSIN TITULOSIN TITULO

JOSE MARIA TORMO RUIZPLANETARIUM

JUAN HERRAIZ PATIÑOTU A LONDRES Y YO A CALIFORNIA

JUAY THE FLYFAST LIFE

LAURA MARCHANTEBARNEAN

LEFT HAND ROTATIONACCIONES URBANAS ABSURDAS 1ACCIONES URBANAS ABSURDAS 2ACCIONES URBANAS ABSURDAS 3

LIONEL SEBASTIAN DELGADOSIN TITULO

LUCIA RABOSHDIBUJKO FOTOGRAFICO

MARCOS TRIGUEROSIN TITULO

MARIA DEL ROSARIO RODRIGUEZJUNCOS

MARIA HERNAIZNIÑO SOLDADO

TESTA ROJA

MARIA HERNAIZNIÑO SOLDADO

TESTA ROJA

MARTA BECEIROSIN TITULOSIN TITULO SIN TITULO

MARTA BECEIROSIN TITULOSIN TITULO SIN TITULO

MARTINA DAL BROLLOANIMA DI CARNE

MELISSA GUTIERREZKOKESHI´S

MERCEDES GONZALEZ DE GARAYMATEO

MERICHEL QUEVEDONO ME CONOCES, PERO YO HABITÉ EN TU MADRE.CAJA DE MAGOMADONNA

MIGUEL ALFAROFUNGUI

MIGUEL ALFAROFUNGUI

NACHO GARCÍA21 AMIGOS DE FRANCIS LORENZOSOBRE UN FONDO FLORIDO

NACHO GARCÍA21 AMIGOS DE FRANCIS LORENZOSOBRE UN FONDO FLORIDO

NAIARA ARRIETADENBORAPASADO, PRESENTE, FUTURO

NAIARA SAENS LÓPEZHOGARES

NARANKILL EM ALL!MÜNSTER OMELETTEPAN

NARANKILL EM ALL!MÜNSTER OMELETTEPAN

OSCAR SOLORZANOSOLO PARA ESNUCADOS

PABLO GALARRETADUNKENHEILT

PAZ SALAZARSIN TÍTULOSIN TÍTULO

PAZ SALAZARSIN TÍTULOSIN TÍTULO

PEDRO RICOEQUILIBRIO SOCIALSOCIAL FACE

PEDRO RICOEQUILIBRIO SOCIALSOCIAL FACE

PISO PASILLOSIN TÍTULO

PISO PASILLOSIN TÍTULO

RAFAEL SAN EMETÉRIONUDE & FRIENDS

RAQUEL CORTÉSALUD DE MIEDOS

RAQUEL GIL SIN TITULO

RAUL RODRIGUEZSIN TÍTULO

SIN TÍTULO

SANTI BOHE LA PASIÓN SEGÚN MARÍA MAGDALENA

SASKIA BASAONERA

SASKIA BASAONERA

SERGI GONZALEZBROTHERS¿ESTAS ESPERANDO ALGUN MILAGRO?AL RESOLCACA DE COCASN 1SN 2SN 3

SUSANA BALDORMANCHAS

VANINA ZONTELLAMANCHAS

VICTOR SAMUEL PASCUALSTRAWBERRYS

VIOLETA CONTRERASMERIENDA EN LA NIEVE

ACTIVIDADES PARALELAS

8 de Julio

DEGUSTACION DE ECOVINOS Y EMBUTIDO ECOLOGICOAsociación Cultura Permanente

El mismo dia de la inauguración tuvimos el placer de disfrutar de una catas de chorizos y vinos ecológicos gracias a la aso-ciación de cultura Permanente

Cultura Permanente es una asociación sin ánimo de lucro, fundada en Logroño en marzo de 2009 que tiene por objetivo pri-mordial la divulgación de la permacultura.La permacultura es una disciplina que consiste en diseñar y desarrollar hábitats humanos sostenibles partiendode la observación profunda de la naturaleza e incorporando sus patrones de comportamiento.

Se basa en tres principios fundamentales: Cuidar la naturaleza, cuidar a las personas y cuidarse.

Según Bill Mollison -uno de sus fundadores- la permacultura remarca 'la importancia de asumir la responsabilidad personal de nuestras acciones'.se dedica a la divulgación de la permacultura y la promoción de la producción agroecológica y el con-sumo responsable.

Este evento no hubiera sido posible sin los vinos de Bodegas Zurbal (Briones), Bodegas Peña Aldera (Alberite), Bodegas Nav-arrsotillo ( Calahorra) Viñedos Viña Ilusión (Préjano) y los chorizos y salchichones ecológicos de Embutidos Gil (Alberite)

14 de Julio

MERIENDA DE IDEASMURAC - Museo de Arte Contemporaneo

Coloquio informal sobre otros modelos de exhibición en La Rioja y puesta en común de sus estrategias de gestión.

Ponentes: Galería ArteagaLa carcoma durmienteManos para qué os quieroGalería MinúsculaYeamman y el comisario de los Encuentros de Arte de Sajazarra.Moderador: MuRAC (Museo Riojano de Arte Contemporáneo).

15 de Julio

Presentación del libro “El Ruido de la Cisterna” de Odón Serón Recital de poemas de Carmen Beltrán y Enrique Cabezón

« La muerte sobrevuela estos poemas como aquella que nos mostró Michael Leisen persiguiendo el coche de unos fiesteros versión años 30. Y yo no sé si Odón sabe que se pasea entre sus versos ni si, en su caso, es una belleza rubia o un pañuelo de gasa. El caso es que la muerte mira por todas las cerraduras esperando un momento de descuido.

Qué más quisiéramos que la muerte atrapara un 2 por 1 y desapareciera con su corte, pulsera todo-incluido en mano, un fin de semana en un hotel perdido de la mano de dios. A unos les daría por saltar al vacío sin paracaídas, otros beberían veneno con sabor a canela y, Odón, seguramente, aprovecharía para dejar de dormir como las liebres. Porque lo único que pide es morir con los cinco sentidos a punto. No quiere morir durmiendo, no quiere morir borracho. ¿Siempre lo das todo, Odón? »

(Isabel Bono).

En el acto tuvimos el placer tambien de escuchar la poesia de Emrique Cabezón y Carmen Beltrán.

20 de Julio

PROYECCIÓN DOCUMENTAL THAIDINA-MÚSICA EN EL DESIERTO

Documental escrito y dirigido por Beatriz María en el que nos abre la puerta de atrás, el velo que oculta la verdadera realidad del pueblo Saharaui. En el evento contámos con la presencia de Beatriz que nos habló de la actual situación del conflicto del Sahara Occidental, además de la experiencia que supuso el rodaje.

Ficha Técnica

Guión y Dirección: beatriz maríaProducido por: iaudiovisuales En colaboración con: Chancleta Films y RASD TVCon el Patrocinio: Ayuntamiento de Logroño – Gobierno de La RiojaProducción Ejecutiva: Beatriz M ríaDirector de Fotografía: Francisco EstévezJefe de Producción: Ahmed Salek Caid SalahOperadores de Cámara: Francisco Estévez - Héctor HerreroAyudante de Dirección: Alberto RivasMontaje: Ricardo Gallego Cambronero - Nacho BermejoAyudante de Montaje: Garazi ErdaideCombustión Artist: Jesús de Las HerasDirector de Postproducción: Francisco Martínez Velasco “Pacool”Sonido: Alfonso SanzTextos: David CalvoDocumentación: David Calvo – Beatriz MaríaTraducción: Ahmed Salek Caid SalahMúsicas:“Sáhara” Mefe/Supernafamacho“Dessert virus” “Front line assembly” Víctor MartínezMúsicas tradicionales saharauisTema Instrumental Estrella Polisaria

Rodado en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf Argelia, mayo 2008 y en El Aaiún. Territorios ocupados del Sáhara Oc-cidental, junio de 2007

Género: DocumentalAño de producción: 2010Duración película 82 minutos

20 de Julio

RECITAL DE POEMAS Y CONCIERTO ACÚSTICOBosko y Ruleta Rusa

Actuación de Bosko Iniesta y Ruleta Rusa, poesía y música se funden detrás del calor de los viejos temas del rock´nroll.

Mas información en www.boskoiniesta.com

25 de Julio

Experiencia de un brigadista internacional en Cuba Aitor Cuervo en colaboracion con FOIC

Aitor Cuervo Taboada es un poeta de origen leonés afincado en Logroño, su poesía no puede catalogarse de otra manera que no sea revolucionaria, es una actitud y en ella le va la vida; pues algunos ya estamos convencidos que no hay retorno y que un mundo nuevo es posible y necesario.

En esta ocasión nos habló de su experiencia por tierras cubanas, un paseo visual acompañado de palabras y versos que desn-udan las realidades de un pueblo que lleva mas de 50 años de embargos, luchas y cambios.

27 de JulioCHARLA “ESPIRITUALIDAD EN EL ARTE”Anselmo Ruiz

“ Antes de difundir la cultura habrá que crearla ”, aseveraba Antonio Machado, un hombre nada dado a las superficiales cor-rientes modernistas, y muy proclive a escribir desde los ritmos y sentimientos del alma. Habrá que recordarles a los creadores actuales, que la gran cultura y el gran arte permanecen en el interior de los hombres; por consiguiente, si queremos encon-trar la expresión sublime del arte, tendremos que practicar la introspección como medio de asacar la expresión cultural para ser expresada en el objeto artístico.

Cuando esto sucede el creador comprende que no existe arte sin el hombre. Pensemos que el arte es la máxima expresión en la comunicación a la que hemos llegado los seres humanos, por lógica no lo podemos concebir mudo, es decir, sin inter-locutores que compartan las sensaciones, ya sean de color, ritmos, formas, etc., los elementos que forman parte del arte y lo conforman. Semánticamente hablando, “comunicación”, significa compartir, y si hemos de compartir con los demás nuestro arte tendremos que salir a la calle, caminar entre los hombres, hablar con los hombres. Y es, con toda claridad, en la esenciali-dad del hombre donde radica la gran espiritualidad en el arte.

El elemento “espiritual” en el arte es una constante que se ha mantenido, impalpable, a lo largo de la historia de la cultura hu-mana, es decir, ha permanecido prácticamente ignorado por el común de las gentes. En la conferencia, después de hacer un repaso somero de los términos armonía y caos respecto a la creación artística, nos adentrarnos en el estudio de los diferentes estilos artísticos, en concordancia con la moda de la época, que discurren en paralelo a la constante “evolución creativa”, qué, es indudable, se apoyaban en los procesos de desarrollismo económico.

De la armonía interior del creador emerge como un rayo de luz la armonía en su obra de arte, aunque la obra pertenezca al arte convulsivo, sin la primera no es posible la segunda. Otro tanto cabe decir del ritmo que permanecen supeditados a los ritmos internos, y también, en definitiva, de la forma, que no es otra que la hija de la armonía interna.

Si existe una fuerza poderosa en el hombre que hace de él un ser creador, no es su mente, sino su gran espíritu creativo, el alma, y es ahí donde reside la espiritualidad que permanece unida a la capacidad creativa. La tensión espiritual en el artista que ansía llegar a su límite durante el proceso de creación, le otorga una forma de mirar especial, de reparar en los minús-culos detalles que conforman la obra de arte y la asunción interna del ritmo. Después, terminada la obra, llega la prodigiosa metafísica del arte total en la obra realizada, que además adquiere carta de naturaleza de la atemporalidad. Anselmo Ruiz.

Wanawake, mujer en suajili, este es el nombre que da vida al trabajo que realizan Ainhoa de Sola y Rocío de las Muñecas. En esta ocasión y como acto final realizaron una performance mu-sical con ritmos étnicos en la que, a lo largo del mercado iban utilizando diferentes materiales y utensilios provocando el asombro y el posterior aplauso de comerciantes y visitantes.

27 de JulioPERFORMANCE DE CLAUSURAWanawake - Rocio de las Muñecas y Ainhoa de Sola

15 mayo - ...ACAMPADA LOGROÑO

Encuentro, aquí, ahora, plaza, espacio público, acampada, palabra, frescura, necesario, verdad, cambio, sostenible, chispa, colectiva, mercados, desahucios, se puede, cambio de modelo, capitalismo, frescura, despertar, in-formación, coherencia, coraje, modelo, honestidad, cuidar, personas, esperanza, futuro, gente, calle, 15 de mayo, internet, marcha popular indignada, ojos, acampada, movilizaciones, ciudadanxs, espontánea, re-evolución, pan, chorizos, descontento, clase política, malestar, situación socioec-onómica, no nos representan, aspiraciones, intereses, derechos, dignidad, personas, bien común, legitimidad, política, democracia, referendum, bipartidismo, elecciones, debate, unión, conciencia, soberanía popular, constitución, sociedad, decencia, responsables, poder, banqueros, políticos, es-

peculadores, grandes empresarios, nosotrxs, error del sistema económico legal injusto explotador, oposición, consumo, sentimientos, miedo, vacío, irresponsabilidad, egoísmo, avaricia, insolidari-

dad, apatía, indiferencia, resignación, deseos, participación, real, vinculante, ley electoral, transpar-encia, gasto público, bien común, desarrollo personal, ecología, planeta, es posible, asambleas,

críticas, propuestas, objetivos, participar, local, grupos, control, saneamiento, presión, colaborar,

horizontal, abiertas, respeto, presencia,género, manifestacion, concentracion, firmas, obje-tivos concretos, fuerza, manifiesto, poesía, sueño, visión positiva, alcanzar, crítica, denuncia, injus-

ticias, camino, entusiasmo, 99%, incluyente, complicidad, profundidad, raíz, estructural, con-

secuencia, construir, humildad, perseverancia, humanidad, global, local, realista, utópica, ilusionante, contagiosa, transformación personal, rebelarse, corazón, conciencia, decrecimien-to, reflexión, abuso de poder, paz, proactiva, universal, aglutinante...

Mantened encendida una luz, siempre vamos a volver.

Gracias a todas y cada una de las personas que trabajan en el mercado, una semilla quedó para el recuerdo, otra está preparándose para el futuro. Gracias a todos los que seguís construyendo sueños dejando de un lado al imposible, en la dura pelea nos ofrecisteis un ped-acito vuestro, colgados del rabo de una nube sois imprescindibles.

Gracias a todos los que participasteis en las actividades paralelas, músicos, poetas, artistas, directores, performancers.., esta-mos en la brecha, golpeando, creando librepensadores, el tiempo es nuestro, tenemos toda una vida por delante. Gracias a todos las personas que visitaron la exposición, seguro que agno de vosotros salió convencido de que el arte no está solo en los museos. Gracias a todos los que nos soportáis, queréis y apoyáis.